Partagez si vous aimez ces applications. Profitez de regarder !!
Bonjour, Ivano.
La première rose rouge a déjà fleuri
Se réveiller timidement
Les douces violettes
A présent, la première hirondelle est revenue
Dans le ciel limpide, il tourne à nouveau
La belle saison qu'il est venu proclamer
Ouvre les fenêtres au nouveau soleil
C'est le printemps
Bienvenue dans une bouffée d'air frais
Au parfum parfumé des jardins et prairies fleuries
Ouvre les fenêtres sur de nouveaux rêves
De jolies jeunes filles
Amoureux
C'est peut-être le plus beau rêve dont tu rêves
Demain, ton bonheur réside
Parmi les nuages ​​argentés, et en attente
La lune a déjà fixé une date
Ouvre les fenêtres au nouveau soleil
C'est le printemps
Fête de l'amour
Ouvre les fenêtres au nouveau soleil
- Arrêtez-vous ! - Je vais te briser la gueule.
Arrêtez ça !
Fils de pute!
Asseyez-vous.
Qu'y a-t-il dans cette tête vide ?
- Qu'est-ce que j'ai fait ? - Fermez-la!
La chaîne des chiottes s'est encore cassée. Allez-y doucement.
Allez au diable!
Essayez d'être plus délicat.
Mangez maintenant.
- Ne touchez pas ! - Non, c'est le mien !
- Marcella, poupée, assieds-toi pour manger. - Et toi?
- Je dois faire des choses. - Moi aussi.
Dépêchez-vous, je serai en retard au travail.
Oh, attends une seconde !
Vous avez fini vos devoirs ?
Dommage, tu auras le bâton ! Espèces de cancres.
- Qu'est-ce que j'ai fait ? - Si j'allais au collège, ce serait bien.
Sergio y va, c'est un garçon. En plus, cela coûte 2 000 lires.
Vous avez 2 000 lires ?
Alors tu ne peux pas y aller.
Heureusement, je t'ai permis une formation et maintenant tu as un métier.
Apportez simplement de l'argent et aidez votre mère inutile.
Je rapporte de l'argent et j'aide toujours maman.
Bien. Faire votre devoir.
Allons-y.
Hé, attends...
Quand est-ce que cet idiot de Giulio pose la question ?
- Je ne sais pas. - Je dois savoir...
Vous êtes sérieux tous les deux ou vous vous moquez simplement ?
Allez-y maintenant, il est tard.
Oui.
- Prends ça, tu n'as touché à rien. - Je n'en ai pas besoin !
Je n'ai besoin de rien.
Faites quelque chose de bien aujourd'hui.
Au revoir, Ivano.
Délia ! Où es-tu ?
J'arrive, papa.
Délia !
Qu'est-ce que ça prend ?
- M'affamer, c'est quoi ! - Bonjour, Dom Ottorino.
Mon garçon, où est-il ?
Ne touchez pas, allez ! Ce n'est pas une bonne journée.
Eh... Quelle agitation !
Quand les cousins ​​se mariaient, il n’y avait pas tous ces problèmes.
Mon fils a pris une inconnue et voici les résultats.
- Où est Ivano ? - Fonctionnement.
Et pas d'au revoir ?
Ne dit jamais au revoir, cet ingrat.
Après tout ce que j'ai fait pour lui.
Je lui ai tout appris,
attacher ses chaussures, se raser...
Qui l'a emmené se prostituer la première fois ?
- Vous, Dom Ottorino, vous. - Moi!
Peut-être pas un merci mais au moins un au revoir.
Il lui a même donné la maison.
Il a été saisi. Tu as perdu ça aussi avec les chevaux.
Et alors ! C'est la pensée.
- Mais son métier, je lui ai appris ça. - Quel métier ?
- Pilleur de tombe. - Ah ça !
Quand il était enfant, nous creusions le trou et le jetions dedans.
Ivano revenait avec des vases, des statues.
Il était bon, comme un chat.
Ouais, un super échange !
Ne jugez pas !
Les fascistes ont tout acheté.
Des gens respectables, élégants.
Ils aimaient les vieux trucs dans le salon.
L'argent a fait le tour des super armes !
J'ai prêté à plein de gens.
Vous avez été attrapé cinq fois. Le seul usurier au monde sans faillite.
Ce n’est pas le cas ! Ma femme vivait comme une reine.
Votre femme, désespérée, a sauté du cinquième étage. À juste titre.
Vous connaissez votre problème ?
Tu parles trop.
Apprends à te taire, tu es une bonne fille
mais tu dois apprendre à te taire, la bouche fermée.
Hé, les enfants, arrêtez ça !
Ces idiots !
Tu as de la chance que je ne l'ai pas dit à mon mari, il va te casser la gueule !
- Bonjour, Alvaro. - Bonjour, Délia.
Gardez un œil sur Ottorino au cas où il aurait besoin de quelque chose.
Comptez-y, je m'en occupe.
Ce pauvre vieux.
Cela signifie tout pour moi !
Je suis désolée, ce n'est pas mon papa.
Merci le Seigneur !
Il y a encore demain
Délia chérie ! Nous vous attendions.
Je t'emmène chez papa.
- Adelina, dépêche-toi. - Oui, madame.
Allons-y, mesdames.
Par là, Délia.
Venez, il est tard !
Delia, je dois te le dire
le réparateur fonctionne, je me sens beaucoup mieux.
C'est vrai, monsieur, votre couleur est revenue, vous étiez jaune.
Et ton père ? Est-ce qu'il s'améliore aussi ?
Non, mon beau-père !
Pour l'améliorer, il faudrait une opération au cerveau.
Les personnes âgées prennent patience.
Fait.
- Vous avez un toucher de velours. - Merci, monsieur.
- Vous pensez que c'est facile. - Papa, c'est facile.
- Si vous en avez le droit, c'est vous qui décidez. - Si vous en êtes capable, c'est vous qui décidez !
Vous reflètez une culture ancienne et morte. Nous avons besoin de nouvelles idées, de nouveaux visages !
- Les valeurs comptent, pas les visages ! - Ce qui compte, ce sont les objectifs communs.
Dans l'intérêt de la collectivité.
Chéri... tais-toi.
Ne rejoignez pas les discussions qui ne vous concernent pas.
Donnez plutôt à la femme ses 20 lires.
- Bonjour. - Bonjour.
En fait, il est 30 heures.
Vos certitudes nous ont fait défaut.
Fils et bonneterie
Bonjour.
Te voilà.
So, four bras, 200 lire,
et deux porte-jarretelles, 60 lires.
Cela fait 260 lires en tout.
Merci.
Mis Franca, si d'autres choses ont besoin d'être réparées, je suis à votre disposition.
Des chaussettes, des pulls en laine, vos propres affaires aussi, une course de bas...
Oh, pour qui me prends-tu ? Je jette ceux avec des courses.
Quel chanceux êtes-vous! J'ai fait toute la guerre avec une course énorme.
Au revoir.
Parapluies réparés et vendus
Maintenant tu te montres ?
- Je m'excuse, monsieur. - Allez au laboratoire.
Nous sommes donc d'accord.
Au revoir, je vous attends jeudi.
Jeune homme, fais attention, il faut avoir la main ferme.
Délia, montre-lui.
Ce parapluie avait une côte cassée donc nous l'avons changé.
Prends la couverture,
mettez-le à l'intérieur.
Insérez les pointes, une à une.
Voir? Simple comme bonjour.
Voir?
- Tu comprends quand je parle ? - C'est quoi la côte et les pointes ?
Oh, super !
Mais toi aussi, Délia ! Aidez-le !
Maintenant, c'est ma faute.
Gamin, accroche-toi !
Je dois apprendre. Si je connaissais le métier, je ne toucherais pas 40 lires.
Quoi? 40 lires ?
Monsieur, puis-je avoir un mot ?
J'ai travaillé ici trois ans, même pendant les bombardements.
Pourquoi a-t-il plus que moi ?
Ce gamin est un homme, hein !
Mon Dieu, quelle frayeur !
- Délia, le diable t'emporte ! - Comme une bombe.
Pourquoi ne pouvons-nous pas utiliser l'ascenseur comme tout le monde ?
Dieu nous préserve de voir un gentleman et de l'embarrasser.
Ne vous plaignez pas, c'est souvent qu'ils nous appellent pour les draps.
Je pensais que nous verrions plus d'argent avec les Américains.
- Nous avons perdu la guerre, hein. - Oncle Joe va le réparer !
Ouais, il est tout ce dont nous avons besoin.
Maintenant que nous avons voté, le ton va changer.
Ouais, mais juste la mélodie.
Trente pour les shots, 260 de Mis Franca,
et 30 de Fiacchini...
Je pense que c'est le vôtre.
Lâcher! Déposez-moi !
- Tu es fou ? - Désolé...
Excusez-moi
Merci...
Beaucoup pour ça
Je savais que c'était le tien.
Je le pensais, ils sont tous noirs.
Je n'ai rien avec ma famille
et je ne sais pas quand et où j'ai perdu cette photo de ma famille
Et c'est la seule photo que je les ai avec moi
Cette belle femme... c'est ma mère
Ta maman ?
Voici mon père, et voici mes frères et sœurs.
Tout est si doux.
Ils me manquent tellement.
Et merci, du fond du cœur.
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour vous ?
Mon gars, je suis désolé, je ne comprends pas.
Je parle juste de roman.
Eh bien, une seconde.
C'est du chocolat américain.
Ça vient d'Amérique. En fait, c'est vraiment très bien.
Chocolat!
Oui, c'est pour toi.
- Pour moi? - Pour toi.
Merci! Je vais prendre pour les moppets.
Des vadrouilles ?
Les moppets, mes enfants.
Merci.
Puis-je, puis-je avoir votre nom ?
Je dois partir, je dois y aller.
Non, non, non, ton nom. Pouvez-vous me dire votre nom.
Je dois y aller!
- Au revoir. - Merci, Gottago.
Je m'appelle Guillaume.
Je... Guillaume.
Et passe une bonne journée.
Au revoir, Gottago.
Merci.
Haricots verts frais !
Fondez dans votre bouche, madame !
Pas les haricots verts, vendez les blettes !
Les haricots durent une semaine, les blettes deviennent molles.
Venez ici.
Donne-moi un baiser, pour que rien ne devienne mou.
Découpez-le ! Allez!
Travail, esclave, je reviendrai.
Bettes! C'est bon, c'est frais...
ça ne va pas mourer !
Là, j'ai épousé un idiot.
Dites-moi, l'Américain a-t-il prononcé son nom ?
Oui, il s'appelle "Willian".
Willien....
Les Américains ne sont-ils pas quelque chose de beau ?
Ils ont toutes leurs dents ! Beaucoup d'entre eux !
- Plus que nous, je dirais. - Peut-être.
- Il était grand, non ? - Un vrai homme !
Quelle taille ? Comme ça?
Non, figure à la verrière.
Voir! Et ses mains, comment étaient-elles ?
Je ne le saurais pas, j'ai regardé son visage.
Il était si gentil.
C'est vrai, vous pourriez avoir besoin d'un gentil et bel Américain.
Oubliez ce voyou et ce mari vaurien.
Vous savez à quoi il ressemble, il est nerveux. Il a fait deux guerres !
Encore la guerre ?
Puant un jour, puant toujours, croyez-moi.
Je ferais mieux d'y aller, je dois encore me laver et ranger.
- Attendez! Prends ça. - Non!
Oui.
Merci Marisa.
Au revoir.
Délia ?
J'ai deux caisses d'abricots, ils sont partis, je fais de la confiture ce soir.
Venez m'aider, vous pouvez avoir un pot.
- J'aimerais ça ! - Alors, je t'attends.
Je dois voir ce que dit Ivano.
Et qu'est-ce que c'est ? Il est énervé parce qu'il a fait deux guerres.
- Peut-être qu'il m'enverra. - Ouais, quand l'enfer gèle !
- D'accord... Au revoir. - Au revoir.
Tu ne t'arrêtes jamais, hein ?
Excusez-moi.
Même en tant que fille, je m'enfuis toujours.
- En fait, tu t'es enfui. - Alors partons ensemble.
Bien sûr, change de sujet.
Je le regrette chaque matin depuis 30 ans.
J'ai été distrait et il t'a volé.
Qu'est-ce que tu as aujourd'hui ?
Les choses ne vont pas trop bien.
Les clients font voler la coopérative ou ne paient que lorsqu'ils s'en souviennent.
Comme ça, je mourrai ici.
Niño !
À venir.
Qu'aimeriez-vous faire ?
J'ai une idée mais peut-être pas le courage.
Je ne peux même pas supporter de te le dire.
- Alors, écris-le. - Oh, bien sûr !
Mieux vaut y aller.
Hé, tu es sourd ?
Je commence à moisir ici !
Juste ici !
Au revoir Délia.
Au revoir, Nino.
Sergio, ta sœur ?
Juste là.
Mademoiselle Délia ?
Ils forment un très beau couple.
Jamais! C'est juste un coup de cœur.
Pas de mal pour eux, hein ?
Ça fait un an qu'ils picorent, mais toujours pas de bague, hein ?
N'écoute pas, elle est verte de jalousie
parce que Marcella a un vrai garçon, même aisé.
Droite.
Son père a le meilleur café du coin, tout neuf.
C'est un spectacle !
Bien sûr, je l'ai ouvert avec de l'argent du marché noir. Les chacals !
Ils faisaient tous du marché noir. N'as-tu pas vendu l'huile de ton beau-frère ?
Elle a raison.
De meilleurs chacals que des défavorisés comme eux, hein ?
Allez, si Marcella l'épouse, au moins elle ne finira pas comme toi.
Merci, Mademoiselle Giovanna.
Marcella, récupère les enfants et rentre à la maison, ton père arrive.
Laissez-moi vous aider, Mis Delia.
Pardonnez-moi si j'en profite, mais Marcella et moi
sont proches depuis un moment.
Je me demandais si vous et Dom Ivano aimeriez...
- Je veux dire... - Oui ?
Pour rencontrer mes parents.
Bien sûr!
Venez déjeuner dimanche. - Non!
Non?
- Pas ici, s'il vous plaît. - Nous serions heureux de vous accueillir à la maison.
Absolument pas, mon mari n’accepterait jamais.
C'est la tradition, le fiancé va chez la fiancée.
- Allons à une cafétéria. - Écoute ça ! Mais comment...
Ne t'inquiète pas, ta maman s'en chargera.
- Nous vous attendons dimanche. - Dimanche.
Merci.
Allez appeler les garçons.
Voir? Allons appeler les garçons.
Délia ? Il y a du courrier.
- Donne-le à Ivano, je m'embrouille. - Mieux vaut ne pas le faire.
Ce n'est pas pour Ivano, c'est pour toi.
- Pour moi? - Oui... c'est une lettre.
- Ce n'est pas possible. - Votre nom est dessus.
Merci.
Mademoiselle là-bas !
Ne dis rien à Ivano.
Vous savez à quoi il ressemble.
Je m'occupe de mes affaires.
Delia, cours, le pot à pisse !
À venir.
Lavez-vous les mains. Dépêchez-vous, nous allons bientôt manger.
La poupée de maman !
Pourquoi les as-tu invités ici ?
- J'ai honte. - Pourquoi diable ?
- Maman... - Qu'est-ce que j'ai fait maintenant ?
Vous êtes toujours en tablier, tenant un chiffon.
Bien sûr, je suis toujours occupé.
Évidemment, je vais me préparer pour l'occasion.
Francchino et Sergio jurent tout le temps.
Ce qu'ils m'ont fait subir !
Ils écoutent votre père et votre grand-père et les imitent.
Quoi qu'il en soit, maintenant ce sont de grands garçons,
on vous expliquera que nous avons des invités de haut niveau, vous verrez qu'ils ne le feront pas...
Je vais les payer.
Donnez-leur 5 lires chacun.
Et papa ?
Vous le connaissez quand il boit.
Nous garderons le vin à l'écart.
Grand-père Ottorino !
- Il jure contre le Seigneur ! - Non, juste la Vierge.
Je vais m'occuper de grand-père.
Il mangera d'abord et s'assoupira,
alors nous l'enfermerons, vous ne le verrez ni ne l'entendrez.
Allez, ton père est là.
Ne le laisse pas te voir comme ça.
Delia, nettoie cet endroit, c'est une porcherie.
Viens ici, laisse-moi t'essuyer la bouche.
Tu es sale !
Vous avez vu la chaîne des chiots ? Je l'ai réparé.
- Bien. - Maintenant, va le casser à nouveau.
Il y a de très bonnes nouvelles.
Bon sang, je meurs de soif !
Apportez-lui le vin.
Je lui ai apporté à manger, maintenant ce petit malin s'en va.
- Fils de pute, toujours moi. - Menteur !
- Un morceau de chien mort. - Je vais te faire trembler le cerveau.
J'y vais !
- Qu'est-ce qu'ils t'ont appris aujourd'hui ? - Les Phéniciens. Douleur dans le cul !
Je t'envoie à l'école pour tout étudier, même les oiseaux.
C'est un faisan. Les Phéniciens sont... une sorte de Turc.
- Moi et Marcella voulons dire... - Le magasin de repassage t'a payé ?
Toi aussi, finis les misères.
Deux cent quatre-vingts lires ? Ils font l'aumône ?
Je ne paierai même pas les lumières.
Mais nous ne sommes pas si mal lotis.
Marcella rapporte à la maison près de 600 lires par semaine.
Avec vos 13 000, cela fait 15 400, enlevez 4 000 à louer,
200 pour l'éclairage, 80 pour le gaz, ça fait 11 120.
Bonne fille, tu peux pincer un sou.
Marcella a une chose importante à dire.
Vas-y, Marcella.
Giulio veut amener ses parents déjeuner, pour te rencontrer.
C'est du contentement !
C'est vrai, Délia ? Notre Marcella va se marier.
- La poupée de maman ! - Je prends son lit !
Viens ici, la joie de papa.
Une fois parti, il n'y aura plus de femmes ici !
- Marcella, tu vas faire l'amour maintenant ? - Et dormir sans sous-vêtements ?
Découpez-le !
Mangez à pleines dents !
Ma fille épouse un gentleman,
pas un clochard comme vous tous, misérables !
- Vous tous ! - Hé, cinglé !
Je vais chez Marisa faire de la confiture...
Vous n'allez nulle part. Donne-moi une chemise, je sors.
- Où aller ? - Ça ne vous concerne pas.
Avec toute cette joie, j'ai failli oublier !
Regardez ce que j'ai.
Du chocolat américain !
On peut fêter ça avec un dessert.
Calmez-vous, un à la fois.
D'où vient-il, ce chocolat ?
Certains soldats le donnaient.
Le donner à qui ?
Aux gens qui passent.
Ils le donnaient aux salopes.
Aux cajoleurs,
c'est qui.
- Non, c'était une distribution... - Tais-toi.
Et tu as le courage de le donner aux enfants.
Vous n'avez pas honte ?
Ivan...
♪ Personne. Je jure que personne ♪ ♪ pas même le destin ne pourra nous séparer ♪
♪ Parce que cet amour que le ciel nous donne ♪ ♪ vivra toujours ♪
♪ Personne. Je le jure, personne ♪ ♪ ne pourra me le donner, dans toute une vie ♪
♪ La joie infinie que je ressens avec toi, ♪ ♪ seulement avec toi ♪
♪ C'est toi. doux amour ♪
♪ Seulement toi, passé et futur ♪
♪ Mon monde entier ♪ ♪ commence avec toi, se termine avec toi ♪
♪ Personne. Je le jure, personne ♪ ♪ même le destin ne peut nous séparer ♪
♪ Parce que cet amour ♪ ♪ illuminera l'éternité ♪
♪ C'est toi, doux amour ♪
♪ Seulement toi, passé et futur ♪
♪ Mon monde entier ♪ ♪ commence avec toi, se termine avec toi ♪
♪ Personne, je le jure, personne ♪ ♪ même le destin ne peut nous séparer ♪
♪ Parce que cet amour ♪ ♪ illuminera l'éternité ♪
♪ Éternité ♪
Prends mon mouchoir.
Eau de Cologne.
Pulvérisation.
Vous lui avez même mis du parfum pour ses putes.
Qu'est-ce que tu dis?
Il joue aux cartes avec des amis ce soir.
Bien sûr!
Il porte du Brylcreem pour ses amis.
Plutôt que de finir comme toi, je me suiciderais.
Quoi? Répétez-le !
Pourquoi le laisser te traiter ainsi ?
Pourquoi tu ne pars pas ?
Et où dois-je aller ?
Où dois-je aller...
Tu vois, je t'aime toujours.
Je suis désolé pour hier.
Je suppose que je suis un peu énervé.
Après tout...
Vous avez fait deux guerres.
Ouais!
Boulangerie - Epicerie
- C'est quoi les pâtes aujourd'hui ? - Je ne sais pas !
Qui sait ! La dernière fois, juste du ditalini.
Nous avons mangé de la soupe pendant une semaine.
Attaché, j’espère que non.
Je ne peux pas leur donner de soupe.
C'est ouvert !
Désolé, je ne peux pas te parler.
- Moi, mon ami. - Ami, mais va-t'en ou j'ai des ennuis.
Bien?
Tu dois me laisser tranquille, d'accord ?
Touchant! Pourquoi ce toucher ?
Non, il est tard pour les artichauts.
- Ils sont tous étouffés. - Puis 300 grammes de chicorée.
D'accord.
Je savais qu'Ivano ne te laisserait pas venir ! Il ne veut pas que tu voies quelqu'un.
Son mari est geôlier, elle est en prison.
- Vous voulez des herbes, madame ? - Oui, et un kilo de pommes de terre.
Hier, il était nerveux à cause des nouvelles de Marcella.
Quelle nouvelle ? Je vous ai réservé deux pots de confiture.
Merci.
Maintenant je peux faire une tarte pour dimanche...
Les beaux-parents de Marcella viennent déjeuner.
- Marcella est fiancée à Giulio ? - On dirait.
- Peppe ! - Pas besoin.
Tu entends ça ? Marcella est fiancée.
- Félicitations ! - Merci.
- Madame, avez-vous entendu ? - Elle aussi ?
- Sa fille est fiancée. - Félicitations.
Merci, mais ce n'est pas officiel.
Ne dis pas ça, ça porte malheur.
Faisons la fête au café.
- Mes pommes de terre ? - Ils sont à vous lorsque vous les payez.
Peppe, veille sur ça, on a des choses à faire.
- Je dois faire mille choses ! - Oublie ça!
Que peut-il arriver ? Le déjeuner est le déjeuner.
Tu vois, ce qui est important c'est de s'enfermer
ce tueur, SOB beau-père à toi.
Cela signifie beaucoup pour Marcella. Moi aussi, je n'ai pas dormi de la nuit.
J'en fais toute une histoire !
Il suffit de les nourrir, il sort l'anneau, un toast et c'est prêt.
Tu dois rester calme.
Salvatore, sur mon onglet, tu sais où me trouver.
Je ne peux pas aller loin !
Prenez-en un.
Prends-en un !
- Où les as-tu trouvés ? - D'un Américain.
Pour un demi-kilo de pousses de chicorée.
Tu l'as bien baisé !
Quand ces gars-là ont-ils déjà vu des pousses de chicorée ?
Dans le Wisconsin !
Pauvre gars !
Je me demande s'il sait que vous les mangez.
Ouah!
Je dois te dire quelque chose que personne ne sait.
Qu'est-ce que tu as fait?
Depuis des mois, je vole un peu d'argent sur mon travail.
Vol? C'est votre argent.
Eh bien, je ne le donne pas à Ivano, je le range.
Près de 8 000 lires.
C'est un tonneau !
C'est pour la robe de mariée de Marcella.
Ivano veut qu'elle porte mon ancien.
C'était déjà un chiffon à l'époque.
Elle doit être la plus belle de toutes.
Tiens, range-le.
Fumez-le dimanche après les fiançailles.
Attention, vous obtenez...
- Des petits morceaux. - Ne les mange pas.
Pourquoi pleures-tu ?
Ne sois pas une poule mouillée, va jouer.
Coquin!
- Tout est prêt ? - Oui, merci.
Si tu as besoin d'un coup de main... n'importe quoi pour Marcella.
- Ma bonne nappe est prête. - Merci, Mademoiselle Giovanna.
Je ramènerai ces trucs à la maison et je viendrai les chercher.
- Oh, alors je vais le laver et le repasser. - Ne vous inquiétez pas, ne vous précipitez pas.
Même en lui prêtant votre bonne nappe ?
Alors elle ira bien avec ces serpents.
Ouais, bien sûr !
Je le prête à qui je veux, sans votre permission.
Delia, ne fais pas attention, ce n'est qu'un raisin aigre.
Ça t'étouffe vraiment de voir ma Marcella s'installer avec des gens honnêtes.
Décent? Ce sont des rustres de la campagne.
Nous savons tous qu’ils se sont enrichis grâce aux gens.
- Des traîtres aux rats ! - Surveillez votre bouche.
- Ou bien ? Tu vas me gratter ? - Calme-toi!
- Je vais te frapper si fort que tu vas tourner. - Ouais? Voyons.
Ne me touche pas !
- Que se passe-t-il ici ? - C'est intelligent, hein ?
Cette Marcella est jolie, et personne ne prend ta fille.
Lavez-vous la bouche avant de nommer ma fille.
La bouche de la vérité !
Nettoyez-vous la bouche, tout cela n'est que du poison.
Calmez-vous ou vos maris vous soigneront.
Pas besoin.
Dites-le à nos maris, puis nous parlerons.
D'accord, mais je dirai que vos misérables enfants font exploser les ordures à l'intérieur avec des tire-pois.
- Ce n'est pas vrai ! - Non, hein ?
Nous les voyons tous.
Balle!
Rendez-le !
Arrête, connard !
Je l'ai eu en premier !
Calme-toi. Si tu te salis, je jure que je te tuerai.
- Je vais t'attraper et te fouetter le cul. - Ne m'attrape jamais !
- Reste tranquille ! - C'est sa faute, ce fils de pute.
Tais-toi, vilaine mauviette.
Un autre gros mot et je jure que je te tuerai.
- Délicieux! - Prudent!
Venez ici.
Va enfermer grand-père, puis ramène-le.
Chut, s'il se réveille, je jure que je te tuerai.
Aller.
Toujours comme ça ?
Enlevez le tablier et peignez vos cheveux.
- Je suis prêt. - Les spectacles de réparation !
- C'est tout ce que j'ai. - Remettez le tablier.
Reste sur place, j'y vais.
- Accueillir! - Bonjour, Dom Ivano.
- Comment ça va? - Bien.
- Santucci, un plaisir. - Très content, Moretti.
Oriette, ma femme.
- Un plaisir. - Un plaisir.
Veuillez vous asseoir.
Et Luisa, la plus jeune.
- Comment vas-tu? - Un plaisir.
Veuillez entrer.
Arrête, salaud !
Bien.
Je ne l'ai jamais vu avec les ditalinis.
Je le fais avec des rigatonis et des boulettes de veau.
Eh bien, le vôtre n'est pas aussi riche.
Si tu veux, je te donnerai l'adresse de mon boucher.
Il est un peu cher, mais vend de la qualité.
Merci.
Franco n'aime pas la viande dans les pâtes.
Oh, maman, c'est des conneries.
Manger.
Madame, vous n'allez pas vous asseoir ?
Oui.
Delia, prends encore un demi-litre.
Ce vin glisse facilement, hein, Dom Mario ?
Oui, mais au déjeuner, je n'en prends qu'un verre.
Cette jolie fille, quel est son métier ?
Notre Luisa étudie.
- Que fait-elle ? - Elle étudie.
Elle passe maintenant ses examens de neuvième année, mais obtient tous les A.
Je vais chercher les boulettes de viande.
- Plus de pain ici, s'il vous plaît. - Oui.
En tout cas, je ne sais pas où me situer.
Papa, ça ne fait plus longtemps.
Maman, de l'eau !
Avec tout ce que nous avons vécu,
quelque chose de nouveau, c'est mieux.
Et maintenant, j'ai mon mot à dire.
Que peux-tu dire ? Manger.
Puis-je avoir le sel, s'il vous plaît ?
Bien sûr.
Le sel n'est pas passé.
C'est pas de chance.
Va chercher mes cigarettes.
Si vous le permettez, Dom Ivano.
Je vais en proposer un vrai.
Merci Dom Mario.
Mes chers invités,
vous recevoir à notre table est un grand plaisir.
Mais revenons à la raison de cette jolie réunion de famille.
Il est réveillé !
Quelqu'un est à la porte ?
Non.
Bien, ces cigarettes.
Au diable vous tous !
Putain de merde !
J'ai oublié d'enfermer grand-père.
-Espèce d'idiot ! - Tu fais tout foutre tous les jours.
- Il marche ? Il n'a pas été debout depuis avant la guerre.
- Viens, papa. - Papa, putain !
On mange bien pour une fois et tu n'appelles pas ?
- Un peu de pâtes au four ? - Mieux vaut y croire !
- Santucci Ottorino, un plaisir. - Moretti, très content.
Papa, ce sont les parents de Giulio.
Un plaisir.
Ah, je sais !
Vous avez ce café en partenariat avec Cecio le Rat.
Il a vendu plus de gens aux Allemands que vous ne vendez de cafés dans votre café.
Nous disions...
Cette belle réunion de famille a une raison.
Pour que ces deux tourtereaux soient promis.
Une promesse est une promesse, n'est-ce pas, Giulio ?
Donne-moi ta main.
Un toast à ces deux jeunes.
Félicitations!
- Papa, je vais chercher son lit. - Tu as dit que c'était le mien !
Enlève-les-moi, Delia !
Il y a des bons et des mauvais moments !
Asseyez-vous.
Chérie!
Felicitations.
Meilleurs vœux, félicitations.
- Chérie... - Laisse-moi voir.
C'est un strass !
Je l'aime le plus.
Quand tu sortiras son premier enfant,
exigez un vrai cierge magique, pas un morceau de verre.
- Ce morceau de verre... - Je vais chercher les pâtisseries !
Portons un toast !
Du vin, papa.
- Boire du vin avec de l'eau comme nous. - Le vin est super !
- Moi aussi, papa ? - Acclamations!
- Félicitations à ces adorables enfants ! - Merci.
- Félicitations ! - Merci à tous.
Tant mieux pour toi, Marcella !
Je suis content que ça te plaise.
Elle a fait des pâtes au four avec des ditalinis ?!
Du vin pour notre belle-mère.
Cette charmante fille, même pas une goutte ?
Non, merci.
L'assiette de ma maman !
Un peu de dégâts, hein ?
Des choses arrivent.
Il faut faire attention.
Ne faites pas attention à moi, faites la fête.
Célébrer!
- Je vais t'aider. - Non!
Ce ne sont que des fragments.
Continuez simplement à célébrer !
Papa, on va à notre café manger une glace ?
- Ouais, de la glace ! - Allons-y, papa ?
S'il te plaît!
Vas-y, maman et moi viendrons plus tard.
Delia, emmène Papa dans sa chambre, il est fatigué.
- Au revoir. Beaucoup de chance.
Allez, pape.
- Mis Delia... - Veuillez nous excuser.
Ivan...
Vous ne pouvez même pas être serviteur.
Bonjour!
Bonjour.
Giulio méritait mieux.
Il n'écouterait pas.
- Elle est mignonne. - Pas vraiment...
Intelligent peut-être ! Une repasseuse...
Elle a décroché le jackpot.
Une fois mariée, elle quittera son travail, Giulio la civilisera.
Ce qui me tue, c'est d'être lié à cette racaille.
- Des connards. - Et ignorant !
Bonjour Dom Mario.
Juste ici ? Vous dérangez mes clients.
- C'est mon café. - Mais la rue est à tout le monde.
Espérons que Luisa fasse un meilleur choix.
Choisir? Je choisis pour elle.
Il a fini.
Bien.
- S'il vous plaît, partez. - Calme-toi, assure-toi de faire ce qu'il faut.
Toi aussi? Cela fait un an qu'ils nous remplissent la tête.
Tu veux me voir, papa ?
Vous vous débrouillez mal avec Delia.
Elle le demande.
La patience a une limite.
- Mais pas de cette façon. - Je sais.
Je suis désolé.
Venez ici.
Ici, mon fils, assieds-toi.
Écoute ton vieux.
Tu ne peux pas la frapper tout le temps.
Elle va s'y habituer !
Une fois.
De temps en temps, un très bon léchage, méchant, donc elle comprend.
J'ai fait ça avec ta pauvre maman. Nous avez-vous déjà vu nous battre ?
Pourquoi?
Parce qu'elle était ma cousine et qu'elle était importante pour ma famille.
Pas encore cette histoire de cousin.
Depuis la nuit des temps, tous les hommes s’accouplent avec des cousins.
C'est la seule chose sensée.
Si tu avais écouté et épousé ta cousine Adélaïde...
Elle était laide comme le péché !
Mais elle connaissait sa place.
Et je n'aurais pas à entendre le chahut.
Je sais, je suis désolé.
De toute façon...
Delia est une bonne femme au foyer, son défaut est de répondre.
Elle doit apprendre à fermer sa bouche.
Ne me laisse pas l'entendre pleurer.
Je suis désolé pour elle.
Et puis, n'ai-je pas le droit de faire une sieste en paix ?
♪ Je me sens tellement coupable avec toi ♪
♪ Et toi avec moi ♪
♪ On n'ose pas échanger des regards ♪
♪ Parce que les remords ♪
♪ Pèse sur nos cœurs ♪
♪ Pardonnons-nous les uns les autres ♪
♪ Tout le passé ♪
♪ Chaque erreur ♪
♪ Pardonnons-nous les uns les autres ♪
♪ Encore une fois ♪
♪ Revenons à aimer comme avant ♪
♪ Comme une seule âme ♪
♪ Souvenons-nous ♪
♪ Le premier jour de notre rencontre ♪
♪ Souvenons-nous ♪
♪ Le jour radieux ♪
♪ Cela a changé toute notre vie ♪
♪ D'un seul mot ♪
♪ Mais alors notre amour ♪
♪ Pour le jeu ou la cruauté ♪
♪ J'ai perdu ma sincérité ♪
♪ Pardonnons-nous les uns les autres ♪
♪ Mon amour ♪
Désolé si je t'ai fait peur.
Ne vous inquiétez pas.
Je me suis cogné le bras. Laisse-moi partir.
Je ne comprends pas un mot.
Pourquoi est-il obligé de crier ?
Ce type est tout ce dont j'avais besoin.
Je pensais que tu plaisantais.
Je souhaite! Cette fois, je dois y aller.
Mon cousin dit qu'il y a du travail dans le Nord et que le salaire est bon.
C'est vrai.
Tu dois y aller.
Prenez des chaussettes en laine, les hivers mordent.
On dirait que ça ne te dérange pas si j'y vais.
Ce n'est pas vrai et vous le savez.
Alors réfléchissez-y.
Pensez-y.
Délia...
Maintenant tu sais.
Quand pars-tu ?
je vais conclure
et je pars dimanche.
Je ferais mieux d'y aller.
Pensez-y ?
Marcella nous a montré la bague.
Nous sommes heureux pour elle.
- Et pour toi. - Félicitations !
Merci!
Comme c'est doux, comme dans un film.
Ouais!
J'ai fait une bonne chose, hein ?
On dirait qu'hier, elle me suçait les seins !
Maintenant, elle a une bague.
Attention Dom Ottorino ne le vole pas, il a même cassé ses dents en or !
Oh non, les pommes de terre !
Marcella, rentre à la maison, cours !
Oh non, qu'est-ce que j'ai fait ?
- Je suis désolé, j'ai oublié. - Aide-moi.
Dépêche-toi, si ton père vient, c'est l'enfer à payer.
- Papa, désolé... - Maudit soit moi et ma tête vide !
- Je les ai oubliés, désolé. - Non, maman...
Allez surveiller les enfants.
- Il a... - Allez-y !
Que faut-il regarder ?
C'est du pain et du lait ce soir. Merci à ta maman attardée.
Voir? Tout est réglé.
Qu'est-ce qui est réglé ?
Est-ce ainsi que vous réglez les choses ?
Il se défoule et nous retrouvons un peu de paix.
Va chercher le pain.
Tu n'as pas honte ?
Ne vois-tu pas que tu es un paillasson ?
Tu ne vaux rien, ne compte rien.
- Pour une signature, appelle ton mari. - Je vais signer.
- Votre mari ? - Écoute, il n'y a personne ici.
Acceptez-le ou vous reprenez les fermetures éclair.
Qu'est-ce qui vous passe par la tête, vous tous ?
- Alors, on disait ? - Deux cents.
Deux cents lires.
Merci.
Au revoir.
- Salut Marisa. - Salut, Délia.
Écoute, j'ai besoin d'une faveur.
Dimanche, après la messe,
Je dois faire des piqûres dans votre immeuble.
D'accord! Quelle est la faveur ?
C'est la faveur.
- Tu dois me soutenir. - Donc? Où vas-tu?
Je ne peux pas le dire.
- Tu as quelqu'un ! Louange au ciel ! - Non!
- Me feras-tu cette faveur ? - Oui!
Donc, si Ivano demande,
Dimanche, tu viens faire des piqûres.
Eh bien, eh bien !
- Si tu pars... - Non !
Si tu pars,
ne te fais pas prendre, il va te tuer cette fois.
- Allez, vraiment ? - Vraiment, ouais.
Écoutez cet idiot.
Au revoir, Marisa.
Au revoir Délia.
Délia ?
C'mon, stop!
- Elle ne peut pas nous voir. - Elle peut !
Vous êtes si belle.
Pourquoi le maquillage ?
C'est quoi cette nouveauté ?
Tu ne m'aimes pas comme ça ? - Ouais, beaucoup.
Pourquoi es-tu parti si habillé ?
Travailler.
Ce n'est pas bien.
- Non? - Tu te maquilles juste pour moi.
Mais je me suis maquillée pour être jolie pour toi.
- Bien sûr? - Oui.
Tu me fais du mal !
- Juste pour moi. - Juste pour toi.
Si c'est juste pour moi, à partir de maintenant tu vas travailler naturellement.
De toute façon, quand nous serons mariés, tu arrêteras de travailler.
- Qui le dit ? - Moi.
Tu es à moi.
D'accord? Juste le mien.
Juste le vôtre.
Allez, elle peut nous voir !
Marcella.
Venez une minute.
- Qu'est-ce que c'est? - Asseyez-vous.
- Bien? - Je pensais.
Le mariage est quelque chose de bien.
Mais c'est pour la vie.
Pas de retour en arrière.
Donc? Qu'est-ce que tu dis?
Giulio t'aime vraiment ?
Tu dois bien choisir ton homme.
Il doit être le bon. Giulio est le bon ?
À vous de me dire,
puisque tu as si bien choisi.
Qu’ai-je jamais compris ?
Mais tu as encore le temps.
Toi aussi.
Ils offrent la maison, les bagues
et j'ai même eu un bon photographe.
Il faut faire les fleurs, mais je pense qu'on pourrait s'en passer.
Pour ceux-là, demandez au Père Felice.
Si Dieu le veut, si quelqu'un coasse la veille, nous le récupérons des funérailles.
Bien.
Pour la robe, il y a celle de Delia.
Vous l'avez réparé, n'est-ce pas ? Il faut que ça ait l'air neuf.
Oui.
Pour la musique, je dis qu'on demande à Alvaro. C'était un chanteur.
Qui est-il ?
Nuvoloni, Pa. Le gars qui vient tous les matins.
Ce mauvais payeur ?
Il n'a pas de chance, à Dieu ne plaise !
Je ne veux pas de lui au mariage.
Vous pensez qu'ils s'aiment, vraiment ?
- C'est quel genre de question ? - Ouvre la bouche, les mots tombent.
Peut-être que vous ne comprenez pas l'image.
Il faut qu'on installe Marcella et nous aussi.
Vous pensez que ça craint que votre fille devienne une dame ? Hein, Délia ?
Mais avec ces connards frottés...
Si c'était à moi,
Je les jetterais directement en enfer, ces connards de silex.
Mais tant qu'ils ont le café,
ce mariage nous fait du bien à tous.
Elle ne peut tout simplement pas l'accepter, pauvre Marcella !
Elle le voulait de toute façon, mais Dom Ivano ne le voulait pas.
Je peux comprendre.
Il n'a pas tout faux, il ne peut pas donner sa copine à un clochard fauché.
- Ce n'est nulle part. - Ils sont vraiment pauvres maintenant.
De retour au village, au moins ils mangeront.
Il ne reste rien du café, pas une chaise.
Cela a été fait avec TNT.
Mais je me demande,
qui a pu être si méchant ?
Des millions !
Il y a une longue file d'attente.
- Récoltez ce que vous semez. - Tu n'as pas honte ?
Non.
Assez de gémissements ! Arrêt.
Je suis un type bien et tout, mais ma patience a ses limites.
Giulio m'aimait.
L'amour ne peut pas préparer le déjeuner ou le dîner.
Giulio n'a pas de pot dans lequel pisser. Ils ont même repris la bague.
Des gros voyous ! J'aimerais savoir à quoi sert un morceau de verre.
Une fois, ça fait toujours du bruit.
Dis-moi, tu veux te promener dans ce village pieds nus, attaché à un âne, hein ?
Je pars.
Maman, dis quelque chose !
Tu ne fais jamais rien !
C'est ce que vous pensez.
♪ C'est la nuit des miracles, fais attention ♪
♪ Quelqu'un dans les ruelles de Rome ♪
♪ Avec sa bouche, il détruit une chanson ♪
♪ C'est la nuit des chiens ♪ ♪ qui parlent entre eux ♪
♪ De la lune qui est sur le point de décliner ♪
♪ Et les gens courent sur les places pour voir ♪
♪ Cette nuit est si douce que tu pourrais la boire ♪
♪ De partager un stade ♪ ♪ avec cent mille ♪
♪ Une nuit si étrange et si profonde ♪
♪ Que même la radio le dit ♪
♪ En fait, c'est diffusé ♪
♪ Tellement noir qu'il salit les draps ♪
♪ C'est l'heure des miracles qui déroutent ♪
♪ Il me semble entendre le bruit d'un navire ♪
♪ Sur les vagues ♪
♪ La ville bouge ♪
♪ Avec ses places, ses jardins ♪ ♪ et ses gens dans les cafés ♪
♪ Il flotte et s'éloigne ♪
♪ Même sans électricité, ça ira ♪
♪ Mais ce soir ça vole ♪
♪ Ses voiles sur les maisons ♪ ♪ sont mille feuilles ♪
♪ Il y a aussi des voyous ♪
♪ Pas besoin d'avoir peur ♪ ♪ mais juste un peu de prudence ♪
♪ Deux par deux les amoureux ♪
♪ Déployez leurs voiles comme des pirates ♪
♪ Et au milieu de cette mer ♪
♪ Je vais essayer de découvrir quelle star tu es ♪
♪ Parce que je serais perdu ♪
♪ Si je réalisais que tu n'es pas là ce soir ♪
Es-tu prêt? Marcella, allons-y.
Ne crie pas, je suis là.
- Ton père ? - Dans les toilettes.
Venez ici. Restez tranquille !
- Maman, on y va ! - Le Père Felice n'attendra pas la messe.
Allez. Se comporter!
- Se déplacer! - Vois si papa a besoin de quelque chose.
Oui.
Papa?
Besoin de quelque chose ?
S'il vous plaît, ne gaspillez pas mon...
Allez-y.
À venir!
Pas aujourd'hui.
Nous y allons maintenant.
Et nous allons à la messe.
Me voici. Allez, les garçons !
Hé, ralentis ! Quelle est l'urgence ?
Nous serons en retard.
Papa? Tout va bien, tu as besoin de quelque chose ?
Tout va bien, il n'a besoin de rien.
Allons-y!
Que le Seigneur tout-puissant et miséricordieux
accorde-nous le pardon, l'absolution et la rémission de nos péchés...
Je vais voir Dom Ottorino.
Dom Ottorino?
Dom Ottorino, c'est Alvaro, tu as besoin de quelque chose ?
Dom Ottorino?
Vous pouvez y aller.
Et aujourd'hui, s'il vous plaît,
agissez selon votre conscience.
La conscience de Dieu notre Seigneur Tout-Puissant
qui vous regarde et vous juge toujours.
Assez de ce long visage.
Personne n'est mort !
A BAS LES SAVIOIAS VIVE LA RÉPUBLIQUE
- Avons-nous trouvé le quatrième ? - Non, de quelle façon !
Ils sont tous occupés, personne n'est venu. Jamais vu un tel chahut dans les rues !
J'y suis allé ce matin, on ne peut pas passer une telle file d'attente.
Alors, à plus tard.
Qu'y a-t-il là-dedans ?
La seringue et ce qu'il faut pour désinfecter.
Je vais chez Marisa.
Continue.
Dom Ottorino est mort !
C'est comme ça que je l'ai trouvé.
Tout à l' heure.
J'ai couru comme un guépard.
Papa, pour qu'on puisse prendre sa chambre ?
Pourquoi me l'as-tu pris ?
- Pourquoi? - N'agis pas comme ça ! Se lever.
N'agissez pas de cette façon.
Papa!
Pourquoi?
Pourquoi, papa ?
Pourquoi l'as-tu emmené ?
- Alors, j'y vais. - Où diable ?
Papa! Laissez-moi être seul.
- Laissez-moi être seul. - Rentre chez toi maintenant.
Nous reviendrons tous plus tard.
Sainte Marie, Mère de Dieu...
- Des beignets ! - Ne touchez pas ! Ils ne sont pas pour vous.
Il était encore chaud, parti quelques minutes seulement.
Il semblait me sourire.
Il m'aimait comme un fils !
Il n'y a plus d'hommes honnêtes comme lui.
Une sainte.
- Papa, maintenant la chambre est à nous ! - Allez, papa !
Pas ici !
Ivano, prends de l'eau.
Papa, comment puis-je continuer sans toi ?
Soyez fort.
Qui est ce vieux sac ?
Comment puis-je savoir...
Chérie, pourquoi souffrir ainsi ?
Grand-père était un vieil homme.
Je m'en fous de grand-père ! Je pleure pour Giulio !
Quelle douleur immense, infinie.
- Café? - Deux sucres.
Si seulement j’en avais !
Quelle immense douleur. Immense et infini !
Oh mon Dieu !
- Tout le monde l'aimait. - Tout le monde!
Il m'a souri.
Merci.
J'ai frappé et frappé, mais pas de réponse.
Dom Ottorino? Dom Ottorino?
Silence. J'ai frappé une fois,
frappé deux fois,
laisse-moi aller voir.
Je suis entré, il était toujours en vie.
Il m'a regardé, comme si je demandais de l'aide.
Il ne parlait pas mais ses yeux criaient.
Arrêtez ça !
Dehors pour jouer.
Dehors.
Nous sommes partis aussitôt que nous l'avons entendu, mais il y a du chahut !
Vous ne pouvez pas passer.
Tout le monde aujourd'hui ? Allez-y demain.
Je suis vraiment désolé.
- C'est comme ça... Du café ? - Avec plaisir !
- Nos condoléances. - Merci.
Ivan...
- Condoléances. - Merci.
Puis-je te parler ?
Quelle douleur immense, infinie.
Je dois aller chez Marisa.
- Elle m'attend. - Allez à la porte.
Dieu merci, tu es venu !
Nous avons entendu... nous ne pouvions pas ne pas venir.
- Peppe, Marisa ! - Condoléances.
Toutes nos condoléances.
- Ce qui s'est passé? - Alvaro l'a trouvé.
Je m'ai regardé et j'ai dit seulement quatre mots.
Je t'aime...
Álvaro.
J'ai attendu assez longtemps,
mais une fois que nous avons entendu..
Peppe voulait venir.
Qui est ce vieux sac ?
Qui sait !
Madame, levez-vous, vous commencez à moisir.
Lève-toi, va te reposer.
Prends de l'eau, ou nos prochaines prières seront pour toi.
Merci.
Dieu merci, je t'ai trouvé !
Imagine si tu étais déjà parti, que dirais-je à Ivano ?
Bon Dieu!
De tous les jours, il a décidé de mourir aujourd'hui.
Il l'a fait par dépit, le misérable.
- Un salaud malveillant. - Puanteur dégénéré.
- Mouffette meurtrière. - Maudit sac à merde.
Dites une prière pour nous aussi.
Nous lui en avons donné un bon nombre.
- Au revoir. - Au revoir.
Allez, Délia !
C'est mieux ainsi. A quoi pensais-tu ?
Ivano est une mouffette, mais...
Pensez aux enfants.
Pensez à Marcella.
C'est exactement à qui je pense.
Il reste encore demain !
Sainte Marie....
Non, ça suffit, madame.
C'est vraiment suffisant.
Pour Marcella
Quelle frayeur !
- Où vas-tu? - Pour donner des coups.
- Des photos pour les voisins de Marisa. - Si tôt ?
Ridicule!
Préparez le petit-déjeuner, bougez.
Papa? Tout va bien hier soir ?
Oui, je n'ai pas bougé d'un muscle.
Laisse-moi faire ces photos.
Nous avons besoin d'argent pour les funérailles.
Nous lui offrirons de vraies fleurs.
Il les mérite, n'est-ce pas ?
Je te vois bientôt de retour.
Ce sournois !
Avec ça, tu peux aller à l'école. Maman.
♪ Tout le monde, s'il vous plaît. ♪
♪ Un à la fois, ne poussez pas. ♪
♪ Préparez vos documents. ♪
♪ Faites place parce que... venez demain ♪
♪ Parce que maintenant nous ne pouvons plus ♪
♪ Je n'ouvrirai pas aujourd'hui car je suis en grève ♪
♪ Et nous marcherons Dans les rues ♪ ♪ avec toutes les banderoles ♪
♪ On dirait, comme toujours, des idiots ♪
♪ Je m'en fiche, tu sais ♪
♪ Aujourd'hui je chante avec tous les autres ♪
♪ Parce que j'y crois ♪ ♪ ou peut-être par décence ♪
♪ La participation, bien sûr, c'est la liberté ♪
♪ Il en va de même pour l'opposition ♪
LES FEMMES les 2 et 3 juin VOTEZ pour la RÉPUBLIQUE
♪ Je n'ai pas de bouclier pour me protéger ♪
♪ Ou des armes pour me défendre ♪
♪ Ou des casques pour me cacher ♪
♪ Ou des saints à qui je m'adresse ♪
♪ Tout ce que j'ai c'est cette langue dans la bouche ♪ ♪ et peut-être un demi-rêve dans ma poche ♪
♪ Et beaucoup, beaucoup de mauvaises erreurs ♪
♪ Mais je les paie tous... ♪
Les dames sont priées de retirer leur rouge à lèvres
avant de lécher les bulletins pour les sceller.
Les taches de rouge à lèvres pourraient invalider les bulletins de vote.
♪ Et les mots. Je sais, ♪ ♪ sont toujours les mêmes ♪
♪ Mais le soleil est apparu ♪ ♪ et ils ont l'air plus gentils ♪
♪ École et travail, quels sujets originaux ♪
♪ Sauf cette vieille idée ♪ ♪ selon laquelle nous sommes tous égaux ♪
♪ Et sans bouclier pour me protéger ♪
♪ Ou des armes pour me défendre ♪
♪ Ou des casques pour me cacher ♪ ♪ ou des saints à qui m'adresser ♪
♪ Tout ce que j'ai, c'est cette langue dans ma bouche ♪
♪ Et si tu coupes ça aussi ♪
♪ Je ne m'arrêterai pas, désolé ♪
♪ Je peux même chanter ♪
♪ Avec la bouche fermée ♪
♪ Regardez tous les gens ici ♪
♪ Qui peut répondre après moi ♪
♪ Avec la bouche fermée ♪
♪ Regardez tous les gens ici ♪
♪ Qui peut répondre après moi ♪
♪ Avec la bouche fermée ♪
♪ Avec la bouche fermée... ♪
En Italie, le dimanche 2 juin et le lundi 3 juin 1946
ont eu lieu les premières élections politiques avec le droit de vote pour les femmes.
89 % d’entre eux se sont précipités aux urnes.
De 25 millions d'électeurs. 13 millions étaient des femmes.
"Nous avons serré nos bulletins de vote comme des mots d'amour" Anna Garofalo
Il y a encore demain
pour Laurette
OCR : néolone @ KG.
Femme, Vie, Liberté