Partilhe se gosta destes aplicativos.
Dr. Evans, por favor, ouça-me. Topeka está em apuros.
James, eu sei que acha que o seu indicador de tornado
algoritmo numérico vai revolucionar a ciência,
mas 30 anos de experiência dizem-me para confiar nas minhas leituras.
E não estou a ver nada que sugira um tornado.
Como pode ver, a temperatura é nominal,
a pressão é estável e os ventos são desprezáveis.
Não há flake traseiro, corrente descendente, nada.
Isto porque a nossa tecnologia atual apenas tem uma taxa de deteção total
de 60% em média e uma taxa de falsos alarmes de 70%.
O pote da TINA é de 96% com 5% de FAR
e está atualmente a prever um tornado F2
nos próximos 7 minutos centrado em Topeka, Kansas,
com uma precisão de 98,3%.
Doutor Evans, dediquei-lhe inúmeras horas de investigação.
Utilizei pesquisas que fez com o professor Bennett.
Sabe que a TINA é o futuro. Deve emitir um aviso.
A IA pode ser o futuro, mas não é o presente,
e não estou a emitir qualquer aviso com base em algum software não testado.
Bem, tenho de pelo menos avisar as pessoas de quem gosto.
Ei, James, não posso mesmo falar agora,
mas ligarei de volta daqui a alguns minutos.
Eu sei. O TINA está online hoje.
Exatamente. Professor Bennett,
precisa de procurar abrigo imediatamente.
A TINA previu um tornado F2 prestes a atingir Topeka.
Espera. O quê?
James, não vejo nenhuma banda de entrada
ou sentir uma alteração da pressão barométrica.
- Tem a certeza? - Sim.
Precisa de entrar o mais rápido possível.
Ok.
Ok, vou para o abrigo agora.
Mais vale prevenir do que remediar, certo?
Eu ligo-te lá de dentro.
Doutor Evans, até mesmo o Professor Bennett
está a levar isso a sério.
E estou a levar os factos a sério, não algum software não testado.
Bem, como programador-chefe aqui, eu...
Como seu chefe aqui, estou a dizer-lhe
que emitir um aviso falso pode ser muito perigoso.
A TINA é demasiado moderna para ser útil agora.
Depois de resolver os problemas -
Foi o que disseram sobre o uso de microondas
transmitir energia solar do espaço, e que--
Demorou anos a ficar operacional, por isso seja paciente.
Ei, estão a ver isto?
- Queda de pressão. - Algo de estranho está a acontecer.
Ventos fortes com acumulação de humidade na latitude 39.050980.
Comprimento menos 95,670433.
Topeka?
Preciso de mais dados seus antes de avançar.
Precisamos de obter essas informações exatamente corretas
antes de podermos alertar as autoridades.
A TINA confirma que o mesociclone está em curso,
provocando diferencial de temperatura na borda da corrente descendente.
Um tornado F2 será destrutivo e crescerá muito rapidamente.
Temos menos de cinco minutos.
Peça ao gabinete de Topeka que emita um aviso de tornado iminente.
Olá. Alecrim a falar.
Alerte a Guarda Nacional para iniciar as evacuações.
Sim, senhora.
Oh meu Deus.
Oh não!
Oh! Ah!
A rápida recolha de humidade do ar de baixo nível,
criando as faixas de entrada e formação em espiral
é surpreendente.
O ponto de orvalho diz geralmente que está a cerca de 3,2.
Isto está a mostrar um ponto de orvalho negativo de 8,3.
- Está a acontecer muito rápido. - Oh, temos um tornado
isso está prestes a acontecer em Pleasant Hill.
- Bem, é melhor contarmos... - Outro em Warrensburg.
Isto não pode estar correto.
A taxa de perturbação atmosférica não pode ser precisa.
De acordo com a TINA, dezenas de aglomerados de tempestades de ciclones
estão a formar-se em todo o Centro-Oeste nas próximas 12 horas.
O que, em nome de Deus, está a acontecer?
Os danos nas zonas rurais e urbanas foram catastróficos.
As equipas de resgate estão a trabalhar arduamente,
mas os relatórios preliminares de Topeka pintam um quadro sombrio.
Qual é a situação? Preciso de informações agora.
O tornado apanhou todos desprevenidos.
Mais de 60 mortos e a contar.
Danos materiais na casa dos milhões.
Lamento.
Acabei de falar ao telefone com a Guarda Nacional
que já estão a instalar abrigos e EVACs.
Bom.
Também verifiquei novamente as conclusões da TINA.
Porque tem razão.
A quantidade de regeneração ciclónica
necessário para cobrir todo o Centro-Oeste é impossível.
Mas?
Pedi à TINA que executasse milhares de modelos matemáticos.
O gelo marinho do Ártico está a derreter rapidamente,
fazendo com que a corrente de jato seja puxada mais para norte.
Isto deve reduzir a quantidade de tornados.
Correto, mas o ENSO também é
uma variável atmosférica a considerar.
Porquê?
O El Niño Oscilação Sul ocorre no Oceano Pacífico.
Embora se manifeste no Pacífico,
é um processo de reação em cadeia que baralha
padrões climáticos globais, empurrando o ar quente e húmido para norte.
Colidindo com a massa de ar frio do Ártico gerando um SIE baixo.
Criando um evento único numa geração
de enorme instabilidade
em todo o Centro-Oeste durante as próximas 12 horas.
Estamos a falar de tornados enormes
durando horas numa extremidade da escala
e tornados mais pequenos a surgir sem aviso
na outra extremidade.
Qual o conjunto de dados que está a usar?
Eu pensei que a TINA só previu
a aparência e o tamanho de um tornado.
Sim, mas agora a TINA utiliza dados
de outra rede meteorológica de sensores
atualmente a ser implementado.
A rede de próxima geração da sua irmã.
Sim.
A sua rede possui sensores posicionados
em todo o Centro-Oeste e são todos bidirecionais.
E a TINA tem acesso a essa rede completa, completa?
A rede está incompleta.
Ainda existem sensores que precisam de ser atualizados
para variantes bidirecionais.
Quando isso acontecer, a TINA poderá
para prever tornados no Golfo do México
todo o caminho até à fronteira canadiana com 100% de precisão.
Portanto, esse é o plano.
Precisa de entrar em contato com Erica
e colocar este sistema em funcionamento o mais rapidamente possível.
Costumávamos trabalhar juntos.
O hardware dela, o meu software.
Desde o incidente que não nos falamos.
Então como está a usar o hardware dela?
Ela não alterou as suas credenciais.
Então, se ela descobrir, pode expulsar-te,
e a TINA será inútil.
Não é inútil, apenas não é tão útil.
Olha, eu percebo o que vocês os dois passaram
foi muito devastador,
mas ela tem o hardware e tu tens o software.
Precisa de ligar para a sua irmã
e resolver o seu relacionamento disfuncional.
Isto é maior do que vocês os dois.
Há milhões de vidas em jogo.
Compreendido.
Ei, ligaste para a Erica.
Deixe-me uma mensagem após o sinal.
Érica, é o James outra vez.
Telefona-me. É uma emergência.
Envie uma mensagem para Érica.
Érica, ligue-me o mais rápido possível. É uma emergência.
Tiago aqui.
Vejo a sua localização na SR 350,
20,2 milhas a oeste de Lone Jack.
A TINA mostra que se desenvolveu uma F1 na sua localidade.
Tenho a mesma leitura.
Tem um visual?
Negativo.
Espera. Eu tenho um look.
Simplesmente apareceu do nada como aquele em Topeka.
- O que é isto? - Os detritos estão a cair do céu.
Está bem? Tiago.
Tiago, responda. Está bem?
Estou bem.
O funil desapareceu. Tenho céu limpo.
Esta instabilidade climática é mais estranha do que o previsto.
Pode continuar?
Sim.
Depois de ver o tornado surgir do nada,
necessitamos de ativar esta rede para sabermos a localização exata.
Qual é o seu HEC para Lone Jack?
20 minutos.
Ok. Avise-me quando entrar em contacto com a Erica.
Depois das notícias devastadoras que saíram hoje de Topeka,
Estou aqui com a Dra. Erica Garland da NOAA
para nos dizer o que está a ser feito para evitar
tal perda de vidas e de bens no futuro.
Médico?
Desculpa. Lamento.
Apenas algumas leituras estranhas.
Mas sim, o que aconteceu hoje em Topeka é de partir o coração.
Qualquer perda de vidas é inaceitável.
A chave são os horários de alerta para que as pessoas possam chegar ao abrigo.
E é por isso que estou a terminar
a instalação de uma rede de sensores de última geração
para ajudar a prever eventos climáticos severos muito mais rapidamente,
especialmente tornados.
E, doutor, como é que exatamente a sua rede de sensores
ajudar-nos a prever tais eventos climáticos extremos?
Ora, esta rede de sensores é uma rede bidirecional,
muito mais preciso do que qualquer tecnologia atual,
permitindo uma melhor previsão
e recolha de dados em tempo real mais relevante
como informar se está a lidar com um F1 ou um F5.
Claro, moradores do Centro-Oeste, sabemos que F1 e F5
estão em extremos opostos da escala de Fujita.
Sim, isso está correto.
A escala de Fujita atribui a força do tornado
um número que começa em F0,
o que significa que os seus ventos podem começar
a 85 milhas por hora, causando danos ligeiros,
até um F5
com ventos a partir das 200 milhas por hora,
destruindo tudo à sua passagem.
Então, doutor, qual foi a classificação do tornado
que atingiu Topeka hoje?
Esse foi um F2.
Infelizmente, aquele tornado desenvolveu-se tão rapidamente
que as pessoas não conseguiam chegar em segurança.
A minha esperança é que possamos utilizar esta rede para alertar as autoridades
e alimentar uma aplicação nos telefones das pessoas,
dando-lhes pelo menos 40 minutos de avanço
em vez dos atuais 13 minutos.
Essa informação é a vida ou a morte.
E se disponível, uma aplicação como esta,
pode ter salvo inúmeras vidas em Topeka.
Obrigado, Dr.
Sou a Claudia Santiago do TABN Kansas City News.
De volta para si no estúdio.
E estamos fora.
Muito obrigado pelo seu tempo.
Obrigado.
- Então? - Foi muito bom.
Érica.
Simplesmente sinto que precisamos de fazer mais.
O que é que queres, Tiago?
Os seus sensores e a minha IA estão a prever
um conjunto sem precedentes de células de tempestade
desenvolvendo-se nas próximas 12 horas.
Tentei ligar-lhe e enviar mensagem, mas não obtive resposta.
Sim, bem, isso é porque te bloqueei, James.
Porque é que a NOAA não enviou uma ordem de abrigo no local?
Nós temos. A quantidade de área necessária para preparar é vasta.
Leva tempo para alinhar as agências e torná-las ativas.
Então, por que razão está aqui?
O que quer dizer com a sua IA e os meus sensores?
Usei o TINA com os seus sensores.
- Fez o quê? - Eu sei. Lamento.
Mas era a única forma de obter uma previsão totalmente precisa.
Além disso, também podemos determinar a duração da tempestade.
- Tiago! - Olha, eu sei que estás chateado
comigo e fica furioso e pode gritar comigo mais tarde.
Mas o Dr. Evans mandou-me aqui
para o ajudar a terminar a instalação dos seus sensores
O mais breve possível
e descarregue a IA da TINA para a rede
para que possamos prever estes tornados com total precisão
e ajudar as equipas dos serviços de emergência
e qualquer outra pessoa que não consiga sair.
Olha, eu sei que os meus sensores são reais e precisos,
mas a sua inteligência artificial
e todos aqueles conjuntos de números grandes, é treta.
É aí que a ciência se vira para a probabilidade.
Corrigi o erro no código.
O TINA é um salto exponencial no algoritmo.
O seu erro custou-nos a vida de seis pessoas
e destruíste a minha vida.
Érica.
Lamento.
E talvez um dia se aperceba disso e acredite em mim,
mas hoje...
Hoje temos de trabalhar em conjunto,
caso contrário, milhões de pessoas morrerão.
Desculpa. Está a dizer que sabia sobre o tornado de hoje?
É um pouco mais complicado do que uma frase de efeito.
Como é que sabe que isto não é apenas um palpite de sorte?
Verifique os dados.
Também previu outro tornado antes de acontecer,
antes que eu pudesse ver.
Está certo, Dra. Garland?
Pode, por favor, dar-nos um pouco de espaço?
O que está a acontecer?
O SIE está a puxar a massa de ar quente ENSO para norte
do Golfo do México.
E está a provocar uma enorme instabilidade em todo o Centro-Oeste.
Não, isso não está correto.
Os IDs dos sensores são referenciados. Verifique com os seus próprios dados.
Ok, sim, não, os dados estão a alinhar-se,
mas isto está a prever algo que nunca aconteceu antes.
Porque é uma combinação de duas enormes anomalias climáticas
criando uma ocorrência única numa geração.
Por favor, o que está exatamente a dizer?
Olha, não é conclusivo, ok?
É - é - há evidências preliminares
isto está a mostrar uma enorme série de células de tempestade
apenas subindo e descendo o Tornado Alley.
Sim, mas isso não é normal nesta altura do ano?
Sim. Os tornados são normais.
Mas o que não é normal é o potencial
de dezenas de tornados F5 com velocidades de vento
de mais de 400 milhas por hora.
Olhe, se tiver razão sobre isso, sem essa rede,
não poderemos alertar os militares,
serviços de emergência ou cidadãos.
Não estou errado quanto a isso.
Bom.
Mas trata-se de proteger vidas,
não reparando a nossa relação.
Justo.
Ok.
Tudo bem.
Por isso, atualizámos os sensores aqui e aqui.
Precisamos de atualizar aqui e aqui.
A TINA está a prever um tornado F3 na nossa localidade.
- Quando? - Agora.
Olha, eu sei que os meus sensores são precisos.
Tem a certeza de que realmente o programou corretamente?
Sim, Érica. O TINA é um programa de IA preditiva
utilizando os seus sensores.
Mas não está a acontecer nada aqui, James.
A pressão barométrica é nominal.
Nenhuma faixa de entrada indica qualquer movimento de humidade do ar.
Verifique novamente. O que diz o seu sensor?
A pressão do ar está a mudar agora.
A pressão barométrica está a cair como uma pedra.
Detesto dizer isto, James, mas acho que o seu software,
pode estar certo.
Está a acontecer de novo.
Eu sei. Eu sei. Mas precisamos de entrar naquela casa de quinta.
- Vamos. - Mas...
Não, não, simplesmente vá. Estamos mesmo atrás de si.
- Não, tenho de filmar isto. - Não, não. Você não. Ok?
Precisamos de deixar tudo seguro e temos de entrar.
Anda lá.
Ir. Entre. Vamos.
Ir! Ir! Pressa! Anda lá! Mover!
Anda lá.
Entrem! Mover! Ir! Entre lá!
Todos, agarrem-se a alguma coisa!
James, encontre algo para agradar a todos!
- Tiago! - Ele ainda está lá em cima!
- Não! - Oh meu Deus.
Saia dessa, Tiago! Anda lá!
Ir! Ir! Correr! Ir!
Espera! Este é apenas o início!
- E agora? - Relaxe, descontraia.
Como devo relaxar?
Ele acabou de chegar da Califórnia.
Ok, ok, ouça-me. Aquilo é um F3 lá em cima.
Precisamos de nos agachar até que isto passe.
Mantenha-se no meio da sala e longe das paredes.
Isto é como um terramoto, ok?
Como é que isto se parece com um terramoto?
Steve, Steve, relaxem! Espera!
Os sismos acabam em questão de segundos.
Todos vamos morrer!
- Cala-te! - Escute-me!
Vamos conseguir se mantivermos a calma e não entrarmos em pânico.
Você entende?
Ouça-me, amigo. Tu consegues, amigo.
- Espere. Espera. - Deixe de andar! Sente-se.
Espera.
Espera! Todos, aguentem-se!
- Steve! - Não consigo aguentar!
Ajuda!
- Estou a chegar! - Ajuda!
- Steve! - Não consigo aguentar!
- Espera! Mantenha-se calmo! - Steve! Steve!
Eu não consigo aguentar!
Pegue numa corda! Pegue numa corda!
Aqui! Pegue nisto!
- Entendi! - Pegue nisto!
Eu acho que não consigo fazer isso!
Apenas mantenha a calma, por favor!
Eu acho que não consigo fazer isso!
Tu consegues, cara! Amarre!
- Aperta o cinto, Steve! - Eu não posso fazer isso!
Steve, anda lá, pá! Faça isso!
Steve!
Ajude-me!
Steve! Espere!
- Atenção! - Steve!
Steve! Steve, cuidado!
Não!
Não acredito que nunca mais vamos ver o Steve.
Era um bom miúdo.
O melhor.
Não posso continuar a fazer isto, Erica. Perdemos outro.
Eu sei. Eu sei, mas temos de continuar.
Caso contrário, perderemos muito mais se não o fizermos.
Sim.
Dr. Evans, está a ver isto?
Sim. A TINA está a prever quatro enormes F5 que irão convergir
no maior evento de tornados já registado.
Parece que estão todos a reunir-se perto de Wichita.
É onde está o último sensor.
Bem, precisa de chegar lá o mais rápido que puder
e coloque o seu sensor em funcionamento.
Precisamos de uma forma de impedir a convergência destes tornados.
Os sensores destinam-se à deteção e não à prevenção.
Precisamos de opções.
Estes tornados serão tão destrutivos
como seis explosões nucleares em Hiroshima,
enviando mais de 100 terajoules de energia para todo o Centro-Oeste.
Mesmo com as evacuações em curso,
a perda de vidas seria enorme.
É preciso colocar esses sensores em funcionamento
e dê-me opções e pense fora da caixa.
- Compreender? - Compreendido.
Bem, dê-me atualizações.
Vou garantir que os militares
tem evacuações e o seu próprio plano de jogo.
Como vamos parar um tornado, James?
- Ela está a pedir o impossível. - Nada é impossível.
Nós apenas ainda não descobrimos isso.
Vamos atualizar este sensor
e depois podemos preocupar-nos com o impossível.
Só precisamos de boleia.
Pode, hum... Pode usar a carrinha de notícias.
Foi construído para condições climatéricas severas,
e não quero que mais ninguém se magoe, por isso...
Obrigado.
Uma condição. Nós vamos consigo.
Negócio.
Ok. Hum, a má notícia é que o Steve tinha as chaves.
Não tem um conjunto extra?
Não. Tenha um contratempo extra em KC,
mas isso não nos faz bem, portanto, hum...
Acha que poderia fazer uma ligação direta?
Não. Esta é uma ignição digital.
Então precisaria de um código ou de um clone da chave, por isso não.
Se for digital, posso hackear com o meu tablet
através do sistema Bluetooth e Wi-Fi.
Isso vai demorar algum tempo.
Que outra escolha temos? Vamos fazê-lo.
Ok.
Tudo bem. Vou executar um algoritmo.
- Vou verificar daqui a um minuto. - Tudo bem.
Enquanto temos tempo,
podemos muito bem voltar ao impossível.
Ok.
Voltemos aos princípios básicos.
O que causa um tornado?
Diferenças de temperatura em torno de um mesociclone.
Assim, se quiséssemos parar um tornado,
precisaríamos de normalizar o diferencial de temperatura.
Sim.
Ok, mas talvez adicionando valores adicionais
de energia para mudar
os gradientes termodinâmicos dentro do vórtice.
Exatamente. Rebentar com a equação de Clausius-Clapeyron,
como explodir um burrito no microondas.
Qualquer coisa?
Não. Pau morto.
Vou tentar outro algoritmo.
Não explodimos tornados porque são demasiado destrutivos.
Tão destrutivo como quatro tornados F5?
Bom ponto.
Ok, supondo que avançamos com isto,
como visamos os tornados?
Podemos usar os meus sensores.
Ok, podemos ajustar os dados de telemetria
e alterá-lo de uma rede de sensores
numa rede de segmentação.
Assim, agora teríamos um sistema de segmentação
para outro algoritmo, tal como está a fazer agora.
Perfeito.
Experimente.
Ainda nada.
Aí vem outro algoritmo.
Assim sendo, visamos a fonte com a sua rede de sensores.
Agora só precisamos de uma fonte de energia para atingir o ciclone.
Pena não podermos colocá-lo num micro-ondas gigante.
É o seu exemplo.
Espere, eu estava a falar com o Dr. Evans sobre os satélites solares
que enviam ondas de energia para a Terra como microondas.
Depois usamos o TINA para identificar os tornados.
E faça com que a sua rede de sensores os direcione.
Teoricamente, poderíamos utilizar estes satélites
para explodir estes tornados com raios de microondas.
Precisaríamos de aprovação militar e governamental, claro.
A ciência é sólida, embora um pouco pouco ortodoxa.
Ok, então temos um plano. Vou avisar o Dr. Evans
e esta poderá obter aprovação militar para utilização do satélite.
Tente novamente.
- É isso. - Conseguimos.
Muito bem, vamos entrar na carrinha.
Vamos para Wichita e atualizar o próximo sensor.
Temos apenas 10 horas e 37 minutos
para calibrar todos os sensores.
Espere, está a mudar a finalidade dos sensores?
Sim, estaríamos a utilizar os sensores como sistema de mira
para identificar a localização do tornado.
Depois use os satélites para sobrecarregar os tornados
com microondas, acabando assim com as formações.
Bem, eu pedi-te escolhas e tu deste-me uma.
Isto é definitivamente pensar fora da caixa.
Vou ter de entrar em contacto com os chefes conjuntos
e veja o que é possível.
Talvez consiga aqui um contacto militar para ajudar na coordenação.
Eu avisarei se pudermos fazer isso.
- Encorajador? - Nós descobriremos.
Olá Tiago. É um veterano caçador de tempestades.
Então, o que aconteceu na quinta?
Congelou por um momento e depois pareceu voltar ao assunto.
Não precisa de responder a isso, James.
Está tudo bem.
TEPT.
Mas depois sabia que tinha de fazer o que pudesse para ajudar.
Desculpe, não pude ajudar o Steven a tempo.
Não é culpa sua. Não é culpa de ninguém.
Não, desta vez a culpa foi minha.
Como foi da última vez.
Precisamos de nos manter focados, James.
Não há necessidade de explicar.
Obrigado.
Mas ajuda-me falar sobre isso.
E se eu não quiser falar sobre o assunto?
Foi o pior dia da minha vida, James.
O meu também.
Ambos perdemos muito naquele dia.
Ok, então diga-lhe.
A Erica e eu estávamos numa equipa
perseguindo tempestades por todo o Tornado Alley.
Recuperando as informações mais precisas que conseguimos recolher.
O meu melhor amigo, Dan, estava nessa equipa.
Numa perseguição específica...
estávamos a seguir um F4.
Todos os dados que estávamos a obter eram incríveis.
Mas...
A Érica sentiu que era muito perigoso
e demasiado imprevisível para continuar a acompanhar o tornado.
O Dan e eu sentimos as informações que estávamos a recolher
valeu a pena o risco.
Fiz tudo o que pude para convencer o Dan a não continuar.
Ele acreditava na causa.
E ele foi.
A nossa equipa, menos a Erica,
levantou voo em dois camiões após o tornado.
O Dan levou um camião e eu fiquei no outro.
Estávamos a obter dados fantásticos.
Até que do nada o tornado se transformou num F5.
Foi um monstro.
Espere, está a falar do tornado de El Reno, não está?
Estávamos na nossa rota de fuga planeada
quando o tornado virou,
e o Dan e eu decidimos que era estatisticamente mais seguro separarmo-nos.
Dan levou a equipa num camião.
Eu estava sozinho no outro.
Desta forma, os dados sobreviveriam
se algo acontecesse a um dos camiões.
Foi quando estávamos a seguir caminhos separados.
E eu assisti ao tornado a virar...
e devorar o camião de Dan, matando todos os que estavam lá dentro.
Oh meu Deus.
E quando pensei que não podia piorar...
o tornado mudou de rumo.
Tirou o meu camião da estrada e atirou-o para uma vala.
Jesus.
Parti 18 ossos do meu corpo.
Mas eu fui o sortudo.
Eu sobrevivi.
Isso é horrível.
Sinto muito, Érica.
Eu disse-te.
Não quis ouvir.
Perdemos a nossa equipa e eu perdi tudo.
Eu sei.
Mas foi por isso que melhorei o algoritmo.
Porque é que os seus sensores são tão importantes.
Tirei os dados desse tornado e usei-os para sempre...
para que ninguém tenha de passar por isso novamente.
Basta dizer a si mesmo o que quer, James.
Mas o senhor enterrou-se lá dentro, recusando-se a negociar,
na esperança de se esconder da dor da vida
enquanto eu estava lá fora,
enfrentando a minha dor.
Estamos quase a chegar.
Vamos preparar-nos.
Vamos concentrar-nos em equilibrar os giroscópios no sensor,
e depois pode descarregar o seu software, ok?
Depois de calibrado,
deve ser capaz de comunicar com a rede,
e depois podemos ir para o último sensor em Independence.
Deve demorar apenas cerca de 30 minutos no máximo
para atualizar o sensor.
Veremos. Os reclusos são os mesmos,
mas alguns dos gabinetes são diferentes.
De qualquer forma, precisaremos de agir rapidamente.
Temos uma viagem de duas horas até Independence.
Porque não podemos usar o transporte aéreo com estas tempestades imprevisíveis.
Eu sei. Pode me passar a chave inglesa?
Boas notícias. O Dr. Evans diz que os chefes conjuntos
utilização aprovada dos satélites de microondas.
Tudo pronto. A sua vez.
O download deve demorar apenas alguns minutos.
Olá.
Eu compreendo que está chateado.
Também estou chateado.
Mas não podemos deixar que isso afete
como estamos a trabalhar juntos agora.
Preciso de todos vós, Erica, se quisermos corrigir isto,
não apenas a parte de si que está chateada comigo.
Vou fazer as malas e podemos chegar ao próximo sensor.
Sabe, isso pode realmente funcionar.
Sobre antes...
Ei, não.
Vamos seguir em frente.
James, temos de nos apressar.
Esta nuvem de parede está a construir-se rapidamente.
Olha, não sei quanto tempo aguentará esta carrinha.
Precisamos de nos mover. Vamos.
- Tiago! - Eu sei!
- Vou o mais depressa que posso. - Bem, vá mais depressa!
Todo o Estado está em risco, todo o Centro-Oeste!
Estou ciente!
Concluído.
É atualizado, calibrado e está ativo na rede.
Muito bem, vamos entrar na carrinha!
Érica!
- Érica, estás bem? - Não! Não!
Sem este prato,
não poderemos enviar os dados locais para os satélites.
Não teremos uma rede completa.
Disse que havia redundância na rede.
Existe, mas esta estação de sensores é um nó nexo,
e é fundamental para que a rede funcione.
Se este sensor falhar, não há rede.
Estão os dois bem?
Olha, precisamos de sair.
Não! Não podemos até prepararmos este prato.
- Não, não, tu disseste isso... - Eu sei o que disseste.
Mas se não corrigirmos isso,
então tudo o que fizemos não terá qualquer importância.
Pegue no meu tablet. Ajude-me a colocar isto na carrinha,
ver se conseguimos arranjá-lo.
- Anda lá! - Está ligado. Vamos!
Caramba. É pior do que pensava.
O transdutor foi partido.
Até que ponto nos afeta?
Muito. Os transdutores alteram uma forma de energia
noutra forma de energia.
É a forma como enviamos a informação dos sensores para a NOAA.
E sem isso,
os sensores, não serão capazes de comunicar
com o satélite e a rede.
Bem, aqui.
Tenho alguns transdutores de reserva para a nossa antena parabólica.
- Isso funcionará? - Não.
Não, infelizmente, o seu hardware,
não é compatível com o nosso.
A gama dinâmica é diferente.
Posso ajudar com software?
Não. É um problema de hardware.
Todo o percurso do sinal.
Nada é compatível.
Quer dizer, a única maneira de funcionar
é se usássemos o retransmissor de satélite da carrinha de notícias
e todos os seus aparelhos eletrónicos.
Teríamos de canibalizar
toda a sua plataforma de satélite até à interface.
Faça isso.
Estamos a impedir a convergência destes tornados.
Faça o que for necessário para que o sensor funcione.
Mesmo?
Sim. A Cláudia tem razão.
Qualquer coisa que possamos fazer para ajudar, é só dizer.
Teríamos de usar a sua antena parabólica
e a maior parte dos seus eletrónicos.
Sim. Isso é bom.
- Apenas... Sim. Vamos. - Ok, então.
- Hum-hmm. - Ok. Vamos fazê-lo.
Vou descarregar o software e pode terminar.
Ok.
Precisamos de colocá-lo no poste
para que possamos obter um sinal melhor.
Eu tenho lá algumas tiras de roquete.
Acha que isso vai funcionar?
Sim, isso é ótimo.
Aqui vai.
- Terminei. Está acordado. - Ok.
Coloque-o no poste.
- Pegue nisto. - Levante-o.
TINA está a prever um tornado relâmpago
no nosso local nos próximos 45 segundos!
Como é que este é um sistema de alerta precoce?
Não são tempestades ou circunstâncias normais!
Precisamos de nos concentrar!
Quase lá.
Tornado!
Ir! Eu tenho isso! Vá para a carrinha!
Não! Não, não te vou abandonar!
- Soltou-se. - Anda lá! Precisamos de nos apressar!
Isto é o mais apertado que pode ficar!
- Temos de ir! Vamos! - Anda lá!
O sensor aguentou!
Está cada vez mais perto!
Ir. Ir. Ir!
O tornado está a ganhar força! Mexe-te ou estaremos mortos!
Espere!
Precisamos de encontrar abrigo o mais rapidamente possível!
Não podemos simplesmente ir numa direção diferente
longe do tornado?
Temos de manter o mesmo rumo!
Caso contrário, cada curva que damos
está a mais um quilómetro de distância do sensor seguinte.
Olhar! Olhar!
Há um parque de estacionamento à frente.
- Não! Não é uma garagem! - Porque não?
Porque podemos ficar presos se a entrada for bloqueada.
Talvez, mas estamos absolutamente
vai ser varrido da face desta terra
se não encontrarmos cobertura agora!
- É uma má ideia. - Tome uma decisão.
Basta olhar à volta. Não temos outras opções, James.
- Bom. - Ir!
Todos bem?
- Sim. - Sim.
Alguém mais tem sinal
para pedir ajuda ou ao Dr. Evans,
fazer-lhe saber que não conseguiremos alcançar o sinal agora?
Não.
Portanto, estamos por nossa conta.
Teremos de esperar até que o tornado passe
antes de procurarmos uma saída.
O Dr.
Muito obrigado.
General Murphy, obrigado por ter vindo à NOAA,
e obrigado pela aprovação
utilizar a constelação de satélites
para tentar travar estes tornados.
Mais importante ainda, a minha presença aqui
é fazer a ligação direta com os militares,
agilize a sua estrutura de comando.
O que acha do plano?
Penso que é uma solução pouco ortodoxa,
mas a ciência é forte.
Bem, estou atrás de soluções, doutor.
E se eu conseguir resolver um problema e resolvê-lo,
tanto melhor.
Recebi o seu relatório de estado sobre perda de contacto
com os seus cientistas no terreno.
Alguma atualização?
Não, senhor. Nada. Sem respostas.
Se estiverem mortos e não conseguirmos colocar estes sensores em funcionamento
para atingir este tornado, qual é o nosso apoio?
Eu revi todas as nossas opções.
O nosso melhor plano B é semear a tempestade com iodeto de prata.
Já estive ao telefone com as autoridades competentes
para colocar isso no lugar.
Iodeto de prata. Não é isso que usam para fazer chover?
Por que razão iríamos querer isso?
Impregna as nuvens de tempestade com núcleos de gelo,
arrefecendo a humidade quente,
parando a formação de mesociclones
e, portanto, funis de tornado.
Parece bastante simples.
Porque ainda não foi feito?
Logística. Devido à dimensão das frentes de tempestade,
tivemos de localizar todo o iodeto de prata
de todo o país,
entregue na Base da Força Aérea mais próxima
para ser carregado em aeronaves para o dispersar.
Quantos aviões precisa?
Deverá levar 30 aeronaves
para semear os 500 quilómetros quadrados de tempestades
com a quantidade de iodeto de prata
entregamos à Força Aérea.
Porque é que isso não foi feito em primeiro lugar?
Esta quantidade de iodeto de prata nunca foi semeada antes.
Poderá causar um desastre ecológico
se estas tempestades mudarem de direção
e o iodeto de prata escapa às tempestades.
Se isto cair no chão, senhor...
Bem, vou ligar para a Força Aérea
e certifique-se de que estes aviões estão carregados e no ar o mais rapidamente possível.
Acho que podemos fazer qualquer coisa para enfraquecer a tempestade
só nos vai ajudar.
Acordado.
Se não ouvirmos os cientistas
pela marca T menos 2 horas,
teremos de seguir em frente e semear as tempestades.
Teremos apenas de correr o risco.
Estamos aqui presos como ratos.
Eu disse-lhe para não ir para a clandestinidade.
Vamos concentrar-nos em como vamos sair.
Exatamente como vamos sair?
O tornado estacionou mesmo por cima de nós, James.
Ainda não tivemos oportunidade de verificar o bloqueio.
Exatamente. Este tornado está mesmo em cima de nós.
Poderíamos facilmente tê-lo ultrapassado se o Doug tivesse conduzido mais depressa.
Desculpa?
Não culpe o Douglas.
Nós não estaríamos nesta confusão
se me tivesse ouvido em primeiro lugar.
A última vez que te ouvi, o meu noivo morreu.
Entendi. Obrigado.
Os aviões estão homologados.
Onde estamos no iodeto de prata?
Temos oito horas antes dos tornados convergirem
e mais 30 minutos
antes de chegar o último iodeto de prata.
Cortando perto.
Ainda precisam de carregar os aviões.
- O que é isto? - De acordo com a TINA,
os quatro tornados que se dirigem para a convergência
estão a mover-se mais rápido do que antes.
Serão combinados em menos de cinco horas.
Caramba. Isto reduz o nosso tempo em um terço.
Mal podemos esperar pelo resto do iodeto de prata.
Temos de lançar este esquadrão de semeadura agora.
Vou informar os aeródromos.
Este é o General Murphy. Lance-os agora.
O que é? - Procurei mantimentos,
mas só encontrei estes sacos de fertilizante.
Tiago, tem razão.
Temos de ir.
Temos de sair daqui.
Este lugar está a acomodar-se.
Não sei quanto tempo temos até que se desmorone.
Também não temos qualquer comunicação com o Dr. Evans.
Estes tornados F5 chegarão nas próximas horas,
e temos de os deter.
Eu sei, mas não podemos confiar na nossa tecnologia.
Mas não temos outra opção.
De volta ao básico.
O que faria o professor Bennett?
Ele dizia sempre KISS:
Mantenha a simplicidade, estúpido.
Eu sei. É engraçado, certo?
Tivemos estes meninos agricultores
que também eram programadores da turma,
e eles riam-se sempre e respondiam:
"Ou podia simplesmente explodir."
O que significa este termo de codificação?
Não é um termo de codificação.
Eles queriam literalmente dizer explodir.
Receberiam fertilizante da escola AG
e apanhavam algo no ferro-velho,
leve-o para um campo vazio e...
Cada vez que estavam chateados.
Eu esqueci-me que foste para uma escola
no meio do nada.
Bem, teve sorte.
Você foi para a grande escola chique
para estudar as novidades científicas mais recentes, como a bobina de Tesla.
Ah, ei, ei.
Esta é a maior bobina de Tesla da América.
Ainda está de pé.
Enquanto estavas lá a brincar com cocó de vaca.
Era fertilizante, não estrume.
Você ficaria surpreendido
a quantidade de explosivo que se pode fazer com estas coisas.
Oh.
É isso.
O quê?
Vamos sair daqui.
Com o quê?
Fertilizante.
Ok, mas isso não fará com que os detritos se movam ainda mais?
Não se o colocarmos estrategicamente.
Ok.
Não temos tempo a perder. Vamos precisar do Doug.
Vamos apanhá-lo.
Obrigado por me defenderes lá atrás,
mas sabes que posso cuidar de mim, certo?
Claro. Ficaste comigo por tudo isso.
É o mínimo que posso fazer.
Está a brincar comigo? Não perderia isso por nada.
Tem mais? Nós nunca vamos sair daqui!
Cláudia?
Não!
Cláudia!
- Douglas! Não! - Oh meu Deus.
Eu tenho que--
- Não, não, não, não. Ei, ei. - Tenho de ajudá-la.
Não. Ela já se foi. Não há nada que possa fazer.
Leve-o de volta para a carrinha.
Doug, descobri uma maneira de sair daqui.
mas vou precisar da sua ajuda.
- Quantos mais precisamos? - Todos eles.
Tem a certeza que isso vai funcionar?
É a única opção que temos.
Esse é o último deles.
Doug, sinto muito pela Cláudia.
Não sabe extrair gás, pois não?
Claro que sim.
Preciso de uma fonte de combustível para acender isto.
Não há necessidade. Tenho uma lata de gasolina no camião.
Nunca se sabe quando precisará de combustível extra.
- Vá apanhá-lo. - Entendi.
Olá. Posso ajudar em alguma coisa?
Consegues encontrar-me um isqueiro?
Ok.
Aqui vai. Está cerca de três quartos cheio.
Perfeito.
Tudo bem, levei o isqueiro.
Aqui vai.
Perfeito.
Tudo bem.
Vocês deviam ficar atrás da carrinha.
Tape bem os ouvidos.
Haverá muita compressão de ar e calor.
A carrinha vai ficar bem?
Deveria ser.
Espere um minuto. Deveria ser?
Bem, coloquei estrategicamente o adubo deste lado
depois a explosão vai embora da carrinha.
Portanto, em teoria, deveria ser.
Como uma Claymore?
Sim.
- Vamos. - Tudo bem.
Tudo bem.
Anda lá.
- Está bem? - Sim.
Tiago, vamos!
Anda lá.
Todos bem?
- Sim. - Sim.
Vamos ao último sensor.
Tenha cuidado ao conduzir por entre os escombros.
Copie isso.
Onde estão todos?
Parece que as evacuações resultaram.
Já verificou se temos algum sinal?
Estou a reconfirmar as coordenadas GPS exatas
para o próximo sensor, mas...
Vai para a Independência, Doug.
Dr. Evans?
O Dr. Pensávamos que te tínhamos perdido.
Estou a tentar entrar em contacto consigo há mais de uma hora.
Tivemos de encontrar abrigo e ficamos presos,
mas estamos de volta à estrada.
A TINA confirmou que os tornados aceleraram.
Só tem quatro horas para chegar ao último sensor.
O quê?
Enviei um esquadrão de aeronaves
para os deter antes que se combinem
ou pelo menos atrasá-los.
A aeronave foi manipulada
semear os tornados com iodeto de prata.
Isso é ótimo.
A que distância está do próximo sensor?
200 milhas.
James, isso não lhe dá muito tempo
para chegar ao último sensor. Tem que se apressar.
Vá o mais rápido possível.
Copie isso.
- Você ouviu-a. Vamos embora. - Estou a tratar disso.
Copie isso.
O nosso esquadrão de semeadura chegou.
Agora podemos agir.
Eles estão a ir para o primeiro tornado agora.
Capitão Morales, dê-me uma representação?
A 13 km da zona de lançamento, General.
Ventos extremos estão a criar condições de voo não ideais.
A precisão exata pode ser prejudicada.
General Murphy, não tenho a certeza se estamos totalmente preparados para isto.
Capitão Morales, a sua zona alvo é flexível
dentro de dois a cinco quilómetros para dispersão da carga útil.
Temos que nos livrar destes tornados
antes de emergirem num F6.
Copie isto, senhor. Chegaremos ao alvo.
Copie isto, capitão. Proceda com cautela.
Vai fazer.
Bravo, Charlie,
apertar a formação na aproximação à zona de lançamento.
Copie isto, capitão. Rogério.
Chegámos à zona de lançamento, General.
Executar.
Copie isso.
Bravo, Charlie,
libertar a carga útil na minha marca
em três,
dois,
um, marca.
Carga lançada com sucesso. Repito, carga útil--
Fui atingido!
Ah! Perdi o controlo do avião!
Eu estou a descer!
O que aconteceu?
Nós perdemo-los.
Todos eles.
Assim, a nossa única esperança é travar estes tornados.
é com os sensores de mira e bombardeamento de microondas.
Temos 33 minutos antes destes quatro tornados
convergem para um super tornado.
- Esteja pronto para se mexer. - Copie isto.
Parece que deixaram tudo como está
assim que as evacuações
e a ordem de abrigo no local foi eliminada.
Vamos colocar este sensor em funcionamento.
- Onde está? - Devia estar aqui.
Não! Não, não, não!
Deus, não! A estação de sensores está destruída.
Não, devíamos ser bons.
Podemos simplesmente trocar o núcleo do sensor por um novo.
Não, basta olhar para ele.
Foi atingido por um raio, pelo que todos os componentes eletrónicos
que estavam a suportar o núcleo do sensor, estão fritos.
Não seremos capazes de parar os tornados agora!
Ei, ei, ei, ouve-me!
Nós vamos ficar bem. Só precisamos de sair da chuva,
leve a placa de circuito de volta para a carrinha,
e veja o que podemos fazer.
Ir!
Anda lá.
Vocês estão bem?
O que temos disponível para nós?
Temos o seu computador e o meu último sensor,
mas precisamos de uma fonte de alimentação, placa lógica,
um disco rígido, receptores, transmissores,
e ainda por cima, um prato.
Estamos tramados.
Não, não, não. Temos tudo isso aqui na carrinha.
Está a sugerir que construamos uma estação de sensores totalmente nova?
Sim.
Ok, então podemos usar o seu computador
com TINA já instalada como cérebro,
e usamos o camião tal como está para todos os componentes eletrónicos.
Quer dizer, já foi concebido para enviar e receber sinais.
Mas ainda precisamos de um prato, um prato em formato parabólico
para recolher e enviar sinais de e para o recetor.
Aqueles discos nas cápsulas de passageiros da roda gigante
têm o mesmo formato de um prato.
Você é um génio.
Devem ter saído daqui com pressa. Eles deixaram isso.
Ainda há uma ronda na câmara.
Parafuso preto americano Ruger.
É uma bela arma. Bom equilíbrio.
Capacidade de longo alcance.
E as chaves?
Deixei isso também.
Mude todos os interruptores de sinal para a definição nula.
- Todos eles? - Sim.
Isto ajudará a limpar o caminho para o processador.
Concluído.
Estamos dentro.
Certifique-se de que os circuitos estão desligados enquanto estamos a corrigir.
Não nos podemos dar ao luxo de perder nenhuma destas placas lógicas.
- Entendido, doutor. - Ok.
É um pouco fácil demais.
Nunca mais ando numa roda gigante.
Bem, bem-vindo ao clube.
Segure isso.
Vamos lá.
- Ir. - Coloque-o no lugar.
Temos apenas 18 minutos até os tornados convergirem.
Temos que ativar este sensor
para que possamos colocar os satélites no lugar.
E se isso não resultar...
Precisa de sair agora.
Espera, o quê?
Não. Não vou embora.
Deixem-me ajudar-vos, por favor.
O Tiago tem razão.
Estacionou a carrinha em um local protegido.
Estaremos seguros nele o tempo suficiente para ativar o sensor.
Sim? E então o quê, hum?
Olha, não posso perder mais ninguém.
Por favor, apanhe o camião-cisterna
e siga para oeste o mais depressa que puder.
Estará mais seguro assim.
Bom. Bom.
Já que é tão teimoso sobre isso.
Ainda bem que o Pop me ensinou a conduzir grandes equipamentos.
Vocês fiquem seguros, certo? Vemo-nos do outro lado...
esperançosamente.
Vamos fazer estas ligações finais!
Deixe-me ver.
Este vai para...
Ok! Estamos prontos para o poder!
Aqui vamos nós.
- Momento da verdade! - Faça isso.
Sim!
Confira as leituras!
Estamos a funcionar! Vamos mexer-nos!
Não!
Não temos tempo!
Não, temos de corrigir isso!
Caso contrário, os satélites não funcionarão,
os tornados convergirão,
e não seremos capazes de os deter!
- Tudo bem. - Veja isto.
Ok.
Temos de ter a certeza de que ele se mantém de pé.
- Sensor. - Sensor.
Vamos lá colocar isso.
Ligue-o.
- Volte a colocar os fios. - Eu percebi. Eu entendi.
Está bom. Prenda aqui.
Ok. Tudo bem, nós compreendemos.
- Vamos. - Ir! Ir!
Procure cobertura.
Ali!
Isso?
Que outras opções temos, James?
Não há nada!
- Cuidado com a cabeça! - Cuidado com a cabeça!
Entrem! Entrem! Entrem!
Espera!
Esperem, pessoal. Estou a chegar.
Érica, estás bem?
Érica.
Ah, Deus.
Érica. Olá!
Ah, Deus.
Érica, vamos. Anda lá. Eu também não te posso perder. Anda lá.
Anda lá.
Apanhei-te.
Anda lá. Fique comigo. Fique comigo.
Olá. Ei, ei. Olá Érica. Olá.
Oh... Oh, meu Deus.
Ah, Deus.
Está bem?
- Não sei. - Fácil, fácil.
Acho que magoei o pulso.
Consegue ficar de pé?
Eu penso que sim. Eu penso que sim.
Anda lá. Anda lá. Anda lá. Anda lá.
Anda lá. Apanhei-te.
Anda lá. Temos de ir para o abrigo.
Estes tornados vão convergir a qualquer momento.
Olá. Vocês estão bem?
Não devia estar aqui.
Eu acho que estou.
Isso é justo.
Olha, acho que torci o pulso,
mas por outro lado, acho que estamos bem.
Muito bem, vamos por ali. Eu vou encerrar.
Ok.
Estou bem.
- Sente-se aqui. - Ok.
Vamos ver.
Fizeram uma viagem e tanto, hein?
Tudo bem.
Não consigo falar com o Dr. Evans.
Precisamos de disparar estes satélites agora!
Não, J-James, acho que nenhum de nós tem sinal.
Não adianta.
Estamos sem tempo.
Os tornados estão a convergir para um super tornado.
Eu tenho um sinal.
Doutor Evans, a rede de sensores está online.
Compreendido.
Dr. Evans, ouça-me. Perdemos o nosso controlo local.
Precisamos que inicie a segmentação
- e satélites agora. - Entendido.
Iniciar o bombardeamento de satélites de microondas.
O sinal alvo foi adquirido por toda a rede.
A constelação de micro-ondas está bloqueada e carregada.
Fogo.
Está a funcionar?
É difícil dizer.
Levará algum tempo para que as microondas
aquecer o ar suficientemente.
Anda lá.
Vejo algum movimento.
- Onde? - Três horas.
Alguma degradação está a acontecer.
Está a funcionar!
Os tornados estão a dissipar-se!
Funcionou!
Nós fizemos isso.
Bom trabalho, malta.
Muito bem, os dois.
Obrigado, doutor.
Enviaremos uma equipa EMS para a sua localização o mais rapidamente possível.
Entraremos e enviaremos as nossas coordenadas GPS.
Certifique-se de que preserva todos os dados locais
para que possamos codificar e expandir esta rede
quando vocês voltarem.
Compreendido.
Estou a classificar este “processo em ação de facto”.
Até termos examinado exaustivamente este novo sistema,
ninguém deve falar ou reportar sobre o assunto.
Percebeu, Doug Cameron?
Um, yes, sir.
Atualmente sou videógrafo sem câmara,
então não há problema.
Bom. Embora eu tenha de te dizer,
é um sistema e tanto.
- Obrigado, senhor. - Obrigado, senhor.
Hã...
talvez eu tenha sido demasiado rápido para avaliar mal a sua IA.
Eu vou perdoar-te desta vez.
É sempre uma curva de aprendizagem com uma nova IA.
Eu só... quero dizer isto...
Tiago.
Olhar.
James, as leituras de TINA mostram
que enquanto o bombardeamento de microondas funcionou,
o calor adicional criou vácuo,
aspirando grandes quantidades de ar quente,
criando mais tornados. Sobre.
Quantas tempestades a mais está a TINA a prever?
Quarenta.
Espera, eu ouvi isso corretamente?
Sim, 40 tornados F5, com 30 milhas de largura.
Um muro de destruição com 1.900 quilómetros de comprimento.
Ventos de 300 a 400 milhas por hora.
A metade oriental do país será destruída.
Isto não é uma parede.
É uma lápide com 2.600 quilómetros de comprimento.
Dr. Evans, temos de nos manter em segurança.
Estamos de volta ao camião.
Liguei o meu telefone através do rádio CB.
Consegue nos ouvir? Sobre.
Sim, podemos ouvi-lo.
Foram dados alertas EVAC para a Costa Leste
e avisos de abrigo no local para o resto do Centro-Oeste.
Sobre.
A constelação de satélites de microondas
está a cobrar por outra tentativa. Sobre.
Não, apenas fizemos isso. Só piorou as coisas.
Temos de fazer uma alteração na variável
ou o bombardeamento de microondas
continuará a produzir mais tornados.
Quanto tempo até conseguir atingir os tornados
com mais microondas?
Trinta segundos. Sobre.
Amplie o campo de saturação das microondas em 20%.
Defina os vetores para mais-2,0 fora do centro.
Potência total com difusão máxima. Sobre.
Entendido. Novos vetores são definidos e calculados.
Os satélites estão preparados,
bloqueado, carregado e pronto para disparar.
Fogo!
As ligações iónicas são muito fortes.
Dr. Evans, os tornados são muito grandes.
As ligações iónicas são demasiado fortes para as dissipar.
Nós... Precisamos de interromper o ciclo energético.
O que significa exatamente?
Preciso de saber como vamos corrigir isso.
As ligações eletroquímicas que mantêm
os tornados juntos precisam de ser desmembrados.
Doutora Garland, qual é a sua sugestão? Sobre.
Vamos, Tiago. Pensar. Mantenha a simplicidade.
Ou pode simplesmente explodir.
É isso.
Precisamos de explodi-los.
Solte uma bomba convencional de grandes dimensões
no meio de todos estes tornados.
Um MOAB, vários deles.
É a única coisa que terá energia suficiente para o fazer.
Espere, espere. Queres derrubar a Mãe de Todas as Bombas
nesta coisa, hein?
A maior munição não nuclear que os militares dos EUA possuem.
Mesmo?
Sim.
Não, um MOAB é demasiado forte, quanto mais vários deles.
Não podemos fazer isso. Há muitas vítimas civis.
Todas as áreas estão sob evacuação
ou "abrigo no local" no subsolo.
Estas são armas não nucleares e estão a ser disparadas
de vários milhares de pés no ar.
Todos no terreno estarão em segurança.
Ainda assim, não sei se posso fazer essa ligação. Sobre.
O enorme tornado está a causar destruição suficiente por si só.
Qualquer dano causado pelas bombas
seria insignificante em comparação.
Vou conseguir o sinal verde de cima
e baralhar os bombardeiros para ficarem prontos.
Vou garantir que os bombardeiros
voar bem acima da tempestade desta vez.
Acabou e acabou.
Ah.
O que mais podemos fazer
para enfraquecer estas ligações iónicas para estes tornados,
ajudar o MOAB tanto quanto possível?
A ideia que teve de rebentar com o tornado
faz-me lembrar um jeito rápido e sujo
costumávamos apagar incêndios em poços de petróleo.
O meu pai costumava falar sobre isso o tempo todo.
Quer dizer explodi-los usando TNT?
Sim.
Isso extinguiria a combustão.
E se invertêssemos isso?
Existem linhas de gás no percurso do tornado
que poderíamos acender?
A ciência existe, mas... não é prática.
Não tenho a certeza se uma linha de gás
resistiria à frente dos tornados.
Além disso, é como invocar um raio
para fazer o trabalho por nós.
- É isso. - O quê?
Relâmpago.
Onde estamos?
Estamos quase a chegar.
Vá aqui.
Não temos tempo para desvios.
Não, estamos a poucos quilómetros da minha antiga faculdade,
onde têm exatamente o que precisamos
para enfraquecer as ligações iónicas destes tornados.
O maior do Centro-Oeste -
Maior bobina de Tesla.
Sim.
Dr. Evans, acabamos de chegar
na bobina de Tesla da Universidade do Kansas.
A Érica acha que aumentar a energia
com os tornados enquanto lançamos as bombas
quebrará as ligações iónicas,
mas o momento tem de ser preciso.
O General Murphy despachou os bombardeiros e estão perto.
Ligue-me quando estiver pronto. Acabou e acabou.
Vamos.
Vou colocar a energia em funcionamento
enquanto preparam a bobina.
Eu vou dizer-te o que fazer.
Tudo bem.
Muito bem, venha cá, Doug.
Tudo bem, vai ter a certeza
que todas as chaves em cada banco estão ativas.
Vai pressionar cada botão para ligá-lo.
- Ok? - Tudo bem.
Tudo bem. Todos os bancos estão ativos.
À espera para ligar a bobina de Tesla
sob o comando do Dr. Evans.
Tiago, está pronto?
A parede do tornado está a fechar rapidamente.
Tem 15 minutos antes que se aproxime.
Estamos prontos.
Ative a bobina Tesla.
Acenda.
A bobina de Tesla está totalmente ativa a dois gigajoules.
Bobina de Tesla ativada.
Ao meu sinal.
Três, dois,
um,
marca.
Execute o bombardeamento.
A subir agora para entregar a carga.
Está a funcionar.
Quase lá.
Anda lá!
A frente mudou de rumo.
A bobina de Tesla está a puxá-la na nossa direção.
Estou a desligar!
Não compreendo. Isto deveria ter funcionado.
Desligaram a bobina de Tesla!
O que pensam que estão a fazer?
Volte a colocá-los no telefone.
O que estamos a perder?
Não temos explosivos suficientes.
E se não for sobre quantos...
mas a colocação?
Talvez as bombas estivessem demasiado altas na estrutura do funil.
E, como disse Doug sobre os poços de petróleo,
- precisamos de um explosivo terrestre. - Sim.
Mas, James, há demasiados tornados.
Não podemos atingir todos eles.
E se não tivermos de acertar em todos?
O que é que está a falar?
E se houver uma estrutura interna
que está a manter todos os tornados juntos
e alimentá-los
e é apenas um tornado que os está a liderar a todos?
Assim, encontramos o tornado principal
isto está a manter todas estas tempestades unidas...
Podemos detê-los todos.
Ok, mas...
Não, como sabemos qual o tornado
o principal tornado?
A bobina de Tesla está a puxar a célula de tempestade
mais perto de nós. O tornado na frente
tem de ser o principal tornado.
Separamos isto do resto dos tornados,
todos eles nos seguirão e poderemos atacá-los separadamente.
Parece ótimo, mas o que vamos usar como explosivos?
Não temos tempo para fazer outra bomba de fertilizantes.
O camião-cisterna.
Posso prepará-lo para explodir na base do tornado.
Ok, como é que está exatamente a explodir aquele navio-tanque
vou parar aquela parede gigante de tornados, hein?
Todas aquelas bombas que lhe deitámos não funcionaram.
Antes de mais, estamos a atacar o tornado principal
mantendo todos os outros tornados unidos.
Em segundo lugar, é o posicionamento.
O camião-cisterna está mais baixo,
onde o tornado é mais vulnerável,
e terceiro, o camião-cisterna é apenas uma parte
de um ataque em três frentes.
É que temos de cronometrar com precisão
para que tudo funcione.
Tudo bem.
Então, como vamos explodir o petroleiro?
Tenho a certeza que posso encontrar aqui algo para fazer um pequeno IED.
Só precisamos de uma forma de o detonar remotamente.
O rifle que encontrei.
Posso detonar o IED, mas isso deixa,
como vamos levar o camião-cisterna até ao tornado?
- Eu conduzo. - O quê?
Não, não, não, não, olha, eu sou o único que sabe
como conduzir aquele camião.
Deixe-me fazer isso.
Não, não estou a arriscar a vida de ninguém.
Além disso, é a única pessoa que pode disparar.
E tem de ficar aqui e operar a bobina de Tesla.
Faz sentido. É lógico. Eu tenho de fazer isso.
Não te posso perder, James.
Você não vai.
Ok.
Vamos arrasar.
Tudo o que ele tem de fazer é apontar isso ao tornado.
Ainda temos uma jornada.
- Então é melhor fazermos valer a pena. - Eu vou.
Vai ter que acertar aqui.
Isto causará uma reação em cadeia, explodindo
o gás comprimido nos tanques.
- Eu trato disso. - Pronto?
Os tornados estão a apenas seis quilómetros de distância.
Temos menos de três minutos para o fazer.
Dr. Evans, General, esteja pronto para disparar ao meu sinal.
Compreendido.
Dois gigajoules.
Três gigajoules, quase a chegar.
Dez gigajoules, potência máxima, acerte!
Onde está o Tiago?
Ainda a conduzir. Ele está a aproximar-se.
Só um pouco mais perto.
Anda lá. Anda lá. Anda lá.
Quase lá.
A energia está prestes a fritar os circuitos!
Temos de descarregar a bobina agora!
- Douglas! - Ele ainda está a conduzir!
Anda lá.
Não te posso perder, James.
Eu confio em ti.
Isto é para o professor Bennett.
E Cláudia.
E o Steve.
E E.
Tudo bem, vi a porta do condutor aberta!
É difícil dizer se conseguiu escapar.
Tiroteio!
O tornado principal caiu! Fogo agora!
Fogo!
Nós conseguimos!
Tiago.
Parabéns, doutor.
Parabéns, General.
Tiago!
Tiago! Tiago, acorde! Tem que acordar!
Tiago, acorde! Acordar!
Por favor.
Acorda, oh... Oh, meu Deus.
Está bem?
Funcionou? Ah, Deus.
Sim. Sim.
Todos os 40 tornados foram completamente destruídos.
- Ei, ei, ei, ei. - Uau.
- Deixe-me dar-lhe uma mão. - Eu percebi.
Não, não tem.
Nem sempre tem de fazer tudo sozinho, sabia?
Obrigado.
Pensei que te tínhamos perdido.
Não sou assim tão fácil de me livrar.
O TINA foi um grande sucesso.
Graças aos seus sensores e à pontaria do mesmo.
Obrigado. A Cláudia ficaria orgulhosa.
Tudo o que ela sempre quis fazer foi ajudar as pessoas.
Todos perdemos muito.
Estou feliz por podermos fazer parte de algo que ajuda a salvar vidas.
E agora temos uma ferramenta para ajudar a prever tornados.
Obrigado à minha irmã.
Não podia ter dito melhor, mano.
Entre aqui.
Oh!