Bu uygulamaları beğendiyseniz paylaşın
İzlemenin tadını çıkarın
Biraz yardım iyi olurdu.
Dışarı çıkıyoruz.
West Village'dan Splitsville'e benziyor
Lindsay Lohan ve son sevgilisi için,
Kötü çocuk rock'çı, Rocky Cancers.
Townhouse Confidential, küçük Lindsey'nin
Devam eden inşaat karşısında gözleri doldu
kiraladığı konağın önünde
ve Hudson Yards'ta bir çatı katı için teklif sundum
tabandan tavana nehir manzaralıdır.
Yeni kazılarında bir kapalı havuz, bir açık havuz var.
ekinoks spor salonu ve şunu alın,
iki kişilik lüks varil saunalar.
Bunun gibi olanaklarla,
West Village'daki bir konak nasıl rekabet etmeyi umut edebilir?
Sophie, neden bana mesaj atmadın?
ve geleceğini bana haber verir misin?
Bir dahaki sefere bana Uber'e binmeyi hatırlat.
Sonunda bize yeni bir kiracı buldun Sophie.
Bu zamanla ilgili.
Uyurken para kazanmak kesinlikle işe yarar
geçinmek için çalışmayı yendi.
Sen buna çalışmak mı diyorsun?
Orta yaşlı hedge fon sağlayıcılarıyla bağlantı kurmak
spor salonunda tanıştığın
Ben Magnolia Bakery'de kremalı kekleri köle gibi yerken?
En azından asgari ücretten fazlasını kazanıyorum
kişisel antrenör olarak çalışıyor.
Kızlar, kızlar lütfen.
Sonunda kiracı buldum
değerli bahçe daireniz için.
Ve herhangi bir kiracı değil.
32 yaşında, kendi risk sermayesi fonunu yönetiyor.
ve yılda yarım milyondan fazla gelir elde ediyor.
Ve en iyisi de bekar.
Hiç evlenmemiş, çocuğu yok, evcil hayvanı yok.
Bu muhtemelen eşcinsel olduğu anlamına geliyor. Veya iflas etmiş. Ya da her ikisi de.
Deadbeatnants.com'da onu kontrol ettin mi?
Lizzie, her zaman bu kadar alaycı olmak zorunda mısın?
Belki senin için de bir arkadaşı vardır.
Ah, hadi ama. O sadece...
Bir kız bir dakikalık huzuru bulamaz mı?
bu evde blog yazmak mı?
Huffington Post'un farkındasındır
az önce Townhouse Gizli adını verdim--
İzlenecek en iyi 100 yeni emlak blogundan biri.
Evet Mary, biliyoruz.
Ve şimdi sadece bekliyoruz
tüm bu reklam dolarlarının akması için.
Tamam kızlar, onu getireceğim
yarınki muayeneniz için.
Ama eğer bundan bir evlilik çıkarsa,
Düğüne davet bekliyorum.
Patron sensin, Sophie.
Hiçbir fikrin yok.
Çok teşekkür ederim
Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim.
Çok teşekkür ederim.
Çoğunuzun bildiği gibi
ailem baskın bir varlık sürdürüyor
Yaklaşık iki yüzyıldır West Village gayrimenkullerinde.
Yeni master planımız,
100 milyon dolarlık banka kredisiyle gerçekleştireceğimiz proje
ve yatırımcı sermayesi,
West Village'ın çehresini yeniden şekillendirecek.
Dünyanın seçkinlerinin bütçesi
tüm bloklara sahip olma fırsatı
lüks konak mülklerinin
nerede yaşayabilirler, çalışabilirler.
Şu andan itibaren bunu biliyor muydun?
Georgie'yi St. Vincent Hastanesi'nden eve getirdim.
bebek arabasındaki lentoyu zaten gösterebildi mi?
Ve yedi yaşına geldiğinde farkı biliyordu
Federal tarzda bir şehir evi ile Yunan Uyanışı arasında.
Daha fazlası.
Şimdi, gölgeli alanda görebileceğiniz gibi,
Barrow Ventures'ın Charles üzerinde hisseleri var.
Perry, Banka Caddesi,
ve diğer 50 lüks konak mülkü.
Endişe etmeyin.
Kızlar Georgie'nin sunumlarında hep bayılırlar.
Bu yüzden her zaman elimizde birkaç sağlık görevlisi bulunur.
Çocuklar.
Teşekkürler çocuklar.
O iyi. O iyi.
Sorusu olan?
Evet.
Peki ya Simgesel Yapıları Koruma Komisyonu?
Şehrin korumacıları itiraz etmeyecek mi?
West Village'ı hedge fon sağlayıcısı Disneyland'a dönüştürmenize mi?
Anlaşma çantada.
Belediye başkanından aşağısına kadar herkes
projeye çoktan imza attı.
İnan bana, bu bebek küreğe hazır.
Peki ya şehir evi sahiplerinden bazıları
satmayı reddediyor musun?
İşi hallettim.
West Village'ın en iyi komisyoncularını işe aldık
ev sahiplerini kandırmak için.
Herkes geliştirme şirketimize satmayı kabul etti
finansmanı kapattığımızda.
Bay Barrow, bir soru daha.
Yani bence sunum
bugün çok iyi geçti.
Babanın bunu görememesi çok yazık.
Çok gurur duyardı.
Ben de babamı özledim anne.
ama vefatının üzerinden on yıl geçti.
Eminim devam etmemizi isterdi.
Ve biz de öyleyiz,
West Village'da bir şehir evi imparatorluğu yaratarak
bu Barrow ailesinin adını daha da parlatacak.
Ve belki bir gün Barrow mirasını sürdürerek
yedinci nesile geçtik.
- Yine başlıyoruz. - Bilirsin, Diana'nın kızı.
Amy bugün seyirciler arasındaydı.
Goldman emlak analisti, Wharton MBA.
Sana nasıl baktığını gördüm.
Lütfen başlamayın.
George, artık gençleşmiyorsun.
Neden, baban senin yaşındayken...
Evliydi ve bir bebek ve ipotek vardı.
Evet anne. Biliyorum ama 32 yaşındayım ve bekarım.
Sayamayacağım kadar çok ipoteğim var.
Bu işi kurmakla o kadar meşgulüm ki,
Bir kız arkadaşa zar zor zamanım oluyor
bırakın bir eş ve çocuğu.
George, seni tanıştırdığım her kız
yanılmıştı.
Çok zayıf, çok şişman.
Çok akıllı. Yeterince akıllı değil.
Yanlış okul, yanlış posta kodu.
Belki diye düşünmeye başlıyorum
kızlarla hiç ilgilenmiyorsun
Ne demeye çalışıyorsun anne?
Tek istediğim küçük bir torunum
Bir bebek arabasına binip West Village'da dolaşabilirim
Tuğla ve kahverengi taşların ABC'sini öğretmek.
Bunu istemek çok mu fazla?
Anne, burada işimiz bitti.
Bir iş toplantısına gidiyorum.
- Ne? - Beklemeyin.
Ne alıyorsun?
Bilmiyorum. Peki ya sen?
Sanırım hardalsız pastırma yiyeceğim.
Sal, glutenine dikkat etmelisin, Sal.
Evet ama glutenli yiyecekleri severim.
Elbette. İyi. İşte burada.
Nasılsınız Bay Barrow?
Sal Carmine, Long Island İpotek ve Tapu.
Bu ortağım Big Sal.
Tanıştığımıza memnun oldum Bay Barrow.
Sizinle tanıştığıma çok memnun oldum beyler.
Oturun.
Bugün geldiğin için teşekkür ederim. Seni takdir ediyorum.
Peki, Büyük Sal...
Görünüşe göre ikiniz tamamen aynı boydasınız.
Aslında bunu çokça anlıyoruz.
Ama ben 5'6'yım, o ise 5'7.
Bu yüzden ona Büyük Sal diyorlar.
Dinleyin arkadaşlar, zamanım biraz kısıtlı.
Benim için neyin var?
Maalesef Georgie,
seçimler oldukça zayıftı.
Ailenizin West Village'da 50 konağı var.
ancak öz sermayenizin çoğunu tüketirsiniz.
Ve kredi limitleriniz oldukça sıkı.
Size köprü kredisi vermek isteyen tek banka
anlaşmanızı kapanana kadar finanse etmek
Westchester'ın dışındaki Hudson Nehri Bankası.
Hudson Nehri Bankası.
Rus mafyasının paravanı olduklarını sanıyordum.
Belli bir iflas etmiş emlak müteahhidi değil mi?
Queens'ten oradan borç para mı alacaksın?
Sadece faturalarını ödemek için siyasete girdiğini duydum.
Bu adamlar çok sert.
Oran nedir?
Kapanışta %8,5 ve beş puan.
- Ucuz. - Federal fonlar sıfıra yakın mı?
Bu neredeyse tefecilik sayılır.
O yarım milyon doları istiyor musun, istemiyor musun?
Yarım milyon?
Anlaşmayı tamamlamak için bir milyon dolara ihtiyacım olduğunu söylemiştim sana.
İşte bu yüzden Büyük Sal'ı buraya getirdim.
Başka bir annenin kardeşi gibi.
Diyelim ki yaratıcı finansmana erişimi var.
Benimle dalga geçiyor olmalısın.
Dinle, dinle, dinle, bu denediğimiz yeni bir şey.
Buna finansman denir.
Rus mafyasından daha düşük ücretler alıyoruz.
Ve IRS'in bilmediği şey...
onlara zarar vermez.
Bu yüzden...
Ne tür bir teminat arıyorsunuz?
Kişisel bir garantiye mi ihtiyacınız var?
Hiçbir şey. Sadece şeref sözün.
Ve doğru olanı yapacağına dair bir söz.
Peki anlaşma bozulursa ne olur?
ve sana borcumu ödeyemeyecek miyim?
Eve git ve The Godfather'ı izle.
Kaptın bu işi.
Ya da belki Teksas Elektrikli Testere Katliamı.
Sizinle iş yapmaktan zevk alıyorum arkadaşlar.
Geliyorum.
Ayağını yere koy.
- Hoş geldin. İçeri gelin. - Merhaba kızlar.
Bakın yanımda kimi getirdim.
Yeni kiracınız Jonathan Grove ile tanışın.
Sizinle tanışmak bir şeref idi.
Ve arkadaşı
ve emlak danışmanı George Barrow.
Bay Barrow. Zevk.
Sen de.
- Ne güzel bir ev. - Ohh, teşekkürler.
Dönüş planınız nasıl gidiyor?
West Village'dan bir hedge fon sağlayıcısının Disneyland'ına mı?
Çok iyi teşekkür ederim.
George ve Jonathan Columbia'da oda arkadaşıydı.
Jonathan şimdi New York'a döndü
kendi risk sermayesi fonunu kurmak.
Vay. Tekrar hoşgeldiniz. Kira sözleşmesini imzalayalım mı?
- Evet! - Evet lütfen.
Burası yeni hayatına başlamak için imza attığın yer Jonathan
tarihi ve büyüleyici West Village'da.
O kadar hızlı değil dostum.
Kira kontratını imzalamadan önce,
Hadi aşağıya inelim ve bir inceleme yapalım.
Biliyorsun, normalde kararlarımı kendim veririm.
en azından yeni girişimlere yatırım yapmaya gelince,
ama o şehir evi uzmanı.
Ben sadece para adamıyım.
Aslında.
Hadi gidelim.
Yeni evine hoş geldin Jonathan.
Aman Tanrım.
Ve... Yani kanepe ve masa,
daireyle birlikte mi geliyorlar?
Eğer söylemelerini istersen yapabilirler.
Harika. Tamam aşkım.
Bu priz çalışıyor mu?
Evet, hepsi çalışıyor.
Onları kendim kontrol ettim.
Ne kadar geniş olduğunu görüyor musun?
Aman Tanrım. Arkasını göremedim, vay be.
- Hadi bir bakalım. - Duvardaki sürtünme izleri.
Düzeltmesi kolay.
Başka ampulün var mı?
Elbette.
Boya biraz soyuluyor. Alçıpan onarımına ihtiyacımız olacak.
Kesinlikle.
Bunu halletmen gerekecek.
İşlendiğini düşünün.
Bu e-postayı yazdırın,
bir binici olarak kira sözleşmesine eklemek,
ve Jonathan bunu imzalayacak.
Şahsen ben buranın bu haliyle bile büyüleyici olduğunu düşünüyorum.
Peki, e-postanı arayacağım.
- Tanıştığıma memnun oldum. - Sen de.
Bunun için gerçekten heyecanlıyım. Bu harika.
Teşekkür ederim. İyi.
Kızlar, kendinize bir kiracı buldunuz.
Ne kadar olduğu hakkında bir fikrin var mı?
tüm bu onarımlar bize pahalıya mal olacak mı?
Jonathan'ın ilk ay kirasının her kuruşuna ihtiyacımız var
ve ipotek ve vergileri ödemek için güvenlik depozitosu.
Dur, bir fikrim var.
Onu Küçük Şube'ye götüreceğim.
Onu sarhoş edeceğim, birkaç kızla tanıştıracağım.
aptalca onarımları unutacak.
Ayrıca hepimiz işi ucuza yapacak bir tamirci tanıyoruz.
Kalan 30 saniyeyle zamanında.
Tommy oğlum, hâlâ barları kapatıp piliçleri topluyorsun.
Aa.
Merhaba Tommy.
Nasıl gidiyor? Son zamanlarda seni buralarda görmedim.
Hey bebek. Neler oluyor?
Bebeğim?
Adımı hatırlamıyorsun değil mi?
Elbette, ama elbette yapıyorum. Bu...
K ile başlıyor.
Üç hafta boyunca benim evimde kalmana izin verdim
çünkü kirayı ödeyemiyordun.
Kaitlyn! Kristen mı? Sen...
Laker ve 11. caddedeki en üst kattaki daire
Magnolia Bakery'nin yukarısında, tam anlamıyla bunu yaptık--
Kathleen! Üzgünüm bebeğim.
Dün geceden sonra hala biraz akşamdan kalmaydım.
- Seni özledim bebeğim. - Biliyor musun?
Git kendini becer, Tommy.
Sen tam bir erkek fahişesin.
Lanet olsun George Barrow'a.
Beni neden buraya gönderdin?
O adamdan ne kadar nefret ettiğimi biliyor.
Merhaba bebeğim. Kasabada yeni misin?
"Tatlı kiracımız Jonathan'a.
"Bu küçük ikram kutusu evimizdeki konaklamanızı tatlandırsın."
Merhaba Lizzie.
Burada bir şeyin düzeltilmesi gerektiğini söyleyen mesajınız var.
Acil olduğunu söylemiştin.
Evet Tommy.
Pazartesi günü yeni bir kiracımız taşınıyor
ve elimizde bir sürü önemli şey listesi var
o zamana kadar düzeltmemiz gerekiyor.
Gerçekten mi? Ne gibi?
Mekan hâlâ oldukça iyi durumda gibi görünüyor.
hatırladığım kadarıyla,
En son buradaydım...
İtiraf edeyim, oldukça karanlıktı.
Yani kız kardeşlerim ve ben, farkında mısın?
çok para kazanmıyoruz.
Evet, zavallı küçük zengin kızlar
şehir evinde yaşıyor, asgari ücret alıyor.
Evet, hikayeleri duydum.
Peki benden ne kadar ücret alacağınızı düşünüyorsunuz?
Bu ek listedeki her şeyi düzeltmek için mi?
Ayrıca elbette yeni bir kat boya üzerine tokat atın.
Belki 500 dolar diye düşünüyordum.
Kutuda ne var?
Hayır Tommy, o kekler sana göre değil.
Bunlar Jonathan için yeni eve taşınma hediyesi.
Daha sonra anahtarlarını almaya gelecek.
Bir tanesini bile kaçırmaz, değil mi?
Hayır. Tommy, yapma.
Lezzetli.
Tommy, hayır dedim.
Emin misin Lizzie?
Çünkü hatırladığım kadarıyla yılbaşında,
"hayır" hızla dönüştü
bir evet, evet, evet, evet, evet.
Evet! Evet! Evet!
Tommy, Tommy, Tommy, Tommy, dur!
- O keki bırak yoksa-- - Yoksa ne yapacaksın?
Altıncı bölgeye koşup koruma emri mi alacaksınız?
Polisler seni kendi arzularından koruyamaz Lizzie.
Ne kadar zor olduğu hakkında hiçbir fikrin yok.
Her gün iş yerinde keklerle çevrili olmak
ve krema ve muzlu kremalı puding,
Her zaman iyi kız olmak zorundayım
- her zaman hayır demek zorunda kalıyorum. - Neden?
Çünkü yakışıklı prensin olacağı günü bekliyorsun
Cam terliğinle mi içeri giriyorsun?
Ne istediğini biliyorsun Liz Perry.
Sadece rahatlayın ve tadını çıkarın.
Aman Tanrım.
Bu gerçekten iyi.
Uzun zaman oldu.
Bana 1000 dolar ver. Yarın başlayacağım.
Elizabeth Perry, keke dayanamayan kız.
Kim düşünebilirdi?
Hoşçakal.
MERHABA. Lydia Perry'yi arıyorum.
Merhaba, ben Lydia Perry.
Ben senin kişisel antrenörünüm.
Merhaba Jim Bedford. Tanıştığıma memnun oldum.
Peki seni spor salonuna getiren şey nedir Jim?
Buraya gelmek aslında benim fikrim değildi.
Genellikle egzersiz yaptığım tek şey parmaklarımdır.
Bu çoğu erkeğin tipik bir örneğidir.
Hayır, öyle demek istemedim.
Ben... ben bir yazılım geliştiricisiyim.
yani zamanımın çoğunu sadece kod yazarak geçiriyorum,
sadece klavyeye vuruyorum.
Yani sen de sevişmekten hoşlanıyor musun?
Hayır, bekle, bekle.
Hayır-- Demek istediğim şu ki,
Bir sosyal medya girişiminin CEO'suyum.
ve gelecek ay bir gezi şovuna gidiyorum
yatırımcılardan para toplamak için.
Yani VC'ler bunun iyi bir fikir olacağını düşündüler
daha önce forma girmem için, bilirsin,
Bir havaalanında yere yığıldım ve öldüm.
Vay sosyal medya,
tanıtım gezisi, yatırımcılar.
Şirketiniz ne yapıyor?
Chick Stalkers adında bir uygulama geliştirdik.
bu, erkeklerin diğer erkeklerin eski kız arkadaşlarını derecelendirmesine olanak tanır
telefonlarında sola veya sağa kaydırarak.
Tüketiciler bunu ücretsiz kullanıyor ve biz para kazanıyoruz
topladığımız verileri satarak
porno sitelerine ve NSA'ya.
Kontrol etmem gerekecek.
Bu arada neden devam etmiyorsun?
ve koşu bandına atla ki seni kontrol edebileyim.
Nasıl bir durumda olduğunu gördün mü?
- Tamam aşkım. - Evet. Tam orada.
Şimdi o tarafa doğru gideceğiz.
Vay. Etkilendim.
Üniversitede spor yaptın mı?
Ben NYU'da lakros oynadım.
ama biz sadece üçüncü ligdeydik.
Gerçeği söylemek gerekirse, zamanımın çoğunu harcadım
tezgahı ısıtıyorum.
Kod yazdığından şüpheleniyorum.
Evet, aslında. Bir takım arkadaşım vardı. Ah.
Kocaman memeli bir kız tarafından terk edildi.
ve bana bir program yazmam için cesaret verdi
NYU'daki tüm kızları göğüs ölçülerine göre sıraladım.
Aslında Chick Stalkers fikri aklıma oradan geldi.
- Serin. - Evet.
Tek sorunumuz kızların bunu kullanmasını sağlamak.
- Gerçekten mi? - Biliyor musun?
Aslında bir kadının bakış açısını çok isterim.
Tüm geliştiricilerimiz sadece azgın ineklerdir.
Uygulamana kesinlikle göz atacağım Jim Bedford.
Gelecek hafta burada tekrar görüşürüz.
Ah, banyo. Evet.
Bil bakalım az önce spor salonunda kiminle tanıştım.
Mary.
Mary, orada olduğunu biliyorum
çünkü hiçbir yere gitmiyorsun ve bir hayatın yok.
Git buradan, Lydia. Blogumun son teslim tarihine ulaştım.
Spor salonuna gittim ve bu adamla tanıştım
Adı aynı zamanda Jim olan ve kendisi CEO
şu şirketin adı--
"Lindsay babasıyla birlikte olmak için erkek arkadaşını terk mi ediyor?"
Tam bir tıklama tuzağı.
Lindsay Lohan şehir evlerini inceliyor
"10014'te süper komisyoncu Kathryn Waverly ile.
"Eski West Village sakinine yakın kaynaklar
"Townhouse Gizli'ye söyle, falan, falan, falan."
Şimdi yayınlarsam altıncı sayfayı okuyabilirim
ve New York Times emlak bölümü.
Sana bu ipucunu kim verdi?
Verandada takılan bağımlılardan biri mi?
Bunun doğru olduğunu nereden biliyorsun?
Ben bir gazeteciyim. Kaynaklarımı açıklamıyorum.
Daha fazla kaynağınız olurdu
eğer arada bir evden ayrılırsan.
Her gün spor salonunda daha fazla bilgi topluyorum
sokak insanlarından oluşan ağınız aracılığıyla yapacağınızdan daha fazla.
Her neyse, iyi şanslar.
Ben gidiyorum.
Dinle kardeşim. Eğer zirveye çıkmak istiyorsan
blog dünyasının dışına çıkmalısın
Şehir evinizden çıkın ve arada bir gerçek gazetecilik yapın.
Gerçekten seninle buluşmak için evimden çıktığıma inanamıyorum.
Lindsay Lohan'a özel bir röportajın son teslim tarihine yetişmiştim.
The Real Deal'a kapılabilirdim
veya Mevcut New York.
Az önce sana George Barrow'un bir resmini mesaj attım
Waverly Diner'da birkaç gangsterden borç para alıyor.
Yüksek sesle hıçkırdığım için neredeyse hediye paketi yapılmıştı.
Şimdi, aşağı çekmek ister misin?
West Village'ın kötü Prensi'nin gayrimenkulü mü, değil mi?
Elbette, bu hikayeyi anlatmayı ve Pulitzer kazanmayı çok isterim.
ama doğruyu söylediğinizi nasıl bileceğiz?
George Barrow neden mafyadan borç istesin ki?
Zaten bir ton parası var.
Düşündüğün kadar değil.
Bir göz at.
George'un Waverly lokantasından aldığı çek.
Peki bu neyi kanıtlıyor?
Sadece %10 bahşiş bıraktı, her zamanki 25'i değil.
Tanrım, haklısın.
George'un başı ciddi dertte. Bütün pisliği bana ver.
Ne yapacağını biliyorsun.
Ne yapıyorsun?
Kullanılabilir bir telefon.
Gerçekten o kadar aptal olduğumu mu düşünüyorsun?
Ama bana hiçbir şey söylemedin.
Adını bile bilmiyorum. Seni nasıl ele geçirebilirim?
Bana Deep Park deyin
ve parayı takip edin, sizi yanlış yönlendirmez.
Ah, George. MERHABA. Seni beklemiyordum.
Bugün sana nasıl yardımcı olabilirim?
Peki, bu sadece küçük bir şey daha.
Daha sonra müteahhit onarımı yapmak için geldi.
Jonathan taşınmadan önce,
bana tüm elektrik prizlerinin çalıştığına dair güvence verdin,
ama bu açıkça değil.
Elektrikçilerimden birini yanıma çağırdım
ve bu sabah test edin.
Jonathan'a kadar her şey yolunda gidiyordu.
geçen hafta ev eğlence sistemini kurdurdu.
Kendim kontrol ettim.
Ne ile? Bir iPhone mu?
Arkadaşımın kaçmasını bekleyemezsin
60 inç düz ekran TV, Bose hoparlör sistemi,
ve bir cep telefonunu zar zor şarj edebilen bir prizden bir Xbox.
Gücü arttırmak için ConEd'i aramanız gerekecek.
Affedersin? Bu benim evim.
Ve burası kız kardeşlerimin evi.
Ve onlar vurulana kadar burası ebeveynlerimizin eviydi
7. Cadde'den geçen bir Yeşil Elma tur otobüsüyle.
Şimdi çok fazla paramız olmayabilir.
ama elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz.
Ve sen buraya geldiğinden beri
aptal yumruk listenle, bilmiyorum
Bu ay ipoteği nasıl ödeyebileceğiz?
Şimdi bir dakika bekle. Sen ev sahibisin.
Tamir yapma zorunluluğunuz var
- ve temel hizmetleri sağlıyoruz. - Ne gibi?
90'lardan bu yana açık olmayan pencereleri düzeltmek mi istiyorsunuz?
Jonathan o yumruk listesindeki her şeyi kabul etti
kira sözleşmesini imzaladığında.
Şimdi, eğer her şeyden memnun değilse
kız kardeşlerim ve ben onun mutlu olmasını sağlamak için yaptık,
hoparlör sistemini ve Xbox'ını toplayabilir
ve evimden kıçını çıkarabilir.
Ama bu olmayacak...
Hayır, hayır, daha bitirmedim.
En azından Jonathan bir beyefendi
ve elimizden geleni yaptığımız için bize teşekkür ederiz.
Öte yandan sen,
yardım bile etmeyen dünya standartlarında bir pisliksiniz
kendi büyükannesi Bleaker Sokağı'nı geçiyor.
West Village'ı satın alma konusundaki küçük planınız hakkında her şeyi biliyorum.
ve burayı bir hedge fon sağlayıcısının Disneyland'ına dönüştüreceğiz,
ama asla olmadığın bir ev var
elinize sağlık, işte bu da bu.
Şimdi defol!
Tamam aşkım.
Peki sorun ne?
Kirasını ödüyor değil mi?
Aslında öyle değil. Bu sadece--
George Barrow her gün Jonathan'ın dairesine gelir
ve küçük bir şeyin daha yanlış olduğunu fark eder.
Kız kardeşlerim ve benim için küçük bir şey daha
tamir için para ödemeniz gerekiyor.
- O halde Tommy'ye bunu yaptır. - Hmph.
Tanrı bunu bedavaya yapacağını biliyor.
Yani tek yapman gereken küçük dizlerinin üstüne çöküp uslu durmak.
Çünkü sen yapmazsan ben yapacağım çünkü Tommy çok ateşli.
Kapa çeneni!
Ne olmuş? Tommy ve ben bir kez takıldık
evimde düzenlediğim yılbaşı partisinde.
Sarhoştuk, sayılmazdı.
Ve Tommy'den tamir işlerinde bana yardım etmesini istedim.
ama yarı yolda bana saldırdı.
Neyse, George geldiğinde
dün Jonathan'ın dairesine
elektrik prizinden şikayet etmeye başladı
bu işe yaramıyordu ve ben... onu kaybettim.
Artık Jonathan'ı da kaybedeceğimden korkuyorum.
Peki planın ne tatlım?
Bir tane aldığını biliyorum. Her zaman öyle yapıyorsun.
Bu Lydia'nın fikri.
Cuma gecesi Jonathan'a parti vereceğiz
Küçük Şube'de.
Birkaç tatlı kız davet et, adamları çöpe at,
ve onlar farkına bile varmadan her şeyi unutacaklar
şu aptal elektrik prizi.
Beni de dahil edin. Zillerle orada olacağım.
Evet!
Elbette.
Merhaba Billie. Üzgünüm geciktim.
Saç kurutma makinem yine çalışmıyordu.
Jonathan'ı gördün mü?
İyi vakit geçirdiğinden emin olmalıyız.
- George da sanırım. - Evet hanımefendi.
Sanırım orada kız kardeşinle konuşuyor.
- ve spor salonundaki arkadaşları. - Haydi George.
- sadece bir içki iç. -Jonathan.
Yarı maratona antrenman yaptığımı biliyorsun
gelecek ay Battery Park'ta.
Bir içki bile hazırlıklarımı bozabilir.
Usta temizliği denemelisiniz.
Evet, hazırlanırken bu işime yaradı
Miss Uluslararası Triatlon Yarışması için.
Benim için her şey temiz yaşamla ilgili.
Günde üç öğün yemek, gecede sekiz saat uyku...
beş mil yukarı ve aşağı koşmak
Batı Yakası Otoyolu'nda her sabah.
Kulağa çok ilginç bir yaşam tarzı gibi geliyor George.
ama eğlenmek için ne yaparsın?
George "eğlence" kelimesine inanmıyor.
Evet, işletme okulundayken,
George her zaman kitaplara vuruyordu
geri kalanımız çöpe atılırken.
Bu yüzden not ortalamasını o aldı, kızları da ben aldım.
Adil ol Jonathan.
Beni bir tür keşiş gibi göstermeye çalışıyorsun.
Hayatımın bu noktasında kesinlikle bir kadın aramıyorum.
Şu anda buradayım çünkü Jonathan beni de yanında sürükledi.
Birisi sürüklemek mi dedi?
Ben--sanırım gitmem gerekiyor. Yarın büyük gün.
Hiçbir yere gitmiyorsun tatlım.
İç Bunu. Göğsünde biraz kıl olacak.
Billie, ne yapıyorsun? Herşeyi mahvedeceksin.
George, umarım kız kardeşimi ve arkadaşlarını affedebilirsin.
Sadece sana iyi vakit geçirmeni göstermeye çalışıyorlar.
Sakin ol, Lizzie.
Sadece biraz eğleniyoruz, değil mi?
Evet.
George, en son ne zaman seviştin?
Çünkü Lizzie burada düşünse bile
sen dünya standartlarında bir pisliksin
Sanırım ağzımda tereyağı gibi eriyeceksin.
Bize bir şişe daha Grey Goose getir.
Bu gerçekten uzun zamandır katıldığım en iyi parti.
Kız arkadaşı. Senin tarzın gibi.
Ah, kim o?
- Merhaba? - Hala yatakta mısın?
Charlotte, kim öldü?
Henüz kimse yok ama o sen olacaksın
eğer bana neden davet edilmediğimi söylemezsen
Dün gece Küçük Şube'de düzenlediğin partiye.
Çok üzgünüm. Tahmin etmeme izin ver.
Bunu Townhouse Gizli'de mi okudun ?
Biliyorum. Ben tam bir ineğim.
Ama yine de ben senin en eski arkadaşlarından biriyim
ve bloğun sadece iki kapı aşağısında oturuyorum.
Ah, kafam.
Bu arada Lizzie, şansın oldu mu?
Bugün Straight Easy Kişisel İlanlara göz atmak ister misiniz?
Charlotte, sana söyledim, o flört siteleriyle işim bitti.
Bir dakika bekleyin.
Bu reklamdaki adam tam sana göre.
Hazır? Emlak profesyoneli.
Hile yapanlardan ve oyun oynayanlardan bıktım.
Ben de.
34 yaşında, 1,82 boyunda.
190, hassas, samimi ve bekar.
"İdeal randevum senin evine gelmek olurdu,
biraz spagetti carbonara hazırlayın, bulaşıkları yıkayın,
onları bir kenara koy, sonra seni yatağına taşırdım,
sana rahatlatıcı bir masaj yapacağım ve bütün gece boyunca seni becereceğim."
Charlotte, bu bir şaka olmalı.
Böyle bekar ve heteroseksüel bir erkek yok
akıllı ve yakışıklı ve New York'ta yaşıyor.
Bu senin kararın, Lizzie.
Loto reklamlarında dedikleri gibi,
kazanmak için onun içinde olmalısın.
Şimdi yatmaya gidiyorum, tamam mı?
Güle güle.
-Elizabeth Perry mi? - Seni tanıyor muyum?
Sal, Sal Carmine. İlanıma cevap verdin, değil mi?
Ah özür dilerim.
Biraz farklı birini bekliyordum.
Belki biraz daha uzun?
Evet, bunu çok anlıyorum. Bu yüzden 6'2 koydum.
Bilirsin, piliçler genetik olarak uzun boylu erkekleri beğenecek şekilde programlanmıştır.
- Biz? - Benim gibi adamlar,
5'6 ve altı kulüpte,
hiç şansımız yok
Evet, ben de ödevimi o arkadaşlık sitelerinde yaptım.
Kızlar hoşlanmaz: kel erkekler, şişman erkekler veya evli erkekler.
Yakışıklı Prens tipini severler.
Bilirsin, Bridget Jones Günlüğü'ndeki Mark Darcy gibi.
Bir saniye bekle. Evli misin?
Evet.
Long Island'daki Katolik okulunda üç çocuğum var.
Beni derse sokma.
Biliyorsun, karım iyi bir aşçıdır.
ama bana kafa vermek istemiyor
ayak parmaklarını Guccis'le yıkamadığım sürece.
Evet, ben de düşündüm ki, bilirsin, bir tanışma sitesine girmek
bir fahişeyi işe almaktan çok daha ucuz olurdu.
Aman Tanrım. İğrençsin! Ben gidiyorum!
Bekle, buraya gel. Nereye gidiyorsun?
Hadi, Lexus'uma geri dönelim, arka koltuğumda büyük bir yer var.
Ben-- Lisede neyiz biz? Kesinlikle hayır.
Beni istediğini biliyorsun bebeğim.
- Hadi. - Ben değillim.
İzin ver gömleğindeki noktaları birleştirme oynayayım.
Aman Tanrım. Evimden uzak dur, seni sürüngen.
Kartımı al. Lisanslı bir ipotek komisyoncusuyum.
Kredinizi yeniden finanse etmeniz mi gerekiyor?
Sana şehirdeki en ucuz fiyatları getireceğim.
Kredim gayet iyi, teşekkürler.
Dinle, evinin görünüşüne bakılırsa,
bazı tadilatlara ihtiyacınız olacak gibi görünüyor.
Ve sen? Gerçekten sevişmeye ihtiyacın varmış gibi görünüyorsun.
Ah. Güle güle.
- Ara beni. - Asla!
ConEd faturası.
Ooh, Pottery Barn kataloğu. Tamam aşkım.
Yeşil Parça talebi.
Hudson Nehri Bankası mı? Ne?
Varsayılan?
Forclose... Ne? Aman Tanrım.
Günaydın Lizzie.
Ah, sence de biraz erken değil mi?
gün içinde yalnız içmek için mi?
İyi haberler.
Neyse, benimle ne hakkında konuşmak istiyordun?
- İş mi yoksa kişisel mi? - İkisi birden.
Street Easy Kişisel İlanlarından Yakışıklı Prensim ortaya çıktı
Long Island'dan evli bir salaktı.
Ve dün bankadan bir aşk mektubu aldım
eve el koyacaklarını söylüyor.
Banka size haciz ihbarnamesi mi gönderdi?
Evet.
Mortgage ödemesinin çıkması gerekiyor
Her ay çek hesabınızın.
Tahsilat acentelerinden herhangi bir telefon aldınız mı?
Hayır. Bana otomatik ödemeyi ayarladığından beri,
Hiçbir ödemeyi kaçırmadım.
Sen sadece harika bir arkadaş değilsin Charlotte.
Sen mükemmel bir muhasebecisin.
Biliyorum.
Bir dakika bekleyin.
Hudson Nehri kıyısına gittiğin zamanı hatırla
ve konut sermayesi kredi limitine başvurmanıza yardım ettim mi?
- Evet. - Ne oldu buna?
Banka bize 100.000 dolarlık bir kredi limiti verdi.
ama hiç kullanmadım.
Borç alma konusunda ne hissettiğimi biliyorsun
geri ödeyemem.
Banka bize bir çek defteri gönderdi.
masamın çekmecesine koyduğum ve hiç dokunmadığım.
HAYIR!
O zaman arkamı dönüyorum
ve bu adam şöyle dedi, "Hey, sana shot ısmarlayabilir miyim?"
Çok ateşliydi. Muhtemelen onu gördün.
Daha yeni gitti aslında.
Bir aile toplantısı daha.
Annemle babam öldüğünden beri birlikte bu kadar çok zaman geçirmemiştik.
Lydia, otur. Bu ciddi.
Birisi konut sermayesi kredi limitimizin çek defterini çaldı
masamın çekmecesinden.
Ne? Bunun olmasına nasıl izin verdin?
Ben? Belki bu konuda bir şeyler bilirsin
Dün gece bu kadar sarhoş olmasaydın.
- Yani bu benim hatam mı? - Pekala belki,
rastgele erkeklerin içeri girmesine izin veren tek kişi sensin
sabah saat üçte.
Kardeşler lütfen birlikte çalışabilir miyiz?
beş dakika falan mı?
Haklısın Meryem.
Çıkardığımız konut sermayesi kredi limiti
bankaya evimizi satma hakkı veriyor
kaçırılan üç ipotek ödemesinden sonra.
Bu, 100.000 doları bulmak için yedi günümüz olduğu anlamına geliyor.
100.000 dolar mı?
Hayır. Hayır. Çok aptalsın, Liz.
NYU'da ipotek finansmanı okudum.
ve size bir bankanın haciz koyamayacağını söyleyebilirim
birkaç ödemenin kaçırılmasının ardından evinizde.
- Yıllar sürebilir. - Hayır Lydia.
Sözleşmemizde bir madde var.
Dışarıda olduğunuz üç vuruş kuraldır.
Sanırım bu yüzden Hudson Nehri Bankasındaki adamlar
bize çok iyi bir oran verdi.
Ama bu ipotek dolandırıcılığıdır.
Onları dava edebiliriz veya ifşa edebiliriz
Daily Beast veya BuzzFeed'de .
Sanırım polise gitmemiz lazım.
Tamam aşkım. Merak etme.
Spor salonunda bazı adamlar tanıyorum
bizi kurtarmaktan mutluluk duyacak olan.
Townhouse Confidential'a bunu duyuracağım .
Benimle dalga mı geçiyorsun? İyi.
Oraya gidip Dedektif Ortiz'le kendim konuşacağım.
Dedektif Ortiz.
Aman Tanrım.
Elizabeth Perry. Biz tekrar buluşacağız.
Beni hatırladın mı?
Her zaman sıkıntı içinde olan bir kızı nasıl unutabilirim?
Bu sefer ne var?
Büyükannenin inci kolyesi mi?
Kız kardeşinin elmas küpesi mi?
Washington Square parkında güneş tutulması mı?
Hayır Dedektif Ortiz.
Bu sefer ciddi bir şey var.
Birisi evimize girdi ve çek defterini çaldı
ev sermayesi kredi limitimiz için.
Bir sürü çek yazdılar
ve şehir evimizdeki tüm özsermayeyi boşalttı.
Şimdi banka evi almak istiyor
çünkü parayı ödemedik
ödünç aldığımızı bilmiyorduk.
Trajik.
Bu ne zaman oldu? Dün gece?
Bilmiyorum. Bu sabah çek defterinin kaybolduğunu fark ettim.
ama aylar önce de olabilirdi.
Kimin almış olabileceğine dair bir fikrin var mı?
Son zamanlarda evlere alışılmadık biri geldi mi?
Teshisatçı? Bir FedEx çalışanı mı?
Profesör Dumbledore'u mu?
Kız kardeşim Lydia eve getiriyor
tüm bu rastgele adamlar hemen hemen her hafta sonu.
- Ah evet. - Ve sonra yılbaşında,
bir tamirci vardı
ve bir sürü şampanya ve birkaç kek--
HAYIR.
İşte benim kartım.
Aklınıza daha fazla bilgi gelirse beni arayın.
Bu arada, aşağı doğru yürüyen birini görürsek
Bleaker Caddesi'nde para dolu bir çantayla,
seni arayacağız.
Jim, sanırım ikimiz de aynı fikirde olacağız.
gelişime çok fazla değer kattığımı
Chick Stalkers uygulamasının
Hadi ama, indirmeler çok arttı
Şimdi size kadınların gerçekte ne istediği konusunda ipucu verdim.
Gerçekten bir satış konuşması yapmayı beklemiyordum
sabahın erken saatlerinde.
Bahsettiğim şey bu değil.
Tamam tamam. Biliyor musun?
DC'lerimle konuşacağım ve göreceğim
eğer sana birkaç arkadaş ve aile paylaşımı sağlayabilirsem
Roadshow'a çıkmadan önce.
Böyle bir zamanda parayı nasıl düşünebilirsin Jim?
Gerçekten aradığım şeyi göremiyor musun?
aşktır?
- Aşk? - Mm-hm.
Ama sen bana ilişki kraliçesi olduğunu söylemiştin
Batı Köyü'nden.
Bütün o harika fikirleri oradan aldın
Chick Stalker'lar için, değil mi?
Evet ama artık seninle tanıştığıma göre Jim değiştim.
Artık tek istediğim sevdiğim adamla barışmak.
7. Cadde'nin batısındaki 25 metre genişliğindeki şehir evimizde kucaklaşın,
ve bir sürü bebeği pompala.
Görüyorum ki Bumble profilimi okuyorsun.
Bu doğru. Hoş, eski kafalı bir kızla yaşamak istiyorum.
Ama Lydia...
kişilik nakli geçirmediğiniz sürece
son 24 saatte o kız sen değilsin.
Lululemon şortunla çok ateşli görünüyorsun.
ama seni aklın için seviyorum.
- Gerçeği mi istiyorsun? - Evet.
İyi tamam.
Birisi konut sermayesi kredi limitimizin çek defterini çaldı
kız kardeşim Lizzie'nin masasından kalktım ve şimdi gitmemiz gerekiyor
önümüzdeki haftaya kadar 100.000$ elimizde
ya da banka evimizi alır.
Bu çok kötü. Hiç bir fikrim yoktu.
Biliyor musun, o aptal kumtaşından gerçekten nefret ediyorum.
ebeveynlerimizden miras aldığımız şey.
Ama kız kardeşlerim onu ​​satmayacak
ve evde tek kişi benim
Kimin beyni var ya da para kazanıyor?
Kız kardeşlerine yardım etmeye mi çalışıyorsun?
Gerçekten aile değerlerine sahipsiniz.
Benim tatlı Lydia'm.
Ben asla tahmin edemezdim.
Umarım beğenmişsindir.
- Şerefe. - Şerefe.
Vay, bu kekler çok güzel görünüyor.
Biliyor musun, bir kadını seviyorum
mutfağın yolunu bilen var.
Bunları kendim yapmadım, sadece buz koydum.
Magnolia Bakery'de müdür yardımcısıyım.
Fırıncılarımız bunları her gün taze pişiriyor.
Eminim fırınınız oldukça tazedir.
Fırınım aslında kapalı. Teşekkürler.
Biliyor musun?
Hadi işimize bakalım, olur mu?
Bunu çok isterim. Evet lütfen.
Peki bu kek dükkanında çalışarak ne kadar para kazanıyorsun?
Saatte 17 dolar artı bahşiş kavanozundan pay alıyorum.
Ve Magnolia's sadece bir kek dükkanı değil.
Dünyanın her yerinden turistler tatmak için geliyor
Sex in the City'yi haritaya yerleştiren unlu mamuller .
Peki ya kız kardeşlerin?
Hane gelirine ne gibi katkılar sağlıyorlar?
Toplamda yılda yaklaşık 125.000 dolar kazandığımızı söyleyebilirim.
Tamam, gelirine göre
ve daireden aldığınız kira,
Muhtemelen sana yeni bir ipotek ayarlayabilirim.
yani birkaç ay falan falan.
Aslında önümüzdeki haftaya kadar ona ihtiyacımız var.
Aksi halde banka evimize el koyacak.
Ah.
Biliyorsun,
Belki bankayla konuşabilirim.
Ah evet.
- Belki de süreci hızlandırabiliriz. - Bu harika olurdu.
Benim için yapabileceğin tek bir şey varsa.
Ah, Sal. Ben o tür bir kız değilim.
Ah. Elektrik kesilmiş gibi görünüyor.
Gidip şunu kontrol etsen iyi olur. Çıkış yolunu biliyorsun.
Sana o ipoteği hemen vereceğim.
- Oradaki kim? - Ah! Aman Tanrım.
Bu benim evim. Sen kimsin?
George Barrow'u mu?
İstediğin zaman buraya dalabileceğini mi sanıyorsun?
Ben de sana kolayca sorabilirim
aynı soru Elizabeth.
Jonathan'ın imzaladığı kontrat sana izin vermiyor
üç gün önceden yazılı bildirimde bulunmaksızın dairesine girmek
acil bir durum olmadığı sürece.
Ah, acil bir durum vardı.
Ve son kez kontrol ettiğimde,
Adınız kira kontratında ek sakin olarak yer almıyor.
Peki neden Cumartesi gecesi habersiz buraya geldin?
Arızalı prizi tamir etmeye geldim.
siz ve yükleniciniz asla düzeltemezsiniz
Jonathan yarın gece Kaliforniya'dan dönmeden önce.
Ve sonra elektrikler gitti.
Ah. Kahretsin.
Evet. Evet. Bu tam bir bilinç kaybı.
Evet, Aşağı Manhattan'ın tamamı.
Tamam tamam,
artık Jonathan'ın elektriği olmayacak.
Jeneratörünüz var mı?
Hayır ama biraz yakacak odunum olabilir
Sandy Kasırgası'ndan.
- Bunun için mi buradaydın? - Evet.
Altı gün boyunca bu evde hiçbir şey olmadan kaldım.
- Berbattı. - Hatırlıyorum.
Evet. Sandy için şehir evimde ateş yaktım.
Ah. Benim için burada bir tane yapmak ister misin?
Evet. Evet yapardım.
Elbette. Beni takip et.
Tamam aşkım.
- Peki, sana şerefe. - Şerefe.
Demek istediğim, sanırım çatı pencerelerine düşkünüm
çünkü federal tarzda bir konakta büyüdüm,
ama yine de Yunan canlanışı beni soğuk bırakıyor.
Ah, burada da aynısı.
9. caddedeki İtalyan tarzı kahverengi taşları biliyor musun?
Bence Brooklyn Heights'a sürgün edilmeleri gerekiyor.
Senin de şehir evi bağımlısı olduğuna dair hiçbir fikrim yok.
Burada, West Village'da doğdum ve büyüdüm.
Daha önce hiç takılmamış olmamız çok komik.
Hikayenin iki tarafı var ama değil mi?
Yani bir yandan herkes senden nefret ediyor
çünkü kendi başına yaşayacaksın
West Village'daki küçük kale.
Ama öte yandan milyonlarca sorun var
her gün uğraşmak.
Evet, benim için bu problemler fareler
böcekler ve bütün kış boyunca tıslayan radyatörler.
Peki ne gibi sorunların olabilir ki George Barrow?
Güven bana.
West Village gayrimenkulünün veliaht prensi olmak
sanıldığı gibi sadece bu değil.
Oh! Neden olmasın? Kaleni bir kraliçeyle paylaşmak zorunda olduğun için mi?
Beni annemden bahsetmeye bile kalkışma.
Bir hanedan kurmak isteyen o
West Village'da, ben değil.
Tek istediğim babam gibi bir mimar olmaktı.
Ah, ımm...
Aman. Şuna bak. Elbette.
- Bu iyi bir tanesi. - Bu çok büyük bir miktar.
Bir köy dökümü. bunu alacağım..
Şerefe.
Hadi oyun oynayalım.
- Tamam aşkım. - Tamam aşkım.
113 Bedford'da.
Tarih ve oluşturucu.
Bu çok kolay.
Cephede bir plaket var
her gün işe giderken karşılaştığım olay.
George Harrison, 1842.
- Şarkıcı değil. - Doğru.
- Senin sıran. - Tamam aşkım.
Ooh, West Village'ın en sıska evi.
Hadi ama Lizzie, bunu herkes biliyor.
75 buçuk Bedford,
dokuz buçuk fit genişliğinde.
Edna St. Vincent Millay Evi.
Tamam aşkım.
Buna ne dersin?
59 Morton.
Aslında bu konakta daha önce de bulundun.
Gerçi muhtemelen hatırlamıyorsun.
Çok uzun zaman önceydi. Çok küçüktün.
Sana bir ipucu vereceğim.
Doğum günü partisi.
Merdivenler.
Liz, uyuyor musun?
Lizzie mi?
Tommy Leroy mu?
Burada ne halt ediyorsun?
Dün gece elektrikler gitti
ve bu sabah geri dönmedim.
Bir uğrayıp seni ve kız kardeşlerini kontrol edeyim diye düşündüm.
Bir şehir evinde üç kız yalnız
yardım edecek bir erkeğe ihtiyacın olabilir, değil mi?
Rüyalarında.
Ben polisi aramadan önce buradan defol.
Ne ile?
Her saniye şarjını kaybeden bir cep telefonu mu?
Görünüşe göre birisi partiye bensiz başlamış.
Kendime bir bardak doldurmamın sakıncası var mı?
Bu doğru.
George Barrow dün gece buradaydı
söylediğin elektrik prizini tamir etmek için
- iki hafta önce tamir etmiştin. - Inanılmaz.
George Barrow burada mıydı?
Ondan ve temsil ettiği her şeyden nefret ettiğini sanıyordum.
West Village'daki her kızla takıldın.
Benim burada oturmamı bekleyemezsin
ve senin gelip oradaki sorunu düzeltmeni bekleyeceğim.
Bahçeli dairede!
Gerçekten George Barrow'un buna inanmamı bekliyorsun
Cumartesi gecesi tesadüfen mi uğradınız?
Evet, çünkü tam olarak öyle oldu.
Artık George'u daha iyi tanımaya başladığıma göre,
Onun sadece para toplayan bir geliştirici olmadığını görebiliyorum.
O, nazik ve şefkatli gerçek bir beyefendi
ve kornişlere ve çatı pencerelerine olan tutkumu paylaşıyorum.
O sadece geceleri uçan bir tamirci değil
dar kot pantolonla gerçekten çok iyi görünen biri.
Vay!
İnanılmaz derecede safsın, Liz Perry.
George Barrow'un kim olduğu hakkında hiçbir fikrin yok
- ya da neler yapabileceğini. - O halde beni aydınlat.
Memnun olurum.
George Barrow West Village'ın mavi kanından olabilir.
ama şehir evinde büyüyen tek kişi o değil.
Bir dakika bekle. Şehir evinde mi büyüdün?
Babam Barrow ailesinin mülk yöneticisiydi
ben büyüyor iken.
Barrow, sahibinin üst kattaki tripleks evinde yaşıyordu.
Babam ve ben bahçedeki dairede yaşıyorduk.
verandanın altında.
Devam et.
Küçükken George ve ben gerçekten çok yakındık.
Neredeyse kardeş gibiler.
Ama yaşlı adam Barrow bir vincin çökmesi sonucu öldükten sonra
şantiyelerimden birini görmeye giderken,
George beni suçladı.
Daha sonra benden babamın dairesinden taşınmamı istedi.
müteahhidi bazı tadilatlar yapabilsin diye.
Farkına varıncaya kadar bir yıl boyunca kanepelerde yüzdüm
asla eve dönmeme izin vermeyecekti.
Bu korkunç. Hiç bir fikrim yoktu.
Sonunda hikayede bir alt bölüm buldum
işten birkaç adamla.
George Barrow'un bu kadar canavar olduğunu bilmiyordum.
- Onu mahkemeye götürdün mü? - Evet.
Bir avukat tuttum ve her şeyi yaptım.
O zamana kadar George çoktan
yenilemeyi bitirdim ve çevirdim
eskisinin üç katı değerinde tek aileli bir eve dönüştü.
Evet.
Bana on binlik bir çek gönderdi
anlaşmaya vardım ve bildiriyi imzaladım.
Ama George Barrow'un benden ne istiyor olabilir ki?
Anlamıyor musun, Lizzie?
West Village'daki bütün düzgün evleri satın alıyor
bunları birleştirip milyarderlere satmak
50 metrelik isteyen.
Komşularınızın çoğu onu satmayı zaten kabul etti
parayı bulduktan sonra mülklerini.
Evet, elbette bu eski bir haber.
Townhouse Confidential'da okumuştum .
Tamam, sanırım son yazıyı okumadın.
"Ayakta Kalan Son Şehir Evi.
"Townhouse'un gizli dedikoduları haberlerle çalkalanıyor
"şu mega inşaatçı George Barrow'un heyecanı var
"Washington Place'deki küçük, utangaç bir konak için
"portföyüne eklemek için.
"Barrow'un kapanmasına sadece birkaç gün kaldı
"düzinelerce satın almak için 100 milyon dolarlık bir fonla
"West Village'ın en büyük ve en iyi şehir evlerinden biri,
"ama anlaşmayı imzalamak için blok ortasındaki güzelliğe ihtiyacı var.
"Kız kardeşlerin hayır deme ihtimali bire üç.
"Beyler George teklifini kabul edecek mi?"
Sanırım dün gece bu yüzden geldi.
sana şarap içip yemek yemek.
Mary'nin bunu yazdığına inanamıyorum.
Sonuçta, muhtemelen öyle düşünüyor
Nakit paraya o kadar ihtiyacımız var ki, onu herkesten alırız.
George Barrow'u bile.
Gitmem lazım Lizzie.
Keklerinizi kimseyle paylaşmadığınızdan emin olun, değil mi?
George?
Buraya evimizi çalmaya geldin herhalde?
Sanırım tornavidamı unuttum.
Orada bekle. Onu alacağım.
- Al şunu. - Ben yanlış bir şey mi yaptım?
Belki bana göre değil
ama Tommy Leroy'a biraz daha iyi davranmalıydın
onun dairesini çalmadan önce
ve onu şehir evinden kovdum
ikiniz de orada büyüdünüz.
Neden bahsettiğini bilmiyorum.
Gerçekten mi?
Yani West Village'ın Yakışıklı Prensi olacaksın
Tommy Queens'teki kira kontratını zar zor karşılıyorken?
Kendinden utanmalısın.
Sana söylediği tek şey bu mu?
Bana tek sebebin bu olduğunu söyledi.
dün gece buraya geldin
beni şehir evimizi sana satmaya ikna etmekti.
Sanırım kornişlerle ilgili tüm bu saçmalıklar
ve çatı pencereleri beni kandırmak için kullandığın bir yemdi sadece.
Sen bir beyefendi değilsin George Barrow.
ve asla olmayacaksın.
Şimdi git.
Lütfen, Liz. Anlamıyorsun.
Tommy Leroy sandığınız kişi değil.
Hikayenin başka bir tarafı daha var.
Her zaman vardır, değil mi?
Neyse önemli değil.
Birisi konut sermayesi kredi limitimizin çek defterini çaldı
ve eğer gelecek haftaya kadar 100.000 doları alamazsam,
Banka evimizi alacak.
Tornavida için teşekkürler.
Kahretsin, işler daha da kötüleşebilir mi?
Ah. MERHABA. Bütün pastayı aldım.
Haydi, bir dilim ye.
Biraz karbonhidrat sana zarar vermez, değil mi?
Teşekkürler ama hayır.
Yarı maratona hazırlıklarımı raydan çıkarabilirdi.
Harika.
George. İşe koyulalım mı diyelim?
Sonuç olarak, borç verenleriniz oldukça sabırsızlaşıyor.
Ne zaman olacağını bilmek istiyorlar.
anlaşma kapanacak.
Lanet paralarını şimdi istiyorlar, koca adam.
- Anlıyor musunuz? - Evet.
Böyle konuşmanın bir anlamı yok Koca Sal.
Eminim Georgie buradadır
tamamen mantıklı bir açıklaması var
- gecikme için, değil mi? - Evet.
İhtiyacım olan bir şehir evi daha var
sözleşmeye koymak
yatırımcılar finansmanı serbest bırakmadan önce.
Sorun şu ki buranın üç kız kardeşe ait olması
satmak istemeyenler.
Bakın orada büyüdüler.
Yatakta bir at kafası olduğunu düşünüyorsun
mantığın ışığını görmelerine yardımcı olabilir mi?
Bunun gerekli olacağını sanmıyorum Koca Sal.
Bırakalım da George onlarla konuşsun, tamam mı?
Liz Perry'yi tanıyor musun? Çiçekleri çok seviyor.
Özellikle pahalı tür.
Aksi takdirde bir sonraki atın kafası
senin yatağında mı olacak, vapisce?
Haydi Koca Sal, her şey yoluna girecek.
Pizzanın tadını çıkarın.
Harika.
Ve işin en tuhaf kısmı,
Hiçbiriyle seks yapmadım.
Demek istediğim, biraz sarhoştum.
yani biraz cazipti ama hayır.
Sen git kızım.
Ne yazık ki hoşlandığım adam şehri terk etti.
Bir tür iş gezisi olduğunu söyledi.
Ne zaman döneceğini bile söylemedi.
Bir saniye bekle. Jonathan'dan mı bahsediyorsun?
Onun heteroseksüel olduğunu sanıyordum.
Onunla işim bittiğinde o kadar dürüst değildi.
Tamam, sen git kızım.
Ooh, hadi şuna bir göz atalım.
Artık eve gidebilir miyiz?
Bir döner merdiven daha
ve haftalarca koltuk değnekleriyle yaşayacağım.
Hadi Billie. Bu sonuncusu.
Kız.
- MERHABA. - MERHABA. Biletini aldın mı?
Çok teşekkür ederim. Lütfen patiklerinizi giyin.
Elbette, teşekkür ederim.
Vay.
Billie, avizeyi görüyor musun?
Muhteşem.
- Para gibi kokuyor. - Evet.
- Ah, kızım. - Diğer oda?
Önemli mi?
Diğer yarı böyle mi yaşıyor?
Biliyor musun, burası gerçekten tanıdık geliyor.
Sanki daha önce burada bulunmuşum gibi.
Rüyalarında, Lizzie.
Üç sürgüyü ve bir alarm sistemini geçmeniz gerekiyor.
Üstelik silahları da var.
Şimdi demek istemiyorum Billie.
Küçük bir kızken demek istemiştim.
Annemin beni bıraktığını hatırlıyorum
bu büyük, güzel konakta
Beş yaşımdayken bir doğum günü partisi için.
Diğer çocukların hiçbirini tanımıyordum, o yüzden...
evin içinde dolaştım ve kayboldum.
Neredeyse merdivenlerden bodruma düşüyordum
Küçük bir çocuk kolumu yakalayıp beni kurtardığında.
- Seni kurtardım, öyle mi? - Mm-hm.
- Merhaba Lizzie. - Evet?
Bu fotoğrafa bak. George'du.
Ve Jonathan.
Lizzie, seni kurtaran o küçük çocuk...
- George Barrow'du. - Ne?
Aman Tanrım. Billie, haklısın.
Burası George Barrow'un evi.
Ama durun bir saniye.
George bir grup tamamen yabancıya karşı nasıl bu kadar cömert olabildi?
ve birlikte büyüdüğü birine karşı çok zalim,
neredeyse kardeşi gibi mi?
Bilmiyorum.
Jonathan Columbia tişörtüyle nasıl bu kadar seksi olabiliyordu?
Billie, George az önce bana mesaj attı.
Şu anda benimle buluşmak istiyor.
- Ne için? - Bilmiyorum.
İşe geri dönmemiz mi gerekiyor yoksa gidip şunu kontrol edebilir miyiz?
Önce onun evini çöpe atmak istemediğine emin misin?
Hayır, gidelim.
Hadi gidelim. Hoşça kal Jonathan.
İşte burada.
Neydi o?
Aman Tanrım, Billie.
George bana elle gerçek bir mektup yazdı
ve zarfı balmumuyla mühürledi.
- Sadece yırtıp aç ve oku. - Tamam tamam.
"Sevgili Elizabeth, bana evini asla satmayacağını biliyorum
"Tommy Leroy'a yaptığımı sandığınız şeyden sonra,
"Bu yüzden bir teklifte bulunmaya kalkışmayacağım.
"Senden tek isteğim bu mektubu okuman
"gerçekte ne olduğunu açıklamak
"ve bana ismimi temize çıkarma şansı ver."
Aman Tanrım. Bu gerçek olamaz.
"Sonra beş yıl önce Afrika'ya bir geziye gittim
"Arkadaşım Jonathan'la birlikte sıtmaya karşı kuyu kazmak için.
"Geri döndüğümde Tommy'nin
"İnşaat ruhsatında imzamı taklit etmiştim
"ve eve dönmeye hazırlanıyordum
"Neredeyse 200 yıldır ailemizde--"
"Milyon dolarlık apartman dairelerine
"ve parayı kendisi için cebine atacak.
"Tommy'nin ihaneti karşısında şok oldum ve öfkelendim.
"ama anneme bu konuyu gizli tutacağıma dair söz verdim
"ailemizin itibarını zedelememek için
"ve sahip olduğumuz emlak işiyle ilgili.
"Seni her zaman sevdim Elizabeth Perry."
-Elizabeth Perry. - "O günden beri
"doğum günü partimde seni kurtardığımda
"Merdivenlerden düşmekten.
"Sen sıkıntı içindeki genç kızsın
"Her zaman kurtarmak istediğim şey.
"Ama artık gerçekten kurtarılmaya ihtiyacı olan kişinin ben olduğumu hissediyorum.
"Sen olmazsan ben kaybolurum...
"İçimdeki duygulara dair hiçbir umudum olmadan
"sizin ve evinizin karşılığını alacağınız için.
"Ben senin sadık hizmetkarın olarak kalacağım.
"G. Fitzwilliam Barrow."
Sanırım seks yapmak üzeresin kızım.
Ben tam bir aptalım.
Tek yapmam gereken onun için ayağımı uzatmaktı
camdan bir terlik giymek ve onun yerine
Onu kapıdan dışarı atıyorum çünkü inanıyorum
şu dolandırıcı Tommy Leroy.
Yani, sanırım aramak için çok geç değil
kalitesiz Sal Carmine ve onun teklifini kabul et.
Lizzie, erkek arkadaşım hakkında böyle konuşmanın yolu yok.
Erkek arkadaşın? Neden bahsediyorsun?
Bayılma gecesini hatırla
şarap ve kekler için bir Sal yediğinizde
evin yeni ipoteği hakkında konuşmak için mi?
Evet. Nasıl unutabilirim?
Aşağı Manhattan'da elektrikler kesildikten sonra
ve sen Sal'i kapıdan attın,
Washington Place'de çığlık atmaya gitti.
Sesi duydum, aşağıya koştum.
kapıyı hızla açtım ve diyelim ki
fırtınada dostane bir liman bulduğu için minnettardı.
Aman Tanrım.
Ama Sal evli ve kel
ve o kısa ve sen sadece--
Hepimiz senin gibi değiliz Lizzie.
Herkes Bay Darcy'yi aramıyor
evliliğin belirsiz ev içi mutluluğuyla
ve çocuklar ve sonsuza dek mutlular.
Benim için evli bir Bay Collins gayet iyi olacaktır.
Belki sen haklısın.
Belki de hayat istediğini elde etmek değildir.
Bu, elde ettiğini istemekle ilgilidir.
O halde sanırım bu kadar.
Jersey City, işte geliyorum.
Sanırım farklı bir fırında iş bulabilirim.
o fırın Magnolia olmasa bile.
- HI-hı. - Ve sanırım
Kiralık bir daire bulabilirim
belki bir oda arkadaşıyla paylaşırsın.
Evet, o zaman geri kalan %99'un nasıl yaşadığını anlayacaksınız.
Evimi kaybetmek üzereyim Billie.
En azından anlayışla karşılanabileceğini düşündüm.
- Anlıyor musun? - Evet.
Kaç daireden atıldığımı biliyor musun?
New York'a taşındığımdan beri mi?
Zorlandığını mı sanıyorsun bebeğim?
Siyahi, eşcinsel olmayı ve Bronx'ta yaşamayı deneyin.
Senden ve beyaz konak ayrıcalığından bıktım.
Kaç milyon insan biliyor musun?
kim seninle kalp atışında memnuniyetle yer değiştirir?
Ama burada mağdur benim.
- Öyle misin? - Evet.
Bakın ne kadar çok avantajı hafife aldınız.
Sana hayran olan iki ebeveyn,
Parasını ödemediğiniz üniversite diploması,
ve o 20 dolarlık İtalyan şarabı
öyle zahmetsizce içiyorsun ki.
Montefalco Rosso'yu yalnızca indirimdeyken satın alıyorum.
Mm-hmm.
Ama belki de haklısın Billie.
Sanırım daha önce hiç bu açıdan bakmamıştım.
Tabii ki yapmadın
çünkü aynaya bakmakla çok meşgulsün,
kendin için üzülmek.
Sırf şömineni süpürdüğün için
arada bir
bu seni Cinderella yapmaz bebeğim.
Ben nereliyim...
Elbisemle sokakta yürüyebildiğim için şanslı olurdum
ve peruğumu ve kafama taş atılmasına izin vermeyeceğim.
Belki de George Barrow'dan daha iyi değilim
veya Kathryn Waverly veya diğeri
West Village'da yaşayan milyoner hedge foncuları.
Belki de bir plaj barına sürülmeyi hak ediyorum
kimsenin korniş adını duymadığı New Jersey'de
veya bir lento veya çatı penceresi.
Hey, şimdi Jersey Sahili boyunca bana saldırma, bebeğim.
Sadece söylüyorum, eğer şehirdeki evini kurtarmak istiyorsan
5veya en azından bunun için ciddi bir para kazanın,
oraya çıkıp bunun için savaşmalısın.
Etrafta oturmayın
Prens Charming'in hesabı ödemesini bekliyorum.
- Yani-- - Evet, Lizzie.
Vanilyalı keklerden daha çok sevdiğin bir şey var
üstüne mor krema ve serpme ile.
Ateşli bir erkekten daha çok sevdiğin bir şey
dar bir kalça ve dar bir kot pantolonla.
Ah, bunun mümkün olup olmadığını bilmiyorum.
Aman Tanrım, Billie, haklısın.
Burası benim evim.
Bir şehir evinin 18 metre genişliğindeki kırık dökük tamircisi
Washington Place'de büyüdüğüm yer.
Kelimenin tam anlamıyla hiçbir şeyin işe yaramadığı yer
ve her şey bantla bir arada tutuluyor
ve lastik bantlar.
Her zaman adil olan yer
sinir krizinin eşiğinde.
O kavurucu sıcak tuğla yığını...
benim.
- Dedektif Ortiz. - Dedektif Ortiz.
Sana bir kek ikram edebilir miyim? Hesap bizden.
Ve bu kekler çok lezzetli görünüyor,
ama bu sefer geçeceğimi düşünüyorum.
Güvenlik kasetinizi kontrol etmeye geldim.
Gucci Bandit'e benziyor
başıboş bir şekilde geri döndü.
Gucci Haydutu mu?
Evet, o insanların evine giren bir hırsız
Gucci sandaletleri giyiyor, kredi kartlarını çalıyor,
ve alışveriş çılgınlığına çıkıyor.
Tamam ama bunun bizimle ne alakası var?
Görünüşe göre bir gösteri yapıyor
Bleaker Sokağı yolunda.
Kredi kartı şirketine göre,
dün saat 15:00'ten önce buradaydı
Dün izinliydik ama elbette neden olmasın?
Eğer burada olsaydı bir yerlerde kasete kaydedilmiş olurdu.
Kek istemediğine emin misin?
Sen baştan çıkarıcısın, Liz Perry.
Liz, bana yardım edebilir misin?
Bu eğitim için burada olduğumu sanmıyorum.
Evet, elbette.
Sadece...
Bleaker'da yakalandı. Onu yakaladık.
İyi iş, Liz.
Klibi bana e-postayla göndermen yeterli.
Bekle, kasette başka biri daha var
mağazaya yürümek.
Aman Tanrım.
Bu kıçı nerede görsem tanırım.
Tommy Leroy'dur.
Birkaç kek için çek yazıyor
ev sermayesi kredi limitimiz için çek defterini kullanmak.
Dedektif Ortiz,
Bir vatandaşın tutuklanmasını istiyorum.
İstasyona gelin ve rapor verin, tamam mı?
Dar kot giyen bir adama asla güvenme.
Evet.
Tommy Leroy'u çek defterimizle birlikte kameraya yakaladık.
ama bu 100.000 doları geri getirmiyor.
Ve pazartesiye kadar kredinin tamamını geri ödememiz gerekiyor.
Tek çaremiz evi satmak
o kapıdan içeri giren ilk kişiye
en büyük çanta dolusu parayla.
Bu da resim yapmaya başlamamız gerektiği anlamına geliyor
ve açık eve hazır hale getirmek için en kısa sürede temizlik yapmak.
Şimdi hepimiz paspasın içinden bir fırça alırsak,
cumartesiye kadar işimizi bitirmeliyiz.
Fotoğrafları çektiğimde videoyu hazırlarım,
ve reklamı Street Easy'de yayınlayın,
Pazar öğleden sonra açık toplantıya hazır olacağız.
Ve ben de tam burada devreye giriyorum, gizemli alıcıyı bulmak için
evrak çantasında büyük bir banka destesi var.
Birini bulacağını biliyoruz Sophie.
Charlotte'a mesaj attım.
Temizlik malzemeleriyle her an burada olabilir.
Küçük toz tavşanlarımı temizleyelim.
Haydi.
♪ Evet, iş bu noktaya geldi, dünya etrafımızda yıkılıyor ♪
♪ Buradan canlı çıkabilecek miyiz? ♪
♪ Artık buraya kadar geldiğimize göre ♪
♪ Haydi kız kardeşler, bir araya gelin ♪
♪ Ve şehre diz çöktürmek ♪
♪ Kalkmalıyız ♪
♪ Daha önce hiç olmadığı kadar çok çalışıyoruz ♪
♪ Konuşmalıyım ♪
♪ Uğruna savaşmaya değer bir şey olduğunda savaşçı ol ♪
♪ Asla pes etmeyin ♪
♪ Denemeye devam et, elimizdeki her şeyi ver ♪
♪ Neyden oluştuğumuzu öğreneceğimize inansak iyi olur ♪
♪ Başını dik tut, sadece gülümsemeye devam et ♪
Yani bugün kiminle karşılaştığımı asla tahmin edemezsin.
Sanırım bana söyleyeceksin anne,
ve dinlemekten başka seçeneğim yok.
Elizabeth Perry.
O küçük, değersiz konakta yaşayan kız
iki kız kardeşiyle birlikte Washington Place'de.
Peki ne söylemesi gerekiyordu anne?
Bana evini satışa çıkaracağını söyledi.
ve kendisi ve iki kız kardeşinin açık bir etkinliğe ev sahipliği yapacaklarını
yarın öğleden sonra ve satmaya hazır olduklarını
En yüksek teklifi veren siz olsanız bile.
- Gerçekten mi? - Yani bu doğru
onların evini satın almayı teklif ettiğini mi?
Yoksa bu sadece internetler arası dedikodu mu?
Onun olacağından çok şüpheliyim
bana satmaya hazırım anne.
Benim bir pislik olduğumu düşünüyor
kendi büyükannesine yardım etmeyen
Bleaker Sokağı'nı geçin.
Tabii ki yapardı tatlım.
Sen hala West Village'ın yakışıklı prensisin.
Her kız seninle bir fincan kahve içmek için altın öder
veya Tesla hisse senedi, Bitcoin veya bu günlerde popüler olan her şey.
Ah anne, burada seninle yaşamaktan yoruldum
büyük büyük dedemin portresinin gölgesinde.
Tek istediğim şey... şey gibi...
herkes gibi
West Village'a eğlenmek için gelen.
- Harika. -George Barrow!
Bu evde böyle bir dil kullanmıyoruz.
Ve kesinlikle pizza yemiyoruz.
Neden yapmıyoruz? John's Pizzeria evimizden iki blok ötede.
West Village'daki en iyi pizzayı yapıyorlar.
Bana her zaman oraya gidemeyeceğimizi söylerdin
Çünkü bodrumlarında fareler var.
Bodrumlarında farelerin olup olmaması umurumda değil açıkçası.
Pizzaları muhteşem.
Ama George, şişmanlayacaksın!
Serin. O zaman belki bütün bu kızlar
Benim Bay Darcy olduğumu düşünenler beni kovalamayı bırakacak.
Yarın sanırım Joe'daki dilimlerden birini deneyeceğim.
Oh, çok güzel bir dilim, anne.
Çok güzel bir dilim, anne.
MERHABA.
- MERHABA. - Merhaba.
Vay.
Muhteşem.
Hayır, çok parlak.
Tamam aşkım.
- Teşekkür ederim. - Geldiğiniz için teşekkür ederim.
En azından denedik.
Kiralamak için uygun bir yer bulabileceğimize eminim
New Jersey'de evi aldıklarında.
Veya Florida'da. Orasının oldukça ucuz olduğunu duydum.
- Sophie nerede bu arada? - Önemli mi?
Komisyon alıyor gibi değil.
Kızlar, tam fiyat teklifini aldım.
Tamamı nakit!
Bankayla konuştum, onlar da kabul etti
haciz işlemini askıya almak.
Yaptık, başardık, başardık!
Devam etmek. Amaç ne? Bir tane olmalı.
Alıcı Liz'le burada görüşmek istiyor.
şu anda yalnız, odada kimse yokken.
İyi şanlar.
- İçeri girebilir miyim? - Elbette.
Teşekkürler Sophie.
Lütfen açıklamama izin ver Elizabeth.
Ve bu sefer yalvarıyorum beni kovma
hikayenin tamamını duyana kadar.
Evinizi satın almayı teklif etmemin tek nedeni
hacizden kurtarmaktır,
böylece sen ve kız kardeşlerin burada yaşamaya devam edebilirsiniz.
Başka hiçbir mülkle birleştirmeyeceğim
veya sahip olduğunuz gelişimin bir parçası haline getirin
haklı olarak hedge fon sağlayıcısı Disneyland olarak adlandırılıyor.
Söz veriyorum, anlaşma tamamlandıktan sonra
Uzaklaşacağım ve bir daha asla kapını karartmayacağım.
- Ama-- - Lütfen teklifimi reddetme.
Dürüst olmak gerekirse yapabileceğim en az şey bu.
Tommy Leroy'u polise ihbar etseydim
ailemin evini çalmaya çalıştıktan sonra
içeri girmekte özgür olamazdı,
ev sermayesi kredi limiti çek defterinizi çalmak,
ve 100.000 doları aşağı çekin
bu neredeyse sizin ve ailenizin evine mal olacaktı.
Veya Magnolia Bakery'de bir çekin karşılığını vermek için
eski kız arkadaşına bir düzine kek almaya
üst kattaki dairede.
Ama sanırım bunu zaten biliyordun
Çünkü onu kasete kaydeden kişi sensin.
Dedektif Ortiz bana tüm hikayeyi anlattı.
Sen benim kahramanımsın, Liz Perry.
Pek çok yeteneğe sahip bir kadın olduğumu söyleyelim.
Peki hâlâ düşünüyor musun?
West Village'daki en büyük pislik ben miyim?
Hayır, George. Harika olduğunuzu düşünüyorum.
Ve senin büyük, güzel şehir evin de öyleydi
59 Morton Caddesi'nde.
Beni kurtardığın yer
doğum günü partinizde merdivenlerden düşmekten
beş yaşımdayken.
Hatırlamanıza şaşırdım.
Çok küçüktün.
Ama ben iki yaş daha büyüğüm ve hiç unutmadım.
Sana her zaman aşık oldum, Liz Perry.
Bir pislik gibi davranmak benim için daha kolaydı
itiraf etmekten ve belki de öğrenmektense
beni sevmediğini
seni her zaman sevdiğim kadar.
Bekle, Liz Perry.
Çok fazla kendimizi kaptırmadan önce,
sana göstermem gereken bir şey var
büyüleyici, küçük şehir evin hakkında
ki fark etmemiş olabilirsiniz.
- Her ihtimale karşı burada. - Ah. Mükemmel.
Beni takip et.
Ah, George.
bodrumumda ne yapıyoruz?
Güven bana.
Buralarda bir yerlerde olmalı.
Ne?
Ah-ha.
Lizzie, şunu tutar mısın?
Elbette.
Hey, George, kısa bir soru.
Neden bodrumumdaki kilidin anahtarı sende var?
Bekle ve gör.
George mu?
Neler olduğunu bana ne zaman anlatacaksın?
Bazen Liz, bazı bağlantılar olur
başından beri orada olanların varlığından haberiniz yoktu.
Bu ne anlama gelir?
Aman Tanrım, George. Salonunuzdayız.
Kaptan Barrow'un portresi var.
Ah, bir de silahlar.
Ama durun bir saniye. Buraya nasıl geldik?
Açıklamama izin verin.
Evimi görmeye geldiğin gün
Spring House yardım turu için,
Kontrol etmek için kütüphaneye gittim
eski yangın sigortası haritaları.
İki evimizin yeraltına bağlı olduğu ortaya çıktı.
- Ne? - O şekildeydiler
yüzyıldan daha uzun süredir.
Öyleyse bekle. Diyorsun ki--
Evet, annem artık bunu yapamıyor
iki evimizi birleştirmemize ve evlenmemize itiraz ediyorlar.
Ama dur, annen benden nefret etmiyor mu?
ve 18 metre genişliğindeki şehir evim?
Ona haritada Kaptan Barrow'u gösterdiğimde
bağlanabilmek için bir tünel inşa etmişti
üçüncü kuzeni ve gerçek aşkı Betsy Washington ile
hemen pes etti.
Ama senin annen değil mi?
tüm iş, süper komisyoncu Kathryn Waverly falan mı?
Hayır, Kathryn Waverly umutsuz bir romantik
tıpkı senin gibi Lizzie. Büyük bir Gurur ve Önyargı hayranıyım.
Bu yüzden bana Fitzwilliam adını verdi.
Ama... ama yapabilirsin...
bana sadece George deyin.
Büyük romantik konuşmaların zamanı değil George.
Artık buradan çıkmalıyız.
Sen neden bahsediyorsun anne?
Liz Perry'ye evlenme teklif etme aşamasındayım.
Kızlara gerçekten ilgi duymamdan memnun değil misin?
Ah, bunun için endişelenme George.
Senin ve Elizabeth'in olduğunu zaten biliyordum.
birlikte sonuçlanacaktı.
Unutmayın, kitabı beş kez okudum
ve BBC serisinin tamamını izledim.
- Burada. - Bu çok saçma.
Onları fena halde mahvedeceğim.
- Buradalar. -Kim burada anne?
Açıklayacak zaman yok. Sadece beni takip et.
Tamam aşkım.
George! George!
Neredesin? Burada olduğunu biliyorum.
O hangi cehennemde?
Tommy, bizi getireceğini söylemiştin
ona doğru, ne oldu?
Büyük patron çok kızacak.
Ben bu evde büyüdüm.
Neye gittiklerini biliyorum. Beni takip et.
George, burası neresi?
Burası ailemin köleleştirilmiş Afrikalıları sakladığı yer
İç Savaştan önce özgürlüğe kaçmalarına yardım etmek için.
Mümkün değil. Sizin beyazların üstünlüğünü savunduğunuzu sanıyordum.
Tarih dersinin zamanı değil George.
Muhtemelen biz konuşurken Tommy onları bize doğru götürüyordur.
Kapağı emniyete almamız gerekiyor. Elizabeth, sen.
Tamam aşkım?
Ah!
Ah, merhaba Georgie oğlum.
Burada seninle konuşmak isteyen birkaç adam var.
Lanet param nerede, Georgie?
Kim bu?
Sal Carmine mi?
Burada ne halt ediyorsun?
Senin için burada değilim Lizzie. Üzgünüm.
Georgie için buradayım. Zaman doldu dostum.
Ona parayı ver George.
Seni ya da anneni incitmeyecekler.
Bunu tut.
George, ne yapıyorsun?
Elizabeth Washington Perry.
Bu yüzüğü kabul etme onurunu bana bahşeder misin?
Ah, George, elbette yapacağım.
Georgie, eğer kahrolası paramı alamazsam,
İçinizden biri kendini kaldırımda bulacak
- krep gibi. - Hey.
O silahı bırak yoksa yüzünü kırarım.
30 yaşın üzerindeki bir kadın için bunun ne kadar zor olduğu hakkında hiçbir fikrin var mı?
14. Cadde'nin güneyinde tek bir heteroseksüel adam bulmak için mi?
Evet George Fitzwilliam Barrow.
seni tatlı, utangaç, şehirli evi seven anne çocuğu.
Elbette seninle evleneceğim.
Ben seni beş yaşımdan beri seviyorum, sen ise yedi yaşından beri.
Ben bunu göremeyecek kadar kördüm.
Selam Barrow çetesi.
- Hemen o çatıdan aşağı in. - Ah.
Dedektif Ortiz, benim, Liz Perry.
Burada Tommy Leroy ve Sal Carmine ile birlikteyim.
ve mafyadan başka bir adam.
Ayrıca nişanlım George Barrow'la birlikte buradayım.
ve annesi Kathryn Waverly.
Vay. Liz. Tebrikler.
George'la çıktığını bilmiyordum.
Ben de öyle, bu bir saat kadar önce oldu.
Tommy Leroy'un orada olduğunu mu söyledin?
Onun tutuklanması için emir çıkardım.
Ne için emir?
Dördüncü dereceden büyük hırsızlık:
mal hırsızlığı.
Büyük hırsızlık?
Bir düzine kekin karşılığını karşılıksız bıraktığın için
Benim kız arkadaşım için?
Toplam 240 adet kek satın aldınız
Magnolia Bakery'de kişi başı 3,95 dolardan.
Bütün eski kız arkadaşlarıma kek aldım.
Bu bir suç mu?
Tommy Leroy'u büyük hırsızlıktan tutuklayamazsınız.
Bu 948 dolar.
New York eyaletinde yasal sınır 1000'dir.
Pendejo, vergiyi eklemeyi unutmuşsun.
Aşağı gel, Tommy. Bitti.
Merhaba çocuklar.
Matkabı biliyorsun. Orada dur.
Tommy Leroy,
Tutuklusun dostum.
Ne için? Birkaç şişman jambonlu domuzun mu var?
Ya da eteklerin yarısını West Village'da ıslatmak, ha?
FBI. Tutuklusun. Hadi.
Başka bir anneden kardeş olduğumuzu sanıyordum.
Hadi. Tutuklusun.
Ailene yaptığın şey bu mu?
Sen aile değilsin.
Param nerede Koca Sal?
Sophia. Büyük patron.
Asla bir erkeği bir kadının işini yapması için göndermeyin.
Ben de her zaman bunu söylüyorum.
Ama şimdi George bana evrak çantasını verdiğine göre
Nakit doluyum, borcunun tamamının ödenmiş olduğunu kabul etmeye hazırım.
Yani 500K bende kalacak.
Sonu iyi biten her şey yolunda ve tüm bu saçmalıklar.
Bu zaman.
Ama adamlarınıza nehrin Jersey tarafında kalmalarını söyleyin.
ve benim tarafıma geçmeye cesaret etme.
Annene selamlarımı ilet.
Bilirsin, arada bir beni araması onu öldürmez.
Hadi, seni evine bırakalım.
- Onu buradan çıkarın. - Lanet pislik.
Sal! Sal!
Ah Sal! Kargaşayı duydum.
Ve bir FBI ajanıyla çıktığıma inanamıyorum.
Ah, sadece bazıları değil
kalitesiz ipotek komisyoncusu.
Yine de bana makarna yapacaksın, değil mi?
- Nasıl istersen bebeğim. - Oh evet.
Hadi.
Ah, hadi eve gidelim.
Dayanılmayacak kadar fazla.
Tek umudum bir gün birini bulman
George Barrow'un bana getirdiği mutluluk kadar sana da mutluluk getiren kişi.
Bilmiyorum tatlım.
Bir adama aşık olma hatasını yaptım
kim beni asla sevemez veya beni eve getiremez
ailesiyle tanışmak için.
-Jonathan mı? - Merhaba.
MERHABA. Burada ne yapıyorsun?
San Francisco'ya geri taşındığını sanıyordum.
George'un mektubunu alır almaz uçağa atladım.
Yani, buna inanabiliyor musun?
Adam oturdu ve eliyle bir mektup yazdı
bir kalem kullanarak ve sonra bana postayla gönderdin
damgalı bir zarfın içinde.
Yani onu almam bu yüzden bir hafta sürdü.
Her neyse...
Dakikada geri uçtum
George bana beni sevdiğini söyledi.
Küçük Şube'deki partiden beri Billie,
Seni düşünmeden duramadım.
Tırnaklarının sırtımda hissettiği his.
Dudaklarının benim üzerimde hissettiği his...
Hey, PG13, müşterilerimiz var.
Her neyse...
o kadar güçlü ve kendinden eminsin ki
cinselliğinden o kadar emin ki
oraya çıkıp gerçeğinizi yaşamaktan o kadar korkmuyorsunuz ki.
Ve sana mesaj atmam gerektiğini biliyorum.
Üzgünüm.
Kendimi tam bir korkak gibi hissettim.
Sanki senin gibi biri için asla yeterince havalı olamayacakmışım gibi.
Sadece bu düşünceyi tut.
Senin selamın bana ulaştı.
Sevgili dostlar, bir araya geldik
kutlamak için Tanrı'nın huzurunda
bu çiftlerin evliliği.
Onları dualarımızla kuşatmak
ve onların sevincine ortak olmak.
Bu kişilerin gönülde birleşmesi,
beden ve zihin Tanrı tarafından tasarlanmıştır
karşılıklı mutlulukları, yardımları ve tesellileri için
birbirlerine refah içinde veriyorlar
ve sıkıntı ve sevgilerinin bir nimet olmasını
karşılaştıkları herkese.
Bu çiftlerden herhangi birinin nedenini bilen biri varsa
evlilikle birleştirilmemeli,
Onlardan şimdi konuşmalarını ya da sonsuza kadar susmalarını istiyorum.
Beklemek!
Lizzie, yapma bunu.
Hala sana karşı hislerim var.
Ne?
Sadece oynuyorum.
O tamamen senindir, Georgie oğlum, devam edebilirsin.
Uslu dur Leroy, yoksa tekrar kilit altına alınırsın.
Hadi. Bu adam şakayı kaldıramaz mı?
Tanrım, Louise. Bazı insanlar.
Başka kimse var mı?
Sizi birbirinize yeminlerinizi beyan etmeye davet ediyorum.
Senin için ya süreceğimi ya da öleceğimi biliyorsun, değil mi?
Sür ya da öl bebeğim.
Söz veriyorum...
kumtaşındaki her tuğlaya tapmak
ve sana değer vermek
sen yaşlansan da ben de yaşlansam
ve lentolarımızın yeniden işaretlenmesi gerekiyor.
Seni destekleyen sağlam sütun olacağıma söz veriyorum
ve hayatınızı süsleyen korniş.
Küçük çocuğu asla unutmayacağıma söz veriyorum
küçük bir kızken seni kim kurtardı?
Ve seni muhteşem kadın olarak sevmek
geri gelip beni kurtaran kişi.
George, söz veriyorum
aynı muhteşem adam olduğunu asla unutma
Ben beş yaşımdayken, sen yedi yaşındayken beni kurtaran.
Montefalco Rosso'yu asla içmeyeceğime söz veriyorum
sabah saat ona kadar
tabii benimle içki içen sen değilsen.
İyisiyle kötüsüyle buna söz veriyorum...
hastalıkta ve sağlıkta...
sen her zaman benim tek gerçek kekim olacaksın.
Ben de seninim.
Allah'ın huzurunda ve huzurunda verdikleri sözlerle
bu meclisin...
sevgilini öpebilirsin.
Hey, Townhouse Gizli Bilgisi.
Derin Park mı?
- Sensin. - Senin en büyük hayranınım.
Gönderdiğiniz her blog yazısını okudum.
Yani bir tür sapkın mısın?
Daha çok saha ajanı gibiyim.
Araştırmacı habercilik yapmanın biraz zor olduğunu biliyorum
evinden hiç çıkmadığın zaman.
Peki sen ne diyorsun?
Ortağınız olmak istiyorum.
Sen içeride, ben dışarıda.
Hikayeler toplamak, Pulitzer kazanmak.
Derin Park...
Bunun bir başlangıç ​​olacağını düşünüyorum
güzel bir dostluğun eseri.
Washington Place'de görüldü.
Konağa yeni kiracılar taşınıyor
Lindsay Lohan sadece üç ay önce geride kaldı.
Şanslı yeni gelenler tanınmış bir Fransız aktris.
oyuncu-yönetmen kocası ve çocukları,
Kaynaklar yeni kabul edildiğini söylüyor
prestijli Little Red Schoolhouse'a.
Diğer yandan Townhouse Gizli
Perry kardeşlerin konaklarının olduğunu öğrendi
yakın zamanda başka ellere geçti
ama bu olağandışı anlaşmanın şartlarına göre,
üç kız kardeş orada yaşamaya devam edebilir
istedikleri sürece ücretsiz kiralayabilirler.
Merhum büyük Jane Austin'in sözleriyle...
"Bu evrensel olarak kabul edilen bir gerçektir
"o üç ateşli kız kardeş
"West Village'daki bir konakta yaşayanlar
"uzun süre bekar kalmayacak."
Anne, Köyün nelere sahip olduğu hakkında hiçbir fikrin yok.
Yağ, gres, kir.
Hayatın çöplüğü.
Güzel...
hayatın lezzetli, yağlı iyiliği, anne!
Ah, anne.
Planlarım. Planlarım değişti.
Gemiye bin anne.
Gemiye binin.
Barrow ailesi geri döndü.
Kimse mükemmel değil.
Lizzie'yle benim Yeni Yıl'da takıldığımız zamanlardaki gibi, değil mi?
- Hiçbir anlamı yoktu. - Belki sana göre değil.
ama benim için bir anlamı vardı.
Ertesi gün bana mesaj bile atmadın.
Liz, evleneceğimizi sanıyordum.
Hala Tommy'ye karşı hislerin var mı?
Hayır tabii değil.
Ama yine de bana mesaj atabilirdi, değil mi?
"Robert ve Roberta Bethune'un evi.
"1845 yılında inşa edilen Robert ve Roberta Bethune evi
"bir erkek ve kız kardeş için inşa edildi
"Bu Yunan Uyanışı konağında yaşayan
"93 yıldır dışarıya hiç çıkmadan
"Biriyle çıkmak ya da evlenmek.
"West Village istifçileri olarak bilinir
"Yüzlerce kedi varken dedikodular dönüyordu
"Bethune ikizlerinin aslında..."
Lizzie, artık eve gidebilir miyiz?
Haydi, zaten tek bir evimiz kaldı. Hadi gidelim.
♪ Denemeye devam et, elimizdeki her şeyi ver ♪
♪ Neyden yapıldığımıza inanmalıyım ♪
♪ Başımı dik tutacağım sadece gülümsemeye devam et ♪
♪ Yağmurlu bir günde bile ilerlemeye devam et ♪
♪ Pisliği temizle ve daha iyi bir yol yap ♪
♪ Yenilik yapmaya devam edin ♪
♪ Kendi işimi yap ve insanların ne dediğini umursama ♪
♪ Kalkmalıyım, her gün çalışmaya devam etmeliyim ♪
♪ Her zaman başka bir açgözlü kapkaççı olacak ♪
♪ Her zaman başka bir söylenti gevezeliği olacak ♪
♪ Her zaman ipi çekmenin bir yolunu bulmak zorunda kalacağım ♪
♪ Ve eğer kız kardeşinin güvenini kaybetmezsen ♪
♪ Ve eğer hepsini kaybedip patlamazsan ♪
♪ Çalışmaya devam edersen iyi olacaksın ♪
♪ Kalkmalıyız ♪
♪ Daha önce hiç olmadığı kadar çok çalışıyoruz ♪
♪ Konuşmalıyım, savaşçı olmalıyım ♪
♪ Uğruna savaşmaya değer bir şey olduğunda asla pes etmeyin ♪
♪ Denemeye devam et, elimizdeki her şeyi ver ♪
♪ Neyden yapıldığımıza inanmalıyım ♪
♪ Başımı dik tut, yağmurlu bir günde bile gülümsemeye devam et ♪
♪ Hareket etmeye devam et, pisliği temizle ve daha iyi bir yol yap ♪
♪ Yenilik yapmaya devam edin ♪
♪ Kendi işimi yap ve insanların ne dediğini umursama ♪
♪ Kalkmalıyım, çalışmaya devam etmeliyim ♪