(yoğun dramatik müzik)
Eğer bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın . Keyifli seyirler!!
(yoğun dramatik müzik)
Eğer bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın . Keyifli seyirler!!
(yoğun dramatik müzik)
(gerilimli piyano müziği)
- Gergin?
- Bir nebze.
- Öyle olmalısın.
- Jay, neredeyse oradayız?
- Neredeyse oradayız.
(lastiklerin çizilmesi)
(uzaktan motor devri)
- Çıkarabilir miyim?
- Hayır, bekle, bekle, bekle, hayır.
Sana bir şey söylemem gerek.
- Tamam aşkım.
- Geçen ayı hatırla
Sana Florida'da bir toplantım olduğunu söylediğimde?
- Evet.
- Aslında sana karşı tamamen dürüst değildim.
- Jay, yemin ederim ki
eğer beni ta Florida'ya kadar getirseydin
bana beni aldattığını söylemek için, ben-
- Hayır İsa, Ava, seni aldatmadım.
Bak, dur bir saniye bekle, tamam mı?
- Ne yapıyorsun?
- Bir saniye.
Tamam aşkım.
(kapı kapanır)
(gerilimli müzik)
Tamam, hadi.
(kuş cıvıltıları)
- Jay, yemin ederim bunu koparacağım.
- Hayır, bekle.
Lütfen, söz veriyorum, fena değil, fena değil.
(kapı kapanıyor)
Hadi gidelim.
(kuş cıvıltıları)
Bak, biliyorum ki geçen yıl senin için her şey zordu.
özellikle senin için zor,
ama seni seviyorum, Ava.
Seni mutlu etmek için her zaman elimden geleni yapacağım.
Tamam, çıkarabilirsiniz.
(hafif piyano müziği)
- Neredeyiz?
- Ev.
- Ev?
Ne demek istiyorsun?
- Burası bizim yeni evimiz.
- Ne?
Ciddi misin, bize ev mi aldın?
- Evet, sadece bir ev değil, Florida'da bir ev.
- Aman Tanrım Jay, buna inanamıyorum.
- Hadi gel sana içini göstereyim,
Bunu seveceksin.
(ürkütücü müzik)
(kapı kapanıyor)
Ne düşünüyorsun?
- Kesinlikle bayıldım
ve zaten döşenmişti?
- Her şey zaten halledilmiş.
Hiçbir şey hakkında endişelenmenize gerek yok.
- Peki ya işiniz?
- Toplantının konusu da buydu.
Yarından itibaren resmen buraya transfer oldum.
- Yarın?
- Evet, evet, biliyorum, biliyorum.
Bunu çözmenin tek yolu buydu.
Hey, sana şu mutfağı göstereyim, tamam mı?
Güzel ve büyük, yepyeni cihazlar.
- Çok güzel, Jay.
Bunu yaptığına hala inanamıyorum.
- Hadi gel sana en güzel kısmını göstereyim.
(kapı sürgülü)
Sen ne düşünüyorsun bu konuda?
Tamamen özel havuz.
Burada her gün tatildeymiş gibi hissedeceksiniz .
- Çok şaşırtıcı.
Söyleyecek söz bulamıyorum.
- Ava, sen bunu hak ediyorsun.
Harika olacağını düşündüm
Bizim için yeniden başlamayı denemek, biliyor musun?
Yeni bir yerde, yeni anılar biriktirin, yeni bir hayata başlayın.
- Teşekkürler Jay.
- Seni çok seviyorum.
- Seni seviyorum.
- Hey, tahmin et bakalım nereye gidiyorsun?
- Hayır, hayır, hayır, Jay, yapma!
Lütfen yapmayın, elbiselerim, elbiselerim, lütfen yapmayın, lütfen.
- Tamam, tamam.
- Teşekkür ederim.
(Ava çığlık atıyor)
(ikisi de gülüyor)
(böceklerin cıvıltısı)
- Hala inanamıyorum
bunu yapmak için her zaman zaman bulduğun
Benim haberim olmadan.
(cam şangırtısı)
- Seni takdir ettiğimi bilmeni isterim.
Beni mutlu etmek için çok çabalıyorsun
ve senin için de kolay olmadığını biliyorum,
ama ne kadar uğraştığını görüyorum
ve bunu bilmeni istiyorum.
- Ava, senin için her zaman elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışacağım.
(incelikli romantik müzik)
- Tekrar denemek ister misin?
- Gerçekten mi?
(Ava kıkırdayarak)
(incelikli romantik müzik)
(müzik durur)
(kuş cıvıltıları)
- Günaydın güzel bayan.
- MERHABA.
- İyi uykular?
- Evet.
- Uyandırdıysam özür dilerim.
Nasıl görünüyorum?
- Çok yakışıklı.
- Hey dinle,
Çok çabuk işe dönmem gerektiği için üzgünüm,
ama telafi edeceğim, söz veriyorum.
Şehri gezmeye gideceğiz.
yeni restoranlar dene, tamam mı?
Bugün rahatlamaya çalış, tamam mı?
Havuz başında falan uzanın.
- Bunu başarabileceğimi düşünüyorum.
- Elbette.
İlk günden geç kalınmaz.
Seni seviyorum.
- Ben de seni seviyorum.
- Bu arada dün gece harikaydı.
- Dün gece ne oldu?
- Aa, çok komik.
(ikisi de kıkırdayarak)
Tamam, sonra görüşürüz, saat yedi civarı eve gelirim.
(kahve demleme)
(Ava şapır şupur içiyor)
(Ayak sesleri)
(ışıklar tıkırdıyor)
(böceklerin cıvıltısı)
(kapı zili çalıyor)
(böceklerin cıvıltısı)
(kapı gıcırtısı)
(uzaktaki köpeklerin havlaması)
(çanta hışırtısı)
(kapı kapanıyor)
(çanta hışırtısı)
(uzaktan gelen gümleme sesi)
(gerilimli müzik)
(zemin gıcırtısı)
(kapı açılışı)
(gerilimli müzik)
(kapı zili çalıyor)
(kapı gıcırtısı)
(gerilimli müzik)
(kapı kilidi)
(gerilimli müzik)
(perdeler kapanıyor)
(gerilimli müzik)
(telefon çalıyor)
- Hey.
- [Jay] Nasılsın?
- İyiyim.
Sanırım ilginç bir sabah geçirdim.
- [Jay] Neden, neler oluyor?
- Birisi bize bir hediye sepeti bırakmış.
ama kimin bıraktığını görmedim.
- [Jay] Güzeldi.
- Evet, ama tam şimdi,
Kapı ziline tekrar basıldı ve kimse yoktu.
- [Jay] Hımm, belki çocuklar etrafta oynuyordur ya da başka bir şey.
Hiçbir şey olmadığından eminim.
- Ama o zaman yemin edebilirdim
Yedek yatak odasında bir dolap kapısı veya benzeri bir şey duydum
ve hiçbir şey görmedim.
- [Jay] Bebeğim, eve daha yeni alışıyorsun.
Her evin bir sesi vardır biliyor musun?
Havuza girdin mi?
- Hayır, henüz değil.
- [Jay] Havuza gir.
Rahatlayın, gevşemeye çalışın.
- Tamam, tamam.
- [Jay] Koşmam gerek, sadece arayıp seni sevdiğimi söylemek istedim.
- Ben de seni seviyorum.
- [Jay] Tamam, sonra görüşürüz.
- Hoşça kalın.
(hafif pop müzik)
(kapı zili çalıyor)
(hafif pop müzik)
(gerilimli müzik)
(kilit tıklaması)
(kapı gıcırtısı)
(gerilimli müzik)
(dolap kapanıyor)
(gerilimli müzik)
Gerçekten rahatlamaya ihtiyacım var.
(müzik durur)
(blender vızıltısı)
(Kapak takırtısı)
(kapağın vurulması)
(makine bip sesi)
(su ile durulama)
(gerilimli müzik)
(ışıklar tıkırdıyor)
(Ava inliyor)
(kapı takırtısı)
(gerilimli müzik)
Merhaba?
Orada kimse var mı?
(gerilimli müzik)
(perdeler kapanıyor)
(gerilimli müzik)
(müzik durur)
(telefon çalıyor)
- Hey, endişelenmeye başlamıştım.
- [Jay] Üzgünüm, iyiyim.
- Eve varmak üzere misin?
- [Jay] Birkaç adam beni içki içmeye çıkarmak istiyor.
Bilirsin işte, ilk gün kutlaması gibi bir şey.
- Ah.
- [Jay] Evet, düşündüğümden biraz daha geç geleceğim.
Tamam mı?
- Evet, evet, sorun değil.
- [Jay] Tamam, özür dilerim.
- Hayır, sorun değil.
- [Jay] Seni seviyorum.
En kısa sürede eve döneceğim.
- Ben de seni seviyorum.
(telefon dinlemesi)
(Ava üflüyor)
(yoğun ürkütücü müzik)
(kapı gıcırtısı)
(Jay iç çekiyor)
- Lanet olsun.
Hey.
Evdeyim.
- Hey.
- Özür dilerim, akşam yemeği yapacağını bilmiyordum.
- Önemli değil.
- Beni affet?
- Her zaman.
- İyi bir gün geçirdin mi?
- Bu evde bir gariplik var.
- Neden, ne oldu?
- Bütün gün garip sesler duyuyordum
ve sonra çamaşır odası kapısının açılıp kapanmasını izledim
kendi kendine kapandı.
- Yani perili bir evimiz olduğunu mu söylüyorsun?
(Jay kıkırdayarak)
Hadi bebeğim.
Hatırla bunu, annenin evindeki kapıyı hatırlıyor musun?
O, o biraz kapanacaktı
her klima açıldığında.
Yeni bir yere alışmaya çalışıyorsun sadece, hepsi bu.
Söz veriyorum, endişelenecek bir şey yok.
Tamam, hemen duşa gireceğim
ve sonra geri gelip seni kucaklayacağım, tamam mı?
- Hımm.
(gerilimli müzik)
(arabanın hızla ilerlemesi)
(ürkütücü, tuhaf müzik)
(yoğun gerilimli müzik)
(Ava çığlık atıyor)
- [Ava] Jay!
-Ava!
Ne oldu, ne oldu?
- Kurtçuklar, yatağın her yerindeler!
- Yavrum, burada hiçbir şey yok.
- Onlar da oradaydı.
- Bebeğim.
Hey, orada hiçbir şey yok.
Rüya görmüş olmalısın.
- Rüya görmüyordum.
- Hey, hey, gel buraya, bana bak.
İyisin.
Sadece bir rüyaydı.
Elbette?
Bu arada güzel haber,
diğer evden istediğimiz tüm eşyalar
bugün bir ara burada olmalıyım,
Nakliyeciler saat 13:00 civarında dediler.
(gerilimli müzik)
(kapı gıcırtısı)
- İyi günler dilerim.
- Teşekkür ederim.
- Eve ne zaman döneceksin?
- En geç saat 19:00'a kadar,
ama kesin olarak arayıp haber vereceğim.
Dün geceki gibi olmayacağına söz ver.
- Tamam aşkım.
- Bugün rahatlamaya çalış, tamam mı?
Florida'dasın.
(kapı gıcırtısı)
(kapı kapanıyor)
(Ava iç çekiyor)
(böceklerin cıvıltısı)
(ürkütücü gerilimli müzik)
(böceklerin cıvıltısı)
(ürkütücü gerilimli müzik)
- Merhaba?
(kapı kapanıyor)
(ürkütücü gerilimli müzik)
(kapı zili çalıyor)
Evet?
- Sen Ava olmalısın.
- Evet.
- Bugün nasılsın?
- Yardımcı olabilir miyim?
- Üzgünüm, ben Tony, taşıyıcılarınızdan biriyim.
ve bugün sadece birkaç eşya bırakacağız.
- Doğru, doğru.
Tamam, özür dilerim.
- Tamamdır.
- Dur garajı açayım.
İçine her şeyi koyabilirsiniz.
Bir saniye bekleyin.
(garaj kapısı açılışı)
(gerilimli müzik)
(telefon çalıyor)
Hey.
- [Jay] Hey, nakliyeciler her an gelebilir.
- Zaten buradalar.
- [Jay] Oh, güzel.
Her şey yolunda mı?
- Evet.
(kapı zili çalıyor)
Bir an önce bekleyin.
- Hey, sadece birkaç imzaya ihtiyacım var
ve sonra yola koyulacağız.
- Tamam aşkım.
Merhaba, seni tekrar arayacağım.
Tamam, seni seviyorum, hoşça kal.
- Şuraya imzanızı atıp, oraya paraf atabilir misiniz?
Siz orada ceset mi saklıyorsunuz?
- Ne?
- Sanki içeride bir şeylerin öldüğü kokusu var.
- Hayır, ceset yok.
En azından bu hafta değil.
- Tamam, güzel.
Tamam, tamam, ihtiyacımız olan her şeye sahibiz.
ve evet, sanırım bu kadar.
- Tamam, teşekkür ederim.
- Evet, dikkat et.
(kapı kapanıyor)
Oooh.
(ürkütücü gerilimli müzik)
(Ava inliyor)
(ürkütücü gerilimli müzik)
(merdiven şakırtısı)
(ürkütücü gerilimli müzik)
(merdiven gıcırtısı)
(ürkütücü gerilimli müzik)
(merdiven gıcırtısı)
(ürkütücü gerilimli müzik)
(Ava inliyor)
(ürkütücü gerilimli müzik)
Aman Tanrım!
(ürkütücü gerilimli müzik)
- Evet.
Gecekondu sakinleri.
İşte bu da budur.
- Nedir?
- Gecekondu sakinleri.
Genellikle sadece yaşayacak bir yer arayan evsiz insanlar.
- Sence hala oradalar mı?
- Hayır, öyle görünmüyor.
ama mülkün tamamını tarayacağım
ve her şeyin yolunda olduğundan emin ol.
Siz yeni mi taşındınız?
- Evet.
- Evet, düşündüğünüzden daha yaygındır.
Bu insanlar ön taraftaki satılık tabelalarını görüyor
ve bu açık bir oyun,
ama etrafa bir göz atacağım, her şeyin güvenli olduğundan emin olacağım.
- Tamam aşkım.
(kapı gıcırtısı)
- İşte, benim yapabileceğim bu kadar.
Gerçekten endişelenecek bir şey olduğunu düşünmüyorum.
ama ben olsam kilitlerinizi değiştirirdim.
- Sağ.
- Peki, başka bir şey görürseniz bize haber verin.
Daha fazlasını yapamadığım için üzgünüm.
- Hayır, anlıyorum.
Teşekkür ederim.
(kapı kapanıyor)
(uzaktan tırmalama)
(ürkütücü gerilimli müzik)
(kapı kapanıyor)
(kapı takırtısı)
- Hey.
İyi misin?
Ne oldu, polis geldi mi?
- Evet, az önce bir memur gitti.
- Bana her şeyi nerede bulduğunu göster.
(gerilimli müzik)
- Burada kendimi gerçekten rahatsız hissediyorum, Jay.
- Ava dinle, tamam mı?
Biliyorum ki işler sinir bozucu,
ama her şey yoluna girecek, söz veriyorum.
- Ya birileri hep bizimle buradaysa?
Ya duyduğum tüm bu garip sesler
tavan arasında bulunan bu kişi kimdi?
- Ava, lütfen rahatla, tamam mı?
Burada kimse yok.
Yani, oradaki şeyler,
bir süredir dokunulmamış gibi görünüyor
ve muhtemelen çok uzun zaman önce oradaydılar.
- Bunu nereden biliyorsun, Jay?
- Ava, her şey yolunda, tamam mı?
- Memur dedi ki
Kapı kilitlerini hemen değiştirmemiz gerekiyor.
- Tamam aşkım.
Sabahın ilk saatlerinde buna değineceğim.
ya da hemen şimdi yaparım.
Hey, neden gidip kilitleri almıyoruz?
ve sonra akşam yemeğine ya da başka bir şeye mi gidelim?
Evet, kulağa nasıl geliyor?
- Demek istediğim.
- Hadi, biraz evden çıkalım.
- Tamam, tamam.
- Tamam, önce üstümü değiştireyim.
(gerilimli müzik)
Ne istiyorsun, taco mu?
- Sen benim aşk dilimden konuşuyorsun.
(ürkütücü gerilimli müzik)
(matkap vızıltısı)
- Merhaba bebeğim.
Her şey tamam, sağ salim.
Beni matkap kullanırken görüyor musun?
- Seni gördüm.
- Ne kadar erkeksi göründüğümü görüyor musun?
Çok seksi, değil mi?
- Evet, çok erkeksisin.
- Hey dinle, sana hiçbir şey olmasına asla izin vermem, tamam mı?
Seni her zaman koruyacağım.
- Bana bu kadar iyi davrandığın için teşekkür ederim.
- Seni seviyorum güzel bayan.
- Ben de seni seviyorum, mert adam.
(matkap vızıltısı)
- Hoşuna gidiyor değil mi?
- Ah, bayılırım.
- Biliyor musun?
Sanırım bu evdeki her şeyi hemen tamir edeceğim .
- Evet, çok erkeksisin.
(ikisi de kıkırdayarak)
- Denemeye devam etmemiz gerektiğini mi düşünüyorsun?
(Ava kıkırdayarak)
(kuş cıvıltıları)
(kolonya sıkma)
- Merhaba, günaydın.
Buradan çıkmam lazım.
- Gitme.
- Keşke buna gerek kalmasaydı.
- Hımm.
- Hey, bana bir iyilik yap.
Taşıyıcıların getirdiği eşyaları inceleyin,
kravatlarımı bulabilir misin bakalım.
- Hımm.
- Teşekkürler.
Seni seviyorum.
- Ben de seni seviyorum.
(bant yırtılıyor)
(kutu hışırtısı)
(gerilimli müzik)
(uzaktan kuş cıvıltıları)
(gerilimli müzik)
(kutu kapanıyor)
(kravat hışırtısı)
(gerilimli müzik)
(uzaktan gelen gümleme sesi)
(kapı açılışı)
(ışıklar tıkırdıyor)
(gerilimli müzik)
(kapı kapanıyor)
(ürkütücü gerilimli müzik)
(gök gürültüsü)
(elektrik vızıltısı)
(suyun akışı)
(elektrik kesiliyor)
Jay.
Jay uyan, duydun mu?
- Neyi duydun?
- Bilmiyorum.
Beni uyandıran bir şey duydum.
Jay, lütfen gidip kontrol edebilir misin?
- Tamam, tamam.
(gerilimli müzik)
(Jay esniyor)
(ışıklar tıkırdıyor)
Bok.
(gerilimli müzik)
(el fenerinin tıklaması)
(kapı gıcırtısı)
(gerilimli müzik)
(kapı gıcırtısı)
(gök gürültüsü)
(ürkütücü gerilimli müzik)
- Yukarıya baktın mı?
- İsa.
Ava, beni korkuttun.
- Orayı kontrol ettin mi?
- Her yer kapalı olduğu için sorun olmayacağını düşündüm.
Tamam, evet kontrol edeceğim.
(gerilimli müzik)
- Kuyu?
- Her şey yolunda, sen sadece uyu.
- Peki ya güç?
- Elektrikler kesik, önemli değil, gidip uyuyabilirsin.
(uzaktan gelen gök gürültüsü)
(gerilimli müzik)
(gök gürültüsü)
(kapı gıcırtısı)
(ürkütücü gerilimli müzik)
(gerilimli müzik)
(çarşaf hışırtısı)
(kan damlıyor)
(ürkütücü gerilimli müzik)
(kapı zili çalıyor)
- Aa, merhaba.
Aman Tanrım, iyi misin?
- Hayır, iyiyim.
Şey, sadece küçük bir burun kanaması.
- Ah, seni kötü bir zamanda yakaladığım için özür dilerim.
Geri dönebilirim.
- Hayır, hayır, sorun değil.
Özür dilerim, kim olduğunuzu söylemiştiniz?
- Aman ne kadar da aptalım.
Bunun için üzgünüm.
Ben senin komşun Ruth'um.
Ben hemen karşı sokakta oturuyorum.
- Tamamdır.
Merhaba, ben Ava, tanıştığıma memnun oldum.
Elini sıkmak isterdim ama-
- Fena değil.
İyi olduğundan emin misin?
- Evet, hayır iyiyim.
- Tamam, peki ben sadece uğradım
Geçen gün buraya bıraktığım hediye sepetini alıp almadığını görmek için aradım .
- Aa, o sen miydin?
Evet, bulduk.
Çok teşekkür ederim, çok tatlıydı.
- Hayır, elbette
ve umarım bir süre daha buralarda kalırsınız.
- Evet, planlıyoruz.
- Çünkü diğerleri çok uzun süre kalmadı, biliyor musun?
- Diğerleri?
- Evet, burada başka aileler de vardı
Son birkaç yıldır.
Hepsi içeri taşındı ve sonra hemen tekrar taşındılar.
- Nedenmiş?
- [Ruth] Bilmiyorum ama umarım burayı seversin.
- Teşekkür ederim.
- Elbette.
Neyse, daha fazla vaktinizi almayacağım.
Sadece kendimi tanıtmak istedim.
- Tamam, seninle tanıştığıma gerçekten çok memnun oldum
ve sepet için tekrar teşekkür ederim.
- Ah, tabii ki ve eğer bir şeye ihtiyacın olursa,
Ben hemen karşı sokakta oturuyorum.
- Tamam, teşekkür ederim.
Sizinle tanıştığıma çok memnun oldum.
- Ben de sizinle tanıştığıma memnun oldum.
(kapı kapanıyor)
(telefon çalıyor)
- Hey.
- [Jay] Hey bebeğim, nasılsın?
- İyiyim.
Az önce komşumuzla tanıştım.
Tatlı yaşlı hanım da bize hediye sepetini verdi.
- [Jay] Bak, sana kim olduğunu bulacağımızı söylemiştim.
- Evet.
Bu arada not için teşekkürler.
- [Jay] Bu ne?
- Aynanın üzerindeki yapışkan not.
- [Jay] Hangi yapışkan not?
- Banyodaki aynaya bıraktığın not.
- [Jay] Aynaya not yazmadım.
(gerilimli müzik)
- Beklemek,
burada değil.
- [Jay] İyi misin?
- Banyodaki aynanın üzerinde bir not vardı , şimdi yok.
- [Jay] Aynaya not bırakmadım.
- Ama orada gördüğümü biliyorum.
- [Jay] Tatlım, rüya görmüş olmalısın ya da bir şey.
- Demek istediğim-
- [Jay] Dün gece hiç uyuyabildin mi?
- Hayır, pek sayılmaz.
- [Jay] Neden biraz dinlenmeyi denemiyorsun?
Hey, koşmam gerek, seni sonra ararım.
- Tamam, tamam.
- [Jay] Biraz uyu, tamam mı?
- Seni seviyorum.
- [Jay] Seni seviyorum.
(gerilimli müzik)
(müzik durur)
(uzaktan gelen uğultu)
(Ava öksürüyor)
(uzaktan kapı çalma sesi)
(gerilimli müzik)
(ışıklar tıkırdıyor)
(kapı kapanıyor)
(düğmeye basma)
(ürkütücü gerilimli müzik)
(Ava titriyor)
(böceklerin cıvıltısı)
(kapı gıcırtısı)
- Merhaba, ben geldim.
Ava, ben geldim.
- Hımm.
- Hava mı koptu?
Burası neden bu kadar sıcak?
- Bırakın, donuyorum.
- Hastalanıyor musun?
Eh, oldukça sıcaksın.
Herhangi bir ilaç aldınız mı?
- Hımm-hım.
- Hadi yatağa gel, sana ilaç getireyim.
- Hayır, beni burada bırak.
- Kanepede uyumak ister misin?
- Tamam Jay, bırak da uyuyayım.
- Tamam, bari sana ilaç getireyim.
Ne?
Tamam, iyi geceler.
(hafif tıklama)
(gerilimli müzik)
(müzik durur)
- Hey.
Özür dilerim, seni korkutmak istememiştim.
- Şuna bak.
- Ne?
- Orada yok.
- Ne yok ki?
- Aynanın üzerinde bir yapışkan not daha vardı
ve şimdi gitti.
- Ava, iyi olduğundan emin misin?
Garip davranıyorsun.
- Hayır, iyi değilim, Jay.
Olmayan şeyleri görüyorum.
Duyuyorum bir şeyler.
Burada bir şeyler yolunda değil.
Bu evde bir şeyler yolunda değil.
Sana bunu anlatmaya çalışıyorum.
- Bu konuda ne yapmamı istiyorsun?
Sen, sen taşınmak istiyor musun?
- Belki de yapmalıyız.
- Cidden?
Bu çok saçma.
Daha yeni geldik.
Biliyor musun?
Şu anda bunu yapamam.
(gerilimli müzik)
(kapı gıcırtısı)
(kapı zili çalıyor)
(gerilimli müzik)
- Kötü bir zamanda mı yakaladım seni?
- Hayır, sorun değil.
- Çünkü az önce kocanıza merhaba dedim
ve oldukça üzgün görünüyordu.
Oldukça aceleyle uzaklaştı.
- Evet, özür dilerim.
Biz sadece ufak bir tartışma yaşıyorduk.
- Ev meselesi değil mi?
- Bu ev hakkında ne biliyorsun?
bana söylemiyorsun?
- İçeri girmemde bir sakınca var mı?
(gerilimli müzik)
Burada güzel bir tadilat yapmışlar.
- Bak özür dilerim, kaba olmak istemedim.
ama bu evde neler olup bittiğini bana anlatmalısın.
Burada aklımı kaçırıyormuşum gibi hissediyorum.
- Pek hoş karşılamıyorsun.
- Neye götürüyorsun?
Anlamıyorum.
- Bakın, 1900'lerin başlarında,
bu mahallenin tamamı aile mülkiyetindeydi.
Burada kilometrelerce ötedeki her yer onlarındı.
Onlar en zengin ailelerden biriydi
O sırada Florida'daydı.
Hatta önemli bir rol bile oynadılar
ilk demir yolunun geliştirilmesinde
bütün bu bölgeye ithalat ve ihracat getirmek.
Bakın, o günlerde insanların mülkleri vardı,
ayrıca aile arazilerine de sahiplerdi.
- Arsalar, mezarlar gibi mi?
- Evet, ailelerini kendi topraklarına gömerlerdi.
O zamanlar durum böyleydi.
Yıllar sonra sahibi vefat etti
ve araziyi talep edecek hiçbir aile kalmamıştı,
böylece devlet onu devraldı ve burada bir süre kaldı,
hmm, 50 yıldır dokunulmamış.
Ta ki devlet açgözlülük edene kadar.
1980'lerin emlak patlaması sırasında oldu
bunu geliştiricilere sattılar,
ama en azından kredi verecek kadar naziktiler.
- Kredi.
Ne demek istiyorsun?
- Arazi Harold Çiftliği'ne aitti
ve eşi Laura Anne.
- Laura Anne Sürücüsü.
- [Ruth] Görüyorsunuz ya,
bu mülkün tamamı onlar için kutsal bir yerdi
ve sonra içeri giriyoruz
ve biz her şeyi yıkıp yerine yenisini inşa ediyoruz.
Biliyor musun, ben küçük bir kızken,
bu mülkün her yerinde oynardık
ve oh, gidip mezarlara bakardık
ve sonra birbirlerine hayalet hikayeleri anlatırlar.
O mezarlar tam buradaydı,
tam da bugün bu evin bulunduğu yerde.
- Yani tam anlamıyla bir mezarlığın tepesindeyiz?
- Bu doğru.
- Yani bana gerçek hayatta perili bir evde yaşadığımı mı söylüyorsun ?
- Sadece eviniz değil, bütün mahalle.
Ah, benim evimde bile ışıklar titriyor ve şeyler hareket ediyor,
ama çok zararlı değil.
- İyi oldu sanırım.
- Evet ama sizin evinizin geçmişi çok farklı.
Bu evde bir şey var
bu da insanları kırılma noktasına getiriyor.
Bunun seni etkilemeyeceğini umuyordum
geçmişte başkalarına yaptığı gibi,
ama sen bunu pek iyi karşılamıyorsun.
- HAYIR.
Hayır değilim.
- Biliyor musun, seni korkutmaya çalışmıyorum bunları söyleyerek.
Eğer bir şey varsa, bunun seni hissettirmesini umuyordum
biraz daha rahat
ve belki de ne yaşadığınızı anlayabilirsiniz.
Biliyor musun, diğerlerine bundan hiç bahsetmedim.
ama sana söylersem yardımcı olabileceğini düşündüm.
Eğer yanlış yönlendirildiysem özür dilerim.
- Hayır, bana söylediğine sevindim.
Kendimi daha iyi hissetmemi sağlamıyor.
- Ah.
- Kusura bakma, sana içki teklif etmedim.
Bir şey ister misiniz?
- Yok yok, iyiyim, gitmem gerek.
Zaten yeterince dayattım sanırım.
- Hayır, hayır, iyisin.
- Eğer senin için yapabileceğim bir şey varsa,
eğer bir süreliğine evden dışarı çıkmanız gerekiyorsa,
İstediğiniz zaman gelebilirsiniz.
- Teşekkür ederim, gerçekten çok memnun oldum.
- Ah.
Aaa, neredeyse unutuyordum.
Tebrikler.
- Ne için?
- Hamilesiniz.
- Ne?
- Aa, bilmiyor muydun?
Aa, bak yine ağzıma geleni yaptım.
- Bunu nereden biliyorsun?
- Ben sadece bazı şeyleri biliyorum.
Peki, eğer bir şeye ihtiyacın olursa,
tam yolun karşısında.
(gerilimli müzik)
(arabaların takırtısı)
- Hey.
- Konuşmamız lazım.
- Tamam, konuşalım.
- Bu evin beni çok heyecanlandırmadığını biliyordum.
Bir şeylerin yanlış olduğunu biliyordum
buraya geldiğimiz andan itibaren.
- İsa.
- Bu evin bir mezarlığın üzerine inşa edildiğini biliyor muydunuz?
- Neden bahsediyorsun?
- Burası evler yapılmadan önce bir aile mezarlığıydı.
- Evet, bunu sana kim söyledi?
- Bize hediye sepetini veren komşumuz hanım.
Evet, küçük bir kızken şöyle demişti:
burası tam evimizin olduğu yer bir mezarlıktı,
ve bana ayrıca şunu da söyledi
Bizden önce buraya taşınan her insanın,
Burada yaşananlardan dolayı taşınmak zorunda kaldım.
- Tamam, yine perili ev olayına döndük.
- Jay, bu ciddi bir durum.
- Ava, şu an kendini duyuyor musun?
Seninle aynı şey tekrar tekrar yaşanıyor.
Depresyonunuzun suçunu atacak bir şeye ihtiyacınız var.
Depresyonunun sebebini eve yüklüyorsun.
Suçu son eve, bana ve ailene attın.
Sen hep mutsuzluğunu suçluyorsun
Çevrenizdeki her şeye.
Ne yaparsam yapayım,
sen asla, asla mutlu değilsin.
Yani, Tanrı aşkına, bizi Florida'ya taşıdım.
ve bakın bu neye dönüşüyor.
- Sana inanamıyorum, Jay.
- Evet, doğru. Ava.
Bunu nasıl bilebilirsin ki?
Bu kadının sana anlattığı herhangi bir şey doğru mu?
Yani delirmiş olabilir, bunamış olabilir.
Hiçbir fikrin yok.
- Bana doğru olan bir şey daha söyledi.
- Evet, neymiş o?
(gerilimli müzik)
Ava, şu an ciddi misin?
Aman Tanrım.
Bebeğim, aman Tanrım.
Aman Tanrım.
Bu harika.
Aman Tanrım, buna inanamıyorum.
- Burada kalmak istemiyorum, Jay.
- Hey Ava, dinle.
Şu mezarlık olayına bir bakayım.
Bakalım bunda doğruluk payı var mı?
Tamam aşkım?
Herhangi bir sonuca varmadan önce en azından bunu yapalım .
Hey, bana bak.
Seni korumak için her zaman elimden geleni yapacağım.
(gerilimli müzik)
(Ava esniyor)
- Evde ne yapıyorsun?
- Bebeğim, bugün pazar.
Ben de hemen sokağın karşısına geçip komşularla buluşmaya gittim.
Orada yaşlı bir kadının yaşadığını söylememiş miydin ?
- Evet, Ruth.
- Evet, orada yaşayan yaşlı bir kadın yok.
Bunlar Tom ve eşi Carol.
- Ne?
Sokağın hemen karşısındaki evden bahsediyorum
beyaz çitle.
- Evet, onlar Tom ve Carol, az önce tanıştım.
- Ne?
Bu imkansız.
- Belki yan komşumuzdur, bilmiyorum.
Mahalledeki her kapıyı çalmak istemiyorum.
- Onun caddenin karşısındaki yere doğru yürüdüğünü gördüm.
- Bakın, yaşlı bir kadın görmediğinizi söylemeye çalışmıyorum.
ama orada yaşamıyor, bunu kesin olarak biliyorum.
Bak sana söylemiştim,
kasabanın deli kadınıyla konuşuyor olabilirsin.
Her mahallenin bir deli kadını vardır.
Çocukluğumda Ethel Teyze adında çılgın bir kadınımız vardı.
Bütün çocuklar onun hakkında hikayeler uydururdu,
Cadılar Bayramı'nda çocukları nasıl öldüreceğini
ve onları Cadılar Bayramı şekerlerine dönüştürün.
(Jay kıkırdayarak)
Hey, neden plaja ya da başka bir yere gitmiyoruz?
İkinize öğle yemeği ısmarlayayım mı?
(gerilimli müzik)
(dalgalar hızla ilerliyor)
(martılar ötüyor)
(dalgalar hızla ilerliyor)
(martılar ötüyor)
(kitap hışırtısı)
(hafif tıklama)
(böceklerin cıvıltısı)
(gerilimli müzik)
- Beni izlediğini biliyorum.
(su sıçraması)
- Ava, uyan Ava.
Sırılsıklam olmuşsun, ne oldu?
(gerilimli müzik)
- Bilmiyorum.
- Bilmiyorum?
İsa, donuyor olmalısın.
Buraya gel.
Hadi biraz ısınalım.
(Ava titriyor)
Merhaba, günaydın.
Nasılsın?
- Tamam, sanırım.
- Hadi bakalım.
- Aslında o kadar aç değilim.
- Bebeğim unutma, artık iki kişilik yiyorsun.
Al bunu.
Tamam, gitmem gerek.
Seni çok seviyorum.
İyi günler, tamam mı?
(çanta hışırtısı)
(klavye yazımı)
(gerilimli müzik)
- Aile mezarlığı sadece kalıntıları içermiyor
Laura Anne'in ve aynı zamanda kocasının
çok sayıda akraba ve çocuklarıyla birlikte .
(gerilimli müzik)
Cesetler taşınmadı
geliştirmenin erken aşamalarında bir inşaatçının hatası nedeniyle
Bir arazi araştırması sırasında.
Bu süreçte kalıntıları da imha edildi.
(gerilimli müzik)
Aman Tanrım.
(kapı çarpması)
(gerilimli müzik)
Kim var orada?
(gerilimli müzik)
Kim var orada?
Hiç kimse.
Kimse yok orada.
Hiç kimse orada olmaz.
(gerilimli müzik)
(su yankılanıyor)
(gerilimli müzik)
(Ava'nın öğürmesi)
(Ava kusuyor)
(Ava öksürüyor)
(gerilimli müzik)
(gök gürültüsü)
Bilmem gerek, bana söylemelisin.
Bana söylemen lazım, bilmem gerek.
Bilmem lazım, sen de bana söylemelisin.
(kapı gıcırtısı)
- Hey.
- Hepsi doğru.
Her zerresini.
- Ne?
Doğru olan ne?
- Ev hakkında söylediği her şey doğru.
- Aman Tanrım, Ava, eve mi geldin?
Az önce kapıdan içeri girdim.
Merhaba veya bir selam alabilir miyim?
- Dediğimi duymadın mı?
Hepsi doğru dedim Jay.
Hepsini doğruladım.
- Kendini resmen çıldırtıyorsun.
Aynı şeyi tekrar yapıyorsun.
Bunun farkındasın değil mi?
Ava, senin depresyonun bizi öldürüyor.
Umarım stresinizin ve depresyonunuzun farkına varırsınız
ilk seferde düşük yapmanıza neden olan şey nedir?
- Nasıl cesaret edersin?
- Ava, özür dilerim.
(hafif piyano müziği)
- Çek kolunu üstümden.
- Ava, özür dilerim.
Bunu kastetmedim, tamam mı?
Beni Affet lütfen.
- Beni yalnız bırakın.
- Ava, lütfen.
(gök gürültüsü)
Nereye gidiyorsun?
- Şu an senden tiksiniyorum.
Ben kanepede uyuyorum.
- Kahretsin.
(böceklerin cıvıltısı)
(Ava nefes nefese)
(gerilimli müzik)
- Ava, uyan.
(Ava nefes nefese)
İsa, Ava, iyi misin?
Biliyor musun, bir anlaşma yaptık.
ikimizden hiçbiri bir daha kanepede yatmayacaktı.
Bunu hatırlıyor musun?
Bak, dün gece söylediklerim için özür dilerim, gerçekten özür dilerim.
ama nereden geldiğimi anlamalısın.
Ne kadar uğraştığımı görmeniz lazım.
Bizim için kıçımı yırtıyorum, Ava.
- Her şey seninle ilgili değil, Jay.
- Peki, tahmin edeyim, konu sen misin?
Biliyor musun?
Unut gitsin.
(gerilimli müzik)
(kapı kapanıyor)
(gerilimli müzik)
- Laura Anne Çiftlikleri'nin birkaç aile üyesi
Kardeşi Joseph de dahil olmak üzere aile mezarlığına gömüldüler
ve iki kız kardeşi Emily ve Ruth.
Ruth?
(gerilimli müzik)
(klavye yazımı)
(gerilimli müzik)
Bu imkânsızdır.
(gerilimli müzik)
(fare tıklaması)
(elektrik kesintisi)
(kapı gıcırtısı)
(gerilimli müzik)
Jay?
(kapı gıcırtısı)
- [Ruth] Bunu sana söylemek istemezdim.
(gerilimli müzik)
- Bana neler oluyor?
- Biz sana bağlandık.
- Anlamıyorum.
- Senin işini kolaylaştırmaya çalıştım.
Diğerleri benim kadar iyi değiller.
- Bende bir sorun var.
Lütfen bana neler olduğunu anlat.
- Gitmek istediğinde bu onları üzüyor.
- DSÖ?
- Sen burada sadece bir misafirsin,
anlamadığın şey bu.
- Neden gidemiyorum?
- Burada her zaman birisinin kalması gerekiyor,
yani eğer gitmeyi seçerseniz, sonuçları olacak.
- Burada her zaman birisinin kalması gerekiyor.
- Daha da önemlisi, burada kalmayı isteyen birilerinin olması lazım.
Ne düşündüğünü biliyorum.
Artık korumanız gereken bir bebeğiniz var.
- Evet.
- Ne yapman gerektiğini biliyorsun.
(gerilimli müzik)
- Ne yapmam gerektiğini biliyorum.
(gerilimli müzik)
(gök gürültüsü)
(kapı gıcırtısı)
- Hey.
Ava, iyi misin?
- Artık burada kalmak istemiyorum.
- Aman Tanrım, Ava, gerçekten kendine gelmen lazım.
- Burada kalmak ister misin, Jay?
- Elbette isterim.
- İyi.
- Ava, ne yapıyorsun?
- Burada her zaman birisinin kalması gerekiyor,
ve daha da önemlisi, bunu istemeleri gerekiyor.
- Neden bahsediyorsun?
(silahın kurulması)
(silah sesi)
(yüksek perdeli çınlama)
(gerilimli müzik)
(hafif rock müziği)
??? Bıçağımı tutuyorum ???
??? Parmaklarımın arasından kan akıyor ???
??? Kendimi o kadar canlı hissetmiyorum ???
??? Sanki ölecekmişim gibi hissediyorum ???
??? Elimi tutarken ???
??? Anlayabildim mi ???
??? Bana reddedilen her şey ???
??? Hayatın senden çaldığı her şey ???
(hafif rock müziği)
??? İçimde bile seni buldum ???
??? İçimde terslik var ???
??? İçimde seni buldum ???
??? İçimde terslik var ???
??? Elimi tutarken ???
??? Anlayabildim mi ???
??? Bana reddedilen her şey ???
??? Hayatın senden çaldığı her şey ???
(hafif rock müziği)
??? Senin içinde ???
(müzik yavaş yavaş azalır)
(gerilimli piyano müziği)
(müzik durur)