Teilen Sie, wenn Ihnen diese Apps gefallen. Viel Spaß beim Anschauen!!
Guten Morgen, Ivano.
Die erste rote Rose ist schon erblüht
Schüchternes Erwachen
Die süßen Veilchen
Inzwischen ist die erste Schwalbe zurückgekehrt
Am klaren Himmel kreist es wieder
Es ist gekommen, die schöne Jahreszeit zu verkünden
Öffne die Fenster für die neue Sonne
Es ist Frühling
Willkommen in einem Hauch frischer Luft
Mit dem Duft blühender Gärten und Wiesen
Öffne die Fenster für neue Träume
Hübsche junge Mädchen
Verliebt
Es ist vielleicht der schönste Traum, den Sie träumen
Im Morgen liegt dein Glück
Zwischen den silbernen Wolken und auf der Lauer
Der Mond hat bereits ein Datum festgelegt
Öffne die Fenster für die neue Sonne
Es ist Frühling
Fest der Liebe
Öffne die Fenster für die neue Sonne
- Hör auf damit! - Ich schlag dir das Gesicht ein.
Hör auf!
Hurensohn!
Hinsetzen.
Was ist in diesem leeren Kopf?
- Was habe ich getan? - Halt die Klappe!
Die Klokette ist schon wieder gerissen. Seid vorsichtig.
Verdammt!
Versuchen Sie, behutsamer vorzugehen.
Iss jetzt.
- Hände weg! - Nein, das gehört mir!
- Marcella, Puppe, setz dich zum Essen. - Und du?
- Ich muss Dinge tun. - Ich auch.
Beeil dich, ich komme zu spät zur Arbeit.
Oh, warte mal!
Hausaufgaben fertig?
Schade, ihr werdet den Stock kriegen! Ihr Idioten.
- Was habe ich getan? - Wenn ich auf die Mittelschule ginge, wäre ich gut.
Sergio geht, er ist ein Junge. Außerdem kostet es 2.000 Lire.
Du hast 2.000 Lire?
Dann kannst du nicht gehen.
Zum Glück habe ich dir eine Ausbildung ermöglicht, und jetzt hast du einen Beruf.
Bringen Sie einfach Geld mit und helfen Sie Ihrer nutzlosen Mama.
Ich verdiene Geld und helfe Mama immer.
Gut. Du tust deine Pflicht.
Lass uns gehen.
Hey, warte mal ...
wann macht dieser Idiot Giulio ihr endlich einen Heiratsantrag?
– Ich weiß nicht. – Ich muss es wissen …
Ist das euer Ernst oder macht ihr nur Spaß?
Geh jetzt, es ist spät.
Ja.
- Nimm das, du hast nichts angefasst. - Ich brauche es nicht!
Ich brauche nichts.
Tun Sie heute etwas Gutes.
Tschüß, Ivano.
Delia! Wo bist du?
Komme, Papa.
Delia!
Was zum Teufel braucht es?
- Mich verhungern lassen, das ist es! - Guten Morgen, Dom Ottorino.
Mein Junge, wo ist er?
Hände weg, komm schon! Es ist kein guter Tag.
Äh... Was für eine Aufregung!
Als Cousins ​​heirateten, gab es all diese Probleme nicht.
Mein Sohn hat es mit einem Fremden versucht, und hier sind die Ergebnisse.
- Wo ist Ivano? - Arbeitet.
Und kein Auf Wiedersehen?
Sagt nie Auf Wiedersehen, dieser Undankbare.
Nach allem, was ich für ihn getan habe.
Ich habe ihm alles beigebracht,
seine Schuhe binden, sich rasieren...
Wer hat ihn das erste Mal zum Hurendasein mitgenommen?
- Sie, Dom Ottorino, Sie. - Ich!
Vielleicht kein Dankeschön, aber zumindest ein Auf Wiedersehen.
Sie haben ihm sogar das Haus gegeben.
Es wurde beschlagnahmt. Das hast du auch bei den Pferden verloren.
Na und! Das ist die Idee.
– Aber sein Beruf, das habe ich ihm beigebracht. – Welchen Beruf?
- Grabräuber. - Oh, das!
Als er ein Kind war, haben wir das Loch gegraben und ihn hineingeworfen.
Ivano kam mit Vasen und Statuen zurück.
Er war brav, wie eine Katze.
Ja, ein toller Handel!
Urteilen Sie nicht!
Die Faschisten haben alles gekauft.
Anständige, elegante Leute.
Sie mochten alte Sachen im Wohnzimmer.
Bargeld floss in große Stücke!
Ich habe vielen Leuten Geld geliehen.
Sie wurden fünfmal erwischt. Der einzige völlig pleitegegangene Kredithai der Welt.
Nicht so! Meine Frau lebte wie eine Königin.
Ihre Frau ist aus Verzweiflung aus dem fünften Stock gesprungen. Zu Recht.
Kennen Sie Ihr Problem?
Du redest zu viel.
Lerne, den Mund zu halten, du bist ein gutes Mädchen
aber du musst lernen, den Mund zu halten.
Hey, Kinder, hört auf damit!
Diese Dummköpfe!
Sie haben Glück, dass ich es meinem Mann nicht erzählt habe, sonst schlägt er Ihnen ins Gesicht!
– Guten Morgen, Alvaro. – Guten Morgen, Delia.
Behalten Sie Ottorino im Auge, falls er etwas braucht.
Verlassen Sie sich darauf, ich werde mich um ihn kümmern.
Der arme alte Kerl.
Bedeutet mir die Welt!
Es tut mir leid, dass er nicht mein Papa ist.
Danke dem Herrn!
Es gibt noch Morgen
Delia, Liebes! Wir haben auf dich gewartet.
Ich bringe dich zu Papa.
- Adelina, beeilen Sie sich. - Ja, Ma'am.
Los geht‘s, junge Damen.
Hier entlang, Delia.
Komm mit, es ist spät!
Delia, ich muss dir sagen
das Stärkungsmittel wirkt, ich fühle mich viel besser.
Stimmt, Sir, Ihre Farbe ist zurück, Sie waren gelb.
Und dein Vater? Geht es ihm auch besser?
Nein, mein Schwiegervater!
Um ihn zu verbessern, wäre eine Gehirnoperation erforderlich.
Ältere Menschen brauchen Geduld.
Erledigt.
– Sie haben eine samtige Berührung. – Danke, Sir.
– Du denkst, es ist einfach. – Papa, es ist einfach.
- Wenn Sie das Recht haben, entscheiden Sie. - Wenn Sie fähig sind, entscheiden Sie!
Sie spiegeln eine alte, tote Kultur wider. Wir brauchen neue Ideen, neue Gesichter!
- Werte zählen, nicht Gesichter! - Gemeinsame Ziele sind das, was zählt.
Im Interesse der Gemeinschaft.
Liebling... sei still.
Beteiligen Sie sich nicht an Diskussionen, die Sie nicht betreffen.
Geben Sie der Frau stattdessen ihre 20 Lire.
- Guten Morgen. - Guten Morgen.
Eigentlich sind es 30.
Ihre Gewissheiten haben uns enttäuscht.
Garne und Strumpfwaren
Guten Morgen.
Hier sind Sie ja.
Also, vier Arme, 200 Lire,
und zwei Strumpfhalter, 60 Lire.
Das sind insgesamt 260 Lire.
Danke.
Mis Franca, wenn noch andere Dinge repariert werden müssen, stehe ich Ihnen zur Verfügung.
Socken, Wollpullover, auch deine eigenen Sachen, eine Strumpf-Runde...
Oh, für wen hältst du mich? Ich werfe die mit Laufmaschen weg.
Du Glückspilz! Ich habe den ganzen Krieg mit einem satten Lauf überstanden.
Auf Wiedersehen.
Regenschirme repariert und verkauft
Jetzt tauchst du auf?
– Ich entschuldige mich, Sir. – Gehen Sie ins Labor.
Also sind wir uns einig.
Auf Wiedersehen, ich erwarte dich am Donnerstag.
Junger Mann, passen Sie auf, es braucht eine ruhige Hand.
Delia, zeig es ihm.
Bei diesem Schirm war eine Speiche gebrochen, deshalb haben wir sie ausgetauscht.
Nimm die Abdeckung,
steck es hinein.
Setzen Sie die Spitzen einzeln ein.
Sehen Sie? Kinderleicht.
Sehen?
– Verstehst du, wenn ich rede? – Was ist die Rippe und die Spitzen?
Oh, großartig!
Aber du auch, Delia! Hilf ihm!
Jetzt ist es meine Schuld.
Kleiner, mach schon!
Ich muss lernen. Wenn ich das Geschäft kennen würde, würde ich keine 40 Lire bekommen.
Was? 40 Lire?
Sir, kann ich kurz mit Ihnen sprechen?
Ich habe hier drei Jahre lang gearbeitet, sogar während der Bombenangriffe.
Warum bekommt er mehr als ich?
Der Junge ist ein Mann, eh!
Gott, was für ein Schrecken!
- Delia, hol dich der Teufel! - Wie eine Bombe.
Warum können wir den Aufzug nicht wie alle anderen benutzen?
Gott bewahre uns, einen Herrn zu sehen und ihn in Verlegenheit zu bringen.
Beschweren Sie sich nicht, sie verlangen viel von uns wegen der Bettwäsche.
Ich dachte, wir würden bei den Amerikanern mehr Geld sehen.
– Wir haben den Krieg verloren, eh. – Onkel Joe wird das schon richten!
Ja, er ist alles, was wir brauchen.
Jetzt, wo wir abstimmen dürfen, ändert sich die Stimmung.
Ja, aber nur die Melodie.
Dreißig für Schüsse, 260 von Mis Franca,
und 30 von Fiacchini...
Ich glaube, das ist deins.
Lass los! Lass mich runter!
- Bist du verrückt? - Tut mir leid ...
Verzeihung
Danke schön...
Vielen Dank für diese
Ich wusste, dass es deins war.
Das dachte ich mir, die sind alle schwarz.
Ich habe nichts mit meiner Familie
und ich weiß nicht, wann und wo ich dieses Foto meiner Familie verloren habe
Und dies ist das einzige Foto, das ich von ihnen habe
Diese wunderschöne Frau... das ist meine Mutter
Deine Mama?
Dies ist mein Vater, und dies sind meine Brüder und Schwestern.
Alles so süß.
Ich vermisse sie so sehr.
Und ich danke Ihnen von ganzem Herzen.
Kann ich etwas für Sie tun?
Kumpel, es tut mir leid, ich verstehe das nicht.
Ich rede nur römisch.
Nun, eine Sekunde.
Das ist amerikanische Schokolade.
Es kommt aus Amerika. Eigentlich ist es sogar sehr gut.
Schokolade!
Ja, es ist für dich.
- Für mich? - Für dich.
Vielen Dank! Ich nehme die Moppets.
Moppets?
Die kleinen Racker, meine Kinder.
Danke schön.
Kann ich, kann ich Ihren Namen haben?
Ich muss gehen, ich muss los.
Nein, nein, nein, dein Name. Kannst du mir deinen Namen sagen?
Ich ... muss gehen!
– Tschüss. – Danke, Gottago.
Mein Name ist William.
Ich... William.
Und einen schönen Tag.
Tschüss, Gottago.
Danke schön.
Frische Buschbohnen!
Schmelzen Sie auf der Zunge, Ma’am!
Verkaufen Sie nicht die Buschbohnen, sondern den Mangold!
Bohnen halten eine Woche, Mangold wird schlapp.
Komm her.
Gib mir einen Kuss, damit nichts schlapp macht.
Hör auf damit! Komm schon!
Arbeite, Sklave. Ich komme wieder.
Mangold! Er ist gut, er ist frisch ...
es wird nicht schlaff!
Dort habe ich einen Idioten geheiratet.
Sagen Sie mir, hat der Amerikaner seinen Namen gesagt?
Ja, sein Name ist „Willian“.
Willian ...
Sind Amerikaner nicht etwas Wunderschönes?
Sie haben alle Zähne! Und zwar jede Menge!
– Mehr als wir, würde ich sagen. – Könnte sein.
- Er war groß, oder? - Ein echter Kerl!
Wie groß? So?
Nein, geh zum Baldachin.
Seht ihr! Und wie sahen seine Hände aus?
Ich wusste es nicht, ich sah ihm ins Gesicht.
Er war so nett.
Richtig, Sie könnten einen netten, gutaussehenden Amerikaner gebrauchen.
Vergessen Sie diesen miesen, schurkischen Ehemann.
Sie wissen, wie er ist, er ist nervös. Er hat zwei Kriege geführt!
Schon wieder die Sache mit dem Krieg?
Einmal ein Stinker, immer ein Stinker, glauben Sie mir.
Ich gehe jetzt besser, muss noch waschen und wegräumen.
- Warte! Nimm das. - Nein!
Ja.
Danke, Marisa.
Tschüss.
Delia?
Ich habe zwei Kisten Aprikosen bekommen, sie sind weg, ich mache heute Abend Marmelade.
Komm und hilf. Du kannst ein Glas haben.
- Das würde mir gefallen! - Also, ich erwarte dich.
Ich muss sehen, was Ivano sagt.
Und was ist das? Er ist nervös, weil er zwei Kriege geführt hat.
- Vielleicht schickt er mich. - Ja, wenn die Hölle zufriert!
– Okay … Tschüss. – Tschüss.
Du hörst nie auf, oder?
Verzeihung.
Schon als Mädchen ständig weggelaufen.
– Eigentlich bist du weggelaufen. – Also lass uns zusammen weglaufen.
Klar, wechseln Sie das Thema.
Ich habe es 30 Jahre lang jeden Morgen bereut.
Ich wurde abgelenkt und er hat dich gestohlen.
Was ist heute bei dir los?
Es läuft nicht so gut.
Die Kunden machen sich entweder aus dem Staub oder zahlen erst, wenn sie daran denken.
So werde ich hier sterben.
Nino!
Kommen.
Was möchten Sie tun?
Ich habe eine Idee, aber vielleicht nicht den Mut.
Ich kann es nicht einmal ertragen, es dir zu sagen.
– Also, schreib es. – Oh, sicher!
Geh lieber.
Hey, bist du taub?
Ich werde hier schimmelig!
Genau hier!
Tschüss, Delia.
Tschüss, Nino.
Sergio, deine Schwester?
Genau da.
Fräulein Delia?
Sie sind ein wirklich nettes Paar.
Niemals! Es ist nur ein Schwarm.
Man kann ihnen kein Pech bringen, oder?
Sie picken seit einem Jahr, aber immer noch kein Ring, oder?
Hör nicht zu, sie ist grün vor Neid
denn Marcella hat einen anständigen Jungen, sogar einen wohlhabenden.
Rechts.
Sein Vater hat das beste Café weit und breit, brandneu.
Es ist ein Anblick!
Klar, habe es mit Schwarzmarktgeld geöffnet. Die Schakale!
Sie waren alle auf dem Schwarzmarkt tätig. Haben Sie das Öl Ihres Schwagers nicht verkauft?
Sie hat recht.
Besser Schakale als Penner wie sie, oder?
Komm schon, wenn Marcella ihn heiratet, wird sie wenigstens nicht so enden wie du.
Vielen Dank, Frau Giovanna.
Marcella, hol die Kinder und geh nach Hause, dein Vater kommt.
Lassen Sie mich helfen, Miss Delia.
Entschuldigen Sie, wenn ich das ausnutze, aber Marcella und ich
stehen uns schon seit einiger Zeit nahe.
Ich habe mich gefragt, ob Sie und Dom Ivano möchten ...
– Ich meine... – Ja?
Um meine Eltern kennenzulernen.
Natürlich!
Komm am Sonntag zum Mittagessen. - Nein!
NEIN?
- Bitte nicht hier. - Wir würden uns freuen, Sie bei uns zu Hause begrüßen zu dürfen.
Auf keinen Fall. Mein Mann würde das niemals akzeptieren.
Es ist Tradition, der Verlobte geht zur Verlobten.
- Lass uns in eine Cafeteria gehen. - Hör mal! Aber wie ...
Mach dir keine Sorgen, deine Mama wird sich darum kümmern.
- Wir erwarten Sie am Sonntag. - Sonntag.
Danke schön.
Ruf die Jungs an.
Siehst du? Lass uns die Jungs anrufen.
Delia, da ist Post.
- Gib es Ivano, ich komme durcheinander. - Besser nicht.
Es ist nicht für Ivano, es ist für dich.
- Für mich? - Ja... es ist ein Brief.
– Das kann nicht sein. – Dein Name steht darauf.
Danke schön.
Fräulein da!
Sag nichts zu Ivano.
Du weißt, wie er ist.
Ich kümmere mich um meine Angelegenheiten.
Delia, lauf, Pisstopf!
Kommen.
Wasch dir die Hände. Beeil dich, wir essen gleich.
Mamas Puppe!
Warum hast du sie hierher eingeladen?
- Ich schäme mich. - Warum um alles in der Welt?
– Ma… – Was habe ich jetzt getan?
Du trägst immer eine Schürze und hältst einen Lappen in der Hand.
Natürlich bin ich immer beschäftigt.
Natürlich werde ich mich für den Anlass schick machen.
Franchino und Sergio fluchen ständig.
Was sie mir angetan haben!
Sie hören Ihrem Vater und Großvater zu und ahmen ihn nach.
Wie auch immer, mittlerweile sind sie große Jungs,
wir erklären Ihnen, dass wir hochrangige Gäste haben, und Sie werden sehen, dass sie nicht ...
Ich werde sie bezahlen.
Geben Sie ihnen jeweils 5 Lire.
Was ist mit Papa?
Sie erkennen ihn daran, dass er trinkt.
Wir halten den Wein fern.
Opa Ottorino!
- Er schwört gegen den Herrn! - Nein, nur gegen die Jungfrau.
Ich werde mich um Opa kümmern.
Er wird zuerst essen und einnicken,
dann sperren wir ihn ein, Sie werden ihn weder sehen noch hören.
Komm, dein Vater ist hier.
Lass nicht zu, dass er dich so sieht.
Delia, mach hier sauber, es ist ein Schweinestall.
Komm her, ich will dir den Mund abwischen.
Du bist dreckig!
Hast du die Klokette gesehen? Ich habe sie repariert.
– Gut. – Jetzt mach es noch mal kaputt.
Es gibt einige sehr schöne Neuigkeiten.
Verdammt, ich sterbe vor Durst!
Bring ihm den Wein.
Ich habe ihm Essen gebracht, jetzt geht dieser Klugscheißer.
- Hurensohn, immer ich. - Lügner!
- Ein Stück toter Hund. - Ich werde dir den Kopf zerbrechen.
Ich gehe!
- Was haben sie dir heute beigebracht? - Phönizier. Das ist echt nervig!
Ich schicke dich zur Schule, um alles zu studieren, sogar Vögel.
Das ist ein Fasan. Phönizier sind... eine Art Türken.
– Marcella und ich möchten sagen … – Das Bügelgeschäft hat Sie bezahlt?
Und auch du, raus mit dem Hungerlohn.
Zweihundertachtzig Lire? Sie geben Almosen?
Ich werde nicht einmal für das Licht bezahlen.
Aber uns geht es nicht so schlecht.
Marcella bringt fast 600 Lire pro Woche nach Hause.
Mit deinen 13 Tausend, also 15.400, ziehe 4 Tausend für die Miete ab,
200 für Licht, 80 für Gas, macht 11.120.
Gutes Mädchen, du kannst knausern.
Marcella hat etwas Wichtiges zu sagen.
Mach weiter, Marcella.
Giulio möchte seine Eltern zum Mittagessen mitbringen, um dich kennenzulernen.
Das ist Zufriedenheit!
Stimmt's, Delia? Unsere Marcella heiratet.
- Mamas Puppe! - Ich nehme ihr Bett!
Komm her, Papas Freude.
Wenn Sie erst einmal gehen, gibt es hier keine Frauen mehr!
- Marcella, willst du jetzt Liebe machen? - Und ohne Unterwäsche schlafen?
Hör auf damit!
Lasst es euch gut gehen!
Meine Tochter heiratet einen Gentleman,
kein Penner wie ihr alle, ihr Elenden!
- Ihr alle! - Hey, du Spinner!
Ich gehe zu Marisa, um Marmelade zu kochen ...
Du gehst nirgendwo hin. Hol mir ein Hemd, ich gehe raus.
- Wohin? - Das geht dich nichts an.
Vor lauter Freude hätte ich es fast vergessen!
Schauen Sie, was ich habe.
Amerikanische Schokolade!
Wir können mit einem Dessert feiern.
Beruhigen Sie sich, einer nach dem anderen.
Woher ist sie, diese Schokolade?
Einige Soldaten gaben es..
Wem soll ich es geben?
An die Leute, die vorbeigehen.
Sie haben es den Schlampen gegeben.
An die Schmeicheleien,
das ist wer.
– Nein, es war eine Verteilung … – Halt den Mund.
Und Sie haben den Mut, es den Kindern zu geben.
Hast du keine Scham?
Iwan...
♪ Niemand. Ich schwöre, niemand ♪ ♪ nicht einmal das Schicksal kann uns trennen ♪
♪ Denn diese Liebe, die der Himmel uns gibt, ♪ ♪ wird immer leben ♪
♪ Niemand. Ich schwöre, niemand ♪ ♪ kann mir in meinem ganzen Leben ♪ geben.
♪ Die unendliche Freude, die ich mit dir empfinde, ♪ ♪ nur mit dir ♪
♪ Du bist es, Liebling ♪
♪ Nur du, Vergangenheit und Zukunft ♪
♪ Meine ganze Welt ♪ ♪ beginnt mit dir, endet mit dir ♪
♪ Niemand. Ich schwöre, niemand ♪ ♪ nicht einmal das Schicksal kann uns trennen ♪
♪ Denn diese Liebe ♪ ♪ wird die Ewigkeit erleuchten ♪
♪ Du bist es, Liebling ♪
♪ Nur du, Vergangenheit und Zukunft ♪
♪ Meine ganze Welt ♪ ♪ beginnt mit dir, endet mit dir ♪
♪ Niemand, ich schwöre, niemand ♪ ♪ nicht einmal das Schicksal kann uns trennen ♪
♪ Denn diese Liebe ♪ ♪ wird die Ewigkeit erleuchten ♪
♪ Ewigkeit ♪
Hol mein Taschentuch.
Köln.
Spray.
Du hast ihn sogar für seine Huren parfümiert.
Was sagst du?
Er spielt heute Abend mit Freunden Karten.
Sicher!
Er trägt Brylcreem für seine Freunde.
Anstatt so zu enden wie Sie, würde ich mich umbringen.
Was? Sag das nochmal!
Warum lässt du zu, dass er dich so behandelt?
Warum gehst du nicht?
Und wohin gehe ich?
Wohin gehe ich...
Siehst du, ich liebe dich immer noch.
Das mit gestern tut mir leid.
Ich schätze, ich bin ein bisschen nervös.
Schließlich...
Sie haben zwei Kriege geführt.
Ja!
Bäckerei - Lebensmittel
- Welche Pasta gibt es heute? - Keine Ahnung!
Wer weiß! Letztes Mal nur Ditalini.
Wir hatten eine Woche lang Suppe.
Angeschnallt, hoffe nicht.
Ich kann ihnen keine Suppe geben.
Es ist offen!
Tut mir leid, ich kann nicht mit Ihnen reden.
- Ich, Freund. - Freund, aber geh weg, sonst kriege ich Ärger.
Also?
Du musst mich in Ruhe lassen, okay?
Berühren! Warum das Berühren?
Nein, für Artischocken ist es zu spät.
– Sie sind alle erstickt. – Dann 300 Gramm Chicorée.
Okay.
Ich wusste, dass Ivano dich nicht kommen lassen würde! Er will nicht, dass du jemanden triffst.
Ihr Mann ist Gefängniswärter, sie sitzt im Gefängnis.
- Möchten Sie Kräuter, gnädige Frau? - Ja, und ein Kilo Kartoffeln.
Gestern war er wegen Marcellas Neuigkeiten nervös.
Was gibt es Neues? Ich habe zwei Gläser Marmelade für dich beiseite gestellt.
Danke schön.
Jetzt kann ich eine Torte für Sonntag backen...
Marcellas Schwiegereltern kommen zum Mittagessen.
– Marcella ist mit Giulio verlobt? – Scheint so.
- Peppe! - Das ist nicht nötig.
Hörst du? Marcella ist verlobt.
- Herzlichen Glückwunsch! - Danke.
- Haben Sie gehört, Ma'am? - Sie auch?
- Ihre Tochter ist verlobt. - Herzlichen Glückwunsch.
Danke, aber es ist nicht offiziell.
Sag so etwas nicht, das bringt Unglück.
Lasst uns im Café feiern.
- Meine Kartoffeln? - Sie gehören dir, wenn du sie bezahlst.
Peppe, kümmere dich darum, wir haben etwas zu tun.
- Ich muss tausend Dinge tun! - Vergiss es!
Was kann passieren? Mittagessen ist Mittagessen.
Sehen Sie, wichtig ist, wegzusperren
dieser mörderische, verdammte Schwiegervater von dir.
Marcella bedeutet es sehr viel. Mir auch, ich habe die ganze Nacht nicht geschlafen.
Machen Sie eine große Sache daraus!
Einfach füttern, er zieht den Ring heraus, ein Toast und fertig.
Du musst ruhig bleiben.
Salvatore, auf meine Rechnung, du weißt, wo du mich findest.
Ich komme nicht weit!
Nehmen Sie eines davon.
Nimm eins!
- Wo hast du sie her? - Von einem Amerikaner.
Für ein halbes Kilo Chicorée-Sprossen.
Du hast ihn ordentlich verarscht!
Wann haben diese Jungs jemals Chicorée-Sprossen gesehen?
In Wisconsin!
Armer Kerl!
Ich frage mich, ob er weiß, dass Sie sie essen.
Wow!
Ich muss dir etwas sagen, das niemand weiß.
Was hast du gemacht?
Ich habe monatelang ein bisschen Geld von meinen Jobs gestohlen.
Stehlen? Es ist Ihr Geld.
Also, ich gebe es Ivano nicht, ich lege es weg.
Fast 8.000 Lire.
Das ist ein Fass!
Es ist für Marcellas Hochzeitskleid.
Ivano möchte, dass sie mein altes trägt.
Es war schon damals ein Lappen.
Sie muss die Schönste von allen sein.
Hier, leg es weg.
Rauchen Sie es am Sonntag nach der Verlobung.
Vorsicht, Sie bekommen...
– Kleine Stücke. – Iss sie nicht.
Warum weinst du?
Sei kein Weichei, geh spielen.
Schlingel!
- Ist alles fertig? - Ja, danke.
Wenn Sie Hilfe brauchen ... alles für Marcella.
– Meine schöne Tischdecke liegt bereit. – Danke, Mis Giovanna.
Ich nehme das Zeug mit nach Hause und komme es abholen.
– Oh, dann werde ich es waschen und bügeln. – Keine Sorge, keine Eile.
Hast du ihr sogar deine schöne Tischdecke geliehen?
Also wird sie mit diesen Schlangen gut aussehen.
Ja, das bin ich sicher!
Ich leihe es, wem ich will, ohne Ihre Erlaubnis.
Kümmere dich nicht um Delia, sie ist einfach nur neidisch.
Es rührt einen wirklich zutiefst, wenn man sieht, wie meine Marcella sich mit anständigen Leuten zufrieden gibt.
Anständig? Das sind Bauerntölpel.
Wir alle wissen, dass sie reich geworden sind, indem sie Menschen ausgenutzt haben.
- Ihr verfluchten Verräter! - Passt auf, was ihr sagt.
- Oder sonst? Willst du mich kratzen? - Beruhige dich!
- Ich werde dir so fest eine hauen, dass du dich umdrehst. - Ja? Mal sehen.
Fass mich nicht an!
– Was ist hier los? – Es schmerzt, was?
Dass Marcella hübsch ist und dass Ihnen niemand Ihre Tochter wegnimmt.
Waschen Sie Ihren Mund, bevor Sie meiner Tochter den Namen geben.
Der Mund der Wahrheit!
Reinigen Sie Ihren eigenen Mund, es ist alles Gift.
Beruhigen Sie sich, sonst wird Ihr Mann Sie reparieren.
Keine Notwendigkeit.
Sagen Sie es unseren Männern, dann reden wir weiter.
Okay, aber ich würde sagen, eure elenden Gören pusten den Müll mit Erbsenpistolen hinein.
– Stimmt nicht! – Nein, oder?
Wir alle sehen sie.
Ball!
Gib es zurück!
Hör auf, du Arschloch!
Ich habe es zuerst bekommen!
Beruhige dich. Wenn du dich schmutzig machst, schwöre ich, bringe ich dich um.
- Ich werde dich erwischen und dir den Hintern versohlen. - Erwisch mich nie!
- Bleib ruhig! - Seine Schuld, dieser Hurensohn.
Halt die Klappe, du hässlicher Feigling.
Noch ein Schimpfwort und ich schwöre, ich bringe dich um.
- Lecker! - Vorsicht!
Komm her.
Geh und sperr Opa ein und bring es dann zurück.
Still, wenn er aufwacht, schwöre ich, bringe ich dich um.
Gehen.
Immer noch so?
Zieh die Schürze aus und kämme deine Haare.
- Ich bin bereit. - Die Ausbesserung ist zu sehen!
– Das ist alles, was ich habe. – Hänge die Schürze wieder auf.
Bleib hier, ich gehe.
- Willkommen! - Hallo, Dom Ivano.
- Wie läufts? - Gut.
- Santucci, gern geschehen. - Sehr erfreut, Moretti.
Orietta, meine Frau.
- Es war mir ein Vergnügen. - Es war mir ein Vergnügen.
Bitte setzen Sie sich.
Und Luisa, die Jüngste.
- Wie geht es Ihnen? - Sehr gerne.
Kommen Sie bitte herein.
Hör auf, du Mistkerl!
Gut.
Bei Ditalinis habe ich das noch nie gesehen.
Ich mache es mit Rigatonis und Kalbsfleischbällchen.
Na ja, Ihres ist nicht so reich.
Wenn du möchtest, gebe ich dir die Adresse meines Metzgers.
Er ist zwar etwas teuer, verkauft aber Qualität.
Danke schön.
Franco mag kein Fleisch in Pasta.
Oh, Mama, das ist verdammter Schwachsinn.
Essen.
Ma'am, Sie wollen sich nicht setzen?
Ja.
Delia, hol noch einen halben Liter.
Dieser Wein lässt sich leicht trinken, nicht wahr, Dom Mario?
Ja, aber zum Mittagessen trinke ich nur ein Glas.
Was macht diese hübsche Tochter von ihrem Beruf?
Unsere Luisa studiert.
- Was macht sie? - Sie studiert.
Jetzt bereitet sie sich auf die Abschlussprüfungen der neunten Klasse vor, bekommt aber nur Einsen.
Ich hole die Fleischbällchen.
- Mehr Brot hier, bitte. - Ja.
Ich bin mir jedenfalls unschlüssig, wo ich stehen soll.
Papa, es ist nicht mehr lange.
Mama, Wasser!
Nach allem, was wir durchgemacht haben,
etwas Neues ist besser.
Und jetzt komme ich zu Wort.
Was soll man sagen? Iss.
Kann ich bitte das Salz haben?
Sicher.
Salz wird nicht weitergegeben.
Das bringt Unglück.
Hol meine Zigaretten.
Wenn Sie erlauben, Dom Ivano.
Ich biete ein Echtes an.
Danke, Dom Mario.
Meine lieben Gäste,
Es ist uns eine große Freude, Sie an unserem Tisch zu haben.
Kommen wir aber zum Anlass dieses schönen Familientreffens.
Er ist wach!
Jemand ist an der Tür?
NEIN.
Gut, diese Zigaretten.
Verdammt sollt ihr alle sein!
Heilige Scheiße!
Ich habe vergessen, Opa einzusperren.
- Du Idiot! - Du machst jeden Tag einen Scheiß.
- Er geht? Er war seit vor dem Krieg nicht mehr auf.
- Komm, Papa. - Papa, verdammt noch mal!
Wir essen endlich mal ordentlich und du rufst nicht an?
- Ein bisschen gebackene Pasta? - Das können Sie mir glauben!
- Santucci Ottorino, ein Vergnügen. - Moretti, sehr zufrieden.
Papa, das sind Giulios Eltern.
Ein Vergnügen.
Ah, ich weiß!
Sie haben dieses Café gemeinsam mit Cecio, der Ratte.
Er hat mehr Leute an die Deutschen verkauft, als Sie in Ihrem Café Kaffee verkaufen.
Wir sagten ...
Dieses nette Familientreffen hat einen Grund.
Um diesen beiden Turteltauben das Eheversprechen zu geben.
Versprochen ist versprochen, nicht wahr, Giulio?
Gib mir deine Hand.
Ein Toast auf diese beiden jungen Menschen.
Glückwunsch!
- Pa, ich hole ihr Bett. - Du hast gesagt, es gehört mir!
Nimm sie von mir runter, Delia!
Es gibt richtige und falsche Zeiten!
Hinsetzen.
Schatz!
Glückwunsch.
Beste Wünsche, herzlichen Glückwunsch.
– Liebling … – Lass mich sehen.
Das ist ein Strassstein!
Das gefällt mir von allen am besten.
Wenn Sie sein erstes Kind zur Welt bringen,
Verlangen Sie eine echte Wunderkerze, kein Stück Glas.
- Dieses Stück Glas ... - Ich hole das Gebäck!
Lasst uns anstoßen!
Etwas Wein, Papa.
- Trinken Sie wie wir Wein mit Wasser. - Der Wein ist großartig!
- Ich auch, Pa? - Prost!
- Herzlichen Glückwunsch an diese wunderbaren Kinder! - Danke.
- Herzlichen Glückwunsch! - Vielen Dank euch allen.
Gut für dich, Marcella!
Ich bin froh, dass es dir gefällt.
Sie hat gebackene Nudeln mit Ditalinis gemacht?!
Etwas Wein für unsere Schwiegermutter.
Dieses hübsche Mädchen, nicht einmal ein Tropfen?
Nein danke.
Der Teller meiner Mama!
Ein kleiner Schaden, oder?
Dinge passieren.
Muss aufpassen.
Kümmern Sie sich nicht um mich, feiern Sie.
Feiern!
– Ich werde dir helfen. – Nein!
Es sind alles Fragmente.
Feiern Sie einfach weiter!
Papa, lass uns in unser Café gehen und ein Eis essen?
- Ja, Eis! - Lass uns gehen, Papa?
Bitte!
Geh, Mama und ich kommen später.
Delia, bring Papa in sein Zimmer, er ist müde.
- Auf Wiedersehen. Viel Glück.
Komm schon, Papst.
– Mis Delia … – Bitte entschuldigen Sie.
Iwan...
Du kannst nicht einmal ein Diener sein.
Hallo!
Hallo.
Giulio hätte Besseres verdient.
Er wollte nicht zuhören.
– Sie ist süß. – Nicht wirklich ...
Clever vielleicht! Eine Bügelmaschine...
Sie hat den Jackpot geknackt.
Sobald sie verheiratet ist, wird sie ihre Arbeit aufgeben und Giulio wird sie zivilisieren.
Was mich umbringt, ist die Tatsache, dass ich mit diesem Pöbel verwandt bin.
– Bauerntölpel. – Und ignorant!
Hallo Dom Mario.
Genau hier? Sie stören meine Kunden.
– Das ist mein Café. – Aber die Straße gehört allen.
Hoffen wir, dass Luisa eine bessere Wahl trifft.
Wählen? Ich wähle für sie.
Er ist fertig.
Gut.
- Bitte geh. - Beruhige dich und sei sicher, dass du das Richtige tust.
Du auch? Seit einem Jahr sind sie in unseren Köpfen versunken.
Willst du mich sehen, Papa?
Mit Delia machst du etwas falsch.
Sie bittet darum.
Die Geduld hat ihre Grenzen.
– Aber nicht so. – Ich weiß.
Es tut mir Leid.
Komm her.
Genau hier, mein Sohn, setz dich.
Hör auf deinen alten Herrn.
Du kannst sie nicht die ganze Zeit schlagen.
Sie wird sich daran gewöhnen!
Einmal.
Ab und zu mal eine richtig gute Tracht Prügel, geil, das versteht sie.
Das habe ich mit deiner armen Mama gemacht. Hast du uns schon mal streiten sehen?
Warum?
Weil sie meine Cousine war und mir in der Familie wichtig war.
Nicht schon wieder die Cousine-Sache.
Seit Anbeginn der Zeit paaren sich alle Männer mit Cousinen.
Es ist das einzig Vernünftige.
Wenn Sie zugehört und Ihre Cousine Adelaide geheiratet hätten ...
Sie war hässlich wie die Sünde!
Aber sie kannte ihren Platz.
Und ich müsste den Lärm nicht hören.
Ich weiß, es tut mir leid.
Ohnehin...
Delia ist eine gute Hausfrau, ihr Fehler ist, dass sie Widerworte gibt.
Sie muss lernen, den Mund zu halten.
Lass mich sie nicht weinen hören.
Sie tut mir leid.
Habe ich außerdem nicht das Recht, in Ruhe ein Nickerchen zu machen?
♪ Ich fühle mich so schuldig mit dir ♪
♪ Und du mit mir ♪
♪ Wir wagen es nicht, Blicke auszutauschen ♪
♪ Weil Reue ♪
♪ Bedrückt uns am Herzen ♪
♪ Lasst uns einander vergeben ♪
♪ Die ganze Vergangenheit ♪
♪ Jeder Fehler ♪
♪ Lasst uns einander vergeben ♪
♪ Noch einmal ♪
♪ Lasst uns wieder so lieben wie früher ♪
♪ Wie eine einzelne Seele ♪
♪ Erinnern wir uns ♪
♪ Der erste Tag, an dem wir uns trafen ♪
♪ Erinnern wir uns ♪
♪ Der strahlende Tag ♪
♪ Das hat unser ganzes Leben verändert ♪
♪ Aus einem einzigen Wort ♪
♪ Aber dann unsere Liebe ♪
♪ Zum Spielen oder zur Grausamkeit ♪
♪ Hat seine Aufrichtigkeit verloren ♪
♪ Lasst uns einander vergeben ♪
♪ Meine Liebe ♪
Entschuldigen Sie, wenn ich Sie erschreckt habe.
Mach dir darüber keine Sorgen.
Ich habe mir den Arm angeschlagen. Lass mich los.
Ich verstehe kein Wort.
Warum muss er schreien?
Dieser Typ ist alles, was ich brauchte.
Ich dachte, du machst Witze.
Ich wünschte! Dieses Mal muss ich gehen.
Mein Cousin sagt, im Norden gibt es Arbeit und die Bezahlung ist gut.
Es ist richtig.
Du musst gehen.
Nehmen Sie Wollsocken mit, der Winter ist hart.
Scheint, als wäre es dir egal, ob ich gehe.
Das stimmt nicht und das wissen Sie.
Dann denken Sie darüber nach.
Denken Sie darüber nach.
Delia ...
Jetzt wissen Sie es.
Wann gehst du?
Ich werde die Sache abschließen
und am Sonntag abreisen.
Ich gehe besser.
Denken Sie darüber nach?
Marcella hat uns den Ring gezeigt.
Wir freuen uns für sie.
- Und für Sie. - Herzlichen Glückwunsch!
Danke schön!
Wie süß, wie aus einem Film.
Ja!
Ich habe eine gute Sache getan, oder?
Es kommt mir vor, als hätte sie gestern an meiner Brust gesaugt!
Jetzt hat sie einen Ring.
Passen Sie auf, dass Dom Ottorino es nicht stiehlt, er hat sogar seine Goldzähne verpfändet!
Oh nein, die Kartoffeln!
Marcella, komm nach Hause, lauf!
Oh nein, was habe ich getan?
– Entschuldigung, ich habe es vergessen. – Helfen Sie mir.
Beeil dich, denn wenn dein Vater kommt, wirst du dafür die Hölle heiß machen.
- Papa, entschuldige ... - Verdammt sei ich und mein leerer Kopf!
– Ich habe sie vergessen, entschuldige. – Nein, Mama …
Passen Sie auf die Kinder auf.
- Er hat... - Los!
Was gibt es zu sehen?
Heute Abend gibt es Brot und Milch. Bedanke dich bei deiner zurückgebliebenen Mama.
Siehst du? Alles geklärt.
Was ist geklärt?
Ist das Ihre Art, die Dinge zu regeln?
Er lässt Dampf ab und wir kommen zur Ruhe.
Geh und hol das Brot.
Schämst du dich nicht?
Merkst du nicht, dass du eine Fußmatte bist?
Du bist nichts wert, zählst nichts.
- Rufen Sie Ihren Mann an, wenn Sie eine Unterschrift brauchen. - Ich unterschreibe.
- Ihr Mann? - Hören Sie, hier ist kein Mann.
Geben Sie sich damit zufrieden, oder Sie geben die Reißverschlüsse zurück.
Was ist in euren Köpfen gefahren, euch allen?
- Also, was haben wir gesagt? - Zweihundert.
Zweihundert Lire.
Danke schön.
Auf Wiedersehen.
- Hallo, Marisa. - Hallo, Delia.
Hören Sie, ich brauche einen Gefallen.
Sonntag, nach der Messe,
Ich muss in Ihrem Gebäude Aufnahmen machen.
Okay! Was ist der Gefallen?
Das ist der Gefallen.
- Du musst mich unterstützen. - Also? Wo gehst du hin?
Das kann ich nicht sagen.
- Du hast jemanden erwischt! Gott segne dich! - Nein!
- Tust du mir diesen Gefallen? - Ja!
Wenn Ivano also fragt:
Sonntag kommst du zum Spritzen geben.
So, so!
– Wenn du gehst … – Nein!
Wenn du gehst,
lass dich nicht erwischen, dieses Mal wird er dich töten.
- Komm schon, wirklich? - Wirklich, ja.
Hören Sie diesem Idioten zu.
Tschüss, Marisa.
Tschüss, Delia.
Delia?
Komm schon, hör auf!
– Sie kann uns nicht sehen. – Sie kann!
Sie sind so schön.
Warum das Make-up?
Was ist das Neue?
Magst du mich so nicht? - Ja, sehr sogar.
Warum bist du so aufgetakelt gekommen?
Arbeiten.
Es ist nicht okay.
– Nein? – Du schminkst dich nur für mich.
Aber ich habe mich für dich hübsch schminken lassen.
- Sicher? - Ja.
Du tust mir weh!
- Nur für mich. - Nur für dich.
Wenn es nur für mich ist, gehst du ab jetzt ganz natürlich zur Arbeit.
Wie auch immer, wenn wir verheiratet sind, wirst du aufhören zu arbeiten.
- Wer sagt das? - Ich.
Du gehörst mir.
Okay? Nur meins.
Nur deins.
Komm schon, sie kann uns sehen!
Marcella.
Komm mal kurz.
- Was ist los? - Setzen Sie sich.
- Und? - Ich habe nachgedacht.
Die Ehe ist etwas Schönes.
Aber es ist fürs Leben.
Kein Zurück.
Also? Was willst du damit sagen?
Giulio liebt dich wirklich?
Du musst deinen Mann gut auswählen.
Er muss der Richtige sein. Giulio ist der Richtige?
Du sagst es mir,
da du so gut gewählt hast.
Was habe ich jemals verstanden?
Aber du hast noch Zeit.
Du auch.
Sie schenken das Haus, die Ringe
und habe sogar einen guten Fotografen bekommen.
Wir müssen uns um die Blumen kümmern, aber ich glaube, wir kommen auch ohne aus.
Fragen Sie hierzu Pater Felice.
Wenn jemand, so Gott will, am Vortag abkratzt, bekommen wir ihn von der Beerdigung.
Gut.
Das Kleid gibt es von Delia.
Du hast es repariert, oder? Es muss wie neu aussehen.
Ja.
Wegen der Musik würden wir Alvaro fragen. Er war Sänger.
Wer ist er?
Nuvoloni, Pa. Der Typ, der jeden Morgen kommt.
Dieser Taugenichts?
Er bringt Unglück, Gott bewahre!
Ich möchte ihn nicht bei der Hochzeit haben.
Glaubst du wirklich, dass sie sich lieben?
– Was ist das für eine Frage? – Öffnet den Mund, die Worte sprudeln heraus.
Vielleicht verstehen Sie es nicht.
Wir müssen Marcella fertig machen und uns auch.
Findest du es blöd, dass deine Tochter zur Dame heranwächst? Was, Delia?
Aber mit diesen herausgeputzten Bauerntölpeln...
Wenn es nach mir ginge,
Ich würde sie direkt in die Hölle schicken, diese geizigen Hinterwäldler.
Aber solange sie das Café bekamen,
diese Ehe tut uns allen gut.
Sie kann es einfach nicht akzeptieren, die arme Marcella!
Sie wollte ihn trotzdem, aber Dom Ivano wollte das nicht.
Ich kann das verstehen.
Er hat nicht ganz Unrecht, er kann sein Mädchen nicht einem mittellosen Penner geben.
– Es ist nirgendwo. – Sie sind jetzt bettelarm.
Zurück im Dorf gibt es dort wenigstens etwas zu essen.
Von dem Café ist nichts mehr übrig, kein einziger Stuhl.
Es wurde mit TNT gemacht.
Aber ich frage mich,
wer hätte so boshaft sein können?
Zillionen!
Es gibt eine lange Schlange.
- Man erntet, was man sät. - Schämst du dich nicht?
NEIN.
Genug gejammert! Hör auf.
Ich bin ein guter Kerl und so, aber meine Geduld hat ihre Grenzen.
Giulio hat mich geliebt.
Aus Liebe kann man weder Mittag- noch Abendessen machen.
Giulio hat keinen Topf zum Reinpinkeln. Sie haben sogar den Ring zurückgenommen.
Geizhals, ihr Lümmel! Würde gern wissen, was ein Stück Glas nützt.
Einmal Hicks, immer Hicks.
Sag mir, du willst barfuß, an einen Esel gefesselt, durch das Dorf streifen, hm?
Ich gehe.
Mama, sag etwas!
Du tust nie etwas!
Das ist, was Sie denken.
♪ Es ist die Nacht der Wunder, sei vorsichtig ♪
♪ Jemand in den Hintergassen von Rom ♪
♪ Mit seinem Mund ruiniert er ein Lied ♪
♪ Es ist die Nacht der Hunde ♪ ♪ Sie reden miteinander ♪
♪ Vom Mond, der bald abnehmen wird ♪
♪ Und die Leute rennen auf die Plätze, um zu sehen ♪
♪ Diese Nacht ist so süß, dass man sie trinken könnte ♪
♪ Ein Stadion mit Hunderttausenden zu teilen ♪ ♪
♪ Eine Nacht so seltsam und tief ♪
♪ Dass sogar das Radio es sagt ♪
♪ Eigentlich wird es ausgestrahlt ♪
♪ So schwarz, dass es die Laken schmutzig macht ♪
♪ Es ist die Stunde der Wunder, die verwirren ♪
♪ Ich glaube, ich höre das Geräusch eines Schiffes ♪
♪ Auf den Wellen ♪
♪ Die Stadt bewegt sich ♪
♪ Mit seinen Plätzen, Gärten ♪ ♪ und Menschen in Cafés ♪
♪ Es schwimmt und segelt davon ♪
♪ Auch ohne Strom geht es ♪
♪ Aber heute Nacht fliegt es ♪
♪ Seine Segel auf den Häusern ♪ ♪ sind tausend Blätter ♪
♪ Es gibt auch Schlägertypen ♪
♪ Keine Angst ♪ ♪ aber sei einfach ein bisschen vorsichtig ♪
♪ Zwei und zwei, die Liebenden ♪
♪ Setzt die Segel wie Piraten ♪
♪ Und mitten in diesem Meer ♪
♪ Ich werde versuchen herauszufinden, welcher Star du bist ♪
♪ Weil ich verloren wäre ♪
♪ Wenn ich wüsste, dass du heute Abend nicht hier bist ♪
Bist du bereit? Marcella, los gehts.
Schrei nicht, ich bin hier.
- Dein Vater? - Auf der Toilette.
Komm her. Bleib ruhig!
- Mama, wir gehen! - Pater Felice wartet nicht auf die Messe.
Komm schon. Benimm dich!
- Geh! - Schau, ob Papa etwas braucht.
Ja.
Papa?
Brauchen Sie etwas?
Bitte verschwenden Sie nicht meine ...
Beeil dich.
Kommen!
Nicht heute.
Wir gehen jetzt.
Und wir gehen zur Messe.
Hier bin ich. Kommt, Jungs!
Hey, mach langsam! Wozu die Eile?
Wir kommen zu spät.
Papa? Alles okay, brauchst du was?
Alles ist ok, er braucht nichts.
Lass uns gehen!
Möge der allmächtige und barmherzige Herr
gewähre uns die Vergebung, die Absolution und die Vergebung unserer Sünden ...
Ich gehe zu Dom Ottorino.
Dom Ottorino?
Dom Ottorino, hier ist Alvaro, brauchen Sie etwas?
Dom Ottorino?
Du kannst gehen.
Und heute bitte,
Handeln Sie nach Ihrem Gewissen.
Das Gewissen Gottes, unseres allmächtigen Herrn
der dich immer beobachtet und beurteilt.
Genug von diesem langen Gesicht.
Niemand ist gestorben!
NIEDER MIT DEN SAVIOIAS HURRA FÜR DIE REPUBLIK
- Haben wir den vierten gefunden? - Nein, auf keinen Fall!
Sie sind alle beschäftigt, niemand ist gekommen. Noch nie habe ich so einen Lärm auf den Straßen erlebt!
Ich war heute Morgen dort, an so einer Schlange kommt man nicht vorbei.
Also, bis später.
Was ist da drin?
Die Spritze und was zur Desinfektion benötigt wird.
Ich gehe zu Marisa.
Mach weiter.
Dom Ottorino ist tot!
So habe ich ihn gefunden.
Soeben.
Ich rannte wie ein Gepard.
Papa, damit wir sein Zimmer bekommen?
Warum hast du ihn mir weggenommen?
- Warum? - Benimm dich nicht so! Steh auf.
Benimm dich nicht so.
Papa!
Warum?
Warum, Papa?
Warum hast du ihn mitgenommen?
- Also, ich werde gehen. - Wo zum Teufel hin?
Papa! Lass mich allein.
- Lass mich in Ruhe. - Geh jetzt nach Hause.
Wir kommen alle später vorbei.
Heilige Maria, Mutter Gottes …
- Donuts! - Finger weg! Die sind nichts für dich.
Ihm war noch warm, er war erst seit wenigen Minuten weg.
Er schien mich anzulächeln.
Er liebte mich wie einen Sohn!
Es gibt keine anständigen Männer wie ihn mehr.
Ein Heiliger.
- Papa, jetzt gehört das Zimmer uns! - Komm, Papa!
Nicht hier!
Ivano, trink etwas Wasser.
Papa, wie kann ich ohne dich weitermachen?
Sei stark.
Wer ist diese alte Schachtel?
Woher weiß ich...
Liebling, warum so leiden?
Opa war ein alter Mann.
Opa ist mir scheißegal! Ich weine um Giulio!
Was für eine immense, unendliche Trauer.
- Kaffee? - Zwei Stück Zucker.
Wenn ich nur welches hätte!
Welch unermessliche Trauer. Unermesslich und unendlich!
Oh Gott!
- Alle haben ihn geliebt. - Alle!
Er lächelte mich an.
Danke schön.
Ich klopfte und klopfte, aber keine Antwort.
Dom Ottorino? Dom Ottorino?
Stille. Ich klopfte einmal,
zweimal geklopft,
lass mich nachsehen.
Ich ging hinein, er war noch am Leben.
Er sah mich an, als ob er um Hilfe bitten wollte.
Er sprach nicht, aber seine Augen schrien.
Hör auf!
Draußen zum Spielen.
Draußen.
Wir sind sofort abgereist, als wir es gehört haben, aber es gab einen Aufruhr!
Du kommst nicht durch.
Heute alle da? Morgen gehts.
Es tut mir so leid.
- Es ist, was es ist... Kaffee? - Gerne!
– Unser Beileid. – Danke.
Iwan...
– Mein Beileid. – Danke.
Kann ich mit dir reden?
Was für eine immense, unendliche Trauer.
Ich muss zu Marisa.
- Sie wartet auf mich. - Geh zur Tür.
Gott sei Dank, dass du gekommen bist!
Wir haben es gehört... wir konnten einfach nicht nicht kommen.
- Peppe, Marisa! - Mein Beileid.
Unser aller Beileid.
- Was ist passiert? - Alvaro hat ihn gefunden.
Ich sah mich an und sagte nur vier Worte.
Ich liebe dich...
Alvaro.
Ich habe ziemlich lange gewartet,
aber als wir hörten...
Peppe wollte kommen.
Wer ist diese alte Schachtel?
Wer weiß!
Stehen Sie auf, gnädige Frau. Sie werden schimmelig.
Steh auf und ruh dich aus.
Trinken Sie etwas Wasser, sonst gelten unsere nächsten Gebete Ihnen.
Danke schön.
Gott sei Dank habe ich Sie gefunden!
Stellen Sie sich vor, Sie wären bereits gegangen. Was würde ich Ivano sagen?
Guter Gott!
Ausgerechnet heute wollte er sterben.
Er hat es aus Bosheit getan, der Schurke.
- Bösartiger Dreckskerl. - Verkommener Stinker.
- Mörderisches Stinktier. - Verfluchter Dreckskerl.
Beten Sie auch für uns.
Wir haben ihm ziemlich viele gegeben.
- Auf Wiedersehen. - Auf Wiedersehen.
Komm schon, Delia!
So ist es am besten. Was hast du dir dabei gedacht?
Ivano ist ein Stinktier, aber ...
Denken Sie an die Kinder.
Denk an Marcella.
Genau an ihn denke ich.
Es gibt noch morgen!
Heilige Maria...
Nein, das reicht, Ma'am.
Das reicht wirklich.
Für Marcella
Was für ein Schrecken!
- Wo gehst du hin? - Spritzen geben.
– Aufnahmen für Marisas Nachbarn. – So früh?
Lächerlich!
Frühstück machen, los gehts.
Papa? Alles okay letzte Nacht?
Ja, ich habe keinen Finger gerührt.
Lass mich diese Aufnahmen machen.
Wir brauchen Geld für die Beerdigung.
Wir werden ihm ein paar schöne Blumen besorgen.
Er hat sie verdient, nicht wahr?
Wir sehen uns bald wieder.
Dieser Schleicher!
Damit kannst du zur Schule gehen, Mama.
♪ Alle, bitte. ♪
♪ Einer nach dem anderen, nicht drängen. ♪
♪ Halten Sie Ihre Dokumente bereit. ♪
♪ Platz machen, denn ... komm morgen vorbei ♪
♪ Denn jetzt können wir nicht ♪
♪ Ich werde heute nicht öffnen, weil ich streike ♪
♪ Und wir werden durch die Straßen gehen ♪ ♪ mit all den Bannern ♪
♪ Sehen aus wie Idioten, wie immer ♪
♪ Das ist mir ziemlich egal, weißt du ♪
♪ Heute singe ich mit allen anderen ♪
♪ Weil ich daran glaube ♪ ♪ oder vielleicht aus Anstand ♪
♪ Teilnahme ist natürlich Freiheit ♪
♪ So ist auch die Opposition ♪
FRAUEN am 2. und 3. Juni STIMMEN für die REPUBLIK
♪ Ich habe keinen Schild, der mich schützt ♪
♪ Oder Waffen, um mich zu verteidigen ♪
♪ Oder Helme, um mich zu verstecken ♪
♪ Oder Heilige, an die ich mich wende ♪
♪ Alles was ich habe ist diese Zunge in meinem Mund ♪ ♪ und vielleicht einen halben Traum in meiner Tasche ♪
♪ Und viele, viele schlimme Fehler ♪
♪ Aber ich bezahle für sie alle ... ♪
Damen werden gebeten, ihren Lippenstift zu entfernen
bevor er die Stimmzettel ableckte, um sie zu versiegeln.
Lippenstiftflecken können die Stimmzettel ungültig machen.
♪ Und die Worte. Ich weiß, ♪ ♪ sind immer die gleichen ♪
♪ Aber die Sonne ist rausgekommen ♪ ♪ und sie scheinen netter zu sein ♪
♪ Schule und Arbeit, welche originellen Themen ♪
♪ Außer der alten Idee ♪ ♪ dass wir alle gleich sind ♪
♪ Und ohne Schild, der mich schützt ♪
♪ Oder Waffen, um mich zu verteidigen ♪
♪ Oder Helme, um mich zu verbergen ♪ ♪ Oder Heilige, an die ich mich wende ♪
♪ Alles was ich habe ist diese Zunge in meinem Mund ♪
♪ Und wenn du das auch schneidest ♪
♪ Ich werde nicht aufhören, tut mir leid ♪
♪ Ich kann sogar singen ♪
♪ Mit geschlossenem Mund ♪
♪ Schau dir all die Leute hier an ♪
♪ Wer kann nach mir antworten ♪
♪ Mit geschlossenen Mündern ♪
♪ Schau dir all die Leute hier an ♪
♪ Wer kann nach mir antworten ♪
♪ Mit geschlossenen Mündern ♪
♪ Mit geschlossenen Mündern ... ♪
In Italien am Sonntag, 2. Juni und Montag, 3. Juni 1946
fanden die ersten politischen Wahlen mit Frauenwahlrecht statt.
89 % von ihnen eilten zu den Wahlen.
Von den 25 Millionen Wählern waren 13 Millionen Frauen.
„Wir umklammerten unsere Stimmzettel wie Liebesbriefe“ Anna Garofalo
Es gibt noch Morgen
für Lauretta
OCR: neolone @ KG.
Frau, Leben, Freiheit