Поделитесь, если вам нравится это приложение. Приятного просмотра!
[играет напряженная, интригующая музыка]
[мужчина 1 на пиджин-английском языке] Я давно покинул Сему.
В настоящее время я нахожусь в Аджарии Бадагри.
Мне нужно найти короткий путь, чтобы избежать полиции.
[мужчина 2 по телефону] Вот почему ты лучший,
лучший водитель, Токунбо мужчина!
[Токунбо] У меня почти закончилось топливо.
[двигатель заглох]
[мужчина 2] Таможенная пошлина на эту машину в Нигерии дорогая.
[Токунбо] Босс, это утомительно.
Правительство Нигерии продолжает усложнять жизнь всем.
Подумай об этом,
таможня взимает ввозную пошлину в размере более 50% стоимости автомобиля.
Вы покупаете машину за 1 000 000,
затем заплатите 800 000 за импортную пошлину.
Где еще такое происходит?
[мужчина 2] Не обращай на них внимания,
они не хотят, чтобы бедняга выжил.
[Токунбо] Как они ожидают, что мы будем есть? Провозя контрабандой подержанные автомобили в город?
- Вот почему многие из нас находятся на улицах. -[мужчина 2] Мой брат!
[Токунбо] Вот что я говорю.
Босс, вы...
Кто это?
-[рев сирен] -Босс!
-Полиция! -[играет захватывающая музыка]
[двигатель ревет]
[звонит мобильный телефон]
[на английском языке] Привет, детка.
-Детка, ты... ты в порядке? -Нет, нет, нет. У меня отошла вода.
-Я не понимаю. -Токунбо, ребенок появится.
-Куда? -[кричит] Токунбо!
[Токунбо] Успокойся.
♪ Акула, делай, делай, делай, делай, делай ♪
-♪ Акулашка, делай, делай, делай ♪ -Заткнись!
Я не знаю, что делать!
[Лиза] Ничего не делай, просто уходи. Замолчи!
-Замолчи! -[в хауса] С уважением.
[на английском] Я тебе перезвоню. Я перезвоню тебе...
[Лиза] Токунбо, если ты оставишь этот телефон, клянусь…
[визг шин]
[звонит мобильный телефон]
-Джамиу! -[Джамиу на пиджине] Я на передовой.
Нас скомпрометировали.
[на английском языке] Поставь мне 4-4-2.
[играет напряжённая музыка]
[на пиджине] Босс ТК.
[незаметный]
[гудит]
[полицейский 1] Этот парень сбежал.
Он крупный преступник.
[полицейский 2] Успокойся, давай повернем налево.
[полицейский 1] Давайте прямо.
[полицейский 2] Это не так. Пойдем направо. Это правильно!
[полицейский 1] Слушай, давай вернемся в офис. Этот парень ушел.
[коп 2] Что мы сообщим?
[полицейский 1] Хочешь сказать им, что он сбежал? Вернёмся в офис.
[полицейский 2] Он ублюдок.
[коп 1] А чего ты ездишь как старуха?
[полицейский 2] Ты сумасшедший. Я не могу...
[полицейский 1] Давай, просто езжай!
[звонит мобильный телефон]
Привет? Привет?
[J'adore] У вас родился прыгающий малыш.
[на языке йоруба] Спасибо!
[на пиджине] Это мальчик!
[смеется]
["Газа" DJ Neptune с участием. Паторанговые пьесы]
- Да Мули! Да, Мули! - Токунбо.
-[в йорубе] Моя жена родила! -Да хранит их Бог.
Я приду сейчас.
-[механик на пиджине] Босс ТК. -[Токунбо] Как твои дела?
-Босс ТК. -[Токунбо] Привет, мой парень.
Босс ТК.
[на языке йоруба] Как дела?
Привет, приятель.
[на пиджине] Привет, как дела?
Газа.
[играет зловещая музыка]
[на английском] Мой парень.
[на пиджине] Ты сказал, что это будет твоя последняя высадка, верно?
Потому что ты хочешь стать ответственным человеком.
Это не проблема. Ты ведь знаешь, что всегда найдется замена, да?
Пришло время сосредоточиться на будущем, или как ты думаешь, Газа?
Это нормально.
[Токунбо] Что это значит, Газа?
Что это такое?
Эти деньги не полные. Это мало 20 000.
Деньги не все там?
Разве не ты сжег шины?
Мне нужно купить новые шины.
Мне нужно починить некоторые детали, которые ты сломал в машине.
Ой…
Мне нужно тебе это говорить?
Это несправедливо.
Это несправедливо, Газа.
[мальчик] Брат Токунбо,
пожалуйста, попросите Босса Газу от моего имени.
Я не крал его деньги, я бы этого не сделал.
Ты.
[мальчик] Пожалуйста, помогите мне уговорить босса Газы.
Ты украл у меня и сбежал.
Я никогда не смог бы украсть у тебя.
[Газа] Ты никогда не смог бы украсть у меня?
Если я когда-нибудь украду у тебя, дай мне умереть.
Не волнуйся,
ты доживешь до завтрашнего дня,
но не целиком.
Хорошо?
[мальчик кричит]
Ах, мой парень,
ты все еще здесь?
[играет драматическая музыка]
[музыка стихает]
[муэдзин молится по-арабски через громкоговоритель] Нет бога, кроме Аллаха.
[продолжает молиться]
[звонит будильник]
[звон прекращается]
[муэдзин продолжает молиться]
[выдыхает]
[звонит телефонная линия]
[играет интригующая музыка]
[Токунбо] Детка.
Я тебя разбудил?
Извините. Как дела?
Ты хоть немного поспал?
Лиза.
Тебе следовало бы отдохнуть.
Так что вы тоже не заболеете…
я сделаю немного папочки
и по дороге купите Акару.
[шипит чайник]
Пожалуйста, не говори нет.
Тебе нужно поесть.
-Лиза... Я тебе гарантирую... -[звонит телефон]
…все будет хорошо.
[телефон пищит]
[заводится двигатель автомобиля]
[музыка продолжается]
Извините, кто заказывал поездку?
[мужчина на английском языке] Привет.
-Мистер. Аденуга? -[мужчина] Да.
[Токунбо] Ох.
Доброе утро, сэр.
[Токунбо] Сэр, могу ли я начать ваше путешествие прямо сейчас?
[неразборчивая болтовня]
Доброе утро, сэр.
Э-э, сэр, пожалуйста, что я могу вам сыграть, сэр?
Э-э, новости,
R&B, джаз или хип-хоп?
[на языке йоруба] Хип-хоп? Регги?
[на пиджине] Пожалуйста, включите новости!
Хорошо, сэр.
[женщина по телевизору на английском языке] Мисс Фоласаде Балогун-Смит придерживается своей политики.
заключается в обеспечении роста найры,
и видит, что предлагаемые санкции в отношении криптовалютных торговых компаний
Крайне важно остановить нерегулируемый рынок.
Недавно назначенный управляющий Центральным банком, который защищал и содействовал
множество новаторских стратегий за ее 15-летнюю карьеру
во Всемирной торговой организации, готова поделиться своим опытом
преобразовать торговую и финансовую отрасль Нигерии.
Другие новости: федеральное правительство заверило широкую общественность
что он работает над обеспечением устойчивости…
[монитор постоянно пищит]
[Токунбо] Сегодня утром я собираюсь увидеться с дядей Эфе.
Я уверен, что он что-нибудь сделает.
[музыка стихает]
[Азиба] И после вашей встречи с руководителями компании,
мы поедем в аэропорт,
чтобы мы могли успеть в Абуджу к вашей пресс-конференции.
[Фолашаде] Мм. Это хорошо. Спасибо, Азиба.
[Азиба] Ма, ты убьешь его в этой новой позиции.
Я имею в виду, эта новая политика, это все.
Это меняет правила игры.
А тем временем, начну ли я готовиться к твоему переезду в Абуджу?
Хм, я думаю, ты знаешь, что у меня пока нет умственных способностей для этого.
-Скажи мне, зеленый или золотой? -Золото.
Спасибо.
Боже мой! Азиба, твои туфли!
-[Азиба] Верно, эм, ма, я... -[играет нежная музыка]
Мне жаль.
[бормочет] Это... я правда... мне очень жаль. Я не спал дома.
Остальное сохрани, ладно?
[Ник] Привет-я!
Вот так. [смеется]
[Ник] Доброе утро, мамочка.
Мой домашний Брюс Али! Привет-я!
Как ты, детка?
-Я в порядке. -Приятно слышать.
Не выбивай никому зубы своими ногами.
Ты боишься, мамочка?
Меня трясет.
[Фолашейд смеется]
[прокашливается] Мисс Азиба,
Мне нравятся твои туфли.
Это сделало бы нас только одним.
[звонит мобильный телефон]
[губами] Спасибо.
Ладно, детка, звонит твой папа.
[Ник] Папа!
Привет, папочка.
[Банколе по телефону] Эй, принцесса, как твои дела?
Я в порядке, а ты?
Я в порядке, но я скучаю по тебе.
Я тоже по тебе скучаю.
-Но знаешь что? -Что?
Я тренируюсь для школьных соревнований по плаванию!
-[Найк визжит] -О, это чудесно!
Надеюсь, ты выиграешь.
Конечно, я выиграю. Ты мне больше не доверяешь?
Итак, ты скоро приедешь в гости?
Мм, скоро, любовь моя.
Хорошо.
Пожалуйста, передайте телефон обратно своей матери.
Я люблю тебя, папочка.
Я люблю тебя еще больше.
Хорошо, мамочка!
Спасибо. Иди сейчас. Пока, детка.
[оба] Вау, вау!
ПРИВЕТ.
-Добрый день, мистер Джамиль. -Привет, Ника, пойдем.
Пока!
[Фолашаде] Мм.
Ага.
Ага. Ага.
Ага. Эй, эй.
Один…
Бэнки, мы можем сделать это в другой раз?
Я не хочу опаздывать на встречу, ясно?
Хорошо, пока.
Спасибо.
[тикают часы]
[играет тревожная музыка]
[звонит сотовый телефон]
Мадам, пожалуйста, не могли бы вы сказать ему, что я ждал?
[на пиджине] Сэр,
Я же говорил тебе, что мой босс отсутствует.
[на английском языке] Просто сидите и будьте терпеливы.
[звонки мобильного телефона]
[звонит сотовый телефон]
Сестра…
это его машина снаружи.
[на пиджине] Моего босса нет рядом.
[на английском языке] Приходите в другой раз.
Спасибо.
[играет зловещая музыка]
[мужчина тихим, искаженным голосом] Какая задержка?
Вы работали над этим последние 24 часа.
У вас и ваших ребят есть два часа на доставку.
Часы тикают.
9 500 000.
Мой брат,
спасибо за веру в меня.
[на пиджине] Но у меня его нет.
Чуквуди...
Чуквуди, пожалуйста.
Возьми мою машину. Когда у меня будут деньги, я верну вам деньги.
Держитесь этого.
Мой брат,
У меня его нет.
Посмотрите на мой магазин,
все эти вещи не составят в сумме 9 500 000 найр.
Но держись,
ты был на Сан-Сиро?
Я лучше умру, чем пойду туда.
[Чуквуди] Это ради вашего ребенка.
[Ия Мулика на английском языке] Мистер Чуквуди, где мой карбюратор?
[на пиджине] Г-н Чуквуди.
Разве я не говорил вам, что мой товар еще не прибыл?
Токунбо!
-[на языке йоруба] Эй! Как вы? -Ия Мули!
-Как вы? [восклицает] -Ия Мули!
-Токунбо. -[Токунбо на пиджине] Как твои дела?
Мой ресторан прямо здесь.
Ты не мог бы прийти ко мне?
-Ия Мули, это не так. -[на языке йоруба] Оставь меня в покое.
Не опекай меня. [восклицает]
[на пиджине] Как твоя семья?
- С ними все в порядке. - Это ложь!
[играет меланхоличная музыка]
-[на языке йоруба] Что это? -[на пиджине] Его ребенок заболел.
На данный момент ему нужно 9 500 000 найр.
[в хауса] О Боже!
[на пиджине] Вот почему я предложил ему встретиться с Газой.
Газа?
Вы забыли, кто такая Газа?
Я знаю, что Газа плохой человек,
но… мы говорим о ребенке Токунбо.
[вздыхает]
Годвин!
[Годвин] Да.
[на языке йоруба] Приходите.
Иди сюда.
[на пиджине] Токунбо,
ты был там в тот день?
Или ты забыл?
[в йорубе] Можете идти.
[на пиджине] Это сын моей покойной сестры,
за кого я несу ответственность.
Даже я…
Газа одолжила мне денег,
который я использовал, чтобы начать свой бизнес.
Я отплатил ему за каждый кобо.
Газа, ваши деньги.
[Ия Мулика вздыхает]
[играет зловещая музыка]
[в йорубе] Газа, пожалуйста.
Пожалуйста.
-Идите сюда! Что с тобой не так? -[ворчит]
Ты избегаешь секса со мной?
Ты ведешь себя так, будто тебе не нужен мой пенис. Что с тобой не так?
Газа, пожалуйста.
[играет меланхоличная музыка]
Пойдем внутрь.
Газа, пожалуйста.
Газа! Газа, пожалуйста.
Пойдем!
Газа, пожалуйста, умоляю тебя во имя Бога.
Газа, пожалуйста.
Привет! Ведите себя прилично.
Газа, пожалуйста!
[Газа] Эта женщина доведет меня до кульминации.
-[Ия Мулика плачет] -[Стон Газы]
-[Ия Мулика на пиджине] До сегодняшнего дня… -[Газа на языке йоруба] Я только что достиг кульминации.
…Я все еще плачу долг.
[Газа стонет]
[Ия Мулика] Я не только возвращаю деньги наличными.
[на языке йоруба] Клянусь, Ия Мулика, ты станешь для меня концом в Лагосе!
[смеется]
Вы тоже смеетесь?
[кричит] Давай, возвращайся к работе!
[музыка продолжается]
Как бы плохо ни было…
никогда не возвращайся в Газу.
[звонит телефон]
[J'adore на английском языке] Мистер Адесанья, я знаю, что у вас не так уж много денег.
но если ты хочешь дать ему шанс на нормальную жизнь,
вы должны сделать все возможное, чтобы собрать деньги на эту операцию.
Будь сильным, а?
[музыка становится тревожной]
[Газа на пиджине] Дела непростые, Токунбо.
Питание даже не частое.
[жужжит счетная машина]
Пожалуйста, я умоляю тебя.
Если бы я не отчаянно нуждался в помощи, меня бы здесь не было.
Ты мой парень.
Я бы солгал тебе, а?
-Все тяжело-- -Газа, пожалуйста.
Посмотри на мою машину. Ты можешь взять мою машину.
Когда у меня будут деньги, я верну вам деньги, пожалуйста.
[насмехается]
Токунбо, у меня нет денег.
Не волнуйся, оставь себе машину, ладно?
Держите свою машину.
У меня нет денег. Совсем.
Ты меня слышишь?
Привет. Привет.
Не заставляй меня посылать кого-нибудь, чтобы напомнить тебе принести мою еду.
-[на языке йоруба] Мне очень жаль. -[Газа] Жаль себя.
Токунбо, как твои дела?
Я в порядке.
[на пиджине] У тебя очень мягкая задница.
-[на языке йоруба] Ты сводишь меня с ума. -[звонит телефон]
[на пиджине] Да, для той другой работы,
Ну, у меня есть парень, который это сделает.
[Газа] Он упрямый, но он может это сделать.
Нет, нет, нет, он умный. Он умный.
[звонки телефона]
[Газа] Никаких проблем, я сделаю это, босс.
[на английском] Да, босс.
[на пиджине] Не беспокойтесь.
[Играет «Living in Bondage» группы Prettyboy DO]
[женщины визжат]
[женщины взволнованно разговаривают]
-[по-английски] Что-то приятное. -Иди, детка, иди!
Ты меня беспокоишь.
Оставь меня. Оставь меня в покое. Оставь меня. Оставь меня в покое.
[мужчина говорит неразборчиво]
[женщина на пиджине] Будет гореть.
-[гудок] -[музыка заканчивается]
[звонит сотовый телефон]
[играет зловещая музыка]
[играет драматическая музыка]
[музыка продолжается]
[визг шин]
[сигналит]
[звонит сотовый телефон]
Ты шутишь, что ли?
[на английском] Детка, детка,
У меня для вас хорошие новости.
У меня для вас отличные новости.
Слушай, я расскажу тебе об этом, когда приеду, хорошо?
Я здесь, чтобы представить свое дело лично вам,
чтобы вы поняли, что это не охота на ведьм.
[играет напряженная, драматическая музыка]
МВФ и Комиссия по ценным бумагам и биржам (SEC) в этом участвуют, и мне нужна ваша поддержка.
[Фалана] Итак, что же это нам дает?
Ты имеешь в виду, что хочешь подавить всю нашу тяжелую работу
и потом ожидать, что мы поддержим тебя?
Я вижу, что вы смотрите на полупустую чашку, мистер Фалана.
Ну я реалист.
Слушай, я здесь не враг.
Все, что я пытаюсь сделать, это обеспечить процветающую экономику.
от которого мы все можем получить пользу.
Если мы не будем регулировать это сейчас,
наша валюта будет продолжать падать.
Значит, для тебя все дело в контроле?
Потому что я не вижу, какую пользу ваша политика принесет кому-либо из нас за этим столом.
кроме себя.
[Фолашад] Хм.
Рынок криптовалют
является массовым.
Тот, у кого есть большой потенциал,
но только если Центральный банк сможет это регулировать.
[выключает двигатель]
[Folashade] Мы не можем позволить себе оставить что-то, что имеет потенциал
утопления рыночной стоимости найры в руках нескольких человек.
Итак, какие стимулы предлагает людям ЦБ
чей бизнес пострадает от этой политики?
Спасибо, что подняли этот вопрос, доктор Удези.
Как я уже говорил ранее, это не охота на ведьм.
Все, что мы ищем, — это жизнеспособные способы стимулирования нашей экономики.
именно поэтому мы готовы предложить помощь.
[человек 1] Спасение?
Как это здесь что-нибудь решит?
[Folashade] Это мягкая посадка,
по сравнению с реализацией политики без каких-либо стимулов.
Вам не кажется?
[рабочий ворчит]
[мужчина 2] Я прекрасно понимаю, что ты хочешь оставить свой след
как первая женщина-президент Центрального банка,
но ты не хочешь наживать врагов.
[Фолашаде] Это угроза?
Я просто говорю, что ты лаешь не на то дерево.
[Фолашаде] Знаешь, я пришел сюда
по собственному желанию,
с намерением
вести содержательный разговор.
Видимо, я допустил ошибку.
Сейчас я объявлю
официальное принятие этой политики сегодня вечером,
и он полетит.
Либо вы присоединяетесь к этому движущемуся поезду, либо нет.
Теперь ты можешь увидеть меня и отмахнуться от меня, как от какой-то женщины,
но я хочу, чтобы вы все знали, что я заслужил эту должность,
и я не буду сидеть здесь и позволять вам приставать ко мне с требованием отменить политику
Я знаю, что это принесет пользу нашей экономике.
Добрый день, дамы и господа.
[музыка продолжается]
[сигналит]
[звонит сотовый телефон]
[незаметный]
[на пиджине] Это кокаин?
[на английском языке] Мне придется учить взрослых мужчин, как поступать правильно.
Все думают о своем кармане, никто не думает о стране.
Почему? Потому что коррупция – это в порядке вещей.
[играет зловещая музыка]
-[эхо крика вдалеке] -[эхо стука]
[монитор пищит]
[мониторить ровные линии]
[музыка стихает]
-Пожалуйста, игнорируй их, ма. -[стонет]
Их мнение даже не имеет значения.
- Ваше пресс-заявление готово. - Спасибо. Я посмотрю его в машине.
-Вы отправили файл Рэймонду? -Да, я сделал.
Хороший. Назначьте встречу с ним и другими заместителями губернатора завтра.
Я думаю, он взял отпуск.
Серьёзно? Ну, в любом случае отправьте это ему в офис.
[стук в окно]
[играет захватывающая, драматическая музыка]
[незаметный]
[губами] Мой малыш! Мой малыш! Мой малыш!
Мой малыш!
[Токунбо кричит] Эй! Привет! Привет!
[на пиджине] Чей это ребенок? Возьмите его обратно!
[визг шин]
[звонит телефон]
[на английском языке] Эй, детка.
[Лиза] Токунбо, мне страшно.
Я не хочу потерять сына.
[всхлипывает]
Я не хочу потерять сына.
Мы не будем.
[Лиза рыдает]
[телефон пищит]
[кричит]
[музыка стихает]
[звонит мобильный телефон]
Привет?
Ага?
Где она?
Что?
[играет зловещая музыка]
[играет напряженная музыка]
[звонит мобильный телефон]
Привет?
Кто это?
[мужчина с искаженным голосом] Ваш благодетель.
Тот, который заставил меня доставить кокаин и черт знает что, да?
350 000 найр за такие простые задачи.
Это хорошие деньги, вы согласны?
[на пиджине] Кто ты?
[на английском] А что это за девушка на заднем сиденье моей машины?
Чем меньше вы знаете, тем лучше.
[визг шин]
Это так?
Я подброшу ее прямо сейчас в ближайшем полицейском участке.
-[на пиджине] Может быть, тогда ты поймешь. -[смеется]
[на английском языке] Токунбо Адесанья.
Мальчик, пришедший по морю только для того, чтобы его бросил отец.
Я не думаю, что это хорошая идея — отвезти ее в полицейский участок.
особенно для человека твоего положения.
[на пиджине] Сэр, кто вы?
[на английском] Я предложил 10 000 000 за ваши хлопоты.
Теперь я готов утроить сумму только потому, что могу.
Доставь ее до границы за три часа,
и вы получите 30 000 000 наличными.
А если я откажусь?
У вас явно непреклонный характер.
Возможно, вам нужны доказательства переговоров.
Почему бы тебе не проверить свой телефон?
[мобильный телефон вибрирует]
[Банколе] Привет, Шейд.
Где моя дочь?
Что значит, где твоя дочь?
У меня нет на это времени, Банколе. Где находится «Найк»?
Моя дочь пропала?
Моя дочь пропала,
и вы звоните, чтобы обвинить меня в ее похищении?
Не смей пытаться зажечь меня прямо сейчас.
Вы делали это раньше!
Это какая-то шутка, Фолашейд?
[на языке йоруба] Ты в порядке?
[на английском языке] Вы в здравом уме?
[мужчина с искаженным голосом] Звук тишины.
Я великодушный человек, Токунбо,
вот почему те 30 000 000, которые я предложил, все еще лежат на столе.
Не для тебя, а для твоего умирающего сына.
Это уже шантаж.
У вас есть одна минута, чтобы принять решение.
[Банколе] О, пожалуйста.
Я сводил дочку только за мороженым,
и твоя няня точно знала, куда я ее везу.
Да, верно, ты всегда хотел забрать ее у меня.
[выдыхает]
-Я сделаю это. -[мужчина с искаженным голосом] Великолепно!
Вы потратили пять минут на переговоры.
Теперь на ваших часах два часа 55 минут.
Там пакетик с успокоительными.
Ей нужен укол каждый час.
Следующая доза – через 25 минут.
-Удачи. -[телефон пищит]
[Банколе] Посмотри на себя, пряча голову в песок.
Тыкать пальцем на всех, кроме себя.
Приходило ли вам когда-нибудь в голову думать о врагах?
что вы накапливаете своим новым положением и политикой?
Если что-нибудь случится с моей дочерью…
[на языке йоруба] Если с ней что-нибудь случится...
-[по-английски] Заткнись, Банколе. -[охранник] Мэм.
Мы собираемся проверить систему видеонаблюдения, пожалуйста, пойдем со мной.
Хорошо.
[играет задумчивая музыка]
[звонит мобильный телефон]
Ма, комиссар полиции.
Привет?
Госпожа губернатор, это похищение.
Мы должны добраться до СМИ
и обезопасить город,
немедленно.
[Фолашаде] Да. Да, эм…
Пожалуйста, сделайте все возможное.
Спасибо.
Срочные новости.
Дочь недавно назначенного управляющего центральным банком Нигерии.
-Найк Балогун-Смит был похищен. -…похитили в плавательном комплексе…
-[на языке игбо] Полиция по связям с общественностью... -[на языке хауса] Она посетила соревнования по плаванию,
где ее похитили.
[на пиджине] Какую игру ты смотришь?
Футбольный матч, но он изменился на новости.
[Найк пукает]
[хип-хоп музыка играет через стерео]
[женщина] Эта пробка в Лагосе может разбудить мертвых.
Вы думаете, это обычное движение в Лагосе?
Разве ты не видишь полицию? Что вы говорите?
Я слышал, что у богатого человека похитили ребенка.
-[женщина восклицает] -Я не шучу.
[все восклицают и возбужденно разговаривают]
[женщина 2] Проблема.
[женщина 1] Я не буду жертвой, во имя Иисуса.
-[женщина 2] Не дай Бог. -[женщина 1] Меня не похитят.
[женщина 1] Никогда.
["Противоположность любви" П. Акора, Х. Ламбо, Gunzz, feat. 40Gramz играет]
[на английском языке] ♪ Противоположность любви ♪
♪ Да ♪
♪ Почему они меня ненавидят ♪
♪ Куда бы я ни пошел Это противоположность любви ♪
[песня стихает]
[на пиджине] Перезвоните мне, пожалуйста.
[звонит телефон]
Сэр, что происходит?
Полиция повсюду.
Все улицы перекрыты, что происходит?
[на английском языке] Это было быстро.
[на пиджине] Надеюсь, это не имеет никакого отношения к вашей посылке.
Кто этот ребенок?
[на английском языке] Дочь друга.
[На пиджине] Сэр, зачем вам похитить дочь вашего друга?
[на английском языке] Как я уже сказал,
чем меньше ты знаешь, тем лучше.
Подожди, привет?
[на пиджине] Этот человек сумасшедший.
[женщина по радио на английском языке] Последние новости о похищении
Найк Балогун-Смит,
-сумма 5 000 000 найр-- -[Ник] Это мое имя.
[визг шин]
[драматическое укус]
Что? Кто вы и как я попал в вашу машину?
Ты похитил меня?
[крики] Похититель! Похититель! Помогите! Помогите!
Оставь меня в покое! Оставь меня! Оставь меня!
[плачет]
Ой!
[стонет] Ты не знаешь, во что ввязался.
Если моя мама тебя поймает, обещаю, ты потратишь…
[тихо задыхаясь]
-[стук в окно] -[драматичный укол]
[на пиджине] Да, мадам?
-Что здесь происходит? -Она больна, я пытаюсь ее утешить.
Что с ней не так?
Кажется, она больна.
-Она твой ребенок? -Она мой ребенок.
Отвезите ее в больницу. Такой красивый ребенок.
Да.
Сэр, отвезите ее в больницу.
Она боится уколов.
[играет напряженная музыка]
[на английском] Знаете ли вы кого-нибудь, кто хотел бы похитить вашу дочь, чтобы напасть на вас?
Хм, ранее в тот же день на встрече я поспорил
с одним из руководителей компании во время моей встречи.
Мистер. Флана.
Это прозвучало как угроза, но я ничего об этом не подумал.
Что ж, мадам, нам нужны все возможные зацепки.
[Азиба] Извините.
-Хм? -Эм, заместитель губернатора Рэймонд.
[вздыхает] Рэймонд. Рэй... Э-э, извините, пожалуйста, сэр.
Рэймонд?
[Рэймонд] Мадам Фолашейд. О, слава Богу, с тобой все в порядке.
Я пытался связаться с вами, как только услышал эту новость.
-Как вы? -Рэймонд.
Рэймонд, твой звонок сейчас для меня как глоток свежего воздуха.
Ох, у меня такое чувство, будто весь мой мир рушится на меня.
[Рэймонд] Я могу себе представить душевную травму, пытки.
Это так несправедливо. Я лечу следующим рейсом в Лагос.
О, нет! Нет! Рэймонд, ты нужен мне в Абудже.
Нет, ты один из немногих людей, которым я сейчас действительно доверяю.
Пожалуйста, придержите форт для меня, пока я не разберусь с этим.
[Рэймонд] Ма, если ты хочешь, чтобы я что-то сделал, дай мне знать.
Мы здесь молимся за вас.
Спасибо, Рэймонд.
[вздыхает]
[звонит мобильный телефон]
Привет?
[человек с искаженным голосом] Фолашейд Балогун-Смит.
Кто это?
[мужчина с искаженным голосом] Поздравляю с назначением, Ваше Превосходительство.
Ты действительно крепкий орешек.
Разумный,
добросовестный,
прямо, как линейка.
Кто вы и чего вы хотите?
Скажем так, я человек, стоящий за последними новостями.
[шепотом] Спикер. Спикер.
Возьмите технических ребят. Ну давай же.
[мужчина с искаженным голосом] Ваша дочь, я должен сказать, она хорошенькая.
Так же, как и ее мать.
[Фолашаде] Каковы ваши требования?
А, тогда сразу к делу.
Знаешь, я нахожу твою жесткость весьма похвальной.
Я имею в виду, тебе удавалось удерживать власть так долго.
Настоящий рекорд для вашего офиса.
Но ты не захочешь топтать палец моей ноги.
Слушай, мне плевать, в какую игру ты играешь,
но если что-нибудь случится с моей дочерью...
О, опять не та фраза из фильма.
Ты спросил, чего я хочу,
и мои требования довольно просты.
Но я пока не буду их разглашать.
Но у меня есть для тебя подарок.
Проверьте свой почтовый ящик.
-Привет? Привет? Привет? -[звонки телефона]
Проверьте почтовый ящик.
-[Салим] Вам удалось отследить звонок? -Нет, сэр.
[Фолашейд стонет]
[играет напряжённая музыка]
-Оставь меня в покое! -[на пиджине] Маленькая ведьма!
[автомобильная авария]
-[по-английски] Эй! Вернись сюда! -Оставь меня в покое! Оставь меня!
Приходить! Идите сюда!
-Идите сюда! [стонет] -Оставь меня.
[на пиджине] Маленькая ведьма.
[Чуквуди на языке игбо] Как приятно!
-[звонит мобильный телефон] -Ой...
[на английском языке] Алло?
[на пиджине] Чуквуди, пожалуйста, мне нужна твоя помощь.
Я использую это.
Моя машина сломалась.
Пожалуйста, приезжайте на своей машине.
Мне нужно быстро что-то сделать.
Подскажите, пожалуйста, что это за проблема?
Пожалуйста.
-[телефон пищит] -Ах.
[щелкает языком]
[щелканье приложения на клавиатуре]
[Фолашаде] Азиба,
ты в порядке?
Да, я… ​​я в порядке, ма.
Я в порядке. Просто все это меня немного напугало.
Спасибо... за то, что вы здесь.
Я рад, что могу быть здесь ради тебя, ма.
Эм, можешь... можешь принести мне кофе?
Да, конечно.
-Два кубика. -Два кубика.
Никакого крема.
Банк.
Привет, дорогая.
Не волнуйся.
О нет, сэр. Пожалуйста, позвольте мне...
Не волнуйся, я это сделаю.
[приближается машина]
[дверь открывается, закрывается]
Мой парень, спасибо тебе. Спасибо, мой парень.
[на пиджине] Подожди, не благодари меня пока.
-Когда с вами начались несчастные случаи? - Бывает.
Подожди, я иду.
[играет напряжённая музыка]
Мой парень, завтра я приду и заберу его. Пожалуйста.
-Пойдем-- -У меня нет времени.
Когда вы начали водить детей? Ждать. Вы видите эту машину?
Эта машина, умоляю вас, мой Бентли.
Это мой Бентли, не разбейте его.
-Ведите аккуратно. -Нет проблем.
-Не рули так. -[визг шин]
Хотите испортить машину?
[звонит мобильный телефон]
-[мужчина с искаженным голосом] Где ты? -[Токунбо] Я в дороге.
У меня лопнул радиатор, и мне пришлось сменить машину.
Не играй со мной в игры, Токунбо.
Это не закончится хорошо.
[телефон пищит]
[играет зловещая музыка]
[играет забавная музыка]
-[дребезжание машины] -[рев двигателя]
[Чуквуди] Мать Мулика!
[стонет]
Ия Мулика!
[на языке игбо] Где эта женщина? Ия Мулика!
Чуквуди.
[на пиджине] Да, пожалуйста, дайте мне одну холодную бутылку «Голдберга».
-Хорошо. -Очень холодный.
-[Ия Мулика] Ты знаешь, что ты у меня есть. -Да.
-[Ия Мулика] Я иду. -Я доверяю тебе.
Как у вас дела?
-У нас все в порядке. - Везде жарко.
-Чуквуди, как работа? -Отлично.
[восклицает]
-Ия Мулика. -Вот.
-Как работа? У вас были продажи? -Да. Вы знаете, каким может быть рынок.
Кто играет?
-[человек 1] Барса и Мадрид. -Барса и кто?
-[человек 1] Мадрид -Барса и Мадрид?
[насмехается] «Барса» не может играть.
Знаете ли вы об Эньимбе из Абы?
Пожалуйста.
[мужчина 2] Что это?
[женщина на ТВ на английском] Последние новости о похищении
Найк Балогун-Смит,
сумма в 5 000 000 найр была выделена в качестве призового фонда.
всем, кто обладает ценной информацией, ведущей к выздоровлению жертвы.
Любой, у кого есть ценная информация
- следует позвонить по номеру 080-11-999-999. -[играет зловещая музыка]
Мы все еще пытаемся отследить сотовый сайт
это, эм, передало телефон, который тебе звонил.
Но по какой-то причине он постоянно перенаправляется в другие места.
Хорошо, так что именно ты мне говоришь?
[разбрызгивается] Что будем делать?
Что-то должно быть сделано.
Моя дочь пропала, моя дочь в опасности,
ты этого не понимаешь?
Мы... Мы ранее доставили г-на Фалану на допрос,
но у нас есть основания полагать, что он не имеет к этому никакого отношения.
Итак, чем именно вы занимаетесь в данный момент?
чтобы помочь нам найти нашу дочь?
По всему городу до сих пор стоят контрольно-пропускные пункты и блокпосты.
-[звонит телефон] -Мои люди повсюду.
Спикер.
[мужчина с искаженным голосом] Мое требование простое,
перенести пресс-брифинг на 19:00,
и твоя дочь жива.
[вешает трубку]
[играет нежная музыка]
[рыдает]
[Азиба] Ее найдут.
[Фолашаде рыдает] Что мне делать?
-Я не могу. -[шикает]
-Все нормально. -Я не могу.
Мы найдем ее.
Что ты хочешь делать?
Я не знаю,
но я не потеряю свою дочь.
Я хочу, чтобы ты знал,
неважно… результат,
Я буду стоять с тобой.
Хорошо? Хорошо?
[рыдает]
[Чуквуди на пиджине] Я отвез его на машине в Фестак.
Затем я привез его машину обратно в свой магазин.
Фактически…
вот фотография, которую я сделал на своей машине в воскресенье.
-[по-английски] Ты видишь девушку в машине? -Ах!
[на пиджине] Я видел ее собственными глазами,
и я сразу узнал ее.
-Это девушка. -[играет забавная музыка]
Офицер, я уверен, что что-то не так, потому что мой друг хороший человек.
-У тебя есть фотография твоего друга? -Ну, он почти никогда не фотографирует.
Ах-ха.
Видеть.
Это старая фотография. Он редко фотографирует.
Сэр, все в порядке. Просто иди сюда.
Мне стоит пойти туда?
Если я пойду туда, значит, я преступник.
Пожалуйста, я просто добрый самаритянин.
Вы хотите обвинить меня, потому что мой друг угнал мою машину?
Я сделал что-то плохое?
Просто иди сюда. Полиция — твой друг.
Офицер, если полиция мой друг, давайте поговорим так.
Давайте поговорим как друзья.
Как только я прихожу туда, разговор меняется.
Это значит, что я вор.
Полиция – ваш друг.
-Двигаться. -Я думал, что я твой друг?
-Я преступник? -[заключённый] Сэр, идите сюда.
-Ты сказал, что я твой друг. -[заключенный 1] Мы воры, да?
-[Чуквуди] Полиция – твой друг. -[заключенный 2] Если я ударю тебя, оставайся на месте.
[полицейский] Заткнись.
[на английском языке] Вам необходимо завершить транзакцию сегодня, мистер Джон.
Что такое спешка?
Сделка будет одобрена завтра, как и было согласовано.
Задержка обходится мне огромной сделкой.
Есть ли способ ускорить действия?
Извините, но согласно нашему соглашению,
мы не можем обработать транзакцию быстрее.
[звонит телефон]
Чуквуди.
[смеётся] Алло?
-[на пиджине] Где ты? -Я за рулём. В чем дело?
[восклицает]
Ваше лицо во всех СМИ.
Что это за работа?
Чуквуди, где ты сейчас?
Я на линии фронта.
[на английском языке] Черт! Черт, черт, черт, черт, черт!
Привет, ТК, Токунбо?
[на пиджине] Он повесил трубку.
[мужчина по-английски] Это так?
[на пиджине] Да.
Мне перезвонить ему?
-[звонит телефон] -[задыхаясь]
[на английском] Это он. Это он.
[телефон продолжает звонить]
[мужчина с искаженным голосом] У вас было достаточно времени, чтобы обдумать мои требования.
Здравствуйте, я Габриэль Айула, и я хотел бы, чтобы мы заключили соглашение.
Отдайте ребенка, и я...
Эй, верните телефон женщине, чей ребенок у меня есть.
[прочищает горло]
Эм, я здесь.
Фолашейд,
Я не люблю непоследовательность.
Итак, вы в игре или вам нужно уговорить?
[бормочет] Я хочу поговорить со своей дочерью.
Ничего не поделаешь.
[бормочет] Я хочу ее увидеть. Мне нужно знать, что она жива.
Вы не в состоянии предъявлять требования.
Либо вы дадите доказательства жизни, либо...
Или что? Вы не выполните мои требования?
Позвольте мне нарисовать вам картину.
Если у вас не будет этой пресс-конференции сегодня вечером,
вас будут называть непоследовательной женщиной.
И если я убью твою дочь,
все будут знать тебя как
мать... которая предпочла свою карьеру собственной крови.
И для такой женщины, как ты, которая ценит совершенство,
ни один из этих двух вариантов не является приемлемым.
Ты ублюдок.
Я пришлю вам видео просто потому, что чувствую щедрость.
Подчинитесь, и вы получите свою дочь сегодня вечером в 20:00.
Но не заблуждайтесь, если вы проведете эту пресс-конференцию,
Я вырву кишки твоему маленькому ангелу,
и я буду смотреть, как она захлебывается собственной кровью.
Я, возможно, даже пошлю тебе сувенир.
Ты чертов сумасшедший!
Почему бы тебе не показать свое лицо и не посмотреть, не вышибу ли я из тебя жизнь?
Бывший муж, что ли?
Жалкий.
В любом случае, мне пора уходить сейчас,
прежде чем твоя глупость заставит меня передумать.
Тудлс!
[Банколе стонет]
Она не с ним.
[Банколе] Хочешь, чтобы я тебе поверил?
Смотри, он показал доказательства, видеодоказательства похищения.
Но ему сложно получить доказательство жизни, а это значит, что
у него нет этой девушки.
[Банколе] Так где же она?
Вероятно, они находятся в пути.
И если их еще везут, мы ее найдем.
[звонит телефон]
[мужчина с искаженным голосом] Сделай мне видео с девушкой
и отправьте его по адресу Tò kunboadesanya@003.com .
Я не могу.
Полиция повсюду.
Я пытался убежать от контрольно-пропускных пунктов.
Я сказал, сделай мне видео.
Я не могу прямо сейчас.
Ты находчивый человек, Токунбо.
Вы найдете способ.
Кроме,
ты никогда больше не захочешь увидеть свою жену и сына.
[на пиджине] Офицер, все в порядке.
Приветствую, сэр.
[мужчина с искаженным голосом] А теперь сделай мне видео с девушкой
и отправьте его по адресу Tò kunboadesanya@003.com .
Нет, нет, нет, нет! Не моя жена!
Не мой ребенок, не моя жена!
-[линия разрывается] -Не мое-- Дерьмо!
Дерьмо!
[кричит] Блядь!
[Ник] Почему ты такой жестокий?
[играет тревожная музыка]
Ты пытаешься меня напугать? Это не работает.
Как тебя, кстати, зовут?
Не хочешь отвечать? Ладно.
Я хочу в туалет и хочу есть.
[стук бутылки]
Ты ожидаешь, что я помочусь в это?
Ты понимаешь, что я леди? Мм?
Ладно, я не хочу писать, я хочу какать.
Серьезно, я хочу покакать.
[на пиджине] Если я покакаю в твою машину, никакое чистящее средство не сможет убрать запах.
[играет нежная музыка]
[на английском] Видишь, я обещаю тебе,
больше никаких инъекций, никаких уколов.
Я куплю тебе что-нибудь поесть и выпить, пока мы идем.
Но мне нужно снять тебя на видео.
Почему?
Я объясню позже.
Волшебное слово.
Пожалуйста.
Ты так скажешь?
Будьте вежливы.
Пожалуйста?
Хорошо.
А теперь лягте, притворитесь, что спите.
[восклицает несчастно]
Ты меня напрягаешь. Ты даже не платишь мне за это.
[телефон пищит]
Хороший.
[Салим] Они все еще в пути. Можете ли вы отследить источник видео?
[техник] Могу, сэр, но это займет некоторое время.
-[Банколе] Как долго? -[техник] Пару часов.
[Банколе] У нас нет пары часов.
Итак, если они все еще в пути,
почему никто из ваших людей не смог их найти?
[Салим] Мы отслеживаем их, мадам.
но, понимаете, это все равно, что искать иголку в стоге сена.
Мне все равно!
[играет драматическая музыка]
[Салим] Но, мадам, эти вещи...
Ты этого не понимаешь, да?
Я на грани потери единственного ребенка!
Почему я должна изо всех сил стараться ради мужчин?
кто просто хочет поставить эту страну на мель?
Мне даже не пришлось бы выбирать между сохранением жизни моей дочери.
и сделать эту страну лучшим местом для жизни
если бы ты сделал свою чертову работу и нашел ее!
[технический парень] Сэр?
Он снова на радаре.
Все подразделения, входите. Все подразделения, входите.
[играет напряженная музыка]
[трагическое музыкальное здание]
[хрюканье]
-[охранник] Что это? Что это такое? - [громко кряхтя]
[кричит]
[Лиза] Сын мой! Мой сын! Мой сын!
Мой сын не дышит! Мой сын не дышит!
Боже мой!
Пожалуйста! Пожалуйста! Пожалуйста! Пожалуйста!
Боже мой!
[плачет]
Нет! Нет! Нет! Нет!
Пожалуйста, вернись! Пожалуйста, вернись!
[плачет]
[приближающиеся шаги]
Сэр…
[шепотом]
[хныканье]
[звонки телефона]
Злой человек! Злой человек!
Ты убил моего сына!
[играет драматическая музыка]
Пожалуйста! Я просто хочу носить своего мальчика!
[рыдает] Я просто хочу нести своего сына.
Пожалуйста.
Чего еще ты хочешь? Э?
-Потеряй свой телефон. -Ты сказал?
Эм-м-м...
-Привет? -Я сказал, потеряй свой телефон!
-[двигатель работает] -[телефон пищит]
[сотовый телефон вибрирует]
[нормальным голосом] Здравствуйте, госпожа губернатор.
[Фолашаде] Рэймонд, похитители спрашивают.
что я отменяю сегодняшний брифинг для прессы
или я потеряю свою дочь.
Что мне делать?
-Ты знаешь, что делать. -[зловещее укус]
Сколько еще вы готовы потерять, чтобы доказать свою компетентность?
Это решение, которое вы должны принять.
Никто другой не сможет принять это за вас.
[играет зловещая музыка]
[Найк] Итак, ваш ребенок болен, и вам нужны деньги, чтобы спасти его,
вот почему ты похитил меня ради человека, который тебе звонил.
Тот же самый человек похитил также вашу жену и вашего сына.
[вздыхает] Очевидно, что ваши проблемы требуют божественного вмешательства.
[играет нежная музыка]
Вы знаете этого человека?
И откуда он тебя знает?
Ты уверена, что если отдашь меня ему,
он отдаст тебе жену и деньги на сына?
Я не знаю,
но я должен попробовать.
Чего он вообще хочет от моей мамочки?
Не имею представления.
Почему бы нам не пойти в полицию?
Если мы пойдем в полицию, он убьет мою семью.
Мм, это подло.
Да.
Эти люди могут быть очень злыми.
Давай уйдем отсюда, быстро.
Помните, у меня нет времени.
Быстро, садись в машину.
[играет напряжённая музыка]
[музыка продолжается]
[музыка усиливается]
Пристегнитесь.
-[рев двигателя] -[визг шин]
[ревут сирены]
[играет захватывающая музыка]
Прикажите всем подразделениям в этом районе, чтобы они немедленно шли им на хвост!
И кто-нибудь, посадите меня на вертолет, немедленно!
Да, сэр! Воздушное крыло, заходите. Подготовьте вертолет.
[стонет]
[плачет]
[звонок на линии]
- Детка! Детка, я тебе перезвоню... -[рыдает]
Токунбо, Криса больше нет.
[рыдает]
[Ник] Куда ты идешь?
[Nike визжит]
Замедлять! Замедлять!
[незаметный]
[музыка продолжается]
[незаметный]
[губами] Нет!
[музыка стихает]
[Азиба шепчет] Что еще ты хочешь, чтобы я сделал?
[играет зловещая музыка]
Нет, но я дал вам всю информацию, которая у меня была.
Нет, я разговаривал с губернатором.
Хорошо, я?
Все, что вам нужно было сделать, это убедиться, что девушку доставили вам.
Нет. Нет, Рэймонд.
Я не виноват, что твой Токунбо все испортил тебе.
Это не моя вина.
Я сделал для тебя все, что мог.
Я сделал все, что мог.
[играет меланхоличная музыка]
Ты чертов пользователь.
И я надеюсь, что ты будешь гнить в аду.
-[музыка продолжается] -[пищит грузовик]
[женщина-репортер] Похититель, личность которого установлена
как Токунбо Адесанья,
разбил свою машину о перила моста
в разгар полицейской погони.
Но, похоже, оба тела Найк Балогун-Смит,
дочь недавно назначенного губернатора CBN,
Мадам Фолашейд Банкол-Смит и ее похититель не найдены.
[играет зловещая музыка]
[музыка стихает]
[задыхаясь]
Найк! Найк! Найк!
[играет тревожная музыка]
[кашель]
[Ник] Мне жаль твоего сына.
Я думаю, ты хороший человек.
Ты бандит, но хороший.
Ты знаешь, что когда-нибудь у тебя родится ребенок,
но не бандит.
Да, Мули. Да, Мули.
[на языке йоруба] Пожалуйста, присмотрите за этим ребенком.
Я скоро вернусь.
-Токунбо! -Пожалуйста, позаботьтесь о ней.
[Ия Мулика] Что происходит?
[играет драматическая музыка]
[воют сирены]
[играет нежная музыка]
[двигатель трещит]
[двигатель запускается]
[двигатель автомобиля работает]
[сбой]
[музыка продолжается]
[Рэймонд] Когда сделка состоится,
ваши 5% гарантированы.
Это тебя подставит.
[Азиба] Дело не в деньгах, Рэй.
Ты знаешь, я бы сделал для тебя все.
Верно?
Заместитель губернатора Рэймонд.
-[Фолашейд] Рэймонд. -[Рэймонд] Мадам Фолашейд.
О, слава Богу, что я тебя вижу.
Я пытался связаться с тобой с тех пор, как услышал эту новость. Как вы?
Рэймонд, твой звонок сейчас как глоток свежего воздуха.
У меня такое чувство, будто весь мой мир рушится.
Я могу представить себе душевную травму, пытки, через которые ты проходишь.
Это так несправедливо. Я лечу следующим рейсом в Лагос.
О нет, нет. Рэймонд, ты нужен мне в Абудже.
Ты один из немногих людей, которым я сейчас действительно доверяю.
Пожалуйста, придержите оборону за меня.
Ух ты!
Раймонд.
Ты? Из всех людей?
Как?
Как ты можешь сделать это со мной?
Хм?
Я тебе доверял!
Это просто бизнес.
Бизнес, сволочь. Я потерял ребёнка!
[рыдает] Мой единственный ребенок!
[Банколе] Ты мне нужен.
[незаметный]
Хм?
Хм? Найк.
Ника жива. Найк…
-Ник. -Ник жив?
Ника жива. Ника жива.
Повезло тебе.
[играет зловещая музыка]
Я буду видеть тебя.
Он будет спать.
Азиба, ты?
Действительно?
Он будет спать.
[вздыхая от раздражения]
Где? Где находится «Найк»? Где?
[бьется сердце]
[пузырится вода]
[ворчание от удивления]
[бульканье]
-[задыхаясь] -[играет зловещая музыка]
[Газа на пиджине] Ты проснулся?
Где девушка?
Замочить его.
[бульканье]
-[Газа] Подними его. -[ахает]
[Газа] Небольшая поставка.
Обычную доставку, такую ​​как эта, вы бы не смогли сделать.
Ты мой парень. Стал бы я лгать тебе?
Не волнуйтесь, сохраните свою машину.
Да, у меня есть мальчик для работы.
Нет, он умный.
Ты все испортил, как испортил все в своей жизни.
Газа!
Так это ты?
[восклицает]
Если бы это была моя работа, ты так напортачил…
Я бы обезглавил тебя.
Я бы взял твою маленькую головку и насадил ее на пик,
и поместите его в центр Лабуле.
Машины, которые вы провозите для меня контрабандой…
за это тебе заплатят…
[Токунбо хрипло ворчит]
Агба был человеком, который этим занимался.
Видишь Лабуле?
Весь Лабуле, который вы видите, где все работает гладко.
[ворчит]
Агба занимался этим.
[играет напряженная музыка]
Ты видишь Ию Мулику,
Габриэль, Чуквуди, Альхаджи Тентен, Адаму Яро?
Если бы не связи Агбы, какой бизнес здесь процветал бы?
Но ты…
Просто роди маленькую девочку…
Ты все испортил.
Меньше 24 часов, чтобы заключить это важное дело.
Ты все испортил.
Где девушка?
Ты никогда ее не найдешь!
Ты никогда не найдешь девушку!
Данк его.
Ты никогда ее не найдешь!
[ворчит]
[вздыхает]
[плеск воды]
[натягивание веревки]
[задыхаясь]
[мужчина] Босс Газа.
[играет трагическая музыка]
[Газа смеется]
[Газа смеется громче]
Посмотри на себя.
Я знал, что так обернется.
Ты проклят, Токунбо.
[Токунбо задыхается]
Потому что ты, Токунбо, должен знать, что я, Газа,
владеть всей этой территорией.
Ничто не движется, не идет, не приходит и не дышит,
в Лабуле ничего не происходит…
о котором Газа не знает.
Поскольку ты мне больше не нужен…
Я принесу тебе кольцо.
[звенят кольца]
Газа.
Клянусь жизнью моего ребенка. Клянусь жизнью моего ребенка.
Если ты смелый, брось оружие.
Скажите своим мальчикам, чтобы они отступили, если вы так уверены в себе.
Сразись со мной как мужчина с мужчиной.
Трусливый проиграет.
[смеется]
Вы хотите воевать с Газой?
Хм?
Ты хочешь сразиться со мной?
-[Ник] Нет! -[звяк лезвия]
[играет напряжённая музыка]
[звяканье лезвия]
[музыка усиливается]
Давайте продолжим.
[лязг лезвия]
[мужчины скандируют] Газа!
[пение продолжается]
[играет захватывающая музыка]
[кричит]
[пение продолжается]
[хрюканье]
[удар земли]
[лязг]
-[удар приземляется] -[стонет]
-[рев рожка] -[пение продолжается]
-[звуки стихают] -[пронзительный звонок]
[играет тревожная музыка]
[незаметный]
[хлюпает]
[скандирование возобновляется]
[раскаты грома]
[играет драматическая музыка]
[удар попадает]
[музыка усиливается]
[мужчины скандируют] Газа!
Дай-ка я посмотрю, кто тебе сейчас поможет.
[музыка смягчается]
Если бы ты не был таким глупым человеком, как твой отец…
Как вы могли позволить своему ребенку умереть?
Хм?!
Как вы могли позволить своему ребенку умереть?
Хм?
Посмотри на себя!
Почему ваш ребенок так умер?
Ты думаешь, что ты мужчина.
Поскольку у вас был секс и родился ребенок, вы думаете, что вы мужчина.
Теперь ваш ребенок мертв.
Видишь, ты не мужчина!
Ты вообще не мужчина.
Ты не мужчина.
Сегодня ты умрешь от моих рук.
[Токунбо кричит]
-[Стон Газы] -[натягиваются верёвки]
[задыхаясь]
[ворчит]
[играет напряжённая музыка]
[кашель]
Дай мне эту абордажную саблю.
Сволочь!
-[выстрел] -[музыка останавливается]
[раскаты грома]
[играет нежная музыка]
[приближаются полицейские сирены]
[губами] Папа! Мама!
["Home" Рекса Рикеттса с участием Ламаджа играет]
[дети скандируют] Вперёд, Ника!
♪ Видишь, нет места лучше дома ♪
[все ликуют]
♪ Я искал место, которое мог бы назвать своим домом ♪
[пение продолжается на пиджине]
[незаметный]
♪ Место счастливого завтра ♪
♪ Я верю в честность И глубокое спокойствие… ♪
Прыгай, мой чемпион!
Ух! Давай, детка! Давай, детка, давай, детка! О!
Давай, Никки, давай, Никки, давай!
-Угадай, кто здесь? -ВОЗ? Папочка?
Еще одно предположение.
[играет забавная музыка]
Здравствуйте, босс.
-[Нике] Мистер Токунбо! -[Токунбо посмеивается]
-[Найк] Бандит. -Что?
Ничего, ты же знаешь, у меня нет к тебе ничего, кроме любви.
-[Токунбо] Ах, да ладно. -[Ник и Токунбо восклицают]
Спасибо, мамочка, что выпустила его! Спасибо!
-Она никогда не позволяла мне услышать это в последний раз. -[Токунбо] Я знаю.
Так что ты сейчас? Наш водитель?
Э-э, нет. Скажем так, я что-то вроде вашего личного телохранителя.
Извини? Ты, личный телохранитель?
Ты что, плохой парень избил?
[насмехается]
Не волнуйся, ты меня поймал. Научу вас некоторым приемам кунг-фу.
-Кунг-фу? Ты? -Да.
-С каких пор? -Прямо сейчас.
-Привет-я! -[издевательские стоны]
[смеется]
[Ник] Ну и как Лиза?
[Токунбо] Ах, спасибо, что спросили. Она... Она очень хорошо.
И никому не говори, у нас будет новый.
[Nike] Ого, как быстро!
- [Токунбо] Что? - [Фолашаде] Аденике!
[Токунбо] Ника!
[Nike] Я имею в виду, что мы все взрослые.
[Фолашаде] Вы и кто такие взрослые? Ну давай же.
-[Найк] У меня нет к тебе ничего, кроме любви. -[Токунбо] Пошли.
[все смеются]
[Фолашаде] Давай, пойдем.
["Газа" DJ Neptune с участием. Паторанговые пьесы]
[играет нежная музыка]
[музыка стихает]