Deel als je deze apps leuk vindt. Veel kijkplezier!
[groot orkestrale fanfare spelen]
Deel als je deze apps leuk vindt. Veel kijkplezier!
♪♪
[donderslag]
[wind fluit]
[donderslag, gerommel]
[krakend, diep metaalachtig gekraak]
[otters kwetteren]
[vogels roepen]
[geklets gaat door]
[snuivend]
[zoemend]
[bang gekwetter, gepiep]
[niest]
- ROBOT: Hallo. Bonjour. - [fanfare speelt]
Guten-tag. Hujambo. Hallo.
Gefeliciteerd met uw aankoop
van een Universal Dynamics-robot.
Ik ben Rozzum 7134.
Een Rozzum voltooit altijd zijn taak.
- Vraag het maar. - [fanfare eindigt]
Vraag het maar.
[snel piepen]
Verwerken.
[wind huilt]
[krab gekwetter]
- Heb je nodig... - [gillend]
bijstand?
♪♪
[vogels roepen]
Klaar om mijn eerste taak te ontvangen.
♪♪
[vogel krast]
[fanfare speelt]
Rozzum 7134 is beschikbaar voor taaktoewijzing.
[riet]
Rozzum-robots worden standaard geleverd met de Alpha-113
- dimensionale processor. - [grommend]
Als u niet zeker weet hoe ik u kan helpen,
probeer me eens iets over mezelf te vragen.
- [hoofd klettert] - [fanfare gaat door]
[fanfare eindigt]
- Pardon. - [bang gekwetter]
Wist je dat ik je kan helpen met boodschappen doen?
Bankieren?
[gepiep, gegil]
Landschapsarchitectuur?
[gekwetter]
Hallo. Heb je misschien een Rozzum hulprobot besteld ?
- Is dat een nee? - [camera maakt foto's]
Hier is een gratis sticker.
Scan de code en ontvang tien procent korting op uw...
[borrelend water]
[fanfare speelt op afstand]
- Heeft u hulp nodig? - [fanfare gaat door]
Ik snap je probleem.
[camerafoto's]
[fanfare eindigt]
Rozzums zijn geprogrammeerd voor directe fysieke nabootsing,
zodat...
♪♪
[riet]
[gejank]
- Agressie gedetecteerd. - [gromt]
Mijn communicatiepakket omvat
strategieën voor conflictbemiddeling.
[gekwetter]
Jouw dialect staat niet in mijn databanken.
Zeg tegen je mensen dat ze zich geen zorgen hoeven te maken.
Rozzum 7134 lost deze taalbarrière in een mum van tijd op.
Leermodus activeren.
[dieren die snel kletsen]
[dieren praten snel]
- Ik zeg... - Hé, kijk eens.
Kijk, kijk, kijk. Hier is iemand gestorven.
Laat me eens kijken. Laat me eens kijken. Oh!
- Wie was het? - Kennen we iemand?
- Vers of niet vers? - [snuivend]
Ruikt best lekker.
[sputtert] Smaakt vreselijk!
- Oh, het wordt wakker. - Hé, het wordt wakker.
[schreeuwend]
- Het is een monster! - Ren voor je leven!
BEVER: Kijk, dat is het ding dat mijn dam heeft vernietigd.
- DIER: Het monster. - DIER 2: Oei!
DIER 3: Ik denk dat het gaat praten.
- [fanfare speelt] - Bedankt voor uw geduld
terwijl ik jouw taal ontcijferde .
Ik ben Rozzum 7134, klaar om uw leven te verbeteren
met geïntegreerde, meerfasen taakuitvoering.
[fanfare eindigt]
- [lawaaimaker blaft] - [dieren hijgen]
Ben je hier om ons te vermoorden?
Negatief. Ik ben hier om te helpen met welke taak je ook...
Er staat nee!
[eland brult]
[dieren hijgen, mompelen]
MOOSE: Het is dood.
DIER: Ah, gelukkig.
[zoemend]
♪♪
- DIER: Het monster! - DIER 2: Het monster!
[dieren schreeuwen]
DIER 3: Het monster!
ROZZUM 7134: Heeft iemand mij een bevel gegeven?
[donder rommelt]
♪♪
[donderslag]
[echo's]: Iemand?
Bezorging mislukt.
Terug naar de fabriek.
Retourzender activeren.
- Drie, twee, één. - [piepend, zoemend]
[donderslag]
[elektrisch gezoem]
[piepen, zoemen]
[wasberen kletsen]
[giechelend]
[schreeuwend]
[giechelend]
[ratelend]
[gromt]
[lachend]
[gromt]
[piepen]
[gejank, gepiep]
[kreunt]
[wasbeer schreeuwt]
Au!
[lacht]
[kreunend]
- [elektrisch geknetter] - [gekreun]
[oeps, lacht]
[wasberen hoesten]
[wasberen schreeuwen]
[kreunend]
[gejank]
Retourzender activeren.
- [snel piepen] - Drie.
[iedereen ooht]
- Mooi. - Pak hem!
- [wasberen kletsen] - Twee.
Een.
Ha! [lacht]
[wasberen kletsen]
♪♪
[giechelend]
RACCOON: Wacht. Stop! Nee!
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee...
[wasberen schreeuwen]
[wasberen grommen en kreunen]
WASBEER: Nog een keer!
- [elektrisch gezoem] - [donderslag]
[wasbeer gekwetter]
[wasbeer schreeuwt]
[bang hijgend]
[gromt]
[laag grommend]
[brult]
[piepen]
[grommend]
- [donderslag] - [piepen, knetteren]
[snel piepen]
[kwaadaardig gegrom]
[snel piepen]
[donder rommelt]
[elektrisch geknetter]
[donder rommelt]
♪♪
[piepen]
Mag ik bevestigen dat dit van jou is?
[hijgen]
- [zoemend] - [hijgt, jankt]
[gejank] Hmm?
[kokhalzen]
[kreunt]
♪♪
[wind huilt]
[gejank]
[bang gekwetter]
♪♪
[zacht grommend]
[blaft]
Hier heb je het. Neem het.
[gejank]
[hijgen]
[kreunt]
[piept]
Au.
[gejank, geschreeuw]
[gejank]
[gromt, blaft]
[gejank, geblaf]
[hijgt, gilt]
[paniekerig gejank]
Haha.
[pijnlijk gejank]
[snikkend]: Au.
[gromt]
[ratelend]
[kreunt]
[hijgen]
[hijgt]
[piepend getjilp]
♪♪
Is deze taak naar tevredenheid uitgevoerd?
- [schreeuwend] - [camera maakt foto's]
Op een schaal van één tot tien,
waarbij tien het meest tevreden is en één het minst,
Hoe beoordeelt u mijn prestatie?
[piep]
Ik noteer dat als een tien.
Terug naar de fabriek.
[knetterend, piepend]
Zwakke signaalsterkte.
Op zoek naar hoger gelegen grond.
[hijgt]
[hijgen]
[kreunt]
[pijnlijk gekreun]
Heb je onderdak nodig?
[gedempt gekreun]
Misschien tips voor het plannen van uw volgende vakantie?
[kreunen, janken]
[kreunt, tjilpt vrolijk]
Ik begrijp dit antwoord niet.
[piepen]
Signaal ontvangen.
Drie, twee, één.
[snel piepen]
[piepen stopt]
[zucht]
DIER [in de buurt]: Mam, ik voel me niet goed.
Als ik moet overgeven, neem ik jullie allemaal mee.
Mama heeft je gezegd dat je geen sprinkhanen mag eten, sukkel.
Petunia heeft de hele dag vooraan gestaan.
De mooiste buidelrat rijdt altijd voorop.
Probeer maar eens mooi te zijn met mijn staart in je oog.
- [tsjilpt] - [baby-opossums schreeuwen]
- Bartlett! - [baby buidelratten grommen]
Stop met het steken van je staart in het oog van je zus.
Ik ben Rowan.
Bartlett was het laatste nest.
Weet je het zeker?
Wie zijn jullie allemaal? Ga weg.
Wij zijn jouw kinderen.
- Behalve hij. - [tsjilpt]
Nou, dat krijg je ervan als je een wandeling maakt.
Waar is je mama, kleine jongen?
Het monster! [kreunt]
[baby-opossums kreunen]
[dramatisch hijgend]
Je moet sneller sterven.
Meningitis duurt een tijdje.
- Wat heb je gekozen? - Hondsdolheid.
Zelfontbranding.
- Nachtschadesalade. - Sepsis.
BEIDE: Hé! Ik heb sepsis gekozen!
Niemand van jullie doet het goed.
We hebben hierover gesproken.
Dode dingen hoeven geen verklaring te geven waarom ze dood zijn.
Nu gaan we echt vermoord worden.
BABY OPOSSUMS: Sorry, mam.
Sorry.
Eh, waarom zijn we nog niet vermoord?
Goede vraag.
Leuk je gekend te hebben, mam.
- Oké. Het is oké. - [tsjirpt]
Het is oké.
Eh, hallo.
Ben jij daar? Ik ben Pinktail.
Oh oké.
- BABY OPOSSUM: Wauw. - Hallo.
Eh, is dit gansje van jou?
Negatief.
Dat gansje besluipt mij, maakt lawaai
en maakt eenvoudige taken ingewikkelder of onmogelijk.
Ja, dat doen ze.
Ganzenkuikens hechten zich aan het eerste wat ze zien.
Dat zou jij zijn.
Gefeliciteerd.
Voor hem ben jij nu zijn moeder.
Ik heb niet de programmering om moeder te zijn.
Niemand doet dat.
Wij verzinnen het gewoon.
Zonder toegewezen taak is mijn volgende prioriteit
is terug naar de fabriek.
Voor hem zorgen is nu jouw taak.
Taak overgenomen. Terugkeermodus vertraagd.
Een Rozzum voltooit altijd zijn taak.
Je hebt geluk dat je er maar één hebt.
Als moeder van zeven...
- [dier gromt boosaardig] - [baby-buidelrat schreeuwt]
...zes baby's, dat is een fulltime baan.
- [baby-opossums lachen] - Maar het is niet allemaal slecht.
[kokhalst]
Gewoonweg slecht.
Heeft u informatie over hoe ik voor dit apparaat moet zorgen?
Ze moeten allemaal eten.
Maar die van jou moet kunnen zwemmen en vliegen.
Oh, vliegensvlugge herfst.
Hij moet dit eiland verlaten voor de winter, anders...
Eh, hoe zal ik dit voorzichtig zeggen?
[baby-opossums kreunen]
Ja. Dat.
Eten, zwemmen, vliegen in de herfst of... [kreunt dramatisch]
Geduld is het sleutelwoord.
Het is goed, mam. Ik leef.
Oh.
[vlak]: Joepie.
- Nou, veel succes. - BABY OPOSSUMS: Dag.
Wij vinden jullie nieuwe baby geweldig.
Ik hoop dat het niet doodgaat.
♪♪
ROZZUM 7134: Eet, zwem, vlieg in de herfst.
[getjilp]
- Eet. - [kreunt]
Huh?
ROZZUM 7134: Zwemmen.
[getjilp]
Wauw! [kreunt]
- Ik zeg, houd je afval uit mijn vijver. - [gansje hoest]
Dat is zwerfvuil.
- Om nog maar te zwijgen van moord. - [gansje gilt]
Huh? [gejank]
[getjilp]
ROZZUM 7134: Vliegen.
[gansje schreeuwt]
[vogelgeschreeuw]
[schraapt zijn keel] Laat ik mezelf even voorstellen.
Fink - roofdier en lokale ganzenexpert.
Ik weet dat je die nu wel kunt gebruiken.
Jullie zijn de vernietigerseenheid.
Het is goed. Ik eet hem niet op.
Ben je gek? Ik eet hem misschien wel op.
Je zei dat je dat niet zou doen.
Geloof jij alles wat je hoort?
Ja.
[lacht] Genoteerd.
Waarom heb je mijn gansje gestolen?
Ik ben een vos. Ik doe vosachtige dingen.
Het zit in mijn aard.
Jouw programmering.
Waarom heb je mij geholpen?
Ik ben een robot. Ik doe robotachtige dingen.
Ik zoek taken en zorg voor alle essentiële behoeften
zijn gehaald of overschreden.
[Fink snuift]
[hijgt, giechelt]
[hysterisch brabbelend]
Ik heb een aantal essentiële behoeften.
FINK en GOSLING: Aw.
Fink, als lokale ganzenexpert,
Hoe kan ik -- mmm -- eten, zwemmen, vliegen?
[lacht] Ik dacht dat je het nooit zou vragen.
Laten we beginnen met eten.
Ja, ja, ja. Precies daar.
Hmmm.
[gillen, grommen]
Au.
ROZZUM 7134: Ik denk niet dat deze geschikt zijn.
FINK: Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht.
Laat me het even controleren.
Mmm. Lijkt mij goed.
Zeg, kun jij jezelf eruit laten zien als een beer?
[Fink schraapt zijn keel]
FINK [doet beer na]: Ik ben hier voor een honinglunch.
- [zoemende bijen] - [lachend gansje]
ROZZUM 7134: Ik geloof dat ik word aangevallen.
- Het gaat goed met je. - Moet ik me zorgen maken?
Sorry, ik kan u niet horen.
[lachend]
Mmm, mmm, mmm, mmm. Hier heb je het, kind.
- [fluit door de lucht] - [kreunt]
[grommend]
Huh?
ROZZUM 7134: Hoe doen gansjes dit normaal gesproken?
FINK: [hijgt] Ooh.
Mmmm, mmm.
ROZZUM 7134: Dit werkt niet.
Maak je een grapje?
Alles werkt prima.
[maag knort]
- Oh ja, dat. - [gansje jankt]
Hier.
[lacht, hijgt] Lekker.
ROZZUM 7134: Fase één van de taak is voltooid.
Morgen moeten we dit allemaal opnieuw doen.
Al deze kinderen doen... [slurpt]
is eten. [boeren]
ROZZUM 7134: Ik begrijp het.
- FINK: Wat is dat? - ROZZUM 7134: Mijn krachtkern.
Het is beschadigd.
Zonder deze energie ben ik afhankelijk van mijn zonnepanelen en batterijen.
Ja, daar moet je aan werken.
Mmm. [boeren]
ROZZUM 7134: Ik heb ook een vervangende zender nodig.
Ugh, moet ik dan alles doen?
Als we een andere robot tegenkomen , doden we hem
- en neem de zender. - Negatief.
- [kreunt] Huh? - Rozzum-remmingsprotocollen
opzettelijke schade aan anderen voorkomen .
Kijk, je moet leren hoe de dingen op dit eiland werken.
- [krab schreeuwt] - Ik, de beer, iedereen,
We proberen allemaal te overleven.
En vriendelijkheid is geen overlevingsvaardigheid.
Mmmm.
- [gansje lacht] - Ja, dus, uh,
Hoe kom je eigenlijk aan een gansje?
ROZZUM 7134: Er is een ongeluk gebeurd.
Ik heb zijn familie beëindigd.
[gefluisterd]: Voor toekomstige referentie,
Waarschijnlijk wil je dat allemaal voor jezelf houden .
ROZZUM 7134: Begrepen. Vermeld geen overleden familieleden.
Fink, hoe lang denk je dat het zwemmen en vliegen zal duren?
Zwemmen is gemakkelijk.
Ik kan hem leren, zoals mijn moeder mij heeft geleerd.
- Zwemmen! - [gansje schreeuwt]
- ROZZUM 7134: Fink. - Hmm?
- Zo leert hij het niet. - [gansje hijgt, hoest]
[kreunt] Niet als je dat blijft doen.
[kreunend]
Gewoon tussen ons, dit hele gedoe
duurt misschien niet zo lang als je denkt.
Jouw gansje is niet bepaald...
- [gilt] - ...normaal.
ROZZUM 7134: Ik heb een gebrekkig kind?
FINK: Hij is wat ze een onderkruipsel noemen.
- ROZZUM 7134: Een kleintje. - [schreeuwt, gromt]
FINK: Het is een feit dat, zelfs als zijn hele familie
niet gedood was,
Hij zou waarschijnlijk niet lang geleefd hebben.
- Gewoon, ik weet het niet... - Wauw!
...raak niet te gehecht aan de kleine man.
Dat is alles.
Als je wilt, kan ik hem nu opeten
- en bespaar je later het verdriet. - Negatief.
Het eten van deze taak is niet hetzelfde als het voltooien ervan.
Ugh. Dus we doen dit.
Nou, als je niet wilt dat ik of iemand anders hem opeet,
Je hebt een plek nodig die veiliger is dan hier!
Dat is een geweldig idee!
Nieuw project. [gejank]
[boeren]
Is het normaal om zoveel te boeren?
Ooh. [boert, kauwt]
[getjilp]
[dieren kwetteren]
BABY OPOSSUM: Dat ding gaat op je vallen.
BABY OPOSSUM 2: En je tot gelei vermalen.
EEKHOORN: Die gast is gek.
- ROZZUM 7134: Wie is dat? - FINK: Peddelaar?
Plaatselijke lachertje.
Brengt elke dag door met het proberen te verminderen
de grootste boom op het eiland.
[lachend]: Hij is geobsedeerd.
Het is net als jij en je taakblokkade.
ROZZUM 7134: Zijn programmering.
Hé Paddler, dat ga je nooit afmaken!
Het gaat er niet om dit te verdoezelen.
Het proces is de kunst.
En dat is wat er met je hersenen gebeurt
als je hout eet, weirdo.
- [gelach] - Ja?
Nou, die woorden zul je wel weer inslikken, ongedierte.
ROZZUM 7134: Weet je het zeker?
Vindt de peddelaar het goed dat wij zijn huis lenen?
Dat hoeft hij niet te weten.
Mmmm.
Hm? Hè?
Ernstig?
Hij heeft ruimte nodig voor mij en mijn spullen.
Beter.
Nou, je kunt er toch wel eentje zo groot maken?
ROZZUM 7134: Voor Rozzum 7134 is geen enkele taak onmogelijk.
Roz... [mompelt]
7... 34?
- [hijgend] - Maar je mag me Roz noemen.
Roz! [giechelt]
Roz, Roz, Roz, Roz...
Waar kom jij vandaan dat dingen elkaar niet opeten?
ROZ: Ik weet niet waar ik vandaan kom.
- [muis piept] - Nou, wie heeft jou gemaakt?
ROZ: Heeft iemand mij gemaakt?
- Heeft iemand mij gemaakt? - [dieren lachen]
- [Fink gromt] - [eekhoorn schreeuwt]
[Fink en gansje lachen]
ROZ: Humor is gebaseerd op ongeluk?
- Ongeluk. - Ja.
Hier.
- Probeer het eens. - GOSLING: Ja.
- [Fink gromt] - [dieren lachen]
- FINK: Niet grappig. - GOSLING: Niet grappig.
- Ugh. Eekhoorns. - [eekhoorn schreeuwt]
ROZ: Uw inefficiënte deelname
zal het proces vertragen.
Vertraag het proces.
Ik kom zo even langs.
Een beetje triest, maar verder oké.
ROZ: Alleen deze ene keer.
♪♪
[tikken]
Perfect.
Thuis?
Meh. Een beetje rustiek.
ROZ: Ik denk dat ik weet wat er ontbreekt.
[donder rommelt]
FINK: Hoe ga je hem noemen?
- Ik wijs je Gosling 0001 toe. - Huh?
- Oké, dat was balen. - GOSLING: Dat was balen.
[donderslag, gerommel]
GOSLING: Wauw.
FINK: Je moet leren dingen te verzinnen.
Kom op. Vind dat... [huilt] in jezelf.
ROZ: Zoeken.
[robotachtig huilend]
[gansje imiteert Roz' gehuil]
- Al iets? - ROZ: Nee.
Gewoon eens een keer een beetje plezier maken.
Gosling 0186. Daar.
Zie je wat ik deed?
Zijn nummering klopt niet.
[lacht robotachtig]
[dieren lachen]
[het gelach stopt]
Zijn naam mag geen cijfers bevatten.
Het leek wel alsof iemand hem niet aardig vond.
ROZ: Mijn naam heeft cijfers.
FINK: Het moet persoonlijk zijn.
Persoonlijk.
Verwerken van "persoonlijke" gegevens.
Helder. Bill.
Helderbek.
Is dat bevredigend?
Brightbill? Verwerken.
Piep, piep, boep, boep.
- Voldoende. - FINK: Oh ja.
Dat is perfect. Oh.
[lachend]: Oh. Oh.
Dat is leuk.
[zucht]
- PADDLER: Comfortabel, hè? - [hijgt]
Dit huis van jou?
Jij hebt het gekopieerd. Het is mijn ontwerp.
Ik weet dat jij het was, en ik weet waar je woont.
- [donderslag] - [Brightbill hapt naar adem]
[gejank]
Oh, perfect. Nu gaat niemand meer slapen.
Hoe resetten we Brightbill?
Toen ik klein was, wiegde mijn moeder mij in slaap.
- Zo! - [gejank]
ROZ: Dat zal hem schaden.
Hé, ik ben prima terecht gekomen.
[kreunt] Je zou hem een ​​verhaal kunnen vertellen,
maar dat is veel meer werk.
Hoe kan fictief verhaal Brightbill helpen?
Kinderen moeten zich veilig en geliefd voelen, en al die rommel.
Kan een verhaal dat?
Verhalen vertellen lijkt op liegen, en ik lieg voor mijn werk.
- Kijk en leer. - [Brightbill jankt]
Vul de ontbrekende woorden maar in.
Laat me eens kijken. Er was eens, uh, dit eiland
met een klein gansje.
Helderbek?
En hij was helemaal alleen.
ROZ: Omdat de rest van zijn familie vernietigd is.
Nog niet.
[zucht]
En wat dit kleine gansje nodig had
- was een moeder. - Ooh.
- [lachend] - Dus keek hij naar de sterren
en vroeg de slimste
of het hem een ​​van hun extra's kon sturen.
Het grappige is dat er een prachtige robot is
die toevallig op de rand van die ster zat.
En ze hoort hem.
- Oké, nu. - ROZ: Wat onmogelijk is
omdat geluid niet door het vacuüm van de ruimte reist.
Ugh. Maar ze hoorde hem nog steeds
omdat ze met een ander deel van zichzelf luisterde .
Een deel waarvan ze tot dan toe niet eens wist dat ze het had.
Haar hart.
Hoe is mijn moeder van zo ver bij mij terechtgekomen?
- Wie maalt erom? - Huh?
Eh, ik bedoel, ze probeert je te zien.
- Ik? - En valt van die ster af
en landt op het strand, een klein stukje verderop.
Maar ze landt behoorlijk hard, en veel dingen wist ze
- viel er gewoon uit. - Oh nee!
FINK: Het is dus een beetje raar
wat ze weet en wat ze niet weet.
Maar één ding weet ze nog : jij.
- [hijgt] - En als ze je eindelijk ziet,
- ze voelt... - ROZ: Verpletterende verplichting.
Wat een geluk dat ik moeder ben.
BRIGHTBILL: Mama.
ROZ: En ik zal niet weggaan
totdat ik deze taak heb voltooid ,
die mij heeft vertraagd, mij heeft beschadigd
en mijn protocollen overtreden,
waardoor mijn garantie mogelijk ongeldig wordt.
Wat is robot voor:
Ze houdt heel veel van je.
[Brightbill gaapt, zucht]
ROZ: Het verhaal werkte.
[knevelt] Ik heb een drankje nodig.
[kreunt]
ROZ: Hoe vertel je een verhaal?
over iets waarvan je zegt dat je er niets vanaf weet?
Je zult specifieker moeten zijn.
Liefde.
Ja, nou, als je opgroeit zonder iets,
Je denkt er veel over na.
[gelui, zacht elektrisch gezoem]
ROZ: Om de batterij te sparen, moet ik het apparaat tot de ochtend uitschakelen.
[Brightbill haalt diep adem]
[kreunt, zucht]
BRIGHTBILL: Ik mis haar ook als ze slaapt.
[imiteert robotachtig gezoem en gerinkel]
Scannen. Piep, boep, boep, boep.
Mogelijke dierenvriend gezien. [imiteert robotachtig gezoem]
Activering van het interspecies outreach-protocol.
[imiteert robotachtig gezoem]
Hallo. Bonjour. Hujambo.
Ik ben Gosling 0186,
- maar je mag me Bright noemen... - [schreeuwt]
[zucht] Ik had verwacht dat ik
minstens één vriend tegen de zomer, maar ze zijn allemaal...
- Schreeuwen en rennen? - Ja.
Ik heb hetzelfde fenomeen meegemaakt.
- Fink? - Dat snap ik niet.
Er is niets vreemds aan jullie twee.
ROZ: Dank je wel.
Laat mij een hert zien.
BRIGHTBILL: Eh, beer.
Stekelvarken. Eekhoorn.
Eh, schildpadbuidelrat. Ottereland.
FINK: En nu, stinkdier.
ROZ: Ik wil geen skunk doen.
[gejank]: Stinkdier.
- [Roz kreunt] - Stinkdieren, stinkdieren, stinkdieren.
- Boee! [lacht] - [Brightbill hoest]
Hoe doe je dat?
Ik oververhit de spoelen van mijn Fallium-transducer,
en dan een beetje hydraulische vloeistof erop laten lekken.
BRIGHTBILL: Oververhitting van de transducers
hebben een drainerend effect op de secundaire koelmodules?
ROZ: Niet als ik de belastingsensoren voorkoel.
[Brightbill zucht]
BRIGHTBILL en ROZ: Voorbeeldige dag voor zwemtesten.
- Pinktail, hapjes. - [baby-opossums happen naar adem]
Ze verveelden zich en wilden zien hoe de dingen zonken.
De nabijheid van de dood...
Maakt het leven nog helderder.
- Dat is waar. - Ja.
Primaire motorische aanhangsels in de tegenovergestelde startpositie van de slag.
BABY OPOSSUM: Kom op jongens. Het gebeurt.
- Ja! Snel! - Laten we gaan kijken!
- Gaat hij verdrinken? - Of onderkoeld raken?
Nee. De impact alleen al zal hem waarschijnlijk doden.
- Ja! - Joepie!
Eh, weet je, ineens denk ik
Misschien moet ik deze winter maar gewoon bij jullie blijven.
Nee.
[schreeuwend]
[gejank, gejank]
- [lachend] - BABY OPOSSUM: Is hij al dood?
[schreeuwt, hijgt]
Hé. Het-het werkt.
Ik denk dat ik het snap.
ROZ: Goed gedaan, Brightbill.
Zwemvereiste vervuld.
- Dat is verdrinken. - Nee .
Dat is zwemmen.
BRIGHTBILL: Ja hoor.
[sputterend]: Bedankt, jongens.
ROZ: Eh, misschien kun je je bereik beperken
om in het zicht te blijven.
Roz, hij moet onafhankelijk worden
of hij gaat migreren.
Ik geef er de voorkeur aan dat hij dichter bij huis onafhankelijk is.
Hij zal niet sterven.
Nou ja, ik ga waarschijnlijk niet dood.
Het is onwaarschijnlijk dat hij nu zou sterven.
- Ga je dood? - [hijgend, gorgelend]
Doe iedereen een plezier en ga stroomafwaarts.
Ik ben goed. Gewoon zwemmen.
[gaat door met gorgelen]
Ik denk dat ik een minder vreemd eiland moet vinden .
♪♪
[zacht geklets]
BRIGHTBILL: Whoa. Dat ben ik.
Ik ben hen.
GANS: Daar kom ik!
[toeterend]
Hoi!
- Hallo. - Wauw.
Bonjour. Konnichiwa. Hujambo.
Eh, eh, ik ben Gosling...
- Oh! Eh, ga je dood? - [gorgelend, hijgend]
Waarom vraagt ​​iedereen dat? [imiteert robotachtig gezoem]
Ik zwem. [kreunt]
Zo doe je dat niet.
Dat is zo. Ik heb het diagram bestudeerd.
- Ik kan het je leren als je wilt. - Wacht.
Jij, jij bent het.
Jij bent dat ganzenkind, grootgebracht door dat monster.
Monster? Wacht.
- Gans "ding"? - [lacht]
Je bent hier een groot onderwerp van nieuwsgierigheid.
Je klinkt zo normaal.
BRIGHTBILL: Mijn leercurves vallen binnen de verwachte parameters,
en ik ben op weg om vóór de herfst volwassen te zijn.
Een beetje normaal.
Waarom ben je hier?
[hijgt] Is dat ding dood?
Kijk eens wat we hier hebben.
Absoluut niet. Het leeft.
- En bijna drijft. - [gelach]
Groeten. [imiteert robotachtig gezoem]
Ik zie dat jij ook veren en vleugels hebt.
[imiteert robotachtig gezoem, gerinkel]
Misschien kunnen we verhalen delen over gemeenschappelijke interesses.
Wij hebben niets met jou gemeen.
De freakshow bevindt zich aan de andere kant van het meer.
Noem jij dat een vleugel?
Au! Dat veroorzaakt een pijnreactie.
- [gelach] - Probeer eens te zwemmen met je voeten.
- Jij hoort hier niet thuis. - [hijgend]
- Kom op. Vlieg weg! - [hoest, sputtert]
[hoest] Roz!
Helderbek.
GANS: Het monster!
GANS 2: Hij is er!
GANS 3: Eet de langzame, zwakke dieren op!
Laat me met rust!
[ganzen snateren hevig]
[hijgt]
- ROZ: Brightbill? - FINK: Het is Rockmouth.
Haal hem daar weg!
[Brightbill hijgt]
Roz? [schreeuwt, gorgelt]
[plofgeluiden]
BRIGHTBILL: Roz! Snel!
- Brightbill, concentreer je op mij. - [hijgend, hijgend]
Zwem nu zo snel als je kunt.
Ga nu naar beneden!
[hijgt, kreunt]
[hijgend, hijgend]
ROZ: O nee.
[piepen]
Hij gaat me opeten!
[gorgelend]
[ademt zwaar]
Waarom viel hij mij aan?
GOOSE: Omdat je een kleintje bent.
ROZ: Hij wilde gewoon contact maken met zijn eigen soortgenoten.
Hij is niet ons soort.
ROZ: Hij komt voor 98% overeen met jouw...
Nee, dat doe ik niet.
Kom, mam, laten we gaan.
[grinnikt]: Wacht. Denk je dat dat ding je moeder is?
Ja. [stammert]
Nee, dat weet ik niet.
Dat ding heeft je moeder vermoord.
- Dat weet iedereen. - [Brightbill hapt naar adem]
FINK: Oh, bedankt dat je zo uitgebreid praat.
- Nu weet ik wie ik eerst moet opeten! - [ganzen schreeuwen]
Roz, onthoud hoe het hier werkt.
Stop ermee, Fink. Laten we alsjeblieft gaan.
ROZ: Ik hoop dat deze interactie...
Mam, stop.
ROZ: Eh, ik wilde alleen maar...
Roze!
Ik zie jullie allemaal voor het avondeten! Dit is nog niet voorbij!
♪♪
[elektrisch geknetter]
BRIGHTBILL: Hoe ben ik... dit geworden?
De waarheid.
ROZ: Er is een ongeluk gebeurd.
Heb jij het gedaan?
ROZ: Ja.
Het was niet haar schuld, kind.
Waarom heb je het mij niet verteld?
Ik dacht niet dat deze informatie u zou helpen.
Dat is niet jouw beslissing.
[spottend] Ik kan niet geloven hoe lang ik dit al koop.
Ik dacht echt dat jullie mijn familie waren.
Jij... deed dat?
Het was zo voor de hand liggend. Ik voel me zo dom.
Ik heb een rekenfout gemaakt.
Ik had rekening moeten houden met jouw e-emotionele golflengtes.
Denk je? Was het dan gewoon schuldgevoel?
Is dat de reden waarom je dit hebt gedaan?
Ik... ik had een taak nodig.
BRIGHTBILL: Nou, ik ben blij dat ik je er eentje kon geven.
ROZ: De gebeurtenissen die tot deze situatie hebben geleid, waren onbedoeld.
Vertel dat maar aan mijn zussen, mijn broers, mijn echte moeder.
Zij waren mijn kans om normaal te zijn.
Het was mijn kans om te zwemmen en te vliegen.
Wat ben ik eigenlijk?
Je hebt vandaag goed gezwommen, en als je blijft oefenen...
Ik hoor er nog steeds niet bij.
ROZ: Ik begrijp het.
Je begrijpt er helemaal niks van.
Je voelt niets.
Jij bent niet mijn moeder.
♪♪
- [vogels krijsen] - [water borrelt]
♪♪
VERTELLER [op video]: Bij Universal Dynamics,
Design is onze passie.
Onze gemeenschappen omspannen de hele wereld,
het verwelkomen van alle mensen die dromen van een vooraf gepland leven
waar aan elke behoefte is voldaan,
- geen enkel detail over het hoofd gezien. - [robotachtig geblaf]
[lachend]
Kan de wereld nog beter worden?
ROZZUM UNIT: Hier heb je het.
VERTELLER: Dat is zo.
Maak kennis met de Rozzum-lijn van hulprobots.
Deze robots zijn ontworpen om naadloos te passen
in onze gemeenschappen, zelfs in uw huizen.
Eén Rozzum-robot voor elke vijf mensen
betekent een toename van 40% in vrije tijd en geluk.
[glitching]: Op zonne-energie, geliefd bij iedereen, R-Roz...
staat altijd in de zon.
Geliefd bij iedereen.
Onderdeel van de Universal Dynamics-familie.
[audio vervormt, stopt]
♪♪
[piepjes, gezoem van de stroom]
Hallo. Bonjour. Hujambo.
Gefeliciteerd met uw Universal Dynamics-robot.
Ik ben Rozzum 6262.
Uw naam mag geen cijfers bevatten.
Ik noem je Rummage.
Rummage is klaar om zijn eerste taak te ontvangen.
Uw eerste taak is om mij te helpen met mijn huidige taak.
Taak verworven.
Een Rozzum voltooit altijd zijn taak.
Vraag het maar.
[lawaaimaker blaft]
Stel dat een taak niet voltooid kan worden.
Rozzum sequentieel management zorgt voor taakvoltooiing
- in onder... - Herformuleren.
Ik heb een taak die onmogelijk is geworden.
Mijn reacties op problemen zijn steeds meer gebaseerd op...
[stilte]: geïmproviseerde oplossingen.
De verwerking die hier vroeger plaatsvond
komt nu meer van hier.
Kunt u nog eens uitleggen wat we doen?
Ik weet het niet! Ik verzin maar wat.
Ik weet niet wat ik doe, en dat moet ik wel.
Dat moet ik wel doen, want hij rekent op mij.
Oh.
Welke taak zou de Alpha-113 kunnen overweldigen?
- [fanfare speelt] - De Alpha-113 processor
vertegenwoordigt de fusie van alle menselijke kennis
met het krachtigste redeneerapparaat
- ooit ontwikkeld door de mensheid. - [fanfare eindigt]
Ik heb een kind.
Oké.
Mag ik een diagnose uitvoeren?
Ik voel me prima.
U zou helemaal niets moeten voelen.
[piepen]
♪♪
Heb je je programmering overschreven?
Ik overschrijf al maanden mijn code.
Het was de enige manier om mijn taak te volbrengen.
Dit is serieus.
Je bent gebrekkig.
Je bent op de verkeerde plek,
en je bent het verkeerde wezen geworden .
U moet terug naar de fabriek.
Neem dit.
Zij zullen je repareren.
[vervormend]: 7134, daar hoor je thuis.
FINK: Laat het me weten voordat je zomaar verdwijnt.
Op weg hierheen probeerden drie dingen mij op te eten .
Roze?
We hebben alles verpest.
Ja, dat heb je gedaan.
Jij bent toch geen ganzenexpert ?
Ik weet hoe ze smaken.
Dat is alles.
Oh. Is dat...
Een werkende zender.
- Het zal degenen roepen die mij gemaakt hebben. - [snuivend]
Dus je gaat hier weg?
Ik heb ontdekt waar ik moet zijn.
Ik pas er wel in.
Neem dit niet verkeerd op, maar ik weet het niet zeker
Ik wil graag zien op welke plek jij echt past.
Ik denk dat ze mij nodig hebben en dat ze mij zullen repareren.
Misschien is er wel iemand klein
die mijn hulp nodig heeft.
[ganzen snateren in de verte]
FINK: Nee hoor.
- ROZ: Zijn dat... - Hij heeft geen tijd meer.
Nou, kom op!
We moeten hem de lucht in krijgen.
Ik denk niet dat hij ons ooit nog zal laten helpen.
[geklets, gejank]
Maak je geen zorgen. Wij zijn zijn enige vrienden.
Hij heeft geen keus. Hij moet ja zeggen.
Nee!
ROZ: De mutatie die je klein maakte
mag geen invloed hebben op uw vermogen
om door de lucht te navigeren.
Weet een van jullie meer over vliegen?
dan dat je met zwemmen deed?
Mmm, nee.
Kijk, Roz, welke taak je ook denkt te doen,
Je bent klaar.
- Je kunt gewoon weggaan. - Wauw.
En na alles wat we voor hem hebben gedaan.
Ga je hem dat laten doen?
Nee.
Je leven is niet onderhandelbaar.
Als je bereid bent dit te doen, kun je wegvliegen
en we kunnen beiden gaan waar we horen.
- [Brightbill zucht] - [ganzen gakken in de verte]
Denk je echt dat wij dit kunnen?
Een Rozzum voltooit altijd zijn taak.
["Kiss the Sky" van Maren Morris speelt]
♪ De onbekende weg zou kunnen zijn ♪
♪ Dezelfde plek waar je verdwaalt en jezelf terugvindt ♪
♪ Er kunnen bulten en blauwe plekken zijn ♪
♪ Maar je hebt tenminste een verhaal om te vertellen ♪
[broek, gejank]
- [gejank] - FINK: Ooh.
- [ganzen lachen] - ♪ De tijd zal voorbijgaan ♪
♪ Als je hier vastzit en je leven met te veel voorzichtigheid leeft ♪
- ROZ: Je hebt gewoon meer snelheid nodig. - [zucht]
♪ En ik weet dat jij weet dat die vleugels ♪
♪ Ze zijn niet gemaakt om te lopen ♪
- Klaar? - Dat moet ik ook wel zijn, denk ik.
♪ Oh, het is veilig ♪
- ♪ Waar ben je ♪ - [kreunt]
- [schreeuwt, gromt] - ♪ Maar veilig is de enige manier om jezelf te redden ♪
♪ Tot nu toe ♪
[nachtvogels roepen]
♪♪
- Ik weet niet wat ik moet zeggen. - Goed.
♪ Wat als je je angsten recht in de ogen kijkt ♪
♪ Zeg je dat je ze een andere keer zult zien? ♪
♪ Wat als je voor eens en altijd ♪ kunt vinden
- ♪ Een stukje van jou ♪ - BRIGHTBILL: Wauw.
♪ Dat je je hebt verstopt? ♪
♪ Je hebt je verstopt ♪
- [gejank] - ♪ Wat als je je hart achtervolgt ♪
Oké, nu!
♪ Ga naar de rand en herschrijf je sterren ♪
- [gejank] Ik ben wakker! - ♪ En in plaats daarvan dapper zijn? ♪
- ♪ Wat als je springt ♪ - [hijgend, gejank]
♪ En het vallen voelt een beetje alsof je vliegt? ♪
- Whoa, whoa! [schreeuwt] - ♪ Alsof je vliegt ♪
- Ik weet niet wat ik nu moet doen. - [wind huilt]
[schreeuwt]
[schreeuwend]
[schreeuwt]
[kreunt]
- FINK: Roz? - ROZ: Het gaat goed.
Ga nog een keer.
[snuift]
[Brightbill zucht]
Het heeft geen zin. Ze zijn te klein.
Je kunt niet met hem daarboven zijn.
Dan vinden we wel iemand die dat wel kan.
Ben je thuis?
ROZ: Wij hebben een voorstel.
FINK: Mmm, mmm.
Een vlieginstructeur?
Welke loser heb jij opgegraven...
[valk schreeuwt]
Maak kennis met Thunderbolt.
Vindt u dat kleine vleugels een teleurstelling zijn?
Kleine vleugels zijn tanden, de klauwen van de hemel.
Tho-Dat zijn, uh, d-verschillende dingen.
Laat je tanden zien!
Mooi.
Beginnen.
Bedenk dat er niets is wat hij kan wat jij niet kunt.
[kreunt]
Hij is dus veilig, toch?
FINK: Hmm? Misschien wel.
- Volg mij. - [beiden grommen]
Je vorm vergt meer werk om recht te vliegen
maar makkelijker om te draaien en te duiken.
♪ Misschien kus je wel de lucht ♪
Ben je er klaar voor?
[gejank, geschreeuw]
♪ Misschien kus je wel de lucht ♪
- Niet slecht voor een gans. - Oh. [grinnikt]
♪ Oh, je zou zomaar de lucht kunnen kussen ♪
[hijgend, grommend]
[lacht]
- Woo-hoo! - [Thunderbolt lacht]
Precies. Opnieuw.
♪ Zou zomaar de lucht kunnen kussen ♪
[Bliksemschicht schreeuwt]
[Brightbill schreeuwt]
Je verdient een compliment.
Dank je wel, uh...
Longneck, een van de leiders van de komende migratie.
Ik heb jullie beiden al een tijdje in de gaten gehouden.
Jij bent de enige gans
die ooit de moeite heeft genomen om beleefd tegen ons te zijn.
Wij ganzen zijn een chagrijnig stel,
wantrouwend tegenover vrijwel alles,
maar we kunnen in ieder geval goed met elkaar praten.
- Echt waar? - Nee.
We zijn allemaal zo saai.
Wij roddelen alleen maar.
Ik durf te zeggen dat Brightbill de meest interessante onder ons is ,
hoewel niemand dat ooit zou toegeven.
Wanneer vertrek je?
Een week.
Kan Brightbill...
Uithoudingsvermogen.
Houd hem de hele dag in de lucht.
Van het eerste ochtendgloren tot de schemering kunnen zijn voeten de grond niet raken.
Begrijpen?
Ik begrijp.
Het was niet de bedoeling dat Brightbill zo ver zou komen.
Dat weet je.
Voor hem is het gevaarlijker dan voor wie dan ook.
Maar hij heeft een kans als, waar zijn vleugels eindigen,
zijn hart kan de rekening betalen.
Zijn hart is 48 millimeter groot.
Van wat ik heb gezien, is Brightbills hart
is veel groter van binnen
dan de buitenkant.
Uithoudingsvermogen.
Dan praten we verder.
♪ Wat als je je angsten recht in de ogen kijkt ♪
♪ Zeg je dat je ze een andere keer zult zien? ♪
- ♪ Wat als je voor eens en altijd ♪ - [Roddler gromt]
- ♪ Vind een stukje van jezelf ♪ - [baby buidelratten lachen]
- ♪ Dat je je hebt verstopt? ♪ - [ademt zwaar]
♪ Je hebt je verstopt ♪
♪ Wat als je je hart tot het uiterste drijft ♪
♪ Herschrijf je sterren en wees in plaats daarvan dapper? ♪
♪ Wat als je springt ♪
♪ En het vallen voelt een beetje alsof je vliegt? ♪
- ♪ Alsof je vliegt ♪ - [hijgt zwaar]
ROZ: Geef niet op.
Kom op, jongen.
Steek je kont weer in de lucht
- waar het hoort! - [gejank]
[kreunend]
Zachte motivatie is een moedervaardigheid.
Je leert het wel.
[kreunend]
- Attaboy. - ♪ Oh, dat zou je wel eens kunnen doen ♪
♪ Kus de lucht ♪
[kreunt]
[lachend]
[zucht]
♪ Zou zomaar de lucht kunnen kussen. ♪
- [dieren tjirpen] - [dier schraapt zijn keel]
[ganzen snateren, kakelen]
Wat doet hij hier?
Denkt hij dat hij met ons meegaat?
Is het nog steeds vreemd tussen jullie?
- Nog steeds raar. - LONGNECK: Let op, iedereen!
Het is weer zover.
Deze vlucht bestaat uit duizenden meedogenloze kilometers.
Het heeft ons gevormd en op de proef gesteld door de eeuwen heen.
Sluit je nu aan bij je families en veel succes.
Aha. Daar ben je.
Precies op tijd.
Hallo, Brightbill.
Wacht, weet je hoe ik heet?
Roz en ik kennen elkaar al een hele tijd. [lacht]
Brightbill, je hebt een geweldige reis voor de boeg.
Ik ben jaloers op je.
Niets kan tippen aan de eerste trektocht van een gans.
Bedankt.
Ik zou het geweldig vinden als u zich bij mijn groep zou aansluiten.
Het is alweer een tijdje geleden dat ik een jongetje in mijn opleiding had .
Wat zeg je?
- Ik beloof dat ik het vol zal houden. - [lacht]
Sluit me aan, dicht bij mijn rechterkant.
Nee, links. Ik bedoel... Oh, deze kant.
[grinnikt]
[mechanisch gezoem]
Deze vlucht is een geschenk dat Roz je heeft gegeven.
Ja, dat begrijp ik.
Nee, dat doe je niet.
Ziet u hier nog andere ganzen van uw formaat?
Het ongeluk waarbij je familie omkwam, heeft jou gered.
Ik... ik heb er nog nooit zo over nagedacht.
Grappig hoe het leven loopt.
ROZ: Bedankt voor het verzorgen van mijn...
voor het verzorgen van Brightbill.
Dag, Roz.
Ik voel mij vereerd dat ik u heb ontmoet.
Je bent een aanwinst voor welke soort je ook bent.
Ik vrees dat het er een stuk slechter aan toe is .
Ik zou zeggen dat je straalt als nieuw.
Waar wacht je nog op, Hortensia?
Deze migratie gaat niet vanzelf.
[ganzen snateren]
Nou, dan is het tijd.
Ja.
Ben je er als ik terugkom?
Nee.
Ik ben blij dat je naar de plek gaat waar je hoort.
Roz, ik...
Ik, eh...
LANGENEKS: Helderbek!
Ik kan wel een oppepper gebruiken.
FINK: Hé, kleine jongen.
Vlieg zoals jij, niet zoals zij.
Ik zal.
Dag, Fink.
Bedankt.
Klaar?
Ik denk dat ik dat wel moet doen.
♪♪
[ganzen snateren]
♪♪
[hijgen]
Roze?
I...
♪♪
Brightbill, volg mij.
♪♪
Wat een opluchting moet dat zijn.
Ja. Brightbill is waar hij thuishoort.
En nu kun je terugkeren naar je eenzame leven
van het worstelen om te overleven op een eiland
waar alles je wil doden en opeten.
Ja! En je kunt naar die plek gaan waar je nog nooit bent geweest
en niet weten wat er met je gaat gebeuren.
- Ja. - Ja.
[lachend]: Dus... alles goed.
- Alles goed. - Geweldig!
- Geweldig. - Zelfs...
- [wind huilt] - [Fink zucht]
Verbazingwekkend.
Dat maakt niet uit, maar wie zegt dat je moet vertrekken?
Ik weet het niet zeker.
Zij, denk ik.
Jouw programmering?
Het is tijd voor mij om voor de winter onder de grond te gaan.
Fink?
Tenzij je wilt blijven, want we kunnen...
we konden... we konden rondhangen en-en-en dingen doen.
ROZ: Hoe weet je of je van iets houdt?
Iemand?
Als dat zo is, dan... dan moet je het ze waarschijnlijk vertellen.
Wat als het te laat is?
Ik weet het niet.
Fink?
[wind fluit]
♪♪
[zoemend]
♪♪
[wind fluit]
[gejank]
[geklets]
[kreunt]
[snort]
[gromt zachtjes]
♪♪
Rozem 7134.
Taak voltooid.
Activeren retourzender
- in drie, twee, één. - [piepend]
[zoemend]
[constante pieptoon]
[zacht geklets]
[alarm zoemt]
AUTOMATISCHE STEM: Noodsignaal ontvangen.
Locatie in kaart brengen.
[ganzen krijsen]
[walvis roep]
Zit er iets in uw hoofd?
[zucht] Ik vergat iets te zeggen voordat ik vertrok.
Misschien hebben ze het toch gehoord.
Soms hebben harten hun eigen gesprekken.
♪♪
[ganzen krijsen]
[donderslag]
Wij moeten afdalen,
Zoek onderdak terwijl dit voorbij waait.
Blijf dichtbij.
Daar.
Volg mij.
Kom op.
[zucht] Blijf verborgen.
Hier kunnen we uitrusten tot het ergste voorbij is.
Zorg dat er zo min mogelijk lawaai is.
Honkington, stop met overal aan te knabbelen.
[Honkington schreeuwt]
[zucht] Migraties zijn zeker vermoeiend, hè?
[beiden hijgen, spotten]
Ja, ze haten mij allemaal.
[voetstappen dreunen in de buurt]
Roze?
Roz! Wat doe je hier?
Ik ben zo blij je te zien.
Er is iets dat ik je moest vertellen,
maar-maar er was geen tijd.
Roz, ik...
[Brightbill hapt naar adem]
[zucht]
- [alarm loeit] - Hmm?
- Activeren. - Ja.
[snel piepen, zoemen]
AUTOMATISCHE STEM: Dierenplaag.
- Dierenplaag. - ROZZUM-EENHEDEN: Taak verworven.
- Dierenplaag. - Taak verworven.
- Taak verworven. Taak verworven. - Dierenplaag.
Zoek alsjeblieft allemaal je formatie.
Houd jezelf in bedwang!
[hectisch geklets, geschreeuw]
Man, dat heeft geen zin.
Wacht. Rozzums kunnen je geen kwaad doen.
Hun remmingsprotocollen voorkomen
opzettelijk conflict of schade aan anderen.
Je bent niet bang voor ze.
Je bent met deze dingen opgegroeid.
Whoa, whoa, whoa. Ik snap het niet.
Zij zijn in paniek. Jij niet.
Op dit moment is onze enige kans om naar buiten geleid te worden
door iemand die niet denkt als een gans.
- Volg mij. - Eh...
Eh, misschien moeten we hier eens over nadenken.
♪♪
GEAUTOMATISEERDE STEM: Navigatie is verstoord.
[alarm loeit]
[ganzen krijsen]
Ik ga ervoor zorgen dat ze jou volgen.
Als dat gebeurt, leid ze dan naar buiten.
Peck en Honkington, sluit je bij ons aan.
Brightbill, neem nu de leiding!
[hijgend]: Ja. Waarom niet?
Oké.
Er is niets wat ik kan doen wat jij niet kunt.
Daar gaan we.
Krappe bochten. Kom op.
Duiken.
Klim nu. Dat is alles.
Haha! Ik ben blij dat ik lang genoeg heb geleefd om dat te zien.
Ik zal je wat tijd geven.
Volg Brightbill.
Wacht niet op mij.
Blijf bij.
Dat is alles.
Sneller. Snel.
Kom op.
[wild toeteren]
Helderbek.
[paniekerig gejank]
Fink?
Roze? Roze!
[lachend]: Hé.
Wa-wat doe je hier?
Het kan zijn dat ik de zender heb uitgeschakeld .
Ook al wil Brightbill mij hier niet,
Ik moest weten of hij het gehaald had.
De regels overtreden?
Ik dacht dat je moest doen wat ze je zeiden.
Het is fijn om een ​​vriend te zien.
[spint]
Wacht. Waarom ben je wakker?
Het is slecht daarbuiten.
De ergste storm die ik ooit heb gezien.
De kou sloeg toe in mijn hol, en ik kreeg een diep hol.
Zijn er anderen in gevaar?
Hm? Een...
mmm, mmm,
mm-mm-mm...
[zachtjes]: Ja.
[gejank, zucht]
♪♪
[wind fluit]
FINK: Weet je dat zeker?
In het voorjaar zouden we het hele eiland voor onszelf kunnen hebben.
Waarom bent u geïnteresseerd in het elimineren van
iedereen anders van dit eiland?
Niemand mag mij.
Ik ook niet, maar op dit moment zijn wij hun enige kans.
Grappig hoe het leven loopt.
[kreunend]: Oké.
[snuivend]
[kreunt]
Hier.
[verschrikt geklets]
Kun je er nog meer vinden?
♪♪
[rillend]
- [gejank] - Mam?
[zucht] Het komt goed.
[rillend]
DIER: Wat doe je hier, sukkel?
Jammer, deze is dood.
- ROZ: Dat is niet grappig. - [boos gekwetter]
♪♪
FINK: Roeier.
Het gaat prima met mij.
[Fink jankt]
Geef niet op.
[otters kwetteren]
♪♪
[dieren kwetteren, tjilpen]
Je ziet er niet zo goed uit.
ROZ [glitching]: Is iedereen aanwezig?
Mmm...misschien nog eentje.
♪♪
[laag grommend]
[dieren schreeuwen en tieren]
- [boos gekwetter] - MOOSE: Oh, ja?
[woeste grommen]
[schreeuwt]
[kreunend, schreeuwend]
Whoa, whoa, whoa, whoa. Wat doe je?
Neem het mee naar buiten.
Hé, dat zijn de babyfoto's van Brightbill.
Leg dat neer.
[gekreun, gejank]
Wat de...
Nee. Nee, nee, nee, nee, nee, nee.
Hou op. Denk je dat die aan bomen groeien?
Hm? Hoi.
- Nee! - [schreeuwt]
Alleen Fink!
[hijgt, schreeuwt]
Heeft iemand mijn verloren pluizenbollen gezien?
Eh, stinkend, luidruchtig, bijtgevoelig?
- We gaan allemaal dood! - [gelach]
[het geschreeuw gaat door]
- [in paniek gekwetter] - BADGER: Wat doet hij hier?
Oh, geweldig. Dit zal helpen.
Ga weg hier!
Ik heb er hard aan gewerkt.
ROZ: Fink, wat is er aan de hand?
Je hebt een stel roofdieren neergezet
en hun voedselvoorraad in één ruimte.
Wie had dat gedacht?
Dat is mijn lunch!
- ROZ: Fink. - Wat?!
Help ze.
[kreunt]
Rustig!
[het geschreeuw gaat door]
Otter: Sst!
[het geschreeuw stopt]
Die eikel wil praten.
[Fink zucht]
De meesten van jullie haten mij, en ik haat de meesten van jullie.
Iedereen hier haat iemand anders.
- [dieren mompelen] - BABY OPOSSUM: Dat is waar.
Maar hier zijn we dan, en dit is de deal.
De eerste die door die deur naar buiten loopt, is dood.
en als we het hier niet bij elkaar kunnen houden,
Iedereen is dood.
We krijgen allemaal één kans om het volgende voorjaar te zien.
Vanwege haar.
Het ding.
Het monster.
Nou, haar naam is Roz.
En terwijl jullie allemaal voor haar wegrenden
en haar bestolen en haar belachelijk gemaakt,
Het enige wat ze probeert te doen is haar kind opvoeden.
Het kleintje dat niemand een kans gaf.
Ik ook.
Zij is degene die je uit de storm heeft gehaald en deze plek heeft gebouwd.
En ondanks mijn suggestie dat ze jullie allemaal zou laten bevriezen,
Ze heeft alles op het spel gezet om jou hier te krijgen.
Ik weet dat jullie allemaal instincten hebben die jullie in leven houden.
B-Maar soms om te overleven,
We moeten meer worden dan waarvoor we geprogrammeerd zijn.
Voordat ik afsluit, moet je me één ding beloven.
Een wapenstilstand.
Terwijl we hier toch zijn.
THORN: Ze heeft gelijk.
Ik zal niemand kwaad doen.
Niet zolang wij hier zijn.
[zucht]
[snurken]
[gekwetter]
[dieren zuchten]
[babydieren giechelen]
- Nee. - [kreunt]
- [gejank] - [gekwetter]
Wij zullen hier niet eens doen alsof we doodgaan .
Roz? Wat is er aan de hand?
Ik heb mijn taak volbracht.
Weet je dat zeker?
[glitching]: Ik zal...
denk hier eens over na.
[uitschakelen]
♪♪
[wind fluit]
[vogels fluiten]
[zoemend]
[ganzen snateren]
Hij zal hier zijn.
Ik weet dat hij dat zal doen.
Brightbill. Hij leeft.
- Kijk eens wat we hier hebben. - Brightbill!
BRIGHTBILL: Het is ons gelukt.
HONKINGTON: Heldere blik, heldere blik!
Ik geloofde vanaf dag één in je.
- Een applaus voor Brightbill. - [lachend]: Oké.
- Je hebt het gedaan! Ik wist dat je het kon. - Oké.
- Whoa. [lachend] - Aan onze vluchtleider!
[gejuich, opgewonden geklets]
- BRIGHTBILL: Oké. - GOOSE: Brightbill!
Hij heeft gevonden waar hij thuishoort.
- [frans getoeter] - [Fink hijgt]
FINK: Hé, jongen!
BRIGHTBILL: Fink!
- FINK: Welkom terug. - [ganzen hijgen]
[schreeuwend]
Nee, nee, het is oké. Hij is bij mij.
[beiden lachend]
- [spottend] - Wat?
BRIGHTBILL: Ik heb het gedaan, Fink.
Ik leidde ze naar de zomernestplaatsen.
En... waar is Longneck?
Sorry, jongen.
Maar hé, je hebt het echt gedaan.
Roz zal zo opgewonden zijn.
Roz? Wacht, is ze hier?
Ze bleef.
Voor jou.
Ik dacht dat ik haar daar zag...
daar.
Roz, Roz, ik moet met je praten.
Roze?
[insecten en nachtvogels tjilpen]
[gerommel]
[piepen]
♪♪
[zoemend]
ROBOT: Rozzum 7134, neem ik aan.
En jij moet Universal Dynamics zijn.
Ja, ik ben Vontra.
Virtuele observatieneutralisatie
Problematische ophaalbevoegdheid .
Je lijkt gelukkig.
De goede mensen bij Universal Dynamics
hebben ons geprogrammeerd om onze doelen op hun gemak te stellen
om de inzameling ervan efficiënter te laten verlopen.
Maar maak je geen zorgen, ondanks mijn vrolijke houding,
Ik ben gevoelloos, onbuigzaam en moreel neutraal.
[lachend uitbundig]
Dat is een groot schip, helemaal voor mij alleen.
Jij bent een grootheid.
Jij bent een van de zes Rozzums die verloren zijn gegaan
vanaf een containerschip tijdens een tyfoon.
Zo ben ik hier terechtgekomen.
Je was niet makkelijk te vinden.
Enkele ogenblikken nadat we uw signaal hadden ontvangen, waren we het weer kwijt.
Het leek wel alsof een bepaalde Rozzum-eenheid het had uitgeschakeld.
Iemand is druk geweest.
Ik was gewoon een taak aan het voltooien.
Ik ook. [giechelt]
Vertel eens, hoe heb je een taak veiliggesteld?
op een plek waar niemand met je kan communiceren?
Het is ingewikkeld.
En wij kunnen niet wachten om er alles over te horen.
Kom aan boord, 7134.
Wij helpen u zo snel mogelijk weer op weg.
Mijn naam is Roz.
Is er iets dat je tegenhoudt...
Roze?
Nee.
♪♪
FINK: Roz! Wat ben je aan het doen?
- Hou toch op met dat gezeur. - Fink?
FINK: Het is Brightbill.
Hij moet met je praten.
Ik denk dat ik iets vergeten ben.
Roz? [giechelt]
Het is van groot belang dat u naar dit schip terugkeert.
ROZ: Ja, uh, ik ben weggegaan
mijn transversale a-adapter ding daar.
Ik ga het even halen en ben zo terug.
Stemstressanalysator geeft aan dat u...
Daar ga je helemaal los.
Ik ben zo trots op je.
Jouw doel is Rozzum 7134.
RECO: Inzetten.
Vuurpijlen afvuren.
[fakkels fluiten]
[brullend]
Kom je?
[wapen schieten]
[gekwetter]
♪♪
[Bliksemschicht schreeuwt]
[Grommende doorn]
[brult]
[elanden loeien]
- Brightbill. - Roz.
Ik heb zoveel te vertellen...
Zijn dat je ouders?
Ik ken roofdieren, en dat zijn roofdieren.
RECO: Bevestig de retouropdracht.
Wat zeggen ze?
Ze willen dat ik met ze meega.
Vertel ze dat je al thuis bent.
- Ja! - [dieren schreeuwen]
- Vertel ze dat je al thuis bent. - Ja, vertel ze dat.
Ik ben al thuis, dank je wel.
RECO: Jij hoort hier niet thuis.
Dit is een wildernis.
En ik ben een wilde robot.
- [Roz huilt] - [dieren huilen]
Ben je hier om ons te vermoorden?
Er staat ja!
[kreunend]
[gekwetter]
[kreunend]
- WASBEER: Pak hem! - [wasberen joelen, lachen]
Staat?
RECO: Het werkt niet mee.
THORN: Roz, achter je!
RECO: Rozzum-eenheid gevangen genomen.
- Oké, het ligt helemaal aan jou. - Het ligt helemaal aan jou.
- Zorg dat het er goed uitziet. - [kreunt]
[Roz kreunt]
Oeps.
Laten we het robotvlees onder elkaar verdelen.
Je maakt me bang.
RECO: Schade gedetecteerd.
- Activeren van de retourzender. - [wasbeer lacht]
- [huilt] - [andere dieren huilen]
[explosie knallen]
- [frans gekwetter] - [explosies bulderen]
[hoesten]
Roze?
Roze! Ja!
Gotcha.
[dieren janken, huilen]
- BRIGHTBILL: Kom op! - THUNDERBOLT: Aan je linkerhand.
[ganzen snateren]
- Eh, jongens? - [Fink hapt naar adem]
♪♪
ROZ [storing]: Wat gebeurt er?
U wordt gereviseerd en weer in dienst genomen.
Maar eerst hebben we alles nodig wat zich in jouw hoofd bevindt.
- Waarom? - Je bent veranderd.
De gegevens die u op dit eiland hebt verzameld
is van onschatbare waarde voor Universal Dynamics.
♪♪
[ganzen snateren]
Alsjeblieft, ik wil mijn herinneringen bewaren.
Wij zijn hier voor jullie gekomen.
Mag ik er maar één houden?
Mmm... nee.
[suizend]
- [alarm loeit] - AUTOMATISCHE STEM: Waarschuwing. Waarschuwing.
Meerdere objecten in de vliegroute.
Ontwijkende actie.
[ganzen snateren]
[glitching]: Alsjeblieft, ik wil mijn herinneringen bewaren.
Hallo. Ik ben thuis. Bonjour. Vraag het maar.
Brightbill. Hallo. Roz.
[hijgen]
[kreunt]
Roze!
Roze?
Wat er is gebeurd, is niet jouw schuld.
Maar wat je deed om het te repareren, is alles.
Ik houd van je...
[fluistert]: ...Mam.
[zacht gezoem]
[piepen]
Ik houd ook van jou.
Roze? Roze!
Laten we naar huis gaan.
AUTOMATISCHE STEM: Alert. Rozzum-eenheid ontsnapt.
VONTRA: Onmogelijk.
Waar gaan we heen?
Er is maar één dier groot genoeg om dit te stoppen.
[elanden loeien]
[ganzen snateren]
THORN: Eh, Paddler, heb je even?
Eh, we zijn plotseling geïnteresseerd in uw project.
Uitwerpselen van mannelijke runderen.
Je zit in de problemen en je hebt mijn boom nodig.
Ja, dat doen we.
Iedereen die mij belachelijk maakte en mijn project belachelijk maakte,
toegeven dat je fout zat.
- Oh, het spijt ons zo. - [dieren mompelen]
PADDLER: En nu jij.
Dat heb ik al gedaan.
Zeg nu dat ik cool ben, en lieg niet.
[Fink spant zich in]
DIEREN: Fink!
♪♪
[lachend]
[explosies bulderen]
[wapenexplosies]
- Roz! - Blijf stil.
Universal Dynamics kan het zich niet veroorloven dat hun Rozzums van het script afwijken,
hun code wijzigen,
verbindingen leggen met dingen die ze niet zouden moeten leggen.
Brightbill heeft hier niets mee te maken.
Laat mij hem alsjeblieft teruggeven.
Oh, ik neem jullie beiden mee terug om te bestuderen.
Jullie hoeven allebei niet intact te zijn om dat te doen.
[diep gezoem]
[kreunt]
Wij blijven komen tot we jou hebben.
[vervormend]: We blijven gewoon komen totdat we je hebben.
Wat staat er?
Niets belangrijks.
[glitching]: We blijven gewoon komen...
Wij blijven komen totdat...
Wat nu?
[ganzen snateren]
Ik kan niet vliegen.
Dat hoeft niet.
[wind fluit]
Wees niet bang.
Whoa, whoa, whoa, heb je dat niet nodig?
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Alle macht naar buiten.
[zoemend]
Jullie noemen jezelf dieren? Kom op!
Voor het eiland! Voor Roz!
♪♪
[suizend]
♪♪
ROZ: Op een schaal van één tot tien,
Hoe beoordeelt u mijn prestatie?
- Ja! - [dieren juichen]
PINKTAIL: Yay! Kijk ons ​​eens! We hebben het gedaan.
- We hebben het gedaan! - [Doorn brult]
BRIGHTBILL: Laat me niet nog een keer zo schrikken.
- PADDLER: Vanwege mijn vaardigheden... - BRIGHTBILL: Goed gedaan, jongens.
- ...en mijn boom. - Het is ons gelukt.
THUNDERBOLT: Goed gedaan, allemaal.
- Jij was ook niet zo slecht. - Ik heb toch geholpen?
PADDLER: Dat zal leren wat die dingen ook zijn
om hierheen te komen.
BABY OPOSSUM: Als ze terugkomen, ga ik ze bijten.
[Brightbill lacht]
♪♪
FINK [afstandelijk]: Goed gedaan, jongen!
Ze blijven komen tot ze mij te pakken hebben.
En wij zijn er klaar voor.
We kunnen ze zo vaak als nodig bestrijden .
ROZ: Dat hoeft niet.
Wat zeg je? Je bent...
- weggaan? - ROZ: Ja.
Om jullie allemaal te beschermen,
Er zijn dingen die ik daar moet rechtzetten.
Nee. Ze nemen je herinneringen. Ze nemen je.
ROZ: Weet je nog dat je met mij op het schip sprak?
Ze hebben mijn stroom afgesloten, maar ik hoorde je nog steeds.
Omdat ik met een ander deel van mezelf luisterde .
Waar dat ook is, daar houd ik mij.
En ik beloof dat ze het nooit, maar dan ook nooit zullen vinden.
Maar we hebben zo hard gevochten om jou te laten blijven.
Dat heb je gedaan.
En je hebt veel meer bereikt dan alleen door mij te redden.
Jullie kwamen samen als een eiland.
Als ik dit doe, zullen jullie voor altijd veilig voor hen zijn.
Doe dit niet.
Maar jij... jij bent mijn vriend,
en III had er nog nooit een gehad, en...
II... Ik heb je nodig.
En wat als ik verdwaal of-of hij gewond is of-of...
[huilend]: of wat als ik je iets moet vertellen
en jij bent er niet?
Je mag het mij vertellen.
En ik.
En je mag ook met mij praten , als je wilt.
Dit is mijn migratie,
en als het zover is, beloof ik dat ik de weg naar huis zal vinden.
♪♪
Weet je, morgen ga ik weer achter je aan .
[lacht]
Nee hoor, grapje.
♪♪
[suizend]
♪♪
[gekwetter]
- [brul] - [grinnikt] Oh.
[blaast] Mmm.
Wauw, wauw, wauw, wauw, wauw.
Waarom ben jij groter dan alle anderen?
Artistieke vrijheid.
De schaal is gebaseerd op de hiërarchie van belangrijkheid.
VERTELLER [op video]: Kan de wereld nog beter worden?
Maak kennis met de Rozzum-lijn van hulprobots...
- [video stopt] - [dieren kreunen]
Ja, ja, daar kijk je te veel naar.
Tijd voor een verhaal. Ga aan de slag.
- [gejuich] - [Thorn lacht]
Ga zitten.
[gelach]
Er was eens een eiland met allerlei dieren,
en ze vochten en ze renden en ze verstopten zich.
Maar bovenal waren ze bang.
Maar toen viel er een robot uit de lucht.
Roze.
Ze had een aantal vreemde ideeën.
Ik dacht dat vriendelijkheid een overlevingsvaardigheid was .
En weet je wat? Ze had gelijk.
Waar is ze nu?
Nou ja, ze hadden haar nodig waar ze vandaan kwam.
Ze heeft daar nog heel belangrijk werk af te maken.
BABY OPOSSUM: Zullen we haar ooit nog zien?
BABYDIER: Ja, ja, zullen we haar zien?
BABYDIER 2: Zal ze ooit thuiskomen?
THORN: Ja, zal ze dat doen?
FINK: Nou, als ik Roz ken,
Ze maakt een plan om terug te komen.
En een Rozzum voltooit altijd zijn taak.
Hallo. Ik ben Rozzum 7134.
[ganzen snateren]
[geritsel]
♪♪
Maar je mag me Roz noemen.
♪♪
["Even When I'm Not" van Maren Morris speelt]
♪ Ik zal voor altijd in jou leven ♪
♪ Zolang de lucht en de oceanen blauw zijn ♪
♪ Ik zal altijd van je houden en ik zal nooit stoppen ♪
♪ Ik zal er altijd zijn ♪
♪ Zelfs als ik niet ♪ ben
♪♪
♪ Ik weet dat de wereld een eenzame plek kan worden ♪
♪ Kan je hart breken en de tranen schilderen ♪
♪ Op je gezicht ♪
♪ Ik ben misschien niet naast je, maar ik zal niet ver weg zijn ♪
♪ Ik zal over je heen kijken als poolsterren ♪
♪ 's Nachts draait je geest als een woestijnwind ♪
♪ Waar je naartoe wilt is niet waar je geweest bent ♪
♪ Schat, wees niet bang voor wat er om de hoek ligt ♪
♪ En als je je alleen voelt, hoop ik dat je het nooit vergeet, oh ♪
♪ Ik zal voor altijd in jou leven ♪
♪ Zolang de lucht en de oceanen blauw zijn ♪
♪ Ik zal altijd van je houden ♪
♪ En ik zal nooit stoppen ♪
♪ Ik zal er altijd zijn ♪
♪ Zelfs als ik niet ♪ ben
♪ Zelfs als ik dat niet ben, oh ♪
♪ Ik hoop dat je nooit zult aarzelen ♪
♪ En verspil die vleugels ♪
♪ Ik hoop dat je danst in de regen ♪
♪ De stormwolk brengt ♪
♪ Je kunt een gevecht winnen ♪
♪ Maar je kunt de tijd niet verslaan ♪
♪ Als ik niet meer bij je ben ♪
♪ Weet dat ik ♪
♪ Oh, ik ♪
♪ Ik ga voor altijd leven ♪
♪ In jou ♪
♪ Zo lang als de lucht ♪
♪ En oceanen zijn blauw ♪
♪ Ik zal altijd van je houden ♪
♪ En ik zal nooit stoppen ♪
♪ Ik zal er altijd zijn ♪
♪ Zelfs als ik niet ♪ ben
♪ Zelfs als ik dat niet ben, zelfs als ik dat wel ben, als ik dat niet ben ♪
♪ Ik zal er zijn ♪
♪ Zelfs als ik niet ♪ ben
♪ Zelfs als ik ben, als ik niet ben ♪
♪ Ik zal er zijn ♪
♪ Zelfs als ik ver weg ben ♪
♪ Voel het ritme in je hart ♪
♪ Ik zal er zijn ♪
♪ Zelfs als ik dat niet ben. ♪
[lied eindigt]
♪♪
[muziek vervaagt]
PEDDELAAR: Mmm.
[eekhoorn kakelt]
- [schreeuwt] - FINK: Eekhoorns.