Teilen Sie, wenn Ihnen diese Apps gefallen. Viel Spaß beim Anschauen!!
[spannende, faszinierende Musik spielt]
[Mann 1 in Pidgin-Englisch] Ich habe Seme vor langer Zeit verlassen.
Ich bin derzeit bei Ajara Badagry.
Ich muss eine Abkürzung suchen, um der Polizei aus dem Weg zu gehen.
[Mann 2 am Telefon] Deshalb bist du der Beste,
der beste Fahrer, Tòkunbo, der Mann!
[Tòkunbo] Ich habe fast keinen Sprit mehr.
[Motor stirbt ab]
[Mann 2] Der Zoll für dieses Auto ist in Nigeria hoch.
[Tòkunbo] Chef, es ist anstrengend.
Die nigerianische Regierung macht allen weiterhin das Leben schwer.
Denken Sie darüber nach,
Der Zoll erhebt Einfuhrzölle in Höhe von über 50 % des Autopreises.
Sie kaufen ein Auto für 1.000.000,
dann 800.000 für den Einfuhrzoll zahlen.
Wo passiert das sonst noch?
[Mann 2] Kümmere dich nicht um sie,
sie wollen nicht, dass der arme Mann überlebt.
[Tòkunbo] Wie sollen wir denn essen? Indem wir Gebrauchtwagen in die Stadt schmuggeln?
-Deshalb sind viele von uns auf der Straße. -[Mann 2] Mein Bruder!
[Tòkunbo] Das ist, was ich sage.
Chef, Sie--
Wer ist er?
-[Sirenen heulen] -Boss!
-Polizei! -[aufregende Musik spielt]
[Motor heult auf]
[Handy klingelt]
[auf Englisch] Hallo, Baby.
-Baby, geht es dir gut? -Nein, nein, nein. Meine Fruchtblase ist geplatzt.
-Ich verstehe nicht. -Tòkunbo, das Baby kommt.
-Wohin kommst du? -[schreit] Tòkunbo!
[Tòkunbo] Beruhige dich.
♪ Babyhai, mach, mach, mach, mach, mach ♪
-♪ Babyhai, tu, tu, tu ♪ -Halt die Klappe!
Ich weiß nicht, was ich tun soll!
[Lisa] Tu nichts, geh einfach. Halt die Klappe!
-Halt die Klappe! -[auf Hausa] Mit freundlichen Grüßen.
[auf Englisch] Ich rufe Sie zurück. Ich rufe Sie zurück--
[Lisa] Tòkunbo, wenn du das Telefon liegen lässt, schwöre ich …
[Reifen quietschen]
[Handy klingelt]
-Jamiu! -[Jamiu auf Pidgin] Ich bin an der Front.
Wir wurden kompromittiert.
[auf Englisch] Stelle mich auf 4-4-2.
[spannende Musik spielt]
[auf Pidgin] Boss TK.
[unmerklich]
[Hupe hupt]
[Cop 1] Dieser Typ ist entkommen.
Er ist ein hochkarätiger Krimineller.
[Cop 2] Beruhigen Sie sich, lassen Sie uns links abbiegen.
[Cop 1] Gehen wir geradeaus.
[Polizist 2] Es ist nicht geradeaus. Gehen wir nach rechts. Es ist rechts!
[Cop 1] Lass uns ins Büro zurückkehren. Der Typ ist weg.
[Cop 2] Was werden wir berichten?
[Cop 1] Sie wollen ihnen sagen, dass er geflohen ist? Lassen Sie uns ins Büro zurückkehren.
[Cop 2] Er ist ein Bastard.
[Cop 1] Aber warum fahren Sie wie eine alte Frau?
[Polizist 2] Du bist verrückt. Ich kann nicht--
[Cop 1] Komm, fahr einfach!
[Handy klingelt]
Hallo? Hallo?
[J'adore] Sie haben einen lebhaften kleinen Jungen.
[auf Yoruba] Danke!
[auf Pidgin] Es ist ein Junge!
[lacht]
[„Gaza“ von DJ Neptune feat. Patoranking wird gespielt]
- Ja, Muli! Ja Muli! - Tokunbo.
-[auf Yoruba] Meine Frau hat entbunden! -Möge Gott sie bewahren.
Ich komme jetzt.
-[Mechaniker auf Pidgin] Boss TK. -[Tòkunbo] Wie geht es Ihnen?
-Boss TK. -[Tòkunbo] Hey, mein Freund.
Chef, TK.
[auf Yoruba] Wie läufts?
Hey, mein Freund.
[auf Pidgin] Hey, wie geht es dir?
Gaza.
[unheilvolle Musik spielt]
[auf Englisch] Mein Freund.
[auf Pidgin] Sie sagten, das wäre Ihre letzte Abgabestelle, richtig?
Weil Sie ein verantwortungsbewusster Mann werden möchten.
Das ist kein Problem. Du weißt, dass es immer einen Ersatz gibt, oder?
Es ist Zeit, sich auf die Zukunft zu konzentrieren, oder was meinen Sie, Gaza?
Das ist in Ordnung.
[Tòkunbo] Was soll das, Gaza?
Was ist das?
Dieses Geld ist nicht vollständig. Es fehlen 20.000.
Das Geld ist nicht alles da?
Bist du nicht derjenige, der die Reifen verbrannt hat?
Ich muss neue Reifen kaufen.
Ich muss einige Teile reparieren, die Sie am Auto kaputt gemacht haben.
Oh…
Muss ich dir das sagen?
Das ist nicht fair.
Das ist nicht fair, Gaza.
[Junge] Bruder Tòkunbo,
Bitte wenden Sie sich für mich an Boss Gaza.
Ich habe sein Geld nicht gestohlen und würde so etwas nicht tun.
Du.
[Junge] Bitte helfen Sie mir, Boss Gaza anzuflehen.
Du hast mich bestohlen und bist weggelaufen.
Ich könnte dich nie bestehlen.
[Gaza] Du würdest mich nie bestehlen?
Wenn ich dich jemals bestehle, lass mich sterben.
Mach dir keine Sorge,
Du wirst den morgigen Tag erleben,
aber nicht in einem Stück.
Okay?
[Junge schreit]
Ah, mein Junge,
bist du noch hier?
[dramatische Musik spielt]
[Musik wird leiser]
[Muezzin betet auf Arabisch über den Lautsprecher] Es gibt keinen Gott außer Allah.
[betet weiter]
[Alarm klingelt]
[Klingeln hört auf]
[Muezzin betet weiter]
[atmet aus]
[Telefon klingelt]
[faszinierende Musik spielt]
[Tòkunbo] Baby.
Habe ich dich geweckt?
Entschuldigen Sie. Wie geht es Ihnen?
Konntest du schlafen?
Lisa.
Du solltest dich ausruhen.
Damit Du nicht auch noch krank wirst…
Ich mache etwas Brei
und kaufe unterwegs Akara.
[Wasserkocher zischt]
Bitte sagen Sie nicht nein.
Du musst essen.
-Lisa… ich garantiere dir… -[Telefon klingelt]
…alles wird gut.
[Telefon piept]
[Automotor startet]
[Musik geht weiter]
Entschuldigung, wer hat eine Fahrt bestellt?
[Mann auf Englisch] Hallo.
-Herr Adenuga? -[Mann] Ja.
[Tòkunbo] Oh.
Guten Morgen, Sir.
[Tòkunbo] Sir, kann ich Ihre Reise jetzt beginnen?
[undeutliches Geplapper]
Guten Morgen, Sir.
Äh, Sir, bitte, was kann ich Ihnen vorspielen, Sir?
Äh, Neuigkeiten,
R&B, Jazz oder Hip-Hop?
[auf Yoruba] Hip-Hop? Reggae?
[auf Pidgin] Bitte spielen Sie die Nachrichten!
Okay, Sir.
[Frau im Fernsehen auf Englisch] Frau Folasade Balogun-Smith hält an ihrer Politik fest
ist es, das Wachstum des Naira sicherzustellen,
und sieht, dass die vorgeschlagene Sanktion für die Krypto-Handelsunternehmen
ist zwingend erforderlich, um den unregulierten Markt zu stoppen.
Der neu ernannte Zentralbankchef, der sich für die
viele bahnbrechende politische Maßnahmen im Laufe ihrer 15-jährigen Karriere
in der Welthandelsorganisation, ist bereit, ihre Expertise einzubringen
um Nigerias Handels- und Finanzbranche umzugestalten.
In anderen Nachrichten versicherte die Bundesregierung der Öffentlichkeit
dass sie auf die Gewährleistung der Nachhaltigkeit hinarbeitet …
[Monitor piept ständig]
[Tòkunbo] Ich werde Onkel Efe heute Morgen besuchen.
Ich bin sicher, er wird etwas tun.
[Musik wird leiser]
[Aziba] Und nach Ihrem Treffen mit den Führungskräften des Unternehmens,
Wir fahren zum Flughafen.
damit wir rechtzeitig zu Ihrer Pressekonferenz in Abuja ankommen.
[Folashade] Mm. Das ist gut. Danke, Aziba.
[Aziba] Ma, du wirst es in dieser neuen Position rocken.
Ich meine, diese neue Politik ist alles.
Das ist ein Wendepunkt.
Soll ich in der Zwischenzeit mit der Organisation Ihres Umzugs nach Abuja beginnen?
Ähm, ich denke, Sie wissen, dass ich im Moment nicht die geistigen Kapazitäten dafür habe.
-Sag mir, grün oder gold? -Gold.
Danke schön.
Herrgott! Aziba, deine Schuhe!
-[Aziba] Also, ähm, Ma, ich … -[sanfte Musik spielt]
Es tut mir Leid.
[stottert] Es ist... es tut mir wirklich... es tut mir leid. Ich habe zu Hause nicht geschlafen.
Den Rest hebe ich auf, ok?
[Nike] Hallo!
Los geht’s. [lacht]
[Nike] Guten Morgen, Mama.
Mein hauseigener Bruce Ali! Hi-ya!
Wie geht es dir baby?
-Mir geht es gut. -Gut zu hören.
Schlagen Sie mit Ihren Beinen niemandem die Zähne aus.
Hast du Angst, Mama?
Ich zittere.
[Folashade kichert]
[räuspert sich] Miss Aziba,
Ich liebe deine Schuhe.
Dann wäre es nur noch einer von uns.
[Handy klingelt]
[mit dem Mund] Danke.
Okay, hier, Baby, dein Papa ruft.
[Nike] Papa!
Hallo Papa.
[Bankole am Telefon] Hallo, Prinzessin, wie geht es dir?
Mir geht es gut und dir?
Mir geht es gut, aber ich vermisse dich.
Ich vermisse dich auch.
-Aber weißt du was? -Was?
Ich trainiere für den Schwimmwettbewerb unserer Schule!
-[Nike quietscht] -Oh, das ist wundervoll!
Ich hoffe, du gewinnst.
Natürlich werde ich gewinnen. Vertraust du mir nicht mehr?
Also, kommst du bald zu Besuch?
Mm, bald, mein Liebling.
Okay.
Gib das Telefon bitte deiner Mutter zurück.
Ich liebe dich, Papa.
Ich liebe dich mehr.
Okay, Mama!
Danke. Jetzt gehst du. Tschüß, Baby.
[beide] Wow, wow!
HALLO.
-Guten Tag, Herr Jamil. -Hallo, Nike, los gehts.
Tschüss!
[Folashade] Mm.
Ja.
Ja ja.
Ja. Äh, hey.
Eins…
Banky, können wir das ein anderes Mal machen?
Ich möchte nicht zu spät zu meinem Meeting kommen, okay?
Okay, tschüss.
Danke schön.
[Uhr tickt]
[unbehagliche Musik spielt]
[Handy klingelt]
Madam, können Sie ihm bitte sagen, dass ich gewartet habe?
[auf Pidgin] Sehr geehrter Herr,
Ich habe dir gesagt, dass mein Chef abwesend ist.
[auf Englisch] Setzen Sie sich einfach hin und haben Sie Geduld.
[Handy klingelt]
Schwester…
das ist sein Auto draußen.
[in Pidgin] Mein Chef ist nicht da.
[auf Englisch] Komm ein anderes Mal.
Danke schön.
[unheilvolle Musik spielt]
[Mann mit tiefer, verzerrter Stimme] Was ist die Verzögerung?
Sie haben in den letzten 24 Stunden daran gearbeitet.
Sie und Ihre Jungs haben für die Lieferung zwei Stunden Zeit.
Die Uhr tickt.
9.500.000.
Mein Bruder,
Danke für das Vertrauen in mich.
[auf Pidgin] Aber ich habe es nicht.
Chukwudi...
Chukwudi, bitte.
Nimm mein Auto. Wenn ich das Geld habe, zahle ich es dir zurück.
Halte daran fest.
Mein Bruder,
Ich habe es nicht.
Schauen Sie sich meinen Shop an,
der ganze Kram hier wird nicht 9.500.000 Naira kosten.
Aber warte mal,
warst du schon im San Siro?
Ich würde lieber sterben, als dorthin zu gehen.
[Chukwudi] Es ist Ihrem Kind zuliebe.
[Iya Mulika auf Englisch] Herr Chukwudi, wo ist mein Vergaser?
[auf Pidgin] Herr Chukwudi.
Habe ich Ihnen nicht gesagt, dass meine Ware noch nicht eingetroffen ist?
Tokunbo!
-[auf Yoruba] Hey! Wie geht es dir? -Iya Muli!
-Wie geht es dir? [ruft] -Iya Muli!
-Tòkunbo. -[Tòkunbo in Pidgin] Wie geht es dir?
Mein Restaurant ist gleich hier.
Du konntest mich nicht besuchen kommen?
-Iya Muli, so ist es nicht. -[auf Yoruba] Lass mich in Ruhe.
Behandeln Sie mich nicht bevormundend. [ruft]
[auf Pidgin] Wie geht es deiner Familie?
-Ihnen geht es gut. -Das ist eine Lüge!
[melancholische Musik spielt]
– [auf Yoruba] Was ist? – [auf Pidgin] Sein Kind ist krank.
Derzeit benötigt er 9.500.000 Naira.
[auf Hausa] Oh, Gott!
[auf Pidgin] Deshalb habe ich ihm vorgeschlagen, Gaza zu treffen.
Gaza?
Haben Sie vergessen, wer Gaza ist?
Ich weiß, Gaza ist ein schlechter Mensch,
aber … wir sprechen über Tòkunbos Kind.
[seufzt]
Gott sei Dank!
[Godwin] Das tut es.
[auf Yoruba] Komm.
Komm her.
[in Pidgin] Tòkunbo,
warst du an dem Tag dort?
Oder hast du es vergessen?
[auf Yoruba] Du kannst gehen.
[in Pidgin] Das ist der Sohn meiner verstorbenen Schwester,
für wen ich verantwortlich bin.
Sogar ich …
Gaza lieh mir Geld,
die ich zur Gründung meines Unternehmens genutzt habe.
Ich habe ihm jeden einzelnen Kobo zurückgezahlt.
Gaza, dein Geld.
[Iya Mulika schnappt nach Luft]
[unheilvolle Musik spielt]
[auf Yoruba] Gaza, bitte.
Bitte.
-Komm her! Was ist los mit dir? -[grunzt]
Vermeidest du es, Sex mit mir zu haben?
Du benimmst dich, als ob du meinen Penis nicht willst. Was ist los mit dir?
Gaza, bitte.
[melancholische Musik spielt]
Lass uns hineingehen.
Gaza, bitte.
Gaza! Gaza, bitte.
Kommen!
Gaza, bitte, ich flehe dich im Namen Gottes an.
Gaza, bitte.
Hey! Benimm dich.
Gaza, bitte!
[Gaza] Diese Frau wird mich zum Höhepunkt bringen.
-[Iya Mulika weint] -[Gaza stöhnt]
-[Iya Mulika auf Pidgin] Bis heute … -[Gaza auf Yoruba] Ich hatte gerade einen Höhepunkt.
…ich zahle immer noch die Schulden ab.
[Gaza stöhnt]
[Iya Mulika] Ich zahle nicht nur in bar zurück.
[auf Yoruba] Ich schwöre, Iya Mulika, du wirst mein Ende in Lagos sein!
[lacht]
Lachst du auch?
[schreit] Kommt, macht euch wieder an die Arbeit!
[Musik geht weiter]
Egal, wie schlimm die Dinge werden …
Gehen Sie nie wieder nach Gaza zurück.
[Telefon klingelt]
[J'adore auf Englisch] Herr Adesanya, ich weiß, Sie haben nicht viel Geld,
aber wenn Sie ihm eine Chance auf ein normales Leben geben wollen,
Sie müssen alles tun, was nötig ist, um das Geld für diese Operation aufzubringen.
Sei stark, ja?
[Musik wird spannend]
[Gaza in Pidgin] Die Dinge sind nicht einfach, Tòkunbo.
Es werden nicht einmal häufig Mahlzeiten eingenommen.
[Zählmaschine surrt]
Bitte, ich flehe Sie an.
Wenn ich nicht dringend Hilfe bräuchte, wäre ich nicht hier.
Du bist mein Typ.
Würde ich dich anlügen, hm?
-Die Lage ist schwierig-- -Gaza, bitte.
Schauen Sie sich mein Auto an. Sie können mein Auto nehmen.
Wenn ich das Geld habe, zahle ich es Ihnen bitte zurück.
[spottet]
Tòkunbo, ich habe kein Geld.
Keine Sorge, behalte dein Auto, okay?
Behalten Sie Ihr Auto.
Ich habe kein Geld. Überhaupt keins.
Hörst du mich?
Hey. Hey.
Zwingen Sie mich nicht, jemanden zu schicken, der Sie daran erinnert, mir mein Essen zu bringen.
– [auf Yoruba] Es tut mir leid. – [Gaza] Tut dir selbst leid.
Tokunbo, wie geht es dir?
Mir geht es gut.
[auf Pidgin] Dein Hintern ist sehr weich.
-[auf Yoruba] Du haut mich um. -[Telefon klingelt]
[in Pidgin] Ja, für diesen anderen Job,
eh, ich habe den richtigen Mann dafür.
[Gaza] Er ist stur, aber er kann es schaffen.
Nein, nein, nein, er ist schlau. Er ist schlau.
[Telefon klingelt]
[Gaza] Kein Problem, ich werde es erledigen, Chef.
[auf Englisch] Ja, Chef.
[auf Pidgin] Keine Sorge.
["Living in Bondage" von Prettyboy DO wird gespielt]
[Frauen quieken]
[Frauen reden aufgeregt]
– [auf Englisch] Etwas Schönes. – Los, Baby, los!
Du störst mich.
Lass mich. Lass mich in Ruhe. Lass mich. Lass mich in Ruhe.
[Mann spricht undeutlich]
[Frau auf Pidgin] Es wird leuchten.
-[Hupe ertönt] -[Musik endet]
[Handy klingelt]
[unheilvolle Musik spielt]
[dramatische Musik spielt]
[Musik geht weiter]
[Reifen quietschen]
[Pieptöne]
[Handy klingelt]
Willst du mich verarschen?
[auf Englisch] Baby, Baby,
Ich habe gute Neuigkeiten für Sie.
Ich habe großartige Neuigkeiten für Sie.
Hör zu, ich erzähle dir davon, wenn ich dort bin, okay?
Ich bin hier, um Ihnen meinen Fall persönlich vorzustellen,
damit Sie verstehen, dass dies keine Hexenjagd ist.
[spannende, dramatische Musik spielt]
Sowohl der IWF als auch die SEC sind an Bord, und ich brauche Ihre Unterstützung.
[Falana] Also, wo stehen wir nun?
Du willst unsere ganze harte Arbeit unterbinden?
und dann erwarten Sie von uns, dass wir Sie unterstützen?
Ich sehe, dass Sie das Glas als halb leer betrachten, Herr Falana.
Nun ja, ich bin Realist.
Sehen Sie, ich bin hier nicht der Feind.
Ich versuche lediglich, dafür zu sorgen, dass wir eine florierende Wirtschaft haben
von denen wir alle profitieren können.
Wenn wir das jetzt nicht regeln,
unsere Währung wird weiter abstürzen.
Es geht Ihnen also vor allem um Kontrolle?
Weil ich nicht sehe, wie Ihre Politik irgendjemandem hier am Tisch nützen könnte,
außer dir selbst.
[Folashade] Hmm.
Der Kryptowährungsmarkt
ist gewaltig.
Eines mit großem Potenzial,
aber nur, wenn die Zentralbank in der Lage ist, es zu regulieren.
[schaltet den Motor ab]
[Folashade] Wir können es uns nicht leisten, etwas zurückzulassen, das die Fähigkeit hat,
den Marktwert des Naira in den Händen einiger weniger Menschen zu ertränken.
Welchen Anreiz bietet die Zentralbank den Menschen?
Wessen Unternehmen werden durch diese Politik negativ beeinträchtigt?
Vielen Dank, dass Sie das zur Sprache bringen, Dr. Udezie.
Wie ich bereits erwähnt habe, handelt es sich hierbei nicht um eine Hexenjagd.
Wir suchen nur nach machbaren Wegen, um unsere Wirtschaft anzukurbeln,
Deshalb sind wir bereit, Rettungspakete anzubieten.
[Mann 1] Rettungsaktionen?
Wie soll das hier etwas lösen?
[Folashade] Es ist eine sanfte Landung,
im Vergleich zur Umsetzung einer Politik ohne jegliche Anreize.
Finden Sie nicht?
[Arbeiter grunzt]
[Mann 2] Ich bin mir bewusst, dass Sie sich einen Namen machen wollen
als erste weibliche Zentralbankgouverneurin
aber Sie wollen sich keine Feinde machen.
[Folashade] Ist das eine Drohung?
Ich sage nur, Sie sind auf dem Holzweg.
[Folashade] Weißt du, ich bin hierher gekommen
aus eigenem Antrieb,
mit der Absicht
ein sinnvolles Gespräch zu führen.
Offenbar habe ich einen Fehler gemacht.
Jetzt werde ich bekannt geben
die offizielle Verabschiedung dieser Politik heute Abend,
und es wird fliegen.
Entweder Sie steigen in diesen fahrenden Zug ein oder nicht.
Jetzt siehst du mich vielleicht und tust mich als bloße Frau ab,
Aber ich möchte, dass Sie alle wissen, dass ich diese Position verdient habe,
und ich werde nicht hier sitzen und mir von Ihnen drängen lassen, eine Politik aufzugeben
Ich weiß, dass dies unserer Wirtschaft zugute kommen wird.
Guten Tag, meine Damen und Herren.
[Musik geht weiter]
[Pieptöne]
[Handy klingelt]
[unmerklich]
[auf Pidgin] Ist das Kokain?
[auf Englisch] Ich muss erwachsenen Männern beibringen, wie man das Richtige tut.
Alle denken an ihren Geldbeutel, keiner denkt an das Land.
Warum? Weil Korruption an der Tagesordnung ist.
[unheilvolle Musik spielt]
-[Hallender Schrei in der Ferne] -[Hallender dumpfer Schlag]
[Monitor piept]
[Monitor-Flachlinien]
[Musik wird leiser]
-Bitte ignoriere sie, Ma. - [stöhnt]
Ihre Meinungen spielen nicht einmal eine Rolle.
-Ihre Presseerklärung ist fertig. -Danke. Ich werde sie mir im Auto ansehen.
–Haben Sie die Datei an Raymond geschickt? –Ja, das habe ich.
Gut. Vereinbaren Sie morgen ein Treffen mit ihm und den anderen stellvertretenden Gouverneuren.
Ich glaube, er hat sich beurlauben lassen.
Wirklich? Dann schicken Sie es trotzdem an sein Büro.
[an Fenster klopfen]
[aufregende, dramatische Musik spielt]
[unmerklich]
[mit dem Mund formt] Mein Baby! Mein Baby! Mein Baby!
Mein Baby!
[Tòkunbo schreit] Hey! Hey! Hey!
[auf Pidgin] Wessen Kind ist es? Nimm es zurück!
[Reifen quietschen]
[Telefon klingelt]
[auf Englisch] Hey, Baby.
[Lisa] Tòkunbo, ich habe Angst.
Ich möchte meinen Sohn nicht verlieren.
[schnieft]
Ich möchte meinen Sohn nicht verlieren.
Das werden wir nicht.
[Lisa schluchzt]
[Telefon piept]
[schreiend]
[Musik wird leiser]
[Handy klingelt]
Hallo?
Ja?
Wo ist sie?
Was?
[unheilvolle Musik spielt]
[angespannte Musik spielt]
[Handy klingelt]
Hallo?
Wer ist das?
[Mann mit verzerrter Stimme] Ihr Wohltäter.
Derjenige, der mich dazu brachte, Kokain und Gott weiß was auszuliefern, richtig?
350.000 Naira für solch einfache Aufgaben.
Das ist gutes Geld, finden Sie nicht?
[auf Pidgin] Wer bist du?
[auf Englisch] Und wer ist dieses Mädchen auf dem Rücksitz meines Autos?
Je weniger Sie wissen, desto besser.
[Reifen quietschen]
Ist das so?
Ich werde sie sofort bei der nächsten Polizeistation absetzen.
– [auf Pidgin] Vielleicht verstehst du es dann. – [lacht]
[auf Englisch] Tokunbo Adesanya.
Der Junge, der über das Meer kam und von seinem Vater verlassen wurde.
Ich glaube nicht, dass es eine gute Idee wäre, sie zur Polizeiwache zu bringen.
besonders für einen Mann in Ihrer Position.
[auf Pidgin] Sir, wer sind Sie?
[auf Englisch] Ich habe Ihnen 10.000.000 für Ihre Mühen geboten.
Jetzt bin ich bereit, den Betrag zu verdreifachen, nur weil ich es kann.
Bringen Sie sie in drei Stunden an die Grenze,
und Sie erhalten 30.000.000 in bar.
Und wenn ich ablehne?
Sie haben offensichtlich eine unnachgiebige Persönlichkeit.
Vielleicht möchten Sie einen Verhandlungsnachweis.
Warum schaust du nicht auf dein Telefon?
[Handy vibriert]
[Bankole] Hallo, Shade.
Wo ist meine Tochter?
Was meinen Sie, wo ist Ihre Tochter?
Ich habe keine Zeit dafür, Bankole. Wo ist Nike?
Wird meine Tochter vermisst?
Meine Tochter wird vermisst,
und Sie rufen an, um mich zu beschuldigen, sie entführt zu haben?
Wagen Sie es ja nicht, mir jetzt Gaslighting anzutun.
Das haben Sie schon einmal gemacht!
Ist das ein Witz, Folashade?
[auf Yoruba] Alles in Ordnung?
[auf Englisch] Sind Sie bei klarem Verstand?
[Mann mit verzerrter Stimme] Der Klang der Stille.
Ich bin ein gütiger Mensch, Tòkunbo,
weshalb die 30.000.000, die ich angeboten habe, immer noch auf dem Tisch liegen.
Nicht für Sie, sondern für Ihren sterbenden Sohn.
Das ist jetzt Erpressung.
Sie haben eine Minute Zeit, um sich zu entscheiden.
[Bankole] Oh, bitte.
Ich habe meine Tochter nur zum Eisessen mitgenommen,
und Ihr Kindermädchen wusste genau, wohin ich sie brachte.
Ja, klar, du wolltest sie mir schon immer wegnehmen.
[atmet aus]
-Ich werde es tun. - [Mann mit verzerrter Stimme] Großartig!
Sie haben fünf Minuten mit Verhandeln verbracht.
Jetzt haben Sie zwei Stunden und 55 Minuten auf Ihrer Uhr.
Da ist eine Tasche mit Beruhigungsmitteln.
Sie braucht jede Stunde eine Spritze.
Die nächste Dosis erfolgt in 25 Minuten.
-Viel Glück. -[Telefon piept]
[Bankole] Schau dich doch an, wie du den Kopf in den Sand steckst.
Mit dem Finger auf alle zeigen, nur nicht auf sich selbst.
Ist es Ihnen jemals in den Sinn gekommen, über die Feinde nachzudenken
die Sie mit Ihrer neuen Position und Politik anhäufen?
Wenn meiner Tochter etwas zustößt …
[auf Yoruba] Wenn ihr etwas passiert –
– [auf Englisch] Halten Sie die Klappe, Bankole. – [Wächter] Ma’am.
Wir sind dabei, die Videoüberwachung zu überprüfen. Kommen Sie bitte mit.
Okay.
[grübelnde Musik spielt]
[Handy klingelt]
Ma, die Polizeikommissarin.
Hallo?
Frau Gouverneurin, es handelt sich um eine Entführung.
Wir müssen an die Medien heran
und die Stadt sichern,
sofort.
[Folashade] Ja. Ja, ähm…
Bitte tun Sie alles, was Sie können.
Danke schön.
Aktuelle Nachrichten.
Die Tochter des neu ernannten Zentralbankchefs von Nigeria,
-Nike Balogun-Smith wurde entführt. - …in einer Schwimmanlage entführt…
-[auf Igbo] Die Öffentlichkeitsarbeit der Polizei… -[auf Hausa] Sie besuchte einen Schwimmwettbewerb,
wohin sie entführt wurde.
[auf Pidgin] Welches Spiel schaust du dir an?
Ein Fußballspiel, das sich jedoch in die Nachrichten verwandelte.
[Nike furzt]
[Hip-Hop-Musik über Stereo]
[Frau] Dieser Verkehr in Lagos kann die Toten aufwecken.
Glauben Sie, das ist der normale Verkehr in Lagos?
Siehst du die Polizei nicht? Was sagst du?
Ich habe gehört, das Kind eines reichen Mannes wurde entführt.
– [ruft die Frau] – Ich mache keine Witze.
[alle rufen und reden aufgeregt]
[Frau 2] Problem.
[Frau 1] Ich werde kein Opfer sein, in Jesu Namen.
–[Frau 2] Gott bewahre. –[Frau 1] Ich werde nicht entführt.
[Frau 1] Niemals.
["The Opposite of Love" von P. Akor, H. Lambo, Gunzz, feat. 40Gramz läuft]
[auf Englisch] ♪ Gegenteil von Liebe ♪
♪ Ja ♪
♪ Warum sie mich hassen ♪
♪ Wohin ich auch gehe, es ist das Gegenteil von Liebe ♪
[Lied wird leiser]
[in Pidgin] Rufen Sie mich bitte zurück.
[Telefon klingelt]
Sir, was ist los?
Die Polizei ist überall.
Alle Straßen sind gesperrt, was ist los?
[auf Englisch] Das ging schnell.
[in Pidgin] Ich hoffe, es hat nichts mit Ihrem Paket zu tun.
Wer ist dieses Kind?
[auf Englisch] Die Tochter eines Freundes.
[Auf Pidgin] Sir, warum würden Sie die Tochter Ihres Freundes entführen?
[auf Englisch] Wie ich schon sagte,
je weniger Sie wissen, desto besser.
Warte, hallo?
[auf Pidgin] Dieser Mann ist verrückt.
[Frau über Funk auf Englisch] Die neuesten Entwicklungen bezüglich der Entführung
von Nike Balogun-Smith,
- die Summe von 5.000.000 Naira-- -[Nike] Das ist mein Name.
[Reifen quietschen]
[dramatischer Stich]
Was? Wer bist du und wie bin ich in dein Auto gekommen?
Hast du mich entführt?
[schreit] Entführer! Entführer! Hilfe! Hilfe!
Lass mich in Ruhe! Lass mich! Lass mich!
[Weinen]
Autsch!
[stöhnt] Du weißt nicht, worauf du dich eingelassen hast.
Wenn meine Mama dich erwischt, verspreche ich dir, dass du …
[leise keuchend]
-[an Fenster klopfen] -[dramatischer Stich]
[auf Pidgin] Ja, Madam?
-Was ist hier los? -Sie ist krank, ich versuche sie zu trösten.
Was ist los mit ihr?
Sie scheint krank zu sein.
-Ist sie dein Kind? -Sie ist mein Kind.
Bring sie ins Krankenhaus. So ein schönes Kind.
Ja.
Sir, bringen Sie sie ins Krankenhaus.
Sie hat Angst vor Spritzen.
[angespannte Musik spielt]
[auf Englisch] Kennen Sie jemanden, der Ihre Tochter entführen möchte, um an Sie heranzukommen?
Ähm, früher am Tag, in meinem Meeting, hatte ich eine Diskussion
mit einem der Führungskräfte des Unternehmens während meines Meetings.
Herr. Flana.
Es klang wie eine Drohung, aber ich dachte mir nichts dabei.
Nun, Madam, wir brauchen alle Hinweise, die wir bekommen können.
[Aziba] Entschuldigen Sie.
-Hä? -Äh, Vizegouverneur Raymond.
[keucht] Raymond. Ray-- Ähm, entschuldigen Sie bitte, Sir.
Raymond?
[Raymond] Madam Folashade. Oh, Gott sei Dank geht es Ihnen gut.
Ich habe versucht, Sie zu erreichen, als ich die Neuigkeiten hörte.
-Wie geht es dir? -Raymond.
Raymond, Ihr Anruf ist für mich im Moment wie ein Hauch frischer Luft.
Oh, ich habe das Gefühl, als würde meine ganze Welt über mir zusammenbrechen.
[Raymond] Ich kann mir das seelische Trauma und die Folter vorstellen.
Das ist so unfair. Ich sitze im nächsten Flug nach Lagos.
Oh nein! Nein! Raymond, ich brauche dich vor Ort in Abuja.
Nein, Sie sind einer der wenigen Menschen, denen ich im Moment wirklich vertraue.
Bitte halten Sie die Stellung, bis ich das herausgefunden habe.
[Raymond] Ma, wenn du möchtest, dass ich irgendetwas tue, lass es mich wissen.
Wir sind hier und beten für Sie.
Danke, Raymond.
[seufzt]
[Handy klingelt]
Hallo?
[Mann mit verzerrter Stimme] Folashade Balogun-Smith.
Wer ist das?
[Mann mit verzerrter Stimme] Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Ernennung, Exzellenz.
Du bist wirklich eine harte Nuss.
Intelligent,
gewissenhaft,
gerade wie ein Lineal.
Wer bist du und was willst du?
Sagen wir einfach: Ich bin der Mann hinter den aktuellen Nachrichten.
[flüstert] Sprecher. Sprecher.
Holt die Techniker. Kommt.
[Mann mit verzerrter Stimme] Ihre Tochter ist hübsch, muss ich sagen.
Genau wie ihre Mutter.
[Folashade] Was sind Ihre Forderungen?
Ah, dann kommen wir direkt zur Sache.
Wissen Sie, ich finde Ihre Strenge höchst lobenswert.
Ich meine, Sie haben es geschafft, so lange die Oberhand zu behalten.
Ein ziemlicher Rekord für Ihr Büro.
Aber auf meinem Zeh möchten Sie nicht herumtrampeln.
Schauen Sie, es ist mir egal, welches Spiel Sie spielen,
aber wenn meiner Tochter etwas passiert...
Oh, nicht schon wieder diese Filmzeile.
Du hast gefragt, was ich will,
und meine Forderungen sind ganz einfach.
Aber ich werde sie noch nicht preisgeben.
Ich habe jedoch ein Geschenk für Sie.
Schauen Sie in Ihr E-Mail-Postfach.
-Hallo? Hallo? Hallo? -[Telefon klingelt]
Überprüfen Sie den Posteingang.
-[Salim] Konnten Sie den Anruf zurückverfolgen? -Nein, Sir.
[Folashade stöhnt]
[spannende Musik spielt]
-Lass mich in Ruhe! -[auf Pidgin] Kleine Hexe!
[Autounfälle]
-[auf Englisch] Hey! Komm zurück! -Lass mich in Ruhe! Lass mich!
Komm! Komm her!
-Komm her! [stöhnt] -Lass mich in Ruhe.
[auf Pidgin] Kleine Hexe.
[Chukwudi auf Igbo] Wie schön!
-[Handy klingelt] -Oh…
[auf Englisch] Hallo?
[auf Pidgin] Chukwudi, bitte, ich brauche deine Hilfe.
Ich benutze es.
Mein Auto ist kaputt gegangen.
Bitte kommen Sie mit Ihrem Auto.
Ich muss schnell etwas erledigen.
Bitte, was ist das für ein Problem?
Bitte.
-[Telefon piept] -Ah.
[schnalzt mit der Zunge]
[Tastatur-App klappert]
[Folashade] Aziba,
geht es dir gut?
Ja, mir geht es gut, Ma.
Mir geht es gut. Es ist nur so, dass mich die ganze Sache ein bisschen verunsichert.
Danke, dass Sie hier sind.
Ich bin froh, dass ich für dich da sein kann, Mama.
Ähm, kannst-- kannst du mir einen Kaffee holen?
Ja natürlich.
-Zwei Würfel. -Zwei Würfel.
Keine Sahne.
Bank.
Hallo Schatz.
Mach dir keine Sorge.
Oh nein, Sir. Bitte lassen Sie mich …
Keine Sorge, ich mache das.
[Fahrzeug nähert sich]
[Tür öffnet, schließt]
Mein Freund, danke. Danke, mein Freund.
[in Pidgin] Warte, bedanke dich noch nicht bei mir.
-Wann hatten Sie erstmals Unfälle? -Das passiert.
Warte, ich komme.
[spannende Musik spielt]
Mein Freund, ich werde es morgen abholen. Bitte.
-Komm-- -Ich habe keine Zeit.
Seit wann fahren Sie Kinder? Warten Sie. Sehen Sie dieses Auto?
Dieses Auto, ich flehe Sie an, ist mein Bentley.
Es ist mein Bentley, bau keinen Unfall damit.
-Fahren Sie vorsichtig. -Kein Problem.
-Lenken Sie es nicht so. -[Reifen quietschen]
Willst du das Auto ruinieren?
[Handy klingelt]
– [Mann mit verzerrter Stimme] Wo bist du? – [Tòkunbo] Ich bin unterwegs.
Mein Kühler ist geplatzt und ich musste das Auto wechseln.
Spiel keine Spielchen mit mir, Tòkunbo.
Das wird nicht gut enden.
[Telefon piept]
[unheilvolle Musik spielt]
[lustige Musik spielt]
-[Auto klappert] -[Motor stottert]
[Chukwudi] Mutter Mulika!
[stöhnt]
Iya Mulika!
[auf Igbo] Wo ist diese Frau? Iya Mulika!
Chukwudi.
[auf Pidgin] Ja, bitte, geben Sie mir eine kalte Flasche Goldberg.
–Okay. –Ein sehr kaltes.
-[Iya Mulika] Du weißt, dass ich dich habe. -Ja.
-[Iya Mulika] Ich komme. -Ich vertraue dir.
Wie geht es euch allen?
– Uns geht es gut. – Es ist überall heiß.
-Chukwudi, wie läuft die Arbeit? -Gut.
[ruft]
-Iya Mulika. -Hier ist es.
-Wie läuft die Arbeit? Haben Sie etwas verkauft? -Ja. Sie wissen, wie der Markt sein kann.
Wer spielt?
-[Mann 1] Barca und Madrid. -Barca und wer?
-[Mann 1] Madrid -Barca und Madrid?
[spottet] Barca kann nicht spielen.
Kennen Sie Enyimba von Aba?
Bitte.
[Mann 2] Was ist das?
[Frau im Fernsehen auf Englisch] Neueste Entwicklung bezüglich der Entführung
von Nike Balogun-Smith,
die Summe von 5.000.000 Naira ist als Preisgeld vorgesehen
an jeden, der über wertvolle Informationen verfügt, die zur Wiedererlangung des Opfers führen.
Jeder mit wertvollen Informationen
-sollte 080-11-999-999 anrufen. -[unheilvolle Musik spielt]
Wir versuchen immer noch, den Zellstandort zu verfolgen
das, äh, das Telefon gespeist hat, das Sie angerufen hat.
Aus irgendeinem Grund wird die Route jedoch ständig zu anderen Standorten umgeleitet.
Okay, also was genau erzählen Sie mir?
[stottert] Was wird getan?
Es muss etwas getan werden.
Meine Tochter wird vermisst, meine Tochter ist in Gefahr,
verstehst du das nicht?
Wir haben Herrn Falana vorhin zum Verhör hergebracht.
aber wir haben Grund zu der Annahme, dass er damit nichts zu tun hat.
Was genau machst du im Moment?
um uns zu helfen, unsere Tochter zu finden?
Noch immer gibt es überall in der Stadt Kontrollpunkte und Straßensperren.
-[Telefon klingelt] -Meine Männer sind überall.
Lautsprecher.
[Mann mit verzerrter Stimme] Meine Forderung ist einfach,
verschieben Sie Ihre Pressekonferenz um 19:00 Uhr,
und Ihre Tochter lebt.
[legt auf]
[sanfte Musik spielt]
[Schluchzen]
[Aziba] Sie wird gefunden werden.
[Folashade schluchzt] Was soll ich tun?
-Ich kann nicht. -[psst]
–Es ist okay. –Ich kann nicht.
Wir werden sie finden.
Was möchten Sie tun?
Ich weiß nicht,
aber ich werde meine Tochter nicht verlieren.
Ich möchte, dass du weißt,
egal... das Ergebnis,
Ich werde an deiner Seite stehen.
Alles klar? Okay?
[Schluchzen]
[Chukwudi in Pidgin] Ich habe ihm das Auto nach Festac gebracht.
Dann habe ich sein Auto in meine Werkstatt zurückgebracht.
Tatsächlich…
hier ist ein Bild, das ich am Sonntag mit meinem Auto gemacht habe.
- [auf Englisch] Sehen Sie das Mädchen im Auto? - Ah!
[in Pidgin] Ich sah sie mit meinen eigenen Augen,
und ich habe sie sofort erkannt.
-Das ist das Mädchen. -[lustige Musik spielt]
Herr Wachtmeister, ich bin sicher, dass etwas nicht stimmte, denn mein Freund ist ein guter Mensch.
-Hast du ein Bild von deinem Freund? -Äh, er macht fast nie Bilder.
Ah-ha.
Sehen.
Es ist ein altes Bild. Er macht selten Fotos.
Sir, es ist okay. Kommen Sie einfach hier entlang.
Ich sollte da rübergehen?
Wenn ich dorthin gehe, bedeutet das, dass ich ein Krimineller bin.
Bitte, ich bin nur ein barmherziger Samariter.
Weil mein Freund mein Auto gestohlen hat, wollen Sie mich belasten?
Habe ich etwas Schlechtes getan?
Komm einfach her. Die Polizei ist dein Freund.
Herr Wachtmeister, wenn die Polizei mein Freund ist, dann lassen Sie uns so reden.
Lass uns als Freunde reden.
Sobald ich dorthin komme, ändert sich das Gespräch.
Das bedeutet, ich bin ein Dieb.
Die Polizei ist dein Freund.
-Beweg dich. -Ich dachte, ich bin dein Freund?
-Bin ich ein Verbrecher? -[Gefangener] Sir, kommen Sie her.
-Du hast gesagt, ich sei dein Freund. -[Gefangener 1] Wir sind Diebe, richtig?
-[Chukwudi] Die Polizei ist dein Freund. -[Gefangener 2] Wenn ich dich schlage, bleib ruhig.
[Polizist] Halt den Mund.
[auf Englisch] Sie müssen die Transaktion heute abschließen, Mr. John.
Wozu die Eile?
Die Transaktion wird wie vereinbart morgen genehmigt.
Die Verzögerung kostet mich ein riesiges Geschäft.
Gibt es eine Möglichkeit, die Maßnahme zu beschleunigen?
Es tut mir leid, aber gemäß unserer Vereinbarung
wir können die Transaktion nicht schneller abwickeln.
[Telefon klingelt]
Chukwudi.
[lacht] Hallo?
-[auf Pidgin] Wo bist du? -Ich fahre. Was ist los?
[ruft]
Ihr Gesicht ist überall in den Medien.
Um was für eine Arbeit handelt es sich?
Chukwudi, wo bist du gerade?
Ich bin bei Frontline.
[auf Englisch] Scheiße! Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße!
Hallo, TK, Tòkunbo?
[auf Pidgin] Er hat aufgelegt.
[Mann auf Englisch] Ist das so?
[auf Pidgin] Ja.
Soll ich ihn zurückrufen?
-[Telefon klingelt] -[keucht]
[auf Englisch] Er ist es. Er ist es.
[das Telefon klingelt weiter]
[Mann mit verzerrter Stimme] Sie hatten genug Zeit, über meine Forderungen nachzudenken.
Hallo, ich bin Gabriel Ayoola und würde gern eine Vereinbarung mit Ihnen treffen.
Übergeben Sie das Kind und ich …
Hey, gib das Telefon der Frau zurück, deren Kind ich besitze.
[räuspert sich]
Ähm, ich bin hier.
Folashade,
Ich mag Inkonsistenz nicht.
Nun, sind Sie dabei oder müssen Sie noch überredet werden?
[stottert] Ich möchte mit meiner Tochter sprechen.
Geht nicht.
[stottert] Ich will sie sehen. Ich muss wissen, dass sie lebt.
Es steht Ihnen nicht zu, Forderungen zu stellen.
Entweder Sie liefern einen Lebensnachweis, oder …
Oder was? Du kommst meinen Forderungen nicht nach?
Lassen Sie mich Ihnen ein Bild malen.
Wenn Sie heute Abend keine Pressekonferenz haben,
Sie werden als die inkonsequente Frau bekannt sein.
Und wenn ich deine Tochter töte,
jeder wird dich kennen als
die Mutter … die ihre Karriere ihrem eigenen Blut vorzog.
Und für eine Frau wie Sie, die nach Perfektion strebt,
keine dieser beiden Optionen ist schmackhaft.
Du Bastard.
Ich schicke Ihnen ein Video, einfach weil ich großzügig bin.
Halten Sie sich daran, dann erhalten Sie Ihre Tochter heute Abend bis 20:00 Uhr.
Aber machen Sie sich nichts vor, wenn Sie diese Pressekonferenz abhalten,
Ich werde deinem kleinen Engel die Eingeweide herausreißen,
und ich werde zusehen, wie sie an ihrem eigenen Blut erstickt.
Vielleicht schicke ich Ihnen sogar ein Souvenir.
Du verdammter Irrer!
Warum zeigst du dich nicht und schaust, ob ich dir nicht den Tod auslösche?
Der Ex-Mann, oder?
Erbärmlich.
Wie auch immer, ich muss jetzt gehen,
bevor deine Dummheit mich dazu bringt, meine Meinung zu ändern.
Toodles!
[Bankole stöhnt]
Sie ist nicht mit ihm zusammen.
[Bankole] Du willst, dass ich dir glaube?
Sehen Sie, er hat Beweise, Videobeweise für die Entführung vorgelegt.
Aber es gestaltet sich schwierig, einen Lebensnachweis zu erhalten, was bedeutet, dass
er ist nicht im Besitz des Mädchens.
[Bankole] Also, wo ist sie?
Sie sind wahrscheinlich auf der Durchreise.
Und wenn sie noch transportiert werden, werden wir sie finden.
[Telefon klingelt]
[Mann mit verzerrter Stimme] Mach mir ein Video von dem Mädchen
und senden Sie es an Tò kunboadesanya@003.com .
Ich kann nicht.
Die Polizei ist überall.
Ich habe versucht, vor den Kontrollpunkten wegzulaufen.
Ich sagte, mach mir ein Video.
Ich kann gerade nicht.
Sie sind ein einfallsreicher Mann, Tòkunbo.
Du wirst einen Weg finden.
Außer,
Sie wollen Ihre Frau und Ihren Sohn nie wieder sehen.
[auf Pidgin] Officer, es ist alles in Ordnung.
Ich grüße, Sir.
[Mann mit verzerrter Stimme] Jetzt mach mir ein Video von dem Mädchen
und senden Sie es an Tò kunboadesanya@003.com .
Nein, nein, nein, nein! Nicht meine Frau!
Nicht mein Baby, nicht meine Frau!
-[Leitung wird getrennt] -Nicht mein-- Scheiße!
Scheiße!
[schreit] Scheiße!
[Nike] Warum bist du so gewalttätig?
[unbehagliche Musik spielt]
Willst du mir Angst machen? Das funktioniert nicht.
Wie heißt du übrigens?
Du willst nicht antworten? Okay.
Ich muss pinkeln und habe Hunger.
[Flasche klappert]
Erwartest du, dass ich da reinpinkele?
Ist dir klar, dass ich eine Dame bin? Mm?
Okay, ich will nicht pinkeln, ich will kacken.
Im Ernst, ich muss kacken.
[auf Pidgin] Wenn ich in Ihr Auto kacke, kann kein Reinigungsmittel den Geruch entfernen.
[sanfte Musik spielt]
[auf Englisch] Sehen Sie, ich verspreche Ihnen,
keine Spritze, keine Spritze mehr.
Ich werde dir unterwegs etwas zu essen und zu trinken kaufen.
Aber ich muss ein Video von dir machen.
Warum?
Ich werde es später erklären.
Zauberwort.
Bitte.
Würden Sie es so sagen?
Seien Sie nett dabei.
Bitte?
Okay.
Jetzt leg dich hin und tu so, als ob du schläfst.
[ruft unglücklich]
Du machst mir Stress. Du bezahlst mich nicht einmal dafür.
[Telefon piept]
Gut.
[Salim] Sie sind noch unterwegs. Können Sie die Quelle des Videos zurückverfolgen?
[Techniker] Das kann ich, Sir, aber es wird einige Zeit dauern.
-[Bankole] Wie lange? -[Techniker] Ein paar Stunden.
[Bankole] Wir haben keine paar Stunden Zeit.
Wenn sie also noch unterwegs sind,
wie kommt es, dass keiner Ihrer Männer sie finden konnte?
[Salim] Wir verfolgen sie, Madam,
aber es ist wie die Suche nach der Nadel im Heuhaufen.
Es ist mir egal!
[dramatische Musik spielt]
[Salim] Aber, Madam, diese Dinge –
Du verstehst das nicht, oder?
Ich stehe kurz davor, mein einziges Kind zu verlieren!
Warum muss ich diejenige sein, die sich für Männer verbiegt?
die dieses Land einfach nur in den Ruin treiben wollen?
Ich müsste mich nicht einmal zwischen dem Leben meiner Tochter entscheiden
und dieses Land zu einem besseren Ort zum Leben zu machen
wenn Sie Ihren verdammten Job machen und sie finden würden!
[Techniker] Sir?
Er ist wieder auf dem Radar.
Alle Einheiten, hereinkommen. Alle Einheiten, hereinkommen.
[angespannte Musik spielt]
[tragische Musik baut sich auf]
[grunzt]
-[Wächter] Was ist es? Was ist es? -[lautes Grunzen]
[schreiend]
[Lisa] Mein Sohn! Mein Sohn! Mein Sohn!
Mein Sohn atmet nicht! Mein Sohn atmet nicht!
Oh mein Gott!
Bitte! Bitte! Bitte! Bitte!
Oh mein Gott!
[Jammern]
NEIN! NEIN! NEIN! NEIN!
Bitte komm zurück! Bitte komm zurück!
[Jammern]
[Schritte nähern sich]
Herr…
[Flüstern]
[wimmern]
[Telefon klingelt]
Böser Mann! Böser Mann!
Du hast meinen Sohn getötet!
[dramatische Musik spielt]
Bitte! Ich möchte nur meinen Jungen tragen!
[schluchzend] Ich möchte einfach nur meinen Sohn tragen.
Bitte.
Was willst du noch? Eh?
-Verlier dein Telefon. -Das hast du gesagt?
Äh...
-Hallo? -Ich sagte, vergiss dein Telefon!
-[Motor heult auf] -[Telefon piept]
[Handy vibriert]
[mit normaler Stimme] Guten Tag, Frau Gouverneurin.
[Folashade] Raymond, die Entführer fragen
dass ich die Pressekonferenz heute Abend absage
oder ich verliere meine Tochter.
Was mache ich?
-Du weißt, was zu tun ist. -[finsterer Stich]
Wie viel mehr sind Sie bereit zu verlieren, um Ihre Kompetenz zu beweisen?
Dies ist eine Entscheidung, die Sie treffen müssen.
Niemand sonst kann es für Sie nehmen.
[finstere Musik spielt]
[Nike] Also, Ihr Baby ist krank und Sie brauchen Geld, um es zu retten,
Deshalb haben Sie mich für einen Mann entführt, der Sie angerufen hat.
Derselbe Mann hat auch Ihre Frau und Ihren Sohn entführt.
[seufzt] Ihre Probleme erfordern eindeutig göttliche Intervention.
[sanfte Musik spielt]
Kennen Sie diesen Mann?
Und woher kennt er dich?
Bist du sicher, dass du mich ihm gibst,
er wird Ihnen Ihre Frau und auch Geld für Ihren Sohn geben?
Ich weiß nicht,
aber ich muss es versuchen.
Was will er überhaupt von meiner Mama?
Ich habe keine Ahnung.
Warum gehen wir nicht zur Polizei?
Wenn wir zur Polizei gehen, wird er meine Familie töten.
Mm, das ist gemein.
Ja.
Diese Leute können sehr gemein sein.
Lass uns schnell hier raus.
Denken Sie daran, ich habe keine Zeit.
Steig schnell ins Auto.
[spannende Musik spielt]
[Musik geht weiter]
[Musik wird intensiver]
Schnall dich an.
-[Motor heult auf] -[Reifen quietschen]
[Sirenen heulen]
[aufregende Musik spielt]
Sagen Sie allen Einheiten in der Gegend, dass sie ihnen sofort auf den Fersen sein sollen!
Und bringt mich sofort jemand in einen Hubschrauber!
Jawohl, Sir! Fliegergeschwader, melden Sie sich. Machen Sie den Hubschrauber bereit.
[stöhnt]
[Weinen]
[Leitung klingelt]
-Baby! Baby, ich rufe dich zurück-- -[schluchzend]
Okay, Chris ist weg.
[Schluchzen]
[Nike] Wohin gehst du?
[Nike jault]
Langsamer! Langsamer!
[unmerklich]
[Musik geht weiter]
[unmerklich]
[mit dem Mund] Nein!
[Musik wird leiser]
[Aziba flüstert] Was soll ich sonst noch tun?
[unheilvolle Musik spielt]
Nein, aber ich habe Ihnen alle Informationen gegeben, die ich hatte.
Nein, ich habe mich um den Gouverneur gekümmert.
Okay, ich?
Sie mussten lediglich dafür sorgen, dass das Mädchen zu Ihnen gebracht wurde.
Nein, nein, Raymond.
Es ist nicht meine Schuld, dass Ihr Tòkunbo Ihnen die Sache vermasselt hat.
Das ist nicht meine Schuld.
Ich habe alles für dich getan, was ich konnte.
Ich habe verdammt nochmal mein Bestes gegeben.
[melancholische Musik spielt]
Du bist ein verdammter Benutzer.
Und ich hoffe, du verrottest in der Hölle.
-[Musik geht weiter] -[LKW hupt]
[Reporterin] Der Entführer, der identifiziert wurde
als Tòkunbo Adesanya,
prallte mit seinem Auto gegen das Geländer der Brücke
in der Hitze einer Verfolgungsjagd.
Aber es scheint, dass die beiden Leichen von Nike Balogun-Smith,
die Tochter des neu ernannten CBN-Gouverneurs,
Frau Folashade Bankole-Smith und ihr Entführer wurden nicht gefunden.
[unheilvolle Musik spielt]
[Musik wird leiser]
[keuchend]
Nike! Nike! Nike!
[spannende Musik spielt]
[hustet]
[Nike] Es tut mir leid wegen Ihres Sohnes.
Ich glaube, Sie sind ein guter Mensch.
Sie sind ein Bandit, aber ein guter.
Du weißt, dass du eines Tages ein Baby haben wirst,
aber kein Bandit.
Ja, Muli. Ja, Muli.
[auf Yoruba] Bitte passen Sie auf dieses Kind auf.
Ich bin in Kürze zurück.
-Tòkunbo! -Kümmere dich bitte um sie.
[Iya Mulika] Was ist los?
[dramatische Musik spielt]
[Sirenen heulen]
[sanfte Musik spielt]
[Motor stottert]
[Motor startet]
[Automotor heult auf]
[Absturz]
[Musik geht weiter]
[Raymond]Wenn der Deal durchgeht,
Ihre 5 % sind garantiert.
Es wird dich reinlegen.
[Aziba] Es geht nicht ums Geld, Ray.
Du weißt, ich würde alles für dich tun.
Rechts?
Stellvertretender Gouverneur Raymond.
-[Folashade] Raymond. -[Raymond] Frau Folashade.
Oh, Gott sei Dank, dich zu sehen.
Ich versuche, Sie zu erreichen, seit ich die Neuigkeiten gehört habe. Wie geht es Ihnen?
Raymond, Ihr Anruf ist im Moment wie ein Hauch frischer Luft.
Ich habe das Gefühl, als würde meine ganze Welt um mich herum zusammenbrechen.
Ich kann mir das seelische Trauma vorstellen, die Folter, die Sie durchmachen.
Das ist so unfair. Ich sitze im nächsten Flug nach Lagos.
Oh nein, nein. Raymond, ich brauche dich vor Ort in Abuja.
Sie sind einer der wenigen Menschen, denen ich im Moment wirklich vertraue.
Bitte halte für mich die Stellung.
Wow!
Raymond.
Ausgerechnet du?
Wie?
Wie kannst du mir das antun?
Hä?
Ich habe dir vertraut!
Es ist nur Geschäft.
Geschäft, du Bastard. Ich habe ein Kind verloren!
[schluchzend] Mein einziges Kind!
[Bankole] Ich brauche dich.
[unmerklich]
Hä?
Nike lebt. Nike …
-Nike. -Nike lebt?
Nike lebt. Nike lebt.
Glück gehabt.
[unheilvolle Musik spielt]
Wir sehen uns.
Er wird schlafen.
Aziba, du?
Wirklich?
Er wird schlafen.
[seufzt verzweifelt]
Wo? Wo ist Nike? Wo?
[Herz schlägt]
[Wasser sprudelt]
[grunzt überrascht]
[gurgelt]
-[keucht] -[unheilvolle Musik spielt]
[Gaza in Pidgin] Bist du wach?
Wo ist das Mädchen?
Tauche ihn ein.
[gurgelt]
-[Gaza] Bringt ihn hoch. -[keucht]
[Gaza] Kleine Lieferung.
Eine gewöhnliche Lieferung wie diese wäre nicht möglich.
Du bist mein Mann. Würde ich dich anlügen?
Keine Sorge, Sie können Ihr Auto behalten.
Ja, ich habe den richtigen Jungen für den Job.
Nein, er ist schlau.
Du hast es ruiniert, wie du alles in deinem Leben ruinierst.
Gaza!
Also bist du es?
[ruft]
Wäre es mein Job gewesen, hätten Sie einen solchen Mist gebaut …
Ich hätte dich enthauptet.
Ich würde deinen kleinen Kopf nehmen und ihn auf einen Spieß stecken,
und platzieren Sie es in der Mitte von Labule.
Die Autos, die du für mich reinschmuggelst…
dafür wird man bezahlt …
[Tòkunbo grunzt heiser]
Agba war die Person, die sich darum gekümmert hat.
Sehen Sie Labule?
Ganz Labule, wie Sie sehen, läuft alles reibungslos.
[grunzt]
Agba war derjenige, der sich darum gekümmert hat.
[angespannte Musik spielt]
Du siehst Iya Mulika,
Gabriel, Chukwudi, Alhaji Tenten, Adamu Yaro?
Welches Geschäft würde hier florieren, wenn es Agbas Verbindungen nicht gäbe?
Aber du…
Bringen Sie einfach ein kleines Mädchen zur Welt …
Du hast es vermasselt.
Weniger als 24 Stunden, um diesen großen Deal abzuschließen.
Du hast es vermasselt.
Wo ist das Mädchen?
Du wirst sie nie finden!
Du wirst das Mädchen nie finden!
Tauche ihn ein.
Du wirst sie nie finden!
[grunzt]
[keucht]
[Wasser spritzt]
[Seil spannt]
[keuchend]
[Mann] Boss Gaza.
[tragische Musik spielt]
[Gaza lacht]
[Gaza lacht lauter]
Schau dich an.
Ich wusste, dass es so ausgehen würde.
Du bist verflucht, Tòkunbo.
[Tòkunbo schnappt nach Luft]
Denn du, Tòkunbo, solltest wissen, dass ich, Gaza,
dieses ganze Gebiet besitzen.
Nichts bewegt sich, nichts geht oder kommt oder atmet,
in Labule passiert nichts…
von dem Gaza nichts weiß.
Da du mir nicht mehr von Nutzen bist …
Ich werde dir einen Ring besorgen.
[Ringe klirren]
Gaza.
Ich schwöre beim Leben meines Kindes. Ich schwöre beim Leben meines Kindes.
Wenn Sie mutig sind, lassen Sie Ihre Waffe fallen.
Sagen Sie Ihren Jungs, sie sollen sich zurückhalten, wenn Sie so zuversichtlich sind.
Bekämpfe mich Mann gegen Mann.
Der Feige wird verlieren.
[lacht]
Sie wollen gegen Gaza kämpfen?
Hä?
Du willst gegen mich kämpfen?
-[Nike] Nein! -[Klinge klappert]
[spannende Musik spielt]
[Klinge klirrt]
[Musik wird intensiver]
Lassen Sie uns weitermachen.
[Klinge klirrt]
[Männer skandieren] Gaza!
[Gesänge gehen weiter]
[aufregende Musik spielt]
[Geschrei]
[Gesänge gehen weiter]
[grunzt]
[Schlag landet]
[Klirren]
-[Schlag landet] -[stöhnt]
-[Hupe dröhnt] -[Gesang geht weiter]
-[Geräusche werden leiser] -[hohes Klingeln]
[spannende Musik spielt]
[unmerklich]
[quietscht]
[Gesänge werden wieder aufgenommen]
[Donnergrollen]
[dramatische Musik spielt]
[Schlag landet]
[Musik wird intensiver]
[Männer skandieren] Gaza!
Lassen Sie mich sehen, wer Ihnen jetzt helfen kann.
[Musik wird leiser]
Wenn Sie nicht so ein dummer Mann gewesen wären wie Ihr Vater …
Wie konnten Sie Ihr Kind sterben lassen?
Hä?!
Wie konnten Sie Ihr Kind sterben lassen?
Hä?
Schau dich an!
Warum sollte Ihr Kind auf diese Weise sterben?
Du denkst, du bist ein Mann.
Weil Sie Sex hatten und ein Kind bekommen haben, denken Sie, Sie seien ein Mann.
Jetzt ist Ihr Kind tot.
Du siehst, du bist kein Mann!
Du bist überhaupt kein Mann.
Du bist kein Mann.
Du wirst heute durch meine Hände sterben.
[Tòkunbo schreit]
-[Gaza stöhnt] -[Seile spannen]
[keuchend]
[grunzt]
[spannende Musik spielt]
[hustet]
Gib mir das Entermesser.
Bastard!
-[Schuss] -[Musik stoppt]
[Donnergrollen]
[sanfte Musik spielt]
[Polizeisirenen nähern sich]
[mit dem Mund formend] Papa! Mama!
[„Home“ von Rex Ricketts feat. Lamaj spielt]
[Kinder singen] Los, Nike!
♪ Siehst du, es gibt keinen Ort wie Zuhause ♪
[alle jubeln]
♪ Ich habe nach einem Ort gesucht, den ich mein Zuhause nennen kann ♪
[Gesang auf Pidgin geht weiter]
[unmerklich]
♪ Ein Ort glücklicher Morgen ♪
♪ Ich glaube an Ehrlichkeit und tiefen Seelenfrieden … ♪
Spring rein, mein Champion!
Whoo! Geh, Kind! Geh, Baby, geh, Baby! Oh!
Geh, Nikky, geh, Nikky, geh!
-Rate mal, wer hier ist? -Wer? Papa?
Noch eine Vermutung.
[lustige Musik spielt]
Hallo, Chef.
-[Nike] Herr Tòkunbo! -[Tòkunbo kichert]
-[Nike] Bandit. -Was?
Nichts, du weißt, ich empfinde nichts als Liebe für dich.
-[Tòkunbo] Ach, komm schon. -[rufen Nike und Tòkunbo]
Danke, Mama, dass du ihn rausgelassen hast! Danke!
-Sie würde es mich nie wieder hören lassen. -[Tòkunbo] Ich weiß.
Und, was bist du jetzt? Unser Fahrer?
Äh, nein. Sagen wir einfach, ich bin so etwas wie Ihr persönlicher Leibwächter.
Wie bitte? Du, persönlicher Leibwächter?
Bist du derjenige, der vom Bösewicht verprügelt wurde?
[spottet]
Keine Sorge, du hast mich erwischt. Ich bringe dir ein paar Kung-Fu-Bewegungen bei.
-Kung-Fu? Du? -Ja.
-Seit wann? -Jetzt gerade.
-Hi-ja! -[gespieltes Stöhnen]
[lacht]
[Nike] Und, wie geht es Lisa?
[Tòkunbo] Ah, danke der Nachfrage. Ihr geht es sehr gut.
Und sagen Sie es niemandem, wir haben etwas Neues auf dem Weg.
[Nike] Wow, das ging schnell!
- [Tokunbo] Was? - [Folashade] Adenike!
[Tokunbo] Nike!
[Nike] Ich meine, wir sind alle erwachsen.
[Folashade] Du und wer seid Erwachsene? Komm schon.
-[Nike] Ich habe nichts als Liebe für dich übrig. -[Tòkunbo] Lass uns gehen.
[alle lachen]
[Folashade] Komm, lass uns gehen.
[„Gaza“ von DJ Neptune feat. Patoranking wird gespielt]
[sanfte Musik spielt]
[Musik wird leiser]