(intense dramatische muziek)
Deel als je deze apps leuk vindt. Veel kijkplezier!
(intense dramatische muziek)
Deel als je deze apps leuk vindt. Veel kijkplezier!
(intense dramatische muziek)
(spannende pianomuziek)
- Nerveus?
- Een klein beetje.
- Dat zou je ook moeten zijn.
- Jay, zijn we er bijna?
- We zijn er bijna.
(banden krassen)
(op afstand draaiende motor)
- Mag ik het uitdoen?
- Nee, wacht, wacht, wacht, nee.
Ik moet je iets vertellen.
- Oké.
- Herinner je je vorige maand nog?
toen ik je vertelde dat ik een vergadering had hier in Florida?
- Ja.
- Nou, ik was niet helemaal eerlijk tegen je.
- Jay, ik zweer het bij God
als je me helemaal naar Florida zou brengen
om me te vertellen dat je me hebt bedrogen, ik ben-
- Nee, Jezus, Ava, ik heb je niet bedrogen.
Wacht even, oké?
- Wat ben je aan het doen?
- Nog even.
Oké.
(deur gaat dicht)
(spannende muziek)
Oké, kom op.
(vogels fluiten)
- Jay, ik zweer dat ik dit ding ga afscheuren.
- Nee, wacht.
Alsjeblieft, ik beloof dat het niet slecht is, het is niet slecht.
(deur gaat dicht)
Laten we gaan.
(vogels fluiten)
Kijk, ik weet dat het afgelopen jaar zwaar voor je is geweest ,
vooral zwaar voor jou,
maar ik hou van jou, Ava.
Ik zal altijd mijn best doen om je gelukkig te maken.
Oké, je kunt het eraf halen.
(subtiele pianomuziek)
- Waar zijn we?
- Thuis.
- Thuis?
Wat bedoel je?
- Dit is ons nieuwe thuis.
- Wat?
Meen je dat nou echt? Je hebt toch een huis voor ons gekocht?
- Ja, nou ja, niet zomaar een huis, een huis in Florida.
- Oh mijn God, Jay, ik kan dit niet geloven.
- Kom op, ik zal je de binnenkant laten zien,
Je zult dit geweldig vinden.
(griezelige muziek)
(deur gaat dicht)
Wat denk jij?
- Ik vind het helemaal geweldig
en je had het al gemeubileerd?
- Alles is al geregeld.
U hoeft zich nergens zorgen over te maken.
- Maar hoe zit het met je werk?
- Daar ging de bijeenkomst over.
Vanaf morgen ben ik officieel hierheen verhuisd.
- Morgen?
- Ja, ja, ik weet het, ik weet het.
Dat was de enige manier waarop ik het kon oplossen.
Hé, ik zal je deze keuken laten zien, oké?
Mooie, grote, gloednieuwe apparaten.
- Het is prachtig, Jay.
Ik kan nog steeds niet geloven dat je dit hebt gedaan.
- Kom op, ik zal je het beste gedeelte laten zien.
(schuifdeur)
Wat vind jij hiervan?
Eigen privézwembad.
Hier heb je elke dag het gevoel dat je op vakantie bent.
- Het is verbazingwekkend.
Ik heb er werkelijk geen woorden voor.
- Ava, je verdient dit.
Ik dacht dat het geweldig zou zijn
zodat we opnieuw kunnen beginnen, weet je?
Op een nieuwe plek maak je nieuwe herinneringen en begin je een nieuw leven.
- Dank je wel, Jay.
- Ik houd zo veel van je.
- Ik houd van je.
- Hé, weet je waar je nog meer heen gaat?
- Nee, nee, nee, Jay, doe dat niet!
Alsjeblieft niet, mijn kleren, mijn kleren, alsjeblieft niet, alsjeblieft.
- Oké, oké.
- Bedankt.
(Ava schreeuwt)
(beiden lachend)
(insecten tjirpen)
- Ik kan het nog steeds niet geloven
dat je altijd de tijd vond om dit te doen
zonder dat ik het wist.
(glas klingelt)
- Ik wil dat je weet dat ik je waardeer.
Je probeert zo hard om mij gelukkig te maken
en ik weet dat het ook niet gemakkelijk voor je is geweest,
maar ik zie hoe hard je het probeert
en ik wil dat je dat weet.
- Ava, ik zal altijd mijn best voor je doen.
(subtiele romantische muziek)
- Wil je het nog eens proberen?
- Echt?
(Ava giechelt)
(subtiele romantische muziek)
(muziek stopt)
(vogels fluiten)
- Goedemorgen, mooie dame.
- Hoi.
- Welterusten?
- Ja.
- Sorry als ik je wakker heb gemaakt.
Hoe zie ik eruit?
- Erg knap.
- Hé luister,
Het spijt me dat ik zo snel weer aan het werk moet,
maar ik zal het goedmaken, dat beloof ik.
We gaan de stad verkennen,
Probeer eens een paar nieuwe restaurants, oké?
Probeer vandaag te ontspannen, oké?
Ga bij het zwembad liggen of zoiets.
- Ik denk dat ik dat kan.
- Goed.
Je mag niet te laat zijn op de eerste dag.
Houd van je.
- Ik houd ook van jou.
- Oh, trouwens, gisteravond was geweldig.
- Wat is er gisteravond gebeurd?
- Oh, heel grappig.
(beiden giechelend)
Oké, tot ziens. Ik ben rond zeven uur thuis.
(koffie zetten)
(Ava slurpt)
(tikkende voetstappen)
(lichten klikken)
(insecten tjirpen)
(deurbel rinkelt)
(insecten tjirpen)
(deur piept)
(verre blaffende honden)
(ritselende tas)
(deur gaat dicht)
(ritselende tas)
(verre bons)
(spannende muziek)
(vloer kraakt)
(deur gaat open)
(spannende muziek)
(deurbel rinkelt)
(deur piept)
(spannende muziek)
(deurvergrendeling)
(spannende muziek)
(jaloezieën gaan dicht)
(spannende muziek)
(telefoon zoemt)
- Hoi.
- [Jay] Hoe gaat het met je?
- Het gaat goed met mij.
Ik denk dat het een interessante ochtend was.
- [Jay] Wat is er aan de hand?
- Nou, iemand heeft ons een geschenkmand achtergelaten,
maar ik heb niet gezien wie het heeft afgegeven.
- [Jay] Nou, dat was leuk.
- Ja, maar toen net nu,
Er werd weer aangebeld, maar er was niemand thuis.
- [Jay] Hm, misschien spelen er kinderen of zoiets.
Ik weet zeker dat het niets is.
- Maar toen had ik kunnen zweren
Ik hoorde iets als een kastdeur of zoiets in de logeerkamer
en ik zag niets.
- [Jay] Schat, je raakt nog maar net gewend aan het huis.
Elk huis maakt geluid, weet je?
Ben je al in het zwembad geweest?
- Nee, nog niet.
- [Jay] Ga het zwembad in.
Doe het rustig aan, probeer te ontspannen.
- Ja, oké.
- [Jay] Ik moet rennen, ik wilde je alleen maar bellen en zeggen dat ik van je hou.
- Ik houd ook van jou.
- [Jay] Oké, ik zie je later.
- Doei.
(subtiele popmuziek)
(deurbel rinkelt)
(subtiele popmuziek)
(spannende muziek)
(het slot klikt)
(deur piept)
(spannende muziek)
(kast dicht)
(spannende muziek)
Ik moet echt even ontspannen.
(muziek stopt)
(blender zoemt)
(deksel rammelt)
(tikken op het deksel)
(machine piept)
(spoelen met water)
(spannende muziek)
(lichten klikken)
(Ava kreunt)
(deur rammelt)
(spannende muziek)
Hallo?
Is er iemand?
(spannende muziek)
(jaloezieën gaan dicht)
(spannende muziek)
(muziek stopt)
(telefoon zoemt)
- Hé, ik begon me al zorgen te maken.
- [Jay] Het spijt me, het gaat goed met me.
- Ben je bijna thuis?
- [Jay] Een paar gasten willen met mij een drankje doen.
Weet je wel, zoiets als een feestje op de eerste dag.
- Oh.
- [Jay] Ja, dus ik zal iets later zijn dan ik dacht.
Is dat goed?
- Ja, ja, dat is geen probleem.
- [Jay] Oké, sorry daarvoor.
- Nee hoor, het is prima.
- [Jay] Ik hou van je.
Ik ben zo snel mogelijk thuis.
- Ik houd ook van jou.
(telefoon afluisteren)
(Ava blaast)
(intense griezelige muziek)
(deur piept)
(Jay zucht)
- Shit.
Hoi.
Ik ben thuis.
- Hoi.
- Sorry, ik wist niet dat je ging koken.
- Dat is oké.
- Vergeef me?
- Altijd.
- Heb je een leuke dag gehad?
- Er is iets vreemds aan dit huis.
- Waarom, wat is er gebeurd?
- Ik hoorde de hele dag vreemde geluiden
en toen keek ik letterlijk naar de deur van de wasruimte
helemaal vanzelf sluiten.
- Dus je zegt dat we een spookhuis hebben?
(Jay lacht)
Kom op, lieverd.
Weet je nog, weet je nog die deur bij je moeder?
Het zou een beetje sluiten
elke keer als de airconditioning aanging.
Je moet gewoon wennen aan een nieuwe plek, dat is alles.
Ik beloof je, je hoeft je nergens zorgen over te maken.
Oké, ik ga even snel onder de douche springen
en dan kom ik terug en knuffel ik je, oké?
- Mmm.
(spannende muziek)
(auto rijdt)
(griezelige grillige muziek)
(intense spannende muziek)
(Ava schreeuwt)
- [Ava] Japie!
-Ava!
Wat, wat is er gebeurd?
- Er zitten maden op het bed!
- Schat, er is hier niks.
- Ze waren er gewoon.
- Schatje.
Hé, er is daar niets.
Je moet gedroomd hebben.
- Ik droomde niet.
- Hé, hé, kom eens hier, kijk naar mij.
Het gaat goed.
Het was maar een droom.
Alles goed?
Oh trouwens, goed nieuws,
alle spullen die we van het andere huis wilden
zou hier vandaag ergens moeten zijn,
De verhuizers zeiden rond 13:00 uur.
(spannende muziek)
(deur piept)
- Ik hoop dat je een fijne dag hebt.
- Bedankt.
- Hoe laat ben je thuis?
- Moet uiterlijk om 19:00 uur zijn,
Maar ik bel je nog even om het zeker te weten.
Beloof me dat het niet zo zal zijn als gisteravond.
- Oké.
- Probeer vandaag te ontspannen, oké?
Je bent in Florida.
(deur piept)
(deur gaat dicht)
(Ava zucht)
(insecten tjirpen)
(griezelige spannende muziek)
(insecten tjirpen)
(griezelige spannende muziek)
- Hallo?
(deur gaat dicht)
(griezelige spannende muziek)
(deurbel rinkelt)
Ja?
- Jij moet Ava zijn.
- Ja.
- Hoe gaat het vandaag?
- Kan ik u helpen?
- Sorry, ik ben Tony, ik ben een van je verhuizers
en we brengen vandaag gewoon wat spullen langs.
- Juist, juist.
Oké, sorry daarvoor.
- Het is goed.
- Ik zal even de garage openmaken.
Je kunt er van alles in kwijt.
Wacht even.
(garagedeur open)
(spannende muziek)
(telefoon zoemt)
Hoi.
- [Jay] Hé, de verhuizers kunnen er elk moment zijn.
- Ze zijn er al.
- [Jay] Oh, goed.
Is alles goed?
- Ja.
(deurbel rinkelt)
Wacht even.
- Hé, ik moet alleen een paar handtekeningen krijgen
en dan gaan we weer verder.
- Oké.
Hé, ik bel je terug.
Oké, hou van je, doei.
- Als u hier even wilt tekenen en dan daar uw paraaf wilt zetten.
Slaan jullie daar lijken op?
- Wat?
- Het ruikt gewoon alsof er iets stervende is.
- Nee, geen lijken.
Deze week in ieder geval niet.
- Oké, cool.
Oké, we hebben alles wat we nodig hebben
en ja, ik denk dat dat het is.
- Oké, dank je wel.
- Ja, pas maar op.
(deur gaat dicht)
Oei.
(griezelige spannende muziek)
(Ava kreunt)
(griezelige spannende muziek)
(ladder rammelt)
(griezelige spannende muziek)
(ladder kraakt)
(griezelige spannende muziek)
(ladder kraakt)
(griezelige spannende muziek)
(Ava kreunt)
(griezelige spannende muziek)
Oh mijn God!
(griezelige spannende muziek)
- Ja hoor.
Krakers.
Dat is wat het is.
- Wat is het?
- Krakers.
Normaal gesproken zijn het daklozen die op zoek zijn naar een plek om te wonen.
- Denk je dat ze er nog zijn?
- Nee, dat lijkt er niet op,
maar ik zal een volledige inspectie van het pand uitvoeren
en ervoor zorgen dat alles in orde is.
Zijn jullie net verhuisd of zo?
- Ja.
- Ja, het komt vaker voor dan je denkt.
Deze mensen zien de te koop-borden voor de deur
en het is een open spel,
maar ik zal even rondkijken en controleren of alles veilig is.
- Oké.
(deur piept)
- Nou, dat is ongeveer alles wat ik kan doen.
Ik denk echt niet dat je je ergens zorgen over hoeft te maken,
maar als ik jou was, zou ik je sloten vervangen.
- Rechts.
- Laat het ons weten als je nog iets anders ziet.
Sorry dat ik niet meer kon doen.
- Nee, dat begrijp ik.
Bedankt.
(deur gaat dicht)
(verre krabbels)
(griezelige spannende muziek)
(deur gaat dicht)
(deur rammelt)
- Hoi.
Alles goed?
Wat is er gebeurd? Is de politie gekomen?
- Ja, er is net een agent vertrokken.
- Laat me zien waar je alles gevonden hebt.
(spannende muziek)
- Ik voel me hier echt ongemakkelijk, Jay.
- Luister, Ava, oké?
Ik weet dat het zenuwslopend is,
maar alles komt goed, dat beloof ik.
- Wat als er de hele tijd iemand bij ons is geweest?
Wat als al deze vreemde geluiden die ik heb gehoord
is deze persoon op onze zolder geweest?
- Ava, ontspan alsjeblieft, oké?
Er is niemand.
Ik bedoel, de spullen die daarboven zijn,
het lijkt erop dat er al een tijdje niets aan gedaan is,
en ze waren er waarschijnlijk al lang geleden.
- Hoe weet je dat, Jay?
- Ava, alles is goed, oké?
- De officier zei
We moeten onmiddellijk de deursloten vervangen.
- Oké.
Ik zal daar morgen als eerste mee beginnen,
of ik doe het nu meteen.
Hé, waarom pakken we de sloten niet?
en dan ergens wat gaan eten of zo?
Ja, hoe klinkt dat?
- Ik bedoel.
- Kom op, laten we even het huis uit gaan.
- Ja, oké.
- Oké, laat me eerst even wat veranderen.
(spannende muziek)
Waar heb je trek in, taco's?
- Je spreekt mijn liefdestaal.
(griezelige spannende muziek)
(boor zoemt)
- Hé lieverd.
Alles is geregeld, veilig en wel.
Zie je mij de boormachine gebruiken?
- Ik zag je.
- Zie je hoe mannelijk ik eruitzie?
Erg sexy, hè?
- Ja hoor, jij bent zo mannelijk.
- Luister eens, ik zou nooit toestaan ​​dat jou iets overkomt, oké?
Ik zal je altijd beschermen.
- Bedankt dat je zo goed voor mij bent.
- Ik hou van je, mooie dame.
- Ik hou ook van jou, stoere man.
(boor zoemt)
- Dat vind je leuk, hè?
- Oh, ik vind het geweldig.
- Weet je wat?
Ik denk dat ik nu alles in dit huis ga repareren .
- Ja hoor, jij bent zo mannelijk.
(beiden giechelend)
- Denk je dat we het moeten blijven proberen?
(Ava giechelt)
(vogels fluiten)
(eau de cologne spuiten)
- Hé, goedemorgen.
Ik moet hier weg.
- Ga niet.
- Ik wou dat ik dat niet hoefde te doen.
- Mmm.
- Doe me een plezier.
Bekijk de spullen die de verhuizers hebben meegenomen,
kijk of je mijn stropdassen kunt vinden.
- Hm.
- Bedankt.
Houd van je.
- Ik houd ook van jou.
(tape scheurt)
(doos ritselen)
(spannende muziek)
(verre vogels fluiten)
(spannende muziek)
(doos sluiten)
(ritsende banden)
(spannende muziek)
(verre bons)
(deur gaat open)
(lichten klikken)
(spannende muziek)
(deur gaat dicht)
(griezelige spannende muziek)
(donderslag)
(elektriciteit zoemt)
(stromend water)
(stroom valt uit)
Gaai.
Jay, word wakker, heb je dat gehoord?
- Hoor je wat?
- Ik weet het niet.
Ik hoorde iets waardoor ik wakker werd.
Jay, wil je alsjeblieft even gaan kijken?
- Ja, oké.
(spannende muziek)
(Jay geeuwt)
(lichten klikken)
Shit.
(spannende muziek)
(klikkende zaklamp)
(deur piept)
(spannende muziek)
(deur piept)
(donderslag)
(griezelige spannende muziek)
- Heb je daar omhoog gekeken?
- Jezus.
Ava, je hebt me bang gemaakt.
- Heb je daar gekeken?
- Het is allemaal dicht, dus ik dacht dat het wel goed was.
Oké, ja, ik zal het controleren.
(spannende muziek)
- Goed?
- Alles is goed, ga maar weer slapen.
- En hoe zit het met de kracht?
- De stroom is uitgevallen, dat is niet zo erg. Ga gewoon weer slapen.
(verre donder rommelt)
(spannende muziek)
(donderslag)
(deur piept)
(griezelige spannende muziek)
(spannende muziek)
(ritselen van lakens)
(bloed druppelt)
(griezelige spannende muziek)
(deurbel rinkelt)
- Oh, hallo daar.
Oh mijn hemel, gaat het wel goed met je?
- Nee, het gaat goed.
Eh, gewoon een kleine bloedneus.
- Oh, het spijt me dat ik je op een slecht moment tref.
Ik zou terug kunnen komen.
- Nee, nee, het is goed.
Sorry, wie zei je ook alweer dat je was?
- Oh, wat dom van mij.
Dat spijt me.
Ik ben je buurman, Ruth.
Ik woon daar recht tegenover.
- Oh oké.
Hallo, ik ben Ava, leuk je te ontmoeten.
Ik zou je hand schudden, maar-
- Dat is prima.
Weet je zeker dat alles goed met je gaat?
- Ja, nee, het gaat goed.
- Oké, ik kwam even langs
om te kijken of je het geschenkmandje hebt gekregen dat ik hier laatst heb neergezet.
- Oh, was jij dat?
Ja hoor, dat hebben we begrepen.
Hartelijk dank, dat is heel lief van je.
- Nee, natuurlijk
en hopelijk blijf je nog even hangen.
- Ja, dat zijn we van plan.
- Nou, omdat de anderen niet zo lang bleven, weet je?
- De anderen?
- Ja, er zijn hier andere families geweest
in de laatste paar jaar.
Ze verhuisden er allemaal naartoe en vertrokken daarna meteen weer.
- Hoe komt dat?
- [Ruth] Ik weet het niet, maar ik hoop dat je het hier leuk vindt.
- Bedankt.
- Natuurlijk.
Nou, ik zal niet meer van uw tijd in beslag nemen,
Ik wilde mezelf even voorstellen.
- Oké, nou, het was echt leuk om je te ontmoeten
en nogmaals bedankt voor het mandje.
- Oh, natuurlijk, en als je ooit iets nodig hebt,
Ik woon daar recht tegenover.
- Oké, dank je wel.
Het was echt leuk om je te ontmoeten.
- Leuk je ook te ontmoeten.
(deur gaat dicht)
(telefoon zoemt)
- Hoi.
- [Jay] Hé schat, hoe gaat het?
- Ik ben goed.
Ik heb zojuist onze buurman ontmoet.
Lieve oudere dame en ze gaf ons ook het geschenkpakket.
- [Jay] Zie je wel, ik zei toch dat we erachter zouden komen wie het was.
- Ja.
Oh, en trouwens, bedankt voor je berichtje.
- [Jay] Wat is dat?
- De plakbrief op de spiegel.
- [Jay] Welke plaknotitie?
- Het briefje dat je op de badkamerspiegel hebt achtergelaten.
- [Jay] Ik heb geen briefje op de spiegel geplakt.
(spannende muziek)
- Wachten,
het is hier niet.
- [Jay] Gaat het goed met je?
- Er zat een briefje op de badkamerspiegel, maar dat is nu weg.
- [Jay] Ik heb geen briefje op de spiegel achtergelaten.
- Maar ik weet dat ik het daar heb gezien.
- [Jay] Schat, je moet gedroomd hebben of zoiets.
- Ik bedoel-
- [Jay] Heb je afgelopen nacht geslapen?
- Nee, niet echt.
- [Jay] Waarom probeer je niet wat rust te krijgen?
Hé, ik moet gaan, ik bel je later.
- Ja, oké.
- [Jay] Ga wat slapen, oké?
- Houd van je.
- [Jay] Ik hou van je.
(spannende muziek)
(muziek stopt)
(ver gerommel)
(Ava hoest)
(ver kloppen)
(spannende muziek)
(lichten klikken)
(deur gaat dicht)
(tikken op de knop)
(griezelige spannende muziek)
(Ava rilt)
(insecten tjirpen)
(deur piept)
- Hé, ik ben thuis.
Ava, ik ben thuis.
- Mmm.
- Is de lucht gebroken?
Waarom is het hier zo warm?
- Laat maar, ik heb het koud.
- Word je ziek?
Eh, jij bent behoorlijk warm.
Heeft u medicijnen gebruikt?
- Hm-hm.
- Kom maar naar bed, dan haal ik wat medicijnen voor je.
- Nee, laat me hier maar.
- Wil je op de bank slapen?
- Ja Jay, laat me gewoon slapen.
- Oké, ik zal je in ieder geval wat medicijnen geven.
Ava?
Oké, welterusten.
(licht klikken)
(spannende muziek)
(muziek stopt)
- Hoi.
Sorry, ik wilde je niet bang maken.
- Kijk hier eens naar.
- Wat?
- Het is er niet.
- Wat is er niet?
- Er zat nog een plakbriefje op de spiegel
en nu is het weg.
- Ava, weet je zeker dat het goed met je gaat?
Je gedraagt ​​je vreemd.
- Nee, het gaat niet goed met mij, Jay.
Ik zie dingen die er niet zijn.
Ik hoor dingen.
Er klopt hier iets niet.
Er klopt iets niet met dit huis.
Dat heb ik je al een tijdje proberen te vertellen.
- Wat wil je dat ik eraan doe?
Wil je, wil je verhuizen?
- Misschien moeten we dat maar doen.
- Serieus?
Dat is belachelijk.
Wij zijn er net.
Weet je wat?
Dat kan ik nu niet doen.
(spannende muziek)
(deur piept)
(deurbel rinkelt)
(spannende muziek)
- Heb ik je op een slecht moment getroffen?
- Nee hoor, het is prima.
- Omdat ik net hallo tegen je man zei
en hij leek behoorlijk overstuur.
Hij reed nogal haastig weg.
- Ja, sorry daarvoor.
We hadden gewoon een kleine ruzie.
- Het gaat om het huis, toch?
- Wat weet je over dit huis?
dat je het mij niet vertelt?
- Vind je het erg als ik binnenkom?
(spannende muziek)
Ze hebben hier een mooie verbouwing gedaan.
- Kijk, het spijt me, ik wil niet onbeleefd zijn,
maar je moet mij vertellen wat er in dit huis gebeurt.
Ik heb het gevoel dat ik hier gek word.
- Het bevalt je niet zo goed.
- Waarheen?
Ik begrijp het niet.
- Nou ja, weet je, ergens in het begin van de 20e eeuw,
Deze hele buurt was een familiebezit.
Vanuit alle hoeken van de omtrek, wisten ze dat ze alles in handen hadden.
Ze behoorden tot de rijkste families
in Florida destijds.
Ze speelden zelfs een grote rol
bij de ontwikkeling van de eerste spoorlijn
om import en export naar dit hele gebied te brengen.
Nou ja, weet je, in die tijd, toen mensen landgoederen hadden,
Zij bezaten ook familiepercelen.
- Percelen, zoals graven?
- Ja, ze zouden hun familie op hun eigen land begraven.
Zo ging dat toen.
Vele jaren later overleed de eigenaar
en er was geen familie meer over om het land op te eisen,
dus de staat nam het over en het bleef hier liggen voor,
hmm, 50 jaar onaangeroerd.
Totdat de staat hebzuchtig werd.
Het was tijdens de vastgoedhausse van de jaren 80
dat ze het aan projectontwikkelaars verkochten,
maar ze waren tenminste aardig genoeg om erkenning te geven.
- Krediet.
Wat bedoel je?
- Het land behoorde toe aan Harold Farms
en zijn vrouw, Laura Anne.
- Laura Anne Drive.
- [Ruth] Dus je ziet,
dit hele landgoed was voor hen heilige grond
en dan komen wij binnen
en wij breken het gewoon allemaal af en bouwen er weer bovenop.
Weet je, toen ik een klein meisje was,
we speelden overal op dit terrein
en oh, we gingen naar de graven kijken
en dan spookverhalen aan elkaar vertellen.
Die graven waren hier,
precies op de plek waar nu dit huis staat.
- We bevinden ons dus letterlijk op een kerkhof?
- Dat klopt.
- Dus je vertelt mij dat ik in een echt spookhuis woon?
- Het gaat niet alleen om jouw huis, maar om de hele buurt.
Oh, zelfs bij mij thuis flikkeren de lichten en bewegen de dingen,
maar het is niet erg schadelijk.
- Dat is wel goed, denk ik.
- Ja, maar jouw huis heeft een heel ander verleden.
Er is iets met dit huis
die mensen tot het breekpunt brengt.
Ik hoopte dat het jou niet zou beïnvloeden
zoals anderen dat in het verleden ook hebben gedaan,
maar je neemt het niet zo goed op.
- Nee.
Nee, dat doe ik niet.
- Weet je, ik wil je niet bang maken door je dit te vertellen.
Ik hoopte in ieder geval dat het je een goed gevoel zou geven
iets comfortabeler
en misschien begrijpen wat je ervaart.
Weet je, ik heb de anderen hier nooit iets over verteld,
maar ik dacht dat het misschien zou helpen als ik het je vertelde.
Het spijt me als ik verkeerd heb geantwoord.
- Nee, ik ben blij dat je het me verteld hebt.
Ik voel me er niet beter door.
- Oh.
- Het spijt me, ik heb je nooit een drankje aangeboden.
Wil je iets?
- Nee hoor, het gaat goed. Ik moet nu echt weg.
Ik heb waarschijnlijk al genoeg opgelegd.
- Nee, nee, het gaat goed.
- Als er ooit iets is dat ik voor je kan doen,
als je even het huis uit moet,
U bent altijd welkom.
- Dank je wel, dat waardeer ik enorm.
- Ach.
Oh, hé, dat was ik bijna vergeten.
Gefeliciteerd.
- Waarvoor?
- Je bent zwanger.
- Wat?
- Oh, wist je dat nog niet?
Oh kijk, daar heb ik weer mijn mond.
- Hoe weet je dat?
- Ik weet gewoon dingen.
Nou, onthoud, als je iets nodig hebt,
hier aan de overkant van de straat.
(spannende muziek)
(karren rammelen)
- Hoi.
- We moeten praten.
- Oké, laten we praten.
- Ik wist dat ik niet gek zou worden van dit huis.
Ik wist dat er iets mis was
vanaf het moment dat we hier aankwamen.
- Jezus.
- Wist je dat dit huis op een begraafplaats is gebouwd?
- Waar heb je het over?
- Dit was een familiegrondstuk voordat ze er huizen op bouwden.
- Ja, wie heeft je dat verteld?
- Onze buurvrouw, de dame die ons het geschenkpakket gaf.
Ja, zei ze toen ze een klein meisje was,
dit was een begraafplaats, precies hier waar ons huis staat,
en ze vertelde me ook
dat iedere persoon die hier voor ons kwam wonen,
moest verhuizen vanwege wat hier gebeurt.
- Oké, we zijn terug bij het spookhuisgedoe.
- Jay, dit is serieus.
- Ava, hoor je jezelf nu?
Het is steeds hetzelfde verhaal met jou.
Je hebt iets nodig waar je de schuld van je depressie op kunt schuiven.
Je geeft het huis de schuld van je depressie.
Je gaf het vorige huis, mij en je familie de schuld.
Je geeft altijd maar je eigen ongelukkigheid de schuld
op alles om je heen.
Wat ik ook doe,
Je bent gewoon nooit, je bent gewoon nooit gelukkig.
Ik bedoel, ik ben voor Christus' wil naar Florida verhuisd,
en kijk eens waar dat toe leidt.
- Ik kan het niet geloven, Jay.
- Ja, dat is waar. Ava.
Hoe weet je dat eigenlijk?
Is er iets waar wat deze vrouw je vertelt?
Ik bedoel, ze zou gek kunnen zijn, ze zou dementie kunnen hebben.
Je hebt geen idee.
- Ze vertelde me nog iets wat waar is.
- Ja, wat is dat?
(spannende muziek)
Ava, meen je dat nou echt?
Oh mijn God.
Schat, oh mijn God.
Oh mijn God.
Dat is verbazingwekkend.
Oh mijn God, ik kan dit niet geloven.
- Ik wil hier niet blijven, Jay.
- Hé Ava, luister.
Laat me eens kijken naar dit begraafplaatsgedoe,
om te zien of er enige waarheid in zit.
Oké?
Laten we dat in ieder geval doen voordat we conclusies trekken.
Hé, kijk eens naar mij.
Ik zal altijd mijn best doen om je te beschermen.
(spannende muziek)
(Ava geeuwt)
- Wat doe je thuis?
- Schat, het is zondag.
Dus stak ik de straat over om kennis te maken met de buren.
Zei je niet dat daar een oude dame woont?
- Ja, Ruth.
- Ja, er woont geen oude dame.
Dat zijn Tom en zijn vrouw Carol.
- Wat?
Ik heb het over het huis aan de overkant van de straat
met het witte hek.
- Ja, dat zijn Tom en Carol, ik heb ze net ontmoet.
- Wat?
Dat is onmogelijk.
- Misschien woont ze hiernaast of zo, ik weet het niet.
Ik wil niet op elke deur in de buurt aankloppen.
- Ik zag haar erheen lopen, dwars over straat.
- Kijk, ik probeer niet te zeggen dat je geen oude dame hebt gezien,
maar ze woont daar niet, dat weet ik zeker.
Kijk, ik zei het je toch,
Je zou met de gekke dame van het dorp kunnen praten.
In elke buurt is er wel een gekke dame.
Toen ik klein was, hadden we een gekke dame die tante Ethel heette.
Alle kinderen verzonnen verhalen over haar,
hoe ze kinderen zou vermoorden op Halloween
en verander ze in Halloween-snoep.
(Jay lacht)
Hé, zullen we naar het strand gaan of zoiets?
Ik trakteer jullie twee op een lunch, oké?
(spannende muziek)
(golven ruisen)
(meeuwen krassen)
(golven ruisen)
(meeuwen krassen)
(boek ritselen)
(licht klikken)
(insecten tjirpen)
(spannende muziek)
- Ik weet dat je naar mij kijkt.
(water spatten)
- Ava, word wakker, Ava.
Je bent kletsnat, wat is er gebeurd?
(spannende muziek)
- Ik weet het niet.
- Ik weet het niet?
Jezus, wat zul jij het koud hebben.
Kom hier.
Laten we je even opwarmen.
(Ava rilt)
Hé, goedemorgen.
Hoe voel je je?
- Oké, denk ik.
- Hier heb je het.
- Ik heb eigenlijk niet zoveel honger.
- Schat, vergeet niet dat je nu voor twee eet.
Neem het.
Oké, ik moet gaan.
Ik houd zo veel van je.
Fijne dag, oké?
(ritselende tas)
(toetsenbord typen)
(spannende muziek)
- Het familiegraf bevat niet alleen de stoffelijke resten
van Laura Anne, maar ook van haar man,
samen met vele andere familieleden en hun kinderen.
(spannende muziek)
De lichamen werden niet verplaatst
door een fout van de bouwer in de vroege stadia van de ontwikkeling
tijdens een landmeting.
Hun stoffelijke resten werden daarbij vernietigd.
(spannende muziek)
Oh mijn God.
(deur dichtslaan)
(spannende muziek)
Wie is daar?
(spannende muziek)
Wie is daar?
Niemand.
Er is niemand.
Er is nooit iemand aanwezig.
(spannende muziek)
(water echoot)
(spannende muziek)
(Ava kokhalst)
(Ava braakt)
(Ava hoest)
(spannende muziek)
(donderslag)
Ik moet het weten, jij moet het mij vertellen.
Je moet het me vertellen, ik moet het weten.
Ik moet het weten, jij moet het mij vertellen.
(deur piept)
- Hoi.
- Het is allemaal waar.
Elk stukje ervan.
- Wat?
Wat is waar?
- Alles wat ze over het huis zei, is waar.
- Jezus, Ava, ben je al in huis?
Ik liep gewoon door de deur.
Kan ik een hoi of hallo of zoiets krijgen?
- Heb je niet net gehoord wat ik zei?
Ik zei dat het allemaal waar is, Jay.
Ik heb alles gecontroleerd.
- Je maakt jezelf letterlijk gek.
Je doet het allemaal opnieuw.
Dat besef je toch wel?
Ava, je depressie maakt ons kapot.
Ik hoop dat je beseft dat je stress en depressie
waardoor je de eerste keer een miskraam kreeg.
- Hoe durf je?
- Ava, het spijt me.
(subtiele pianomuziek)
- Haal je arm van me af.
- Ava, het spijt me.
Ik bedoelde het niet zo, oké?
Vergeef me alstublieft.
- Laat me met rust.
- Ava, alsjeblieft.
(donderslag)
Waar ga je heen?
- Ik word nu helemaal misselijk van je.
Ik slaap op de bank.
- Verdomme.
(insecten tjirpen)
(Ava hijgt)
(spannende muziek)
- Ava, word wakker.
(Ava hijgt)
Jezus, Ava, gaat het goed met je?
Weet je, we hebben een afspraak gemaakt
dat niemand van ons beiden ooit nog op de bank zou slapen.
Herinner je je dat?
Kijk, het spijt me voor wat ik gisteravond zei, echt waar.
maar je moet begrijpen waar ik vandaan kom.
Je moet eens zien hoe hard ik mijn best doe.
Ik werk me helemaal kapot voor ons, Ava.
- Het gaat niet altijd om jou, Jay.
- Nou, laat me raden, het gaat over jou, toch?
Weet je wat?
Vergeet het maar.
(spannende muziek)
(deur gaat dicht)
(spannende muziek)
- Verschillende familieleden van Laura Anne Farms
werden begraven op het familiegraf , inclusief haar broer Joseph
en haar twee zussen, Emily en Ruth.
Ruth?
(spannende muziek)
(toetsenbord typen)
(spannende muziek)
Dat is onmogelijk.
(spannende muziek)
(muis klikken)
(stroom valt uit)
(deur piept)
(spannende muziek)
Gaai?
(deur piept)
- [Ruth] Ik wilde je dit niet vertellen.
(spannende muziek)
- Wat gebeurt er met mij?
- Wij hebben ons aan jou gehecht.
- Ik begrijp het niet.
- Ik heb geprobeerd het je gemakkelijk te maken.
De anderen zijn niet zo aardig als ik.
- Er is iets mis met mij.
Vertel me alsjeblieft wat er aan de hand is.
- Het maakt ze boos als je weg wilt.
- WHO?
- Je bent hier slechts een gast,
dat is wat je niet begrijpt.
- Waarom kan ik niet weg?
- Er moet altijd iemand hier blijven,
dus als je besluit te gaan, zal dat gevolgen hebben.
- Er moet altijd iemand hier blijven.
- En nog belangrijker: iemand moet hier willen blijven.
Ik weet wat je denkt.
Je moet nu een baby beschermen.
- Ja.
- Je weet wat je moet doen.
(spannende muziek)
- Ik weet wat ik moet doen.
(spannende muziek)
(donderslag)
(deur piept)
- Hoi.
Ava, gaat het goed met je?
- Ik wil hier niet langer blijven.
- Jezus, Ava, je moet echt even tot jezelf komen.
- Wil je hier blijven, Jay?
- Natuurlijk wel.
- Goed.
- Ava, wat ben je aan het doen?
- Er moet altijd iemand hier blijven,
en nog belangrijker, ze moeten het willen.
- Waar heb je het over?
(pistool spannen)
(geweerschoten)
(hoge toon)
(spannende muziek)
(subtiele rockmuziek)
??? Ik houd mijn mes vast ???
??? Er zit bloed dwars door mijn vingers ???
??? Ik voel me niet zo levend ???
??? Ik heb alleen het gevoel dat ik kan sterven ???
??? Terwijl je mijn hand vasthoudt ???
??? Ik kon het begrijpen???
??? Al die dingen die mij ontzegd zijn???
??? Al die dingen die het leven ons ontneemt???
(subtiele rockmuziek)
??? Zelfs van binnen heb ik je gevonden ???
??? Van binnen sta ik ondersteboven ???
??? Binnenin heb ik je gevonden???
??? Van binnen sta ik ondersteboven ???
??? Terwijl je mijn hand vasthoudt ???
??? Ik kon het begrijpen???
??? Al die dingen die mij ontzegd zijn???
??? Al die dingen die het leven ons ontneemt???
(subtiele rockmuziek)
??? Binnenin jou ???
(muziek verdwijnt)
(spannende pianomuziek)
(muziek stopt)