1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
استمتع بالمشاهدة

3
00:01:13,241 --> 00:01:15,509
القليل من المساعدة سيكون لطيفا.

4
00:01:22,683 --> 00:01:25,219
المضي قدما.

5
00:01:25,353 --> 00:01:28,556
يبدو أنها سبليتسفيل من القرية الغربية

6
00:01:28,689 --> 00:01:31,125
من أجل ليندسي لوهان وعاشقها الأخير،

7
00:01:31,259 --> 00:01:34,195
الروك الولد الشرير، روكي السرطان.

8
00:01:34,728 --> 00:01:37,798
لقد علمت شركة Townhouse Confidential أن ليندسي الصغيرة

9
00:01:37,931 --> 00:01:40,968
لقد أصبحت عيونها دامعة بسبب أعمال البناء الجارية

10
00:01:41,101 --> 00:01:43,271
أمام منزلها المستأجر

11
00:01:43,404 --> 00:01:46,240
وقدم عرضًا لشراء شقة بنتهاوس في Hudson Yards

12
00:01:46,374 --> 00:01:48,676
مع إطلالة على النهر من الأرض إلى السقف.

13
00:01:49,410 --> 00:01:53,481
تأتي حفرياتها الجديدة كاملة مع مسبح داخلي، ومسبح خارجي،

14
00:01:53,614 --> 00:01:57,117
صالة ألعاب رياضية إكوينوكس، واحصل على هذا،

15
00:01:57,251 --> 00:02:00,254
حمامات ساونا برميلية فاخرة لشخصين.

16
00:02:01,121 --> 00:02:02,956
مع وسائل الراحة من هذا القبيل،

17
00:02:03,090 --> 00:02:05,793
كيف يمكن أن يأمل منزل West Village في المنافسة؟

18
00:02:22,343 --> 00:02:24,645
أوه، صوفي، لماذا لم ترسل لي رسالة نصية

19
00:02:24,778 --> 00:02:26,180
واسمحوا لي أن أعرف أنك قادم؟

20
00:02:26,314 --> 00:02:29,317
في المرة القادمة، ذكرني بأخذ سيارة أوبر.

21
00:02:31,219 --> 00:02:33,421
لذا، أخيراً وجدت لنا مستأجرة جديدة، صوفي.

22
00:02:33,554 --> 00:02:34,855
إنه بشأن الوقت.

23
00:02:34,988 --> 00:02:36,557
من المؤكد أن كسب المال أثناء النوم يفعل ذلك

24
00:02:36,690 --> 00:02:37,991
تغلب على العمل من أجل لقمة العيش.

25
00:02:38,125 --> 00:02:39,627
هل تسمي هذا العمل؟

26
00:02:39,760 --> 00:02:41,329
التواصل مع ممولي التحوط في منتصف العمر

27
00:02:41,462 --> 00:02:43,163
التي تقابلها في صالة الألعاب الرياضية

28
00:02:43,297 --> 00:02:45,499
بينما أقوم بتزيين الكعك في مخبز ماجنوليا؟

29
00:02:45,633 --> 00:02:47,501
حسنًا، على الأقل أكسب أكثر من الحد الأدنى للأجور

30
00:02:47,635 --> 00:02:48,969
العمل كمدرب شخصي.

31
00:02:49,102 --> 00:02:50,771
الفتيات، الفتيات، من فضلك.

32
00:02:50,904 --> 00:02:53,040
وأخيرا وجدت المستأجر

33
00:02:53,173 --> 00:02:54,975
لشقة حديقتك الثمينة.

34
00:02:55,108 --> 00:02:57,311
وليس فقط أي مستأجر.

35
00:02:57,445 --> 00:03:00,848
يبلغ من العمر 32 عامًا، ويدير صندوق رأس المال الاستثماري الخاص به،

36
00:03:00,981 --> 00:03:03,884
ويحصد أكثر من نصف مليون سنويا.

37
00:03:04,017 --> 00:03:06,954
وأفضل ما في الأمر أنه أعزب.

38
00:03:07,821 --> 00:03:10,023
لم يتزوج قط، ولا أطفال، ولا حيوانات أليفة.

39
00:03:10,157 --> 00:03:12,693
هذا يعني أنه على الأرجح مثلي الجنس. أو مفلسة. او كلاهما.

40
00:03:12,826 --> 00:03:15,195
هل قمت بفحصه على موقع deadbeatnants.com؟

41
00:03:15,329 --> 00:03:18,131
أوه، ليزي، هل يجب أن تكوني ساخرة إلى هذا الحد طوال الوقت؟

42
00:03:18,266 --> 00:03:19,900
ربما لديه صديق لك أيضًا.

43
00:03:20,033 --> 00:03:21,435
اووه تعال. ربما يكون مجرد--

44
00:03:21,569 --> 00:03:23,504
ألا يمكن للفتاة أن تحصل على دقيقة من السلام؟

45
00:03:23,637 --> 00:03:25,038
للتدوين في هذا المنزل؟

46
00:03:25,172 --> 00:03:26,740
أنت تدرك أن هافينغتون بوست

47
00:03:26,874 --> 00:03:28,609
تم تسميته للتو Townhouse Confidential--

48
00:03:28,742 --> 00:03:31,312
واحدة من أفضل 100 مدونة عقارية جديدة تستحق المشاهدة.

49
00:03:31,445 --> 00:03:33,180
نعم يا مريم، نحن نعلم.

50
00:03:33,314 --> 00:03:34,782
والآن ننتظر فقط

51
00:03:34,915 --> 00:03:36,450
لتتدفق كل تلك الدولارات الإعلانية.

52
00:03:36,584 --> 00:03:38,719
حسنًا يا فتيات، سأحضره

53
00:03:38,852 --> 00:03:40,454
لفحصك غدا.

54
00:03:42,022 --> 00:03:44,425
ولكن إذا كان هناك زواج يخرج من هذا،

55
00:03:44,558 --> 00:03:46,927
أتوقع دعوة لحضور حفل الزفاف.

56
00:03:47,461 --> 00:03:48,862
أنت الرئيسة، صوفي.

57
00:03:48,996 --> 00:03:50,431
ليس لديك فكرة.

58
00:04:02,443 --> 00:04:03,744
شكراً جزيلاً

59
00:04:03,877 --> 00:04:05,012
على حضوركم، الجميع، شكرا لكم.

60
00:04:05,913 --> 00:04:06,947
شكراً جزيلاً.

61
00:04:07,080 --> 00:04:08,549
كما يعلم معظمكم،

62
00:04:08,682 --> 00:04:10,718
حافظت عائلتي على وجودها المهيمن

63
00:04:10,851 --> 00:04:14,588
في عقارات West Village منذ ما يقرب من قرنين من الزمان.

64
00:04:16,256 --> 00:04:17,891
خطتنا الرئيسية الجديدة،

65
00:04:18,626 --> 00:04:22,262
والتي سننفذها بقروض مصرفية بقيمة 100 مليون دولار

66
00:04:22,396 --> 00:04:23,631
ورأس مال المستثمر،

67
00:04:24,231 --> 00:04:27,234
سيعيد تشكيل وجه القرية الغربية.

68
00:04:28,736 --> 00:04:30,604
توفير النخبة في العالم

69
00:04:30,738 --> 00:04:34,007
الفرصة لامتلاك كتل كاملة

70
00:04:34,141 --> 00:04:36,677
من عقارات تاون هاوس الفاخرة

71
00:04:36,810 --> 00:04:39,079
حيث يمكنهم العيش والعمل.

72
00:04:39,212 --> 00:04:40,848
هل تعلم ذلك منذ اللحظة

73
00:04:40,981 --> 00:04:43,150
لقد أحضرت جورجي إلى المنزل من مستشفى سانت فنسنت،

74
00:04:43,283 --> 00:04:46,454
هل يمكنه بالفعل الإشارة إلى عتب من عربته؟

75
00:04:46,587 --> 00:04:48,589
وبحلول سن السابعة، عرف الفرق

76
00:04:48,722 --> 00:04:51,291
بين منزل مستقل على الطراز الفيدرالي والنهضة اليونانية.

77
00:04:51,425 --> 00:04:52,860
المزيد في ذلك.

78
00:04:52,993 --> 00:04:55,095
الآن، كما ترون في المنطقة المظللة،

79
00:04:55,228 --> 00:04:58,065
تمتلك شركة "بارو فنتشرز" ممتلكات في "تشارلز"،

80
00:04:58,198 --> 00:05:00,033
بيري، شارع البنك،

81
00:05:00,167 --> 00:05:04,204
بالإضافة إلى 50 عقارًا فاخرًا آخر.

82
00:05:06,607 --> 00:05:09,643
لا تقلق.

83
00:05:09,777 --> 00:05:12,380
الفتيات دائمًا ما يُغمى عليهن في عروض جورجي.

84
00:05:12,513 --> 00:05:15,182
لهذا السبب لدينا دائمًا اثنان من المسعفين في متناول اليد.

85
00:05:15,315 --> 00:05:17,017
أولاد.

86
00:05:17,150 --> 00:05:18,986
شكرا لكم يا أولاد.

87
00:05:21,622 --> 00:05:23,524
انها بخير. انها بخير.

88
00:05:25,493 --> 00:05:26,760
أي أسئلة؟

89
00:05:26,894 --> 00:05:28,496
نعم.

90
00:05:28,629 --> 00:05:31,565
ولكن ماذا عن لجنة الحفاظ على المعالم؟

91
00:05:31,699 --> 00:05:33,934
لن يعترض دعاة الحفاظ على المدينة

92
00:05:34,067 --> 00:05:38,439
إلى تحويلك للقرية الغربية إلى ديزني لاند لتمويل التحوط؟

93
00:05:43,210 --> 00:05:44,412
الصفقة في الحقيبة.

94
00:05:45,012 --> 00:05:46,447
الجميع من العمدة إلى الأسفل

95
00:05:46,580 --> 00:05:48,181
لقد وقع بالفعل على المشروع.

96
00:05:48,749 --> 00:05:51,819
ثق بي، هذا الطفل جاهز للمجرفة.

97
00:05:51,952 --> 00:05:54,021
ولكن ماذا لو كان بعض أصحاب المنازل

98
00:05:54,154 --> 00:05:55,489
ترفض البيع؟

99
00:05:55,623 --> 00:05:56,890
حصلت على تغطيتها.

100
00:05:57,357 --> 00:05:58,926
لقد قمنا بتعيين أفضل الوسطاء في القرية الغربية

101
00:05:59,059 --> 00:06:00,828
لمسح أصحاب المنازل.

102
00:06:00,961 --> 00:06:03,063
لقد وافق الجميع على البيع لشركة التطوير لدينا

103
00:06:03,196 --> 00:06:04,798
بمجرد إغلاقنا على التمويل.

104
00:06:04,932 --> 00:06:06,767
سيد بارو، سؤال آخر.

105
00:06:08,035 --> 00:06:09,637
لذلك، أعتقد أن العرض التقديمي

106
00:06:09,770 --> 00:06:11,739
سارت بشكل جيد للغاية اليوم.

107
00:06:11,872 --> 00:06:14,074
من المؤسف أن والدك لم يكن هناك ليرى ذلك.

108
00:06:14,808 --> 00:06:16,143
لكان فخوراً جداً.

109
00:06:16,276 --> 00:06:18,245
لقد اشتقت لأبي أيضاً، يا أمي،

110
00:06:18,378 --> 00:06:20,548
ولكن مرت عشر سنوات منذ وفاته.

111
00:06:21,515 --> 00:06:23,216
أنا متأكد من أنه كان يريد منا أن نمضي قدمًا.

112
00:06:23,350 --> 00:06:25,085
وهكذا نحن،

113
00:06:25,218 --> 00:06:28,055
من خلال إنشاء إمبراطورية تاون هاوس في القرية الغربية

114
00:06:28,188 --> 00:06:31,659
وهذا سيجعل اسم عائلة بارو أكثر إشراقًا.

115
00:06:32,292 --> 00:06:36,430
وربما يومًا ما، من خلال مواصلة إرث بارو

116
00:06:36,564 --> 00:06:38,131
في الجيل السابع.

117
00:06:38,265 --> 00:06:40,934
- نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى. - كما تعلمين، ابنة ديانا،

118
00:06:41,068 --> 00:06:42,703
أيمي، كانت من بين الحضور اليوم.

119
00:06:43,170 --> 00:06:46,273
جولدمان المحلل العقاري، وارتون ماجستير في إدارة الأعمال.

120
00:06:46,406 --> 00:06:48,408
رأيت الطريقة التي كانت تنظر إليك بها.

121
00:06:48,542 --> 00:06:49,877
من فضلك لا تبدأ.

122
00:06:50,377 --> 00:06:52,680
جورج، أنت لا تصبح أصغر سنا.

123
00:06:52,813 --> 00:06:54,281
لماذا، عندما كان والدك في مثل سنك--

124
00:06:54,414 --> 00:06:56,517
كان متزوجا وله طفل ورهن عقاري.

125
00:06:56,650 --> 00:06:59,920
نعم امي. أعلم ذلك، لكن عمري 32 عامًا وأعزب.

126
00:07:00,053 --> 00:07:01,989
لدي قروض عقارية أكثر مما أستطيع عده.

127
00:07:03,557 --> 00:07:06,927
أنا مشغول جدًا ببناء هذا العمل،

128
00:07:07,060 --> 00:07:08,462
بالكاد لدي الوقت لصديقة،

129
00:07:08,596 --> 00:07:09,863
ناهيك عن زوجة وطفل.

130
00:07:10,598 --> 00:07:13,834
جورج، كل فتاة عرفتك عليها

131
00:07:13,967 --> 00:07:15,068
لقد كان خطأ.

132
00:07:15,202 --> 00:07:17,070
نحيف جدًا، سمين جدًا.

133
00:07:17,204 --> 00:07:18,606
ذكي جدا. ليس ذكيا بما فيه الكفاية.

134
00:07:18,739 --> 00:07:20,741
مدرسة خاطئة، رمز بريدي خاطئ.

135
00:07:21,374 --> 00:07:22,943
لقد بدأت أعتقد أنه ربما

136
00:07:23,076 --> 00:07:25,178
أنت لست مهتماً بالفتيات على الإطلاق

137
00:07:27,280 --> 00:07:28,916
ماذا تحاولين أن تقولي يا أمي؟

138
00:07:30,250 --> 00:07:31,985
كل ما أريده هو حفيد صغير

139
00:07:32,119 --> 00:07:34,922
أستطيع أن أركب عربة الأطفال وأتجول في القرية الغربية

140
00:07:35,055 --> 00:07:37,357
لتعليم أبجديات الطوب والحجر البني.

141
00:07:37,491 --> 00:07:39,326
هو أن نطلب الكثير؟

142
00:07:39,459 --> 00:07:41,995
أمي، لقد انتهينا هنا.

143
00:07:42,630 --> 00:07:43,864
أنا خارج إلى اجتماع عمل.

144
00:07:43,997 --> 00:07:45,733
- ماذا؟ - لا تنتظر.

145
00:07:50,103 --> 00:07:51,371
ما الذي تحصل عليه؟

146
00:07:51,505 --> 00:07:53,173
لا أعرف. ماذا عنك؟

147
00:07:53,306 --> 00:07:55,475
أعتقد أنني سأذهب لتناول البسطرمة، وليس الخردل.

148
00:07:56,510 --> 00:07:58,679
سال، عليك أن تنتبه لغلوتينك، سال.

149
00:07:58,812 --> 00:08:00,814
نعم، لكني أحب الطعام الذي يحتوي على الغلوتين.

150
00:08:00,948 --> 00:08:02,482
حسنًا. جيد. أوه، هنا هو.

151
00:08:06,820 --> 00:08:08,288
كيف حالك يا سيد بارو؟

152
00:08:08,421 --> 00:08:10,624
سال كارمين، الرهن العقاري والملكية في لونغ آيلاند.

153
00:08:10,758 --> 00:08:12,760
هذا هو شريكي، بيج سال.

154
00:08:12,893 --> 00:08:14,461
سعدت بلقائك يا سيد بارو.

155
00:08:14,595 --> 00:08:16,063
لطيف جدا أن ألتقي بكم، أيها السادة.

156
00:08:16,196 --> 00:08:17,598
تفضل بالجلوس.

157
00:08:18,699 --> 00:08:20,701
شكرا على حضورك اليوم. وأنا أقدر لك.

158
00:08:20,834 --> 00:08:23,303
إذن يا بيج سال...

159
00:08:24,337 --> 00:08:26,506
يبدو أنكما بنفس الارتفاع تمامًا.

160
00:08:27,875 --> 00:08:29,509
لقد حصلنا على ذلك كثيرًا في الواقع.

161
00:08:29,643 --> 00:08:31,845
لكن طولي 5'6 وهو 5'7.

162
00:08:31,979 --> 00:08:33,513
لهذا السبب يسمونه بيج سال.

163
00:08:33,647 --> 00:08:35,683
اسمعوا يا رفاق، أنا مضغوط قليلاً في الوقت.

164
00:08:36,550 --> 00:08:37,885
ماذا جلبت لي؟

165
00:08:38,018 --> 00:08:39,219
حسنًا، لسوء الحظ، جورجي،

166
00:08:39,352 --> 00:08:40,654
كانت الاختيارات ضئيلة جدًا.

167
00:08:41,354 --> 00:08:43,824
تمتلك عائلتك 50 منزلاً في القرية الغربية،

168
00:08:43,957 --> 00:08:45,859
لكنك تستنزف معظم أسهمك.

169
00:08:45,993 --> 00:08:47,895
وحدود الائتمان الخاصة بك، ضيقة جدًا.

170
00:08:48,461 --> 00:08:50,397
البنك الوحيد الذي يرغب في إعطائك قرضًا مؤقتًا

171
00:08:50,530 --> 00:08:52,666
لتمويل صفقتك حتى يتم إغلاقها

172
00:08:52,800 --> 00:08:54,868
هي ضفة نهر هدسون خارج وستشستر.

173
00:08:55,002 --> 00:08:56,203
ضفة نهر هدسون.

174
00:08:57,470 --> 00:08:59,773
اعتقدت أنهم كانوا واجهة للغوغاء الروس.

175
00:09:00,240 --> 00:09:03,243
لا مطور عقاري مفلس معين

176
00:09:03,376 --> 00:09:05,746
من كوينز اقتراض المال هناك؟

177
00:09:05,879 --> 00:09:08,515
سمعت أنه دخل السياسة فقط لدفع فواتيره.

178
00:09:08,649 --> 00:09:09,850
هؤلاء الرجال صعبة.

179
00:09:11,051 --> 00:09:12,252
ما هو المعدل؟

180
00:09:12,385 --> 00:09:15,188
8.5% وخمس نقاط عند الإغلاق.

181
00:09:15,756 --> 00:09:18,158
- رخيص. - مع الأموال الفيدرالية بالقرب من الصفر؟

182
00:09:18,626 --> 00:09:20,493
لماذا، هذا عمليا الربا.

183
00:09:20,628 --> 00:09:22,095
هل تريد نصف مليون دولار أم لا؟

184
00:09:22,229 --> 00:09:24,097
نصف مليون؟

185
00:09:24,231 --> 00:09:27,601
أخبرتك أنني بحاجة إلى مليون دولار لإتمام الصفقة.

186
00:09:27,735 --> 00:09:30,070
حسنًا، لهذا السبب أحضرت بيج سال إلى هنا.

187
00:09:30,203 --> 00:09:31,972
إنه مثل أخ من أم أخرى.

188
00:09:32,105 --> 00:09:35,876
دعنا نقول فقط أن لديه إمكانية الوصول إلى بعض التمويل الإبداعي.

189
00:09:36,543 --> 00:09:38,278
لابد انك تمزح معي.

190
00:09:38,411 --> 00:09:41,214
استمع، استمع، استمع، إنه شيء جديد نحاول تجربته.

191
00:09:41,348 --> 00:09:43,216
يطلق عليه التمويل.

192
00:09:43,350 --> 00:09:45,285
نحن نتقاضى أسعارًا أقل من الغوغاء الروس.

193
00:09:45,853 --> 00:09:47,420
وما لا تعرفه مصلحة الضرائب..

194
00:09:48,889 --> 00:09:50,023
لن تؤذيهم.

195
00:09:56,163 --> 00:09:57,297
لذا...

196
00:09:58,498 --> 00:10:00,300
ما نوع الضمانات التي تبحث عنها؟

197
00:10:00,868 --> 00:10:03,403
هل تحتاج إلى ضمان شخصي؟

198
00:10:03,536 --> 00:10:05,639
لا شيء، لا شيء. مجرد كلمة شرف لك.

199
00:10:05,773 --> 00:10:07,574
والوعد بأنك تفعل الشيء الصحيح.

200
00:10:10,911 --> 00:10:12,279
حسنًا، ماذا سيحدث إذا انهارت الصفقة

201
00:10:12,412 --> 00:10:13,781
وأنا لا أستطيع أن أدفع لك مرة أخرى؟

202
00:10:13,914 --> 00:10:15,315
العودة إلى المنزل ومشاهدة العراب.

203
00:10:15,448 --> 00:10:16,750
انت وجدت الفكرة.

204
00:10:17,217 --> 00:10:19,252
أو ربما مذبحة منشار تكساس.

205
00:10:21,889 --> 00:10:23,590
يسعدني التعامل معكم يا رفاق.

206
00:10:32,265 --> 00:10:33,633
أوه، قادمة.

207
00:10:33,767 --> 00:10:35,335
ضع قدمك في الأسفل.

208
00:10:39,807 --> 00:10:41,842
- مرحباً. ادخلوا. - مرحباً يا فتيات.

209
00:10:41,975 --> 00:10:43,610
انظروا من أحضرت معي.

210
00:10:43,744 --> 00:10:47,114
تعرف على جوناثان جروف، المستأجر الجديد.

211
00:10:47,247 --> 00:10:48,648
من دواعي سروري مقابلتك.

212
00:10:48,782 --> 00:10:50,117
وصديقه

213
00:10:50,250 --> 00:10:52,920
والمستشار العقاري جورج بارو.

214
00:10:53,053 --> 00:10:54,621
السيد بارو. سرور.

215
00:10:54,755 --> 00:10:56,123
انت ايضا.

216
00:10:56,256 --> 00:10:58,125
- يا له من منزل جميل. - اوه شكرا لك.

217
00:10:58,258 --> 00:10:59,927
كيف تسير خطتك لتتحول؟

218
00:11:00,060 --> 00:11:03,396
القرية الغربية إلى ديزني لاند لممول التحوط؟

219
00:11:04,965 --> 00:11:06,800
بخير شكرا لك.

220
00:11:07,600 --> 00:11:10,203
كان جورج وجوناثان زميلين في الغرفة في كولومبيا.

221
00:11:10,337 --> 00:11:12,505
والآن عاد جوناثان إلى نيويورك

222
00:11:12,639 --> 00:11:14,842
لبدء صندوق رأس المال الاستثماري الخاص به.

223
00:11:14,975 --> 00:11:17,477
رائع. مرحبًا بعودتك. هل يجب أن نوقع عقد الإيجار؟

224
00:11:17,610 --> 00:11:19,646
- نعم! - نعم من فضلك.

225
00:11:23,516 --> 00:11:26,686
هذا هو المكان الذي وقعت فيه يا جوناثان لتبدأ حياتك الجديدة

226
00:11:26,820 --> 00:11:30,057
في القرية الغربية التاريخية والساحرة.

227
00:11:30,190 --> 00:11:31,658
اه، ليس بهذه السرعة يا صديقي.

228
00:11:32,359 --> 00:11:33,560
قبل أن نوقع عقد الإيجار

229
00:11:34,194 --> 00:11:37,397
دعنا نذهب إلى الطابق السفلي ونقوم بالتجول.

230
00:11:38,866 --> 00:11:40,633
كما تعلمون، أنا عادة أتخذ قراراتي بنفسي،

231
00:11:40,768 --> 00:11:43,103
على الأقل عندما يتعلق الأمر بالاستثمار في الشركات الناشئة،

232
00:11:43,236 --> 00:11:44,905
لكنه خبير تاون هاوس.

233
00:11:45,038 --> 00:11:46,239
أنا مجرد رجل المال.

234
00:11:46,373 --> 00:11:47,841
بالفعل.

235
00:11:49,042 --> 00:11:50,577
هيا بنا نذهب.

236
00:11:54,381 --> 00:11:56,383
مرحبًا بك في منزلك الجديد، جوناثان.

237
00:11:56,984 --> 00:11:59,619
يا إلهي.

238
00:11:59,753 --> 00:12:01,588
و-- إذن الأريكة والطاولة،

239
00:12:01,721 --> 00:12:03,156
يأتون مع الشقة؟

240
00:12:03,290 --> 00:12:04,591
يمكنهم ذلك إذا كنت تريد منهم أن يقولوا.

241
00:12:04,724 --> 00:12:05,959
عظيم. تمام.

242
00:12:06,093 --> 00:12:07,194
هل يعمل هذا المنفذ؟

243
00:12:07,327 --> 00:12:08,728
اه نعم كلهم ​​يعملون

244
00:12:08,862 --> 00:12:10,230
لقد فحصتهم بنفسي.

245
00:12:10,363 --> 00:12:11,865
هل ترى كم هي واسعة؟

246
00:12:11,999 --> 00:12:13,700
يا إلهي. لم أرى هناك مرة أخرى، واو.

247
00:12:13,834 --> 00:12:16,503
- لنلقي نظرة. - علامات جرجر على الحائط.

248
00:12:17,304 --> 00:12:18,772
سهل الإصلاح.

249
00:12:18,906 --> 00:12:20,040
هل لديك لمبة كهربائية أخرى؟

250
00:12:20,173 --> 00:12:21,408
بالطبع.

251
00:12:24,577 --> 00:12:26,679
الطلاء يتقشر قليلاً. سنحتاج إلى بعض إصلاح الحوائط الجافة.

252
00:12:26,814 --> 00:12:27,915
قطعاً.

253
00:12:35,488 --> 00:12:37,290
سيكون عليك التعامل مع هذا.

254
00:12:38,091 --> 00:12:40,027
النظر في التعامل معها.

255
00:12:40,593 --> 00:12:43,096
اطبع هذا البريد الإلكتروني،

256
00:12:43,230 --> 00:12:44,898
إرفاقه بعقد الإيجار كراكب،

257
00:12:45,032 --> 00:12:46,934
وسيوقعه جوناثان.

258
00:12:47,067 --> 00:12:49,202
أنا شخصياً أعتقد أن المكان ساحر كما هو.

259
00:12:50,003 --> 00:12:51,839
حسنًا، سأبحث عن بريدك الإلكتروني.

260
00:12:52,772 --> 00:12:54,074
- سعيد بلقائك. - أنت أيضاً.

261
00:12:54,207 --> 00:12:55,976
متحمس حقا لهذا. هذا رائع.

262
00:12:56,109 --> 00:12:57,444
شكرًا لك. جيد.

263
00:13:00,380 --> 00:13:01,982
الفتيات، لقد حصلت على نفسك المستأجر.

264
00:13:02,549 --> 00:13:03,917
هل لديك أي فكرة كم

265
00:13:04,051 --> 00:13:05,718
كل تلك الإصلاحات سوف تكلفنا؟

266
00:13:05,853 --> 00:13:07,821
نحن بحاجة إلى كل سنت من إيجار الشهر الأول لجوناثان

267
00:13:07,955 --> 00:13:09,923
ووديعة التأمين لدفع الرهن العقاري والضرائب.

268
00:13:10,057 --> 00:13:11,558
انتظر، لدي فكرة.

269
00:13:11,691 --> 00:13:13,393
سوف آخذه إلى الفرع الصغير،

270
00:13:13,526 --> 00:13:15,963
سأجعله يضيع، وأقدمه لبعض الفتيات،

271
00:13:16,096 --> 00:13:18,031
سوف ينسى كل شيء عن الإصلاحات الغبية.

272
00:13:18,165 --> 00:13:22,069
بالإضافة إلى ذلك، نعلم جميعًا العامل الماهر الذي سيقوم بالعمل بسعر رخيص.

273
00:13:31,011 --> 00:13:33,780
في الوقت المحدد مع 30 ثانية لتجنيب.

274
00:13:34,747 --> 00:13:38,651
تومي، أنت لا تزال تغلق القضبان وتلتقط الكتاكيت.

275
00:13:39,752 --> 00:13:40,888
مم.

276
00:13:55,602 --> 00:13:56,803
مهلا، تومي.

277
00:13:57,604 --> 00:14:00,307
كيف حالك؟ لم أراك في الآونة الأخيرة.

278
00:14:00,440 --> 00:14:02,309
مرحبا حبيبتي. ماذا يحدث هنا؟

279
00:14:02,442 --> 00:14:03,911
فاتنة؟

280
00:14:05,979 --> 00:14:08,148
أنت لا تتذكر اسمي، أليس كذلك؟

281
00:14:08,281 --> 00:14:10,183
بالتأكيد، ولكن بالطبع أفعل. إنه اه...

282
00:14:10,317 --> 00:14:11,751
يبدأ بحرف ك.

283
00:14:13,286 --> 00:14:15,022
لقد سمحت لك بالتواجد في منزلي لمدة ثلاثة أسابيع

284
00:14:15,155 --> 00:14:16,556
لأنك لم تتمكن من دفع الإيجار.

285
00:14:16,689 --> 00:14:20,093
كايتلين! كريستين؟ أنت اه--

286
00:14:20,860 --> 00:14:23,163
الشقة بالدور العلوي على البحيرة وشارع 11

287
00:14:23,296 --> 00:14:25,065
فوق مخبز ماجنوليا، حيث فعلنا ذلك حرفيًا--

288
00:14:25,198 --> 00:14:27,935
كاثلين! أوه، آسف يا عزيزي.

289
00:14:28,068 --> 00:14:29,903
كنت لا أزال أشعر بالجوع قليلاً بعد الليلة الماضية.

290
00:14:30,703 --> 00:14:32,872
- اشتاق إليك يا حبيبي. - أتعلم؟

291
00:14:33,606 --> 00:14:35,108
اذهب ومارس الجنس مع نفسك يا تومي.

292
00:14:35,242 --> 00:14:37,210
أنت رجل عاهرة تماما.

293
00:14:49,189 --> 00:14:51,191
لعنة الله على جورج بارو.

294
00:14:51,324 --> 00:14:52,759
لماذا أرسلني إلى هنا؟

295
00:14:52,892 --> 00:14:54,427
إنه يعرف كم أكره هذا الرجل.

296
00:14:54,561 --> 00:14:57,797
أوه، مهلا، عزيزي. هل أنت جديد في المدينة؟

297
00:15:07,507 --> 00:15:10,610
"إلى مستأجرنا اللطيف، جوناثان.

298
00:15:11,511 --> 00:15:16,849
"أتمنى أن يُضفي هذا الصندوق الصغير من الحلويات نكهة طيبة على إقامتك في منزلنا."

299
00:15:21,188 --> 00:15:22,289
مهلا، ليزي.

300
00:15:23,056 --> 00:15:25,258
حصلت على النص الخاص بك يقول شيئا هنا يحتاج إلى إصلاح.

301
00:15:25,392 --> 00:15:27,727
لقد قلت أن الأمر عاجل.

302
00:15:27,860 --> 00:15:29,296
نعم تومي.

303
00:15:29,429 --> 00:15:30,930
لدينا مستأجر جديد سينتقل للعيش يوم الاثنين

304
00:15:31,064 --> 00:15:32,565
ولدينا قائمة كاملة من الأشياء

305
00:15:32,699 --> 00:15:33,866
التي نحتاج إلى إصلاحها قبل ذلك الحين.

306
00:15:34,001 --> 00:15:36,103
حقًا؟ مثل ماذا؟

307
00:15:37,037 --> 00:15:40,273
يبدو المكان وكأنه لا يزال في حالة جيدة جدًا،

308
00:15:40,407 --> 00:15:41,574
أحاول أن أتذكر قدر المستطاع،

309
00:15:41,708 --> 00:15:42,976
آخر مرة كنت هنا...

310
00:15:43,943 --> 00:15:46,713
سأعترف أن الجو كان مظلمًا جدًا.

311
00:15:46,846 --> 00:15:50,083
لذا فأنت تدرك أنني وأخواتي،

312
00:15:50,217 --> 00:15:51,751
نحن لا نجني الكثير من المال.

313
00:15:52,485 --> 00:15:55,088
نعم، الفتيات الفقيرات الأثرياء

314
00:15:55,222 --> 00:15:56,723
العيش في منزل مستقل، والحصول على الحد الأدنى للأجور.

315
00:15:56,856 --> 00:15:58,325
نعم، لقد سمعت القصص.

316
00:15:58,458 --> 00:16:00,327
إذن كم تعتقد أنك ستحاسبني

317
00:16:00,460 --> 00:16:01,961
لإصلاح كل شيء في هذه القائمة لكمة؟

318
00:16:02,095 --> 00:16:04,564
بالإضافة إلى صفعة على طبقة طلاء جديدة بالطبع.

319
00:16:04,697 --> 00:16:08,168
كنت أفكر ربما 500 دولار.

320
00:16:10,103 --> 00:16:12,072
ماذا في الصندوق؟

321
00:16:12,205 --> 00:16:14,174
أوه، لا، تومي، تلك الكعك ليست لك.

322
00:16:14,307 --> 00:16:16,043
إنها هدية بمناسبة الانتقال لمنزل جديد لجوناثان.

323
00:16:16,176 --> 00:16:18,078
سيأتي لاحقًا ليأخذ مفاتيحه.

324
00:16:33,893 --> 00:16:35,762
لن يفوت واحدة فقط، أليس كذلك؟

325
00:16:35,895 --> 00:16:37,330
لا، تومي، لا تفعل ذلك.

326
00:16:40,967 --> 00:16:42,269
لذيذ.

327
00:16:43,303 --> 00:16:44,704
تومي، قلت لا.

328
00:16:44,837 --> 00:16:46,673
هل أنت متأكدة يا ليزي؟

329
00:16:47,707 --> 00:16:49,542
لأنه في رأس السنة، على ما أذكر،

330
00:16:49,676 --> 00:16:52,345
سرعان ما تحولت كلمة "لا" إلى

331
00:16:52,479 --> 00:16:55,748
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.

332
00:16:55,882 --> 00:16:58,051
نعم! نعم! نعم!

333
00:16:58,185 --> 00:17:00,920
تومي، تومي، تومي، تومي، توقف!

334
00:17:01,054 --> 00:17:03,423
- ضع تلك الكعكة أرضًا أو-- - أو ماذا؟

335
00:17:03,556 --> 00:17:05,892
الركض إلى المنطقة السادسة والحصول على أمر الحماية؟

336
00:17:06,025 --> 00:17:08,761
لا يستطيع رجال الشرطة حمايتك من شهيتك يا ليزي.

337
00:17:09,329 --> 00:17:11,064
ليس لديك أي فكرة عن مدى صعوبة الأمر.

338
00:17:11,198 --> 00:17:14,767
كل يوم في العمل، أكون محاطًا بالكب كيك

339
00:17:14,901 --> 00:17:18,538
وبودينج كريمة الموز والكريمة،

340
00:17:18,671 --> 00:17:20,207
يجب أن تكوني دائمًا الفتاة الطيبة،

341
00:17:20,340 --> 00:17:22,075
- دائما يجب أن أقول لا. - لماذا؟

342
00:17:22,209 --> 00:17:23,743
لأنك تنتظر اليوم الذي يأتي فيه الأمير تشارمينغ

343
00:17:23,876 --> 00:17:25,578
يمشي مع النعال الزجاجي الخاص بك؟

344
00:17:26,546 --> 00:17:28,348
أنت تعرف ما تريد، ليز بيري.

345
00:17:29,649 --> 00:17:31,551
مجرد الاسترخاء والاستمتاع بها.

346
00:17:34,787 --> 00:17:37,157
يا إلهي.

347
00:17:47,167 --> 00:17:48,701
هذا جيدا حقا.

348
00:17:49,236 --> 00:17:52,172
لقد مضى وقت طويل.

349
00:17:55,041 --> 00:17:57,043
أعطني 1000 دولار. سأبدأ غدا.

350
00:17:58,745 --> 00:18:02,782
إليزابيث بيري، الفتاة التي لا تستطيع مقاومة كب كيك.

351
00:18:02,915 --> 00:18:05,051
من كان يظن؟

352
00:18:08,721 --> 00:18:10,022
الوداع.

353
00:18:21,601 --> 00:18:23,603
أهلاً. أنا أبحث عن ليديا بيري.

354
00:18:23,736 --> 00:18:25,705
أوه، مرحبًا، أنا ليديا بيري.

355
00:18:26,206 --> 00:18:27,774
أنا المدرب الشخصي الخاص بك.

356
00:18:27,907 --> 00:18:30,143
مرحبًا جيم بيدفورد. سررت بلقائك.

357
00:18:30,277 --> 00:18:32,179
إذًا، ما الذي أتى بك إلى صالة الألعاب الرياضية يا جيم؟

358
00:18:32,312 --> 00:18:34,381
لم تكن فكرتي حقًا أن آتي إلى هنا.

359
00:18:35,081 --> 00:18:37,484
عادةً، الشيء الوحيد الذي أمارسه هو أصابعي.

360
00:18:37,617 --> 00:18:39,286
إنه أمر نموذجي لمعظم الرجال.

361
00:18:40,687 --> 00:18:42,789
لا، لم أقصد ذلك من هذا القبيل.

362
00:18:42,922 --> 00:18:44,857
أنا-- أنا مطور برامج،

363
00:18:44,991 --> 00:18:47,827
لذلك، كما تعلمون، أقضي معظم وقتي في كتابة التعليمات البرمجية فقط،

364
00:18:47,960 --> 00:18:49,729
مجرد ضجيجا بعيدا على لوحة المفاتيح.

365
00:18:49,862 --> 00:18:51,964
إذن أنت تستمتع بالضجيج أيضًا؟

366
00:18:52,799 --> 00:18:54,767
لا، انتظر، انتظر.

367
00:18:54,901 --> 00:18:56,569
لا--ما أعنيه هو،

368
00:18:56,703 --> 00:18:59,639
أنا الرئيس التنفيذي لشركة ناشئة في وسائل التواصل الاجتماعي،

369
00:18:59,772 --> 00:19:01,274
وسأذهب في عرض ترويجي الشهر المقبل

370
00:19:01,408 --> 00:19:02,942
لجمع الأموال من المستثمرين.

371
00:19:03,075 --> 00:19:04,811
لذلك اعتقد أصحاب رأس المال المغامر أنها ستكون فكرة جيدة

372
00:19:04,944 --> 00:19:07,280
لكي أستعيد لياقتي من قبل، كما تعلمون،

373
00:19:07,414 --> 00:19:09,316
لقد انهارت في المطار وأموت.

374
00:19:09,449 --> 00:19:11,017
واو مواقع التواصل الاجتماعي

375
00:19:11,150 --> 00:19:13,553
الحملة الترويجية، المستثمرين.

376
00:19:13,686 --> 00:19:15,388
ماذا تفعل شركتك؟

377
00:19:15,522 --> 00:19:19,025
حسنًا، لقد قمنا بتطوير تطبيق يسمى Chick Stalkers،

378
00:19:19,158 --> 00:19:21,628
والذي يتيح للرجال تقييم صديقاتهم السابقات

379
00:19:21,761 --> 00:19:23,663
عن طريق التمرير إلى اليسار أو اليمين على هواتفهم.

380
00:19:23,796 --> 00:19:25,832
يستخدمه المستهلكون مجانًا، ونحن نكسب المال

381
00:19:25,965 --> 00:19:27,133
عن طريق بيع البيانات التي جمعناها

382
00:19:27,267 --> 00:19:28,635
إلى المواقع الإباحية ووكالة الأمن القومي.

383
00:19:28,768 --> 00:19:30,870
سآخذ للتحقق من ذلك.

384
00:19:31,003 --> 00:19:32,972
وفي هذه الأثناء، لماذا لا تمضي قدما

385
00:19:33,105 --> 00:19:35,242
وأقفز على جهاز المشي حتى أتمكن من التحقق منك.

386
00:19:35,375 --> 00:19:36,809
ترى ما هو نوع الشكل الذي أنت فيه؟

387
00:19:36,943 --> 00:19:38,678
- تمام. - نعم. هناك.

388
00:20:09,709 --> 00:20:11,010
الآن، سوف نتجه بهذا الاتجاه.

389
00:20:13,112 --> 00:20:15,047
رائع. أنا معجب.

390
00:20:15,682 --> 00:20:17,083
هل مارست الرياضة في الكلية؟

391
00:20:18,585 --> 00:20:21,421
حسنًا، لقد لعبت اللاكروس في جامعة نيويورك،

392
00:20:21,554 --> 00:20:23,256
لكننا كنا فقط في القسم الثالث.

393
00:20:23,390 --> 00:20:24,891
والحق يقال، لقد قضيت معظم وقتي

394
00:20:25,024 --> 00:20:26,058
تدفئة مقاعد البدلاء.

395
00:20:26,192 --> 00:20:27,994
كتابة التعليمات البرمجية، وأظن.

396
00:20:28,127 --> 00:20:30,763
نعم، في الواقع. كان لدي زميل في الفريق. أوه.

397
00:20:30,897 --> 00:20:32,632
لقد هجرته هذه الفتاة ذات الثدي الكبير،

398
00:20:32,765 --> 00:20:34,634
وقد تجرأني على كتابة برنامج

399
00:20:34,767 --> 00:20:37,103
حيث قمت بتصنيف جميع الفتيات في جامعة نيويورك بناءً على حجم الكوب الخاص بهن.

400
00:20:37,236 --> 00:20:39,238
إنه في الواقع حيث خطرت لي فكرة Chick Stalkers.

401
00:20:39,372 --> 00:20:41,774
- رائع. - نعم.

402
00:20:41,908 --> 00:20:44,277
المشكلة الوحيدة التي نواجهها هي جعل الفتيات يستخدمنه.

403
00:20:44,411 --> 00:20:46,279
- حقًا؟ - أتعلم؟

404
00:20:46,413 --> 00:20:48,448
أنا في الواقع أحب وجهة نظر المرأة.

405
00:20:48,581 --> 00:20:50,917
جميع المطورين لدينا هم مجرد مهووسين مهووسين.

406
00:20:52,885 --> 00:20:55,955
حسنًا، سأتحقق بالتأكيد من تطبيقك يا جيم بيدفورد.

407
00:20:57,424 --> 00:20:58,591
نراكم مرة أخرى هنا الأسبوع المقبل.

408
00:21:06,733 --> 00:21:09,602
اوه الحمام. نعم.

409
00:21:22,915 --> 00:21:24,817
خمن من التقيت للتو في صالة الألعاب الرياضية.

410
00:21:27,086 --> 00:21:28,388
ماري.

411
00:21:28,521 --> 00:21:30,457
ماري، أعلم أنك هناك

412
00:21:30,590 --> 00:21:32,492
لأنك لن تذهب إلى أي مكان أبدًا وليس لديك حياة.

413
00:21:32,625 --> 00:21:35,462
اذهبي يا ليديا. أنا في الموعد النهائي مع مدونتي.

414
00:21:40,299 --> 00:21:42,268
لذلك ذهبت إلى صالة الألعاب الرياضية، والتقيت بهذا الرجل

415
00:21:42,402 --> 00:21:44,103
الذي كان اسمه أيضًا جيم وهو الرئيس التنفيذي

416
00:21:44,236 --> 00:21:45,738
من هذه الشركة تسمى--

417
00:21:47,707 --> 00:21:51,177
"ليندسي تتخلى عن صديقها لتعيش مع أبي؟"

418
00:21:51,310 --> 00:21:52,479
إجمالي Clickbait.

419
00:21:53,179 --> 00:21:56,115
ليندسي لوهان تتفحص المنازل

420
00:21:56,248 --> 00:21:59,919
"في 10014 مع الوسيط الكبير كاثرين ويفرلي.

421
00:22:00,052 --> 00:22:02,254
"مصادر قريبة من المقيم السابق في القرية الغربية

422
00:22:02,389 --> 00:22:05,057
"أخبر تاون هاوس سري، بلا، بلاه، بلاه."

423
00:22:05,191 --> 00:22:07,159
إذا قمت بنشره الآن، فيمكنني أن أغرف الصفحة السادسة

424
00:22:07,293 --> 00:22:09,529
وقسم العقارات في نيويورك تايمز .

425
00:22:10,329 --> 00:22:11,898
ومن أعطاك تلك النصيحة؟

426
00:22:12,031 --> 00:22:13,766
أحد المدمنين الذي يتسكع على المنحدر؟

427
00:22:13,900 --> 00:22:15,167
كيف تعرف حتى أن هذا صحيح؟

428
00:22:15,902 --> 00:22:18,137
أنا صحفي. ولا أكشف عن مصادري.

429
00:22:18,270 --> 00:22:19,606
سيكون لديك المزيد من المصادر

430
00:22:19,739 --> 00:22:21,340
إذا غادرت المنزل بين فترة وأخرى.

431
00:22:21,474 --> 00:22:23,643
أختار المزيد من المعلومات في صالة الألعاب الرياضية كل يوم

432
00:22:23,776 --> 00:22:26,879
من أي وقت مضى من خلال شبكتك من سكان الشوارع.

433
00:22:27,380 --> 00:22:29,048
حظا سعيدا على أي حال.

434
00:22:29,181 --> 00:22:30,450
أنا خارج من هنا.

435
00:23:17,129 --> 00:23:19,265
اسمعي يا أختي. إذا كنت تريد الوصول إلى القمة

436
00:23:19,398 --> 00:23:21,333
من عالم المدونات، عليك الخروج

437
00:23:21,468 --> 00:23:24,136
من منزلك وقم ببعض الصحافة الحقيقية من حين لآخر.

438
00:23:24,270 --> 00:23:26,405
لا أستطيع أن أصدق أنني غادرت منزلي بالفعل لمقابلتك.

439
00:23:26,539 --> 00:23:29,275
لقد كنت في الموعد النهائي مع مقابلة حصرية مع ليندساي لوهان.

440
00:23:29,408 --> 00:23:30,943
كان من الممكن أن أحصد من قبل The Real Deal

441
00:23:31,077 --> 00:23:32,512
أو نيويورك الحالية.

442
00:23:36,182 --> 00:23:38,217
لقد أرسلت لك للتو صورة لجورج بارو

443
00:23:38,350 --> 00:23:41,721
في Waverly Diner يقترض المال من اثنين من رجال العصابات.

444
00:23:41,854 --> 00:23:44,223
هدية مغلفة عمليا، للبكاء بصوت عال.

445
00:23:44,857 --> 00:23:46,693
الآن، هل تريد إسقاط

446
00:23:46,826 --> 00:23:49,762
الأمير الشرير تشارمينغ من عقارات ويست فيلدج أم لا؟

447
00:23:50,830 --> 00:23:53,032
بالتأكيد، أود أن أكسر تلك القصة وأفوز بجائزة بوليتزر،

448
00:23:53,165 --> 00:23:55,134
ولكن كيف نعرف أنك تقول الحقيقة؟

449
00:23:55,267 --> 00:23:57,504
لماذا يقترض جورج بارو المال من الغوغاء؟

450
00:23:57,637 --> 00:23:58,838
لديه بالفعل طن من النقود.

451
00:23:58,971 --> 00:24:00,439
ليس بقدر ما كنت أعتقد.

452
00:24:01,373 --> 00:24:02,575
إلق نظرة.

453
00:24:03,175 --> 00:24:05,244
شيك جورج من مطعم ويفرلي.

454
00:24:05,377 --> 00:24:06,946
إذا، ماذا يثبت ذلك؟

455
00:24:07,079 --> 00:24:10,116
حسنًا، لقد ترك إكرامية بقيمة 10% فقط، وليس 25 في المعتاد.

456
00:24:11,918 --> 00:24:14,453
يا إلهي، أنت على حق.

457
00:24:15,154 --> 00:24:18,991
جورج في ورطة خطيرة. أعطني كل الأوساخ.

458
00:24:19,125 --> 00:24:20,660
أنت تعرف ماذا تفعل.

459
00:24:24,063 --> 00:24:25,164
ماذا تفعل؟

460
00:24:25,297 --> 00:24:26,599
إنه هاتف ناسخ.

461
00:24:26,733 --> 00:24:28,501
هل تعتقد حقا أنني غبي إلى هذا الحد؟

462
00:24:29,301 --> 00:24:31,971
لكنك لم تخبرني بأي شيء.

463
00:24:32,104 --> 00:24:34,473
أنا لا أعرف حتى اسمك. كيف أتمكن من الإمساك بك؟

464
00:24:34,607 --> 00:24:36,242
فقط اتصل بي ديب بارك

465
00:24:36,375 --> 00:24:38,477
واتبع المال فلن يضلك.

466
00:24:52,792 --> 00:24:55,928
يا جورج. أهلاً. لم أكن أتوقع منك.

467
00:24:56,062 --> 00:24:57,997
كيف استطيع مساعدتك اليوم؟

468
00:24:58,130 --> 00:25:00,667
حسنًا، إنه مجرد شيء صغير آخر.

469
00:25:00,800 --> 00:25:03,035
بعد ذلك جاء المقاول للقيام بالإصلاحات

470
00:25:03,169 --> 00:25:04,971
قبل أن ينتقل جوناثان للعيش،

471
00:25:05,104 --> 00:25:06,806
لقد أكدت لي أن جميع المنافذ الكهربائية تعمل،

472
00:25:06,939 --> 00:25:10,042
ولكن من الواضح أن هذا ليس كذلك.

473
00:25:10,176 --> 00:25:11,711
لقد أتى لي أحد كهربائيين

474
00:25:11,844 --> 00:25:13,312
واختباره هذا الصباح.

475
00:25:13,445 --> 00:25:15,181
حسنًا، كان الأمر يسير على ما يرام حتى جوناثان

476
00:25:15,314 --> 00:25:17,216
تم تركيب نظام الترفيه المنزلي الخاص به الأسبوع الماضي.

477
00:25:17,349 --> 00:25:18,384
لقد راجعت ذلك بنفسي.

478
00:25:18,517 --> 00:25:21,187
بماذا؟ ايفون؟

479
00:25:22,088 --> 00:25:24,724
لا يمكنك أن تتوقع أن يهرب صديقي

480
00:25:24,857 --> 00:25:28,360
وتلفزيون بشاشة مسطحة 60 بوصة، ونظام مكبرات الصوت Bose،

481
00:25:28,494 --> 00:25:31,831
وجهاز Xbox من منفذ بالكاد يمكنه شحن هاتف محمول.

482
00:25:31,964 --> 00:25:34,066
سيتعين عليك الاتصال بـ ConEd لترقية الطاقة.

483
00:25:34,200 --> 00:25:36,035
اعذرني؟ هذا منزلي.

484
00:25:36,168 --> 00:25:37,403
وهو بيت أخواتي.

485
00:25:38,104 --> 00:25:39,839
وكان بيت والدينا حتى ضربوا

486
00:25:39,972 --> 00:25:42,074
بواسطة حافلة سياحية تابعة لشركة Green Apple تعبر الجادة السابعة.

487
00:25:42,842 --> 00:25:44,777
الآن، قد لا يكون لدينا الكثير من المال،

488
00:25:44,911 --> 00:25:46,412
لكننا نبذل قصارى جهدنا بما في وسعنا.

489
00:25:46,545 --> 00:25:48,080
ومنذ أن ظهرت هنا

490
00:25:48,214 --> 00:25:50,049
مع قائمتك الغبية، لا أعرف

491
00:25:50,182 --> 00:25:52,218
كيف سنكون قادرين على دفع الرهن العقاري هذا الشهر.

492
00:25:52,351 --> 00:25:54,921
الآن انتظر دقيقة. أنت المالك.

493
00:25:55,054 --> 00:25:57,023
لديك التزام بإجراء الإصلاحات

494
00:25:57,156 --> 00:25:58,925
- وتقديم الخدمات الأساسية. - مثل ماذا؟

495
00:25:59,058 --> 00:26:02,394
هل تريد إصلاح النوافذ التي لم يتم فتحها منذ التسعينات؟

496
00:26:02,528 --> 00:26:04,563
وافق جوناثان على كل شيء في تلك القائمة

497
00:26:04,697 --> 00:26:06,332
عندما وقع عقد الإيجار.

498
00:26:06,465 --> 00:26:08,400
الآن، إذا لم يكن راضيا عن كل ذلك

499
00:26:08,534 --> 00:26:11,170
لقد فعلت أنا وأخواتي للتأكد من أنه سعيد،

500
00:26:11,303 --> 00:26:13,773
يمكنه حزم نظام السماعات الخاص به وجهاز Xbox الخاص به

501
00:26:13,906 --> 00:26:16,075
ويمكنه أن يخرج مؤخرته من منزلي.

502
00:26:16,208 --> 00:26:17,777
لكن هذا لن يحدث--

503
00:26:17,910 --> 00:26:19,211
لا، لا، أنا لم انتهي.

504
00:26:19,345 --> 00:26:21,113
على الأقل جوناثان رجل نبيل

505
00:26:21,247 --> 00:26:23,215
ويشكرنا على فعل ما في وسعنا.

506
00:26:23,349 --> 00:26:24,884
وأنت، من ناحية أخرى،

507
00:26:25,017 --> 00:26:27,286
هم الأحمق من الطراز العالمي الذين لن يساعدوا حتى

508
00:26:27,419 --> 00:26:29,455
جدته تعبر شارع بليكر.

509
00:26:30,089 --> 00:26:32,625
أعرف كل شيء عن خطتك الصغيرة لشراء القرية الغربية

510
00:26:32,759 --> 00:26:35,094
وتحويلها إلى ديزني لاند لممولي التحوط،

511
00:26:35,227 --> 00:26:38,064
ولكن هناك منزل واحد لن تكون فيه أبدًا

512
00:26:38,197 --> 00:26:42,434
الحصول على يديك، وهذا هو هذا واحد.

513
00:26:42,568 --> 00:26:44,603
الآن الخروج!

514
00:26:45,404 --> 00:26:46,505
تمام.

515
00:26:47,640 --> 00:26:48,975
إذا ما هي المشكلة؟

516
00:26:49,108 --> 00:26:50,643
إنه يدفع إيجاره، أليس كذلك؟

517
00:26:50,777 --> 00:26:52,779
ليس الأمر كذلك حقًا. انه فقط--

518
00:26:52,912 --> 00:26:55,581
كل يوم، يأتي جورج بارو إلى شقة جوناثان

519
00:26:55,715 --> 00:26:58,384
ويجد خطأً صغيرًا آخر في ذلك.

520
00:26:58,517 --> 00:27:00,619
شيء صغير آخر نتشاركه أنا وأخواتي

521
00:27:00,753 --> 00:27:02,188
يجب أن تدفع ثمن الإصلاح.

522
00:27:02,822 --> 00:27:04,623
- لذا، فقط اجعل تومي يفعل ذلك. - همف.

523
00:27:05,624 --> 00:27:07,293
يعلم الرب أنه سيفعل ذلك مجانًا.

524
00:27:08,227 --> 00:27:10,797
لذلك كل ما عليك فعله هو الركوع على ركبتيك الصغيرتين والتصرف بشكل جيد.

525
00:27:13,099 --> 00:27:15,968
لأنك إذا لم تفعل، سأفعل لأن تومي مثير.

526
00:27:16,102 --> 00:27:18,037
اسكت!

527
00:27:19,605 --> 00:27:21,841
وماذا في ذلك؟ أنا وتومي تواصلنا مرة واحدة

528
00:27:21,974 --> 00:27:24,076
في حفلة ليلة رأس السنة التي أقمتها في منزلي.

529
00:27:24,210 --> 00:27:25,878
لقد كنا في حالة سكر، لم يكن ذلك في الحسبان.

530
00:27:26,612 --> 00:27:28,681
ولقد طلبت من تومي أن يساعدني في الإصلاحات،

531
00:27:28,815 --> 00:27:30,482
لكنه تقشر علي في منتصف الطريق.

532
00:27:31,951 --> 00:27:33,285
على أية حال، عندما جاء جورج

533
00:27:33,419 --> 00:27:35,021
إلى شقة جوناثان أمس،

534
00:27:35,154 --> 00:27:36,689
بدأ يشكو من مأخذ كهربائي

535
00:27:36,823 --> 00:27:39,025
لم يكن ذلك ناجحًا وأنا فقط-- لقد فقدته.

536
00:27:40,592 --> 00:27:42,294
الآن، أخشى أنني سأفقد جوناثان أيضًا.

537
00:27:46,665 --> 00:27:47,834
إذن ما هي الخطة يا عزيزتي؟

538
00:27:48,500 --> 00:27:50,136
أعلم أنك حصلت على واحدة. انت دائما تفعل.

539
00:27:50,970 --> 00:27:52,705
حسنًا، هذه فكرة ليديا.

540
00:27:52,839 --> 00:27:55,041
سنقوم بإقامة حفلة لجوناثان ليلة الجمعة

541
00:27:55,174 --> 00:27:56,776
في الفرع الصغير.

542
00:27:56,909 --> 00:27:58,778
قم بدعوة بعض الفتيات اللطيفات، ودمر الرجال،

543
00:27:58,911 --> 00:28:00,512
وقبل أن يعرفوا ذلك، سوف ينسون كل شيء

544
00:28:00,646 --> 00:28:02,381
ذلك المنفذ الكهربائي الغبي.

545
00:28:03,449 --> 00:28:06,218
عد لي. سأكون هناك مع الأجراس.

546
00:28:06,352 --> 00:28:08,354
نعم!

547
00:28:09,288 --> 00:28:10,356
حسنًا.

548
00:28:17,296 --> 00:28:19,198
مهلا بيلي. اسف تاخرت عليك.

549
00:28:19,331 --> 00:28:21,567
مجفف الشعر الخاص بي لم يكن يعمل مرة أخرى.

550
00:28:21,700 --> 00:28:23,169
هل رأيت جوناثان؟

551
00:28:23,302 --> 00:28:25,037
نحن بحاجة للتأكد من أنه يقضي وقتا طيبا.

552
00:28:25,171 --> 00:28:27,206
- جورج أيضا، على ما أعتقد. - نعم، سيدتي.

553
00:28:27,339 --> 00:28:29,375
أعتقد أنه هناك يتحدث مع أختك

554
00:28:29,508 --> 00:28:31,210
- وأصدقائها من صالة الألعاب الرياضية. - هيا يا جورج

555
00:28:31,343 --> 00:28:33,012
- تناول مشروبًا واحدًا فقط. - جوناثان.

556
00:28:33,145 --> 00:28:35,447
أنت تعلم أنني أتدرب لنصف الماراثون

557
00:28:35,581 --> 00:28:36,883
في باتري بارك الشهر المقبل.

558
00:28:37,416 --> 00:28:39,886
حتى مشروب واحد يمكن أن يعرقل تحضيراتي.

559
00:28:40,019 --> 00:28:41,553
يجب عليك تجربة التطهير الرئيسي.

560
00:28:41,687 --> 00:28:43,422
نعم، لقد نجح ذلك بالنسبة لي عندما كنت أستعد

561
00:28:43,555 --> 00:28:45,825
لمسابقة ملكة جمال الترياتلون الدولية.

562
00:28:45,958 --> 00:28:47,927
بالنسبة لي، الأمر كله يتعلق بالحياة النظيفة.

563
00:28:48,828 --> 00:28:51,297
ثلاث وجبات في اليوم، وثماني ساعات من النوم في الليلة.

564
00:28:52,765 --> 00:28:54,133
خمسة أميال صعودا وهبوطا

565
00:28:54,266 --> 00:28:55,902
الطريق السريع West Side كل صباح.

566
00:28:56,368 --> 00:28:59,939
يبدو وكأنه أسلوب حياة مثير للاهتمام للغاية، جورج،

567
00:29:00,072 --> 00:29:01,607
ولكن ماذا تفعل من أجل المتعة؟

568
00:29:03,843 --> 00:29:06,412
أوه، جورج لا يؤمن بكلمة "متعة".

569
00:29:06,545 --> 00:29:07,880
نعم، عندما كنا في كلية إدارة الأعمال،

570
00:29:08,014 --> 00:29:09,481
كان جورج دائمًا يضرب الكتب

571
00:29:09,615 --> 00:29:11,217
بينما تم تدمير بقيتنا.

572
00:29:11,350 --> 00:29:13,619
لهذا السبب حصل على المعدل التراكمي وحصلت أنا على الفتيات.

573
00:29:16,388 --> 00:29:17,957
كن عادلاً يا جوناثان.

574
00:29:18,090 --> 00:29:19,926
أنت تجعل مني أن أكون نوعاً ما من الناسك.

575
00:29:20,059 --> 00:29:23,562
أنا لا أبحث عن امرأة على الإطلاق في هذه المرحلة من حياتي.

576
00:29:23,695 --> 00:29:26,232
أنا هنا فقط الآن لأن جوناثان جرني معه.

577
00:29:30,736 --> 00:29:31,938
هل قال أحد السحب؟

578
00:29:34,240 --> 00:29:37,143
أنا-- أعتقد أنني يجب أن أذهب. يوم كبير غدا.

579
00:29:37,276 --> 00:29:39,411
أوه، أنت لن تذهب إلى أي مكان، يا عزيزتي.

580
00:29:41,413 --> 00:29:43,983
اشرب هذا. سوف يضع بعض الشعر على صدرك.

581
00:29:46,685 --> 00:29:49,321
بيلي، ماذا تفعل؟ أنت سوف تدمر كل شيء.

582
00:29:49,956 --> 00:29:52,959
جورج، أتمنى أن تسامح أختي وأصدقائها.

583
00:29:53,092 --> 00:29:54,660
إنهم يحاولون فقط أن يظهروا لك وقتًا ممتعًا.

584
00:29:56,328 --> 00:29:57,696
اهدأي يا ليزي.

585
00:29:57,830 --> 00:29:59,765
نحن فقط نحظى ببعض المرح، أليس كذلك؟

586
00:29:59,899 --> 00:30:01,567
نعم.

587
00:30:01,700 --> 00:30:04,871
الآن يا جورج متى كانت آخر مرة مارست فيها الجنس؟

588
00:30:05,437 --> 00:30:07,473
لأنه على الرغم من أن ليزي هنا تفكر

589
00:30:07,606 --> 00:30:09,308
أنت أحمق من الطراز العالمي،

590
00:30:10,242 --> 00:30:13,112
أعتقد أنك سوف تذوب مثل الزبدة في فمي.

591
00:30:15,614 --> 00:30:16,949
أحضر لنا زجاجة أخرى من غراي غوس.

592
00:30:17,649 --> 00:30:19,952
هذه أفضل حفلة حضرتها منذ وقت طويل حقًا.

593
00:30:23,755 --> 00:30:25,958
صديقة. مثل طريقتك.

594
00:30:44,143 --> 00:30:46,012
اه، من هو؟

595
00:30:56,622 --> 00:30:58,991
- مرحبًا؟ - هل تزال نائما؟

596
00:30:59,125 --> 00:31:01,093
شارلوت، من مات؟

597
00:31:01,227 --> 00:31:02,962
لا يوجد أحد بعد، لكنه سيكون أنت

598
00:31:03,095 --> 00:31:04,830
إذا لم تخبرني لماذا لم تتم دعوتي

599
00:31:04,964 --> 00:31:07,033
لتلك الضربة التي ألقيتها على الفرع الصغير الليلة الماضية.

600
00:31:07,166 --> 00:31:09,635
أنا آسف جدًا. دعني أخمن.

601
00:31:09,768 --> 00:31:11,938
هل قرأت عن ذلك في "تاون هاوس سري"؟

602
00:31:12,071 --> 00:31:14,040
أنا أعرف. أنا مثل هذا الطالب الذي يذاكر كثيرا.

603
00:31:14,173 --> 00:31:16,708
لكن مع ذلك، أنا واحد من أقدم أصدقائك

604
00:31:16,842 --> 00:31:18,477
وأنا أعيش على بعد بابين فقط أسفل المبنى.

605
00:31:18,610 --> 00:31:20,479
آه يا ​​رأسي.

606
00:31:21,047 --> 00:31:22,814
بالمناسبة، ليزي، هل حصلت على فرصة

607
00:31:22,949 --> 00:31:24,883
للتحقق من Straight Easy Personals اليوم?

608
00:31:25,017 --> 00:31:28,620
شارلوت، أخبرتك، لقد انتهيت من مواقع المواعدة تلك.

609
00:31:28,754 --> 00:31:30,389
انتظر دقيقة.

610
00:31:30,522 --> 00:31:33,259
يبدو الرجل الموجود في هذا الإعلان مثاليًا بالنسبة لك.

611
00:31:33,392 --> 00:31:35,661
مستعد؟ العقارات الموالية.

612
00:31:35,794 --> 00:31:38,864
سئمت من الغشاشين ولاعبي اللعبة.

613
00:31:38,998 --> 00:31:40,199
أنا أيضاً.

614
00:31:40,332 --> 00:31:43,869
عمره 34، 6'2،

615
00:31:44,003 --> 00:31:46,973
190، حساس، مخلص، أعزب.

616
00:31:47,106 --> 00:31:50,109
"موعدي المثالي هو أن آتي إلى منزلك،

617
00:31:50,242 --> 00:31:53,512
أحضري بعض معكرونة كاربونارا، واغسلي الأطباق،

618
00:31:53,645 --> 00:31:56,182
ضعهم بعيدًا، ثم سأحملك إلى السرير،

619
00:31:56,315 --> 00:32:01,053
أعطيك تدليكًا مريحًا، وأضربك طوال الليل."

620
00:32:01,187 --> 00:32:04,123
شارلوت، يجب أن تكون هذه مزحة.

621
00:32:04,256 --> 00:32:08,694
لا يوجد رجل مثل هذا، أعزب ومستقيم

622
00:32:08,827 --> 00:32:11,363
وذكية وحسنة المظهر وتعيش في مدينة نيويورك.

623
00:32:11,497 --> 00:32:13,099
حسنا، إنها مكالمتك، ليزي.

624
00:32:13,232 --> 00:32:15,101
كما يقولون في إعلانات اليانصيب تلك،

625
00:32:15,234 --> 00:32:16,935
عليك أن تكون فيه لتفوز به.

626
00:32:17,069 --> 00:32:19,405
سأذهب للنوم الآن، حسنًا؟

627
00:32:19,538 --> 00:32:21,440
مع السلامة.

628
00:33:07,219 --> 00:33:09,788
- إليزابيث بيري؟ - هل أعرفك؟

629
00:33:09,921 --> 00:33:13,425
سال، سال كارمين. لقد أجبت على إعلاني، أليس كذلك؟

630
00:33:13,559 --> 00:33:15,161
أه آسف.

631
00:33:15,294 --> 00:33:17,863
كنت أتوقع شخصًا مختلفًا بعض الشيء.

632
00:33:20,266 --> 00:33:22,234
ربما أطول قليلا؟

633
00:33:22,368 --> 00:33:25,337
نعم، أفهم ذلك كثيرًا. لهذا السبب أضع 6'2.

634
00:33:25,837 --> 00:33:30,876
كما تعلمون، الكتاكيت مبرمجة وراثيا لحفر الذكور الأطول.

635
00:33:31,009 --> 00:33:32,378
- هل نحن؟ - الرجال مثلي،

636
00:33:32,511 --> 00:33:34,012
في نادي 5'6 وتحت،

637
00:33:34,146 --> 00:33:35,914
نحن لا نملك فرصة.

638
00:33:36,048 --> 00:33:38,050
نعم، وقمت بواجباتي على مواقع المواعدة تلك أيضًا.

639
00:33:38,184 --> 00:33:43,322
الكتاكيت لا تحب: الرجال الصلع، أو الرجال السمينين، أو الرجال المتزوجين.

640
00:33:43,455 --> 00:33:45,624
إنهم يحبون نوع الأمير الساحر.

641
00:33:45,757 --> 00:33:49,228
كما تعلم، مثل مارك دارسي من مذكرات بريدجيت جونز.

642
00:33:49,361 --> 00:33:51,197
إنتظر لحظة. هل أنت متزوج؟

643
00:33:51,330 --> 00:33:53,099
نعم.

644
00:33:53,699 --> 00:33:56,402
لدي ثلاثة أطفال في مدرسة كاثوليكية في لونغ آيلاند.

645
00:33:56,535 --> 00:33:58,204
لا تجعلني أبدأ في الرسوم الدراسية.

646
00:33:58,837 --> 00:34:00,972
كما تعلمون، زوجتي، إنها طباخة ماهرة،

647
00:34:01,107 --> 00:34:02,408
لكنها لا تريد أن تعطيني الرأس

648
00:34:02,541 --> 00:34:04,210
إلا إذا حممت أصابع قدميها في غوتشي.

649
00:34:04,343 --> 00:34:06,212
نعم، لذلك فكرت، كما تعلم، في الدخول إلى موقع للمواعدة

650
00:34:06,345 --> 00:34:08,680
سيكون الجحيم أرخص بكثير من استئجار عاهرة.

651
00:34:08,814 --> 00:34:10,716
يا إلهي. أنت مثير للاشمئزاز! أنا خارج من هنا!

652
00:34:10,849 --> 00:34:12,218
انتظر، تعال هنا. اين انت ذاهب؟

653
00:34:12,851 --> 00:34:15,254
هيا، دعنا نعود إلى سيارتي اللكزس، لدي مقعد خلفي كبير.

654
00:34:15,387 --> 00:34:17,589
أنا-- ماذا نحن في المدرسة الثانوية؟ بالطبع لا.

655
00:34:17,723 --> 00:34:19,091
أنت تعرف أنك تريدني يا عزيزي.

656
00:34:19,225 --> 00:34:20,759
- تعال. - انا لست.

657
00:34:20,892 --> 00:34:22,461
دعني ألعب لعبة توصيل النقاط على قميصك.

658
00:34:22,594 --> 00:34:24,396
يا إلهي. ابتعد عن منزلي أيها الزاحف

659
00:34:26,232 --> 00:34:29,735
خذ بطاقتي. أنا وسيط رهن عقاري مرخص.

660
00:34:30,569 --> 00:34:32,037
هل تحتاج إلى إعادة تمويل القرض الخاص بك؟

661
00:34:32,171 --> 00:34:33,739
سأحضر لك أرخص الأسعار في المدينة.

662
00:34:33,872 --> 00:34:35,274
قرضي على ما يرام، شكرا لك.

663
00:34:35,407 --> 00:34:37,276
اسمع من منظر بيتك

664
00:34:37,409 --> 00:34:39,511
يبدو أنك ستحتاج إلى بعض التجديدات.

665
00:34:39,645 --> 00:34:42,548
وأنت؟ يبدو أنك بحاجة ماسة إلى الاستلقاء.

666
00:34:42,681 --> 00:34:44,216
أوه. مع السلامة.

667
00:34:44,983 --> 00:34:46,452
- اتصل بي. - أبداً!

668
00:34:51,857 --> 00:34:53,091
فاتورة كوند.

669
00:34:53,692 --> 00:34:56,061
أوه، كتالوج بوتري بارن. تمام.

670
00:34:56,195 --> 00:34:57,729
التماس القطعة الخضراء.

671
00:34:58,697 --> 00:35:00,799
ضفة نهر هدسون؟ ماذا؟

672
00:35:14,112 --> 00:35:15,414
تقصير؟

673
00:35:17,249 --> 00:35:21,353
إغلاق-- ماذا؟ يا إلهي.

674
00:35:36,134 --> 00:35:37,903
صباح الخير يا ليزي.

675
00:35:38,036 --> 00:35:40,071
أوه، ألا تعتقد أن الوقت مبكر بعض الشيء

676
00:35:40,206 --> 00:35:42,441
في اليوم أن تشرب وحدها؟

677
00:35:42,574 --> 00:35:44,343
أخبار جيدة.

678
00:35:46,812 --> 00:35:49,581
إذن، على أية حال، ما الذي كنت تريد التحدث معي عنه؟

679
00:35:49,715 --> 00:35:52,951
- هل هو عمل أم شخصي؟ - كلاهما.

680
00:35:53,084 --> 00:35:56,522
تبين أن أميري تشارمينغ من Street Easy Personals

681
00:35:56,655 --> 00:35:59,991
كان زاحفًا متزوجًا من لونغ آيلاند.

682
00:36:00,692 --> 00:36:03,529
وبعد ذلك، تلقيت رسالة حب بالأمس من البنك

683
00:36:03,662 --> 00:36:05,731
قائلين إنهم سوف يستعيدون المنزل.

684
00:36:07,266 --> 00:36:08,434
البنك أرسل لك إشعار الرهن؟

685
00:36:08,567 --> 00:36:10,101
نعم.

686
00:36:10,236 --> 00:36:11,537
ومن المفترض أن يخرج دفع الرهن العقاري

687
00:36:11,670 --> 00:36:13,539
من حسابك الجاري كل شهر.

688
00:36:13,672 --> 00:36:15,207
هل تلقيت أي مكالمات من وكالات التحصيل؟

689
00:36:15,341 --> 00:36:16,975
لا، منذ أن قمت بتعييني على الدفع التلقائي،

690
00:36:17,108 --> 00:36:18,610
لم يفوتني الدفع.

691
00:36:18,744 --> 00:36:19,945
أنت لست مجرد صديق عظيم، شارلوت،

692
00:36:20,078 --> 00:36:21,112
أنت محاسب ممتاز.

693
00:36:21,247 --> 00:36:22,414
أنا أعرف.

694
00:36:23,715 --> 00:36:24,916
انتظر دقيقة.

695
00:36:25,984 --> 00:36:27,686
تذكر ذلك الوقت الذي ذهبت فيه إلى ضفة نهر هدسون

696
00:36:27,819 --> 00:36:29,688
وساعدتك في التقدم بطلب للحصول على حد ائتماني لشراء منزل؟

697
00:36:29,821 --> 00:36:31,557
- نعم. - وماذا حدث مع ذلك؟

698
00:36:31,690 --> 00:36:33,659
لقد أعطانا البنك خط ائتمان بقيمة 100.000 دولار،

699
00:36:33,792 --> 00:36:35,261
لكنني لم أستخدمه أبدًا.

700
00:36:35,394 --> 00:36:36,828
أنت تعرف ما أشعر به بشأن اقتراض المال

701
00:36:36,962 --> 00:36:38,330
أنني لا أستطيع سداد.

702
00:36:38,464 --> 00:36:39,998
البنك ارسل لنا دفتر شيكات

703
00:36:40,131 --> 00:36:42,133
التي وضعتها في درج مكتبي ولم ألمسها أبدًا.

704
00:36:51,209 --> 00:36:53,245
لا!

705
00:36:54,746 --> 00:36:56,415
إذن، استدرت

706
00:36:56,548 --> 00:36:59,285
وكان هذا الرجل يقول، "مرحبًا، هل يمكنني أن أشتري لك جرعة؟"

707
00:36:59,418 --> 00:37:01,520
لقد كان ساخنا جدا. ربما رأيته.

708
00:37:01,653 --> 00:37:04,256
لقد غادر للتو، في الواقع.

709
00:37:05,824 --> 00:37:07,693
لقاء عائلي آخر.

710
00:37:07,826 --> 00:37:11,530
لم نقضي هذا الوقت الطويل معًا منذ وفاة أمي وأبي.

711
00:37:15,401 --> 00:37:18,069
ليديا، اجلسي. هذا أمر جاد.

712
00:37:24,843 --> 00:37:27,579
لقد سرق شخص ما دفتر الشيكات الخاص بخط ائتمان ملكية المنازل الخاص بنا

713
00:37:27,713 --> 00:37:28,947
من درج مكتبي.

714
00:37:29,080 --> 00:37:31,483
ماذا؟ كيف سمحت لذلك أن يحدث؟

715
00:37:31,617 --> 00:37:33,552
أنا؟ ربما كنت تعرف شيئا عن هذا

716
00:37:33,685 --> 00:37:35,220
إذا لم تكن في حالة سكر الليلة الماضية.

717
00:37:35,354 --> 00:37:36,822
- إذن هذا خطأي؟ - حسنا ربما،

718
00:37:36,955 --> 00:37:38,924
أنت الوحيد الذي يسمح بدخول رجال عشوائيين

719
00:37:39,057 --> 00:37:40,392
في الساعة الثالثة صباحا.

720
00:37:40,526 --> 00:37:42,928
أخواتي من فضلكم، هل يمكننا أن نعمل معًا

721
00:37:43,061 --> 00:37:44,730
لمدة خمس دقائق مثلاً؟

722
00:37:44,863 --> 00:37:46,465
أنت على حق يا ماري.

723
00:37:46,598 --> 00:37:48,133
خط ائتمان ملكية المنزل الذي حصلنا عليه

724
00:37:48,266 --> 00:37:50,302
يعطي البنك الحق في بيع منزلنا

725
00:37:50,436 --> 00:37:52,538
بعد ثلاث دفعات الرهن العقاري الفائتة.

726
00:37:52,671 --> 00:37:56,842
هذا يعني أن أمامنا سبعة أيام للحصول على 100 ألف دولار.

727
00:37:56,975 --> 00:37:59,311
100000 دولار؟

728
00:37:59,445 --> 00:38:02,247
لا، لا، أنت غبية جدًا، ليز.

729
00:38:02,381 --> 00:38:04,316
لقد درست تمويل الرهن العقاري في جامعة نيويورك،

730
00:38:04,450 --> 00:38:06,418
ويمكنني أن أخبرك أن البنك لا يمكنه حبس الرهن فحسب

731
00:38:06,552 --> 00:38:08,019
على منزلك بعد بضع دفعات ضائعة.

732
00:38:08,153 --> 00:38:09,688
- يمكن أن يستغرق سنوات. - لا، ليديا،

733
00:38:09,821 --> 00:38:11,657
هناك بند في عقدنا.

734
00:38:11,790 --> 00:38:13,459
الضربات الثلاث التي كنت خارج القاعدة.

735
00:38:13,592 --> 00:38:15,461
أعتقد أن هذا هو السبب وراء وصول الرجال إلى ضفة نهر هدسون

736
00:38:15,594 --> 00:38:16,962
أعطانا مثل هذا المعدل الرائع.

737
00:38:17,095 --> 00:38:18,664
ولكن هذا هو الاحتيال على الرهن العقاري.

738
00:38:18,797 --> 00:38:20,799
يمكننا مقاضاتهم أو فضحهم

739
00:38:20,932 --> 00:38:22,801
على ديلي بيست أو BuzzFeed.

740
00:38:22,934 --> 00:38:24,470
أعتقد أننا بحاجة للذهاب إلى الشرطة.

741
00:38:24,603 --> 00:38:26,004
تمام. لا تقلق.

742
00:38:26,137 --> 00:38:27,473
أعرف بعض الرجال في صالة الألعاب الرياضية

743
00:38:27,606 --> 00:38:29,207
الذي سيكون سعيدا بإنقاذنا.

744
00:38:29,341 --> 00:38:31,142
سأضع الكلمة في Townhouse Confidential.

745
00:38:31,276 --> 00:38:33,044
هل تمزح معي؟ بخير.

746
00:38:33,178 --> 00:38:35,213
سأذهب إلى هناك وأتحدث مع المحقق أورتيز بنفسي.

747
00:38:45,491 --> 00:38:46,758
المحقق أورتيز.

748
00:38:46,892 --> 00:38:48,293
يا إلهي.

749
00:38:48,427 --> 00:38:51,363
إليزابيث بيري. نلتقي مرة أخرى.

750
00:38:51,497 --> 00:38:53,164
انت تتذكرني؟

751
00:38:53,298 --> 00:38:56,968
كيف يمكن أن أنسى الفتاة التي هي دائما في محنة؟

752
00:38:57,102 --> 00:38:58,504
ما هو هذا الوقت؟

753
00:38:58,637 --> 00:39:00,071
عقد اللؤلؤ الخاص بجدتك؟

754
00:39:00,205 --> 00:39:01,807
حلق أختك الماسي؟

755
00:39:02,273 --> 00:39:04,410
كسوف الشمس فوق حديقة واشنطن سكوير؟

756
00:39:04,543 --> 00:39:05,811
لا، المحقق أورتيز.

757
00:39:05,944 --> 00:39:07,679
هذه المرة الأمر خطير.

758
00:39:07,813 --> 00:39:10,248
شخص ما اقتحم منزلنا وسرق دفتر الشيكات

759
00:39:10,382 --> 00:39:11,583
لخط ائتمان الأسهم المنزلية لدينا.

760
00:39:11,717 --> 00:39:13,452
لقد كتبوا مجموعة من الشيكات

761
00:39:13,585 --> 00:39:15,286
واستنزفت كل الأسهم من منزلنا.

762
00:39:15,421 --> 00:39:17,122
الآن، يريد البنك أن يأخذ المنزل

763
00:39:17,255 --> 00:39:18,724
لأننا لم نقم بتسديد دفعات على المال

764
00:39:18,857 --> 00:39:20,291
أننا لم نكن نعرف أننا اقترضنا.

765
00:39:20,426 --> 00:39:21,793
مأساوي.

766
00:39:21,927 --> 00:39:24,029
متى حصل هذا؟ ليلة أمس؟

767
00:39:24,162 --> 00:39:26,665
لا أعرف. لقد لاحظت للتو أن دفتر الشيكات مفقود هذا الصباح،

768
00:39:26,798 --> 00:39:28,233
لكن كان من الممكن أن يحدث ذلك قبل أشهر.

769
00:39:28,366 --> 00:39:31,002
هل لديك أي فكرة عمن قد أخذها؟

770
00:39:31,136 --> 00:39:33,238
هل ذهب أي شخص غير عادي إلى المنازل مؤخرًا؟

771
00:39:33,905 --> 00:39:36,007
سباك؟ رجل فيديكس؟

772
00:39:36,141 --> 00:39:37,843
البروفيسور دمبلدور؟

773
00:39:37,976 --> 00:39:39,845
حسنًا، أختي ليديا ستأتي للمنزل

774
00:39:39,978 --> 00:39:41,447
كل هؤلاء الرجال العشوائيين في نهاية كل أسبوع تقريبًا.

775
00:39:41,580 --> 00:39:43,515
- أوه نعم. - وبعد ذلك في رأس السنة الجديدة،

776
00:39:43,649 --> 00:39:46,151
كان هناك هذا العامل الماهر

777
00:39:46,284 --> 00:39:48,053
والكثير من الشمبانيا وبعض الكعك--

778
00:39:48,186 --> 00:39:49,488
لا.

779
00:39:49,621 --> 00:39:50,656
هاك بطاقتي الشخصية.

780
00:39:51,857 --> 00:39:54,392
إذا كنت تفكر في أي مزيد من المعلومات، اتصل بي.

781
00:39:54,526 --> 00:39:57,228
في هذه الأثناء، إذا رأينا أي شخص يمشي

782
00:39:57,362 --> 00:39:59,665
شارع "بليكر" بحقيبة مليئة بالنقود،

783
00:39:59,798 --> 00:40:01,199
سنعطيك مكالمة.

784
00:40:05,671 --> 00:40:07,939
حسنًا يا جيم، أعتقد أننا سنتفق معًا

785
00:40:08,073 --> 00:40:10,308
أنني أضفت الكثير من القيمة إلى التطوير

786
00:40:10,442 --> 00:40:11,877
من تطبيق Chick Stalkers.

787
00:40:12,010 --> 00:40:14,079
أعني، هيا، لقد ارتفعت التنزيلات كثيرًا

788
00:40:14,212 --> 00:40:16,715
الآن بعد أن أطلعتك على ما تريده النساء حقًا.

789
00:40:16,848 --> 00:40:18,550
لم أكن أتوقع حقًا الحصول على عرض مبيعات

790
00:40:18,684 --> 00:40:19,951
هذا في وقت مبكر من الصباح.

791
00:40:21,086 --> 00:40:22,521
هذا ليس ما أتحدث عنه.

792
00:40:23,354 --> 00:40:24,723
حسنا حسنا. أتعلم؟

793
00:40:24,856 --> 00:40:26,558
سأتحدث مع DC الخاص بي وسوف أرى

794
00:40:26,692 --> 00:40:28,393
إذا كان بإمكاني أن أحضر لك بعض المشاركات من الأصدقاء والعائلة

795
00:40:28,527 --> 00:40:30,128
قبل أن نذهب في الحملة الترويجية.

796
00:40:30,261 --> 00:40:32,931
كيف يمكنك أن تفكر بالمال في وقت كهذا يا جيم؟

797
00:40:33,064 --> 00:40:35,934
ألا ترى أن ما أبحث عنه حقاً...

798
00:40:36,735 --> 00:40:38,103
الحب؟

799
00:40:38,637 --> 00:40:40,572
- حب؟ - مم هم.

800
00:40:40,706 --> 00:40:42,674
لكنك أخبرتني أنك ملكة العلاقات

801
00:40:42,808 --> 00:40:44,342
من القرية الغربية.

802
00:40:44,476 --> 00:40:45,811
هذا هو المكان الذي حصلت فيه على كل تلك الأفكار العظيمة

803
00:40:45,944 --> 00:40:47,212
من أجل تشيك ستالكرز، أليس كذلك؟

804
00:40:47,879 --> 00:40:51,583
نعم، ولكن الآن بعد أن التقيت بك، جيم، لقد تغيرت.

805
00:40:52,283 --> 00:40:56,588
الآن كل ما أريده هو أن أستقر مع الرجل الذي أحبه،

806
00:40:56,722 --> 00:41:01,426
استمتع بالاسترخاء في منزلنا الذي يبلغ عرضه 25 قدمًا غرب الجادة السابعة،

807
00:41:01,560 --> 00:41:04,362
وضخ الكثير من الأطفال.

808
00:41:05,163 --> 00:41:07,365
أرى أنك كنت تقرأ ملفي الشخصي في Bumble.

809
00:41:08,166 --> 00:41:13,438
انها حقيقة. أريد أن أستقر مع فتاة لطيفة قديمة الطراز.

810
00:41:13,572 --> 00:41:15,173
لكن ليديا...

811
00:41:15,306 --> 00:41:17,142
إلا إذا كنت قد أجريت عملية زرع شخصية

812
00:41:17,275 --> 00:41:20,779
في آخر 24 ساعة، تلك الفتاة ليست أنت.

813
00:41:21,913 --> 00:41:25,917
تبدو مثيرًا للغاية في سراويل Lululemon القصيرة تلك،

814
00:41:26,051 --> 00:41:29,487
لكني أحبك لعقلك.

815
00:41:29,621 --> 00:41:31,857
- هل تريد الحقيقة؟ - نعم.

816
00:41:31,990 --> 00:41:33,458
حسنا، حسنا.

817
00:41:34,092 --> 00:41:36,662
لقد سرق شخص ما دفتر الشيكات الخاص بخط ائتمان ملكية المنازل الخاص بنا

818
00:41:36,795 --> 00:41:39,330
من مكتب أختي ليزي والآن علينا أن نخرج

819
00:41:39,464 --> 00:41:42,167
أيدينا على 100000 دولار بحلول الأسبوع المقبل

820
00:41:42,300 --> 00:41:44,002
أو البنك يأخذ منزلنا.

821
00:41:44,502 --> 00:41:46,538
حسنا، هذا فظيع. لا يوجد لدي فكرة.

822
00:41:46,672 --> 00:41:50,609
كما تعلمون، أنا في الواقع أكره ذلك الحجر البني الغبي

823
00:41:50,742 --> 00:41:52,177
التي ورثناها من والدينا.

824
00:41:52,310 --> 00:41:54,379
لكن أخواتي لن يبيعوه

825
00:41:54,512 --> 00:41:55,947
وأنا الوحيد في المنزل

826
00:41:56,081 --> 00:41:59,184
من لديه أي أدمغة أو يكسب أي أموال.

827
00:42:01,419 --> 00:42:02,821
هل تحاولين مساعدة أخواتك؟

828
00:42:03,488 --> 00:42:05,356
لديك حقا القيم العائلية.

829
00:42:05,490 --> 00:42:06,758
ليديا الحلوة.

830
00:42:08,226 --> 00:42:09,895
لم أكن قد خمنت.

831
00:42:27,779 --> 00:42:29,247
آمل أن تعجبك.

832
00:42:29,380 --> 00:42:31,316
- هتافات. - هتافات.

833
00:42:35,520 --> 00:42:38,389
واو، تلك الكعك تبدو جيدة جدا.

834
00:42:39,157 --> 00:42:40,558
كما تعلمون، أنا أحب امرأة

835
00:42:40,692 --> 00:42:42,260
الذي يعرف طريقها في جميع أنحاء المطبخ.

836
00:42:42,393 --> 00:42:45,430
أوه، لم أصنعها بنفسي، لقد قمت فقط بتثليجها.

837
00:42:45,563 --> 00:42:47,866
أنا مساعد المدير الرئيسي في مخبز ماجنوليا.

838
00:42:47,999 --> 00:42:49,835
يقوم الخبازون لدينا بخبز تلك المنتجات الطازجة كل يوم.

839
00:42:50,702 --> 00:42:52,871
أراهنك أن فرنك طازج جدًا.

840
00:42:53,004 --> 00:42:55,674
الفرن الخاص بي متوقف بالفعل. شكرًا.

841
00:42:56,174 --> 00:42:57,508
أتعلم؟

842
00:42:57,643 --> 00:42:58,877
دعونا ننكب على العمل، أليس كذلك؟

843
00:42:59,010 --> 00:43:00,879
أنا أحب ذلك. نعم من فضلك.

844
00:43:01,012 --> 00:43:06,818
إذًا، كم من المال تجني من العمل في متجر الكب كيك هذا؟

845
00:43:06,952 --> 00:43:09,220
أحصل على 17 دولارًا في الساعة بالإضافة إلى حصة من جرة البقشيش.

846
00:43:09,354 --> 00:43:12,457
وماجنوليا ليس مجرد متجر كب كيك.

847
00:43:12,590 --> 00:43:14,425
يأتي السياح من جميع أنحاء العالم لتذوقها

848
00:43:14,559 --> 00:43:17,663
السلع المخبوزة التي وضعت الجنس في المدينة على الخريطة.

849
00:43:20,365 --> 00:43:23,034
حسنًا، ماذا عن أخواتك؟

850
00:43:23,501 --> 00:43:25,704
ماذا يساهمون في دخل الأسرة؟

851
00:43:25,837 --> 00:43:29,808
أود أن أقول إننا نجني حوالي 125000 دولار سنويًا.

852
00:43:29,941 --> 00:43:31,576
حسنًا، بناءً على دخلك

853
00:43:31,710 --> 00:43:34,112
والإيجار الذي تحصل عليه من الشقة،

854
00:43:34,245 --> 00:43:35,814
ربما يمكنني أن أحصل لك على رهن عقاري جديد،

855
00:43:35,947 --> 00:43:38,917
كما تعلمون، مثل، على سبيل المثال، بضعة أشهر.

856
00:43:40,218 --> 00:43:42,821
أوه، أم... نحن في الواقع بحاجة إليها بحلول الأسبوع المقبل.

857
00:43:42,954 --> 00:43:45,456
وإلا فإن البنك سوف يأخذ منزلنا.

858
00:43:51,229 --> 00:43:52,530
أوه.

859
00:43:52,664 --> 00:43:54,833
جيد أنك علمت،

860
00:43:54,966 --> 00:43:57,235
ربما يمكنني التحدث مع البنك.

861
00:43:57,368 --> 00:43:59,004
أوه نعم.

862
00:43:59,137 --> 00:44:02,908
- وربما تسريع العملية. - هذا سيكون رائع.

863
00:44:03,041 --> 00:44:06,411
إذا كان هناك شيء واحد فقط يمكنك القيام به من أجلي.

864
00:44:06,544 --> 00:44:08,379
أوه، سال. أنا لست من ذلك النوع من الفتيات.

865
00:44:08,980 --> 00:44:10,548
أوه. يبدو أن الطاقة انقطعت.

866
00:44:10,682 --> 00:44:12,483
من الأفضل أن تذهب للتحقق من ذلك. أنت تعرف طريقك للخروج.

867
00:44:12,617 --> 00:44:14,519
سأحصل لك على هذا الرهن العقاري على الفور.

868
00:44:21,259 --> 00:44:22,660
- من هناك؟ - آه! يا إلهي.

869
00:44:22,794 --> 00:44:24,395
هذا منزلي. من أنت؟

870
00:44:25,063 --> 00:44:26,832
جورج بارو؟

871
00:44:26,965 --> 00:44:29,034
هل تعتقد أنه يمكنك الدخول هنا متى شئت؟

872
00:44:29,167 --> 00:44:30,969
حسنًا، يمكنني أن أسألك بنفس السهولة

873
00:44:31,102 --> 00:44:32,603
نفس السؤال يا إليزابيث.

874
00:44:32,738 --> 00:44:34,605
عقد الإيجار الذي وقعه جوناثان لا يسمح لك بذلك

875
00:44:34,740 --> 00:44:37,442
لدخول شقته دون إشعار كتابي بثلاثة أيام

876
00:44:37,575 --> 00:44:38,609
ما لم تكن هناك حالة طارئة.

877
00:44:38,744 --> 00:44:40,511
أوه، كانت هناك حالة طارئة.

878
00:44:40,645 --> 00:44:42,413
وآخر مرة تأكدت فيها

879
00:44:42,547 --> 00:44:44,582
اسمك ليس موجودًا في عقد الإيجار كشاغل إضافي.

880
00:44:44,716 --> 00:44:47,418
إذًا، لماذا أتيت إلى هنا دون سابق إنذار ليلة السبت؟

881
00:44:47,552 --> 00:44:50,488
لقد جئت إلى هنا لإصلاح ذلك المنفذ المعيب

882
00:44:50,621 --> 00:44:52,423
يبدو أنك والمقاول الخاص بك لا يمكن إصلاحهما أبدًا

883
00:44:52,557 --> 00:44:55,994
قبل أن يعود جوناثان من كاليفورنيا ليلة الغد.

884
00:44:56,127 --> 00:44:58,229
وبعد ذلك انقطعت الكهرباء.

885
00:45:02,500 --> 00:45:04,402
أوه. عليك اللعنة.

886
00:45:06,037 --> 00:45:08,740
نعم. نعم. هذا انقطاع كامل للكهرباء.

887
00:45:08,874 --> 00:45:10,575
نعم، كل مانهاتن السفلى.

888
00:45:10,708 --> 00:45:12,778
حسنا حسنا،

889
00:45:12,911 --> 00:45:14,780
حسنًا، الآن لن يحصل جوناثان على أي كهرباء على الإطلاق.

890
00:45:16,147 --> 00:45:17,348
هل يحدث أن لديك مولد؟

891
00:45:17,916 --> 00:45:20,185
لا، ولكن قد يكون لدي بعض الحطب المتبقي

892
00:45:20,318 --> 00:45:21,586
من إعصار ساندي.

893
00:45:22,553 --> 00:45:24,122
- أوه، كنت هنا لذلك؟ - نعم.

894
00:45:24,255 --> 00:45:26,057
لقد كنت في هذا المنزل لمدة ستة أيام بدون أي شيء.

895
00:45:26,191 --> 00:45:27,926
- كان مروعا. - أوه، أتذكر.

896
00:45:28,059 --> 00:45:31,997
نعم. لقد أشعلت النار في منزلي من أجل ساندي.

897
00:45:32,630 --> 00:45:37,102
أوه. هل تريد أن تصنع واحدة هنا من أجلي؟

898
00:45:38,736 --> 00:45:41,339
نعم. نعم سأفعل.

899
00:45:42,140 --> 00:45:43,641
حسنًا. اتبعني.

900
00:45:44,442 --> 00:45:45,643
تمام.

901
00:45:46,544 --> 00:45:47,578
- حسنا، تحياتي لك. - هتافات.

902
00:45:51,682 --> 00:45:53,718
أعني، أعتقد أنني متحيز للنوافذ الناتئة

903
00:45:53,852 --> 00:45:55,821
لأنني نشأت في منزل ريفي على الطراز الفيدرالي،

904
00:45:55,954 --> 00:46:00,125
لكن مع ذلك، النهضة اليونانية لا تزال تشعرني بالبرد.

905
00:46:00,258 --> 00:46:01,893
اه نفس الشيء هنا.

906
00:46:02,027 --> 00:46:04,029
هل تعرف تلك الحجارة البنية الإيطالية في الشارع التاسع؟

907
00:46:04,162 --> 00:46:06,798
أعتقد أنه يجب نفيهم إلى مرتفعات بروكلين.

908
00:46:08,599 --> 00:46:11,369
ليس لدي أي فكرة أنك كنت مدمنًا للمنازل أيضًا.

909
00:46:12,003 --> 00:46:13,738
ولدت وترعرعت هنا في القرية الغربية.

910
00:46:14,539 --> 00:46:16,407
من المضحك أننا لم نتسكع من قبل.

911
00:46:18,276 --> 00:46:20,278
هناك وجهان للقصة، أليس كذلك؟

912
00:46:20,411 --> 00:46:22,313
أعني، من ناحية، الجميع يكرهونك

913
00:46:22,447 --> 00:46:24,249
لأنك ستعيش بمفردك

914
00:46:24,382 --> 00:46:26,617
قلعة صغيرة في القرية الغربية.

915
00:46:27,152 --> 00:46:30,421
ولكن من ناحية أخرى، هناك مليون مشكلة

916
00:46:30,555 --> 00:46:32,824
للتعامل مع كل يوم.

917
00:46:32,958 --> 00:46:34,960
نعم، بالنسبة لي، تلك المشاكل هي الفئران

918
00:46:35,093 --> 00:46:37,996
والبق والمشعات التي تهمس طوال فصل الشتاء.

919
00:46:39,064 --> 00:46:42,300
لكن ما هي المشاكل التي قد تواجهك يا جورج بارو؟

920
00:46:43,034 --> 00:46:44,669
أوه، ثق بي.

921
00:46:44,802 --> 00:46:47,472
كونه ولي عهد عقارات ويست فيليدج

922
00:46:47,605 --> 00:46:49,474
ليس كل ما هو متصدع ليكون.

923
00:46:49,607 --> 00:46:52,510
أه لما لا؟ لأنه عليك مشاركة قلعتك مع ملكة؟

924
00:46:54,312 --> 00:46:55,981
لا تجعلني أبدأ حتى بأمي.

925
00:46:57,015 --> 00:46:58,516
هي التي تريد بناء سلالة

926
00:46:58,649 --> 00:47:00,818
في القرية الغربية، وليس أنا.

927
00:47:01,819 --> 00:47:06,491
كل ما أردته هو أن أصبح مهندسًا معماريًا مثل والدي.

928
00:47:09,560 --> 00:47:10,862
أوه أم ...

929
00:47:10,996 --> 00:47:14,165
يا بلدي. أنظر إلى هذا. حسنًا.

930
00:47:19,704 --> 00:47:21,739
- هذا فكرة جيدة. - وهذا صب كبير.

931
00:47:21,873 --> 00:47:23,508
صب القرية. سأقوم بأخذ ذلك ..

932
00:47:25,210 --> 00:47:26,711
هتافات.

933
00:47:29,780 --> 00:47:31,016
دعونا نلعب لعبة.

934
00:47:31,950 --> 00:47:33,318
- تمام. - تمام.

935
00:47:41,426 --> 00:47:43,294
113 بيدفورد.

936
00:47:44,662 --> 00:47:46,631
التاريخ والباني.

937
00:47:47,365 --> 00:47:48,599
هذا سهل للغاية.

938
00:47:48,733 --> 00:47:50,168
هناك لوحة على الواجهة

939
00:47:50,301 --> 00:47:52,237
الذي أراه كل يوم في طريقي إلى العمل.

940
00:47:52,370 --> 00:47:54,405
جورج هاريسون، 1842.

941
00:47:54,539 --> 00:47:56,374
- ليس المغني. - صحيح.

942
00:47:57,008 --> 00:47:58,944
- دورك. - تمام.

943
00:47:59,077 --> 00:48:01,246
أوه، أنحف منزل في القرية الغربية.

944
00:48:01,712 --> 00:48:04,215
هيا يا ليزي، الجميع يعرف ذلك.

945
00:48:04,849 --> 00:48:06,751
75 ونصف بيدفورد،

946
00:48:06,884 --> 00:48:08,719
تسعة أقدام ونصف واسعة.

947
00:48:09,454 --> 00:48:11,322
منزل إدنا سانت فنسنت ميلاي.

948
00:48:15,693 --> 00:48:16,894
تمام.

949
00:48:19,164 --> 00:48:20,365
ماذا عن هذا؟

950
00:48:22,067 --> 00:48:23,801
59 مورتون.

951
00:48:25,903 --> 00:48:27,805
لقد كنت بالفعل داخل هذا المنزل من قبل.

952
00:48:27,939 --> 00:48:29,574
على الرغم من أنك ربما لا تتذكر.

953
00:48:31,042 --> 00:48:33,578
لقد كان منذ وقت طويل جدا. لقد كنت صغيرًا جدًا.

954
00:48:36,414 --> 00:48:37,682
سأعطيك فكرة.

955
00:48:39,584 --> 00:48:40,785
حفلة عيد ميلاد.

956
00:48:42,420 --> 00:48:43,788
السلالم.

957
00:48:45,556 --> 00:48:47,925
ليز، هل أنت نائمة؟

958
00:48:50,028 --> 00:48:51,562
ليزي؟

959
00:49:31,069 --> 00:49:32,537
اه، تومي ليروي؟

960
00:49:32,670 --> 00:49:34,672
ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا؟

961
00:49:35,806 --> 00:49:37,242
انقطعت الكهرباء الليلة الماضية

962
00:49:37,375 --> 00:49:39,110
ولم يعود هذا الصباح.

963
00:49:39,244 --> 00:49:41,779
لقد فكرت في المرور عليك والاطمئنان عليك وعلى أخواتك.

964
00:49:41,912 --> 00:49:43,181
ثلاث فتيات وحدهن في منزل مستقل

965
00:49:43,314 --> 00:49:45,583
قد تحتاج إلى رجل للمساعدة، أليس كذلك؟

966
00:49:45,716 --> 00:49:47,152
في احلامك.

967
00:49:47,285 --> 00:49:49,287
اخرج من هنا قبل أن أتصل بالشرطة.

968
00:49:49,420 --> 00:49:51,122
بماذا؟

969
00:49:51,256 --> 00:49:52,823
هاتف محمول يفقد شحنه بالثانية؟

970
00:49:54,692 --> 00:49:58,796
أوه، يبدو أن شخصًا ما بدأ الحفلة بدوني.

971
00:49:58,929 --> 00:50:00,531
هل تمانع لو سكبت لنفسي كأسًا؟

972
00:50:18,083 --> 00:50:19,450
صحيح.

973
00:50:19,584 --> 00:50:22,387
جورج بارو كان هنا الليلة الماضية

974
00:50:22,520 --> 00:50:25,090
لإصلاح مأخذ التيار الكهربائي الذي قلته

975
00:50:25,223 --> 00:50:27,658
- لقد أصلحت قبل أسبوعين. - لا يصدق.

976
00:50:27,792 --> 00:50:29,494
جورج بارو كان هنا؟

977
00:50:29,627 --> 00:50:31,362
اعتقدت أنك كرهته وكل ما يمثله.

978
00:50:31,496 --> 00:50:34,065
لقد تواصلت مع كل فتاة في القرية الغربية.

979
00:50:34,199 --> 00:50:36,334
لا يمكنك أن تتوقع مني الجلوس

980
00:50:36,467 --> 00:50:39,237
وانتظر ظهورك وإصلاح الخطأ هناك.

981
00:50:40,638 --> 00:50:42,407
في شقة الحديقة!

982
00:50:42,540 --> 00:50:45,710
أنت حقاً تتوقع مني أن أصدق ذلك جورج بارو

983
00:50:45,843 --> 00:50:47,512
حدث للتو أن تسقط في ليلة السبت؟

984
00:50:47,645 --> 00:50:49,547
حسنًا، نعم، لأن هذا ما حدث بالضبط.

985
00:50:50,448 --> 00:50:52,250
والآن بعد أن أصبحت أعرف جورج بشكل أفضل،

986
00:50:52,383 --> 00:50:55,753
أستطيع أن أرى أنه ليس مجرد مطور يسعى للحصول على المال.

987
00:50:56,387 --> 00:50:59,790
إنه رجل حقيقي لطيف ومهتم

988
00:50:59,924 --> 00:51:03,361
ويشاركني شغفي بالأفاريز والنوافذ الناتئة.

989
00:51:04,362 --> 00:51:07,098
إنه ليس مجرد عامل ماهر في الطيران ليلاً

990
00:51:07,232 --> 00:51:09,567
الذي يبدو جيدًا حقًا في بنطال الجينز الضيق.

991
00:51:09,700 --> 00:51:11,001
قف!

992
00:51:12,036 --> 00:51:15,072
أنت ساذجة بشكل لا يصدق، ليز بيري.

993
00:51:15,206 --> 00:51:16,874
ليس لديك أي فكرة عن هوية جورج بارو

994
00:51:17,007 --> 00:51:19,510
- أو ما هو قادر على فعله. - إذن علمني.

995
00:51:19,644 --> 00:51:20,845
سأكون سعيدا ب.

996
00:51:25,250 --> 00:51:28,153
قد يكون جورج بارو من سكان ويست فيلدج ذو الدم الأزرق،

997
00:51:28,286 --> 00:51:30,655
لكنه ليس الوحيد الذي نشأ في منزل مستقل.

998
00:51:31,389 --> 00:51:34,959
انتظر دقيقة. لقد نشأت في منزل مستقل؟

999
00:51:37,962 --> 00:51:39,930
كان والدي مدير ممتلكات عائلة بارو

1000
00:51:40,064 --> 00:51:41,132
عندما كنت أكبر.

1001
00:51:43,000 --> 00:51:45,903
عاش آل بارو في الطابق العلوي الثلاثي الخاص بالمالك.

1002
00:51:46,937 --> 00:51:48,606
عشت أنا وأبي في شقة الحديقة

1003
00:51:48,739 --> 00:51:49,907
تحت الانحناء.

1004
00:51:51,942 --> 00:51:53,043
تابع.

1005
00:51:54,379 --> 00:51:57,348
عندما كنا صغارًا، كنت أنا وجورج قريبين جدًا.

1006
00:51:59,250 --> 00:52:00,818
عمليا مثل الاخوة.

1007
00:52:03,421 --> 00:52:05,656
ولكن بعد مقتل الرجل العجوز بارو في انهيار رافعة

1008
00:52:05,790 --> 00:52:08,159
وهو في طريقه لرؤية أحد مواقع البناء الخاصة بي،

1009
00:52:08,293 --> 00:52:09,760
لقد ألقى باللوم عليّ.

1010
00:52:11,061 --> 00:52:13,164
ثم طلب مني الخروج من شقة والدي

1011
00:52:13,298 --> 00:52:15,966
حتى يتمكن مقاوله من إجراء بعض التجديدات.

1012
00:52:17,435 --> 00:52:21,839
لقد طفت على الأرائك لمدة عام قبل أن أدرك ذلك

1013
00:52:21,972 --> 00:52:23,674
لم يكن ليسمح لي بالعودة إلى المنزل أبدًا.

1014
00:52:23,808 --> 00:52:25,910
ذلك فظيع. لا يوجد لدي فكرة.

1015
00:52:26,811 --> 00:52:28,346
وفي نهاية المطاف، وجدت إيجارًا فرعيًا في القصة

1016
00:52:28,479 --> 00:52:29,714
مع اثنين من الرجال من العمل.

1017
00:52:31,482 --> 00:52:35,119
لم يكن لدي أي فكرة أن جورج بارو كان مثل هذا الوحش.

1018
00:52:37,255 --> 00:52:39,557
- هل أخذته إلى المحكمة؟ - نعم.

1019
00:52:39,690 --> 00:52:41,459
لقد عينت محاميا وكل شيء.

1020
00:52:41,592 --> 00:52:45,330
بحلول ذلك الوقت، كان جورج قد فعل ذلك بالفعل

1021
00:52:45,463 --> 00:52:47,932
الانتهاء من التجديد وتحويله

1022
00:52:48,065 --> 00:52:51,302
إلى منزل لأسرة واحدة بقيمة ثلاثة أضعاف ما كان عليه من قبل.

1023
00:52:53,338 --> 00:52:54,439
نعم.

1024
00:52:55,406 --> 00:52:58,276
أرسل لي شيكًا بعشرة آلاف

1025
00:52:58,409 --> 00:53:01,412
لتسوية ووقعت الافراج.

1026
00:53:04,482 --> 00:53:07,718
لكن ما الذي يمكن أن يريده جورج بارو مني؟

1027
00:53:10,788 --> 00:53:12,523
ألا تفهمين ذلك يا ليزي؟

1028
00:53:12,657 --> 00:53:14,859
إنه يشتري كل منزل لائق في القرية الغربية

1029
00:53:14,992 --> 00:53:16,794
لدمجها وبيعها للمليارديرات

1030
00:53:16,927 --> 00:53:18,663
الذين يريدون 50 قدما.

1031
00:53:18,796 --> 00:53:20,498
لقد وافق معظم جيرانك بالفعل على بيعه

1032
00:53:20,631 --> 00:53:22,533
ممتلكاتهم بمجرد أن يأتي المال.

1033
00:53:22,667 --> 00:53:24,168
نعم، بالتأكيد، هذه أخبار قديمة.

1034
00:53:24,302 --> 00:53:26,136
قرأته في تاون هاوس سري.

1035
00:53:27,004 --> 00:53:29,407
حسنًا، أعتقد أنك لم تقرأ آخر مشاركة.

1036
00:53:30,908 --> 00:53:32,610
"آخر تاون هاوس قائم.

1037
00:53:33,244 --> 00:53:36,046
"إن شجرة العنب السرية في تاون هاوس مليئة بالأخبار

1038
00:53:36,180 --> 00:53:38,416
"هذا البناء الضخم، جورج بارو، لديه الحماس

1039
00:53:38,549 --> 00:53:41,051
"من أجل منزل صغير خجول في واشنطن بليس

1040
00:53:41,185 --> 00:53:42,820
"ليضيف إلى محفظته.

1041
00:53:43,854 --> 00:53:45,890
"بارو على بعد أيام فقط من الإغلاق

1042
00:53:46,023 --> 00:53:48,426
"على صندوق بقيمة 100 مليون دولار لشراء العشرات

1043
00:53:48,559 --> 00:53:51,862
"من أكبر وأفضل المنازل في القرية الغربية،

1044
00:53:51,996 --> 00:53:55,199
"لكنه يحتاج إلى جمال منتصف الكتلة لإبرام الصفقة.

1045
00:53:55,333 --> 00:53:58,403
"الاحتمالات هي ثلاثة إلى واحد أن تقول الأخوات لا.

1046
00:53:58,536 --> 00:54:00,738
"هل سيوافق السادة جورج على عرضه؟"

1047
00:54:00,871 --> 00:54:02,607
أفترض أن هذا هو سبب مجيئه الليلة الماضية،

1048
00:54:02,740 --> 00:54:04,074
لتناول النبيذ وتناول العشاء لك.

1049
00:54:04,208 --> 00:54:06,277
لا أستطيع أن أصدق أن مريم كتبت ذلك.

1050
00:54:06,411 --> 00:54:08,313
بعد كل شيء، ربما تعتقد ذلك

1051
00:54:08,446 --> 00:54:10,881
نحن في أمس الحاجة إلى المال، وكنا سنأخذه من أي شخص.

1052
00:54:11,782 --> 00:54:13,050
حتى جورج بارو.

1053
00:54:14,184 --> 00:54:16,086
حسنًا، يجب أن أذهب يا ليزي.

1054
00:54:18,723 --> 00:54:22,727
تأكد من عدم مشاركة الكعك الخاص بك مع أي شخص، هاه؟

1055
00:54:56,394 --> 00:54:57,428
جورج؟

1056
00:54:58,429 --> 00:55:00,164
أفترض أنك أتيت إلى هنا لسرقة منزلنا؟

1057
00:55:00,297 --> 00:55:02,400
أعتقد أنني نسيت مفك البراغي الخاص بي.

1058
00:55:02,867 --> 00:55:04,535
انتظر هناك. سأحصل عليه.

1059
00:55:07,304 --> 00:55:10,641
- هنا أعتبر. - هل فعلت شيئا خطأ؟

1060
00:55:10,775 --> 00:55:12,477
ربما ليس لي،

1061
00:55:12,610 --> 00:55:14,479
لكن كان يجب أن تكون ألطف قليلاً مع تومي ليروي

1062
00:55:14,612 --> 00:55:16,481
قبل أن تسرق شقته

1063
00:55:16,614 --> 00:55:18,215
وطردوه من المنزل

1064
00:55:18,349 --> 00:55:19,784
الذي نشأت فيه.

1065
00:55:19,917 --> 00:55:21,352
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

1066
00:55:21,486 --> 00:55:23,287
أوه حقًا؟

1067
00:55:23,421 --> 00:55:26,123
لذلك عليك أن تصبح الأمير الساحر للقرية الغربية

1068
00:55:26,256 --> 00:55:28,593
بينما تومي بالكاد يستطيع تحمل تكاليف إيجاره من الباطن في كوينز؟

1069
00:55:29,059 --> 00:55:30,361
يجب عليك أن تخجل من نفسك.

1070
00:55:30,495 --> 00:55:32,096
هل هذا كل ما قاله لك؟

1071
00:55:32,229 --> 00:55:33,364
قال لي أن السبب الوحيد

1072
00:55:33,498 --> 00:55:35,032
لقد جئت إلى هنا الليلة الماضية

1073
00:55:35,165 --> 00:55:37,134
كان لإقناعي أن أبيع لك منزلنا.

1074
00:55:38,035 --> 00:55:40,671
لذلك، أعتقد أن كل هذا الهراء حول الأفاريز

1075
00:55:40,805 --> 00:55:44,375
والنوافذ الناتئة كانت مجرد طُعم استخدمته لجذبي إليه.

1076
00:55:44,509 --> 00:55:46,877
أنت لست رجلاً نبيلاً، جورج بارو،

1077
00:55:47,011 --> 00:55:48,379
ولن تكون كذلك أبدًا.

1078
00:55:48,846 --> 00:55:50,247
اذهب الآن.

1079
00:55:50,815 --> 00:55:52,383
من فضلك، ليز. أنت لا تفهم.

1080
00:55:52,517 --> 00:55:54,619
تومي ليروي ليس هو من تظنه.

1081
00:55:54,752 --> 00:55:56,153
هناك جانب آخر للقصة.

1082
00:55:56,286 --> 00:55:58,188
هناك دائما، أليس كذلك؟

1083
00:55:58,322 --> 00:56:00,391
على أية حال، لا يهم.

1084
00:56:00,525 --> 00:56:03,861
لقد سرق شخص ما دفتر الشيكات الخاص بخط ائتمان ملكية المنازل الخاص بنا

1085
00:56:03,994 --> 00:56:08,065
وإذا لم أحصل على 100 ألف دولار بحلول الأسبوع المقبل،

1086
00:56:08,198 --> 00:56:10,067
البنك سوف يأخذ منزلنا

1087
00:56:12,703 --> 00:56:13,904
شكرا على مفك البراغي.

1088
00:56:24,949 --> 00:56:28,653
اللعنة، هل من الممكن أن تسوء الأمور أكثر؟

1089
00:56:48,205 --> 00:56:52,276
أوه. أهلاً. حصلت على الفطيرة بأكملها.

1090
00:56:52,409 --> 00:56:53,878
هيا، تناول شريحة.

1091
00:56:54,011 --> 00:56:55,212
القليل من الكربوهيدرات لن يؤذيك، أليس كذلك؟

1092
00:56:55,345 --> 00:56:57,047
شكرا لكن لا.

1093
00:56:57,181 --> 00:57:00,184
من شأنه أن يعرقل استعداداتي لنصف الماراثون.

1094
00:57:02,152 --> 00:57:03,220
رائع.

1095
00:57:04,555 --> 00:57:07,424
جورج. لنفترض أننا نبدأ العمل، أليس كذلك؟

1096
00:57:08,726 --> 00:57:12,229
خلاصة القول هي أن المقرضين أصبحوا غير صبورين.

1097
00:57:12,362 --> 00:57:13,898
يريدون أن يعرفوا متى، كما تعلمون،

1098
00:57:14,031 --> 00:57:15,099
الصفقة ستغلق.

1099
00:57:16,233 --> 00:57:17,935
إنهم يريدون أموالهم اللعينة الآن، أيها الرجل الكبير.

1100
00:57:18,068 --> 00:57:20,270
- هل تفهم؟ - نعم.

1101
00:57:20,404 --> 00:57:22,106
ليس هناك سبب للتحدث بهذه الطريقة يا بيج سال.

1102
00:57:22,807 --> 00:57:24,274
أنا متأكد من أن جورجي هنا

1103
00:57:24,408 --> 00:57:26,243
لديه تفسير معقول تماما

1104
00:57:26,376 --> 00:57:28,579
- للتأخير، أليس كذلك؟ - نعم.

1105
00:57:29,379 --> 00:57:31,048
هناك منزل مستقل آخر أحتاجه

1106
00:57:31,181 --> 00:57:32,783
لوضع في العقد

1107
00:57:32,917 --> 00:57:35,553
قبل أن يطلق المستثمرون التمويل.

1108
00:57:35,686 --> 00:57:38,055
المشكلة هي أنها مملوكة لثلاث أخوات

1109
00:57:38,188 --> 00:57:39,423
الذين لا يريدون البيع.

1110
00:57:40,090 --> 00:57:42,192
كما ترون، لقد نشأوا هناك.

1111
00:57:42,760 --> 00:57:44,128
تعتقد رأس الحصان في السرير

1112
00:57:44,261 --> 00:57:45,696
قد يساعدهم على رؤية ضوء العقل؟

1113
00:57:46,664 --> 00:57:48,599
لا أعتقد أن هذا سيكون ضروريًا يا بيج سال.

1114
00:57:49,266 --> 00:57:52,870
دعنا فقط ندع جورج هنا يتحدث معهم، حسنًا؟

1115
00:57:53,003 --> 00:57:56,106
هل تعرف أن ليز بيري؟ إنها تحب الزهور.

1116
00:57:56,641 --> 00:57:58,242
نوع باهظ الثمن بشكل خاص.

1117
00:57:58,375 --> 00:58:00,745
خلاف ذلك، رأس الحصان القادم

1118
00:58:00,878 --> 00:58:03,080
سيكون في سريرك، vapisce؟

1119
00:58:04,214 --> 00:58:06,150
هيا يا بيج سال، كل شيء سيكون على ما يرام.

1120
00:58:06,283 --> 00:58:07,351
استمتع بالبيتزا.

1121
00:58:24,134 --> 00:58:25,369
سخيف رهيبة.

1122
00:58:27,905 --> 00:58:29,106
والجزء الأغرب هو،

1123
00:58:29,239 --> 00:58:30,875
لم أمارس الجنس مع أي منهم.

1124
00:58:31,008 --> 00:58:32,209
أعني أنني كنت في حالة سكر قليلاً

1125
00:58:32,342 --> 00:58:34,111
لذلك كان الأمر مغريًا نوعًا ما، لكن لا.

1126
00:58:35,312 --> 00:58:37,047
اذهبي يا فتاة.

1127
00:58:37,181 --> 00:58:39,516
لسوء الحظ، الرجل الذي أعشقه غادر المدينة للتو.

1128
00:58:40,417 --> 00:58:42,319
وقال نوعا من رحلة عمل.

1129
00:58:42,452 --> 00:58:44,021
ولم يقل حتى متى سيعود.

1130
00:58:44,154 --> 00:58:46,190
انتظر لحظة. هل تتحدث عن جوناثان؟

1131
00:58:46,323 --> 00:58:48,693
اعتقدت انه كان على التوالي.

1132
00:58:48,826 --> 00:58:50,695
لم يكن مستقيمًا جدًا عندما انتهيت منه.

1133
00:58:50,828 --> 00:58:54,098
حسنًا، اذهبي يا فتاة.

1134
00:58:54,231 --> 00:58:55,866
أوه، دعونا التحقق من هذا واحد.

1135
00:58:56,000 --> 00:58:57,367
هل يمكننا العودة إلى المنزل بالفعل؟

1136
00:58:57,501 --> 00:58:58,836
سلم حلزوني آخر

1137
00:58:58,969 --> 00:59:00,537
وسأكون على عكازين لأسابيع.

1138
00:59:00,671 --> 00:59:02,873
هيا بيلي. هذا هو آخر واحد.

1139
00:59:03,007 --> 00:59:04,408
بنت.

1140
00:59:05,710 --> 00:59:07,712
- أهلاً. - أهلاً. هل حصلت على تذكرتك؟

1141
00:59:07,845 --> 00:59:10,715
شكراً جزيلاً. يرجى ارتداء الجوارب.

1142
00:59:10,848 --> 00:59:12,216
شيء أكيد، شكرا لك.

1143
00:59:14,184 --> 00:59:15,252
قف.

1144
00:59:17,054 --> 00:59:18,255
بيلي، هل ترى الثريا؟

1145
00:59:19,690 --> 00:59:21,125
إنه رائع.

1146
00:59:21,258 --> 00:59:23,594
- رائحتها مثل المال. - نعم.

1147
00:59:27,231 --> 00:59:29,533
- أوه، فتاة. - غرفة أخرى؟

1148
00:59:30,901 --> 00:59:33,671
هل يهم؟

1149
00:59:39,376 --> 00:59:41,378
أهكذا يعيش النصف الآخر؟

1150
00:59:45,883 --> 00:59:48,318
كما تعلمون، هذا المكان يبدو مألوفا حقا.

1151
00:59:48,452 --> 00:59:50,788
كما لو كنت هنا من قبل أو شيء من هذا.

1152
00:59:51,622 --> 00:59:53,423
في أحلامك، ليزي.

1153
00:59:53,557 --> 00:59:56,493
يجب عليك تجاوز ثلاثة مسامير ثابتة ونظام إنذار.

1154
00:59:56,627 --> 00:59:59,296
بالإضافة إلى أنهم حصلوا على أسلحة.

1155
01:00:01,431 --> 01:00:03,701
لا أقصد الآن يا بيلي.

1156
01:00:03,834 --> 01:00:05,269
أقصد عندما كنت طفلة صغيرة.

1157
01:00:06,003 --> 01:00:07,404
أتذكر أن أمي تركتني

1158
01:00:07,537 --> 01:00:09,573
في هذا المنزل الكبير والجميل

1159
01:00:09,707 --> 01:00:11,108
لحفلة عيد ميلاد عندما كنت في الخامسة من عمري.

1160
01:00:12,176 --> 01:00:14,712
لم أكن أعرف أيًا من الأطفال الآخرين، لذا أنا فقط...

1161
01:00:14,845 --> 01:00:17,314
تجولت في جميع أنحاء المنزل وضاعت.

1162
01:00:17,447 --> 01:00:19,616
كدت أن أسقط من على الدرج إلى الطابق السفلي

1163
01:00:19,750 --> 01:00:22,853
عندما أمسك هذا الطفل الصغير بذراعي وأنقذني.

1164
01:00:24,822 --> 01:00:26,824
- أنقذتك، هاه؟ - مم هم.

1165
01:00:31,628 --> 01:00:32,930
- مهلا، ليزي. - نعم؟

1166
01:00:33,063 --> 01:00:35,833
انظر إلى هذه الصورة. إنه جورج.

1167
01:00:36,767 --> 01:00:37,902
وجوناثان.

1168
01:00:40,104 --> 01:00:42,606
ليزي، ذلك الطفل الصغير الذي أنقذك...

1169
01:00:43,741 --> 01:00:46,010
- كان جورج بارو. - ماذا؟

1170
01:00:46,143 --> 01:00:48,512
يا إلهي. بيلي، أنت على حق.

1171
01:00:50,848 --> 01:00:52,549
هذا منزل جورج بارو.

1172
01:00:53,684 --> 01:00:56,053
ولكن مع الاستمرار في الثانية.

1173
01:00:56,854 --> 01:01:00,157
كيف يمكن أن يكون جورج كريمًا جدًا مع مجموعة من الغرباء تمامًا

1174
01:01:00,290 --> 01:01:02,659
وقسوة جدًا على الشخص الذي نشأ معه،

1175
01:01:02,793 --> 01:01:04,128
عمليا مثل أخيه؟

1176
01:01:05,095 --> 01:01:06,130
لا أعرف.

1177
01:01:07,497 --> 01:01:10,200
كيف يمكن أن يكون جوناثان مثيرًا جدًا في قميص كولومبيا؟

1178
01:01:15,239 --> 01:01:17,041
بيلي، جورج أرسل لي رسالة نصية للتو.

1179
01:01:17,174 --> 01:01:19,877
يريد مقابلتي الآن.

1180
01:01:20,010 --> 01:01:21,846
- لماذا؟ - لا أعرف.

1181
01:01:21,979 --> 01:01:24,514
هل علينا العودة إلى العمل أم يمكننا التحقق من ذلك؟

1182
01:01:24,648 --> 01:01:26,216
هل أنت متأكد أنك لا تريد تدمير منزله أولا؟

1183
01:01:26,951 --> 01:01:28,252
لا، دعونا نذهب.

1184
01:01:28,385 --> 01:01:30,420
دعنا نذهب. وداعا جوناثان.

1185
01:01:44,468 --> 01:01:45,569
ها هو.

1186
01:02:03,420 --> 01:02:04,521
ماذا كان هذا؟

1187
01:02:08,325 --> 01:02:10,160
يا إلهي بيلي.

1188
01:02:10,294 --> 01:02:12,997
كتب لي جورج رسالة فعلية باليد

1189
01:02:13,730 --> 01:02:15,499
وختم الظرف بالشمع.

1190
01:02:15,632 --> 01:02:18,068
- فقط قم بفتحه وقراءته. - حسنا حسنا.

1191
01:02:23,240 --> 01:02:26,743
"عزيزتي إليزابيث، أعلم أنك لن تبيعي منزلك أبدًا

1192
01:02:26,877 --> 01:02:28,979
"بعد ما تعتقد أنني فعلته لتومي ليروي،

1193
01:02:29,113 --> 01:02:31,115
"لذلك لن أحاول تقديم عرض.

1194
01:02:32,082 --> 01:02:33,784
"كل ما أطلبه هو أن تقرأ هذه الرسالة

1195
01:02:33,918 --> 01:02:35,786
"شرح ما حدث بالفعل

1196
01:02:35,920 --> 01:02:38,122
"وأعطني فرصة لتبرئة اسمي الجيد"

1197
01:02:38,255 --> 01:02:39,723
يا إلهي. هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا.

1198
01:02:40,724 --> 01:02:42,927
"ثم قبل خمس سنوات، ذهبت في رحلة إلى أفريقيا

1199
01:02:43,060 --> 01:02:46,130
"مع صديقي جوناثان لحفر الآبار لمكافحة الملاريا.

1200
01:02:46,263 --> 01:02:47,798
"عندما عدت، اكتشفت أن تومي

1201
01:02:47,932 --> 01:02:51,401
"لقد زور توقيعي على رخصة البناء

1202
01:02:51,535 --> 01:02:53,303
"وكان يستعد لتحويل المنزل

1203
01:02:53,437 --> 01:02:55,639
"في عائلتنا منذ ما يقرب من 200 عام --"

1204
01:02:55,772 --> 01:02:58,242
"في الشقق بملايين الدولارات

1205
01:02:58,375 --> 01:03:00,244
"ويجمع المال لنفسه.

1206
01:03:01,078 --> 01:03:03,948
"لقد صدمت وغضبت من خيانة تومي،

1207
01:03:04,081 --> 01:03:07,417
"لكنني وعدت والدتي بأن أبقي الأمر سراً

1208
01:03:07,551 --> 01:03:10,654
"حتى لا تشوه سمعة عائلتنا

1209
01:03:10,787 --> 01:03:12,890
"وذلك الخاص بالأعمال العقارية التي نملكها.

1210
01:03:14,624 --> 01:03:16,961
"لقد أحببتك دائمًا يا إليزابيث بيري."

1211
01:03:17,094 --> 01:03:18,728
- إليزابيث بيري. - "منذ اليوم

1212
01:03:18,863 --> 01:03:20,230
"في حفلة عيد ميلادي عندما أنقذتك

1213
01:03:20,364 --> 01:03:21,598
"من السقوط على الدرج.

1214
01:03:22,566 --> 01:03:24,468
"أنت الفتاة في محنة

1215
01:03:24,601 --> 01:03:26,170
"التي كنت أرغب دائمًا في إنقاذها.

1216
01:03:27,104 --> 01:03:30,207
"لكنني الآن أشعر أن الشخص الذي يحتاج إلى الإنقاذ حقًا هو أنا.

1217
01:03:31,408 --> 01:03:33,844
"بدونك أنا ضائع..

1218
01:03:35,012 --> 01:03:36,881
"مع عدم وجود أمل في المشاعر التي لدي

1219
01:03:37,014 --> 01:03:39,649
"من أجل أن يتم تبادلك أنت ومنزلك دائمًا.

1220
01:03:39,783 --> 01:03:41,818
"سأظل خادمك الأمين.

1221
01:03:41,952 --> 01:03:43,787
"جي فيتزويليام بارو."

1222
01:03:48,258 --> 01:03:49,927
أعتقد أنك على وشك ممارسة الجنس يا فتاة.

1223
01:03:53,297 --> 01:03:55,799
أنا مثل هذا احمق.

1224
01:03:55,933 --> 01:03:58,202
كل ما كان علي فعله هو أن أضع قدمي من أجله

1225
01:03:58,335 --> 01:04:00,470
لوضع شبشب زجاجي، وبدلاً من ذلك،

1226
01:04:00,604 --> 01:04:02,873
لقد طردته من الباب لأنني أؤمن بذلك

1227
01:04:03,007 --> 01:04:05,575
ذلك الفنان المحتال، تومي ليروي.

1228
01:04:05,709 --> 01:04:07,411
أعني، أعتقد أن الوقت لم يفت بعد للإتصال

1229
01:04:07,544 --> 01:04:10,147
المهلهل سال كارمين ويقبل عرضه.

1230
01:04:10,280 --> 01:04:15,219
ليزي، هذه ليست طريقة للحديث عن صديقي.

1231
01:04:15,352 --> 01:04:19,356
حبيبك؟ عن ماذا تتحدث؟

1232
01:04:19,489 --> 01:04:21,558
حسنا، تذكر ليلة انقطاع التيار الكهربائي

1233
01:04:21,691 --> 01:04:23,493
عندما كان لديك سال لتناول النبيذ والكعك

1234
01:04:23,627 --> 01:04:25,262
للحديث عن الرهن العقاري الجديد على المنزل؟

1235
01:04:25,395 --> 01:04:27,064
نعم. كيف يمكنني ان انسى؟

1236
01:04:27,197 --> 01:04:29,900
حسنًا، بعد انقطاع التيار الكهربائي عن مانهاتن السفلى

1237
01:04:30,034 --> 01:04:32,002
وقمت بطرد سال من الباب،

1238
01:04:32,136 --> 01:04:34,838
ذهب وهو يصرخ في واشنطن بليس.

1239
01:04:34,972 --> 01:04:36,941
سمعت الصوت نزلت للأسفل

1240
01:04:37,074 --> 01:04:40,544
فتح الباب، حسنًا، دعنا نقول فقط

1241
01:04:40,677 --> 01:04:43,313
كان ممتنًا للعثور على ميناء ودود في العاصفة.

1242
01:04:43,447 --> 01:04:45,249
يا إلهي.

1243
01:04:45,382 --> 01:04:48,185
لكن سال متزوج وهو أصلع

1244
01:04:48,318 --> 01:04:49,719
وهو قصير ويمكنك فقط--

1245
01:04:49,853 --> 01:04:51,321
نحن لسنا جميعا مثلك، ليزي.

1246
01:04:52,122 --> 01:04:54,224
ليس الجميع يبحث عن السيد دارسي

1247
01:04:54,358 --> 01:04:56,961
مع النعيم المنزلي غير المؤكد للزواج

1248
01:04:57,094 --> 01:04:59,329
والأطفال وفي سعادة دائمة.

1249
01:05:00,597 --> 01:05:05,535
بالنسبة لي، السيد كولينز المتزوج سيكون على ما يرام.

1250
01:05:07,071 --> 01:05:08,138
ربما انت على حق.

1251
01:05:08,905 --> 01:05:11,708
ربما الحياة ليست حول الحصول على ما تريد،

1252
01:05:11,841 --> 01:05:14,411
يتعلق الأمر بالرغبة في ما تحصل عليه.

1253
01:05:32,062 --> 01:05:33,897
حسنا، أعتقد أن هذا كل شيء، ثم.

1254
01:05:34,531 --> 01:05:36,600
جيرسي سيتي، ها أنا قادم.

1255
01:05:39,569 --> 01:05:41,771
أعتقد أنني أستطيع الحصول على وظيفة في مخبز آخر،

1256
01:05:41,905 --> 01:05:43,907
حتى لو لم يكن هذا المخبز هو ماجنوليا.

1257
01:05:45,242 --> 01:05:46,710
- اه. - وأفترض

1258
01:05:46,843 --> 01:05:48,112
يمكنني العثور على شقة للإيجار،

1259
01:05:48,245 --> 01:05:50,614
ربما مشاركتها مع زميل في الغرفة.

1260
01:05:50,747 --> 01:05:54,551
نعم، إذن ستفهم كيف يعيش الـ99% الآخرون.

1261
01:05:55,185 --> 01:05:56,886
أنا على وشك أن أفقد منزلي، بيلي.

1262
01:05:57,021 --> 01:05:58,622
اعتقدت أنك يمكن أن تتعاطف على الأقل.

1263
01:05:59,389 --> 01:06:00,524
- تتعاطف؟ - نعم.

1264
01:06:01,291 --> 01:06:03,160
هل تعلم كم شقة تم طردي منها؟

1265
01:06:03,293 --> 01:06:04,628
منذ أن انتقلت إلى نيويورك؟

1266
01:06:04,761 --> 01:06:06,330
هل تظنين أن الأمر صعب عليك يا صغيرتي؟

1267
01:06:06,930 --> 01:06:09,766
حاول أن تكون أسودًا ومثليًا وتعيش في برونكس.

1268
01:06:10,400 --> 01:06:12,836
لقد انتهيت منك ومن امتياز منزلك الأبيض.

1269
01:06:13,837 --> 01:06:15,639
هل تعلم كم عدد الملايين من الناس؟

1270
01:06:15,772 --> 01:06:17,807
من سيتبادل الأماكن معك بكل سرور في نبض القلب؟

1271
01:06:17,941 --> 01:06:20,577
لكني الضحية هنا.

1272
01:06:21,278 --> 01:06:22,779
- هل أنت رغم ذلك؟ - نعم.

1273
01:06:22,912 --> 01:06:25,015
انظر إلى عدد المزايا التي تعتبرها أمرا مفروغا منه.

1274
01:06:26,383 --> 01:06:28,252
والدين كانا معجبين بك،

1275
01:06:28,385 --> 01:06:30,454
شهادة جامعية لم تدفع ثمنها،

1276
01:06:30,587 --> 01:06:32,989
وزجاجة النبيذ الإيطالي بقيمة 20 دولارًا

1277
01:06:33,123 --> 01:06:35,025
أنك تشرب دون عناء.

1278
01:06:35,159 --> 01:06:38,462
أنا أشتري Montefalco Rosso فقط عندما يكون معروضًا للبيع.

1279
01:06:38,595 --> 01:06:39,663
مم-هممم.

1280
01:06:41,265 --> 01:06:42,466
ولكن ربما أنت على حق، بيلي.

1281
01:06:43,267 --> 01:06:45,202
أعتقد أنني لم أنظر إلى الأمر بهذه الطريقة من قبل.

1282
01:06:45,335 --> 01:06:47,037
بالطبع لم تفعل ذلك

1283
01:06:47,171 --> 01:06:48,505
لأنك مشغول جدًا بالنظر في المرآة،

1284
01:06:48,638 --> 01:06:50,140
هل تشعر بالأسف على نفسك.

1285
01:06:50,274 --> 01:06:51,675
فقط لأنك تكنس المدفأة

1286
01:06:51,808 --> 01:06:53,277
من وقت لآخر

1287
01:06:53,410 --> 01:06:54,644
لا يجعلك سندريلا، يا صغيرتي.

1288
01:06:56,780 --> 01:06:57,847
من اين انا...

1289
01:06:58,782 --> 01:07:01,151
سأكون محظوظًا إذا تمكنت من السير في الشارع مرتديًا فستاني

1290
01:07:01,285 --> 01:07:03,220
وشعري المستعار ولا يتم إلقاء الحجارة على رأسي.

1291
01:07:11,027 --> 01:07:14,064
لذا، ربما لست أفضل من جورج بارو

1292
01:07:14,198 --> 01:07:15,899
أو كاثرين ويفرلي أو غيرها

1293
01:07:16,032 --> 01:07:18,034
ممولي التحوط المليونير الذين يعيشون في القرية الغربية.

1294
01:07:18,968 --> 01:07:21,505
ربما أستحق النفي إلى حانة الشاطئ

1295
01:07:21,638 --> 01:07:23,873
في نيو جيرسي حيث لم يسمع أحد من قبل عن الكورنيش

1296
01:07:24,007 --> 01:07:26,210
أو عتب أو نافذة ناتئة.

1297
01:07:26,343 --> 01:07:29,646
مرحبًا، الآن، لا تهاجميني في جيرسي شور، يا صغيرتي.

1298
01:07:30,447 --> 01:07:33,117
أنا فقط أقول، إذا كنت تريد إنقاذ منزلك

1299
01:07:33,250 --> 01:07:34,884
5 أو على الأقل احصل على بعض النقود الجادة مقابل ذلك،

1300
01:07:35,018 --> 01:07:37,221
عليك أن تخرج من هناك وعليك أن تقاتل من أجل ذلك.

1301
01:07:37,354 --> 01:07:38,855
لا تجلس

1302
01:07:38,988 --> 01:07:40,290
في انتظار الأمير تشارمينغ لدفع الفاتورة.

1303
01:07:40,424 --> 01:07:42,692
- تقصد-- - نعم، ليزي.

1304
01:07:43,560 --> 01:07:45,562
هناك شيء تحبه أكثر من كعك الفانيليا

1305
01:07:45,695 --> 01:07:47,364
مع صقيع أرجواني ورشات في الأعلى.

1306
01:07:48,398 --> 01:07:50,100
شيء تحبه أكثر من رجل مثير

1307
01:07:50,234 --> 01:07:51,868
مع الحمار الضيق والجينز الضيق.

1308
01:07:52,001 --> 01:07:54,271
أوه، أنا لا أعرف إذا كان ذلك ممكنا.

1309
01:07:56,740 --> 01:07:59,409
يا إلهي، بيلي، أنت على حق.

1310
01:07:59,543 --> 01:08:00,810
إنه منزلي.

1311
01:08:01,511 --> 01:08:04,581
هذا الجزء العلوي المثبت الذي يبلغ عرضه 18 قدمًا من منزل مستقل

1312
01:08:04,714 --> 01:08:06,650
التي نشأت فيها في واشنطن بليس.

1313
01:08:07,351 --> 01:08:09,119
المكان الذي لا يعمل فيه شيء حرفيًا

1314
01:08:09,253 --> 01:08:10,887
ويتم تثبيت كل شيء معًا بشريط سكوتش

1315
01:08:11,020 --> 01:08:12,289
والأشرطة المطاطية.

1316
01:08:12,422 --> 01:08:13,790
المكان الذي يكون دائما عادلا

1317
01:08:13,923 --> 01:08:15,825
على حافة الانهيار العصبي.

1318
01:08:16,660 --> 01:08:19,129
تلك الفوضى الساخنة الحارقة كومة من الطوب...

1319
01:08:20,530 --> 01:08:21,598
هو أنا.

1320
01:08:27,737 --> 01:08:29,573
- المحقق أورتيز. - المحقق أورتيز.

1321
01:08:29,706 --> 01:08:31,775
هل يمكنني أن أقدم لك كب كيك؟ انه في المنزل.

1322
01:08:31,908 --> 01:08:33,777
وتلك الكعكات تبدو لذيذة،

1323
01:08:33,910 --> 01:08:36,813
لكن هذه المرة أعتقد أنني سأنجح.

1324
01:08:36,946 --> 01:08:38,848
لقد جئت للتحقق من الشريط الأمني ​​الخاص بك.

1325
01:08:38,982 --> 01:08:40,517
اه، يبدو مثل قطاع الطرق غوتشي

1326
01:08:40,650 --> 01:08:42,286
لقد عاد طليقًا.

1327
01:08:42,419 --> 01:08:44,087
غوتشي اللصوص؟

1328
01:08:44,221 --> 01:08:45,822
نعم، إنه لص يقتحم منازل الناس

1329
01:08:45,955 --> 01:08:48,492
يرتدون صنادل غوتشي، ويسرقون بطاقاتهم الائتمانية،

1330
01:08:48,625 --> 01:08:50,427
ويذهب في جولة تسوق.

1331
01:08:50,960 --> 01:08:53,363
حسنًا، لكن ما علاقة ذلك بنا؟

1332
01:08:53,497 --> 01:08:55,365
حسنًا، يبدو أنه يقدم عرضًا

1333
01:08:55,499 --> 01:08:56,966
على الطريق المؤدي إلى شارع بليكر.

1334
01:08:57,100 --> 01:08:58,768
وفقا لشركة بطاقة الائتمان،

1335
01:08:58,902 --> 01:09:01,305
لقد كان هنا في وقت ما بالأمس قبل الساعة 3:00 مساءً

1336
01:09:01,438 --> 01:09:03,373
لقد كنا في إجازة بالأمس، ولكن بالتأكيد، لماذا لا؟

1337
01:09:03,507 --> 01:09:05,442
لو كان هنا، لكان مسجلاً في مكان ما.

1338
01:09:06,976 --> 01:09:08,278
متأكد أنك لا تريد كب كيك؟

1339
01:09:08,412 --> 01:09:09,979
أنت مغرية، ليز بيري.

1340
01:09:10,113 --> 01:09:11,681
ليز، هل يمكنك مساعدتي هنا؟

1341
01:09:11,815 --> 01:09:13,517
لا أعتقد أنني كنت هنا لحضور هذه الجلسة التدريبية.

1342
01:09:13,650 --> 01:09:15,118
نعم، بالتأكيد، أم،

1343
01:09:15,252 --> 01:09:17,020
ينبغي أن يكون فقط--

1344
01:09:24,328 --> 01:09:27,997
ضبطت على بليكر. لقد حصلنا عليه.

1345
01:09:28,131 --> 01:09:29,266
عمل جيد، ليز.

1346
01:09:29,399 --> 01:09:31,201
فقط أرسل لي المقطع عبر البريد الإلكتروني.

1347
01:09:31,335 --> 01:09:32,802
انتظر، هناك شخص آخر على الشريط

1348
01:09:32,936 --> 01:09:34,271
المشي إلى المتجر.

1349
01:09:34,404 --> 01:09:35,805
يا إلهي.

1350
01:09:35,939 --> 01:09:37,374
سأتعرف على تلك المؤخرة في أي مكان.

1351
01:09:37,874 --> 01:09:39,376
إنه تومي ليروي.

1352
01:09:39,943 --> 01:09:42,379
إنه يكتب شيكاً لشراء بعض الكعك

1353
01:09:42,512 --> 01:09:45,048
باستخدام دفتر الشيكات الخاص بخط ائتمان ملكية المنازل الخاص بنا.

1354
01:09:45,181 --> 01:09:46,650
المحقق أورتيز,

1355
01:09:46,783 --> 01:09:48,418
أود أن أقوم باعتقال مواطن.

1356
01:09:48,552 --> 01:09:51,087
تعال إلى المحطة وقدم تقريرًا، حسنًا؟

1357
01:09:51,221 --> 01:09:52,822
لا تثق أبدًا برجل يرتدي الجينز الضيق.

1358
01:09:52,956 --> 01:09:54,658
نعم.

1359
01:09:54,791 --> 01:09:56,993
لقد قبضنا على تومي ليروي بكاميرا الفيديو ومعه دفتر الشيكات الخاص بنا،

1360
01:09:57,126 --> 01:09:59,396
ولكن هذا لا يعيد 100000 دولار.

1361
01:09:59,529 --> 01:10:02,566
ونحن بحاجة إلى سداد القرض بالكامل بحلول يوم الاثنين.

1362
01:10:04,000 --> 01:10:05,935
خيارنا الوحيد هو بيع المنزل

1363
01:10:06,069 --> 01:10:07,704
لأول شخص يدخل في هذا الباب

1364
01:10:07,837 --> 01:10:09,473
مع أكبر حقيبة مليئة بالنقود.

1365
01:10:09,606 --> 01:10:11,241
مما يعني أننا بحاجة لبدء الرسم

1366
01:10:11,375 --> 01:10:13,577
والتنظيف في أسرع وقت ممكن لتجهيزه للمنزل المفتوح.

1367
01:10:13,710 --> 01:10:16,012
إذا التقطنا جميعًا فرشاة في الممسحة الآن،

1368
01:10:16,145 --> 01:10:17,981
يجب أن ننتهي بحلول يوم السبت.

1369
01:10:18,548 --> 01:10:20,917
وبمجرد أن ألتقط الصور، أقوم بعمل الفيديو،

1370
01:10:21,050 --> 01:10:22,819
ونشر الإعلان على Street Easy،

1371
01:10:22,952 --> 01:10:24,888
سنكون جاهزين للمنزل المفتوح بعد ظهر يوم الأحد.

1372
01:10:25,021 --> 01:10:27,657
وهذا هو المكان الذي أتيت فيه، لأجد المشتري الغامض

1373
01:10:27,791 --> 01:10:30,327
مع لفة بنك كبيرة في حقيبته.

1374
01:10:30,460 --> 01:10:32,095
نعلم أنك ستجدين شخصًا ما، يا صوفي.

1375
01:10:32,228 --> 01:10:34,063
لقد راسلت شارلوت.

1376
01:10:34,197 --> 01:10:36,032
يجب أن تكون هنا في أي لحظة ومعها أدوات التنظيف.

1377
01:10:40,570 --> 01:10:42,772
دعونا ننظف أرانب الغبار الصغيرة.

1378
01:10:42,906 --> 01:10:44,274
دعونا.

1379
01:10:49,879 --> 01:10:54,384
♪ نعم، لقد وصل الأمر إلى هذا الحد، العالم ينهار من حولنا ♪

1380
01:10:54,518 --> 01:10:57,554
♪ هل سنخرج على قيد الحياة؟ ♪

1381
01:10:59,055 --> 01:11:01,057
♪ الآن بعد أن وصلنا إلى هذا الحد ♪

1382
01:11:01,190 --> 01:11:03,627
♪ هيا يا أخوات، اجتمعن معًا ♪

1383
01:11:03,760 --> 01:11:07,130
♪ وأركع المدينة على ركبتيها ♪

1384
01:11:07,263 --> 01:11:09,165
♪ علينا النهوض ♪

1385
01:11:09,299 --> 01:11:12,068
♪ نعمل بجد أكثر مما عملنا من قبل ♪

1386
01:11:12,201 --> 01:11:14,037
♪ يجب أن أتكلم ♪

1387
01:11:14,170 --> 01:11:16,373
♪ كن مقاتلاً عندما يكون هناك شيء يستحق القتال من أجله ♪

1388
01:11:16,506 --> 01:11:18,475
♪ لا تستسلم أبدًا ♪

1389
01:11:18,608 --> 01:11:21,911
♪ استمر في المحاولة، أعطها كل ما لدينا ♪

1390
01:11:22,045 --> 01:11:26,049
♪ من الأفضل أن نعتقد أننا سنكتشف مما نحن مصنوعون ♪

1391
01:11:26,182 --> 01:11:28,752
♪ ابق رأسك مرفوعاً، فقط ابتسم ♪

1392
01:11:41,731 --> 01:11:45,001
لذا، لن تخمن أبدًا من التقيت اليوم.

1393
01:11:46,102 --> 01:11:47,604
حسنًا، أعتقد أنك ستخبرينني يا أمي،

1394
01:11:47,737 --> 01:11:49,138
وليس لدي خيار سوى الاستماع.

1395
01:11:49,272 --> 01:11:51,140
إليزابيث بيري.

1396
01:11:51,274 --> 01:11:53,643
الفتاة التي تعيش في ذلك المنزل الصغير القذر

1397
01:11:53,777 --> 01:11:55,945
في واشنطن بليس مع شقيقتيها.

1398
01:11:56,079 --> 01:11:59,783
أوه وماذا قالت يا أمي؟

1399
01:11:59,916 --> 01:12:02,519
حسنًا، لقد أخبرتني أنها ستطرح منزلها للبيع

1400
01:12:02,652 --> 01:12:05,522
وأنها وشقيقتيها تستضيفان منزلاً مفتوحًا

1401
01:12:05,655 --> 01:12:08,458
بعد ظهر الغد وأنهم على استعداد للبيع

1402
01:12:08,592 --> 01:12:12,328
لمن يدفع أعلى سعر، حتى لو كان هذا المزايد هو أنت.

1403
01:12:13,162 --> 01:12:14,964
- حقًا؟ - إذن هذا صحيح

1404
01:12:15,098 --> 01:12:16,466
التي عرضت عليها شراء منزلهم؟

1405
01:12:16,600 --> 01:12:19,102
أم أن هذا مجرد ثرثرة بين الشبكات؟

1406
01:12:19,235 --> 01:12:21,838
حسنًا، أنا أشك كثيرًا في أنها ستكون كذلك

1407
01:12:21,971 --> 01:12:23,673
على استعداد لبيع لي، الأم.

1408
01:12:23,807 --> 01:12:25,274
إنها تعتقد أنني الأحمق

1409
01:12:25,409 --> 01:12:27,210
الذي لن يساعد جدته

1410
01:12:27,343 --> 01:12:28,945
عبور شارع بليكر.

1411
01:12:29,078 --> 01:12:31,548
بالطبع ستفعل ذلك يا عزيزتي.

1412
01:12:31,681 --> 01:12:35,051
أنت لا تزال الأمير الساحر لعقارات ويست فيلدج.

1413
01:12:35,184 --> 01:12:38,488
أي فتاة ستدفع ذهباً فقط لمقابلتك لتناول فنجان من القهوة

1414
01:12:38,622 --> 01:12:42,191
أو أسهم Tesla أو Bitcoin أو أي شيء رائج هذه الأيام.

1415
01:12:42,325 --> 01:12:45,228
يا أمي، لقد سئمت من العيش هنا معك

1416
01:12:45,361 --> 01:12:48,164
في ظل صورة جدي الأكبر.

1417
01:12:49,966 --> 01:12:52,168
كل ما أريده هو أن أكون مثل -- مثل --

1418
01:12:52,301 --> 01:12:54,571
مثل اي شخص اخر

1419
01:12:54,704 --> 01:12:56,773
الذي يأتي إلى القرية الغربية لقضاء وقت ممتع.

1420
01:13:15,191 --> 01:13:17,894
- سخيف رهيبة. - جورج بارو!

1421
01:13:18,027 --> 01:13:21,064
نحن لا نستخدم لغة كهذه في هذه الأسرة.

1422
01:13:21,197 --> 01:13:24,167
ونحن بالتأكيد لا نأكل البيتزا.

1423
01:13:24,300 --> 01:13:28,438
لماذا لا نفعل ذلك؟ يقع مطعم John's Pizzeria على بعد بنايتين من منزلنا.

1424
01:13:28,572 --> 01:13:30,206
لديهم أفضل بيتزا في القرية الغربية.

1425
01:13:30,339 --> 01:13:32,742
لقد أخبرتني دائمًا أننا لا نستطيع الذهاب إلى هناك

1426
01:13:32,876 --> 01:13:34,744
لأن لديهم الفئران في الطابق السفلي من منزلهم.

1427
01:13:35,512 --> 01:13:37,547
أنا بصراحة لا أهتم إذا كان لديهم فئران في الطابق السفلي من منزلهم.

1428
01:13:37,681 --> 01:13:39,348
البيتزا الخاصة بهم رائعة.

1429
01:13:39,483 --> 01:13:43,119
لكن يا جورج، سوف تصبح سميناً!

1430
01:13:43,252 --> 01:13:45,555
رائع. ثم ربما كل هؤلاء الفتيات

1431
01:13:45,689 --> 01:13:48,925
من يظن أنني السيد دارسي سيتوقف عن ملاحقتي.

1432
01:13:50,560 --> 01:13:54,998
غدًا، أعتقد أنني سأذهب لتجربة إحدى الشرائح في مطعم جو.

1433
01:13:57,400 --> 01:13:59,836
أوه، إنها شريحة رائعة جدًا يا أمي.

1434
01:14:00,670 --> 01:14:03,072
شريحة رائعة يا أمي.

1435
01:14:18,888 --> 01:14:20,123
أهلاً.

1436
01:14:21,424 --> 01:14:22,559
أهلاً.

1437
01:14:22,692 --> 01:14:24,728
- أهلاً. - مرحبًا.

1438
01:14:35,271 --> 01:14:36,405
رائع.

1439
01:14:40,877 --> 01:14:42,111
إنه رائع.

1440
01:14:42,245 --> 01:14:43,479
ناه، انها مشرقة جدا.

1441
01:14:44,447 --> 01:14:45,582
تمام.

1442
01:14:46,750 --> 01:14:48,785
- شكرًا لك. - شكرا لقدومك.

1443
01:14:55,592 --> 01:14:58,227
حسنًا، على الأقل حاولنا.

1444
01:14:58,361 --> 01:15:00,129
أنا متأكد من أنه يمكننا العثور على مكان لائق للإيجار

1445
01:15:00,263 --> 01:15:02,198
في نيوجيرسي عندما يستولون على المنزل.

1446
01:15:02,331 --> 01:15:04,734
أو فلوريدا. سمعت أنها رخيصة جداً هناك.

1447
01:15:05,368 --> 01:15:07,904
- أين صوفي على أية حال؟ - هل يهم؟

1448
01:15:08,037 --> 01:15:09,539
ليس الأمر كما لو أنها تحصل على عمولة.

1449
01:15:13,977 --> 01:15:17,180
يا فتيات، لقد قبلت للتو عرض السعر الكامل.

1450
01:15:17,313 --> 01:15:19,315
كل النقود!

1451
01:15:19,448 --> 01:15:22,018
وتحدثت مع البنك واتفقوا

1452
01:15:22,151 --> 01:15:24,120
لوضع الرهن على الانتظار.

1453
01:15:25,855 --> 01:15:28,291
لقد فعلناها، لقد فعلناها، لقد فعلناها!

1454
01:15:29,959 --> 01:15:32,028
يتمسك. ما الفائدة؟ يجب أن يكون هناك واحد.

1455
01:15:32,161 --> 01:15:35,632
حسنًا، المشتري يريد مقابلة ليز هنا،

1456
01:15:35,765 --> 01:15:39,235
الآن، بمفردك، مع عدم وجود أي شخص آخر في الغرفة.

1457
01:15:40,103 --> 01:15:42,739
حظ سعيد.

1458
01:15:48,845 --> 01:15:51,280
- هل يمكننى الدخول؟ - بالطبع.

1459
01:15:56,485 --> 01:15:57,553
شكرا صوفي.

1460
01:16:03,860 --> 01:16:05,629
من فضلك دعيني أشرح لك، إليزابيث.

1461
01:16:05,762 --> 01:16:07,731
وهذه المرة، أتوسل إليك ألا تطردني

1462
01:16:07,864 --> 01:16:09,599
حتى تسمع القصة بأكملها.

1463
01:16:12,268 --> 01:16:13,770
السبب الوحيد الذي دفعني لعرض شراء منزلك

1464
01:16:13,903 --> 01:16:15,639
هو إنقاذه من الرهن،

1465
01:16:15,772 --> 01:16:18,274
حتى تتمكن أنت وأخواتك من الاستمرار في العيش هنا.

1466
01:16:18,407 --> 01:16:21,044
لن أقوم بدمجها مع أي عقار آخر

1467
01:16:21,177 --> 01:16:22,879
أو اجعله جزءًا من التطوير الذي لديك

1468
01:16:23,012 --> 01:16:25,281
ما يسمى بحق ديزني لاند ممول التحوط.

1469
01:16:26,850 --> 01:16:29,552
أعدك أنه بعد إتمام الصفقة،

1470
01:16:29,686 --> 01:16:32,689
سأبتعد ولن أظلم بابك مرة أخرى.

1471
01:16:32,822 --> 01:16:34,624
- لكن-- - من فضلك لا ترفض عرضي.

1472
01:16:34,758 --> 01:16:36,693
إنه بصراحة أقل ما يمكنني فعله.

1473
01:16:36,826 --> 01:16:39,362
لو كنت قد أبلغت تومي ليروي إلى الشرطة

1474
01:16:39,495 --> 01:16:41,731
بعد أن حاول سرقة منزل عائلتي،

1475
01:16:41,865 --> 01:16:44,100
ولم يكن حراً في الدخول،

1476
01:16:44,233 --> 01:16:46,369
سرقة دفتر شيكات خط ائتمان ملكية منزلك،

1477
01:16:46,502 --> 01:16:48,772
وسحب مبلغ 100.000 دولار

1478
01:16:48,905 --> 01:16:51,374
الذي كاد أن يكلفك أنت وعائلتك منزلك.

1479
01:16:51,507 --> 01:16:53,643
أو لإرجاع شيك في مخبز ماجنوليا

1480
01:16:53,777 --> 01:16:56,345
لشراء عشرات الكعك لصديقته السابقة

1481
01:16:56,479 --> 01:16:57,814
في الشقة في الطابق العلوي.

1482
01:16:57,947 --> 01:17:01,517
ولكن أعتقد أنك تعرف ذلك بالفعل

1483
01:17:01,651 --> 01:17:03,586
بما أنك أنت الذي ضبطته على الشريط.

1484
01:17:04,988 --> 01:17:06,923
أخبرني المحقق أورتيز بالقصة بأكملها.

1485
01:17:08,624 --> 01:17:10,293
أنت بطلي، ليز بيري.

1486
01:17:11,327 --> 01:17:13,629
حسنًا، دعنا نقول فقط أنني امرأة ذات مواهب عديدة.

1487
01:17:15,398 --> 01:17:17,801
لذلك، هل ما زلت تعتقد

1488
01:17:17,934 --> 01:17:19,703
أنا أكبر الأحمق في القرية الغربية؟

1489
01:17:21,137 --> 01:17:24,607
لا يا جورج. أعتقد أنك مدهش.

1490
01:17:25,374 --> 01:17:27,844
وكذلك كان منزلك الكبير والجميل

1491
01:17:27,977 --> 01:17:29,478
في 59 شارع مورتون.

1492
01:17:29,612 --> 01:17:31,347
المكان الذي أنقذتني فيه

1493
01:17:31,480 --> 01:17:33,182
من السقوط على الدرج في حفلة عيد ميلادك

1494
01:17:33,316 --> 01:17:34,818
عندما كنت في الخامسة من عمري.

1495
01:17:34,951 --> 01:17:36,519
أنا مندهش أنك تتذكر.

1496
01:17:36,652 --> 01:17:38,788
لقد كنت صغيرا جدا.

1497
01:17:38,922 --> 01:17:40,623
لكني أكبر بسنتين ولم أنسى أبدًا.

1498
01:17:42,458 --> 01:17:44,460
لقد كنت دائما معجبة بك، ليز بيري.

1499
01:17:45,594 --> 01:17:47,797
لقد كان من الأسهل بالنسبة لي أن أتصرف كالأحمق

1500
01:17:47,931 --> 01:17:50,133
من الاعتراف بذلك وربما معرفة ذلك

1501
01:17:50,266 --> 01:17:51,801
أنك لم تحبني

1502
01:17:51,935 --> 01:17:54,771
بقدر ما أحببتك دائمًا.

1503
01:18:01,845 --> 01:18:03,146
انتظري، ليز بيري.

1504
01:18:03,279 --> 01:18:05,915
قبل أن نبالغ كثيراً،

1505
01:18:06,482 --> 01:18:07,751
هناك شيء يجب أن أظهره لك

1506
01:18:07,884 --> 01:18:09,318
عن منزلك الساحر الصغير

1507
01:18:09,452 --> 01:18:11,654
التي ربما لم تلاحظها.

1508
01:18:21,731 --> 01:18:23,733
- هنا، فقط في حالة. - آه. ممتاز.

1509
01:18:25,168 --> 01:18:26,235
اتبعني.

1510
01:18:27,470 --> 01:18:29,705
اه، جورج،

1511
01:18:29,839 --> 01:18:31,307
ماذا نفعل في الطابق السفلي الخاص بي؟

1512
01:18:32,008 --> 01:18:33,376
ثق بي.

1513
01:18:37,781 --> 01:18:39,348
يجب أن يكون هنا في مكان ما.

1514
01:18:40,850 --> 01:18:41,918
ماذا؟

1515
01:18:43,987 --> 01:18:45,054
اها ها.

1516
01:18:47,056 --> 01:18:49,658
ليزي، هل يمكنكِ حمل هذا؟

1517
01:18:49,793 --> 01:18:51,227
بالتأكيد.

1518
01:19:01,737 --> 01:19:03,572
اه، جورج، سؤال سريع.

1519
01:19:03,706 --> 01:19:07,076
لماذا لديك مفتاح لقفل في الطابق السفلي الخاص بي؟

1520
01:19:07,210 --> 01:19:08,611
انتظر و شاهد.

1521
01:19:22,458 --> 01:19:23,960
اه جورج؟

1522
01:19:24,093 --> 01:19:25,962
متى ستخبرني بما يحدث؟

1523
01:19:26,095 --> 01:19:28,397
في بعض الأحيان، ليز، هناك اتصالات

1524
01:19:28,531 --> 01:19:31,868
لم تكن تعلم بوجود تلك الأشياء طوال الوقت.

1525
01:19:33,069 --> 01:19:34,570
ماذا يعني ذالك؟

1526
01:19:43,446 --> 01:19:46,049
يا إلهي، جورج. نحن في صالة الاستقبال الخاصة بك.

1527
01:19:55,024 --> 01:19:56,725
هناك صورة للكابتن بارو.

1528
01:19:57,293 --> 01:19:59,062
اه والبنادق.

1529
01:20:01,430 --> 01:20:04,267
ولكن مع الاستمرار في الثانية. كيف وصلنا إلى هنا؟

1530
01:20:04,400 --> 01:20:05,434
اسمحوا لي أن أشرح.

1531
01:20:06,135 --> 01:20:08,304
في نفس اليوم الذي أتيت فيه لرؤية منزلي

1532
01:20:08,437 --> 01:20:10,006
لجولة فوائد Spring House،

1533
01:20:10,139 --> 01:20:11,540
ذهبت إلى المكتبة للتحقق

1534
01:20:11,674 --> 01:20:13,476
خرائط التأمين ضد الحريق القديمة.

1535
01:20:13,609 --> 01:20:17,513
اتضح أن منزلينا متصلان تحت الأرض.

1536
01:20:17,646 --> 01:20:18,647
- ماذا؟ - لقد كانوا بهذه الطريقة

1537
01:20:18,781 --> 01:20:19,782
لأكثر من قرن.

1538
01:20:19,916 --> 01:20:21,684
لذا انتظر. أنت تعني--

1539
01:20:21,817 --> 01:20:23,552
نعم، أن والدتي لم تعد قادرة على ذلك

1540
01:20:23,686 --> 01:20:27,223
يعترض علينا أن نوحد بيتينا ونعقد قراننا.

1541
01:20:31,260 --> 01:20:32,761
لكن مهلا، ألا تكرهني والدتك؟

1542
01:20:32,896 --> 01:20:34,697
وبيتي الذي يبلغ عرضه 18 قدمًا؟

1543
01:20:34,830 --> 01:20:36,532
عندما أظهرت لها على الخريطة ذلك الكابتن بارو

1544
01:20:36,665 --> 01:20:38,434
لقد قام ببناء نفق، حتى يتمكن من التواصل

1545
01:20:38,567 --> 01:20:40,937
مع ابن عمه الثالث وحبه الحقيقي، بيتسي واشنطن،

1546
01:20:41,070 --> 01:20:42,371
لقد استسلمت على الفور.

1547
01:20:42,505 --> 01:20:44,307
ولكن ليست والدتك

1548
01:20:44,440 --> 01:20:47,476
كل الأعمال، الوسيط الخارق كاثرين ويفرلي وكل ذلك؟

1549
01:20:47,610 --> 01:20:50,346
أوه، لا، كاثرين ويفرلي رومانسية ميؤوس منها

1550
01:20:50,479 --> 01:20:53,316
مثلك تماما، ليزي. معجب كبير بالكبرياء والتحامل .

1551
01:20:53,449 --> 01:20:54,951
ولهذا السبب قامت بتسميتي فيتزويليام.

1552
01:20:56,152 --> 01:20:58,321
لكن--لكن يمكنك...

1553
01:21:00,156 --> 01:21:01,390
فقط اتصل بي جورج.

1554
01:21:03,960 --> 01:21:06,429
هذا ليس وقت الخطب الرومانسية الكبيرة يا جورج

1555
01:21:06,562 --> 01:21:08,597
علينا أن نخرج من هنا الآن.

1556
01:21:08,731 --> 01:21:10,333
ما الذي تتحدثين عنه يا أمي؟

1557
01:21:10,466 --> 01:21:12,568
أنا في منتصف عرض الزواج على ليز بيري.

1558
01:21:12,701 --> 01:21:14,370
ألست سعيدًا لأنني مهتم حقًا بالفتيات؟

1559
01:21:14,503 --> 01:21:16,572
أوه، لا تقلق بشأن ذلك، جورج.

1560
01:21:16,705 --> 01:21:18,241
لقد عرفت بالفعل أنك وإليزابيث

1561
01:21:18,374 --> 01:21:19,909
سينتهي بهما الأمر معًا.

1562
01:21:20,043 --> 01:21:21,377
لا تنسى أنني قرأت الكتاب خمس مرات

1563
01:21:21,510 --> 01:21:23,446
وشاهدت سلسلة بي بي سي بأكملها.

1564
01:21:23,579 --> 01:21:25,048
- هنا. - هذا هراء.

1565
01:21:25,181 --> 01:21:26,715
سوف أضاجعهم بشكل سيء للغاية.

1566
01:21:26,849 --> 01:21:28,584
- انهم هنا. - من هنا يا أمي؟

1567
01:21:28,717 --> 01:21:31,020
لا وقت للتفسير. اتبعني فقط.

1568
01:21:31,154 --> 01:21:32,221
تمام.

1569
01:21:39,795 --> 01:21:41,830
جورج! جورج!

1570
01:21:41,965 --> 01:21:43,899
أين أنت؟ أعرف أنك هنا.

1571
01:21:44,033 --> 01:21:46,269
أين هو واللعنة؟

1572
01:21:47,003 --> 01:21:48,504
تومي، قلت أنك ستحضر لنا

1573
01:21:48,637 --> 01:21:49,705
الحق عليه، ماذا حدث؟

1574
01:21:52,241 --> 01:21:53,842
الرئيس الكبير سوف يغضب.

1575
01:21:53,977 --> 01:21:55,444
لقد نشأت في هذا المنزل.

1576
01:21:55,578 --> 01:21:57,380
أنا أعرف ماذا ذهبوا. اتبعني.

1577
01:22:15,464 --> 01:22:17,366
جورج، ما هذا المكان؟

1578
01:22:17,933 --> 01:22:20,503
هذا هو المكان الذي أخفت فيه عائلتي الأفارقة المستعبدين

1579
01:22:20,636 --> 01:22:22,972
قبل الحرب الأهلية لمساعدتهم على الهروب إلى الحرية.

1580
01:22:23,472 --> 01:22:26,075
مستحيل. أعتقدت أنكم يا رفاق من العنصريين البيض.

1581
01:22:26,209 --> 01:22:28,311
هذا ليس الوقت المناسب لدرس التاريخ، جورج.

1582
01:22:28,444 --> 01:22:31,247
من المحتمل أن تومي يقودهم إلينا مباشرة بينما نتحدث.

1583
01:22:31,380 --> 01:22:33,282
نحن بحاجة لتأمين الفتحة. إليزابيث، أنت.

1584
01:22:33,416 --> 01:22:34,483
تمام؟

1585
01:22:36,352 --> 01:22:37,953
آه!

1586
01:22:40,523 --> 01:22:42,491
أوه، مهلا، جورجي الصبي.

1587
01:22:42,625 --> 01:22:45,261
لديّ رجلين هنا يريدون التحدث معك.

1588
01:22:47,196 --> 01:22:48,964
أين أموالي اللعينة، جورجي؟

1589
01:22:49,098 --> 01:22:50,166
من ذاك؟

1590
01:22:51,700 --> 01:22:53,002
سال كارمين؟

1591
01:22:53,136 --> 01:22:54,903
ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا؟

1592
01:22:55,038 --> 01:22:56,805
أنا لست هنا من أجلك، ليزي. آسف.

1593
01:22:56,939 --> 01:22:59,675
أنا هنا من أجل جورجي. انتهى الوقت يا صديقي.

1594
01:22:59,808 --> 01:23:01,810
فقط أعطه المال يا جورج.

1595
01:23:01,944 --> 01:23:04,313
لن يؤذيك أو يؤذي والدتك.

1596
01:23:04,447 --> 01:23:05,514
امسك هذا.

1597
01:23:07,350 --> 01:23:08,451
جورج، ماذا تفعل؟

1598
01:23:11,320 --> 01:23:13,389
إليزابيث واشنطن بيري.

1599
01:23:13,522 --> 01:23:16,159
هل تشرفني بقبول هذا الخاتم؟

1600
01:23:16,292 --> 01:23:18,094
أوه، جورج، بالطبع سأفعل.

1601
01:23:19,128 --> 01:23:22,165
جورجي، إذا لم أحصل على أموالي اللعينة

1602
01:23:22,298 --> 01:23:24,633
أحدكم هنا سينتهي به الأمر على الرصيف

1603
01:23:24,767 --> 01:23:26,135
- مثل فطيرة سخيف. - يا.

1604
01:23:26,269 --> 01:23:28,371
ضع هذا المسدس جانباً وإلا سأكسر وجهك

1605
01:23:28,504 --> 01:23:30,873
هل لديك أي فكرة عن مدى صعوبة الأمر بالنسبة للمرأة التي يزيد عمرها عن 30 عامًا؟

1606
01:23:31,006 --> 01:23:33,376
للعثور على رجل واحد مستقيم جنوب الشارع الرابع عشر؟

1607
01:23:38,981 --> 01:23:41,450
نعم، جورج فيتزويليام بارو،

1608
01:23:41,584 --> 01:23:44,953
أنت لطيف، خجول، محب لمنزل ماما.

1609
01:23:45,621 --> 01:23:47,123
بالطبع سأتزوجك.

1610
01:23:47,956 --> 01:23:51,026
لقد أحببتك منذ أن كنت في الخامسة من عمرك وأنت في السابعة من عمرك.

1611
01:23:52,495 --> 01:23:54,563
لقد كنت أعمى جدًا لرؤيته.

1612
01:24:04,473 --> 01:24:06,509
مهلا، عصابة بارو.

1613
01:24:06,642 --> 01:24:09,678
- النزول من هذا السقف الآن. - أوه.

1614
01:24:09,812 --> 01:24:12,615
المحقق أورتيز، هذا أنا، ليز بيري.

1615
01:24:12,748 --> 01:24:14,583
أنا هنا مع تومي ليروي، سال كارمين،

1616
01:24:14,717 --> 01:24:16,452
ورجل آخر من المافيا.

1617
01:24:16,585 --> 01:24:19,555
أنا هنا أيضًا مع خطيبي، جورج بارو،

1618
01:24:19,688 --> 01:24:21,056
ووالدته كاثرين ويفرلي.

1619
01:24:21,190 --> 01:24:23,692
رائع. ليز. تهاني.

1620
01:24:23,826 --> 01:24:26,229
لم أكن أدرك أنك تواعدين جورج.

1621
01:24:26,362 --> 01:24:28,697
أوه، ولا أنا، لقد حدث هذا منذ ساعة مضت.

1622
01:24:28,831 --> 01:24:30,866
هل قلت أن تومي ليروي موجود هناك؟

1623
01:24:30,999 --> 01:24:32,801
لقد حصلت على أمر بالقبض عليه.

1624
01:24:32,935 --> 01:24:34,570
أمر قضائي لماذا؟

1625
01:24:34,703 --> 01:24:36,305
السرقة الكبرى من الدرجة الرابعة:

1626
01:24:36,439 --> 01:24:38,141
سرقة البضائع.

1627
01:24:38,274 --> 01:24:39,775
السرقة الكبرى؟

1628
01:24:39,908 --> 01:24:41,244
بسبب ارتداد الشيك على دستة من الكعك

1629
01:24:41,377 --> 01:24:43,011
لصديقتي؟

1630
01:24:43,146 --> 01:24:44,747
لقد اشتريت ما مجموعه 240 كب كيك

1631
01:24:44,880 --> 01:24:48,384
في مخبز ماجنوليا بسعر 3.95 دولار للقطعة الواحدة.

1632
01:24:48,517 --> 01:24:51,086
لذلك، حصلت على الكعك لجميع صديقاتي السابقات.

1633
01:24:51,220 --> 01:24:52,721
هل هذه جريمة؟

1634
01:24:52,855 --> 01:24:56,058
لا يمكنك إلقاء القبض على تومي ليروي بتهمة السرقة الكبرى.

1635
01:24:56,192 --> 01:24:58,127
هذا هو 948 دولارًا.

1636
01:24:58,261 --> 01:25:01,464
الحد القانوني في ولاية نيويورك هو 1000.

1637
01:25:01,597 --> 01:25:03,966
بينديجو، لقد نسيت تضمين الضريبة.

1638
01:25:04,099 --> 01:25:07,102
تعال للأسفل، تومي. انتهى.

1639
01:25:08,070 --> 01:25:09,138
مرحبًا يا أولاد.

1640
01:25:10,005 --> 01:25:11,407
أنت تعرف التدريبات. قف هناك.

1641
01:25:11,540 --> 01:25:15,478
تومي ليروي,

1642
01:25:15,611 --> 01:25:18,147
أنت رهن الاعتقال يا صديقي.

1643
01:25:18,281 --> 01:25:20,849
لماذا؟ وجود اثنين من الخنازير السمينة؟

1644
01:25:20,983 --> 01:25:23,419
أو نقع نصف التنانير في القرية الغربية، هاه؟

1645
01:25:26,489 --> 01:25:28,424
مكتب التحقيقات الفدرالي. أنت رهن الإعتقال. تعال.

1646
01:25:28,557 --> 01:25:30,259
اعتقدت أننا إخوة من أم أخرى.

1647
01:25:30,393 --> 01:25:31,627
تعال. أنت رهن الإعتقال.

1648
01:25:31,760 --> 01:25:33,028
هل هذا ما تفعله بالعائلة؟

1649
01:25:33,162 --> 01:25:34,463
أنت لست عائلة.

1650
01:25:34,597 --> 01:25:36,365
أين أموالي يا بيج سال؟

1651
01:25:36,499 --> 01:25:38,801
صوفيا. المدير الكبير، المدير الاعلى.

1652
01:25:40,336 --> 01:25:42,171
لا ترسل رجلاً للقيام بعمل المرأة.

1653
01:25:42,305 --> 01:25:43,906
هذا ما أقوله دائما.

1654
01:25:44,039 --> 01:25:45,841
لكن الآن بعد أن أعطاني جورج الحقيبة

1655
01:25:45,974 --> 01:25:48,677
مليئة بالنقود، وأنا على استعداد لاعتبار دينك مدفوعًا بالكامل.

1656
01:25:49,312 --> 01:25:51,647
لذا يبقى الـ 500 ألف معي.

1657
01:25:51,780 --> 01:25:54,116
كل شيء على ما يرام وينتهي بشكل جيد وكل هذا الهراء.

1658
01:25:54,250 --> 01:25:55,418
هذا الوقت.

1659
01:25:56,219 --> 01:25:58,821
لكن أخبر أولادك أن يبقوا على جانب جيرسي من النهر

1660
01:25:58,954 --> 01:26:01,357
ولا تجرؤ على العبور إلى جانبي.

1661
01:26:02,491 --> 01:26:04,927
أوه، وأبلغ والدتك تحياتي.

1662
01:26:05,060 --> 01:26:07,663
كما تعلم، لن يقتلها أن تتصل بي من حين لآخر.

1663
01:26:09,465 --> 01:26:11,099
هيا، دعنا نوصلك إلى المنزل.

1664
01:26:11,234 --> 01:26:12,701
- اخرجه من هنا. - الحثالة اللعينة.

1665
01:26:12,835 --> 01:26:14,370
سال! سال!

1666
01:26:14,503 --> 01:26:17,873
أوه، سال! سمعت الضجة.

1667
01:26:18,006 --> 01:26:21,510
ولا أستطيع أن أصدق أنني أواعد عميلاً في مكتب التحقيقات الفيدرالي.

1668
01:26:21,644 --> 01:26:23,912
أوه، ليس فقط بعض

1669
01:26:24,046 --> 01:26:26,915
سمسار الرهن العقاري مهلهل.

1670
01:26:27,049 --> 01:26:28,851
ستظل تحضر لي المعكرونة رغم ذلك، أليس كذلك؟

1671
01:26:28,984 --> 01:26:31,387
- كل ما تريد يا عزيزي. - نعم بالتأكيد.

1672
01:26:31,520 --> 01:26:33,756
تعال.

1673
01:26:33,889 --> 01:26:35,324
أوه، دعونا نذهب إلى المنزل.

1674
01:26:38,894 --> 01:26:41,430
إنه أمر لا يمكن تحمله تقريبًا.

1675
01:26:42,030 --> 01:26:44,267
لا يسعني إلا أن أتمنى أن تجد شخصًا ما يومًا ما

1676
01:26:44,400 --> 01:26:48,504
الذي يجلب لك نفس القدر من السعادة التي يجلبها لي جورج بارو.

1677
01:26:50,138 --> 01:26:51,206
لا أعرف يا عزيزتي.

1678
01:26:52,575 --> 01:26:55,043
لقد ارتكبت خطأ الوقوع في حب الرجل الوحيد

1679
01:26:55,177 --> 01:26:56,879
الذي لا يستطيع أبدًا أن يحبني أو يعيدني إلى المنزل

1680
01:26:57,012 --> 01:26:58,180
للقاء والديه.

1681
01:27:00,649 --> 01:27:02,885
- جوناثان؟ - مرحبًا.

1682
01:27:03,552 --> 01:27:05,053
أهلاً. ما الذي تفعله هنا؟

1683
01:27:05,187 --> 01:27:07,155
اعتقدت أنك عدت إلى سان فرانسيسكو.

1684
01:27:07,290 --> 01:27:10,359
لقد قفزت على متن الطائرة في اللحظة التي وصلتني فيها رسالة جورج.

1685
01:27:10,493 --> 01:27:12,194
أعني هل تصدق ذلك؟

1686
01:27:12,328 --> 01:27:14,096
جلس الرجل وكتب رسالة بخط يده

1687
01:27:14,229 --> 01:27:16,164
باستخدام قلم ثم أرسله لي بالبريد

1688
01:27:16,299 --> 01:27:17,966
في مظروف مع ختم.

1689
01:27:18,100 --> 01:27:20,436
أعني، لهذا السبب استغرق الأمر أسبوعًا حتى أحصل عليه.

1690
01:27:20,569 --> 01:27:21,637
على أي حال...

1691
01:27:22,938 --> 01:27:24,307
لقد طرت مرة أخرى في الدقيقة

1692
01:27:24,440 --> 01:27:26,742
أن جورج أخبرني أنك تحبني.

1693
01:27:29,445 --> 01:27:32,114
منذ تلك الحفلة في الفرع الصغير، بيلي،

1694
01:27:32,247 --> 01:27:34,249
لم أتمكن من التوقف عن التفكير فيك.

1695
01:27:35,584 --> 01:27:37,953
الطريقة التي شعرت بها أظافرك على ظهري.

1696
01:27:39,021 --> 01:27:40,323
الطريقة التي شعرت بها شفتيك على--

1697
01:27:40,456 --> 01:27:43,426
أوه، مرحبًا، PG13، لدينا عملاء.

1698
01:27:47,463 --> 01:27:48,564
على أي حال...

1699
01:27:50,533 --> 01:27:53,769
أنت قوي جدًا وواثق من نفسك،

1700
01:27:53,902 --> 01:27:56,271
متأكدة جدًا من حياتك الجنسية،

1701
01:27:56,405 --> 01:27:59,975
لذلك لا تخشى الخروج إلى هناك وتعيش حقيقتك.

1702
01:28:00,108 --> 01:28:02,778
وأنا أعلم أنه كان ينبغي علي إرسال رسالة نصية إليك.

1703
01:28:02,911 --> 01:28:04,079
أنا آسف.

1704
01:28:04,547 --> 01:28:06,615
لقد شعرت وكأنني جبان.

1705
01:28:07,516 --> 01:28:10,152
وكأنني لن أكون رائعًا بما يكفي لشخص مثلك.

1706
01:28:11,854 --> 01:28:13,389
مجرد عقد هذا الفكر.

1707
01:28:34,510 --> 01:28:35,878
لقد كان لي في مرحبا.

1708
01:28:49,091 --> 01:28:51,460
أصدقائي الأعزاء، لقد اجتمعنا معًا

1709
01:28:51,594 --> 01:28:53,962
في حضرة الله للاحتفال

1710
01:28:54,096 --> 01:28:55,964
زواج هؤلاء الأزواج.

1711
01:28:56,098 --> 01:28:57,800
أن نحيطهم بصلواتنا

1712
01:28:57,933 --> 01:28:59,735
ومشاركتهم في فرحتهم .

1713
01:29:00,436 --> 01:29:02,938
توحيد هؤلاء الأشخاص في القلب ،

1714
01:29:03,071 --> 01:29:05,808
الجسد، والعقل مقصود من الله

1715
01:29:05,941 --> 01:29:08,777
لفرحهم المتبادل وللمساعدة والراحة

1716
01:29:08,911 --> 01:29:11,179
يعطون بعضهم البعض في الرخاء

1717
01:29:11,313 --> 01:29:14,550
والشدائد، وأن يكون حبهم نعمة

1718
01:29:14,683 --> 01:29:16,852
لكل من يواجههم.

1719
01:29:16,985 --> 01:29:20,055
إذا كان أي شخص يعرف السبب وراء أي من هذين الزوجين

1720
01:29:20,188 --> 01:29:22,024
لا ينبغي أن يتم الجمع بين الزواج،

1721
01:29:22,157 --> 01:29:25,828
أطلب منهم أن يتحدثوا الآن أو أن يصمتوا إلى الأبد.

1722
01:29:27,162 --> 01:29:28,397
انتظر!

1723
01:29:30,165 --> 01:29:31,567
ليزي، لا تفعلي ذلك.

1724
01:29:31,700 --> 01:29:33,101
لا يزال لدي مشاعر تجاهك.

1725
01:29:33,235 --> 01:29:34,403
ماذا؟

1726
01:29:36,171 --> 01:29:38,507
أنا ألعب فقط.

1727
01:29:38,641 --> 01:29:41,877
إنها ملكك بالكامل، أيها الفتى جورجي، يمكنك المتابعة.

1728
01:29:42,010 --> 01:29:44,613
تأدب يا ليروي وإلا ستعود للإغلاق.

1729
01:29:44,747 --> 01:29:47,516
تعال. ألا يستطيع هذا الرجل أن يأخذ مزحة؟

1730
01:29:47,650 --> 01:29:51,019
الجيز ، لويز. بعض الناس.

1731
01:29:51,153 --> 01:29:52,220
اي شخص اخر؟

1732
01:29:54,857 --> 01:29:57,760
أدعوكم إلى إعلان نذوركم لبعضكم البعض.

1733
01:30:02,364 --> 01:30:04,032
أنت تعلم أنني سأركب أو أموت من أجلك، أليس كذلك؟

1734
01:30:05,634 --> 01:30:06,935
اركب أو مت يا عزيزي.

1735
01:30:22,250 --> 01:30:23,418
أعدك...

1736
01:30:25,020 --> 01:30:28,724
أن تعشق كل لبنة في الحجر البني الخاص بك

1737
01:30:28,857 --> 01:30:30,459
وأن أعتز بك

1738
01:30:30,593 --> 01:30:34,563
حتى عندما تكبر وأنا أتقدم في السن

1739
01:30:34,697 --> 01:30:36,799
وأعتابنا تحتاج إلى إعادة تحديد.

1740
01:30:38,033 --> 01:30:42,437
أعدك أن أكون العمود القوي الذي يدعمك

1741
01:30:42,571 --> 01:30:44,473
والكورنيش الذي يزين حياتك.

1742
01:30:45,608 --> 01:30:47,576
أعدك أنني لن أنسى أبدا الصبي الصغير

1743
01:30:47,710 --> 01:30:49,845
من أنقذك عندما كنت طفلة صغيرة.

1744
01:30:51,313 --> 01:30:54,583
وأن أحبك من أجل المرأة الرائعة

1745
01:30:54,717 --> 01:30:56,418
الذي عاد وأنقذني.

1746
01:31:03,225 --> 01:31:05,594
جورج، أعدك

1747
01:31:05,728 --> 01:31:08,330
لا تنس أبدًا أنك نفس الرجل المذهل

1748
01:31:08,463 --> 01:31:11,133
الذي أنقذني عندما كنت في الخامسة من عمري وأنت في السابعة من عمرك.

1749
01:31:12,701 --> 01:31:15,170
أعدك ألا أشرب مونتيفالكو روسو أبدًا

1750
01:31:15,303 --> 01:31:17,005
حتى الساعة العاشرة صباحا

1751
01:31:17,139 --> 01:31:19,274
إلا إذا كنت الشخص الذي يشرب معي.

1752
01:31:21,043 --> 01:31:24,112
أعدك أنه للأفضل أو للأسوأ..

1753
01:31:25,313 --> 01:31:26,549
في المرض وفي العافية...

1754
01:31:28,450 --> 01:31:31,386
سوف تكون دائمًا كب كيك حقيقي واحد.

1755
01:31:32,521 --> 01:31:33,656
وأنا لك.

1756
01:31:53,642 --> 01:31:56,144
بوعودهم أمام الله وأمامه

1757
01:31:56,278 --> 01:31:57,345
من هذا التجمع...

1758
01:32:01,249 --> 01:32:03,118
يمكنك تقبيل الحبيب.

1759
01:32:45,193 --> 01:32:46,795
مهلا، تاون هاوس سري.

1760
01:32:51,934 --> 01:32:53,268
ديب بارك؟

1761
01:32:55,237 --> 01:32:57,740
- انه انت. - أنا أكبر معجبيك.

1762
01:32:57,873 --> 01:33:00,042
لقد قرأت كل مشاركة بلوق قمت بنشرها من أي وقت مضى.

1763
01:33:00,175 --> 01:33:02,244
إذن، أنت نوع من المطاردين؟

1764
01:33:02,377 --> 01:33:04,747
أنا أشبه بالعميل الميداني.

1765
01:33:04,880 --> 01:33:07,182
أعلم أنه من الصعب جدًا إجراء تحقيقات استقصائية

1766
01:33:07,315 --> 01:33:09,051
عندما لا تغادر منزلك أبدًا.

1767
01:33:09,184 --> 01:33:10,953
إذا ماذا تقول؟

1768
01:33:11,086 --> 01:33:12,287
أريد أن أكون شريكك.

1769
01:33:13,155 --> 01:33:15,691
أنت في الداخل، وأنا في الخارج.

1770
01:33:15,824 --> 01:33:17,626
قصص مغرفة، والفوز بجائزة بوليتزر.

1771
01:33:20,929 --> 01:33:22,064
ديب بارك...

1772
01:33:23,165 --> 01:33:24,933
أعتقد أن هذه ستكون البداية

1773
01:33:25,067 --> 01:33:27,469
من الصداقة الجميلة.

1774
01:33:44,753 --> 01:33:47,656
رصدت في واشنطن بليس.

1775
01:33:47,790 --> 01:33:50,192
المستأجرون الجدد ينتقلون إلى المنزل

1776
01:33:50,325 --> 01:33:54,830
تركت ليندسي لوهان وراءها منذ ثلاثة أشهر فقط.

1777
01:33:54,963 --> 01:33:59,134
الوافدون الجدد المحظوظون هم ممثلة فرنسية مشهورة،

1778
01:33:59,267 --> 01:34:02,671
زوجها الممثل والمخرج وأولادهما،

1779
01:34:02,805 --> 01:34:04,572
الذي تقول المصادر أنه تم قبوله للتو

1780
01:34:04,707 --> 01:34:07,342
في Little Red Schoolhouse المرموقة.

1781
01:34:08,711 --> 01:34:12,014
وفي أخبار أخرى، تاون هاوس سري

1782
01:34:12,147 --> 01:34:15,350
علمت أن منزل الأخوات بيري

1783
01:34:15,483 --> 01:34:18,453
وقد انتقلت مؤخرًا إلى أيدي أخرى،

1784
01:34:18,586 --> 01:34:22,958
لكن ذلك، وفقاً لشروط هذه الصفقة غير العادية،

1785
01:34:23,091 --> 01:34:25,460
قد تستمر الأخوات الثلاث في العيش هناك

1786
01:34:25,593 --> 01:34:28,797
الإيجار مجاني طالما أنهم يرغبون في القيام بذلك.

1787
01:34:29,965 --> 01:34:33,401
على حد تعبير الراحلة العظيمة جين أوستن...

1788
01:34:34,837 --> 01:34:37,873
"إنها حقيقة معترف بها عالميا

1789
01:34:38,006 --> 01:34:40,575
"تلك الأخوات الثلاثة الحارقة

1790
01:34:40,709 --> 01:34:43,511
"الذين يعيشون في منزل مستقل في ويست فيلدج

1791
01:34:43,645 --> 01:34:45,580
"لن أبقى أعزباً لفترة طويلة."

1792
01:35:14,309 --> 01:35:18,146
يا أمي، ليس لديك أدنى فكرة عما تحتويه القرية.

1793
01:35:18,280 --> 01:35:20,883
الزيت، الشحوم، الأوساخ.

1794
01:35:21,016 --> 01:35:22,550
سلة المهملات الحياة.

1795
01:35:22,684 --> 01:35:23,752
الجميله...

1796
01:35:25,153 --> 01:35:29,191
لذيذة وزيتية من الحياة يا أمي!

1797
01:35:30,225 --> 01:35:32,828
يا أم.

1798
01:35:33,796 --> 01:35:36,531
خططي. لقد تغيرت خططي.

1799
01:35:38,400 --> 01:35:39,802
اصعدي على متن السفينة يا أمي.

1800
01:35:41,436 --> 01:35:42,905
إركب.

1801
01:35:43,939 --> 01:35:46,141
لقد عادت عائلة بارو.

1802
01:35:48,376 --> 01:35:49,577
لا أحد مثالي.

1803
01:35:50,378 --> 01:35:52,580
مثل تلك المرة التي أمضينا فيها أنا و(ليزي) ليلة رأس السنة، أليس كذلك؟

1804
01:35:52,714 --> 01:35:54,249
- لا يعني شيئا. - ربما ليس لك،

1805
01:35:54,382 --> 01:35:55,784
لكنه كان يعني شيئا بالنسبة لي.

1806
01:35:55,918 --> 01:35:57,252
أنت لم ترسل لي رسالة نصية في اليوم التالي.

1807
01:35:57,385 --> 01:36:00,288
ليز، اعتقدت أننا سوف نتزوج.

1808
01:36:00,422 --> 01:36:01,824
ألا تزال لديك مشاعر تجاه (تومي)؟

1809
01:36:01,957 --> 01:36:03,558
لا بالطبع لأ.

1810
01:36:03,691 --> 01:36:05,293
لكن لا يزال بإمكانه إرسال رسالة نصية لي، أليس كذلك؟

1811
01:36:12,534 --> 01:36:15,303
"منزل روبرت وروبرتا بيثون.

1812
01:36:15,437 --> 01:36:18,606
"تم بناء منزل روبرت وروبرتا بيتون عام 1845

1813
01:36:18,740 --> 01:36:20,475
"تم بناؤه لأخ وأخت

1814
01:36:20,608 --> 01:36:23,111
"الذي عاش في هذا المنزل الريفي الذي يعود إلى عصر النهضة اليونانية

1815
01:36:23,245 --> 01:36:26,314
"لمدة 93 عامًا دون أن يغامر بالخروج أبدًا

1816
01:36:26,448 --> 01:36:27,615
"للمواعدة أو الزواج.

1817
01:36:28,783 --> 01:36:30,919
"المعروفين باسم مكتنزي القرية الغربية

1818
01:36:31,053 --> 01:36:33,721
"مع مئات القطط، انتشرت الشائعات

1819
01:36:33,856 --> 01:36:36,291
"أن توأم بيتون كانا في الواقع--"

1820
01:36:36,424 --> 01:36:40,028
ليزي، هل يمكننا العودة إلى المنزل بالفعل.

1821
01:36:40,162 --> 01:36:42,597
هيا، لم يتبق لدينا سوى منزل واحد على أي حال. دعنا نذهب.

1822
01:36:44,166 --> 01:36:48,103
♪ استمر في المحاولة، أعطها كل ما لدينا ♪

1823
01:36:48,236 --> 01:36:51,806
♪ يجب أن نؤمن بمعرفة ما نحن مصنوعون ♪

1824
01:36:51,940 --> 01:36:54,376
♪ سأبقي رأسي مرفوعًا، فقط استمر في الابتسام ♪

1825
01:36:54,509 --> 01:36:57,812
♪ حتى في يوم ممطر استمر في التحرك ♪

1826
01:36:57,946 --> 01:37:01,016
♪ نظف الفوضى واصنع طريقة أفضل ♪

1827
01:37:01,149 --> 01:37:03,151
♪ استمر في التألق ♪

1828
01:37:03,285 --> 01:37:05,954
♪ افعل ما يحلو لي ولا تهتم بما يقوله الناس ♪

1829
01:37:06,588 --> 01:37:10,959
♪ يجب أن أستيقظ، يجب أن أواصل العمل كل يوم ♪

1830
01:37:11,093 --> 01:37:13,428
♪ سيكون هناك دائمًا لص جشع آخر ♪

1831
01:37:13,561 --> 01:37:15,630
♪ سيكون هناك دائمًا ثرثار شائعات آخر ♪

1832
01:37:15,763 --> 01:37:19,334
♪ سيتعين علينا دائمًا العثور على طريقة لسحب الخط ♪

1833
01:37:20,235 --> 01:37:22,304
♪ وإذا لم تفقد ثقة أختك ♪

1834
01:37:22,437 --> 01:37:24,772
♪ وإذا لم تخسر كل شيء وتفشل ♪

1835
01:37:24,907 --> 01:37:28,376
♪ استمر في العمل وستكون بخير ♪

1836
01:37:28,510 --> 01:37:30,445
♪ علينا النهوض ♪

1837
01:37:30,578 --> 01:37:33,181
♪ نعمل بجد أكثر مما عملنا من قبل ♪

1838
01:37:33,315 --> 01:37:35,683
♪ يجب أن تتحدث، كن مقاتلًا ♪

1839
01:37:35,817 --> 01:37:39,121
♪ عندما يكون هناك شيء يستحق القتال من أجله، لا تستسلم أبدًا ♪

1840
01:37:39,254 --> 01:37:43,158
♪ استمر في المحاولة، أعطها كل ما لدينا ♪

1841
01:37:43,291 --> 01:37:46,895
♪ يجب أن نؤمن بمعرفة ما نحن مصنوعون ♪

1842
01:37:47,029 --> 01:37:51,533
♪ أبقي رأسي مرفوعًا، فقط استمر في الابتسام حتى في يوم ممطر ♪

1843
01:37:51,666 --> 01:37:56,171
♪ استمر في التحرك ونظف الفوضى واصنع طريقة أفضل ♪

1844
01:37:56,304 --> 01:37:58,240
♪ استمر في التألق ♪

1845
01:37:58,373 --> 01:38:01,443
♪ افعل ما يحلو لي ولا تهتم بما يقوله الناس ♪

1846
01:38:01,576 --> 01:38:03,946
♪ يجب أن أستيقظ، يجب أن أواصل العمل ♪