Condividi se ti piacciono queste app
Divertitevi a guardare
Un piccolo aiuto sarebbe carino.
Andiamo avanti.
Sembra che sia Splitsville del West Village
per Lindsay Lohan e il suo ultimo fidanzato,
il cattivo ragazzo rocker, Rocky Cancers.
Townhouse Confidential ha scoperto che la piccola Lindsey
è cresciuto con le lacrime agli occhi per i lavori in corso
davanti alla sua casa in affitto
e fare un'offerta per un attico a Hudson Yards
con vista sul fiume dal pavimento al soffitto.
I suoi nuovi scavi sono completi di una piscina coperta, una piscina all'aperto,
una palestra per l'equinozio e, senti questa,
saune a botte di lusso per due.
Con servizi del genere,
come può una residenza del West Village sperare di competere?
Oh, Sophie, perché non mi hai mandato un messaggio?
e farmi sapere che saresti venuto?
La prossima volta ricordami di prendere un Uber.
Allora, finalmente ci hai trovato una nuova inquilina, Sophie.
È quasi ora.
Guadagnare soldi mentre dormi lo fa sicuramente
meglio lavorare per vivere.
Lo chiami lavoro?
Fare amicizia con hedge fund di mezza età
che incontri in palestra
mentre sgocciolo i cupcakes glassati alla Magnolia Bakery?
Beh, almeno guadagno più del salario minimo
lavorare come personal trainer.
Ragazze, ragazze, per favore.
Finalmente ho trovato un inquilino
per il tuo prezioso appartamento con giardino.
E non un inquilino qualsiasi.
Ha 32 anni, gestisce il suo fondo di venture capital,
e incassa più di mezzo milione l'anno.
E soprattutto, è single.
Mai sposato, senza figli, senza animali.
Ciò significa che probabilmente è gay. O in bancarotta. O entrambi.
Lo hai controllato su deadbeatnants.com?
Oh, Lizzie, devi essere sempre così cinica?
Forse anche lui ha un amico per te.
Oh andiamo. Potrebbe essere semplicemente...
Una ragazza non può avere un minuto di pace
bloggare in questa casa?
Lo sai, l' Huffington Post
appena chiamato Townhouse Confidential--
Uno dei 100 migliori nuovi blog immobiliari da tenere d'occhio.
Sì, Mary, lo sappiamo.
E ora non ci resta che aspettare
per far arrivare tutti quei dollari pubblicitari.
Ok, ragazze, lo porterò qui
per la tua ispezione domani.
Ma se da questo viene fuori un matrimonio,
Aspetto un invito al matrimonio.
Tu sei il capo, Sophie.
Non avete idea.
Grazie mille
per essere venuti, grazie a tutti.
Grazie mille.
Come molti di voi sanno,
la mia famiglia ha mantenuto una presenza dominante
nel settore immobiliare del West Village per quasi due secoli.
Il nostro nuovo piano generale,
che eseguiremo con 100 milioni di dollari in prestiti bancari
e capitale degli investitori,
rifarà il volto del West Village.
Offrendo l'elite del mondo
l'opportunità di possedere interi blocchi
di immobili a schiera di lusso
dove possono vivere, lavorare.
Lo sapevi da quel momento
Ho portato Georgie a casa dall'ospedale St. Vincent,
poteva già indicare un'architrave del suo passeggino?
E all'età di sette anni, sapeva la differenza
tra una residenza in stile federale e un revival greco.
Di più.
Ora, come puoi vedere nell'area ombreggiata,
La Barrow Ventures ha partecipazioni in Charles,
Perry, Bank Street,
così come altre 50 proprietà di lusso.
Da non preoccuparsi.
Le ragazze svengono sempre alle presentazioni di Georgie.
Ecco perché abbiamo sempre un paio di paramedici a disposizione.
Ragazzi.
Grazie, ragazzi.
Lei sta bene. Lei sta bene.
Qualsiasi domanda?
SÌ.
Ma che dire della Commissione per la Conservazione dei Monumenti?
I conservazionisti della città non si opporranno?
al fatto che hai trasformato il West Village in una Disneyland finanziatrice di hedge fund?
L'accordo è nel sacco.
Tutti, dal sindaco in giù
ha già firmato il progetto.
Credimi, questo bambino è pronto per la pala.
Ma cosa succederebbe se alcuni proprietari di case a schiera
rifiutarsi di vendere?
Tutto coperto.
Abbiamo assunto i migliori broker del West Village
per inquadrare i proprietari di casa.
Tutti hanno accettato di vendere alla nostra società di sviluppo
una volta chiuso il finanziamento.
Signor Barrow, un'altra domanda.
Quindi, penso che la presentazione
è andata molto bene oggi.
È un peccato che tuo padre non fosse lì a vederlo.
Sarebbe stato così orgoglioso.
Anche a me è mancato papà, mamma,
ma sono passati dieci anni da quando è morto.
Sono sicuro che avrebbe voluto che andassimo avanti.
E così siamo,
creando un impero di case a schiera nel West Village
questo farà brillare ancora di più il nome della famiglia Barrow.
E forse un giorno, continuando l'eredità di Barrow
alla settima generazione.
- Ci risiamo. - Sai, la figlia di Diana,
Amy, era tra il pubblico oggi.
Analista immobiliare Goldman, Wharton MBA.
Ho visto il modo in cui ti guardava.
Per favore, non iniziare.
George, non stai diventando più giovane.
Perché, quando tuo padre aveva la tua età...
Era sposato con un bambino e un mutuo.
Si Mamma. Lo so, ma ho 32 anni e sono single.
Ho più mutui di quanti ne possa contare.
Sono così impegnato a costruire questo business,
Ho a malapena tempo per una ragazza,
per non parlare di moglie e figlio.
George, tutte le ragazze che ti ho presentato
è stato sbagliato.
Troppo magro, troppo grasso.
Troppo intelligente. Non abbastanza intelligente.
Scuola sbagliata, codice postale sbagliato.
Comincio a pensare che forse
non sei affatto interessato alle ragazze.
Cosa stai cercando di dire, mamma?
Tutto quello che voglio è un nipotino
Posso entrare in un passeggino e girare per il West Village
per insegnare l'ABC dei mattoni e delle pietre marroni.
È chiedere troppo?
Mamma, abbiamo finito qui.
Vado ad una riunione d'affari.
- Che cosa? - Non aspettare sveglio.
Cosa stai ricevendo?
Non lo so. E tu?
Penso che prenderò un pastrami, senza senape.
Sal, devi stare attento al glutine, Sal.
Sì, ma mi piace il cibo con glutine.
Va bene. Bene. Oh, eccolo qui.
Come sta, signor Barrow?
Sal Carmine, Mutuo e titolo di Long Island.
Questo è il mio socio, Big Sal.
Piacere di conoscerla, signor Barrow.
È stato un piacere conoscervi, signori.
Siediti.
Grazie per essere venuto oggi. Ti apprezzo.
Allora, Grande Sal...
sembra che voi due abbiate esattamente la stessa altezza.
Lo capiamo spesso, in realtà.
Ma io sono 5'6, lui è 5'7.
Ecco perché lo chiamano Big Sal.
Ascoltate, ragazzi, ho un po' poco tempo.
Cos'hai per me?
Beh, sfortunatamente, Georgie,
i guadagni erano piuttosto scarsi.
La tua famiglia possiede 50 case a schiera nel West Village,
ma prosciughi la maggior parte del tuo capitale.
E le tue linee di credito sono piuttosto limitate.
L'unica banca disposta a concederti un prestito ponte
per finanziare il tuo affare fino alla chiusura
è la riva del fiume Hudson fuori Westchester.
Riva del fiume Hudson.
Pensavo che fossero una copertura per la mafia russa.
Non lo fa un certo promotore immobiliare in bancarotta
dal Queens prendere in prestito dei soldi lì?
Ho sentito che è entrato in politica solo per pagare i conti.
Quei ragazzi sono duri.
Qual è la tariffa?
8,5% e cinque punti in chiusura.
- Economico. - Con i fondi federali prossimi allo zero?
Perché, questa è praticamente usura.
Lo vuoi mezzo milione di dollari o no?
Mezzo milione?
Te l'avevo detto che mi servivano un milione di dollari per concludere l'affare.
Ecco perché ho portato qui Big Sal.
È come un fratello di un'altra madre.
Diciamo solo che ha accesso ad alcuni finanziamenti creativi.
Mi stai prendendo in giro.
Ascolta, ascolta, ascolta, è una cosa nuova che stiamo provando.
Si chiama finanziamento.
Facciamo pagare tariffe più basse rispetto alla mafia russa.
E quello che l'IRS non sa...
non gli farà male.
COSÌ...
Che tipo di garanzia stai cercando?
Hai bisogno di una garanzia personale?
Niente niente. Solo la tua parola d'onore.
E la promessa che farai la cosa giusta.
Ebbene, cosa succede se l'accordo fallisce?
e non posso ripagarti?
Vai a casa e guarda Il Padrino.
Hai capito.
O forse il massacro della motosega in Texas.
È un piacere fare affari con voi ragazzi.
Oh, sto arrivando.
Metti giù il piede.
- Benvenuto. Entrate. - Ciao ragazze.
Guarda chi ho portato con me.
Ti presento Jonathan Grove, il tuo nuovo inquilino.
È un piacere incontrarti.
E il suo amico
e consulente immobiliare, George Barrow.
Signor Barrow. Piacere.
Anche tu.
- Che bella casa. - Oh grazie.
Come sta procedendo il tuo piano per la svolta?
il West Village nella Disneyland di un hedge funder?
Molto bene grazie.
George e Jonathan erano compagni di stanza alla Columbia.
Ora Jonathan è tornato a New York
per avviare il proprio fondo di venture capital.
Oh. Bentornato. Firmiamo il contratto di locazione?
- SÌ! - Sì grazie.
Qui è dove firmi, Jonathan, per iniziare la tua nuova vita
nello storico e affascinante West Village.
Uh, non così in fretta, amico mio.
Prima di firmare il contratto di locazione,
andiamo di sotto e facciamo una passeggiata.
Sai, normalmente prendo le mie decisioni,
almeno quando si tratta di investire in startup,
ma è l'esperto di case a schiera.
Sono solo il ragazzo dei soldi.
Infatti.
Dai, andiamo.
Benvenuto nella tua nuova casa, Jonathan.
Dio mio.
E il... Quindi il divano e il tavolo,
vengono con l'appartamento?
Possono se vuoi che lo dicano.
Grande. Va bene.
Funziona questa presa?
Uh, sì, funzionano tutti.
Li ho controllati io stesso.
Vedi quanto è spazioso?
Dio mio. Non ho visto lì dietro, wow.
- Diamo un'occhiata. - Segni di graffi sul muro.
Facile da riparare.
Hai un'altra lampadina?
Ovviamente.
La vernice è un po' scrostata. Avremo bisogno di qualche riparazione del muro a secco.
Assolutamente.
Dovrai gestire questa cosa.
Consideralo gestito.
Stampa questa email,
allegarlo al contratto di locazione come pilota,
e Jonathan lo firmerà.
Personalmente ritengo che il posto sia incantevole così com'è.
Bene, cercherò la tua email.
- Piacere di conoscerti. - Anche tu.
Davvero entusiasta per questo. Questo e spettacolare.
Grazie. Bene.
Ragazze, vi siete trovati un inquilino.
Hai idea di quanto?
tutte quelle riparazioni ci costeranno?
Ci serve ogni centesimo del primo mese di affitto di Jonathan
e deposito cauzionale per pagare mutuo e tasse.
Aspetta, ho un'idea.
Lo porterò giù al Rametto,
Lo farò ubriacare, lo presenterò ad alcune ragazze,
si dimenticherà di quelle stupide riparazioni.
Inoltre, conosciamo tutti un tuttofare che farà il lavoro a buon mercato.
Puntuali con 30 secondi di anticipo.
Tommy, ragazzo, tu chiudi comunque i bar e prendi le ragazze.
Mm.
Ehi, Tommy.
Come sei stato? Non ti ho visto in giro ultimamente.
Hey tesoro. Cosa sta succedendo?
tesoro?
Non ricordi il mio nome, vero?
Certo, ma ovviamente lo faccio. E'...
Inizia con una K.
Ti ho lasciato dormire a casa mia per tre settimane
perché non potevi pagare l'affitto.
Kaitlyn! Kristen? Tu sei...
L'appartamento all'ultimo piano tra Laker e l'undicesima strada
sopra Magnolia Bakery, dove l'abbiamo letteralmente fatto...
Katleen! Oh, scusa, tesoro.
Avevo ancora i postumi della sbornia dopo l'ultima notte.
- Mi sei mancato, tesoro. - Sai cosa?
Vai a farti fottere, Tommy.
Sei un vero e proprio puttaniere.
Maledizione a George Barrow.
Perché mi hai mandato qui?
Sa quanto odio quel ragazzo.
Oh, ehi, tesoro. Sei nuovo in città?
"Al nostro dolce inquilino, Jonathan.
"Possa questa piccola scatola di dolcetti addolcire il tuo soggiorno nella nostra casa."
Ehi, Lizzie.
Il tuo messaggio dice che c'è qualcosa qui da sistemare.
Hai detto che era urgente.
Sì, Tommy.
Lunedì arriverà un nuovo inquilino
e abbiamo un intero elenco di cose da fare
che dobbiamo risolvere prima di allora.
Veramente? Tipo cosa?
Sembra che il posto sia ancora in condizioni abbastanza decenti,
per quanto posso ricordare,
L'ultima volta che sono stato qui...
Lo ammetto, era piuttosto buio.
Quindi ti rendi conto che io e le mie sorelle...
non guadagniamo molti soldi.
Sì, le povere ragazzine ricche
vivere in una casa a schiera, guadagnare il salario minimo.
Sì, ho sentito le storie.
Allora quanto pensi di farmi pagare?
sistemare tutto in questa lista di cose da fare?
Oltre a dare una nuova mano di vernice, ovviamente.
Pensavo forse 500 dollari.
Cosa c'è nella scatola?
Oh, no, Tommy, quei cupcakes non sono per te.
Sono un regalo di inaugurazione della casa per Jonathan.
Verrà più tardi a ritirare le chiavi.
Non ne mancherà nemmeno uno, vero?
No. Tommy, non farlo.
Delizioso.
Tommy, ho detto di no.
Sei sicura, Lizzie?
Perché a Capodanno, se ricordo bene,
quel "no" si è rapidamente trasformato in
un sì, sì, sì, sì, sì.
SÌ! SÌ! SÌ!
Tommy, Tommy, Tommy, Tommy, fermati!
- Metti giù quel cupcake o... - Oppure farai cosa?
Correre al sesto distretto e ottenere un ordine di protezione?
I poliziotti non possono proteggerti dai tuoi stessi appetiti, Lizzie.
Non hai idea di quanto sia difficile.
Ogni giorno al lavoro, circondato da cupcakes
e budino con glassa e crema alla banana,
dover essere sempre la brava ragazza,
- dover sempre dire di no. - Perché?
Perché stai aspettando il giorno del Principe Azzurro
entra con la tua scarpetta di vetro?
Sai cosa vuoi, Liz Perry.
Rilassati e divertiti.
Dio mio.
Questo è veramente buono.
E'... è passato un po' di tempo.
Dammi 1.000 dollari. Inizierò domani.
Elizabeth Perry, la ragazza che non sa resistere a un cupcake.
Chi l'avrebbe mai detto?
Ciao.
CIAO. Sto cercando Lydia Perry.
Oh, ehi, sono Lydia Perry.
Sono il tuo personal trainer.
Ciao, Jim Bedford. Piacere di conoscerti.
Allora, cosa ti porta in palestra, Jim?
Non è stata proprio una mia idea venire qui.
Di solito l'unica cosa che faccio esercizio sono le dita.
È tipico della maggior parte dei ragazzi.
No, non intendevo questo.
Sono... sono uno sviluppatore di software,
quindi, sai, passo la maggior parte del mio tempo a scrivere codice,
semplicemente picchiando sulla tastiera.
Quindi anche a te piace scopare?
No, aspetta, aspetta.
No... quello che voglio dire è che
Sono l'amministratore delegato di una startup di social media,
e andrò ad un road show il mese prossimo
per raccogliere fondi dagli investitori.
Quindi i VC hanno pensato che sarebbe stata una buona idea
per rimettermi in forma prima, sai,
Collasso in un aeroporto e muoio.
Wow, i social media,
roadshow, investitori.
Cosa fa la tua compagnia?
Bene, abbiamo sviluppato un'app chiamata Chick Stalkers,
che consente ai ragazzi di valutare le ex fidanzate di altri ragazzi
scorrendo verso sinistra o verso destra sui loro telefoni.
I consumatori lo usano gratuitamente e noi guadagniamo
vendendo i dati che abbiamo raccolto
ai siti porno e alla NSA.
Dovrò verificarlo.
Nel frattempo, perché non vai avanti?
e salta sul tapis roulant così posso controllarti.
Vedi in che forma sei?
- Va bene. - Sì. Proprio là.
Adesso andremo da quella parte.
Oh. Sono impressionato.
Hai praticato sport al college?
Beh, io... ho giocato a lacrosse alla New York University,
ma eravamo solo nella terza divisione.
A dire il vero, ho trascorso la maggior parte del mio tempo
scaldando la panchina.
Scrivere codice, sospetto.
Sì, in realtà. Avevo un compagno di squadra. OH.
È stato scaricato da questa ragazza con le tette enormi,
e mi ha sfidato a scrivere un programma
dove ho classificato tutte le ragazze della New York University in base alla taglia della coppa.
In realtà è da lì che mi è venuta l'idea per Chick Stalkers.
- Freddo. - Sì.
L'unico problema che abbiamo è convincere le ragazze a usarlo.
- Veramente? - Sai cosa?
Mi piacerebbe davvero il punto di vista di una donna.
Tutti i nostri sviluppatori sono solo dei nerd arrapati.
Beh, darò sicuramente un'occhiata alla tua app, Jim Bedford.
Ci vediamo qui la prossima settimana.
Oh, bagno. Sì.
Indovina chi ho appena conosciuto in palestra.
Maria.
Mary, so che sei lì
perché non vai mai da nessuna parte e non hai una vita.
Vattene, Lidia. Sono in scadenza con il mio blog.
Così sono andato in palestra e ho incontrato questo ragazzo
che si chiamava anche Jim ed è l'amministratore delegato
di questa azienda chiamata...
"Lindsay lascia il fidanzato per andare a vivere con papà?"
Clickbait totale.
Lindsay Lohan esamina le case a schiera
"nel 10014 con la super broker Kathryn Waverly.
"Fonti vicine all'ex residente del West Village
"dillo a Townhouse Confidential, bla, bla, bla."
Se lo pubblico ora, posso recuperare la pagina sei
e la sezione immobiliare del New York Times .
Chi ti ha dato quel suggerimento?
Uno dei tossicodipendenti che bazzica sulla veranda?
Come fai a sapere che è vero?
Sono un giornalista. Non rivelo le mie fonti.
Avresti più fonti
se esci di casa una volta ogni tanto.
Ogni giorno raccolgo più informazioni in palestra
di quanto potrai mai fare attraverso la tua rete di gente di strada.
Comunque, buona fortuna.
Sono fuori di qui.
Ascolta, sorella. Se vuoi arrivare in cima
della blogosfera, devi uscire
della tua casa e fai un po' di vero giornalismo di tanto in tanto.
Non posso credere di aver lasciato casa mia per incontrarti.
Avevo una scadenza per un'esclusiva di Lindsay Lohan.
Avrei potuto essere catturato da The Real Deal
o l'attuale New York.
Ti ho appena mandato una foto di George Barrow
al Waverly Diner prendendo in prestito denaro da una coppia di mafiosi.
Praticamente in confezione regalo, per singhiozzare ad alta voce.
Ora, vuoi abbattere?
il malvagio Principe Azzurro del settore immobiliare del West Village o no?
Certo, mi piacerebbe raccontare quella storia e vincere un Pulitzer,
ma come facciamo a sapere che stai dicendo la verità?
Perché George Barrow dovrebbe prendere in prestito denaro dalla mafia?
Ha già un sacco di soldi.
Non quanto potresti pensare.
Guarda.
L'assegno di George dal ristorante Waverly.
Allora, cosa dimostra?
Beh, ha lasciato solo il 10% di mancia, non il solito 25.
Mio Dio, hai ragione.
George è in guai seri. Dammi tutto lo sporco.
Sai cosa fare.
Cosa fai?
E' un telefono prepagato.
Pensi davvero che io sia così stupido?
Ma non mi hai detto niente.
Non so nemmeno il tuo nome. Come posso contattarti?
Chiamami semplicemente Deep Park
e segui i soldi, non ti guideranno nella direzione sbagliata.
Oh, George. CIAO. Non ti aspettavo.
come posso aiutarti oggi?
Beh, è ​​solo un'altra piccola cosa.
Dopo che l'appaltatore è passato a fare le riparazioni
prima che Jonathan si trasferisse qui,
mi avevi assicurato che tutte le prese elettriche funzionavano,
ma questo chiaramente non lo è.
Ho fatto venire uno dei miei elettricisti
e provalo stamattina.
Beh, funzionava bene fino a Jonathan
ha installato il suo sistema di intrattenimento domestico la settimana scorsa.
L'ho controllato io stesso.
Con Cosa? Un iPhone?
Difficilmente puoi aspettarti che il mio amico scappi
una TV a schermo piatto da 60 pollici, un sistema di altoparlanti Bose,
e una Xbox da una presa che riesce a malapena a caricare un cellulare.
Dovrai chiamare ConEd per aumentare la potenza.
Mi scusi? Questa è la mia casa.
Ed è la casa delle mie sorelle.
Ed era la casa dei nostri genitori finché non furono colpiti
da un autobus turistico Green Apple che attraversa la 7th Avenue.
Ora, potremmo non avere molti soldi,
ma facciamo del nostro meglio con ciò che possiamo.
E da quando sei arrivato qui
con la tua stupida lista di cose da fare, non lo so
come riusciremo a pagare il mutuo questo mese.
Adesso aspetta un attimo. Tu sei il padrone di casa.
Hai l'obbligo di effettuare riparazioni
- e fornire servizi essenziali. - Tipo cosa?
Riparare le finestre che non sono state aperte dagli anni '90?
Jonathan ha accettato tutto quello che c'era in quella lista
quando ha firmato il contratto di locazione.
Ora, se non è soddisfatto di tutto ciò
io e le mie sorelle abbiamo fatto in modo che lui fosse felice,
può mettere in valigia il suo sistema di altoparlanti e la sua Xbox
e potrà portare il culo fuori da casa mia.
Ma questo non accadrà...
No, no, non ho finito.
Almeno Jonathan è un gentiluomo
e ci ringrazia per fare quello che possiamo.
Tu, invece,
sono uno stronzo di livello mondiale che non aiuterebbe nemmeno
sua nonna attraversa Bleaker Street.
So tutto del tuo piccolo piano per rilevare il West Village
e trasformarlo nella Disneyland di un hedge funder,
ma c'è una casa in cui non sei mai
mettere le mani avanti, e questo è questo.
Adesso vattene!
Va bene.
Allora, qual'è il problema?
Paga l'affitto, vero?
Non è così, davvero. È appena--
Ogni giorno George Barrow viene a casa di Jonathan
e trova un'altra piccola cosa che non va.
Ancora una piccola cosa che poi io e le mie sorelle
dover pagare per la riparazione.
- Allora chiedi a Tommy di farlo. - Hmph.
Dio sa che lo farà gratuitamente.
Quindi tutto quello che devi fare è inginocchiarti e comportarti bene.
Perché se non lo fai tu, lo farò io perché quel Tommy è sexy.
Stai zitto!
E allora? Tommy e io siamo stati insieme una volta
alla festa di Capodanno che ho organizzato a casa mia.
Eravamo ubriachi, non contava.
E ho chiesto a Tommy di aiutarmi con le riparazioni,
ma si è scontrato con me a metà.
Comunque, quando George è arrivato
all'appartamento di Jonathan ieri,
ha iniziato a lamentarsi di una presa elettrica
non funzionava e io... l'ho perso.
Ora ho paura di perdere anche Jonathan.
Allora qual è il piano, tesoro?
So che ne hai uno. Lo fai sempre.
Beh, questa è un'idea di Lydia.
Venerdì sera daremo una festa a Jonathan
al Piccolo Ramo.
Invita delle ragazze carine, distruggi i ragazzi
e prima che se ne rendano conto, dimenticheranno tutto
quella stupida presa elettrica.
Contate su di me. Sarò lì con il campanello acceso.
SÌ!
Va bene.
Ehi, Billie. Scusa sono in ritardo.
Il mio asciugacapelli non funzionava più.
Hai visto Jonathan?
Dobbiamo assicurarci che si stia divertendo.
- Anche George, immagino. - Sì signora.
Penso che sia laggiù a parlare con tua sorella
- e le sue amiche della palestra. - Andiamo, George,
- Bevi solo un drink. - Jonathan.
Sai che mi sto allenando per la mezza maratona
a Battery Park il mese prossimo.
Anche un solo drink potrebbe far deragliare la mia preparazione.
Dovresti provare una pulizia generale.
Sì, ha funzionato per me quando mi stavo preparando
per la competizione Miss International Triathlon.
Per me è tutta una questione di vita pulita.
Tre pasti al giorno, otto ore di sonno a notte...
cinque miglia di corsa su e giù
la West Side Highway ogni mattina.
Sembra uno stile di vita molto interessante, George.
ma cosa fai per divertirti?
Oh, George non crede alla parola "divertimento".
Sì, quando eravamo alla business school,
George era sempre concentrato sui libri
mentre il resto di noi veniva distrutto.
Ecco perché lui ha ottenuto la media e io le ragazze.
Sii onesto, Jonathan.
Mi stai facendo passare per una specie di eremita.
Non sto cercando affatto una donna in questo momento della mia vita.
Sono qui solo adesso perché Jonathan mi ha trascinato con sé.
Qualcuno ha detto trascinare?
Io... penso che devo andare. Grande giornata domani.
Oh, non andrai da nessuna parte, tesoro.
Bevi questo. Ti metterà dei peli sul petto.
Billie, cosa stai facendo? Rovinerai tutto.
George, spero che tu possa perdonare mia sorella e i suoi amici.
Stanno solo cercando di farti divertire.
Calmati, Lizzie.
Ci stiamo solo divertendo un po', vero?
Sì.
Ora, George, quand'è stata l'ultima volta che hai scopato?
Perché anche se Lizzie, qui, pensa
sei uno stronzo di livello mondiale,
Penso che ti scioglierai come burro in bocca.
Portaci un'altra bottiglia di Grey Goose.
Questa è la migliore festa a cui ho partecipato da molto tempo.
Fidanzata. Come il tuo stile.
Uffa, chi è?
- Ciao? - Sei ancora a letto?
Charlotte, chi è morto?
Ancora nessuno, ma sarai tu
se non mi dici perché non sono stato invitato
a quel colpo che hai lanciato al Little Branch ieri sera.
Mi dispiace tanto. Lasciami indovinare.
Ne hai letto su Townhouse Confidential?
Lo so. Sono un tale nerd.
Ma sono comunque uno dei tuoi più vecchi amici
e vivo solo a due porte dall'isolato.
Oh, la mia testa.
A proposito, Lizzie, ne hai avuto la possibilità?
dare un'occhiata a Straight Easy Personals oggi?
Charlotte, te l'ho detto, ho chiuso con quei siti di incontri.
Aspetta un minuto.
Il ragazzo in questo annuncio qui sembra perfetto per te.
Pronto? Professionista del settore immobiliare.
Stufo degli imbroglioni e dei giocatori.
Anche io.
Ha 34 anni, 6'2,
190, sensibile, sincero e single.
"Il mio appuntamento ideale sarebbe venire a casa tua,
preparare degli spaghetti alla carbonara, lavare i piatti,
mettili via e poi ti porterei a letto,
farti un massaggio rilassante e scoparti tutta la notte."
Charlotte, dev'essere uno scherzo.
Non esiste un ragazzo così, single ed etero
ed intelligente e di bell'aspetto e vive a New York City.
Beh, tocca a te, Lizzie.
Come dicono negli spot del lotto,
devi esserci per vincerlo.
Adesso vado a letto, ok?
Arrivederci.
-Elizabeth Perry? - Ti conosco?
Sal, Sal Carmine. Hai risposto al mio annuncio, vero?
Oh scusa.
Mi aspettavo qualcuno un po' diverso.
Forse un po' più alto?
Sì, lo capisco spesso. Ecco perché ho messo 6'2.
Sai, le ragazze sono geneticamente programmate per apprezzare i ragazzi più alti.
- Siamo noi? - Ragazzi come me,
nel club 5'6 e meno,
non abbiamo alcuna possibilità.
Sì, e ho fatto anche i compiti su quei siti di incontri.
Alle ragazze non piacciono: i ragazzi calvi, i ragazzi grassi o i ragazzi sposati.
A loro piace il tipo Principe Azzurro.
Sai, come Mark Darcy del Diario di Bridget Jones.
Aspetta un secondo. Sei sposato?
Sì.
Ho tre figli che frequentano una scuola cattolica a Long Island.
Non farmi iniziare con la retta.
Sai, mia moglie è una brava cuoca,
ma non vuole succhiarmi
a meno che non le lavi le dita dei piedi con dei Gucci.
Sì, quindi ho pensato, sai, di entrare in un sito di incontri
sarebbe molto più economico che assumere una prostituta.
Dio mio. Sei disgustoso! Sono fuori di qui!
Aspetta, vieni qui. Dove vai?
Dai, torniamo alla mia Lexus, ho un grande sedile posteriore.
Io... Cosa siamo, al liceo? Assolutamente no.
Lo sai che mi vuoi, tesoro.
- Dai. - Non lo faccio.
Fammi giocare a unire i punti sulla tua maglietta.
Dio mio. Vattene da casa mia, mostro.
Prendi la mia carta. Sono un broker ipotecario autorizzato.
Hai bisogno di rifinanziare il tuo prestito?
Ti farò avere le tariffe più economiche della città.
Il mio prestito va bene, grazie.
Ascolta, dall'aspetto della tua casa,
sembra che avrai bisogno di alcuni lavori di ristrutturazione.
E tu? Sembra che tu abbia davvero bisogno di scopare.
OH. Arrivederci.
- Chiamami. - Mai!
Fattura ConEd.
Ooh, catalogo di Pottery Barn. Va bene.
Sollecitazione del pezzo verde.
La riva del fiume Hudson? Che cosa?
Predefinito?
Forclose... Cosa? Dio mio.
Buongiorno, Lizzie.
Oh, non pensi che sia un po' presto
durante il giorno bere da solo?
Buone notizie.
Allora, comunque, di cosa volevi parlarmi?
- Si tratta di lavoro o personale? - Entrambi.
Pare che sia il mio Principe Azzurro da Street Easy Personals
era un tipo sposato di Long Island.
E poi ieri ho ricevuto una lettera d'amore dalla banca
dicendo che riprenderanno possesso della casa.
La banca ti ha inviato un avviso di pignoramento?
Sì.
La rata del mutuo dovrebbe uscire
del tuo conto corrente ogni mese.
Hai ricevuto chiamate dalle agenzie di recupero crediti?
No. Da quando mi hai attivato il pagamento automatico,
Non ho mancato un pagamento.
Non sei solo una grande amica, Charlotte,
sei un ottimo contabile.
Lo so.
Aspetta un minuto.
Ricordi quella volta che sei andato sulla riva del fiume Hudson
e ti ho aiutato a richiedere una linea di credito per l'equità domestica?
- Sì. - Cos'è successo?
La banca ci ha concesso una linea di credito di 100.000 dollari,
ma non l'ho mai usato.
Sai cosa penso del prestito di denaro
che non posso ripagare.
La banca ci ha inviato un libretto di assegni,
che ho messo nel cassetto della scrivania e non ho mai toccato.
NO!
Allora mi giro
e questo tizio mi ha detto: "Ehi, posso comprarti un bicchierino?"
Era così caldo. Probabilmente l'hai visto.
Se n'è appena andato, in realtà.
Un altro incontro di famiglia.
Non passavamo così tanto tempo insieme da quando sono morti mamma e papà.
Lidia, siediti. Questo è serio.
Qualcuno ha rubato il libretto degli assegni per la nostra linea di credito immobiliare
dal cassetto della mia scrivania.
Che cosa? Come hai permesso che ciò accadesse?
Me? Forse ne sapresti qualcosa
se non fossi così ubriaco ieri sera.
- Quindi è colpa mia? - Beh forse,
sei l'unico che lascia entrare uomini a caso
alle tre del mattino.
Sorelle, per favore, possiamo lavorare insieme?
per tipo cinque minuti?
Hai ragione, Maria.
La linea di credito per la casa che abbiamo stipulato
dà alla banca il diritto di vendere la nostra casa
dopo tre mancate rate del mutuo.
Ciò significa che abbiamo sette giorni per arrivare a $ 100.000.
$ 100.000?
No. No. Sei così stupida, Liz.
Ho studiato finanziamento ipotecario alla New York University,
e posso dirti che una banca non può semplicemente pignorare
sulla tua casa dopo un paio di mancati pagamenti.
- Potrebbero volerci anni. - No, Lidia,
c'è una clausola nel nostro contratto.
I tre strike sei fuori regola.
Immagino sia per questo che i ragazzi dell'Hudson River Bank
ci ha dato un ottimo prezzo.
Ma questa è una frode sui mutui.
Potremmo denunciarli o smascherarli
sul Daily Beast o su BuzzFeed.
Penso che dovremmo andare alla polizia.
Va bene. Non preoccuparti.
Conosco alcuni ragazzi giù in palestra
che sarà felice di salvarci.
Spargerò la voce al Townhouse Confidential.
Ma stai scherzando? Bene.
Andrò laggiù e parlerò io stesso con il detective Ortiz.
L'investigatore Ortiz.
Dio mio.
Elisabetta Perry. Ci incontriamo di nuovo.
Ti ricordi di me?
Come potrei dimenticare una damigella sempre in pericolo?
Cos'è questa volta?
La tua... la collana di perle di tua nonna?
L'orecchino di diamanti di tua sorella?
Un'eclissi solare sul parco di Washington Square?
No, detective Ortiz.
Questa volta è qualcosa di serio.
Qualcuno è entrato in casa nostra e ha rubato il libretto degli assegni
per la nostra linea di credito di equità domestica.
Hanno firmato un sacco di assegni
e ha prosciugato tutto il patrimonio della nostra casa.
Adesso la banca vuole prendersi la casa
perché non abbiamo effettuato pagamenti in denaro
che non sapevamo di aver preso in prestito.
Tragico.
Quando è successo? La notte scorsa?
Non lo so. Stamattina ho notato che mancava il libretto degli assegni,
ma sarebbe potuto succedere mesi fa.
Hai idea di chi potrebbe averlo preso?
Qualcuno di insolito è stato nelle case di recente?
Un idraulico? Un ragazzo della FedEx?
Professor Silente?
Beh, mia sorella Lydia porta a casa
tutti questi uomini a caso quasi ogni fine settimana.
- O si. - E poi a Capodanno,
c'era questo tuttofare
e tanto champagne e un paio di cupcakes...
NO.
Ecco la mia carta.
Se ti vengono in mente altre informazioni, chiamami.
Nel frattempo, se vediamo qualcuno che scende
Bleaker Street con una valigia piena di contanti,
ti chiameremo
Bene, Jim, penso che saremo entrambi d'accordo
che ho aggiunto molto valore allo sviluppo
dell'app Chick Stalkers.
Voglio dire, andiamo, i download sono aumentati parecchio
ora che ti ho fatto capire cosa vogliono veramente le donne.
Non mi aspettavo davvero di ricevere una proposta di vendita
così presto la mattina.
Non è di questo che sto parlando.
Ok ok. Sai cosa?
Parlerò con i miei DC e vedrò
se posso procurarti alcuni amici e condivisioni familiari
prima di andare al roadshow.
Come puoi pensare ai soldi in un momento come questo, Jim?
Non vedi che quello che sto veramente cercando...
è amore?
- Amore? - Mm-hm.
Ma mi avevi detto che eri la regina degli incontri
del West Village.
È lì che hai avuto tutte quelle grandi idee
per Chick Stalkers, giusto?
Sì, ma ora che ti ho conosciuto, Jim, sono cambiata.
Ora tutto ciò che voglio è sistemarmi con un uomo che amo,
coccolatevi nella nostra residenza a schiera larga 25 piedi a ovest della 7th Avenue,
e tira fuori un sacco di bambini.
Vedo che hai letto il mio profilo Bumble.
È vero. Voglio sistemarmi con una ragazza carina e vecchio stile.
Ma, Lidia...
a meno che tu non abbia avuto un trapianto di personalità
nelle ultime 24 ore, quella ragazza non sei tu.
Sei davvero sexy con quei pantaloncini di Lululemon,
ma ti amo per la tua mente.
- Vuoi la verità? - SÌ.
Allora ok.
Qualcuno ha rubato il libretto degli assegni per la nostra linea di credito immobiliare
dalla scrivania di mia sorella Lizzie e ora dobbiamo andare
metteremo le mani su $ 100.000 entro la prossima settimana
oppure la banca ci prende la casa.
Beh, è ​​terribile. Non ne avevo idea.
Sai, in realtà odio davvero quello stupido brownstone
che abbiamo ereditato dai nostri genitori.
Ma le mie sorelle non lo venderanno
e sono l'unico in casa
chi ha un po' di cervello o guadagna un po' di soldi.
Stai cercando di aiutare le tue sorelle?
Hai davvero dei valori familiari.
Mia dolce Lidia.
Non avrei mai indovinato.
Spero vi piaccia.
- Saluti. - Saluti.
Wow, quei cupcakes sembrano così buoni.
Sai, amo una donna
che sa come muoversi in cucina.
Oh, non li ho fatti io, li ho solo glassati.
Sono il vicedirettore generale della Magnolia Bakery.
I nostri fornai li preparano freschi ogni giorno.
Scommetto che il tuo forno è freschissimo.
Il mio forno è effettivamente spento. Grazie.
Sai cosa?
Andiamo al sodo, ok?
Mi piacerebbe che. Sì grazie.
Allora, quanti soldi guadagni lavorando in questo negozio di cupcake?
Prendo 17 dollari l'ora più una parte del barattolo delle mance.
E Magnolia's non è solo un negozio di cupcake.
I turisti vengono da tutto il mondo per assaggiarlo
i prodotti da forno che hanno messo Sex in the City sulla mappa.
Va bene, che ne dici delle tue sorelle?
Quanto contribuiscono al reddito familiare?
Direi che complessivamente guadagniamo circa 125.000 dollari all'anno.
Ok, in base al tuo reddito
e l'affitto che ricevi dall'appartamento,
Probabilmente potrei procurarti un nuovo mutuo,
sai, diciamo, un paio di mesi.
Oh, um... ne abbiamo davvero bisogno entro la prossima settimana.
Altrimenti la banca ci prenderà la casa.
OH.
Beh lo sai,
Forse potrei parlare con la banca.
O si.
- E magari accelerare il processo. - Sarebbe grandioso.
Se ci fosse solo una cosa che potresti fare per me.
Oh, ehm, Sal. Non sono quel tipo di ragazza.
OH. Sembra che sia andata via la corrente.
Meglio andare a controllare. Conosci la via d'uscita.
Ti procurerò subito quel mutuo.
- Chi è là? - Ah! Dio mio.
Questa è la mia casa. Chi sei?
George Barrow?
Pensi di poter fare irruzione qui quando vuoi?
Beh, potrei chiedertelo altrettanto facilmente
la stessa domanda, Elizabeth.
Il contratto di locazione firmato da Jonathan non te lo permette
entrare nel suo appartamento senza preavviso scritto di tre giorni
a meno che non ci sia un'emergenza.
Oh, c'era un'emergenza.
E l'ultima volta che ho controllato,
il tuo nome non è nel contratto di locazione come occupante aggiuntivo.
Allora perché sei venuto qui senza preavviso sabato sera?
Sono venuto qui per riparare quella presa difettosa
tu e il tuo appaltatore non potreste mai risolvere
prima che Jonathan ritorni dalla California domani sera.
E poi è andata via l'elettricità.
OH. Accidenti.
Sì. Sì. E' un blackout totale.
Sì, tutta Lower Manhattan.
Ok ok,
beh, ora Jonathan non avrà più elettricità.
Per caso hai un generatore?
No, ma potrei avere della legna da ardere avanzata
dall'uragano Sandy.
- Oh, eri qui per quello? - Sì.
Sono stato in questa casa per sei giorni senza niente.
- È stato terribile. - Oh, ricordo.
Sì. Ho acceso un fuoco nella mia casa per Sandy.
OH. Ne faresti uno qui per me?
SÌ. Sì, lo farei.
Va bene. Seguimi.
Va bene.
- Beh, saluti a te. - Saluti.
Voglio dire, immagino di avere un debole per gli abbaini
perché sono cresciuto in una residenza in stile federale,
ma comunque, il revival greco, mi lascia freddo.
Oh, lo stesso qui.
Conosci quei brownstone all'italiana sulla 9th Street?
Penso che dovrebbero essere banditi a Brooklyn Heights.
Non ho idea che anche tu fossi un drogato delle case di città.
Nato e cresciuto proprio qui nel West Village.
È buffo che non siamo mai usciti insieme prima.
Due lati della storia, però, giusto?
Voglio dire, da un lato, tutti ti odiano
perché puoi vivere da solo
piccolo castello nel West Village.
Ma d'altra parte ci sono un milione di problemi
affrontare ogni singolo giorno.
Sì, per me quei problemi sono i topi
e gli insetti e i termosifoni che fischiano per tutto l'inverno.
Ma quali problemi potresti avere, George Barrow?
Oh, fidati di me.
Essere il principe ereditario del settore immobiliare del West Village
non è tutto ciò che sembra essere.
Oh, perchè no? Perché devi condividere il tuo castello con una regina?
Non farmi nemmeno iniziare con mia madre.
È lei che vuole costruire una dinastia
nel West Village, non io.
Tutto quello che ho sempre desiderato era diventare un architetto come mio padre.
Oh, ehm...
Oh mio. Guarda questo. Va bene.
- Bella questa. - È una gran quantità.
Un villaggio versa. lo prenderò..
Saluti.
Facciamo un gioco.
- Va bene. - Va bene.
113Bedford.
Data e costruttore.
E' troppo facile.
C'è una targa sulla facciata
che vedo ogni giorno mentre vado al lavoro.
George Harrison, 1842.
- Non il cantante. - Corretto.
- Il tuo turno. - Va bene.
Ooh, la casa più magra del West Village.
Oh, andiamo, Lizzie, lo sanno tutti.
75 e mezzo Bedford,
largo nove piedi e mezzo.
La casa di Edna St. Vincent Millay.
Va bene.
Che ne dici di questo?
59 Mortone.
In realtà sei già stato in questa casa a schiera.
Anche se probabilmente non te lo ricordi.
È stato molto tempo fa. Eri molto piccolo.
Ti darò un indizio.
Festa di compleanno.
Le scale.
Liz, stai dormendo?
Lizzie?
Ehi, Tommy Leroy?
Cosa diavolo stai facendo qui?
La corrente è andata via ieri notte
e non sono tornato stamattina.
Ho pensato di passare a controllare te e le tue sorelle.
Tre ragazze sole in una villetta a schiera
potrebbe aver bisogno di un uomo che ti dia una mano, eh?
Nei tuoi sogni.
Vattene di qui prima che chiami la polizia.
Con Cosa?
Un cellulare che perde carica di secondo in secondo?
Ooh, sembra che qualcuno abbia iniziato la festa senza di me.
Ti spiace se mi versai un bicchiere?
Giusto.
George Barrow è stato qui ieri sera
per riparare la presa elettrica che hai detto
- hai risolto due settimane fa. - Incredibile.
George Barrow era qui?
Pensavo che lo odiassi e tutto ciò che rappresentava.
Hai fatto amicizia con tutte le ragazze del West Village.
Non puoi aspettarti che io stia seduto con le mani in mano
e aspettare che tu arrivi e risolva cosa c'è che non va laggiù.
Nell'appartamento in giardino!
Ti aspetti davvero che io creda a quel George Barrow
è capitato di passare di qui un sabato sera?
Ebbene sì, perché è esattamente quello che è successo.
E ora che sto conoscendo meglio George,
Vedo che non è solo uno sviluppatore estirpatore di soldi.
È un vero gentiluomo gentile e premuroso
e condivide la mia passione per i cornicioni e gli abbaini.
Non è solo un tuttofare notturno
che sta davvero bene con un paio di jeans attillati.
Whoa!
Sei così incredibilmente ingenua, Liz Perry.
Non hai idea di chi sia George Barrow
- o cosa è capace di fare. - Allora illuminami.
Sarei felice di.
George Barrow potrebbe essere un sangue blu del West Village,
ma non è l'unico a essere cresciuto in una casa di città.
Apetta un minuto. Sei cresciuto in una casa a schiera?
Mio padre era l'amministratore immobiliare della famiglia Barrow
quando stavo crescendo.
I Barrow vivevano nel triplex del proprietario, al piano superiore.
Mio padre ed io vivevamo nell'appartamento con giardino
sotto la veranda.
Vai avanti.
Quando eravamo piccoli, io e George eravamo molto legati.
Praticamente come fratelli.
Ma dopo che il vecchio Barrow è rimasto ucciso nel crollo di una gru
mentre andava a vedere uno dei miei cantieri,
George mi ha incolpato.
Poi mi ha chiesto di lasciare l'appartamento di mio padre
così il suo appaltatore potrebbe fare dei lavori di ristrutturazione.
Ho fluttuato sui divani per un anno prima di rendermene conto
non mi avrebbe mai permesso di tornare a casa.
È terribile. Non ne avevo idea.
Alla fine, ho trovato un subaffitto nella storia
con un paio di ragazzi del lavoro.
Non avevo idea che George Barrow fosse un tale mostro.
- L'hai portato in tribunale? - Sì.
Ho assunto un avvocato e tutto il resto.
A quel punto, George l'aveva già fatto
terminato la ristrutturazione e l'ho trasformata
in una casa unifamiliare dal valore triplo rispetto a prima.
Sì.
Mi ha mandato un assegno da diecimila dollari
per sistemarsi e ho firmato la liberatoria.
Ma cosa potrebbe mai volere George Barrow da me?
Non capisci, Lizzie?
Sta comprando ogni casa decente del West Village
combinarli e venderli ai miliardari
che vogliono 50 piedi.
La maggior parte dei tuoi vicini ha già accettato di venderlo
le loro proprietà una volta che avrà raccolto i soldi.
Sì, certo, è una notizia vecchia.
L'ho letto su Townhouse Confidential.
Ok, immagino che tu non abbia letto l'ultimo post.
"L'ultima casa a schiera rimasta.
"Il circolo riservato di Townhouse è pieno di novità
"Quel mega costruttore, George Barrow, ha una cotta
"per una timida villetta a Washington Place
"da aggiungere al suo portafoglio.
"Barrow è a pochi giorni dalla chiusura
"su un fondo di 100 milioni di dollari per acquistarne dozzine
"delle più grandi e migliori case a schiera del West Village,
"ma ha bisogno della bellezza del blocco intermedio per suggellare l'accordo.
"Le probabilità sono tre a uno che le sorelle diranno di no.
"I signori George aumenteranno la sua offerta?"
Immagino sia per questo che è venuto ieri sera,
per vino e cenare con te.
Non posso credere che Mary abbia scritto una cosa del genere.
Dopotutto, probabilmente lo pensa
siamo così disperatamente a corto di soldi che li accetteremmo da chiunque.
Anche George Barrow.
Beh, devo andare, Lizzie.
Assicurati di non condividere i tuoi cupcake con chiunque, eh?
Giorgio?
Vieni qui per rubare la nostra casa, immagino?
Penso di aver dimenticato il cacciavite.
Aspetta lì. Lo comprenderò.
- Ecco, prendilo. - Ho fatto qualcosa di male?
Forse non per me
ma avresti dovuto essere un po' più gentile con Tommy Leroy
prima che gli rubassi l'appartamento
e lo hanno cacciato dalla residenza cittadina
in cui siete cresciuti entrambi.
Non so di cosa stai parlando.
Oh veramente?
Quindi diventerai il principe azzurro del West Village
mentre Tommy riesce a malapena a permettersi il suo subaffitto nel Queens?
Dovresti vergognarti di te stesso.
E' tutto quello che ti ha detto?
Mi ha detto che l'unico motivo
sei venuto qui ieri sera
era convincermi a venderti la nostra casa a schiera.
Quindi immagino tutte quelle stronzate sui cornicioni
e gli abbaini erano solo un'esca che hai usato per attirarmi.
Non sei un gentiluomo, George Barrow,
e non lo sarai mai.
Ora vai.
Per favore, Lisa. Non capisci.
Tommy Leroy non è chi pensi che sia.
C'è un altro lato della storia.
C'è sempre, non è vero?
Comunque, non importa.
Qualcuno ha rubato il libretto degli assegni per la nostra linea di credito immobiliare
e se non riesco a mettere le mani su 100.000 dollari entro la prossima settimana,
la banca prenderà la nostra casa.
Grazie per il cacciavite.
Cavolo, le cose potrebbero andare peggio?
OH. CIAO. Ho preso tutta la torta.
Dai, prendine una fetta.
Un po' di carboidrati non ti faranno male, vero?
Grazie, ma no.
Farebbe deragliare la mia preparazione per la mezza maratona.
Fottutamente fantastico.
Giorgio. Diciamo che mettiamoci al lavoro, ok?
La conclusione è che i tuoi finanziatori stanno diventando piuttosto impazienti.
Vogliono sapere quando, sai,
l'affare si chiuderà.
Vogliono i loro maledetti soldi adesso, pezzo grosso.
- Capisce? - Yeah.
Non c'è motivo di parlare così, Big Sal.
Sono sicuro che qui c'è Georgie
ha una spiegazione perfettamente ragionevole
- per il ritardo, vero? - SÌ.
C'è solo un'altra casa a schiera di cui ho bisogno
mettere in contratto
prima che gli investitori rilascino il finanziamento.
Il problema è che è di proprietà di tre sorelle
che non vogliono vendere.
Vedi, sono cresciuti lì.
Pensi che ci sia una testa di cavallo nel letto
potrebbe aiutarli a vedere la luce della ragione?
Non penso che sarebbe necessario, Big Sal.
Lasciamo che George parli con loro, va bene?
Conosci quella Liz Perry? Adora i fiori.
Tipo particolarmente costoso.
Altrimenti, la prossima testa di cavallo
sarà nel tuo letto, Vapisce?
Andiamo, Big Sal, andrà tutto bene.
Godetevi la pizza.
Fottutamente fantastico.
E la parte più strana è che
Non ho fatto sesso con nessuno di loro.
Voglio dire, ero un po' ubriaco,
quindi era un po' allettante, ma no.
Vai ragazza.
Sfortunatamente, il ragazzo per cui ho una cotta ha appena lasciato la città.
Ha detto che si trattava di una specie di viaggio d'affari.
Non ha nemmeno detto quando tornerà.
Aspetta un secondo. Stai parlando di Jonathan?
Pensavo che fosse etero.
Non era così schietto quando ho finito con lui.
Ok, vai, ragazza.
Ooh, diamo un'occhiata a questo.
Possiamo già andare a casa?
Un'altra scala a chiocciola
e sarò con le stampelle per settimane.
Andiamo, Billie. Questo è l'ultimo.
Ragazza.
- CIAO. - CIAO. Hai il biglietto?
Grazie mille. Per favore, mettiti gli stivaletti.
Certo, grazie.
Ehi.
Billie, vedi il lampadario?
È magnifico.
- Puzza di soldi. - Sì.
- Oh, ragazza. - L'altra stanza?
Importa?
È così che vive l'altra metà?
Sai, questo posto mi sembra davvero familiare.
Come se fossi già stato qui o qualcosa del genere.
Nei tuoi sogni, Lizzie.
Devi superare tre catenacci e un sistema di allarme.
In più, hanno delle armi.
Non intendo adesso, Billie.
Intendevo quando ero ragazzina.
Ricordo che mia madre mi lasciò
in questa grande, bellissima residenza cittadina
per una festa di compleanno quando avevo cinque anni.
Non conoscevo nessuno degli altri ragazzi, quindi...
giro per casa e mi perdo.
Sono quasi caduto da una rampa di scale nel seminterrato
quando questo ragazzino mi ha afferrato il braccio e mi ha salvato.
- Ti ho salvato, eh? - Mm-hm.
- Ehi, Lizzie. - Sì?
Guarda questa foto. E' Giorgio.
E Jonathan.
Lizzie, quel ragazzino che ti ha salvato...
- era George Barrow. - Che cosa?
Dio mio. Billie, hai ragione.
Questa è la casa di George Barrow.
Ma aspetta un secondo.
Come poteva George essere così generoso con un gruppo di perfetti sconosciuti?
e così crudele con qualcuno con cui è cresciuto,
praticamente come suo fratello?
Non lo so.
Come poteva Jonathan essere così sexy con la maglietta della Columbia?
Billie, George mi ha appena mandato un messaggio.
Vuole incontrarmi adesso.
- Per quello? - Non lo so.
Dobbiamo tornare al lavoro o possiamo andare a controllare?
Sicuro di non volergli distruggere la casa prima?
No, andiamo.
Andiamo. Ciao, Jonathan.
Eccolo.
Che cos 'era questo?
Oh, mio ​​Dio, Billie.
George mi ha scritto una vera lettera a mano
e sigillò la busta con la ceralacca.
- Basta aprirlo e leggerlo. - Ok ok.
"Carissima Elizabeth, so che non mi venderai mai la tua casa
"dopo quello che credi io abbia fatto a Tommy Leroy,
"quindi non cercherò di fare un'offerta.
"Tutto quello che ti chiedo è che tu legga questa lettera
"spiegando cosa è realmente accaduto
"e dammi la possibilità di riabilitare il mio buon nome."
Dio mio. Non può essere reale.
"Poi, cinque anni fa, sono partito per un viaggio in Africa
"con il mio amico Jonathan, per scavare pozzi per combattere la malaria.
"Quando sono tornato, ho scoperto che Tommy
"aveva falsificato la mia firma su un permesso di costruire
"e si stava preparando a trasformare la casa
"nella nostra famiglia da quasi 200 anni..."
"In condomini multimilionari
"e intascare i soldi per sé.
"Sono rimasto scioccato e arrabbiato per il tradimento di Tommy,
"Ma ho promesso a mia madre che avrei tenuto la cosa privata
"per non offuscare la reputazione della nostra famiglia
"e quello dell'attività immobiliare di nostra proprietà.
"Ti ho sempre amato, Elizabeth Perry."
-Elizabeth Perry. - "Da quel giorno
"alla mia festa di compleanno quando ti ho salvato
"per cadere dalle scale.
"Sei la damigella in pericolo
"che ho sempre desiderato salvare.
"Ma ora sento che la persona che ha davvero bisogno di essere salvata sono io.
"Senza di te sono perso...
"senza alcuna speranza dei sentimenti che provo
"per te e la tua residenza cittadina che siate sempre ricambiati.
"Resto il tuo fedele servitore.
"G. Fitzwilliam Barrow."
Penso che tu stia per scopare, ragazza.
Sono un tale idiota.
Tutto quello che dovevo fare era tendere il piede per lui
mettersi una scarpetta di vetro, e invece,
Lo butto fuori dalla porta perché ci credo
quell'artista della truffa, Tommy Leroy.
Voglio dire, immagino che non sia troppo tardi per chiamare
lo squallido Sal Carmine e accettare la sua offerta.
Lizzie, non è il modo di parlare del mio ragazzo.
Il tuo ragazzo? Di cosa stai parlando?
Beh, ricorda la notte del blackout
quando hai mangiato un Sal con vino e cupcakes
parlare della nuova ipoteca sulla casa?
Sì. Come potrei dimenticare?
Beh, dopo che è andata via la corrente a Lower Manhattan
e hai buttato Sal fuori dalla porta,
andò urlando giù per Washington Place.
Ho sentito il rumore, sono corso di sotto,
spalancò la porta, e beh, diciamo così
era grato di trovare un porto amico nella tempesta.
Dio mio.
Ma Sal è sposato ed è calvo
ed è basso e potresti semplicemente...
Non siamo tutti come te, Lizzie.
Non tutti cercano un Mr. Darcy
con l’incerta felicità domestica del matrimonio
e i bambini e vissero felici e contenti.
Per me, un signor Collins sposato andrà benissimo.
Forse hai ragione.
Forse la vita non è ottenere quello che vuoi,
si tratta di volere ciò che ottieni.
Bene, immagino che sia tutto, allora.
Jersey City, sto arrivando.
Immagino che potrei trovare lavoro in un'altra panetteria,
anche se quella panetteria non è Magnolia.
- Uh Huh. - E suppongo
Potrei trovare un appartamento da affittare,
magari condividilo con un coinquilino.
Già, allora capirai come vive il restante 99%.
Sto per perdere la mia casa, Billie.
Pensavo che potessi almeno simpatizzare.
- Simpatizzare? - Sì.
Sai da quanti appartamenti sono stato cacciato
da quando mi sono trasferito a New York?
Pensi di aver reso la vita difficile, ragazzina?
Prova ad essere nero, gay e a vivere nel Bronx.
Ne ho abbastanza di te e del tuo privilegio di vivere in una casa bianca.
Sai quanti milioni di persone
chi scambierebbe volentieri il posto con te in un batter d'occhio?
Ma qui la vittima sono io.
- E tu, però? - Sì.
Guarda quanti vantaggi dai per scontati.
Due genitori che ti adoravano,
laurea che non hai pagato,
e quella bottiglia da 20 dollari di vino italiano
che bevi così facilmente.
Compro il Montefalco Rosso solo quando è in saldo.
Mm-hmm.
Ma forse hai ragione, Billie.
Immagino di non averlo mai guardato in questo modo prima.
Ovviamente no
perché sei troppo occupato a guardarti allo specchio,
dispiacersi per te stesso.
Solo perché spazzi il camino
ogni tanto
non ti rende Cenerentola, ragazzina.
Da dove vengo...
Sarei fortunato se potessi camminare per strada con il mio vestito
e la mia parrucca e non ricevere sassi in testa.
Quindi forse non sono migliore di George Barrow
o Kathryn Waverly o l'altro
hedge fund milionari che vivono nel West Village.
Forse merito di essere esiliato in un bar sulla spiaggia
nel New Jersey dove nessuno ha mai sentito parlare di cornicione
oppure un architrave o un abbaino.
Ehi, adesso, non fare tutta la Jersey Shore con me, ragazzina.
Dico solo che se vuoi salvare la tua residenza cittadina
5o almeno procurarti un bel po' di soldi,
devi uscire e devi lottare per questo.
Non stare seduto con le mani in mano
aspettando che il principe azzurro paghi il conto.
- Vuoi dire... - Sì, Lizzie.
C'è qualcosa che ami più dei cupcakes alla vaniglia
con glassa viola e granelli sopra.
Qualcosa che ami più di un ragazzo attraente
con un culo stretto e jeans attillati.
Oh, non so se sia possibile.
Oh mio Dio, Billie, hai ragione.
E' la mia casa.
Quella parte superiore rotta, larga 18 piedi, di una casa a schiera
in cui sono cresciuto a Washington Place.
Il luogo dove letteralmente non funziona nulla
e tutto è tenuto insieme con lo scotch
ed elastici.
Il posto che è sempre giusto
sull'orlo di un esaurimento nervoso.
Quel mucchio di mattoni roventi e roventi...
sono io.
- L'investigatore Ortiz. - L'investigatore Ortiz.
Posso offrirti un cupcake? Offre la casa.
E quei cupcakes sembrano gustosi,
ma questa volta penso che passerò.
Sono venuto a controllare il tuo nastro di sicurezza.
Uh, sembra il Gucci Bandit
è tornato in libertà.
Il bandito di Gucci?
Sì, è un ladro che entra nelle case della gente
indossano sandali Gucci, rubano le loro carte di credito,
e va a fare shopping.
Ok, ma cosa c'entra questo con noi?
Beh, sembra che stia andando ad uno spettacolo
sulla strada per Bleaker Street.
Secondo la compagnia della carta di credito,
è stato qui ieri prima delle 15:00
Ieri eravamo partiti, ma certo, perché no?
Se fosse qui, sarebbe registrato da qualche parte.
Sicuro di non volere un cupcake?
Sei una tentatrice, Liz Perry.
Liz, puoi aiutarmi qui?
Non credo di essere stato qui per questa sessione di allenamento.
Sì, certo, ehm,
Dovrebbe semplicemente essere...
Arrestato su Bleaker. Lo abbiamo in pugno.
Buon lavoro, Lisa.
Inviami semplicemente la clip via email.
Aspetta, c'è qualcun altro sul nastro
camminando verso il negozio.
Dio mio.
Riconoscerei quel sedere ovunque.
E'Tommy Leroy.
Sta firmando un assegno per dei cupcakes
utilizzando il libretto degli assegni per la nostra linea di credito di equità domestica.
detective Ortiz,
Vorrei effettuare l'arresto di un cittadino.
Vieni alla centrale e fai denuncia, ok?
Non fidarti mai di un uomo con i jeans attillati.
Sì.
Abbiamo ripreso Tommy Leroy con la videocamera con il nostro libretto degli assegni,
ma questo non riporta indietro i $ 100.000.
E dobbiamo restituire l'intero prestito entro lunedì.
La nostra unica scelta è vendere la casa
alla prima persona che varca quella porta
con la borsa più grande piena di contanti.
Ciò significa che dobbiamo iniziare a dipingere
e pulire al più presto per prepararlo per l'open house.
Se tutti prendessimo una spazzola nello spazzolone in questo momento,
dovremmo finire entro sabato.
E una volta che avrò scattato le foto, realizzerò il video,
e pubblica l'annuncio su Street Easy,
saremo pronti per l'open house domenica pomeriggio.
Ed è qui che entro in gioco io, per trovare l'acquirente misterioso
con un grosso conto in banca nella valigetta.
Sappiamo che troverai qualcuno, Sophie.
Ho mandato un messaggio a Charlotte.
Dovrebbe essere qui a minuti con i prodotti per la pulizia.
Puliamo i miei piccoli coniglietti di polvere.
Andiamo.
♪ Già, siamo arrivati ​​a questo, il mondo ci crolla addosso ♪
♪ Ne usciremo vivi? ♪
♪ Ora che siamo arrivati ​​fin qui ♪
♪ Forza, sorelle, riunitevi ♪
♪ E mettere in ginocchio la città ♪
♪ Dobbiamo alzarci ♪
♪ Lavorando più duramente di quanto abbiamo mai lavorato prima ♪
♪ Devo parlare ♪
♪ Sii un combattente quando vale la pena lottare per qualcosa ♪
♪ Non mollare mai ♪
♪ Continua a provarci, dai tutto ciò che abbiamo ♪
♪ Meglio credere che scopriremo di cosa siamo fatti ♪
♪ Tieni la testa alta, continua a sorridere ♪
Quindi non indovinerai mai chi ho incontrato oggi.
Beh, immagino che me lo dirai, mamma,
e non ho altra scelta che ascoltare.
Elisabetta Perry.
La ragazza che vive in quella piccola e trasandata casa a schiera
a Washington Place con le sue due sorelle.
Oh, e cosa aveva da dire, mamma?
Beh, mi ha detto che sta mettendo la sua casa sul mercato
e che lei e le sue due sorelle stanno organizzando una casa aperta al pubblico
domani pomeriggio e che sono pronti a vendere
al miglior offerente, anche se quell'offerente sei tu.
- Veramente? - Quindi è vero
che ti sei offerto di comprare la loro casa?
O sono solo pettegolezzi tra i web?
Beh, dubito fortemente che lo sarebbe
disposto a vendermi, mamma.
Pensa che io sia uno stronzo
che non aiuterebbe sua nonna
attraversare Bleaker Street.
Certo che lo farebbe, tesoro.
Sei ancora il principe azzurro del settore immobiliare del West Village.
Qualunque ragazza pagherebbe oro solo per incontrarti e prendere una tazza di caffè
o azioni Tesla, Bitcoin o qualunque cosa sia calda in questi giorni.
Oh, mamma, sono stanco di vivere qui con te
all'ombra del ritratto del mio bis bis nonno.
Tutto quello che voglio è essere come... come...
come tutti gli altri
chi viene al West Village per divertirsi.
- Fottutamente fantastico. - George Barrow!
Non usiamo un linguaggio del genere in questa famiglia.
E sicuramente non mangiamo la pizza.
Perché non lo facciamo? La Pizzeria di John è a due isolati da casa nostra.
Hanno la migliore pizza del West Village.
Mi hai sempre detto che non potevamo andarci
perché hanno i topi nel seminterrato.
Onestamente non mi interessa se hanno dei topi nel seminterrato.
La loro pizza è fantastica.
Ma, George, ingrasserai!
Freddo. Allora forse tutte queste ragazze
chi pensa che io sia Mr. Darcy smetterà di inseguirmi.
Domani penso che andrò a provare una delle fette da Joe.
Oh, è una bella fetta, mamma.
Una bella fetta, mamma.
CIAO.
- CIAO. - Ciao.
Oh.
È magnifico.
No, è troppo luminoso.
Va bene.
- Grazie. - Grazie per essere venuto.
Beh, almeno ci abbiamo provato.
Sono sicuro che troveremo un posto decente da affittare
nel New Jersey quando prendono la casa.
O la Florida. Ho sentito che è piuttosto economico laggiù.
- Comunque dov'è Sophie? - Importa?
Non è che riceva una commissione.
Ragazze, ho appena accettato un'offerta a prezzo intero.
Tutto in contanti!
E ho parlato con la banca e hanno accettato
sospendere il pignoramento.
L'abbiamo fatto, l'abbiamo fatto, l'abbiamo fatto!
Aspettare. Qual è il problema? Deve essercene uno.
Beh, l'acquirente vuole incontrare Liz proprio qui,
proprio adesso, da solo, senza nessun altro nella stanza.
Buona fortuna.
- Posso entrare? - Ovviamente.
Grazie, Sophie.
Per favore, lasciami spiegare, Elizabeth.
E questa volta ti prego di non cacciarmi
finché non avrai sentito tutta la storia.
L'unica ragione per cui ti ho offerto di comprare la tua casa
è salvarlo dal pignoramento,
affinché tu e le tue sorelle possiate continuare a vivere qui.
Non lo combinerò con nessun'altra proprietà
o rendilo parte dello sviluppo che hai
così giustamente chiamato Disneyland un hedge funder.
Prometto che una volta concluso l'accordo,
Me ne andrò e non oscurerò mai più la tua porta.
- Ma... - Per favore, non rifiutare la mia offerta.
Onestamente è il minimo che posso fare.
Se avessi denunciato Tommy Leroy alla polizia
dopo aver tentato di rubare la casa della mia famiglia,
non sarebbe stato libero di entrare,
rubare il libretto degli assegni della tua linea di credito immobiliare,
e prelevare i $ 100.000 dollari
che è quasi costato la casa a te e alla tua famiglia.
O per far rimbalzare un assegno alla Magnolia Bakery
comprare una dozzina di cupcakes per la sua ex ragazza
nell'appartamento al piano di sopra.
Ma immagino che tu lo sapessi già
visto che sei stato tu a incastrarlo durante la registrazione.
Il detective Ortiz mi ha raccontato tutta la storia.
Sei il mio eroe, Liz Perry.
Beh, diciamo solo che sono una donna dai molti talenti.
Allora, pensi ancora?
Sono il più grande stronzo del West Village?
No, Giorgio. Penso che tu sia fantastico.
E lo era anche la tua grande, bellissima residenza
al 59 di Morton Street.
Il posto dove mi hai salvato
di cadere dalle scale alla tua festa di compleanno
quando avevo cinque anni.
Sono stupito che tu ti ricordi.
Eri così piccolo.
Ma ho due anni in più e non l'ho mai dimenticato.
Ho sempre avuto una cotta per te, Liz Perry.
Era semplicemente più facile per me comportarmi come un idiota
piuttosto che ammetterlo e magari scoprirlo
che non mi amavi
quanto ti ho sempre amato.
Aspetta, Liz Perry.
Prima di lasciarci trasportare troppo,
c'è qualcosa che devo mostrarti
della tua affascinante, piccola residenza
che potresti non aver notato.
- Ecco, per ogni evenienza. -Ah. Perfetto.
Seguimi.
Ehi, George,
cosa stiamo facendo nel mio seminterrato?
Fidati di me.
Dev'essere qui da qualche parte.
Che cosa?
Ah-ah.
Lizzie, potresti tenerlo?
Sicuro.
Uh, ehi, George, domanda veloce.
Perché hai la chiave della serratura del mio seminterrato?
Aspetta e vedi.
Eh, George?
Quando mi dirai cosa sta succedendo?
A volte, Liz, ci sono dei collegamenti
non sapevi che esistessero che fossero lì da sempre.
Che cosa significa?
Oh, mio ​​Dio, George. Siamo nel tuo salotto.
C'è il ritratto del capitano Barrow.
Ah, e le pistole.
Ma aspetta un secondo. Come siamo arrivati ​​qui?
Permettimi di spiegare.
Lo stesso giorno in cui sei venuto a vedere casa mia
per il tour di beneficenza di Spring House,
Sono andato in biblioteca per dare un'occhiata
le vecchie mappe dell'assicurazione contro gli incendi.
Si scopre che le nostre due case sono collegate sottoterra.
- Che cosa? - Sono stati così
per oltre un secolo.
Quindi aspetta. Vuoi dire--
Sì, quello mia madre non può più
obiettate se uniamo le nostre due case e facciamo il nodo.
Ma aspetta, tua madre non mi odia?
e la mia casa a schiera larga 18 piedi?
Quando le ho mostrato sulla mappa quel Capitano Barrow
aveva costruito un tunnel, in modo da potersi collegare
con la sua cugina di terzo grado e vero amore, Betsy Washington,
ha ceduto immediatamente.
Ma non è tua madre
tutti affari, la super broker Kathryn Waverly e tutto il resto?
Oh, no, Kathryn Waverly è una romantica senza speranza
proprio come te, Lizzie. Un grande fan di Orgoglio e Pregiudizio .
Ecco perché mi ha chiamato Fitzwilliam.
Ma... ma puoi...
chiamami semplicemente George.
Non è il momento per grandi discorsi romantici, George.
Dobbiamo uscire di qui adesso.
Di cosa stai parlando, mamma?
Sono nel bel mezzo della proposta di matrimonio a Liz Perry.
Non sei felice che io sia davvero interessato alle ragazze?
Oh, non preoccuparti, George.
Lo sapevo già tu ed Elizabeth
finirebbero insieme.
Non dimenticare che ho letto il libro cinque volte
e ho visto l'intera serie della BBC.
- Qui. - E' una stronzata.
Li farò davvero malissimo.
- Loro sono qui. - Chi c'è qui, mamma?
Non c'è tempo per spiegare. Seguimi e basta.
Va bene.
Giorgio! Giorgio!
Dove sei? So che sei qui.
Dove cazzo è?
Tommy, hai detto che ci avresti portato
proprio a lui, cosa è successo?
Il grande capo si arrabbierà.
Sono cresciuto in questa casa.
So cosa sono andati. Seguimi.
George, cos'è questo posto?
È qui che la mia famiglia nascondeva gli schiavi africani
prima della guerra civile per aiutarli a fuggire verso la libertà.
Non c'è modo. Pensavo che foste suprematisti bianchi.
Non è il momento per una lezione di storia, George.
Tommy probabilmente li sta conducendo direttamente da noi mentre parliamo.
Dobbiamo proteggere il portello. Elisabetta, tu.
Va bene?
Ah!
Oh, ehi, Georgie, ragazzo.
Ho un paio di ragazzi qui che vogliono parlarti.
Dove sono i miei cazzo di soldi, Georgie?
Chi è quello?
Sal Carmine?
Cosa diavolo stai facendo qui?
Non sono qui per te, Lizzie. Scusa.
Sono qui per Georgie. Il tempo è scaduto, amico.
Dategli e basta i soldi, George.
Non faranno del male a te o alla mamma.
Tieni questo.
Giorgio, cosa stai facendo?
Elizabeth Washington Perry.
Mi faresti l'onore di accettare questo anello?
Oh, George, certo che lo farò.
Georgie, se non ricevo i miei maledetti soldi,
uno di voi qui finirà sul marciapiede
- come un fottuto pancake. - EHI.
Metti giù quella pistola o ti spacco la faccia.
Hai idea di quanto sia difficile per una donna sopra i 30 anni
trovare un singolo uomo etero a sud della 14esima strada?
Sì, George Fitzwilliam Barrow,
tu, dolce, timido, amante della casa di città, figlio di mamma.
Certo, ti sposerò.
Ti amo da quando avevo cinque anni e tu sette.
Ero semplicemente troppo cieco per vederlo.
Ehi, banda di Barrow.
- Scendi da quel tetto adesso. - OH.
Detective Ortiz, sono io, Liz Perry.
Sono qui con Tommy Leroy, Sal Carmine,
e qualche altro ragazzo della mafia.
Sono qui anche con il mio fidanzato, George Barrow,
e sua madre, Kathryn Waverly.
Oh. Lisa. Congratulazioni.
Non avevo capito che uscivi con George.
Oh, neanche io, è successo circa un'ora fa.
Hai detto che Tommy Leroy è lassù?
Ho un mandato d'arresto per lui.
Un mandato per cosa?
Furto aggravato di quarto grado:
furto di merce.
Grande furto?
Per aver sballato l'assegno su una dozzina di cupcakes
per la mia ragazza?
Hai acquistato un totale di 240 cupcakes
alla Magnolia Bakery a $ 3,95 al pezzo.
Allora, ho preso dei cupcakes per tutte le mie ex fidanzate.
È un crimine?
Non puoi arrestare Tommy Leroy per furto aggravato.
Sono $ 948.
Il limite legale nello stato di New York è 1000.
Pendejo, hai dimenticato di includere la tassa.
Vieni giù, Tommy. È finita.
Salve, ragazzi.
Conosci il trapano. Stai lì.
Tommy Leroy,
sei in arresto, amico mio.
Per quello? Hai un paio di grassi maiali al prosciutto?
O inzuppare metà delle gonne nel West Village, eh?
FBI. Sei in arresto. Dai.
Pensavo che fossimo fratelli di un'altra madre.
Dai. Sei in arresto.
È questo che fai alla famiglia?
Non sei della famiglia.
Dove sono i miei soldi, Big Sal?
Sofia. Grande capo.
Non mandare mai un uomo a fare il lavoro di una donna.
Questo è quello che dico sempre.
Ma ora che George mi ha dato la valigetta
pieno di contanti, sono disposto a considerare il tuo debito saldato per intero.
Quindi i 500K restano con me.
Tutto è bene quel che finisce bene e tutte quelle stronzate.
Questa volta.
Ma dì ai tuoi ragazzi di restare sulla sponda del fiume Jersey
e non osare passare al mio fianco.
Oh, e porta i miei saluti a tua madre.
Sai, non la ucciderebbe chiamarmi di tanto in tanto.
Forza, ti portiamo a casa.
- Portalo fuori di qui. - Fottuto pezzo di merda.
Sal! Sal!
Oh, Sal! Ho sentito il trambusto.
E non posso credere che sto uscendo con un agente dell'FBI.
Oh, non solo alcuni
squallido mediatore di mutui.
Mi preparerai comunque la pasta, vero?
- Qualunque cosa tu voglia, tesoro. - Oh si.
Dai.
Oh, andiamo a casa.
È quasi troppo da sopportare.
Posso solo sperare che un giorno trovi qualcuno
che ti porta tanta felicità quanto George Barrow porta a me.
Non lo so, tesoro.
Ho fatto l'errore di innamorarmi di quell'unico ragazzo
che non potrebbe mai amarmi o riportarmi a casa
per incontrare i suoi genitori.
- Jonathan? - Ciao.
CIAO. Cosa stai facendo qui?
Pensavo fossi tornato a San Francisco.
Sono saltato su un aereo non appena ho ricevuto la lettera di George.
Voglio dire, puoi crederci?
Il ragazzo si sedette e scrisse una lettera a mano
usando una penna e poi me lo ha spedito
in una busta con francobollo.
Voglio dire, è per questo che mi ci è voluta una settimana per ottenerlo.
Comunque...
Sono tornato indietro di un minuto
che George mi ha detto che mi ami.
Da quella festa al Little Branch, Billie,
Non sono riuscito a smettere di pensare a te.
Il modo in cui mi sentivo le tue unghie sulla schiena.
Il modo in cui le tue labbra si sentivano sulle mie...
Oh, ehi, PG13, abbiamo dei clienti.
Comunque...
sei così forte e fiducioso,
così sicuro della tua sessualità,
così senza paura di andare là fuori e vivere la tua verità.
E so che avrei dovuto mandarti un messaggio.
Mi dispiace.
Mi sentivo proprio un codardo.
Come se non fossi mai abbastanza figo per qualcuno come te.
Mantieni questo pensiero.
Mi hai salutato.
Cari amici, ci siamo riuniti
al cospetto di Dio per festeggiare
il matrimonio di queste coppie.
Circondarli con le nostre preghiere
e condividere la loro gioia.
L’unione di queste persone nel cuore,
corpo e mente sono voluti da Dio
per la gioia reciproca, per l'aiuto e il conforto
si danno l'un l'altro nella prosperità
e le avversità, e che il loro amore possa essere una benedizione
a tutti coloro che incontrano.
Se qualcuno conosce il motivo per cui una di queste coppie
non dovrebbero essere uniti in matrimonio,
Chiedo loro di parlare adesso o di tacere per sempre.
Aspettare!
Lizzie, non farlo.
Provo ancora dei sentimenti per te.
Che cosa?
Sto solo giocando.
È tutta tua, Georgie, puoi procedere.
Comportati bene, Leroy, o sarai di nuovo in isolamento.
Dai. Questo ragazzo non riesce a scherzare?
Cavolo, Louise. Alcune persone.
Chiunque altro?
Vi invito a dichiararvi reciprocamente i vostri voti.
Lo sai che cavalcherò o muoio per te, vero?
Cavalca o muori, tesoro.
Prometto...
ad adorare ogni mattone della tua pietra arenaria
e di amarti
anche quando tu invecchi e io invecchio
e i nostri architravi hanno bisogno di essere risistemati.
Prometto di essere la colonna robusta che ti sostiene
e il cornicione che orna la tua vita.
Prometto di non dimenticare mai il ragazzino
che ti ha salvato quando eri una ragazzina.
E amarti per essere una donna straordinaria
che è tornato e mi ha salvato.
Giorgio, lo prometto
per non dimenticare mai che sei lo stesso uomo straordinario
che mi ha salvato quando avevo cinque anni e tu sette.
Prometto di non bere mai Montefalco Rosso
fino alle dieci del mattino
a meno che tu non sia quello che beve con me.
Lo prometto, nel bene e nel male...
Nella malattia e nella salute...
sarai sempre il mio unico vero cupcake.
E io tuo.
Con le loro promesse davanti a Dio e in presenza
di questa assemblea...
puoi baciare la persona amata.
Ehi, Townhouse Confidential.
Parco profondo?
- Sei tu. - Io sono la tua più grande fan.
Ho letto tutti i post del blog che hai pubblicato.
Quindi sei una specie di stalker?
Sono più come un agente sul campo.
So che è un po' difficile fare giornalismo investigativo
quando non esci mai di casa.
Quindi cosa stai dicendo?
Voglio essere il tuo partner.
Tu dentro, io fuori.
Raccogliere storie, vincere Pulitzer.
Parco profondo...
Penso che questo sarà l'inizio
di una bella amicizia.
Avvistato a Washington Place.
Nuovi inquilini si trasferiscono nella residenza
Lindsay Lohan se n'è andata solo tre mesi fa.
I fortunati nuovi arrivati ​​sono una nota attrice francese,
il marito, attore e regista, e i loro figli,
che secondo le fonti sono appena stati accettati
nella prestigiosa Little Red Schoolhouse.
In altre notizie, Townhouse Confidential
ha appreso che la residenza delle sorelle Perry
è recentemente passato in altre mani,
ma che, secondo i termini di questo insolito accordo,
le tre sorelle potrebbero continuare a vivere lì
affittano gratuitamente per tutto il tempo che desiderano.
Nelle parole della defunta, grande Jane Austin...
"È una verità universalmente riconosciuta
"quelle tre sorelle caldissime
"che vivono in una casa a schiera del West Village
"non resterà single a lungo."
Oh, mamma, non hai idea di cosa nasconda il Villaggio.
Olio, grasso, sporcizia.
La spazzatura della vita.
Il bello...
la bontà deliziosa e oleosa della vita, mamma!
Oh, mamma.
I miei piani. I miei piani sono cambiati.
Sali a bordo, mamma.
Salire a bordo.
La famiglia Barrow è tornata.
Nessuno è perfetto.
Come quella volta che io e Lizzie ci siamo visti a Capodanno, vero?
- Non significava niente. - Forse non per te,
ma significava qualcosa per me.
Non mi hai nemmeno mandato un messaggio il giorno dopo.
Liz, pensavo che ci saremmo sposati.
Provi ancora dei sentimenti per Tommy?
No certo che no.
Ma avrebbe potuto comunque mandarmi un messaggio, giusto?
"La casa di Robert e Roberta Bethune.
"Costruita nel 1845, la casa di Robert e Roberta Bethune
"è stato costruito per un fratello e una sorella
"che viveva in questa residenza in stile neogreco
"per 93 anni senza mai avventurarmi fuori
"uscire o sposarsi.
"Ben conosciuti come accaparratori del West Village
"con centinaia di gatti, circolavano voci
"che i gemelli Bethune erano in realtà..."
Lizzie, possiamo già andare a casa?
Andiamo, comunque ci è rimasta solo una casa. Andiamo.
♪ Continua a provarci, dai tutto ciò che abbiamo ♪
♪ Devo crederci per scoprire di cosa siamo fatti ♪
♪ Terrò la testa alta e continuerò a sorridere ♪
♪ Anche in una giornata piovosa continua a muoverti ♪
♪ Ripulisci il caos e trova una strada migliore ♪
♪ Continua a divertirti ♪
♪ Faccio quello che voglio e non mi preoccupo di cosa dice la gente ♪
♪ Devo alzarmi, devo continuare a lavorare ogni singolo giorno ♪
♪ Ci sarà sempre un altro avido accaparratore ♪
♪ Ci sarà sempre un altro pettegolezzo ♪
♪ Dovrò sempre trovare un modo per tenere il passo ♪
♪ E se non perdi la fiducia di tua sorella ♪
♪ E se non perdi tutto e fallisci ♪
♪ Continua a lavorarci e starai bene ♪
♪ Dobbiamo alzarci ♪
♪ Lavorando più duramente di quanto abbiamo mai lavorato prima ♪
♪ Devo parlare apertamente, sii un combattente ♪
♪ Quando vale la pena lottare per qualcosa, non mollare mai ♪
♪ Continua a provarci, dai tutto ciò che abbiamo ♪
♪ Devo crederci per scoprire di cosa siamo fatti ♪
♪ Tieni la testa alta, continua a sorridere anche in una giornata piovosa ♪
♪ Continua a muoverti, ripulisci il caos e trova una strada migliore ♪
♪ Continua a divertirti ♪
♪ Faccio quello che voglio e non mi preoccupo di cosa dice la gente ♪
♪ Devo alzarmi, devo continuare a lavorare ♪