Deel als je deze apps leuk vindt. Veel kijkplezier!
[wind fluit]
Deel als je deze apps leuk vindt. Veel kijkplezier!
[telefoonlijn rinkelt]
[Sidney ademt zwaar]
- Joseph: [via de telefoon] Ja? - Sidney: Hé.
Joseph: Oh, fuck, man. Gaat het wel?
Sidney: Ja. En jij?
Joseph: Ja. Een kamer voor de nacht gevonden.
- Gaat het goed? - Sidney: Ja, maar...
Ik heb geen geld.
Joseph: Nee, nee, nee. Het is oké. Ik heb beide tassen gepakt.
Sidney: Oh, verdomme. Sorry.
De politie kwam om de hoek, en ik...
- Ik kon geen uitgang vinden. - Joseph: Hé, het is oké.
Het is oké, oké?
[diep ademhalend] Ik ben blij dat je veilig bent.
- [Sidney ademt zwaar] - [Joseph zucht]
Sidney: Oké. Oké. En nu?
Moeten wij ons hier gedeisd houden?
Joseph: Ja.
Ik ontmoet je bij het restaurant aan de rand van de stad,
en dan... gaan we.
Sidney: Het zijn maar twee weken, toch?
Omdat ik mijn kind niet langer kan achterlaten.
Joseph: Het duurt maximaal twee weken. Oké?
Voor je het weet ben je weer bij haar .
- [Sidney ademt zwaar uit] - Joseph: Het komt goed, oké?
We kunnen wat bijpraten,
weet je wel, broer-zus die de tijd weer nieuw leven inblazen.
Dat ben ik je in ieder geval verschuldigd, toch?
- Ik zie je morgenochtend. - [telefoon rammelt]
[wind fluit]
["Too Late to Turn Back Now" door de toneelstukken van Cornelius Brothers en Sister Rose]
♪ Mijn moeder vertelde me ♪
♪ Ze zei: "Zoon, wees alsjeblieft voorzichtig ♪
♪ Er bestaat zoiets als liefde ♪
♪ En het is overal... ♪
Sidney: Hé.
[zucht]
- Wat? - Vind je de muziek leuk?
- Het is goed. Ga zitten. - Hé, maak jezelf schoon.
Het lijkt wel alsof je in een greppel hebt geslapen.
Kijk, dit eten we misschien niet meer, oké?
Dus ga zitten.
[geldautomaat maakt bonken, piept]
♪ Het is nu te laat Om terug te keren...♪
- Speciaal voor jou besteld. - Mm.
Ik dacht dat je het geruststellend zou vinden.
Net zoals Cynthia dat vroeger maakte.
Voor mij of voor jou?
Leer van die verdomde uien te houden.
♪ Ik betrapte mezelf erop dat ik haar belde ♪
Weet je het aantal?
♪ Minstens tien keer per dag ♪
En?
♪ Het is zo ongewoon voor mij... ♪
Ik dacht dat het er vijf waren.
Ik heb wel jouw hulp nodig om een ​​tas te dragen.
Het is nog een paar kilometer verderop.
♪ Ik kan 's nachts niet slapen... ♪
Wat?
Nou, vijf dekten de kosten een beetje,
maar zeven... Zeven laat mij dromen.
Droom je nu groot?
Ja, grotere winkel, groter huis.
Misschien een hond voor Steph. Ik weet het niet.
Ze moet toch wel een jaar of tien zijn?
Bijna. Ze is zes.
Maar met vakmanschap als dit,
ze kan net zo goed tien zijn.
- Dat heeft een tienjarige niet gehaald. - Ze is zes.
Oké. Dat heeft een zesjarige niet gehaald.
Dat deed ze.
Dat heeft haar 30-jarige leraar waarschijnlijk gedaan.
Dat deed ze. Ze maakte het met haar eigen handen.
- Eh, nee. - Ja.
Toen ik zes was, kon ik niet binnen de lijntjes kleuren ,
laat staan ​​een armband maken.
Dat heeft de leraar echt verzonnen.
Toen je zes was, kon je nog niks .
Je kunt nu zelfs niet meer kauwen met je mond dicht.
- Precies. Hou je mond. - Weet je wat?
Ik ga nu een armband voor je maken.
- [politie sirene loeit] - Fuck.
[politie sirenes worden luider]
[vogels fluiten]
- Sidney: Wat is de back-up? - Joseph: Er is geen back-up.
Sidney: En Detroit?
Joseph: Ik ga geen honderd mijl lopen.
Sidney: Moeilijker te traceren in de stad.
Joseph: Moeilijker om te vluchten als we gepakt worden.
Oké, dus, wat? Is het alleen dit huis of gaat het mis?
[grunts] Het huis is er. Ik heb gekeken.
Hoe zit het met het onderdeel dat wij nodig hebben?
Geloof me, ze is er goed in.
[donder rommelt]
Sidney: Heeft ze een rekening openstaan ​​of zo?
Joseph: Ze was gewoon aardig.
Ik zei dat het een donatie was voor mijn doel.
Als ze zei dat we naar Mars gingen,
Zou je haar dan geloven?
Als het haar is overkomen, dan ja.
Het is fijn om hoop te hebben.
Hoop is iets waar ik van hou.
- [insecten tjirpen] - [vogels krijsen]
Hoi.
Je zei dat dit allemaal verlaten was.
Wat is dit in hemelsnaam?
- Mensen kamperen hier graag. - Mensen kamperen hier graag?
Ik heb geen controle over waar mensen naartoe gaan.
[geweergeschal]
[zucht]
- [geweerschot] - [vogels krijsen]
[onduidelijk gebabbel]
Dronkaard 1: Waar heb je leren schieten?
Dronken 2: Dat was oefenen. Het was niet geladen.
- Dronkaard 1: Dat is niet... - Dronkaard 2: Hou je mond.
Dronkenman 1: Het is geen voorlader, idioot.
- [onduidelijk gebabbel] - [geweerschot]
Dronken 2: Je hebt hem verkeerd gegooid.
Drunkard 3: Richt op je voet. Kijk of je die beter raakt.
Dronken 1: Je moeder heeft het echt verschrikkelijk gedaan
je leren schieten.
Dronkaard 3: We drinken niet snel genoeg
dat je het zo mist.
[zachtjes] Eén Alabama, twee Alabama,
drie Alabama, vier Alabama.
Vijf.
Ik denk gewoon niet dat je...
- Sidney: Hé! - [schot]
Je hebt vijf seconden om van mijn land af te gaan.
- Wie de fuck ben jij? - Eén! Twee!
- Vijf! - [schot]
Je hebt haar gehoord. Nog vijf tot ik stop met missen.
- Ga, ga, ga, ga, ga. - Wat met mijn spullen?
Laat hem maar in het bos liggen, man.
- Eén... - Dronkaard 1: Ga! Ga!
Vijf!
Verdomde idioten.
[zucht]
Maar ze komen terug met mensen die wel kunnen schieten.
Is dit het?
Oké. Pak je schild.
[onheilspellende muziek speelt]
[zachtjes luidend]
[deur kraakt]
[deur gaat dicht]
[onheilspellende muziek wordt intenser]
[vliegen zoemen]
- [hijgt] - [zucht]
- [muziek eindigt] - [zucht] Iets?
[politie sirene loeit in de verte]
Misschien kunnen we teruggaan en een plekje bij het restaurant zoeken.
[ademt trillend]
Joe?
- [stem vervormt] Joe? Joe. - [hoge beltoon]
[met normale stem] Joe! We moeten gaan.
Dit is het.
[spannende muziek speelt]
[politie sirene blijft loeien]
- Wat is die andere? - "1-9-3-2.
Draai met de klok mee,
- op 12.00 uur zetten, dan oplopen." - Oké.
[zachtjes] Oké.
[snuift]
[klok luidt]
[deurknop rammelt]
[spannende muziek bouwt op]
[politie sirene wordt luider]
- [politie sirene loeit] - [fluistert] Hé. Kom op.
[muziek eindigt]
[onduidelijk politieradiogepraat ]
[donder rommelt]
[ademt zwaar]
Hier. Volg deze instructies precies,
- hang dan op. - Oké.
Politieagent: [op afstand] Eetkamer is goed.
[onduidelijk politieradiogepraat ]
Politieagent: Hal vrij.
Kom op, ik hoor ze.
- Ze zijn onderweg. - Ja.
[politieagent spreekt onduidelijk]
[toetsenblok zoemt]
[deur slaat in de verte dicht]
[politieagent spreekt verder]
Politieagent: Badkamer is vrij.
"Mag ik bidden voor een veilige reis."
[telefoon bonkt]
- [blaast lucht] - [donder rommelt]
[hoge beltoon]
- [Joseph ademt zwaar] - [Sidney ademt zwaar]
[wind fluit]
[wind huilt]
[buiten blijft de wind gillen]
[klok tikt]
[wijzers van de klok zoemen]
[klikken]
Is dat het dan?
Wij...
Zijn we hier en daar duidelijk?
Nu wachten we tot de tijd verstrijkt in ons heden.
Dan gaan we terug en kijken of alles veilig is.
[koelkast rammelt]
- [Joseph zucht] - [koelkastdeur gaat dicht]
Dus, twee weken dan?
Nog twee weken te gaan.
- Ah! - [Joseph lacht]
[zoemend, zoemend]
["Time Keeps Dancing" van Jimmy Lavalle speelt]
♪ Seconden zien vallen Als zandkorrels ♪
♪ De klok tikt luid Echo's in mijn hersenen ♪
♪ Dromen najagen Op deze versleten dia ♪
♪ Verveling is een herinnering Opwinding is de sleutel ♪
♪ De tijd blijft dansen In deze eindeloze trance ♪
♪ Verloren in het ritme ♪
♪ Van een dagdroomdans ♪
♪ De wijzers van de klok draaien als een kermisattractie ♪
♪ Dromen najagen Op deze versleten dia ♪
♪ Verveling is een herinnering Opwinding is de sleutel ♪
♪ In deze symfonie van tijd Zijn we wild en vrij ♪
♪ De tijd blijft dansen In deze eindeloze trance ♪
♪ Verloren in het ritme ♪
♪ Van een dagdroomdans ♪
♪ De tijd blijft dansen In deze eindeloze trance ♪
♪ Verloren in het ritme ♪
♪ Van een dagdroomdans ♪
- [geweer spannen] - [geweerschot]
♪ De tijd blijft dansen ♪
[kokhalst]
♪ In deze eindeloze trance ♪
♪ Verloren in het ritme van een dag ♪
- [lied eindigt abrupt] - [wind fluit]
[beiden lachen]
[insecten tjirpen]
[wind huilt]
Joseph: Goed.
En last but not least... dit ding.
[soepel jazznummer afgespeeld via stereo]
Vier-vijftig.
- Vier-vijftig hiervoor? - Sidney: Ja, 450.
Het is Indiaas, dus exotisch.
En dat was begin 1900, dus het is antiek.
Het ziet eruit alsof het handgemaakt is, het is dus een uniek exemplaar.
En wat ik vanaf daar ga doen is afdingen
van vijf, misschien zes.
Geef ze het gevoel dat ze een goede deal krijgen.
Fo' fiddy, teef.
Echt raar.
Sidney: Ja, maar dan moeten ze dat wel willen.
Omdat er tegenwoordig niet veel liefhebbers van bull hooks zijn
loop de winkel binnen en het is heel triest.
[ademt diep uit]
Je moet het zat zijn om die troep te drinken.
Ik geef de voorkeur aan de beet.
Oké. Je haat mijn brouwsels.
[grinnikt]
Dat hoeft u niet te doen, weet u?
Wat doen?
Je zei aan de telefoon dat... [zucht] ...je mij iets schuldig bent
deze broer-zus herlevingstijd.
Waarom voel je dat?
Ik heb het gevoel van wel.
- En ik weet dat jij er net zo over denkt als ik. - Sinds wanneer?
Ik ken jou.
Oké, je zegt het niet, maar ik voel het.
Sidney: Ik was 24. Ik...
- Ik had harde liefde nodig. - [politie sirene loeit]
Joseph: Je had een broer nodig.
Een broer die je niet in de steek liet.
Oké, waar zou ik dan zijn?
Hmmm?
Misschien had ik Jack dan niet geleerd.
Misschien was ik dan nog wel dieper in de problemen gekomen.
Misschien was ik dan wel dood geweest en had ik Steph niet meer gehad.
Dus al met al denk ik dat ik er beter uit ben gekomen.
Is dat wat je tegen jezelf zegt?
- Zo voel ik het ook, ja. - En nu heb je schulden.
- Dat is niet jouw probleem. - Nee, dat is het wel.
[haalt diep adem]
Ik weet dat je denkt dat je...
dat jij dit ding meer nodig had dan ik.
Ik denk dat het andersom is.
Ik heb een fout gemaakt, Sid.
En ik ga er alles aan doen om dat te verbeteren.
Er hangt vanavond zoveel beslotenheid in de lucht.
Maar je wilt me ​​niets vertellen over die vaste klant van je,
of waarom ze een magisch veilig huis heeft.
Ja. Ik bedoel, dat is het vertrouwen
waardoor mijn klanten terugkomen.
Oeps.
Dat is iets waar je heel weinig van weet
- in jouw vakgebied. - Juist, ja.
Nee, ze vertrouwt je genoeg om je haar huis te lenen,
maar niet genoeg om je te vertellen hoe het werkt.
- Dat is... dat is vertrouwen. - [lacht]
Vraagt ​​u zich wel eens af hoe het sanitair is geregeld als u in een B&B verblijft?
- Ja, dat doe ik. - [lacht]
Er is marine-shit in de buurt,
Ik denk dus dat de familie gediend moet hebben.
Misschien hebben ze kwantummechanica gestudeerd.
Ik denk niet dat ze heeft gediend.
Heb je nog verhalen voor mij in dat grote, dikke hoofd?
[beiden lachen]
Meestal laat ze mij het woord voeren.
- Sidney: Mm. - Ze weet veel over jou.
- En wat ben jij ontzettend stom. - Oh ja?
- Ja. [lacht] - Cool.
Ik denk dat ze me het notitieboekje uit medelijden gaf.
Ja, ik haat haar.
- [lacht] - [grinnikt]
Ze klinkt nogal flauw.
Ja, nou ja, papa was altijd,
"Bemoei je met je eigen zaken, tenzij het jouw zaken worden,"
wat mij tot nu toe goed van pas is gekomen.
Oh, is dat zo?
Ik weet het niet. Ik denk dat papa het zei.
Kom op, je weet hoe het zit.
Jij herinnert je papa, ik herinner me mama,
en samen hebben we... een normaal gezin.
[lacht] Ja.
[muziek stopt met spelen]
[ijs klingelt]
[slokken]
Herinner je je haar nog?
[onhoorbaar]
Nee, niet echt.
Ik herinner me alleen disco... op de stereo.
Ik weet niet meer hoe de liedjes heetten,
maar ik weet nog wel hoe ze gaan.
En er was er eentje die dit had, zoiets als,
rollend elektronisch viool ding en...
[zucht] Het ging als...
[neuriet melodie]
Het zit gewoon altijd in mijn hoofd.
Klinkt pakkend.
Breng me terug naar haar, Joe.
[wind fluit]
[hout kraakt]
[intense beltoon]
[zucht]
[onheilspellende muziek speelt]
[haalt diep adem]
[deur gaat dicht]
[ademt zwaar]
Sid!
- [deur gaat open, dicht] - Joseph: Sid!
Sid!
- We moeten nu gaan. [broek] - [ademt zwaar]
[onheilspellende muziek wordt intenser]
Sidney: Shit! Waar is de sleutel?
Er moet ergens een sleutel zijn, toch?
Er was nooit een sleutel.
- Nee. Nee! - [harde klap]
- Nee! Sid, stop! - Nee!
- Wacht! - Ga van me af!
Sid! Ik was er net! Wacht!
Sid!
- [Sidney hijgt] - [deur gaat dicht]
Jozef: Hier.
Blijf rustig en volg mij, oké?
[Sidney ademt zwaar]
[onheilspellende muziek gaat door]
[Sidney ademt zwaar]
[metaal kraken]
- Joseph: Hé. - Sidney: Huh?
[spannende muziek speelt]
[hijgt, zucht]
[onheilspellende muziek speelt]
Joseph: "Je zit in de greep van de bankschroef.
Ik ben de linkerkant, een ander is de rechterkant.
Geef toe of sluit je bij hen aan.
Hier snijden om te voldoen."
[Sidney ademt zwaar]
Nee. Nee, nee, nee, nee, nee. Ik doe dit niet.
- Sid! - Sidney: Nee!
- Joseph: Sid! - Sidney: [schreeuwt] Nee!
- [voetstappen wijken] - [onheilspellende muziek zwelt aan]
[spannende muziek speelt]
Sid!
- Sid! - [broek]
[hoge beltoon]
[wind fluit]
[kokhalst]
[hijgend en trillend]
[onheilspellende muziek speelt]
[kreunt]
[zucht]
- [hijgt] - [ademt zwaar]
[ademt zwaar]
[onheilspellende muziek zwelt aan]
[Sidney snikkend]
[schreeuwend]
[sombere muziek speelt]
[slurpt]
Ze hebben haar te pakken.
Het horloge was een erfstuk.
Het was het enige dat van waarde was.
Dit is niet haar plek.
Zijn we veilig?
De bar is schoon.
Iedereen denkt dat ik in Gulf Shores ben.
Zij...
Wat hen betreft, ik woon in Nevada .
- Zijn we zeker? - Weet je het zeker?
Kijk, wie het ook is, we moeten ervan uitgaan
ze weten wat wij hebben.
En wij zijn niet in een positie om te onderhandelen.
Op dit punt, Joe, kan het me niets meer schelen.
[hamer bonken]
[muziek vervaagt]
[veilige bonken luid]
[veilige doffe klappen zachtjes]
[kreunt]
[gefluister]
[het gezoem gaat door]
- [kluisslot klikt] - [boek bonkt]
[ketting rinkelt]
[klikt, zoemt]
Hallo?
[bandrecorder rammelt]
- [boom bonkend] - [vogel krijsend]
[veilige wijzerplaat zoemt]
- [kluisslot klikt] - [kluisdeur gaat open]
[ketting rammelt]
Man: [met vervormde stem] Je zou hier niet moeten zijn.
Wie ben je?
Man: Wie heb je het verteld?
- We hebben het niemand verteld. - [bandrecorder klikt]
Man: Wie zijn "wij"?
Ik en mijn zus.
Alleen wij tweeën.
Man: Waarom ben je hier?
Wij houden ons rustig, dat is alles.
Man: Heb je geld bij je?
Wil je een snee? Is dat het?
[bandrecorder klikt]
Ik denk dat je het kapot hebt gemaakt.
[bandrecorder klikt]
- Joseph: Jij hebt het kapotgemaakt. - Wat heb ik gedaan?
Ik denk dat je het terug in het ding moest doen ...
zodat de toekomst ons kan horen.
Waar heb je het over?
Je moet het terugleggen zodat de toekomst
rechts kunnen wij u horen.
En dan sturen ze het op de een of andere manier terug naar het verleden
zodat zij links kunnen reageren
en dan laten we het in het midden.
Ik denk dat dat de bankschroef is. Dat is de cyclus.
Oké, maar waarom werkte het bij jou automatisch?
Je hoefde hem niet terug te plaatsen.
Ja, ik weet niet wat dat is.
[bandrecorder klikt]
Man: Wees voorzichtig.
De cyclus is delicaat.
Wees dan direct. Wil je een snee of niet?
Man: Nee. We willen je afvegen.
Wat wil je?
Man: De tijd is niet vriendelijk voor ontheemden.
Het is menselijker om afgeveegd te worden
dan bloed overgeven langs onze grens.
[bandrecorder klikt]
Man: We hebben onze manieren om het te redden
pijnloos en onmiddellijk.
[bandrecorder klikt]
- [ketting klinkt] - [bandrecorder klikt]
Waarom heb je ons dan nog niet weggevaagd?
Als het zo makkelijk is, waarom zijn we dan niet dood?
Je hebt ons nodig.
Juist? Hiervoor... deze bankschroef om te werken.
Je moet toch wel twee stappen verwijderd zijn?
Laten we het even heel specifiek maken.
Wat hebben jullie van ons nodig wat jullie zelf niet kunnen doen?
- [bandrecorder zoemt] - [Man haalt diep adem]
Er komt iemand aan. Een ongewenste bezoeker.
We kunnen ze niet volgen. We kunnen ze niet stoppen.
En omdat we ze niet kennen,
We kunnen ze niet uitwissen.
Alles wat we weten is dat ze onze deuren gebruiken
en een spoor van verwoesting achterlatend .
Elimineer ze voordat ze de deur bereiken
en gooi hun resten weg waar je staat.
We kunnen u en uw inkomsten dan veilig vrijgeven
op een moment dat het veilig is voor gevaar en de wet.
Hoe weten we dat je dat gaat doen?
Man: Je hebt ons woord.
En je weet niet wanneer ze komen?
- Man: Nee. - [bandrecorder klikt]
Oké.
Wat kunnen we nog meer doen, Sid?
Er zijn geen mensen, geen vliegtuigen, geen auto's.
Er kunnen net zo goed geen wegen zijn.
En zelfs als we zouden willen graven, kunnen we dat niet,
omdat de grond hard is als een verdomde rots.
Neuken!
[flessen rammelen]
Dit is de enige optie die we hebben, Sid.
[flesdeksel klinkt]
- [drank wordt ingeschonken] - [fles bonkt]
Praat met me, man.
Wat is er aan de hand? Wat denk je?
Sid.
Je gaat haar zien.
Als u vanaf de veranda naar het noordwesten kijkt,
Je zou dan een behoorlijk goed beeld moeten krijgen van 180 graden van deze kant van het land.
Ik kan naar het noordoosten gaan,
verken de andere open plek daar.
Barricadeer de zuidkant,
en samen kunnen we elk stipje aan de horizon zien.
Wat denk jij?
- Ja. Dat werkt. - [drank inschenken]
[fles bonkt]
Joe...
Het kan me echt niet schelen wat je toen deed, want...
Ik was de enige.
Maar ik laat mijn dochter niet
om zonder mij op te groeien.
Dat ga ik echt niet doen.
Dus, als jij en ik hier zijn, als we hier vastzitten...
We zijn allang klaar.
Snap je me?
- [Joseph slikt] - [glas bonkt]
Zodra ik terug ben, verdelen we de diensten .
[deur open, dicht]
[spannende muziek speelt]
Is dat alles wat we krijgen?
[kreunt]
[gespannen muziek zwelt aan]
[sombere muziek speelt]
[wind fluit]
[sombere muziek wordt intenser]
[deur gaat dicht]
[muziek vervaagt]
[wind fluit]
[wind huilt]
["Time Keeps Dancing" van Jimmy Lavalle speelt]
[Sidney ademt scherp uit]
♪ Seconden zien vallen Als zandkorrels ♪
♪ De klok tikt luid ♪
♪ Echo's in mijn brein ♪
♪ Dromen najagen Op deze versleten dia ♪
♪ Verveling is een herinnering ♪
♪ Opwinding is de sleutel ♪
♪ De tijd blijft dansen In deze eindeloze trance ♪
♪ Verloren in het ritme ♪
♪ Van een dagdroomdans ♪
♪ De wijzers van de klok draaien als een kermisattractie ♪
♪ Dromen najagen Op deze versleten dia ♪
Video-instructeur: Twee vingers.
- ♪ Verveling is een herinnering ♪ - [spreekt onduidelijk]
♪ Opwinding is de sleutel ♪
♪ In deze symfonie van tijd Zijn we wild en vrij ♪
♪ De tijd blijft dansen In deze eindeloze trance ♪
♪ Verloren in het ritme ♪
♪ Van een dagdroomdans ♪
[Joseph spreekt onduidelijk via een bandrecorder]
♪ De tijd blijft dansen In deze eindeloze trance ♪
♪ Verloren in het ritme ♪
♪ Van een dagdroomdans ♪
[lied eindigt abrupt]
[wind fluit]
- [voetstappen naderen] - [boomstamgeluiden]
Sidney: Dat is prima, zo is het.
Drink het op.
Weet je, dit had vroeger veel meer
pracht en praal.
[kreunt zachtjes] Weet je zeker dat het niet Oswald is?
Omdat ik nog steeds denk dat het Oswald is.
Sidney: Oké, dus dit is rekening houdend
de doos met foto's die ik in de kruipruimte van de molen vond,
en het heeft mij geholpen om een ​​hoop gaten op te vullen die ik eerder had.
- En? - Sidney: En wat ik vond
is dat het niet de oorspronkelijke eigenaren zijn.
Oh.
Oké, geweldig, het is deze keer niemand.
- Mm-mm. - Mm.
Nee, dus de geschiedenis van dit land,
of het nu de gewassen zijn,
- of de kunst, of de gebouwen... - [griezelige muziek speelt]
...dat ze fysiek hierheen verhuisden of zoiets,
al die dingen weerspiegelen heel specifieke momenten in de tijd
tot de Koreaanse Oorlog. En toen was er niets.
Er zijn geen nieuwe foto's,
Er zijn geen papieren waaruit blijkt dat er na 1955 iemand hier heeft gewoond.
Geen. En de marineofficier op de muren...
Nou, hij stierf hier rond die tijd aan een veronderstelde
van de trap vallen, dus dat brengt mij tot de gedachte
dat de bankschroef rond die tijd hier kwam,
en ze namen de plek over met hun technologie, denk ik,
en ze maakten de plek bewoonbaar door de bedrading te vernieuwen
en de verwarming en een fucking tv naar beneden gooien
voor wat pit, of zoiets.
En toen gebruikten ze die dode tijd
en verder om mensen te verhuizen om welke reden dan ook,
en dan opruimen na hen
alsof er nooit iemand is geweest.
[muziek vervaagt]
Dus toen we binnenslopen, hebben we ze gewaarschuwd met het spoor
die ze niet herkenden, en zo kwamen we vast te zitten.
Oké.
Geeft niet echt antwoord
De grote vraag is echter: is dat zo?
Nee, maar op dit punt pak ik elke overwinning die ik kan behalen.
Natuurlijk, natuurlijk.
Omdat dit gewoon weer een van je vreemde dingen is
nog mogelijke theorieën die je hebt bedacht
over de... Ik weet niet hoe lang we hier al zijn.
Oké. Kun je me voor een keer verdomme een plezier doen, Joe?
Ik bedoel, het had zomaar een van de tientallen mensen kunnen zijn
dat je bij je pandjeshuis hebt gefraudeerd .
Of het zouden een aantal van die klootzakken kunnen zijn geweest
die ik uit de bar heb gegooid die ik vroeger had.
Ik denk dat je nog steeds dronken bent, dus je kunt gewoon terug naar bed gaan
- als je niet gaat luisteren. - Wat dacht je van de theorie?
dat wij het waren uit een andere tijdlijn?
Nou, die ene... [lacht] Die vond ik echt leuk
omdat het alleen zin heeft om de domste mensen te straffen
versie van mezelf die vastzit op een plek als deze.
Kun je alsjeblieft hier weggaan?
- Als je niet gaat helpen. - Joseph: Mijn favoriete theorie, hoor. Mijn favoriete
was dat het onze ouders waren uit een andere tijdlijn.
Nou, die ene, die ene, die vind ik echt,
echt wilde laten uitkomen.
Waarom zou dat dan niet kunnen?
Omdat het onmogelijk is. Het is fucking onmogelijk, Sid.
Het is onmogelijk onmogelijk, en het is gek
om dit zelfs maar als mogelijk te beschouwen.
Oké dan. Wat is jouw grote fucking gok, Joe?
Toevallige martelporno.
Een machtsgreep van een stel klootzakken
die geen reet geven om wat wij gedaan hebben.
Ze willen ons gewoon met hun vergrootglas verbranden
omdat ze het kunnen.
Er is geen ongewenste bezoeker.
Er is geen weg terug naar huis.
Er is alleen de kraan, tik op het glas tot we sterven
een langzame en eenzame dood.
Denk je dat echt?
Wat de fuck heeft dat te betekenen?
Je weet wat het betekent.
- Fuck you. - Ja. Fuck me, Joe!
Joseph: Zie je dit?
Dit is jouw echte theorie.
Je probeert me boos te maken,
dus ik vertel je alle informatie die ik zogenaamd voor je verberg.
Ja? Waarom niet? Ik heb je verdomde heiligdom gezien.
Je praat meer met dat ding dan met mij.
Je laat mij die verdomde tape niet eens zien.
Je werkt verdomme met ze samen.
Je hebt me hierheen gebracht om me te naaien voor mijn deel. Ik...
- [Sidney schreeuwt] - Waarom zou ik dat allemaal doen, hè?
Waarom?
Waarom zou ik proberen jou en Steph op de domste manier te naaien?
verdomde lange con terwijl ik naar de muur staar
en wacht op een magische fucking bezoeker
om ons beiden in ons achterhoofd te schieten?
Nee, weet je wat? Fuck mijn originele plan.
Mijn plan is om op deze saaie boerderij te blijven
en de enige familie die ik nog heb opnieuw neuken !
Neuken!
[snikt]
Het spijt me.
[snikt, snuift]
[melancholische muziek speelt]
[Jozef snikkend]
Video-instructeur: [via tv] Een van de dingen die we hebben onderwezen
Onze mensen hier ademen meditatief.
Dus allereerst, wanneer we ons realiseren
als we in een opgewonden toestand zijn, richten we ons op.
Heel goed. En dan sluiten we onze ogen,
en we ademen in op de vijfde tel.
Een, twee, drie...
Hé, denk je dat we ooit contact zouden hebben gehouden?
als we deze niet hadden gekregen?
[onhoorbaar]
Sidney: Hm?
Video-instructeur: Oké. Neem onze omgeving in je op.
Laat maar zitten.
Video-instructeur: Adem uit in slechts vijf, vier,
drie, twee, één.
Telefoniste, hoe voelt u zich?
Operator: Ik voel me kalm en beheerst,
klaar om goede beslissingen te nemen.
[melancholische muziek gaat door]
Joseph: Luistert er iemand?
Ik weet dat je jezelf moet beschermen.
Ik snap het.
Je wilt niet dat iemand je vindt.
Ik kan het gewoon niet meer aan.
Deze eindeloze onzin.
Geef me gewoon iets.
Een beetje begeleiding. Een beetje troost.
Iets.
Alsjeblieft.
Wij willen gewoon naar huis.
[muziek eindigt]
[bandrecorder zoemt]
[wind fluit]
[wind neemt toe]
Joseph: [schreeuwt] Sid!
- [geweer gespannen] - [hijgt]
[geweerschot]
[schreeuwt, hijgt]
[geweer hanen]
[geweerschot]
[hijgen]
- [geweerschot] - [kreunt]
Jozef: Sid!
[spannende muziek speelt]
- Heb je hem te pakken? - Nee. Waar is je geweer?
- Op mijn post. - Oké, doe de deuren op slot.
Trek ze eruit. Ik zal hier vasthouden
voor het geval ze de deur in klimmen.
Jozef: Hé.
Wij brengen je naar huis.
[donder rommelt]
[regent het]
[spannende muziek speelt]
[spannende muziek wordt intenser]
[muziek eindigt]
[geweerschot]
- [geweerschot] - [Joseph gromt]
- [ademt zwaar] - [pistool klikt]
[wind fluit]
[geweerschot]
- [geweercilinder klikt] - [granaten kletteren]
[geweer hanen]
[vloerplank kraakt]
[echo's van geweerschoten]
Sidney: [zachtjes] Kom op. Waar ben je?
[broek]
- [luidspreker gaat aan] - [hijgt]
[statisch gekrijs]
[wind fluit]
[wind huilt]
Jozef!
[statisch gekrijs]
[griezelige muziek speelt]
["Shadow Dance" van Lorna Dune speelt]
[liedje blijft spelen]
[volume neemt toe]
[geweer hanen]
- [geweerschot] - [liedje stopt]
[geweerschot]
[gejank, gekreun]
[het nummer wordt hervat]
[broek]
♪ Ik word gek ♪
♪ Op zoek naar een man om mijn lichaam vast te houden ♪
♪ Ik heb je in mijn vizier... ♪
[schreeuwt, gilt]
[kreunend]
[hijgen]
♪ Huil niet, lieverd. Terugkijkend in de tijd ♪
♪ Van duisternis naar zonneschijn ♪
- [Sidney kreunt] - ♪ Laat de schaduwdans spelen ♪
♪ Kom op schatje Je weet wel ♪
[lied eindigt abrupt]
[Sidney kreunt]
[gejank]
[het water blijft stromen]
[hijgt]
[sist]
- Verdomme! [haalt diep adem] - [voorwerp klettert in de gootsteen]
[water stopt]
[ademt zwaar uit]
[kreunt]
- [kreunt] - [houten plank bonkt]
[lacht]
[kreunt]
[houten plank bonkt]
Oh, verdomme, ga weg!
- [kreunt] - [veilige dreunen]
[Joseph hijgt]
[veilige wijzerplaat zoemt]
- [het veilige slot klikt] - [Sidney kreunt]
Man: Waarom maak je de deur kapot?
Ze hebben mijn broer,
en ik ben fucking klaar. We gaan fucking weg hier.
Dus ik breek die deur open
en ik krijg hem, of jullie klootzakken het nu leuk vinden of niet.
[bandrecorder rammelt]
[kluisdeur gaat dicht]
[veilige dreunen]
[veilige wijzerplaat klinkt]
[kluisdeur gaat open]
Man: Als je de deur kapotmaakt,
Jij en je broer zullen hier sterven.
[veilig slot klikt]
[ademt scherp in]
[broek]
[kreunt]
- [botten kraken] - [schreeuwt, kreunt]
Laten we hier weggaan!
Man: We kunnen het risico niet lopen dat de bezoeker ontsnapt.
Waarom? Wat gaan ze doen?
Man: Dat kunnen we niet zeggen.
Ik vind dat onzin, en dat weet je.
Man: Waarom denk je dat?
Omdat ik ze die muziek hoorde spelen.
Ik hoorde ze dat liedje spelen, en...
Mijn... mijn moeder speelde dat liedje.
Man: [met normale stem] Dat is niet je moeder, Sidney.
Wat?
Man: De bezoeker, Sidney, het is niet je moeder.
[kreunend, hijgend]
Sidney: Hoe weet je dat?
Man: Ik heb het je toch gezegd, we kunnen het niet zeggen.
Ik weet dat dit niet is wat je wilt horen,
maar geen verdere informatie onthullen
niet alleen voor ons schadelijk zou kunnen zijn ,
maar ook voor jou en het leven van je broer .
[ademt diep in]
[hijgend, gekreun]
[kreunt]
Hallo?
[kreunt]
[veilige wijzerplaat zoemt]
- Man: Sidney. - [kreunt]
Man: Ik weet dat je boos bent, en ik weet dat dit niet zo is
was makkelijk, maar misschien kunnen we...
Misschien kunnen we je halverwege ontmoeten.
Vertel ons alles wat u tot nu toe weet over de bezoeker,
en in ruil daarvoor kunnen we je vertellen waarom
We weten dat het niet je moeder is.
Hoe klinkt dat?
Jij eerst.
Man: Oké, Sid.
- We weten dat... - [voorwerp klettert over tape]
Hallo?
Wat weet jij?
Vertel me wat je...
[broek]
Man: [met vervormde stem] Zijn ze bij je?
"Nee."
[bandrecorder klikt]
Man: Zijn ze dood?
[bandrecorder klikt]
"Ja."
[bandrecorder klikt]
Man: Waarom zijn ze er niet?
[bandrecorder klikt]
"Het weer is slecht.
Ik zal het lichaam moeten traceren
"zodra de wind gaat liggen."
[bandrecorder klikt]
Man: We kunnen je niet doorlaten
totdat we bevestiging hebben van hun stoffelijke resten.
[bandrecorder klikt]
"Ik voel me gekwetst in de kerk.
Ik kan mijn si..."
[kreunt]
"Ik kan mijn zus niet bereiken.
Als je haar kunt bereiken om mij te helpen... [kreunt]
...dan bezorgen wij je het lichaam."
[bandrecorder klikt]
Man: Kopiëren. Wacht even.
Man: [met normale stem] Je broer leeft in de kerk.
- [zucht] - [bandrecorder klikt]
[snuift]
[bandrecorder klikt]
Heeft hij contact met je opgenomen?
- [bandrecorder klikt] - Man: Ja.
[bandrecorder klikt]
Is het met hem?
[bandrecorder klikt]
Man: Ja.
[bandrecorder klikt]
Blijf dichtbij.
Man: [met vervormde stem] We hebben een bericht achtergelaten.
Houd de positie vast totdat je instructies krijgt.
[bandrecorder klikt]
[wind fluit]
[geweer klikt]
Je gebruikt dat ding om te praten, toch?
Heb je nog bandjes voor een praatje,
of is het allemaal voor dit soort onzin?
Waarom kun je nou echt niet praten?
[geweer klikt]
[kreun, hijgt]
Waarom ben je hier?
Wat wil je?
[pen kraspapier]
[donder rommelt in de verte]
- [papier ritselt] - [pen krast op papier]
Joseph: Wie?
[Jozef spreekt onduidelijk]
[vogels krijsen]
[ademt zwaar]
- [donder rommelt] - Eén Alabama.
Twee Alabama.
Drie Alabama.
Vier Alabama.
Vijf.
[hoge beltoon]
[geweer bonkt]
[deur slaat dicht]
[kreunend]
[hijgen]
[kreunend]
[zucht]
[kreunt]
[gejank, gekreun]
[gejank, gehijg]
Sidney: [zachtjes] Ah! Verdomme!
Neuken!
[Jozef kreunt]
- [deur gaat open] - [hijgt]
- [deur slaat open] - Sidney: Hé!
[kreunt]
[dramatische pianomuziek die via stereo wordt afgespeeld]
[Jozef kreunt]
[kreunend]
[kreunt]
[kreunend]
[schreeuwt]
[schreeuwen, grommen]
[kreunen, steunen]
- [schreeuwt, gromt] - [gromt]
[schreeuwt]
[hijgt]
Kom op!
- [muziek blijft spelen] - [hijgt]
[kreunt] Verdomme! [kreunt]
[kreunt] Nee!
[De bezoeker gromt en schreeuwt]
[beiden grommend]
Laat me je gezicht zien!
[Jozef kreunt]
[beiden grommend]
Laat me je gezicht zien!
[hijgt]
- Steph? - [kreunt]
[Sidney kreunt]
[deur gaat dicht]
[broek]
Nee, nee, nee, nee, nee!
- [geweerschot] - [muziek stopt abrupt]
- [muziek gaat verder] - [hijgt]
- [ademt trillend] - [ploft]
- [Sidney hijgt] - Sid.
Sid, het is oké. Het is oké.
Blijf bij mij, blijf bij mij, blijf bij mij, blijf bij mij.
Kijk naar mij. Kijk naar mij.
Het spijt me zo.
[hijgt]
Joseph: Blijf bij mij, oké? Blijf bij mij.
[Sidney piept]
Joseph: [zachtjes] Het is oké.
- [hijgt] - Joseph: Blijf bij me. Blijf bij me.
Blijf gewoon bij me, oké? Blijf bij me.
[hoest] Het is...
- [deur gaat in de verte open] - [sist] Blijf bij me.
- [Sidney kreunt] - Blijf gewoon bij me.
[intense beltoon]
- [piept] - [donderslag buiten]
Het komt goed met je. Blijf gewoon bij me, blijf bij me.
- [muziek vervormt] - [onhoorbaar
[hijgt zwakjes]
[zachtjes] Het is oké.
[muziek blijft spelen]
[ademt zwak uit]
[muziek vervaagt]
[wind fluit]
[wind huilt]
- [vloerplanken kraken] - [voetstappen naderen]
Joseph: Het is weg.
Man: [met vervormde stem] Ben je gewond?
Ja.
[bandrecorder klikt]
Man: We sturen morfine.
Neem het en ga naar de werkplaats.
Ga naar binnen en wacht op onze instructies.
[bandrecorder klikt]
[snikt] En mijn zus?
[bandrecorder klikt]
[schreeuwt] En mijn zusje dan...
[insecten tjirpen]
[wind fluit]
[deur gerommel]
[deur gaat dicht]
[hoge beltoon]
[lichtere klikken]
Bankschroefgreep rechts: Draai je om.
Bankschroefgreep links: Je mag ons niet aankijken.
Draai je om, alsjeblieft.
Kun je ons horen?
Bankschroef rechts: Mondelinge bevestiging, graag.
- Kun je ons horen? - Ja.
Bankschroefgreep links: Oké dan.
Heeft u relevante informatie over de bezoeker?
die u aan ons kunt doorgeven?
Bankschroefgreep rechts: Zijn er gezichtskenmerken?
Geslacht, stem, zijn er nog details die je je kunt herinneren?
Ik weet het niet.
Bankschroefgreep links: [zucht] Oké, uh,
- We gaan je nu afvegen. - Wat?
Bankschroefgreep rechts: Kijk weg. Alstublieft.
Bankschroefgreep links: Helaas, jij en je zus
niet in staat was de taak uit te voeren zoals wij vroegen.
En nu is onze ongewenste bezoeker vrij rondgelopen.
Vise Grip Rechts: We gaan terug naar jou
en het oorsprongspunt van je zus om de wortel eruit te trekken.
Doen alsof je nooit hebt bestaan, is niet perfect,
Het is niet gemakkelijk, maar het is het beste wat we hebben.
Waarom doe je dit?
Wij hebben alles voor je gedaan, alles.
En jij nog steeds...
Waarom doe je dit?
Bankschroefgreep links: Kijk. Ik snap het.
Je voelt dat jij het middelpunt bent
aan deze hele beproeving.
Je voelt dat je speciaal bent en dat er iets is
poëtische reden waarom alles ging zoals het ging.
De waarheid is dat niets van dit alles
iets met jou te maken heeft.
Het is groter dan jij.
Je was gewoon op de verkeerde plek
op het verkeerde moment.
En, eh, het spijt me dat we je in deze positie hebben gebracht.
Wij dachten dat u het probleem voor ons zou oplossen ,
maar we hadden het mis.
Echt, we, eh... we hebben je teleurgesteld.
Ik wou...
[ademt uit] ...we hadden nog wat meer antwoorden of afsluitingen, maar...
Er zijn mensen aan wie we verantwoording moeten afleggen.
En ze hebben mensen aan wie ze verantwoording moeten afleggen,
enzovoort, enzovoort.
En de enige dingen die er voor hen toe doen
en voor ons zijn het resultaten.
En resultaten zijn antwoorden met consequenties...
zinvolle, tastbare gevolgen.
Dat is het enige dat telt.
En uw resultaten hebben voor ons ernstige gevolgen gehad.
We moeten dus nieuwe resultaten leveren
aan de mensen aan wie wij verantwoording afleggen.
Het is niets persoonlijks.
Het is gewoon wat het is.
Bankschroefgreep links: Voor wat het waard is,
Wij vonden het heiligdom echt prachtig.
Tenminste, dat was wat wij aan onze kant konden zien.
Nu, als u alstublieft wilt ontspannen,
Dit alles zal binnen een paar minuten voorbij zijn .
Wachten.
Wacht maar.
Kijk, ik kan haar terugkrijgen.
Ik moet haar terughalen.
Ze kan niet zomaar doodgaan.
Misschien als ik gewoon...
een paar fouten verbeteren.
En dan kon ik haar terugkrijgen.
En ik kan je geven wat je wilt.
Ik kan je resultaten bezorgen.
Oké? Dat kan ik wel.
Geloof me.
Het zal anders zijn.
Vertrouw me.
Je moet me gewoon nog een kans geven.
Geef me alsjeblieft nog één kans.
Bankschroefgreep links: We gaan ervan uit dat u zich herinnert
de ochtend van de bron.
Vise Grip Rechts: Kunt u lopen?
Bankschroefgreep links: Laat de zakken liggen, verwijder de overbodigheid,
sluip zo snel mogelijk naar binnen als je je zus ziet .
Bankschroefgreep rechts: Zorg ervoor dat u de redundantie verwijdert,
of jij en je zusje worden uitgemoord.
Begrepen?
Graag mondelinge bevestiging.
Ja.
Zie Grip Links: Een veilige reis gewenst.
[deur gaat open]
[intense beltoon]
[vogels fluiten]
[vliegtuig vliegt over]
[onheilspellende muziek speelt]
[dronkaards spreken onduidelijk]
Dronken man: Bij de telling van drie.
Eén, twee...
- [geweerschot] - [dronkaard spreekt onduidelijk]
[dronkaards lachen]
[onheilspellende muziek gebouw]
[takje knapt]
- [kreunt] - [bonkt]
[onheilspellende muziek wordt zachter]
[water spatten]
[onheilspellende muziek wordt intenser]
[muziek eindigt]
["I Want to Go Back to Michigan" van The Andrew Sisters speelt]
♪ Ik ben geboren in Michigan ♪
♪ En ik wens en wens opnieuw ♪
♪ Dat ik terug was in de stad waar ik geboren ben ♪
[serveerster hapt naar adem]
♪ Er is een boerderij in Michigan En ik zou graag weer willen vissen ♪
♪ In de rivier die stroomt Naast de velden ♪
♪ Van wuivende maïs ♪
♪ Ik ben een eenzame ziel ♪
♪ Zie je daar een bepaald iemand Vol charme ♪
♪ Dat is weer ik wou dat ik in Michigan was ♪
♪ Op de boerderij ♪
♪ Daarom wens ik opnieuw Dat ik in Michigan was ♪
♪ Op de boerderij ♪
[lied eindigt]
Bankschroefgreep links: Cyclus is ingesteld.
Vind je dit erg?
Wie weet, misschien is hij wel de eerste
om het te breken, weet je?
Het is fijn om te hopen.
Hoop is iets waar ik van hou.
["Too Late to Turn Back Now" door de toneelstukken van Cornelius Brothers en Sister Rose]
♪ Mijn moeder vertelde me ♪
♪ Ze zei: "Zoon, wees alsjeblieft voorzichtig ♪
♪ Er bestaat zoiets als liefde ♪
♪ En het is overal ♪
♪ Ze vertelde me dat ze je hart kan breken... ♪
Wie ben je?
♪ Sinds ik deze kleine vrouw heb ontmoet... ♪
Hé. Wie ben jij?
Joseph: Ik ben niemand.
Waar heb je die tassen vandaan? Niemand?
Joseph: Ik heb ze gestolen.
En de man die ze had?
Joseph: Al lang weg.
♪ Minstens tien keer per dag ♪
♪ Het is zo ongewoon voor mij ♪
♪ Om zo door te gaan ♪
♪ Ik zal je vertellen dat ik 's nachts niet kan slapen ♪
♪ Omdat ik haar stevig vast wilde houden... ♪
Heb jij hem vermoord?
Joseph: Het was om de zaken recht te zetten.
[witte ruis gerommel]
Hoe gaat dat?
Joseph: Niet goed.
Ik heb het geprobeerd.
Ik heb het zo vaak geprobeerd.
Maar nu...
Ik ben moe.
Dus, alsjeblieft...
Je moet hier een einde aan maken.
Het is de enige manier.
[ademt trillend]
Joseph: Laat het geld maar liggen.
En rennen.
Ren naar Steph.
Voordat ik je weer vermoord.
En nog een keer.
[snuift]
- [kreunt] - Joseph: [zachtjes] Maak me af.
Alsjeblieft.
[witte ruis bouwt op, eindigt abrupt]
- Dood me! - [schot]
- [lichaam bonkt] - [serveerster schreeuwt]
♪ Het is nu te laat Om terug te keren ♪
♪ Ik geloof, ik geloof, ik geloof dat ik verliefd word ♪
♪ Het is nu te laat Om terug te keren, schat ♪
♪ Ik geloof, ik geloof, ik geloof dat ik verliefd word ♪
♪ Het is nu te laat Om terug te keren ♪
[politie sirene loeit]
♪ Ik geloof, ik geloof, ik geloof dat ik verliefd word ♪
♪ Het is nu te laat Om terug te keren ♪
♪ Ik geloof, ik geloof, ik geloof dat ik verliefd word ♪
♪ Het is nu te laat Om terug te keren ♪
♪ Ik geloof, ik geloof, ik geloof dat ik verliefd word ♪
♪ Het is nu te laat Om terug te keren ♪
♪ Ik geloof, ik geloof, ik geloof dat ik verliefd word ♪
♪ Het is nu te laat Om terug te keren ♪
♪ Ik geloof, ik geloof, ik geloof dat ik verliefd word ♪
[melancholische muziek speelt]
[muziek eindigt]