Eğer bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın . Keyifli seyirler!!
Ficus Religiosa sıra dışı bir yaşam döngüsüne sahip bir ağaçtır.
Kuş pisliklerinde bulunan tohumları diğer ağaçlara düşer.
Hava kökleri yukarıya doğru çıkarak yere kadar büyür.
Daha sonra dallar ev sahibi ağacın etrafını sararak onu boğar.
Sonunda kutsal incir kendi başına ayakta duruyor.
KUTSAL İNCİRİN TOHUMU
Çok teşekkür ederim,
Yatağa gidiyordum.
Dünden beri bir şey yemedin. Önce kahvaltını yap.
Nihayet duanız kabul oldu.
Seninle gurur duyuyorum.
Keşke babanız bunu görebilseydi.
Allah rahmet eylesin.
İnanç...
Bize üç yatak odalı bir daire verilecek mi ?
- Biraz zaman alacak. - Bekleyeceğiz.
Kızlar yatak odalarını paylaşmak için fazla büyükler.
Taşınmak hayatımızı değiştirecek .
Bana kendimi savunmam için bu verildi.
Neden?
Bizi korumak için.
Deneyin.
Tut şunu.
Hayır, hoşuma gitmiyor.
Korkmayın, emniyet açık.
Ben korkmuyorum.
Ağır.
Kızlara söyleyelim mi?
Henüz değil.
Ama tam zamanı.
Babalarının hakim olduğunu öğrenince çok gururlanacaklar .
Hakim değil, soruşturmacı.
Önemli değil.
Yakında hakim olacaksın.
Göreceğiz.
Bunları bilmeleri önemli .
Bu onların karakterini inşa edecek.
Devrim mahkemelerini biliyorsunuz .
Onlar popüler değiller.
Evet ama çok uzun zaman oldu.
Onlara çalışmalarınızdan bahsetmek için bir fırsat bekliyordunuz .
Bu en iyisi.
Bir restorana gidebiliriz
terfinizi kutlamak için.
Ve ikimiz de kızlarla konuşacağız.
Emin değilim.
Ben halledeyim bu işi.
- Tamam mı? - Tamam.
Sana, sessiz ol, babam uyuyor.
Benim orada olmamam önemli değil.
İmkansız.
Önemli. Dördümüzün bu konuda konuşması lazım.
Hadi şimdi anlat bakalım.
Sana babanın da orada olması gerektiğini söylüyorum .
Hem bir kutlama hem de bir buluşma.
- Ne kutlaması? - Göreceksin.
Lütfen toplantımı mahvetmeyin.
Başka bir gün görüşmek üzere.
Başka bir gün mü? Onun doğum günü.
O zaman ona başka bir gün doğmasını söyle!
Cidden.
Erteleyemem, uzun zamandır planlıyorduk.
Aileniz önceliğiniz olmalı.
Bu ne toplantı-kutlamadır yahu?
Babanızı tanıdığım 20 yıldır o bunu hayal ediyordu.
Gerilimi bırakın! Neler olduğunu bize anlatın.
Ya size her birinizin kendi yatak odanız olacağını söylesem ?
Şaka değil mi? Cidden mi?
Sus, dedim.
Hadi restorana koşalım.
Hoşça kalın!
Çok teşekkür ederim.
Bir yargıç karar veremez
Önce bilgi ve delil toplanmadan .
Senin görevin bu bilgileri toplamak mıydı?
Evet.
Ve bunu neden bilemedik? Bize daha önce söyleyebilirdin.
Anonim kalmaları gerekiyor
Kendilerinin ve ailelerinin güvenliği için.
Her durumda bir kazanan ve bir kaybeden var.
Kaybeden her zaman haksız yere mahkum edildiğini düşünebilir
ve intikam almaya çalışırlar.
Şimdi soruşturma hakimi oldun, yine tehlikeli.
Haklısın canım.
Ama şimdi yeterince büyüdün
pozisyonunu anlayıp dikkatli olmak.
Neye dikkat etmeliyiz?
Yani ondan intikam almak için bize zarar verebilirler mi?
Mümkündür.
Ama komşularımızın bizim gibi olduğu bir yere taşınacağız .
Ve çocukları var.
Güvende olacağız,
mahalle izleniyor.
Bazı şeylere saygı göstermelisiniz
Babanıza zarar vermemek için.
Ne gibi?
Hicab gibi.
Sosyal medyada sana ait hiçbir fotoğraf yok.
Kusursuz olmalısınız.
Yaptığınız her şey derhal kınanacaktır.
Tutumunuza, giyiminize, gittiğiniz yerlere dikkat etmelisiniz .
arkadaşların, sözlerin.
Kaşık numaranı yapabilir misin?
Elbette.
Bu ne?
Üzerinde yazıyor.
Beş ciltlik dava dosyası.
Araştırmak zaman alır.
Daha başlamadım bile.
Hiç uğraşmayın, iddianameyi yazın , imzalayın.
Savcının emri.
Yapamam.
20 yıldır şerefimle çalışıyorum .
Yemin ettim.
DİNLENDİ.
Hakim yemin metnini tekrar okumanızı öneririm .
Özellikle son kısmı.
Öğle yemeği vakti.
Sizce neden araştırmacı oldunuz?
Patron seni sevmiyor.
Senin terfine karşıydı.
Adamlarından birini istiyordu.
Ben ısrar edenlerdenim.
O, sizin en ufak bir yanlışınızı gözetliyor.
Bana meydan okunsun mu istiyorsun?
Yoksa hem kendi başarınızdan hem de ailenizin huzurundan ödün mü vereceksiniz?
Bu pozisyonu kaç kişinin istediğini biliyor musunuz ?
İnanç...
Burada savaşmalısın,
şeritlerinizi kazanmanız gerekir.
Hele ki savcının talimatı olan bir davada .
Dosyayı henüz okumadım bile.
Onu Tanrı'ya karşı suç işlemekle nasıl suçlayabilirim?
ve ölüm cezası mı isteniyor?
Nasıl yani?
Harika.
Omuzlar pek iyi oturmuyor.
Ve önü gevşek.
- Söyleyeyim mi? - Elbette.
- Hanımefendi... - Evet?
Teşekkür ederim, çok güzel.
ama omuzlar pek iyi oturmuyor.
Ve ön taraf gevşek,
göğsünü saklıyor.
Bir, bu göğüs değil, meme.
İki, omuzları duvakla örtülecek.
Doğrudur ama lütfen bunu düzeltebilir misiniz?
Genç bayan,
bu bir üniforma, gece elbisesi değil.
Üniforma neden hoş durmasın ki?
Tamam, çıkar onu.
Ön tarafı da sıkabiliyor musunuz?
Tamam ama okulda onu rahatsız ederlerse bana şikayet etme.
Sadaf, boş ver.
Hayır! Bol kıyafetlerden nefret ediyorum.
Tamam o zaman biraz daha sıkın lütfen.
Tamam, hallederim.
Ne zaman hazır olacak?
Haftaya beni ara.
Okullar önümüzdeki hafta başlıyor!
Ne yapabilirim? Meşgulüm.
Merhaba?
Merhaba anne.
Uzakta olmak zor değil mi?
Üniversite yurdunda olmak biraz zor ,
ama aynı zamanda da havalı.
Yeni arkadaşlar ediniyorsun, her çeşit insanla tanışıyorsun.
Daha bağımsız olursunuz.
Annen seni bırakacak kadar cesur.
Çok lezzetliydi.
- Başka bir şey? - Hayır, teşekkürler.
- Yeter artık? - Evet.
Başlangıçta,
annem biraz endişeliydi
ama şimdi ben yerleştim, o da iyi.
- Yurtta kaç kişisiniz? - Sekiz.
Çok güzel, ben de oraya gitmek istiyorum.
Sonra Amir aradı ve ekranda kırmızı bir kalp belirdi.
Bunu onun iletişimine ekledim.
Annem: O kim? dedi.
Dedim ki: Sınıf arkadaşım.
Dedi ki: Sınıftaki bütün arkadaşlarına kırmızı kalpler mi koyuyorsun ?
Ne diyeceğimi bilemedim.
Sonra da dedi ki: Bakalım nasıl biriymiş.
Söyledim...
Onu görmek mi istiyordu? Çok rahat.
-Rezvan mı? - Evet?
- Gel buraya. - Tamam.
- Hemen döneceğim. - Tamam.
Sana, git yardım et.
Beyaz bir kalp koysaydın, senden şüphelenmezdi.
Evet anne?
Arkadaşın öğle yemeği yedi,
çayını servis et ve git.
Ne demek istiyorsun?
Sana onun durumunu anlattım.
Yurt hazır değil. Tahran'da tanıdığı kimse yok.
Onu kovmak mı istiyorsun?
Seni tanımasaydı ne yapardı?
O beni tanıyor.
Benim demek istediğim buydu.
Hayatımız değişti, çok dikkatli olmamız gerekiyor.
Ne hakkında?
Bizim çevremiz.
Sadaf bizim için nasıl bir tehlike teşkil ediyor?
Benim sorunumun Sadaf olduğunu neden düşünüyorsun ?
Size söylüyorum, yaşam tarzımızı değiştirmeliyiz.
Eğer ona söylemek senin için zorsa, ben konuşurum.
Babamla konuşacağım.
Sadaf'ın kalmasına izin vermesini isteyeceğim.
Baban bile onun kim olduğunu bilmiyor .
Çok meşguldür, rahatsız etmeyin.
Bütün bunları bana bıraktı.
Öğleden sonrasını burada geçirsin.
Bu arada ona gitmesi gerektiğini söyleyeceğim .
TAMAM?
Tamam, eğer sadece öğleden sonraya özelse.
- Rezvan... - Evet?
Bu sizin için neden bu kadar önemli?
O benim arkadaşım, ona söz verdim.
O burada çok yalnız.
Ya onu bu gece misafir edersen?
ve yine de yurdu hazır değil mi?
Yarın hazır olacak.
Planlı, söz veriyorum.
Gerçekten onu bir gece yanında bulundurmanın senin için sorun olmayacağını düşündüm .
Bu yüzden teklif ettim.
İki şartla kalabilir.
Hangileri?
Öncelikle bir daha benden böyle bir iyilik isteme .
İkincisi, emin olun
Babamın bu gece eve gelmesi ile yarın ayrılması arasındaki zaman diliminde ,
Sadaf yatak odasından çıkmıyor .
Onu kilitleyemem!
Babanı göremez.
TAMAM.
Anne, kaşlarım hala çok kalın.
Ucunu daha ince yapabilir misin?
Yani orospuya mı benziyorsun?
İnce kaşlarım var
ama ben iyi bir kızım!
Özür dilerim, demek istediğim bu değildi!
Rezvan ailesinin kurallarına saygı göstermek zorundadır .
Evlendiğinde,
kocasıyla görüşecek.
Elbette onun kurallarına saygı gösterecek.
- Ne zaman kendim için yaşayacağım? - Kımıldama.
Dikkat edin, doğal kaşlar moda.
Gerçekten onları mı yoluyorsun?
Hiçbir şey hissedemiyorum.
Elbette koparıyorum.
Sana gönderdiğim fotoğrafı gördün mü?
Evet, çok güzeldi.
Anne, yakında birkaç röfle alabilir miyim?
Sırada ne var? Bu güzel saçlarla...
Sadaf, doğal olanın moda olduğunu söylüyor .
Kaşlar için.
Bu yaz saçlarımı maviye boyayacağım.
Devam et, seni kara listeye alacağım.
Baban gelmeden önce tırnaklarındaki ojeleri çıkar .
Ben sorun istemiyorum.
Senin derdin ne?
Saçını boyarsın , tırnaklarını boyarsın.
Genç bir kız ve evli bir kadın olmak
farklı şeylerdir.
Ne?
Hiçbir şey, ona tırnaklarımı gösteriyorum.
Bu çok komik mi?
Güzel görünüyorlar.
Babam bu.
Evet, İman?
Annen beni sevmiyor mu?
Her neyse.
Sürekli benimle dalga geçiyor.
Bu küçük haşere için endişeleniyor .
Buradaki en yakışıklı kim?
Hazır mısınız kızlar?
Neden bu kadar geç geldin eve?
Tamamsın?
İnanç...
Bundan biraz iç, sana iyi gelir.
Neden hiçbir şey söylemiyorsun?
Bana her şeyi yaptırabileceklerini sanıyorlar .
DSÖ?
Benden önceki kişi kovuldu
çünkü ölüm iddianamesini imzalamayı reddetti .
Senden bir şey yapmanı mı istediler?
Aynı iddianameyi imzalamak.
Haksızlık mı?
Bilmiyorum.
İmzalamayın.
Savcının emri.
Buna uymak zorundayım.
Savcı bir emir vermişse,
Senin elinde değil değil mi?
Bu onun sorumluluğu.
Ghaderi de öyle diyor.
Bu birinci derece mahkeme kararıdır.
itiraz edilebilir.
İtiraz edilebilir
veya bir savunma prosedürü.
Peki neden üzgünsün?
Sana uykuya yardımcı olacak bir şey getireceğim .
Merhaba?
Merhaba, daha iyi misiniz?
Kahvaltını hazırlamak için uyanamadığım için özür dilerim .
Memnun oldum.
Dün gece uyuyamadım.
Şafak vakti uykuya daldım.
Evet.
Namazımı kaçırdım.
Nerede?
Neden?
Kızlarla alışverişe gitmek istiyordum .
Rezvan'ın üniversite için bazı kıyafetlere ihtiyacı var
ve Sana'ya biraz kırtasiye malzemesi.
O zaman gitmiyoruz.
Riskli diyorsanız evde kalırız.
Merak etme.
Tamam aşkım.
Tabi ki, hoşça kalın.
Eğer geçmiş yıllardan kalma kırtasiye malzemeleri varsa ,
daha fazlasını satın almamalılar.
İsraftan kaçınmaları daha iyi olur.
Okulların açılmasına iki gün kala,
veliler okul malzemeleri satan dükkanlara akın ediyor
çocukları için.
Maryam Jafari Ulusal TV için
Tahran çarşısında.
Dün gece,
birkaç mahalle
protestoların sahnesiydi
bazı kişiler tarafından isyana dönüştürüldü
Birkaç saatliğine huzuru bozan .
Dün geceki olaylar
kamu malına yaygın zarar verdi
ve işletmeler.
Gerçekleşen protestolar
Tahran'ın bazı yerlerinde
çabuk bozulmuş.
İsyancılar kamu ve özel mallara zarar verdi.
Saat 20:55
Tanrı'nın meydanında,
Belediye binasının önünde bir araba yanıyor...
Dövülüyorlar! Ve televizyondaki o yalanlar!
Sadaf yurduna ulaştı mı?
Kendisinden henüz haber alamadım.
Sen kendini kim sanıyorsun ?
Benim topraklarıma beni dövmek için mi geliyorsun ?
Diktatör kahrolsun!
Sadaf, orada da slogan atıyorlar mı ?
Evet.
- Komşular! - Bana bak!
Yurtta mı?
Duymuyor musun? Dinle.
Kahrolsun teokrasi!
Sen de bağırdın mı?
Evet ve peçemi çıkardım!
- Gerçekten mi? - Harika!
Diktatör kahrolsun!
Sen delisin! Ne yapıyorsun?
Sana videolar gönderdim. Onlara bak.
Her şey filtreli, hiçbir şey göremiyorum.
Sana bir VPN göndereceğim.
Bana da!
Kapa çeneni!
Beni taklit etmenize gerek yok!
İnternete girmek istiyorum.
Gönder, hoşça kal.
Küçük zararlı.
Mahsa Amini adına bazı uç gruplar
mitingler çağrısında bulundu ancak bu çağrılar isyana dönüştü.
Dışarıya pizza yemeye çıkabilirdik.
Bir gün evde kalmak dayanabileceğinizden fazla mı?
Bu kaosu görmüyor musun?
Ne kaosu? İnsanlar hayatlarını yaşıyorlar.
Siz ikiniz anne babanızdan daha iyi bildiğinizi mi sanıyorsunuz ?
Yangın çıkarmak, cam kırmak hayat mıdır?
Onlara protesto izni vermiyorlar.
Haydi, mahkemede isyancıları savun.
Seninle konuşmak imkansız.
Sessiz olun, haber dinliyorum.
Medyada ölüm nedeni hakkında spekülasyonlar dolaşıyor.
farklı kaynaklardan.
Polis şiddeti sonucu hayatını kaybetti .
Darbe izleri görüldü.
Darbe izleri.
Güvenlik polisi
Güvenlik kamerası görüntüleri yayımlandı.
İşte ilk görüntüler
polis tarafından serbest bırakılacak.
Özbekistan'da Cumhurbaşkanı acil durum prosedürü emri verdi.
İçişleri Bakanı sordu
Güvenlik Görevlisi
hızlı ve doğru bir şekilde belirlemek
Olayın nedenlerini açıklayıp raporlayın.
Sosyal medyada bazıları şunu iddia ediyor:
Mahsa Amini'nin öldüğü
Polis vahşeti sonucu.
Görünür yaraları var.
Yaygın miting çağrıları
sosyal medyada yayınlandı.
Aralarında...
Gerçekten başörtüsü yüzünden mi öldürüldü?
Hayır, hastaydı.
Felç geçirdi.
Nereden biliyorsunuz?
Televizyon öyle dedi.
Televizyon her zaman haklı mıdır?
Hayır, sen her zaman haklısın.
Kalp rahatsızlığı vardı ve istasyonda felç geçirdi.
O kadar korkmuş olmalı ki felç geçirdi.
İnsanlar her gün felç geçiriyor. Rejimin suçu mu?
Hepsi polis korkusundan ölmüyor !
Ya sizin kızınız olsaydı?
Kızımın böyle bir kıyafetle görülmesine izin vermem !
İnsanlar kıyafetlerinden dolayı neden tutuklanmalı ?
Bu Allah'ın emri, ülkenin kanunu.
Peki ya ülkenin yasası yanlışsa?
Allah'ın kanunu yanlış olamaz.
Bunun Allah'ın kanunu olduğundan bu kadar emin olmanı sağlayan şey nedir ?
Neyin var senin?
Çıkın ve slogan atın!
Sokaklarda başı açık dans et!
Baban burada olup biteni bir bilseydi!
Haydi, hareket et!
Nesi var bunun?
Ne bileyim ben?
Kızlar büyüdü.
Onların fikirleri var, soruları var.
Sana ihtiyaçları var.
Ben hiçbir şey istemiyorum.
Ama bu yaşta bir kız çocuğu babasına ihtiyaç duyar.
Sıkılmaya başladılar.
Eğer onları çok fazla rahatsız edersem,
inat ediyorlar ve beni dinlemiyorlar.
Her şey yoluna girecek.
Bu bir dönem.
Okul ve kolej yakında açılıyor.
Bu onları meşgul edecektir.
Sabırlı ol.
İnanç...
Ölüm iddianamesini imzaladınız mı?
Seçme şansım var mıydı?
" Sana teslim olana ben de teslim olurum .
"Seninle savaşanla ben de savaşırım.
"Kıyamete kadar."
İnanç...
Uyumak istediğini biliyorum.
Ama bulaşık makinesi alacağına söz vermiştin, hatırlıyor musun ?
Benim ve kızların elleri zarar görüyor.
Gelecek hafta.
Telefonunuzu çantanızdan çıkarmamaya dikkat edin .
Yapmam anne.
Seni saat 1'de alırım.
Hoşça kalın.
Rezvan balı,
ondan uzaklaşman gerekmiyor muydu ?
Sadaf benim tek dostumdur.
Bunda hiçbir sakınca yok.
Ama babanın işi nedeniyle dikkatli ol.
Neyden bahsettiğini bilmiyorum .
Babam ne iş yapıyor?
Hassas bir iş, tıpkı kardeşiminki gibi.
Sürekli seyahat ediyor ve kimse nerede olduğunu bilmiyor.
Ne yaptığını biliyor musun?
Ben onun kız kardeşiyim ve bildiğim tek şey onun bir asker olduğu.
Peki baba, o bir yargıç mı, bir müfettiş mi, bir asker mi?
Sana söylüyorum, hassas bir işi var.
Dikkatli olmamız gerekiyor.
İnsanlara yaklaştığınızda,
Sızıntıları önlemek için her zaman dikkatli olmalısınız .
Sadaf'ı almayı teklif ederken aklından ne geçiyordu ?
Onun yurdu yolumuzun üzerinde.
Onu evimizde istemiyorsun.
21 yaşındayım ve sen benim bütün ilişkilerimi kontrol ediyorsun.
Ben kontrolcü değilim, ailemi koruyorum.
Anne olunca anlayacaksın .
Sadaf burada.
- Merhaba! - Merhaba, nasılsınız?
İyi misin? Ailen de mi?
Evet, teşekkür ederim.
Az önce annemle konuştum. Bana selam söylüyor.
Çok hoş bir hareket.
Dün gece yurtta çılgınlıklar yaşandı.
Neden?
Hepsi slogan atarak dışarı çıkmışlardı.
Sen de?
Annen onların şehrinde durumun nasıl olduğunu anlattı mı?
Evet, insanlar her yerde çok öfkeli .
Bunlar insan değil , bir grup haydut.
Onlarla kaynaşmamaya dikkat edin.
- Alo? - Annem...
Neler oluyor?
Gel beni al. Okul kapalı.
Neden?
Kızlar gösteri yapıyor.
Okulda mı?
Evet, oldukça gergin.
Döneceğim, geliyorum.
- Uzak dur, geliyorum. - Tamam.
Mesajlar alıyoruz
müdürlerin artık devamsızlıkları not etmediği.
Resmen okulu asabiliriz!
Daha önce bunu yapmaktan kötü hissediyorduk.
Artık resmileşti.
Gelmeye zahmet etmeyin, sizi kapıdan içeri almazlar.
Temel olarak kolejlerde ve liselerde,
her şey serbest.
Hoşça kalın.
MERHABA.
Neler oluyor?
Slogan atıyorlardı.
Hangi sloganlar?
Kadın, yaşam, özgürlük.
Rezvan'a ulaşamıyorum.
Deneyeyim bakalım.
Belki de pili bitmiştir.
Gösteriler sırasında yayınları kestiklerini düşünüyorum .
Hadi onu almaya gidelim.
Ona ulaşamıyorum.
Ne diyor?
O şöyle demiyor, böyle demiyor.
Ama oradan gidemem...
Bağ...
Üzüm bağları!
İnanç...
Neler var? Ne zamandan beri?
Üniversitenin saat kaçta kapandığını kimse bilmiyor mu ?
O zaman şimdiye kadar eve varmış olması gerekirdi!
Kız arkadaşımı nasıl bulacağım?
Tamam, sizden haber bekleyeceğim.
İman, beni ara, unutma.
Merhaba?
Rezvan, neredesin?
Biz evdeyiz.
Gelme, annem burada.
O nasıl?
Zavallıcık.
Hayır, ben hallederim.
Yakınımda kal, seni arayacağım.
Bir dakikaya görüşmek üzere.
Anne...
Hijyenik pedlerim bitti.
Korktun mu canım?
Sana benimkilerden biraz vereyim.
Üzgünüm ama ince olanlara ihtiyacım var.
Eğer gidemiyorsan ben alırım.
Sen ne cüretle hareket ediyorsun!
Dışarı çıkmak ister misin?
Hayır, gideceğim.
Çok teşekkürler.
Merhaba?
Şu anda binayı terk ediyor.
Aşağı iniyorum.
Git ağrı kesici al.
Sedaf...
Al bunu.
Biraz su iç, tatlım.
Önemli değil aşkım.
İyileşeceksin.
Arkanıza yaslanın.
Bağ...
- Ne? - Yüzü...
Ne yapmalıyız?
Hiçbir fikrim yok.
Onu hastaneye götürmemiz gerekmez mi?
- Tutuklanacağını söylüyor. - Ne olmuş yani?
Ya bir şey olursa?
Eğer onu tutuklarlarsa hastanede kalmasına izin vermezler.
Ona zarar verirlerdi.
Güvenli bir doktor bulmamız lazım.
Peki nasıl?
Anne...
Üzüm bağları!
Sen burada mısın?
Beni neden aramadın? Çok endişelendim.
Neler oluyor?
Artık yapabileceğim bir şey yok.
Eğer ona bir şey olursa ailesine kim hesap verecek?
Ailesinin bilmesini istemiyor.
Bizim işimiz değil.
Bu benim işim.
Neden onların bilmesini istemiyor?
Bilmiyorum.
Tek bildiğim onun tehlikede olduğu ve ona yardım etmemiz gerektiği.
Buna izin veremem. Çok fazla sorumluluk.
Anne!
Onun yüzünü gördün.
Benim suçum mu?
Gitmemeliydi.
Nereye gittin?
Üniversitedeydik, kalabalığın arasında kalmıştık.
Ben bunu bu evde istemiyorum.
Babanızı düşündünüz mü?
Onun da sorumluluğu sana ait.
Sadaf, ne yapıyorsun?
Sedaf!
Gitmek istiyorum.
İyi değilsin.
Anneni araman lazım.
- Tamam. - Seni götüreyim.
- Anne! - Zahmet etme.
Ona beni almasını istemediğimi söyle.
Kal, seni doktora götüreceğiz.
Bırak da onunla konuşayım.
Ona bir taksi çağıracağım.
Peçesini tak.
Anne, lütfen kalsın.
Komşular onun yüzünü görmesin.
Özür dilerim aşkım.
- Seni ararım. - Tamam.
Hadi gidelim.
İş değiştirerek,
sen de mi değiştin?
Neden telefonlarıma cevap vermiyorsun?
Bir toplantıdaydım.
Peki toplantıdan sonra?
Birkaç kez aradım.
Çok kez.
Beni içeri alın.
Bugün,
Karmaşık bir davam vardı.
Beni meşgul etti.
Ailenizi unutturacak kadar mı karmaşık ?
Yirmili yaşlarda bir çocuk.
Ne kadar güçlü olursan ol,
İnancınızın ne kadar sarsılmaz olduğunu,
ölüm cezaları çok ağır.
Kötü şanstan dolayı,
protestolar aynı zamana denk geldi
Bu göreve gelmemle birlikte.
Sayısız tutuklama var.
14 yaşından 70 yaşına kadar kadın ve erkekler.
Her geçen gün daha da artıyorlar.
Polis karakolları dolup taşıyor.
Bizden bunların içinden hızla geçmemiz isteniyor.
Karar vermek için birkaç dakikam var .
Günde 100, 200, 300 vaka.
Ne yapabilirim?
Çalışmak iştir.
Kızlarla yemek yemeyeli ne kadar zaman olduğunu biliyor musun ?
Açıklayın, güven verin.
Bana kim güvence veriyor?
Yarın sabah yola çıkmadan önce onlarla konuşmaya vakit ayırın.
Yapamam.
Çok erken mahkemeye çıkmam gerekiyor.
Akşam yemeğine geri döneceğime söz veriyorum.
Anne...
Merhaba baba.
Gelebilir misin?
Git canım, geliyorum.
Nedir?
Tartışmış olmalılar.
Çok yakışmış sana.
Geri döneceğim.
Zavallıya bak neler yapıyorlar .
Yurtta mı?
Arkadaşları onları gizlice kameraya aldı.
Sana kalması gerektiğini söylemiştim.
Tam tersine,
Haklıymışım.
Onun için buraya gelirlerdi. Peki ya baban?
Onunla konuşacağım.
Burada kal. Ne yapıyorsun?
- Onunla konuşacağım. - Ne hakkında?
Nerede olduğunu bilmek istiyorum. Onu kimin aldığını kimse bilmiyor.
Sadaf hiçbir şey yapmadı.
Baban bunu bilmiyor.
Peki bunu kim yapıyor?
Seni ilgilendirmez, velet.
- Anne... - İkiniz de beni dinleyin.
Ajanlarda onun telefonu var. Onu aramayın veya mesaj atmayın.
Aynısı senin için de geçerli Sana.
Bu şekilde tutuklanmak için mutlaka bir şeyler yapmış olmalı .
Anne, dinle.
Sadaf hiçbir şey yapmadı.
Ben de onunla birlikteydim.
Lütfen ona yardım edin.
Bir daha asla onunla olduğunu söyleme.
Sen onunla hiçbir yerde değildin, anladın mı?
Bize yardım edebilecek birini tanıyorum.
Yarın sabah onu bulacağım.
Hadi şimdi yatağa gir, telefonları kapat. Hadi!
Ne dedi?
Saçma sapanla vuruldu.
Aman Tanrım! İçeri giriyorlar.
Aman Tanrım...
Tanrı.
Ceketini başına geçirmişler .
Başını örtmüşler.
Çocuğu götürüyorlar...
Merhaba.
- Nasılsın? - Teşekkürler.
Çocuklar nasıl?
İyiyim, teşekkür ederim. Alireza nasıl?
Tamam, teşekkürler.
İman'ın müfettiş olduğunu, tebrik ettiğini söyledi .
Şimdilik çoğunlukla sorunlar var.
Çok yoğun.
Nankör olmayın.
Maaşına büyük zam yapılacak, sana resmi konut verilecek.
Bu pozisyonda birkaç yıl geçirdikten sonra ,
Devrim mahkemesine terfi edecek .
İşte o zaman hazırsınız.
Hakim eşi olmak en güzelidir.
Aynısını senin için de diliyorum.
Biz o kadar şanslı değiliz.
Alireza'nın da müfettişliğe terfi ettirilmesi gerekiyordu ama...
Olmadı.
Allah'ın takdiri.
Şimdilik bu kadar insanı tutukluyorlar .
Gece gündüz hiç durmuyor.
Biliyorum. Aslında bir arkadaşımın kızı için buradayım .
Tutuklandı ve ailesi ondan haber alamadı.
Ne zaman oldu?
Dün gece, onun yurdunda.
Onu kim tutukladı? Sivil polisler mi?
Yoksa özel kuvvetler mi?
Sivil giyimli sanırım.
Daha sonra bir şey öğrenmeleri biraz zaman alacak .
Sizden bir iyilik yapmanızı istemeye geldim .
Eğer ismini üssünüzde aratırsanız .
Söz vermiyorum ama bana ismini gönder
ve ayrıca kimlik numarası.
Elbette.
Gitmem lazım. Görüyorsun ya, bitmez.
Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.
Sorun değil.
Karışmak istemiyorum
ama senden bir iyilik isteyen bu arkadaşların
Çocuklarının isyana katılmasına izin verin.
- Ve sonra... - Evet, biliyorum.
Günümüzde bazı vicdansız insanlar
adresleri ve telefon numaralarını yayınladım
hakimlerin, soruşturmacıların,
veya hükümette çalışan kimse.
Bunları bulup sosyal medyaya koymuşlar.
Hayır, cidden mi?
Bir de bunların düşmanca medyada dolaştığını düşünün ...
Tanıdıklarınızı iyi seçmeniz gerekiyor .
Elbette yapacağız.
Ailenize selam söyleyin.
Teşekkürler Fatemeh.
Lütfen Alireza'ya bu isteğimi söylemeyin .
İman'a söylese hoşuna gitmez.
Beni gördüğünü bile söyleme, aramızda bu var.
Tamam, merak etmeyin.
Kendine iyi bak. Yakında görüşmek üzere.
- Görüşürüz. - Hoşça kalın.
Merhaba anne.
- Ne var ne yok? - Bunları al.
Kimlik numarasına ihtiyacımız var.
Bunu nasıl bulacağız?
Hiçbir fikrim yok.
Sanki benim suçummuş gibi konuşuyorsun.
Camları kırmış veya lastik yakmış olmalı .
Bu ona bir ders verecek.
Ailesini arayın.
Sana hiçbir şey yapmadığını söyledim.
Onlar beraberdi.
Rezvan'ın da gözünden vurulma ihtimali vardı .
O isyancılarla ne yapıyordun ?
Sokaklarda çıplak dolaşan bu kadınlar .
Merhaba?
Merhaba, herhangi bir haber var mı?
Kimlik numarasına ihtiyacı var. Bunu bulabilir misin?
Tamam, en kısa zamanda bulmaya çalış .
Aramanızı bekleyeceğim.
Ne halt ediyorsun?
Kiminle konuşuyordun?
Neyin var senin? Sınıf arkadaşına mı?
Ona yardım edebileceğimizi birine söyledin mi? Babandan bahsettin mi?
Hangi şekilde?
Aptalı oynamayı bırak.
Arkadaşların onu nasıl aradığını düşünüyor?
Babamdan bahsetmedim.
- Peki nasıl? - Amcamın tanıdığı biri var, dedim.
Amcandan bahsetmeye nasıl cesaret edersin?
Eğer bir gün seni bundan bahsederken duyarsam
babanız veya amcanız...
Hiçbir şey demedim anne!
Ne söyleyip ne söyleyemeyeceğimi biliyorum!
Bana tehdit etmeyi bırak , yoksa taşınacağım!
Taşınıyorsunuz, tebrikler!
Bunun ne olduğunu sanıyorsun? Bir otel mi? Utanmazsın!
- Kapıyı kapatma! - Onu rahat bırak!
Böyle değil, bırak.
Bir tane daha al. Bunları kenara çek, ellerim kirli.
- Nasıl kesmeliyim? - Dilim dilim, tam tersi.
Bunu buraya koy. Tam tersi.
Şimdi dilimler halinde kesin.
Bırak onu.
- Önemli değil. - Yanacaksın.
Bunları bununla çevir.
Kahrolsun teokrasi!
Öldürülen her kişi
Bin tane daha ile değiştirilir
Neler oluyor?
Burada mısın? Unuttuğunu sanıyordum.
Mahkemeden koşarak çıktım.
Telefonum kapalıydı.
Bizim binada da bağırıyorlar.
Piçler.
Onlardan kurtulacağız.
Sistemden faydalanıyorlar
ve ona hakaret ediyorlar.
Her gece daha da artıyorlar.
Ya bir şey olursa?
Ne gibi?
Hiç düşünmüyor musun?
Bir şey olursa bize ne yaparlar?
Hiçbir şey olmayacak.
Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
Biz onları durduracağız.
Kim Allah'a karşı gelirse, bunu kendi sorumluluğuyla yapar.
Her yerde hareketlilik var, üniversitelerde, okullarda.
Bırakın çalkalansınlar.
Hatta okul kızları bile
Sokaklarda başları açık slogan atıyorlar.
Kızlar nerede?
Yatak odalarındalar. Üzgünler.
Rezvan'ın bazı arkadaşları tutuklandı.
Rezvan o kargaşanın içinde değildi değil mi?
Hayır değildi.
Ancak yakın arkadaşlarından biri tutuklandı.
Onun için çok endişeleniyor.
Neden böyle bir arkadaşı var ?
Arkadaşlarının liyakat sınavına girmesini sağlayamam .
Üniversitede tanışıp yakınlaştılar.
Zavallı çocuk üniversite için Tahran'a geldi ve hapse girdi.
Ama hiçbir şey yapmadı.
Bütün aileler, sanıkların hiçbir şey yapmadığını söylüyor.
Sana söylüyorum, gerçekten hiçbir şey yapmadı.
Kendini mitingin ortasında buldu .
İşte böyle.
Mitinge katılmanın cezası beş yıldır.
Tamam, güzel.
Tek bilmek istediğim eğer bulabilirsen
Ailesine nerede olduğunu bildiriyor.
Nasıl?
Allah bilir nerededir.
Beklemeleri gerekecek.
- Çok fazlalar. - Ne kadar?
Konuşana kadar.
O, tek kişilik hücrede tutulacak
ta ki kamera karşısında itiraf edene kadar .
İtiraf mı? Hiçbir şey yapmadı.
Hiçbir şey yapmadığını nereden biliyorsun?
Her neyse.
Onun nasıl olduğunu öğrenmeye çalışabilir misin?
Sadece bu kadar.
Hayır. İstesem de yapamam.
Bu aşamada benim elimde değil.
Yalanlardan başka bir şey değil. Kapatın şunu.
Ne dedin canım?
Hiç bir şey.
Bir şey söyledin.
Akşam yemeğinde televizyonu kapatalım dedim .
Önce.
Ben bunların yalan olduğunu söyledim.
Tatlı Tanrım.
Nereden biliyorsunuz?
Ben bu ülkede yaşıyorum.
Gözlerim var.
Emin misin? Seni ikna eden düşman olabilir .
Hangi düşman baba?
Arkadaşlarım gözümün önünde dövüldü ve tutuklandı .
Dinlemek,
Geliştirilebilecek noktalar olduğunu biliyorum.
Ama sizler farkında değilsiniz ki bütün dünya bize karşı.
Bunların hepsi düşmanın bir oyunudur.
Hangi komplo?
Düşmanın veya komplo teorisinin umurumda değil .
Benim yaşlarımda bir kız çocuğu başörtüsü yüzünden öldürüldü.
Neden?
Bakın, sizin anlattıklarınız doğru değil.
Felç geçirdi.
Ama düşman medya aracılığıyla seni beyin yıkadı
öldürüldüğüne inanmaya başladı.
Peki neden araştırmayı reddediyorlar?
Neden bağımsız bir komisyonun harekete geçmesine izin vermiyorlar ?
Bütün bu insanları sadece onu öldürdüklerini inkar etmek için mi öldürüyorlar ?
Çok ileri gidiyorsun.
Ben ve binlerce kişi daha,
Bu ülkeyi korumak için kimler köle gibi çalışıyor ?
Senin için!
Sen savunuyorsun
Sokakta çıplak dolaşmak isteyen bir grup orospu !
Çıplak yürümek isteyen var mı?
Sokaktaki insanlar!
Kim, baba mı?
Dün ben de kalabalığın içindeydim .
Buna hakkın yoktu!
Bir tesadüftü.
Arkadaşımla birlikte üniversiteden ayrılıyorduk .
Suratına saçmalarla ateş ettiler.
Ve sonra onu yurdunda tutukladılar .
Yaşasa bile bir gözünü kaybedecek.
Güzelliği gitti, parlak geleceği de gitti.
Neden?
Dinle, her gün,
Onun gibi binlerce insanı sorguluyorum .
- Kiminle ilişki içinde olduklarını biliyorum. - Kiminle?
Onlar sadece normal bir hayat ve özgürlük isteyen normal insanlar.
Her yerde olduğu gibi.
Aman Tanrım.
Babanla tartışmayı bırak!
Baba olarak değilse bile,
20 yıldır bu rejime hizmet eden bir uzman olarak ,
daha iyisini bilmediğimi mi sanıyorsun?
HAYIR.
Sen yapmazsın baba.
Çünkü sen içeridesin.
Sen buna inanıyorsun.
Bunu her ne pahasına olursa olsun korumak istersiniz.
İnanç...
Bir keresinde ailecek yemek yiyorduk , sen mahvettin.
İnanç...
İnanç.
Al, biraz su iç.
Tamamsın?
Najmeh...
Necmeh canım.
Evet?
Silahımı nereye koydun?
Silahın mı?
Bilmiyorum.
Ben ona dokunmadım.
Aman Tanrım...
Eve geldiğinde yanında olduğundan emin misin ?
- Ben içeri girdim, sen penceredeydin. - Evet.
Ceketimi çıkarıp yatağa attım.
Silahı koydum...
çekmecede ve sonra...
Ben buraya oturdum.
Bahsetmedim ama geçen akşam,
banyoda bırakmışsın.
Çamaşırları topladığımda orada buldum .
Bunu şu çekmeceye koydum.
Onu bulacaksın.
Çocuklar!
Nereye gidiyorsun?
Almış olabilirler.
Silahını al?
Onlara sorabilir misin?
Onları uyandırıp silahın hakkında soru sormamı mı istiyorsun?
Evet ediyorum!
Bağ...
Sevgilim...
Uyanın lütfen.
Neler oluyor?
Babanın silahı yerinde değil.
Nerede olduğunu biliyor musun?
Ne?
Bir silah mı?
Babamın silahı mı var?
Hayır, hiçbir şey.
Tekrar uyu.
- Yani? - Sana söylemiştim, onu korkutmuştu.
Senin silahın olduğunu bile bilmiyorlardı.
Tanrı...
İnanç...
Belki mahkemede bırakmışsınızdır.
Gidip kontrol edin.
Altı aydan üç yıla kadar hapis.
Cümleden daha kötüsü,
itibarsızlaştırmadır.
Daha iki haftadan az bir zamandır buradasın .
Ne utanç verici bir durum.
Konuşulacaktı.
Senin beceriksiz olduğunu söyleyecekler
Silahınızı birkaç gün saklamanız yeterli.
Liyakatiniz sorgulanacaktır.
Sana olan inançlarını kaybedecekler.
Yükselmenizi engeller.
Onu bulacağım.
Bunu bulmalısın.
Şimdilik bildirmeyin,
kimseye bir şey söyleme.
Söylediklerinize dayanarak,
şüphesiz ki sizin evinizdedir.
Belki sadece birkaç gün beklerseniz,
alan geri koyacaktır.
Kendinizi tekrarlamayın.
Nereye bırakacaktım ki?
Najmeh, dün gece söylediklerini bir düşün,
sadece evde olması yeterli.
Evet.
Beni gelişmelerden haberdar edin.
Bunları düzgün bir şekilde masanın üzerine koyun.
- Peki en üstteki? - Boş!
Bunlar benim iç çamaşırlarım!
Kendi evimde,
Kendimi güvende hissetmiyorum.
Sabret aşkım.
Her ailede bunlar olur.
Gelecek ay,
21 yıl olacak değil mi?
21 yıl.
Dumanlar içinde.
Tüm mesleki itibarım.
Güvenilirliğinizi kaybedemezsiniz
Elinde olmayan bir şeyden dolayı .
Bu kadar endişelenmeyin.
Evet.
Yapabilirim.
Ama buna izin vermeyeceğim.
Babam felç geçirmek üzere.
Eğer ona bir şey olursa, bu senin suçundur.
Gerçekten mi anne?
İnsanların her gün felç geçirdiğini söyledin
ve bu hiç kimsenin suçu değildi, sadece şanssızlıktı.
Ama eğer babaysa, bu bizim suçumuz mu?
Sende de cesaret varmış.
Eğer bu lanet silah bulunmazsa babanız 3 yıl hapis cezasına çarptırılacak.
3 yıl.
Neden bizim olduğumuzu varsayıyorsunuz?
Onu suçlayabiliriz.
Bilmiyorum.
Sana, neler oluyor ona?
Anne, sen yemek yemiyor musun?
HAYIR.
Neden?
Anne...
Anne!
Ona ne yaptığının farkında değilsin .
Ne yapıyoruz?
Eğer benim gibi büyümüş olsaydın
sadece kumar ve partiyle ilgilenen bir babayla ,
daha minnettar olurdun.
Babanıza saygı göstermiş olursunuz.
Anlıyorum anne.
Çocukken çok sıkıntı çektiğinizi biliyorum.
Peki neden her zaman babanın haklı olduğunu düşünüyorsun ?
Sana ve ben neden silahı alalım ki?
Yani uçup gitti mi?
Belki de babam yalan söylüyor...
Baban hakkında söylediklerine dikkat et!
Tamam, silah çekmecedeydi
komodininin.
Gerçekten Sana ve ben mi sanıyorsun?
sen uyurken içeri girmeye cesaret edebilir mi
ve çekmeceden çıkarayım mı?
Ne hakkında konuşuyoruz ki zaten?
Babam bu günlerde çok dalgın, bir yerde bırakmış
ve bunu bizden çıkarıyor.
Haklısın anne.
Bir düşünün.
Al, ye.
Anne...
Ailene söylememeliydin
Çalışmanız hakkında.
Gizlemeli miydim?
Elbette.
Ne zamana kadar?
Mezara.
Çok kötü durumdayım.
Normaldir.
Bizim eğitimlerimizde öğretmiyorlar
Bir araştırmacının ailesini nasıl sorgulayacağı.
Hiçbirinden şüphelenmiyor musun?
Kızlarımın bunu yaptığına inanamıyorum.
Peki ya eşiniz?
Ona olan güvenim sonsuz.
Gerçekten mi?
Bunu kimin yaptığını bulmanın tek bir yolu var .
Ne?
Kendisiyle ilgilenecek.
Onları ona götür.
- Alireza'ya mı? - Evet.
O, dünyanın en iyi sorgulayıcısıdır.
Psikolojik oyunları var, hemen çözer.
Nasıl yapabildim?
Sık sık gelir.
Bizim eşlerimiz arkadaştır.
Çocuklarımız arkadaş.
Ailemi nasıl sorgulayabilir?
Neden sorguya çekiliyoruz?
Psikoloji ve beden dili tekniklerini kullanıyor .
Sana kimin olduğunu söyleyecektir. Buna değmez mi?
Bırakılmak mı istiyorsun?
İkimizin de sorumlu olmasını mı istiyorsun?
Bunu ortadan kaldırın.
Bunları ona götürmeyeceğim.
Sizden daha güvenli birini tanıyor musunuz?
Daha iyi bir yol var mı?
Kendinize bunun bir terapi seansı olduğunu söyleyin.
Alirıza ve Fateme bizim dostlarımızdır.
Bizim kişisel sorunlarımızı bilmelerine gerek yok .
Ona bunu ailesine söylememesini söyledim .
Onlar bir çift. Birbirlerine her şeyi anlatıyorlar.
Çocuklarınızın arkadaşınız tarafından sorgulanmasına nasıl cesaret edersiniz?
Neden sorguya çekiliyoruz?
Bu bir psikoterapi seansı.
Tanınmamasını sağlayacak .
Peki bundan sonra kızlar dertlerini kime açacaklar?
Sen?
Ben?
Onların arkadaşları mı?
Ne yapabilirim?
Mahkemede öğrenirlerse ne olur biliyor musunuz?
Silahın evimden alındığını tespit ederlerse ?
Yarım saat kadar görüşeceğiz, röportajları o yapacak
ve teşhisini koyacaktır.
Biz bunu bitireceğiz.
O bir uzman.
Filmi çekildi mi?
Ne?
Sorgulamaların filme alındığını söylediniz.
Tabi ki hayır, ne diyorsun?
Kızlara ne diyeceğiz?
Bunun bir terapi seansı olduğunu.
İşte burada.
Çok uzun sürmeyecek.
Seni bekleyeceğim.
TAMAM.
Hadi kızlar, gidelim.
Merhaba.
Merhaba, içeri buyurun.
Girin.
Kollar yukarı.
Hadi.
Diğeri de. Üzerinde bir şey var mı?
Git otur.
Hadi çabuk.
Kollar yukarıda, bacaklar açık.
Sen de git oraya otur.
- Üzerinde ne var? - Hiçbir şey.
- Çantanızda telefon var mı? - Evet.
Bir bakayım.
Kollar yukarı.
Bacaklar açık.
Git orada bekle.
Anne...
Evet tatlım?
Buraya gel.
Kızlar, bu taraftan.
Uyanmak.
Hadi gidelim.
Sağınızda.
Buradasın ve oradasın.
Merhaba.
- Nasılsın? - İyiyim, teşekkür ederim.
- Fatma iyi mi? - Çok şükür.
Reyhaneh ve Amir Mehdi de mi?
Evet, teşekkür ederim.
Beni takip et.
Sen de benimle konuşmak ister misin?
Birkaç küçük sorum var.
İman, sadece kızların olduğunu söyledi.
Lütfen bu taraftan.
Dönme, duvara dön.
- Burada görebiliyor musun? - Nerede?
Aşağıda.
Yazabilir misiniz?
Hayır, göremiyorum.
- Peki ya şimdi? - Evet.
Kımıldamayın, geri döneceğim.
Kızların silahı aldıklarına inanamıyorum .
Suçlu genelde sandığınız gibi biri değildir.
Hangi suçtan bahsediyoruz?
İman'ın bunu bir yere bıraktığından eminim.
Son zamanlarda neler yaşandığını biliyorsun.
Hepiniz tutuklamalardan dolayı baskı altındasınız.
İman gerçekten çok rahatsız.
Birkaç iddianameyi imzalamak zorunda kaldı
onu derinden rahatsız eden.
Anlıyorum.
Ama İman, onu evindeki yerine koyduğundan emin .
Bana da aynı şeyi söyledi ama bu pek mümkün değil.
Önceki gece eve çok üzgün bir şekilde geldi ve duş almaya gitti.
Sonra silahı banyoda buldum.
Tamamen tesadüf eseri.
Onu yerine koydum.
Yani silahın evinizde olmadığını mı düşünüyorsunuz ?
Evet.
Ve sen?
Ya ben?
Nerede olduğunu biliyor musunuz?
Ne demek istiyorsun?
Alır mıydım?
Az önce onun evinizde olmadığından emin olduğunuzu söylediniz .
Peki, teşekkür ederim.
Teşekkürler İman.
Kötü algılamayın.
İman bana sana olan güveninin tam olduğunu söyledi.
Ama herkes biliyor ki
bazen anne ve kızları arasında ,
sırlar var.
Kesinlikle hayır.
Bunu neden kocamdan saklayayım ki ?
Allah şahidim olsun ki,
Ben İman'a karşı her zaman şeffaf oldum.
Yine de biliyorum
İmanın bilmediği şeyler vardır .
Lütfen oturun.
Kırıcı bir üslupla konuşuyorsun.
Oturmak.
Size çok saygılı bir şekilde konuşuyorum .
Orada oturan hiçbir insana bu kadar saygılı davranılmamıştı.
Rahat olun,
bunların hepsi aramızda kalacak.
Ben sırların bekçisiyim.
Belki bu sorunun bunlardan biri olabileceğini düşündüm
İmandan saklanmaya karar vermişsin .
Hayatımı ele geçiren bu felaketi anlayamıyorum .
Kesin ve ayrıntılı olun.
Özellikle aradığınız genç kızla ilgili .
Sen odana git.
Hayır, kal.
Gizleyecek hiçbir şeyimiz yok.
Ne yaptığının farkında mısın?
Ne yapıyorum?
Babanın itibarıyla oynuyorsun.
Ailenin itibarı.
Sevgilim,
Bu sorun kariyerimi mahvedebilecek potansiyele sahip .
Beni hapse atacaklar.
Umursamıyor musun?
- Ben değilim... - Peki kim?
Rezvan,
Bal,
Korkma.
Sana hiçbir zarar gelmeyecek.
Silahı bana geri ver yeter.
Hangi silah?
Bana neden inanmıyorsun?
Bir yabancının söyledikleri yüzünden beni suçluyorsun !
Peki silah nerede?
Havaya mı karıştı? Nerede?
Hiçbir fikrim yok!
Belki sizde vardır!
Sakin ol tatlım.
Sana verilen tek şey sevgi ve saygıdır.
En iyi ev, ihtiyacınız olan her şey,
bir araba, para...
Neleri kaçırdın?
Ben almadım baba.
Yemin ederim ki yapmadım.
İstediğin üzerine yemin ederim.
Bana neden inanmıyorsun?
Silahın olduğunu bile bilmiyordum.
Beni yalnız bırakın.
İnanmayacaksın. Beni rahat bırak!
Onu bulacağım.
Anne...
Anne, bekle...
Ne yapıyorsun?
Lütfen tekrar başlamayın. Zaten her yeri aradınız.
Anne!
Sakin ol, iyi değilsin.
Sana bir şey anlattı mı?
Sıra bende mi?
Mavi saç istemez misin?
Baban sana yapabileceğine söz verecektir. Hadi, Iman.
Tatlım,
Rezvan'ın aklı başında değil.
Eğer bir şey biliyorsan söyle, ona iyilik yapmış olursun.
Ve saçını boyatacağım, tırnaklarını boyatacağım.
Bana hiçbir şey söylemedi.
Sana bir şeyler biliyor.
Bunu onun gözlerinden görebiliyorum.
O bir çocuk.
Burası mahkeme değil, eviniz.
Bir hata yapılmış ama dediğiniz gibi,
Köprüleri yakmamak lazım.
Bana ne lanet geldi.
Biz varız.
Bana beceriksiz diyecekler.
DSÖ?
Ben her zaman bu hayatı sıfırdan kurduğunu söylerim.
Hiçbir destek olmadan, kendi başınıza,
hiçbir yardım olmadan.
İnanç...
Hayaliniz gerçek oluyor.
Hakimin sandalyesine sadece birkaç adım uzaklıktasınız .
Evet.
Birkaç adım.
Ama kader değişti.
Adınız İman. Nasıl imanınızı kaybedebilirsiniz?
Sen düzelteceksin.
Rezvan'a sarılmak isterdim.
Sana'yı öp.
Haydi sarılın onlara, öpün onları.
Şimdi?
Najmeh...
Evet aşkım?
Sana mavi saç mı istiyor?
Tırnakların boyalı mı?
Neden?
Dünya değişti.
Çocuklar farklı düşünür.
Dünya değişti ama Tanrı değişmedi.
Ne de kanunları.
Onlara öğretmemiz lazım.
Biz her zaman öyle yaptık.
Sana ergenlik çağındadır.
Arkadaşlarından etkileniyor.
Onları görmemeliydi.
Onlarla daha fazla vakit geçirmelisiniz.
Yakınlaşabilmeniz, daha samimi olabilmeniz için.
Onların fikirlerinin şekillenmesine yardımcı olmalısınız.
Evet.
Najmeh.
Evet aşkım?
Bana yaklaş.
Anne!
- O ne? - Babamın iletişim bilgileri paylaşıldı.
Adresimiz bile.
Aman Tanrım...
Aman Tanrım.
Bir bakayım.
Dikkatli olmanı söylemiştim.
Beni ortadan kaldırmak istiyorlar.
Hepsini bildirmeniz gerekiyor.
Şimdi patrona bir mektup yaz.
Kişisel bilgilerinizin çevrimiçi olarak ifşa edildiğini varsayalım
ve tehlikede olduğunuzu.
Güvenli resmi konut talebinde bulunun.
Mektubu bırak ve hemen eve git.
Aileni de al
ve bir süreliğine güvenli bir yere gidin.
Ta ki işler yoluna girene kadar.
Benim iki tane var.
Şimdilik bir tane sakla.
Çok teşekkür ederim.
Evet?
Kim o?
Kimse aramadı.
İman... iyi misin?
Evet... İyiyim.
Ne yapalım?
Telefonunu bana ver.
Telefonum mu? İşte.
Merhaba baba.
MERHABA.
Telefonunuz.
Müziği kesin.
Kodunuz.
2003.
İnanç?
Çok fazla.
Kodunuz.
Ver onu bana.
Najmeh, senin kodun.
Biliyorsun.
10 dakika içinde herkes masada olacak.
Endişeleniyorum.
Garip şeyler oluyor.
Birkaç günlüğüne Tahran'dan ayrılacağız.
Doğduğum yere gideceğiz.
Küçükken oraya gitmeyi çok severdin .
Son zamanlarda seni oraya götürmeye vaktim olmadı .
İşte tam zamanı.
Orada eski aile olacağız.
Ve işleri yoluna koymaya çalışın.
Hazırlanın, bir saate kadar yola çıkıyoruz.
Baba, telefonumu geri alabilir miyim?
Rezvan, bırak şunu.
- Arkadaşımı kontrol etmek istiyorum. - Arabaya bin.
Hadi, gir içeri.
- Bir sorun mu var? - Hayır.
Garip görünüyorsun. Seni tanıyan oldu mu?
Fotoğraflarımızı ve videolarımızı çektiler.
Ne yapacaksın?
Maskeler takılı.
Kızlar, maskeler.
Çok, uyan,
maske takmak.
Neler oluyor?
Babam ve araba filme alındı.
Kim tarafından?
İman, lütfen gidelim. Her şeyin biteceğini söylemiştin.
Kimsenin bize zarar vermesine izin vermeyeceğim.
Lütfen bırak.
Lütfen baba, gidelim artık.
Bizi filme aldığından emin misin?
Eldiven kutusu. Telefonunuzu çıkarın.
Sana söylediğimde, arabasının plakasını da çek.
O da bizi filme alıyor.
Çok hızlı gidiyorsun.
Kızların korktuğunu görmüyor musun?
Dikkat et baba!
Baba!
Çarpacağız!
Lütfen bırak!
Arabada kal.
Peki, dedektif, korkuyor musunuz?
Ailenizin yaptıklarınızı öğrenmesinden mi korkuyorsunuz?
Baban bir cellat!
Telefonunu bırak.
Hadi, cesaretin varsa ateş et!
Silahı!
Bunu bulduğunu bize söylemedi.
Bir tane daha.
Ne yaptın Sana?
- Ver onu bana. - Ben saklarım.
Bırakın gitsin!
Babam çıldırdı. Telefonları al.
Amca Esad'ı arayalım.
Kes sesini orospu!
Kaç tane idam talebine imza attığını biliyor musun ?
Sinyal yok!
Onun hakkında bir şeyler okudunuz mu?
- Sana, çabuk! - Sinyalim yok!
Ben halkın kanıyla beslenen senden daha hayırlıyım .
- Esad'ı arayın... - Sinyal yok.
Sizi utandırmak için bunu tüm dünyaya canlı olarak yayınlıyorum .
Yalan söylüyor, sinyal yok.
Hiçbir şey gönderemez.
Telefonunu fırlat.
Yemin ederim ki vururum!
At bakalım, belki gerçekten vurur!
Bağla onu.
Kimlik ve telefon.
- Ellerinizi arkanıza koyun. - Çabuk!
- Sen değil! - İşte buradayız!
Bir çiftin fotoğrafı.
Seni yakaladım.
Babacığım!
- Evet? - Şarkı söyle.
Hangi şarkı?
"Yüreğimden"
Hayır, bir tane daha.
Lütfen babacığım.
Hayır dedim!
- Evet efendim! - İyi çocuk.
Peki silahı buldun mu?
Hayır, yapmadım.
Bu Ghaderi'nin. Bana ödünç verdi.
Yani kabus bitmedi.
Yakında.
Bok.
Sigortalardan olsa gerek.
Kontrol edeceğim.
Çok...
Teşekkürler.
- Bunu buraya mı koydum? - Evet, teşekkür ederim.
Çok hoş bir davranış.
Memnuniyetle.
Bir kahvaltı şöleni.
Bu gayet normal.
Teşekkür ederim.
Baba, telefonlarımız ne zaman geri gelecek ? Burası çok sıkıcı.
Sabırlı olun, başaracaksınız.
Sence hangisi?
Kareli gömlekli olan.
Kesinlikle o Ali Amca. Sanırım diğeri o.
Baba!
- Sen misin? - Evet.
İmam Rıza türbesinde.
Bunu neden yapıyorsun?
Bu bir teslimiyet, inanç, mutlak itaat ifadesidir.
Anlıyorum, babamızın bizden beklentisi ne?
Benim için değil.
Allah içindir.
Neden Tanrı ile olan ilişkimize karışıyorsun ?
- Sana! - Bırak konuşsun.
Böyle konuşulmaz.
Sadece bir soru soruyorum.
İnançta soru yoktur. Bunu kemiklerinizde hissetmeniz gerekir.
Yazıklar olsun imanını kaybedene.
Ailemizi çökerten şey yalanlardır.
Artık silah umurumda değil.
Yalancıyı istiyorum.
Ailemi geri istiyorum.
Yalancıyı teslim etmek için bir saatiniz var .
İşin bu noktaya gelmemesi gerekirdi.
Neden istediğini yapabiliyor ?
O ilk yalancıdır. Yıllarca işini bizden sakladı.
Duvara dayandık.
Babanı iyi tanırım.
- Bunu yapan kimse artık pes etmeli. - Anne...
Sana yalvarıyorum.
Kim yaptıysa artık uğraşmayı bırakın.
Ver onu bana.
Ben çaldım, yalancı benim.
Sen ona hep boyun eğiyorsun.
Babanın gerçek yüzünü asla görmemeni her zaman sağladım .
Hanginizin silahı var?
Hiçbir şey bilmiyoruz.
Son sözün bu mu?
İyi.
Oturmak.
Bu yüzden,
20 yıldır bir yalancıyla yaşıyorum .
Kızlar dışarı çıkabilir mi?
Neden?
Baksınlar.
Başka hangi konularda yalan söyledin?
Başka hiçbir konuda yalan söylemedim.
Başından beri bu silahın evde olmasından heyecan duyuyordun.
Ama korkuyordum.
Silah nerede?
Evimizin yakınındaki kanala attım .
Bir yalan
birbiri ardına.
Kızların suçunu sen mi üstleniyorsun ?
Yalan söylemiyorum.
Bir hata yaptım, özür dilerim.
Beni Affet lütfen.
Hadi eve dönelim de sana nereye attığımı göstereyim.
Belki bulabiliriz.
Silahı ne zaman ve nasıl çaldığınızı açıklayın .
Kabus gördüğün gece,
Seni uyandırdım ve sana su verdim.
Hatırlamak?
Oturma odasına gittin.
O zaman aldım.
Nereye sakladın onu?
Ne zaman attın?
Ben sakladım
Dondurucuda, et parçalarının arasında.
Daha sonra,
sabah sen gidince ben onu kanala atmaya gittim.
Kocanızın itibarını düşünmediniz mi ?
İman, yeter artık, Tahran'a dönelim.
Herkese benim olduğumu söyleyeceğim.
Sana zarar gelmesine izin vermeyeceğim.
Kızlar gerçekten çok korkuyorlar.
Herhangi bir mahkemeye gelirim
Silahı aldığımı itiraf etmek için.
Kurtulacaksın, korkma.
Ben kimseden korkmuyorum!
Peki silahı ne için istiyorsun?
Yeter anne, kalk artık.
Bırak artık, senin bu işe karışmanı istemiyorum .
Biz başından beri işin içindeyiz.
Silahın bende.
İşte burada.
Amca Esad'a söyle, gelip annemi ve Sana'yı alsın.
O zaman sana vereyim.
Bana şartlar mı koyuyorsun?
Kameranın karşısına oturun.
Oturmam.
Olacaksın.
Sevgili Rezvan,
gel bir dakika otur.
Konuşalım.
Gel aşkım.
Babanızın sakinleşmesini sağlayın.
Silahı ne zaman, nasıl ve hangi amaçla çaldınız?
Cevap vermeyeceğim.
Bana ukalalık yapma!
Ona cevap ver.
Sana söyledim,
Bunu burada, bahçede tutuyorum.
Annem ve Sana'nın gitmesine izin ver
ve sana vereceğim.
Şart koymayın!
Rezvan, tatlım,
Madem ki burada olduğunu söylüyorsun ,
neden ona geri vermiyorsun?
Burada değil.
Hepiniz yalancısınız.
Yemin ederim ki bunu burada bıraktım.
Canımı acıtıyorsun!
Kapıyı aç!
Açık!
Anne!
Açık!
İnanç!
Aklını mı kaçırdın?
Delirmişsin!
Anne, iyi misin?
Rezvan, canım, buradayım.
Korkma aşkım, ben buradayım.
Al bunu.
Açın şunu!
Kapıyı aç!
İman, Sana nerede?
Hava soğuk, hasta olacak.
Dışarısı güvenli değil. Vahşi hayvanlar var.
Hadi onu bulmaya gidelim.
Bunu istemiyorum!
Ne yapıyorsun?
Biz sizin aileniziz!
Bebeğim korkacak!
Eğer ona bir şey olursa seni asla affetmem!
İnanç!
Bebeğim yapayalnız!
Kaybolacak!
İnanç!
Neredesin?
Beni duyabiliyor musun?
Gel şu kapıyı aç!
İman, tuvalete gitmesi gerekiyor!
Açıl!
- Gitmem gerek! - Aç kapıyı, söylüyorum sana!
Bir daha bağırırsan açmam.
Kapıya hafifçe vurun...
- Anne! - Hadi gidelim, sessiz ol.
İçeri gir, elektriği tekrar açacağım.
Tuvalete gidiyorum!
Sen hayvansın!
- İman, sadece beni al. - Elbette.
Eğer izin verirlerse.
- Baba! - Bekle.
Hadi bir selfie çekelim.
Babacığım!
Evet tatlım?
Bir saniyeliğine baba demeyi bırak!
Baba, bir tanesini tek başına al, sonra...
Çok fazla!
Kapıyı aç!
Açıl!
Kahretsin!
Sana, iyi misin?
Baban nerede?
Bize ulaşamıyor!
Arabanın anahtarı!
Kapı kapalı. Yakında burada olacak!
Hayır, bu taraftan!
Hadi!
Koşmak!
Daha hızlı!
Haydi kızlar.
Ayrılalım!
Anne...
Çok...
- Üzüm bağları! - Anne!
Ne halt ediyorsun?
- Koş! - Necmeh!
Çekil önümden.
Sessiz ol, otur.
Oturmam, konuşurum. Ne yapacaksın?
Zaten her şeyi yaptın.
Beni henüz vurmadın. Hadi vur.
Kızlar, o geldi!
Anne!
Oturmam!
Çok fazla!
Oturmam!
Anne!
Yeter artık, bırakın gitsin!
Sana, aşkım.
Sonunda geri döndün.
Bırak onu. Kalk anne!
Silahı ona ver.
Kızlarıma zarar vermeyin.
- Sen ateş etmesini bilir misin evlat? - Evet.
Öncelikle bunu çekmeniz gerekiyor.
Biliyorum, silahlı.
Nereden öğrendin?
Geri çekilin!
Çok sinirliyim, ateş edeceğim.
Babanı mı vuracaksın?
Evet.
Sizden gördüklerim ışığında kesinlikle ateş edeceğim.
Hadi canım.
İman, eğer sana verirse,
her şey bitecek, değil mi?
Bitmeyecek.
Hep böyleydi. Sen hep pes ettin.
Ona her şeyini verdin.
Geri versem de bir şey değişmiyor.
Lütfen Sana, canım.
Anne!
Rezvan, ona geri çekilmesini söyle!
Yapma!
KUTSAL İNCİRİN TOHUMU
Uyarlama: Massoumeh Lahidji
Altyazı TITRAFILM