Bu uygulamaları beğendiyseniz paylaşın İzlemenin tadını çıkarın!
Günaydın Ivano.
İlk kırmızı gül çoktan açtı
Çekingen bir şekilde uyanıyorum
Tatlı menekşeler
Şimdiye kadar ilk kırlangıç ​​geri döndü
Berrak gökyüzünde bir kez daha daireler çiziyor
Fuar sezonunun ilan edilmesi geldi
Pencereleri yeni güneşe aç
Bahar geldi
Bir nefes temiz havaya hoş geldiniz
Bahçelerin ve çayırların çiçek kokulu kokusuyla
Yeni hayallere pencere aç
Oldukça genç kızlar
Aşık
Belki de gördüğün en güzel rüya
Yarın, senin mutluluğun yatıyor
Gümüşi bulutların arasında ve pusuda
Ay zaten bir tarih belirledi
Pencereleri yeni güneşe aç
Bahar geldi
aşk festivali
Pencereleri yeni güneşe aç
- Kes şunu! - Yüzünü parçalayacağım.
Kes şunu!
Orospu çocuğu!
Oturmak.
Bu boş kafanın içinde ne var?
- Ne yaptım? - Kapa çeneni!
Boktan zincir yine kırıldı. Sakin ol.
Lanet olsun!
Daha hassas olmaya çalışın.
Şimdi ye.
- Çek ellerini! - Hayır, o benim!
- Marcella, bebeğim, otur yemeğe. - Peki sen?
- Bir şeyler yapmam lazım. - Ben de.
Acele et, işe geç kalacağım.
Ah, bekle bir saniye!
Ödevini bitirdin mi?
Çok kötü, sopayı alacaksın! Sizi aptallar.
- Ne yaptım? - Ortaokula gitseydim iyi olurdum.
Sergio gidiyor, o bir erkek. Üstelik maliyeti 2.000 lira.
2000 liran var mı?
O zaman gidemezsin.
Şanslısın ki sana biraz eğitim verdim ve artık bir mesleğin var.
Sadece para getir ve işe yaramaz annene yardım et.
Para getiriyorum ve her zaman anneme yardım ediyorum.
İyi. Görevini yapmak.
Hadi gidelim.
Bekle...
O salak Giulio ne zaman soru soracak?
- Bilmiyorum. - Bilmeliyim...
Siz ikiniz ciddi misiniz, yoksa sadece dalga mı geçiyorsunuz?
Şimdi git, geç oldu.
Evet.
- Al şunu, hiçbir şeye dokunmadın. - İhtiyacım yok!
Hiçbir şeye ihtiyacım yok.
Bugün iyi bir şey yapın.
Hoşça kal Ivano.
Delia! Neredesin?
Geliyorum baba.
Delia!
Bunun için ne gerekiyor?
- Beni açlıktan öldürüyorsun, işte bu! - Günaydın Dom Ottorino.
Oğlum, o nerede?
Çek ellerini, hadi! İyi bir gün değil.
Eh... Ne yaygara!
Kuzenler evlendiğinde bu kadar sorun olmuyordu.
Oğlum bir yabancıyı aldı ve işte sonuçlar.
- Ivano nerede? - Çalışma.
Peki veda yok mu?
O nankör asla veda etmez.
Sonuçta onun için yaptığım onca şeyden sonra.
Ondan her şeyi öğrendim.
ayakkabılarını bağla, tıraş ol...
Onu ilk kez fahişeliğe kim götürdü?
- Sen, Dom Ottorino, sen. - Ben!
Belki bir teşekkür değil ama en azından bir veda.
Hatta evi ona verdim.
Ele geçirildi. Bunu da atlarda kaybettin.
Ne olmuş! Düşünce bu.
- Ama mesleğini ona öğrendim. - Hangi ticaret?
- Mezar soyguncusu. - Ah, bu!
Çocukken çukur kazıp onu içeri atardık.
Ivano vazolar ve heykellerle geri dönmüştü.
Bir kedi gibi iyiydi.
Evet, harika bir takas!
Yargılamayın!
Faşistler hepsini satın aldı.
Saygıdeğer insanlar, zarif.
Oturma odasındaki eski eşyaları seviyorlardı.
Nakit büyük silahların etrafında dolaştı!
Bir sürü insana borç verdim.
Beş kez yakalandın. Dünyanın tek meteliksiz tefecisi.
Öyle değil! Eşim bir kraliçe gibi yaşadı.
Eşiniz çaresizlik içinde beşinci kattan atladı. Haklısın.
Sorununu biliyor musun?
Çok fazla konuşuyorsun.
Çeneni kapatmayı öğren, sen iyi bir kızsın
ama çeneni kapalı tutmayı öğrenmelisin.
Hey çocuklar, kesin şunu!
Şu mankenler!
Kocama söylemediğim için şanslısın, yüzünü parçalayacak!
- Günaydın Alvaro. - Günaydın Delia.
Bir şeye ihtiyacı olursa diye Ottorino'ya göz kulak ol.
Güven, onunla ilgileneceğim.
Zavallı yaşlı adam.
Benim için dünyalara bedel!
Üzgünüm o benim babam değil.
Tanrıya şükür!
Hala Yarın Var
Delia canım! Seni bekliyorduk.
Seni babamın yanına götüreceğim.
- Adelina, acele et. - Evet hanımefendi.
Hadi gidelim genç hanımlar.
Bu taraftan Delia.
Haydi, geç oldu!
Delia, sana söylemeliyim
onarıcı işe yarıyor, kendimi çok daha iyi hissediyorum.
Doğru efendim, renginiz geri geldi, sarıydınız.
Peki baban? O da mı gelişiyor?
Hayır, kayınpederim!
Onu iyileştirmek için beyin ameliyatı gerekir.
Yaşlılar sabır ister.
Tamamlamak.
- Kadife bir dokunuşun var. - Teşekkür ederim efendim.
- Kolay olduğunu sanıyorsun. - Baba, çok kolay.
- Hakkınız varsa siz karar verin. - Yeteneğiniz varsa, siz karar verin!
Kadim, ölü bir kültürü yansıtıyorsun. Yeni fikirlere, yeni yüzlere ihtiyacımız var!
- Yüzler değil, değerler önemlidir! - Önemli olan ortak hedeflerdir.
Kolektivitenin çıkarına.
Sevgilim... sessiz ol.
Sizi ilgilendirmeyen tartışmalara katılmayın.
Bunun yerine kadına 20 lirasını verin.
- Günaydın. - Günaydın.
Aslında 30'du.
Kesinlikleriniz bizi hayal kırıklığına uğrattı.
İplikler ve Çoraplar
Günaydın.
İşte buradasın.
Yani dört kol, 200 liret,
ve iki jartiyer, 60 liret.
Toplam 260 lira.
Teşekkürler.
Bayan Franca, eğer başka şeylerin onarılması gerekiyorsa, emrinizdeyim.
Çoraplar, yün kazaklar, kendi eşyalarınız, çorap koşusu...
Ah, beni kime benzetiyorsun? Koşulu olanları atıyorum.
Seni şanslı! Bütün savaşı müthiş bir koşuyla tamamladım.
Güle güle.
Şemsiye Tamiri ve Satışı
Şimdi mi geldin?
- Özür dilerim efendim. - Laboratuvara gidin.
Yani katılıyoruz.
Hoşçakalın, perşembe günü sizi bekliyorum.
Genç adam, dikkat et, sağlam bir el gerektirir.
Delia, göster ona.
Bu şemsiyenin kaburgası kırılmıştı, biz de değiştirdik.
Kapağı al,
içine koy.
Uçları tek tek yerleştirin.
Görmek? Pasta kadar kolay.
Görmek?
- Konuştuğumda anlıyor musun? - Kaburga ve uçları nedir?
Harika!
Ama sen de Delia! Ona yardım et!
Şimdi bu benim hatam.
Kiddo, hemen başla!
Öğrenmeliyim. Eğer ticareti bilseydim 40 lira almazdım.
Ne? 40 lira mı?
Efendim, biraz konuşabilir miyiz?
Bombalamalar sırasında bile burada üç yıl çalıştım.
Neden benden daha fazlasını alıyor?
Çocuk bir erkek, ha!
Tanrım, ne korku!
- Delia, şeytan seni ele geçirsin! - Bomba gibi.
Neden asansörü herkes gibi kullanamıyoruz?
Allah bir beyefendiyi görüp onu utandırmamızı yasakladı.
Şikayet etmeyin, çarşaflar için bizi çok sık arıyorlar.
Amerikalılarla daha fazla para göreceğimizi düşündüm.
- Savaşı kaybettik, ha. - Joe Amca tamir edecek!
Evet, ihtiyacımız olan tek şey o.
Artık oylamayı aldık, melodi değişecek.
Evet ama sadece melodi.
30 atış için, 260'ı Mis Franca'dan,
ve Fiacchini'den 30...
Sanırım bu senin.
Bırak! İndir beni!
- Deli misin? - Üzgünüm...
Affedersin
Teşekkür ederim...
Bunun için çok
Senin olduğunu biliyordum.
Ben de öyle düşünmüştüm, hepsi siyah.
ailemle hiçbir şeyim yok
ve ailemin bu fotoğrafını ne zaman ve nerede kaybettiğimi bilmiyorum
Ve bu onların yanımda olan tek fotoğrafı
Bu güzel kadın... bu benim annem
Annen mi?
Bu benim babam, bunlar da benim erkek ve kız kardeşlerim.
Hepsi çok tatlı.
Onları çok özlüyorum.
Ve kalbimin derinliklerinden teşekkür ederim.
Senin için yapabileceğim bir şey var mı?
Dostum, üzgünüm, anlamıyorum.
Sadece Roman'la konuşuyorum.
Bir saniye.
Bu Amerikan çikolatası.
Amerika'dan. Aslında çok iyi.
Çikolata!
Evet, bu senin için.
- Benim için? - Senin için.
Teşekkür ederim! Moppet'leri alacağım.
Moppet'ler mi?
Moppet'ler, çocuklarım.
Teşekkür ederim.
Adını öğrenebilir miyim?
Gitmem lazım, gitmeliyim.
Hayır, hayır, hayır, adınız. Bana adını söyler misin?
Gitmeliyim!
- Hoşçakal. - Teşekkür ederim Gottago.
Benim adım William.
Ben... William.
Ve iyi bir gün geçiriyorum.
Hoşça kal Gottago.
Teşekkür ederim.
Taze çalı fasulyesi!
Ağzınızda eriyin hanımefendi!
Çalı fasulyesini değil, pazıyı sat!
Fasulye bir hafta dayanır, pazı gevşer.
Buraya gel.
Bana bir öpücük ver, böylece hiçbir şey aksamaz.
Kes şunu! Haydi!
Çalış, köle, geri döneceğim.
Pazı! Güzel, taze...
gevşek gitmeyecek!
Orada bir aptalla evlendim.
Söyle bana, Amerikalı adını söyledi mi?
Evet, adı "Willian."
Willian...
Amerikalılar güzel bir şey değil mi?
Bütün dişlerini aldılar! Birçoğu!
- Bizden daha fazla diyebilirim. - Olabilir.
- Uzun boyluydu, değil mi? - Gerçek bir erkek adam!
Ne kadar uzun? Bunun gibi?
Hayır, gölgeliğe doğru ilerleyin.
Görmek! Peki elleri nasıldı?
Bilmiyordum, yüzüne baktım.
Çok nazikti.
Doğru, nazik ve yakışıklı bir Amerikalıya ihtiyacın olabilir.
O serseri, alçak kocayı unut.
Onun nasıl biri olduğunu biliyorsun, çok sinirli. İki savaş yaptı!
Yine savaş olayı mı?
Bir kez pis kokulu olan, her zaman pis kokuludur, güven bana.
Ben gitsem iyi olur, yine de yıkayıp kaldırmam lazım.
- Beklemek! Bunu al. - HAYIR!
Evet.
Teşekkürler Marisa.
Hoşçakal.
Delia mı?
İki kasa kayısım var, kapalılar, bu gece reçel yapacağım.
Gel yardım et, bir kavanoz alabilirsin.
- Bunu isterim! - Peki seni bekleyeceğim.
Ivano'nun ne dediğini görmem lazım.
Peki bu nedir? İki savaşa katıldığı için sinirli.
- Belki beni gönderir. - Evet, cehennem donduğunda!
- Tamam... Hoşçakal. - Hoşçakal.
Hiç durmuyorsun, değil mi?
Affedersin.
Kızken bile sürekli kaçardı.
- Aslında kaçtın. - O halde birlikte kaçalım.
Elbette konuyu değiştirin.
30 yıldır her sabah pişman oldum.
Dikkatim dağıldı ve o seni çaldı.
Bugün senin neyin var?
İşler pek iyi gitmiyor.
Müşteriler ya kümesi uçurur ya da yalnızca hatırladıklarında ödeme yapar.
Bu şekilde burada öleceğim.
Nino!
Gelen.
Ne yapmak istersin?
Bir fikrim var ama belki cesaretim yok.
Sana söylemeye bile dayanamıyorum.
- Öyleyse yaz. - Elbette!
Gitsen iyi olur.
Sağır mısın?
Burada küfleniyorum!
Tam burada!
Hoşça kal Delia.
Hoşça kal Nino.
Sergio, kız kardeşin mi?
Tam orada.
Bayan Delia mı?
Onlar gerçekten hoş bir çift.
Asla! Bu sadece bir tutku.
Onları uğurlamak yok, değil mi?
Bir yıldır gagalıyorlar ama hala ses yok, değil mi?
Dinleme, kıskançlıktan mosmor oldu
Çünkü Marcella'nın düzgün bir oğlu var, hatta hali vakti yerinde.
Sağ.
Babası civardaki en iyi kafeye sahip, yepyeni.
Bu bir manzara!
Elbette karaborsa parasıyla açtık. Çakallar!
Hepsi karaborsacılık yaptı. Kayınbiraderinin yağını satmadın mı?
O haklı.
Çakallar onlar gibi zavallılardan daha iyi, değil mi?
Hadi ama, eğer Marcella onunla evlenirse en azından sonu senin gibi olmayacak.
Teşekkür ederim Bayan Giovanna.
Marcella, çocukları al ve evine git, baban geliyor.
Yardım etmeme izin verin Bayan Delia.
Bundan faydalandığım için kusura bakmayın ama Marcella ve ben
bir süredir yakınız.
Sen ve Dom Ivano ister misiniz diye merak ediyordum...
- Yani... - Evet?
Ailemle tanışmak için.
Elbette!
Pazar günü öğle yemeğine gelin. - HAYIR!
HAYIR?
- Burada olmaz lütfen. - Seni evde görmekten mutluluk duyarız.
Kesinlikle hayır, eşim asla kabul etmez.
Bu bir gelenektir, nişanlı nişanlıya gider.
- Hadi kafeteryaya gidelim. - Duy şunu! Ama nasıl...
Merak etme, annen bunu halledecektir.
- Pazar günü sizi bekliyoruz. - Pazar.
Teşekkür ederim.
Git oğlanları çağır.
Görmek? Gidip çocukları çağıralım.
Delia mı? Posta var.
- Ivano'ya ver, kafam karıştı. - Yapmamak en iyisi.
Bu Ivano için değil, senin için.
- Benim için? - Evet... bu bir mektup.
- Bu olamaz. - Üzerinde adın yazıyor.
Teşekkür ederim.
Bayan Orayı!
Ivano'ya hiçbir şey söyleme.
Onun nasıl biri olduğunu biliyorsun.
Ben işime bakarım.
Delia, koş, sidik kazanı!
Gelen.
Ellerinizi yıkayın. Acele edin, yakında yemek yiyeceğiz.
Annemin bebeği!
Onları neden buraya davet ettin?
- Utanıyorum. - Neden Allah aşkına?
- Anne... - Şimdi ne yaptım?
Her zaman önlüğün içindesin ve elinde bir bez parçası var.
Elbette her zaman meşgulüm.
Açıkçası, duruma göre hazırlık yapacağım.
Franchino ve Sergio sürekli küfür ediyorlar.
Bana neler yaşattılar!
Babanı, dedeni duyup taklit ediyorlar.
Neyse, artık onlar büyük çocuklardır.
üst düzey misafirlerimizin olduğunu açıklayacağız, göreceksiniz ki onlar...
Onlara para ödeyeceğim.
Her birine 5 lira verin.
Peki ya babam?
Onu içki içtiğinde tanırsın.
Şarabı uzak tutacağız.
Büyükbaba Ottorino!
-Rabbine karşı yemin ediyor! - Hayır, sadece Bakire.
Büyükbabamla ilgileneceğim.
Önce yemek yiyip uyuyacak.
sonra onu içeri kilitleyeceğiz, onu göremeyecek ve duyamayacaksın.
Hadi, baban burada.
Seni böyle görmesine izin verme.
Delia, burayı temizle, burası bir domuz ahırı.
Gel buraya, ağzını sileyim.
Sen pissin!
Boktan zinciri gördün mü? Düzelttim.
- İyi. - Şimdi git tekrar kır.
Çok güzel haberler var.
Lanet olsun, susuzluktan ölüyorum!
Ona şarabı götür.
Ona yemek götürdüm, artık bu ukalalık gitti.
- Orospu çocuğu, her zaman ben. - Yalancı!
- Bir parça ölü köpek. - Beynini şıngırdatacağım.
Gideceğim!
- Bugün sana ne öğrendiler? - Fenikeliler. Kıçım ağrıyor!
Seni her şeyi, kuşları bile incelemen için okula gönderiyorum.
Bu bir sülün. Fenikeliler bir nevi Türk'tür.
- Ben ve Marcella şunu söylemek istiyoruz... - Ütü dükkanı sana para mı ödedi?
Sen de küçük bir ücretle dışarıdasın.
İki yüz seksen lira mı? Sadaka mı veriyorlar?
Işıkların parasını bile ödemeyeceğim.
Ama durumumuz o kadar da kötü değil.
Marcella eve haftada neredeyse 600 lira getiriyor.
13 bininle 15.400 yapar, 4 binini kiraya çıkar,
Işıklar için 200, gaz için 80, 11.120 eder.
İyi kız, biraz para verebilirsin.
Marcella'nın söyleyecek önemli bir şeyi var.
Devam et, Marcella.
Giulio ailesini öğle yemeğine seninle tanışmaya getirmek istiyor.
Bu memnuniyettir!
Değil mi Delia? Marcella'mız evleniyor.
- Annemin bebeği! - Onun yatağını alıyorum!
Buraya gel, babanın neşesi.
Sen gittiğinde burada kadın kalmayacak!
- Marcella, şimdi sevişecek misin? - Peki iç çamaşırsız mı uyuyacaksın?
Kes şunu!
Yüreklerinizi yiyin!
Kızım bir beyefendiyle evleniyor.
hepiniz gibi bir serseri değil, zavallılar!
- Hepiniz! - Hey, kaçık!
Reçel yapmak için Marisa'ya gideceğim...
Hiçbir yere gitmiyorsun. Bana bir gömlek ver, dışarı çıkıyorum.
- Nereye? - Sizi ilgilendirmez.
Bütün bu sevinçle neredeyse unutuyordum!
Bak neyim var.
Amerikan çikolatası!
Tatlıyla kutlayabiliriz.
Sakin olun, teker teker.
Bu çikolata nereden?
Bazı askerler veriyordu..
Kime veriyorsun?
Geçen insanlara.
Bunu fahişelere veriyorlardı.
Yalvaranlara,
işte o kim.
- Hayır, bu bir dağıtımdı... - Kapa çeneni.
Ve bunu çocuklara verecek cesaretin var.
Hiç utanman yok mu?
İvan...
♪ Hiç kimse. Yemin ederim kimse ♪ ♪ kader bile bizi ayıramaz ♪
♪ Çünkü cennetin bize verdiği bu aşk ♪ ♪ her zaman yaşayacak ♪
♪ Hiç kimse. Yemin ederim, bütün hayatım boyunca hiç kimse ♪ ♪ bana bunu veremez ♪
♪ Seninle hissettiğim sonsuz mutluluk, ♪ ♪ Sadece seninle ♪
♪ Sensin. tatlı aşk ♪
♪ Sadece sen, geçmiş ve gelecek ♪
♪ Bütün dünyam ♪ ♪ seninle başlar, seninle biter ♪
♪ Hiç kimse. Yemin ederim kimse ♪ ♪ Kader bile bizi ayıramaz ♪
♪ Çünkü bu aşk ♪ ♪ sonsuzluğu aydınlatacak ♪
♪ Sensin tatlı aşkım ♪
♪ Sadece sen, geçmiş ve gelecek ♪
♪ Bütün dünyam ♪ ♪ seninle başlar, seninle biter ♪
♪ Hiç kimse, yemin ederim, hiç kimse ♪ ♪ Kader bile bizi ayıramaz ♪
♪ Çünkü bu aşk ♪ ♪ sonsuzluğu aydınlatacak ♪
♪ Sonsuzluk ♪
Mendilimi al.
Köln.
Sprey.
Fahişeleri için ona parfüm bile sürdün.
Sen ne diyorsun?
Bu gece arkadaşlarıyla kağıt oynuyor.
Elbette!
Arkadaşları için Brylcreem giyiyor.
Senin gibi olmaktansa kendimi öldürürdüm.
Ne? Tekrar söyle!
Neden sana böyle davranmasına izin verdin?
Neden gitmiyorsun?
Peki nereye gideceğim?
Nereye gideceğim?
Bak seni hala seviyorum.
Dün için üzgünüm.
Sanırım biraz gerginim.
Nihayet...
İki savaş yaptın.
Evet!
Fırın - Bakkal
- Bugünün makarnası ne? - Bilmiyorum!
Kim bilir! Geçen sefer sadece ditalini.
Bir hafta boyunca çorba içtik.
Bağlanmış, umarım değildir.
Onlara çorba veremem.
Açık!
Üzgünüm, seninle konuşamam.
- Ben dostum. - Dostum ama git buradan yoksa başım belaya girer.
Kuyu?
Beni rahat bırakmalısın, tamam mı?
Dokunaklı! Neden dokunuş?
Hayır, enginar için geç oldu.
- Hepsi boğulmuş durumda. - Sonra 300 gram hindiba.
Tamam aşkım.
Ivano'nun gelmene izin vermeyeceğini biliyordum! Kimseyi görmeni istemiyor.
Kocası gardiyan, kendisi hapiste.
- Ot ister misiniz hanımefendi? - Evet ve bir kilo patates.
Dün Marcella'nın haberi yüzünden sinirliydi.
Hangi haber? Senin için iki kavanoz reçeli kenara ayırdım.
Teşekkür ederim.
Artık Pazar günü için bir turta yapabilirim...
Marcella'nın akrabaları öğle yemeğine geliyor.
- Marcella Giulio'yla mı nişanlı? - Öyle görünüyor.
-Peppe! - Gerek yok.
Bunu duydun mu? Marcella nişanlı.
- Tebrikler! - Teşekkür ederim.
- Hanımefendi duydunuz mu? - O da mı?
- Kızı nişanlandı - Tebrikler.
Teşekkür ederim ama resmi değil.
Öyle söyleme, kötü şans getirir.
Kafede kutlayalım.
- Patateslerim mi? - Parasını ödediğinde onlar senindir.
Peppe, kendine bak, yapacak işlerimiz var.
- Binlerce şey yapmam lazım! - Unut gitsin!
Ne olabilir? Öğle yemeği öğle yemeğidir.
Bakın, önemli olan kilitlemek
o katil, senin SOB kayınpederin.
Marcella için çok şey ifade ediyor. Ben de bütün gece uyuyamadım.
Bunu çok büyütüyoruz!
Sadece onları besleyin, yüzüğü çıkarıyor, kadeh kaldırıyor ve bitti.
Sakin olmalısın.
Salvatore, benim hesabımda beni nerede bulacağını biliyorsun.
Uzaklaşamıyorum!
Bunlardan birini al.
Bir tane al!
- Bunları nereden aldın? - Bir Amerikalıdan.
Yarım kilo hindiba filizi için.
Onu iyi becerdin!
Bu adamlar ne zaman hindiba filizi gördüler?
Wisconsin'de!
Zavallı adam!
Acaba onları yediğini biliyor mu?
Vay!
Sana kimsenin bilmediği bir şey söylemeliyim.
Ne yaptın?
Aylardır işimden biraz para çalıyorum.
Hırsızlık mı? Bu senin paran.
Onu Ivano'ya vermiyorum, bir kenara koyuyorum.
Neredeyse 8.000 lira.
Bu bir varil!
Marcella'nın gelinliği için.
Ivano benim eski elbisemi giymesini istiyor.
O zamanlar bile bir paçavraydı.
O hepsinden güzel olmalı.
İşte, kaldır şunu.
Pazar günü nişandan sonra iç.
Dikkatli ol, sen...
- Küçük parçalar. - Onları yemeyin.
Neden ağlıyorsun?
Korkak olmayın, gidin oynayın.
Serseri!
- Her şey hazır mı? - Evet, teşekkür ederim.
Eğer yardıma ihtiyacın olursa... Marcella için her şey.
- Güzel masa örtüm hazır. - Teşekkür ederim Bayan Giovanna.
Bu eşyaları eve götüreceğim ve almaya geleceğim.
- O zaman yıkayıp ütüleyeceğim. - Merak etme, acele etme.
Güzel masa örtünü ona ödünç versen bile mi?
Yani o yılanların yanında iyi görünecek.
Evet, elbette!
İzniniz olmadan onu istediğim kişiye ödünç veririm.
Delia, boşver, o sadece ekşi üzüm.
Marcella'mın düzgün insanlarla yetindiğini görmek seni gerçekten boğuyor.
Düzgün? Onlar taşralı köylüler.
İnsanları kullanarak zengin olduklarını hepimiz biliyoruz.
- Fare fink hainleri! - Ağzına dikkat et.
- Yoksa başka mı? Beni tırmalayacak mısın? - Sakin ol!
- Sana öyle sert vuracağım ki, döneceksin. - Evet? Görelim.
Bana dokunma!
- Burada neler oluyor? - Akıllıca değil mi?
Marcella çok güzel ve kızını kimse almıyor.
Kızıma isim koymadan önce ağzını yıka.
Gerçeğin Ağzı!
Kendi ağzını temizle, hepsi zehir.
Sakin ol, yoksa kocan seni düzeltecek.
Gerek yok.
Kocalarımıza söyle, sonra konuşuruz.
Tamam, ama şunu söyleyeyim, sizin zavallı veletleriniz tavus avcılarıyla içerideki çöpleri üflüyor.
- Doğru değil! - Hayır, öyle mi?
Bunları hepimiz görüyoruz.
Top!
Geri ver!
Dur, seni pislik!
İlk ben anladım!
Sakin ol. Eğer kirlenirsen yemin ederim seni öldürürüm.
- Seni yakalayıp kıçını kırbaçlayacağım. - Beni asla yakalama!
- Kıpırdama! - Onun hatası, o orospu çocuğu.
Kapa çeneni, çirkin pısırık.
Bir küfür daha edersen yemin ederim seni öldürürüm.
- Lezzetli! - Dikkatli olmak!
Buraya gel.
Git büyükbabanı içeri kilitle, sonra onu geri getir.
Sus, eğer uyanırsa yemin ederim seni öldürürüm.
Gitmek.
Hala böyle mi?
Önlüğünüzü çıkarın ve saçınızı tarayın.
- Ben hazırım. - Onarım gösterileri!
- Sahip olduğum tek şey bu. - Önlüğü tekrar kaldır.
Sen orada kal, ben gideceğim.
- Hoş geldin! - Merhaba Dom Ivano.
- Bunlar nasıl? - İyi.
- Santucci, bir zevk. - Çok memnun oldum Moretti.
Orietta, karım.
- Bir zevk. - Bir zevk.
Lütfen oturun.
Ve en küçüğü Luisa.
- Nasılsın? - Bir zevk.
Lütfen içeri gelin.
Kes şunu, seni piç!
İyi.
Ditalinis'le hiç görmedim.
Ben rigatoni ve dana köfteyle yapıyorum.
Seninki o kadar zengin değil.
İsterseniz size kasabımın adresini vereyim.
Biraz pahalı ama kaliteli satıyor.
Teşekkür ederim.
Franco makarnadaki etleri sevmiyor.
Anne, bu çok saçmalık.
Yemek yemek.
Bayan, oturmayacak mısınız?
Evet.
Delia, yarım litre daha getir.
Bu şarap kolayca akıp gidiyor, değil mi Dom Mario?
Evet ama öğle yemeğinde sadece bir bardak içerim.
Bu güzel kızın mesleği ne?
Luisa çalışmalarımız.
- Ne iş yapıyor? - Çalışıyor.
Şimdi dokuzuncu sınıf sınavlarına giriyor ama tüm A'ları alıyor.
Köfteleri alacağım.
- Buraya daha fazla ekmek lütfen. - Evet.
Her durumda, nerede duracağıma kararsızım.
Baba, çok uzun sürmedi.
Anne, su!
Tüm yaşadıklarımıza rağmen
yeni bir şey daha iyidir.
Ve şimdi sözümü alıyorum.
Ne söyleyebilirsin? Yemek yemek.
Tuzu alabilir miyim lütfen?
Elbette.
Tuz geçmedi.
Bu kötü şans.
Git sigaralarımı al.
İzin verirsen Dom Ivano.
Gerçek bir tane sunacağım.
Teşekkürler Dom Mario.
Sevgili misafirlerim,
Sizi masamızda görmek büyük bir mutluluk.
Ama gelelim bu güzel aile birleşiminin nedenine.
Uyandı!
Kapıda biri mi var?
HAYIR.
Güzel, bu sigaralar.
Hepinize lanet olsun!
Lanet olsun!
Büyükbabamı içeri kilitlemeyi unuttum.
- Seni aptal! - Her gün her şeyi sikiyorsun.
- Yürüyor mu? Savaş öncesinden beri ayağa kalkmıyor.
- Gel baba. - Lanet baba!
Bir kereliğine düzgün yemek yiyoruz ve sen aramıyorsun, öyle mi?
- Biraz pişmiş makarna mı? - İnansan iyi olur!
- Santucci Ottorino, bir zevkti. - Moretti, çok memnun oldum.
Baba, onlar Giulio'nun ebeveynleri.
Bir zevk.
Ah, biliyorum!
O kafeyi Fare Cecio'yla ortak olarak kurdun.
O, sizin kafenizde kahve sattığınızdan daha fazlasını Almanlara sattı.
Biz diyorduk ki...
Bu güzel aile birleşiminin bir nedeni var.
Bu iki muhabbet kuşunu rehin almak için.
Söz sözdür, değil mi Giulio?
Bana elini ver.
Bu iki gencin şerefine kadeh kaldırıyorum.
Tebrikler!
- Baba, onun yatağını alıyorum. - Benim olduğunu söylemiştin!
Çıkar onları üstümden, Delia!
Doğru zamanlar ve yanlışlar vardır!
Oturmak.
Sevgilim!
Tebrikler.
En iyi dileklerimle, tebrikler.
- Tatlım... - Bir bakayım.
Bu bir elmas taklidi!
En çok da bunu seviyorum.
İlk çocuğunu doğurduğunda,
bir parça cam değil, gerçek bir maytap isteyin.
- Bu cam parçası... - Hamur işlerini getireceğim!
Hadi kadeh kaldıralım!
Biraz şarap, baba.
- Bizim gibi suyla biraz şarap iç. - Şarap harika!
- Ben de mi baba? - Şerefe!
- Bu sevimli çocukları tebrik ederiz! - Teşekkür ederim.
- Tebrikler! -Hepinize teşekkür ederim.
Aferin sana Marcella!
Beğenmene sevindim.
Ditalinili fırında makarna mı yaptı?!
Kayınvalidemiz için biraz şarap.
Bu sevimli kızın bir damlası bile yok mu?
Hayır, teşekkür ederim.
Annemin tabağı!
Biraz hasar var, değil mi?
Bazı şeyler olur.
Dikkat etmek gerekiyor.
Bana aldırmayın, kutlayın.
Kutlamak!
- Sana yardım edeceğim. - HAYIR!
Hepsi parçalar.
Kutlamaya devam edin!
Baba, dondurma yemeye kafemize gidelim mi?
- Evet, dondurma! - Gidelim mi baba?
Lütfen!
Haydi, ben ve annem sonra geleceğiz.
Delia, babanı odasına götür, çok yorgun.
- Güle güle. Bol şans.
Haydi, Papa.
- Bayan Delia... - Lütfen bizi affedin.
İvan...
Sen hizmetçi bile olamazsın.
Merhaba!
Merhaba.
Giulio daha iyisini hak ediyordu.
Dinlemedi.
- Çok tatlı. - Tam olarak değil...
Belki akıllıca! Bir ütücü...
Büyük ikramiyeyi vurdu.
Evlendikten sonra işi bırakacak, Giulio onu uygarlaştıracak.
Beni öldüren şey o ayaktakımıyla akraba olmak.
- Yokels. - Ve cahil!
Merhaba Dom Mario.
Burada mı? Müşterilerimi rahatsız ediyorsun.
- Burası benim kafem. - Ama sokak herkesindir.
Umalım Luisa daha iyisini seçsin.
Seçmek? Onun için seçiyorum.
İşi bitti.
İyi.
- Lütfen gidin. - Sakin ol, doğru olanı yaptığından emin ol.
Sen de? Kafalarımızı doldurdukları bir yıl.
Beni görmek ister misin baba?
Delia'ya yanlış yapıyorsun.
Bunu istiyor.
Sabrın bir sınırı vardır.
- Ama bu şekilde değil. - Biliyorum.
Üzgünüm.
Buraya gel.
İşte burada oğlum, otur.
Yaşlı adamını dinle.
Ona her zaman vuramazsın.
Buna alışacak!
Bir kere.
Arada bir, gerçekten iyi yalıyor, kötü, o yüzden anlıyor.
Bunu zavallı annenle yaptım. Hiç kavga ettiğimizi gördün mü?
Neden?
Çünkü o benim kuzenimdi ve ailem için önemliydi.
Yine kuzen olayı değil.
Zamanın başlangıcından beri bütün erkekler kuzenleriyle çiftleşiyor.
Tek mantıklı şey bu.
Eğer dinleseydin ve kuzenin Adelaide ile evlenseydin...
Günah kadar çirkindi!
Ama yerini biliyordu.
Ve gürültüyü duymak zorunda kalmayacaktım.
Biliyorum, üzgünüm.
Her neyse...
Delia iyi bir ev hanımıdır, kusuru karşılık vermektir.
Çenesini kapatmayı öğrenmesi gerekiyor.
Ağladığını duymama izin verme.
Onun için üzülüyorum.
Ayrıca huzur içinde uyumaya hakkım yok mu?
♪ Senin yanında kendimi çok suçlu hissediyorum ♪
♪ Ve sen de benimle ♪
♪ Bakışlarımızı değiştirmeye cesaret edemiyoruz ♪
♪ Çünkü pişmanlık ♪
♪ Kalplerimize yük oluyor ♪
♪ Hadi birbirimizi affedelim ♪
♪ Tüm geçmiş ♪
♪ Her hata ♪
♪ Hadi birbirimizi affedelim ♪
♪ Bir kez daha ♪
♪ Eskisi gibi sevmeye dönelim ♪
♪ Tek bir ruh gibi ♪
♪ Hatırlayalım ♪
♪ Tanıştığımız ilk gün ♪
♪ Hatırlayalım ♪
♪ Işıltılı gün ♪
♪ Bu tüm hayatımızı değiştirdi ♪
♪ Tek bir kelimeden ♪
♪ Ama sonra aşkımız ♪
♪ Oyun veya zulüm için ♪
♪ Samimiyetini kaybettim ♪
♪ Hadi birbirimizi affedelim ♪
♪ Aşkım ♪
Seni korkuttuysam özür dilerim.
Endişelenmeyin.
Kolumu vurdum. Bırak gideyim.
Tek kelime anlamıyorum.
Neden bağırması gerekiyor?
Bu adam ihtiyacım olan tek şeydi.
Şaka yaptığını sanıyordum.
Keşke! Bu sefer gitmeliyim.
Kuzenim Kuzey'de iş olduğunu ve maaşın iyi olduğunu söylüyor.
Bu doğru.
Gitmelisin.
Yün çorap alın, kışlar ısırır.
Görünüşe göre gitmem umurunda değil.
Bu doğru değil ve bunu biliyorsun.
O zaman bir düşün.
Bir düşün.
Delia...
Artık biliyorsun.
Ne zaman gidiyorsun?
konuyu kapatacağım
ve pazar günü yola çıkıyoruz.
Ben gitsem iyi olur.
Bir düşün?
Marcella bize yüzüğü gösterdi.
Onun adına mutluyuz.
- Ve senin için. - Tebrikler!
Teşekkür ederim!
Ne kadar tatlı, sanki bir filmden çıkmış gibi.
Evet!
İyi bir şey yaptım, değil mi?
Görünüşe göre dün göğüslerimi emiyormuş!
Artık bir yüzüğü var.
Dikkatli olun Dom Ottorino onu çalmasın, hatta altın dişlerini bile rehin verdi!
Ah, hayır, patatesler!
Marcella, eve gel, koş!
Ah hayır, ne yaptım?
- Kusura bakmayın unuttum. - Bana yardım et.
Acele et, eğer baban gelirse, bedelini ödemek cehenneme döner.
- Baba, özür dilerim... - Lanet olsun bana ve boş kafama!
- Onları unuttum, kusura bakma. - Hayır anne...
Git çocuklara bak.
- Anne... - Git!
Neye bakılacak?
Bu gece ekmek ve süt var. Gerizekalı annene teşekkür ederim.
Görmek? Her şey halledildi.
Ne çözüldü?
İşleri böyle mi hallediyorsun?
Stresi bıraktı ve biraz huzur bulduk.
Git ekmeği al.
Utanmıyor musun?
Bir paspas olduğunu görmüyor musun?
Hiçbir şeye değmezsin, hiçbir şeyi sayma.
- İmza için kocanızı arayın. - İmzalayacağım.
- Kocan mı? - Dinle, burada kimse yok.
Bununla yetin yoksa fermuarları geri alırsın.
Hepinizin aklına ne geliyor?
- Yani diyorduk? - İki yüz.
İki yüz lira.
Teşekkür ederim.
Güle güle.
- Merhaba Marisa. - Merhaba Delia.
Dinle, bir iyiliğe ihtiyacım var.
Pazar günü Ayinden sonra,
Binanızda çekim yapmam gerekiyor.
Tamam aşkım! İyiliğin ne?
Bu bir iyilik.
- Beni desteklemelisin. - Bu yüzden? Nereye gidiyorsun?
Söyleyemem.
- Birisi var! Cennete övgü! - HAYIR!
- Bana bu iyiliği yapar mısın? - Evet!
Ivano sorarsa,
Pazar günü iğne yapmaya geleceksin.
Peki, peki!
- Eğer gidersen... - Hayır!
Eğer ayrılırsan,
sakın yakalanma, bu sefer seni öldürecek.
- Hadi, gerçekten mi? - Gerçekten, evet.
Bu salağı dinle.
Hoşça kal Marisa.
Hoşça kal Delia.
Delia mı?
Hadi, dur!
- Bizi göremiyor. - Yapabilir!
Çok güzelsin.
Neden makyaj?
Bu yeni şey nedir?
Beni böyle sevmiyor musun? - Evet, çok.
Neden bu kadar süslendin?
Çalışmak için.
Tamam değil.
- HAYIR? - Sadece benim için makyaj yapıyorsun.
Ama senin için güzel olmak için makyaj yaptım.
- Elbette? - Evet.
Canımı acıtıyorsun!
- Sadece benim için. - Sadece senin için.
Eğer sadece benim içinse, bundan sonra doğal bir şekilde işine devam edeceksin.
Neyse, evlendiğimizde çalışmayı bırakacaksın.
- Kim söylüyor bunu? - Ben.
Sen benimsin.
Tamam aşkım? Sadece benim.
Sadece senin.
Hadi, bizi görebilir!
Marcella.
Bir dakika gel.
- Nedir? - Oturmak.
- Kuyu? - Düşünüyordum.
Evlilik güzel bir şey.
Ama bu ömür boyu.
Geri dönüş yok.
Bu yüzden? Sen ne diyorsun?
Giulio seni gerçekten seviyor mu?
Adamını iyi seçmelisin.
Doğru kişi o olmalı. Giulio doğru kişi mi?
Sen söyle bana
Madem bu kadar iyi seçtin.
Ne anladım ki?
Ama hâlâ vaktin var.
Sen de.
Evi ve yüzükleri hediye ediyorlar
ve hatta iyi bir fotoğrafçım bile var.
Çiçekleri yapmamız lazım ama sanırım onsuz da yapabiliriz.
Bunlar için Peder Felice'ye sorun.
Allah'ın izniyle önceki gün biri bağırırsa onu cenazeden alırız.
İyi.
Elbise için Delia'nınki var.
Sen düzelttin, değil mi? Yeni görünmeli.
Evet.
Müzik için Alvaro'ya soralım derim. O bir şarkıcıydı.
O kim?
Nuvoloni, Pa. Her sabah gelen adam.
Şu ölü adam mı?
Şanssızlıkmış, Tanrı korusun!
Onu düğünde istemiyorum.
Gerçekten birbirlerini sevdiklerini mi sanıyorsun?
- Bu nasıl bir soru? - Ağzını açar, kelimeler dökülür.
Belki resmi alamıyorsunuz.
Marcella'ya ve bize de tuzak kurmalıyız.
Kızınızın bir hanımefendi olmasının berbat olduğunu mu düşünüyorsunuz? Ha, Delia?
Ama o temizlenmiş hödüklerle...
Bana kalsa
Onları doğrudan cehenneme tekmelerdim, o cılız herifleri.
Ama kafeyi aldıkları sürece,
bu evlilik hepimize iyi gelecek.
Bunu kabul edemiyor zavallı Marcella!
Zaten onu istiyordu ama Dom Ivano buna sahip olmayacak.
Anlayabiliyorum.
O kadar da haksız değil, kızını meteliksiz bir serserinin eline veremez.
- Hiçbir yerde yok. - Artık çok fakirler.
Köye döndüklerinde en azından yemek yerler.
Kafeden geriye tek bir sandalye bile kalmadı.
TNT ile yapıldı.
Ama merak ediyorum
kim bu kadar kinci olabilir?
Milyonlarca!
Uzun bir kuyruk var.
- Ne ekersen onu biçersin. - Utanmıyor musun?
HAYIR.
Yeterince inleme! Durmak.
Ben iyi bir adamım ama sabrımın da bir sınırı var.
Giulio beni seviyordu.
Aşk öğle veya akşam yemeği yapamaz.
Giulio'nun işeyecek çömleği bile yok. Yüzüğü bile geri almışlar.
Sıkı herifler! Bir parça camın ne işe yaradığını bilmek isterim.
Bir kez Hicks, her zaman Hicks.
Söylesene, o köyü çıplak ayakla, kıçına iple bağlı olarak dolaşmak istiyorsun, değil mi?
Ayrılıyorum.
Anne, bir şey söyle!
Asla hiçbir şey yapmıyorsun!
Sen öyle düşünüyorsun.
♪ Bu mucizeler gecesi, dikkatli ol ♪
♪ Roma'nın arka sokaklarından biri ♪
♪ Ağzıyla bir şarkıyı mahvediyor ♪
♪ Bu köpeklerin gecesi ♪ ♪ kendi aralarında konuşuyorlar ♪
♪ Küçülmek üzere olan ayın ♪
♪ Ve insanlar görmek için meydanlara koşuyor ♪
♪ Bu gece o kadar tatlı ki içebilirsin ♪
♪ Bir stadyumu ♪ ♪ yüz bin kişiyle paylaşmaktan ♪
♪ Çok garip ve derin bir gece ♪
♪ Bunu radyo bile söylüyor ♪
♪ Aslında bunu yayınlıyor ♪
♪ O kadar siyah ki çarşafları kirletiyor ♪
♪ Bu, insanı şaşkına çeviren mucizelerin saati ♪
♪ Bir geminin sesini duyar gibiyim ♪
♪ Dalgaların üzerinde ♪
♪ Şehir hareket ediyor ♪
♪ Meydanları, bahçeleri ♪ ♪ ve kafelerdeki insanlarıyla ♪
♪ Yüzüyor ve yelken açıyor ♪
♪ Güç olmasa bile gider ♪
♪ Ama bu gece uçuyor ♪
♪ Evlerdeki yelkenleri ♪ ♪ bin çarşaftır ♪
♪ Haydutlar da var ♪
♪ Korkmana gerek yok ♪ ♪ ama biraz dikkatli ol ♪
♪ İkişer ikişer aşıklar ♪
♪ Korsanlar gibi yelkenlerini aç ♪
♪ Ve bu denizin ortasında ♪
♪ Hangi yıldız olduğunu bulmaya çalışacağım ♪
♪ Çünkü kaybolurdum ♪
♪ Bu gece burada olmadığını fark etseydim ♪
Hazır mısın? Marcella, hadi gidelim.
Bağırma, ben buradayım.
- Baban mı? - Tuvalette.
Buraya gel. Kıpırdama!
- Anne, gidiyoruz! - Peder Felice ayini beklemeyecek.
Hadi. Davranmak!
- Taşınmak! - Bakalım babanın bir şeye ihtiyacı var mı?
Evet.
Baba?
Bir şeye mi ihtiyacınız var?
Lütfen, benim...
Devam edin.
Gelen!
Bugün değil.
Şimdi gidiyoruz.
Ve ayine gidiyoruz.
İşte buradayım. Haydi çocuklar!
Yavaşla! Aceleniz ne?
Geç kalacağız.
Baba mı? Her şey yolunda, bir şeye ihtiyacın var mı?
Her şey yolunda, hiçbir şeye ihtiyacı yok.
Hadi gidelim!
Yüce ve Rahim olan Rabbim
bize bağışlanmayı, bağışlanmayı ve günahlarımızın bağışlanmasını nasip eyle...
Dom Ottorino'yu görmeye gidiyorum.
Dom Ottorino mu?
Dom Ottorino, ben Alvaro, bir şeye ihtiyacınız var mı?
Dom Ottorino mu?
Gidebilirsin.
Ve bugün lütfen
vicdanınıza göre hareket edin.
Yüce Rabbimiz Allah'ın vicdanı
seni her zaman izleyen ve yargılayan.
Bu kadar uzun surat yeter.
Kimse ölmedi!
CUMHURİYET İÇİN SAVIOIAS'IN YAŞAMASI KAHRAMAN
- Dördüncüyü bulduk mu? - Hangi yöne hayır!
Hepsi meşgul, kimse gelmedi. Sokaklarda böyle bir kargaşa görülmedi!
Bu sabah gittim, öyle bir sıraya giremezsiniz ki.
O halde sonra görüşürüz.
Orada ne var?
Şırınga ve dezenfekte etmek için gerekenler.
Ben Marisa'ya gidiyorum.
Devam et.
Dom Ottorino öldü!
Onu bu şekilde buldum.
Şu anda.
Çita gibi koştum.
Baba, onun odasını alabilir miyiz?
Onu neden benden aldın?
- Neden? - Böyle davranma! Uyanmak.
Bu şekilde davranma.
Baba!
Neden?
Neden baba?
Onu neden götürdün?
- Peki gideceğim. - Nereye?
Baba! Bırak yalnız kalayım.
- Bırak yalnız kalayım. - Şimdi eve git.
Hepimiz daha sonra geleceğiz.
Kutsal Meryem, Tanrı'nın Annesi...
- Çörekler! - Çek ellerini! Onlar senin için değil.
Hala sıcaktı, sadece birkaç dakika sonra gitti.
Bana gülümsüyor gibiydi.
Beni oğlu gibi sevdi!
Artık onun gibi düzgün adamlar yok.
Bir aziz.
- Baba, oda artık bizim! - Haydi baba!
Burada değil!
Ivano, biraz su iç.
Baba, sensiz nasıl devam edebilirim?
Güçlü ol.
O eski çanta kimin?
Nasıl bilebilirim...
Tatlım, neden böyle acı çekiyorsun?
Büyükbaba yaşlı bir adamdı.
Büyükbaba umurumda değil! Giulio için ağlıyorum!
Ne büyük, sonsuz bir acı.
- Kahve? - İki şeker.
Keşke biraz olsaydı!
Ne büyük bir acı. Muazzam ve sonsuz!
Aman Tanrım!
- Herkes onu severdi. - Herkes!
Bana gülümsedi.
Teşekkür ederim.
Kapıyı çaldım, çaldım ama cevap gelmedi.
Dom Ottorino mu? Dom Ottorino mu?
Sessizlik. Bir kere kapıyı çaldım
iki kez çaldım,
gidip bakayım.
İçeri girdim, hâlâ hayattaydı.
Yardım ister gibi bana baktı.
Konuşmuyordu ama gözleri bağırıyordu.
Kes şunu!
Oynamak için dışarıda.
Dıştan.
Haber alır almaz oradan ayrıldık ama bir kargaşa var!
Geçemezsin.
Bugün herkes mi? Yarın git.
Ben çok üzgünüm.
- Bu ne... Kahve mi? - Memnuniyetle!
- Başsağlığı dileriz. - Teşekkür ederim.
İvan...
- Başsağlığı dileriz. - Teşekkür ederim.
Seninle konuşabilir miyim?
Ne büyük, sonsuz bir acı.
Marisa'ya gitmem lazım.
- Beni bekliyor. - Kapıya git.
Tanrıya şükür geldin!
Duyduk... gelemezdik.
- Peppe, Marisa! - Başsağlığı dileriz.
Tüm başsağlığı dileklerimizi iletiyoruz.
- Ne oldu? - Alvaro onu buldu.
Bana baktım ve sadece dört kelime söyledim.
Seni seviyorum...
Alvaro.
Çok uzun süre bekledim,
ama bir kez duyduk..
Peppe gelmek istedi.
O eski çanta kimin?
Kim bilir!
Hanımefendi kalkın, küfleniyorsunuz.
Kalk, dinlenmeye git.
Biraz su iç, yoksa sonraki dualarımız senin için olacak.
Teşekkür ederim.
Tanrıya şükür seni buldum!
Zaten gitmiş olsaydın Ivano'ya ne söylerdim bir düşünsene?
Aman Tanrım!
O kadar gün arasından bugün ölmeye karar verdi.
Bunu inadından yaptı, zavallı.
- Kötü niyetli pislik. - Dejenere kokuşmuş.
- Ölümcül kokarca. - Lanet olası pislik.
Bizim için de dua edin.
Ona çok şey verdik.
- Güle güle. - Güle güle.
Haydi Delia!
Bu şekilde olması en iyisi. Ne düşünüyordun?
Ivano bir kokarca ama...
Çocukları düşünün.
Marcella'yı düşün.
Tam olarak düşündüğüm kişi bu.
Hala yarın var!
Kutsal Meryem...
Hayır, bu kadar yeter hanımefendi.
Bu kadarı yeter aslında.
Marcella için
Ne korku!
- Nereye gidiyorsun? - İğne yapmak için.
- Marisa'nın komşuları için çekimler. - Bu kadar erken mi?
Saçma!
Kahvaltı yap, hareket et.
Baba mı? Dün gece her şey yolunda mı?
Evet, bir kasımı bile hareket ettirmedim.
Gidip şu çekimleri yapayım.
Cenaze için paraya ihtiyacımız var.
Ona uygun çiçekler alacağız.
Bunları hak ediyor değil mi?
Bak yakında geri döneceksin.
Bu gizlice!
Bununla okula gidebilirsin. Anne.
♪ Herkes lütfen. ♪
♪ Birer birer, zorlamayın. ♪
♪ Belgelerinizi hazırlayın. ♪
♪ Yol açın çünkü... yarın gelin ♪
♪ Çünkü artık yapamayız ♪
♪ Bugün grevde olduğum için açmayacağım ♪
♪ Ve sokaklarda yürüyeceğiz ♪ ♪ tüm pankartlarla ♪
♪ Her zamanki gibi aptal gibi görünüyorsun ♪
♪ Bu daha az umurumda olabilir, biliyorsun ♪
♪ Bugün diğerleriyle birlikte şarkı söylüyorum ♪
♪ Çünkü buna inanıyorum ♪ ♪ ya da belki de dürüstlük adına ♪
♪ Katılım elbette özgürlüktür ♪
♪ Muhalefet de öyle ♪
KADINLAR 2 ve 3 Haziran'da CUMHURİYETE OY VERECEK
♪ Kendimi koruyacak kalkanım yok ♪
♪ Veya kendimi savunacak silahlar ♪
♪ Veya kendimi saklamak için miğferler ♪
♪ Veya kendime hitap ettiğim azizler ♪
♪ Sahip olduğum tek şey ağzımdaki bu dil ♪ ♪ ve belki de cebimde yarım bir hayal ♪
♪ Ve pek çok kötü hata ♪
♪ Ama hepsinin parasını ben ödüyorum... ♪
Bayanların rujlarını çıkarmaları rica olunur
oy pusulalarını mühürlemek için yalamadan önce.
Ruj lekeleri oy pusulalarını geçersiz kılabilir.
♪ Ve kelimeler. Biliyorum, ♪ ♪ her zaman aynı ♪
♪ Ama güneş çıktı ♪ ♪ ve daha hoş görünüyorlar ♪
♪ Okul ve iş, ne orijinal konular ♪
♪ Şu eski fikir dışında ♪ ♪ hepimizin eşit olması ♪
♪ Ve kendimi koruyacak kalkanım yok ♪
♪ Veya kendimi savunacak silahlar ♪
♪ Veya kendimi saklayacak miğferler ♪ ♪ veya kendime hitap ettiğim azizler ♪
♪ Sahip olduğum tek şey ağzımdaki bu dil ♪
♪ Ve eğer bunu da kesersen ♪
♪ Durmayacağım, üzgünüm ♪
♪ Şarkı bile söyleyebilirim ♪
♪ Ağzım kapalı ♪
♪ Buradaki insanlara bakın ♪
♪ Benden sonra kim cevap verebilir ♪
♪ Ağızları kapalı ♪
♪ Buradaki insanlara bakın ♪
♪ Benden sonra kim cevap verebilir ♪
♪ Ağızları kapalı ♪
♪ Ağızları kapalı... ♪
İtalya'da, 2 Haziran Pazar ve 3 Haziran Pazartesi günü. 1946
Kadınlara oy verme hakkı tanıyan ilk siyasi seçimler yapıldı.
Yüzde 89'u sandık başına gitti.
25 milyon seçmenden. 13 milyonu kadındı.
"Oy pusulalarımızı aşk notları gibi sıktık" Anna Garofalo
Hala Yarın Var
Lauretta için
OCR: neolon @ KG.
Kadın, Yaşam, Özgürlük