La guerre entre les Z-Bots et les humains
faisait rage il y a 300 ans.
Leur puissance de feu a submergé la race humaine non préparée.
Ces robots ont été programmés
pour effacer tous les êtres vivants sur Terre.
Petit à petit, nous avons commencé à trouver des moyens de riposter.
Nos scientifiques ont développé un système de brouillage
qui pourrait être coincé dans les Z-Bots
et les rendre immobiles.
Le commandement central du Z-Bot a compris notre tactique
et ont commencé à concentrer leur attaque sur notre centre scientifique.
Nous avons dû ajuster nos plans
et trouver une autre façon de riposter.
La race humaine s'est déplacée sous terre
pour survivre au génocide robotique.
Nous avons fait ce qu’il fallait pour passer un autre jour.
Et d’une manière ou d’une autre, l’espoir de vivre a continué.
Nos soldats se sont battus courageusement, mais nous étions dépassés en termes d'armes,
nous avons donc dû trouver une solution
pour les arrêter une fois pour toutes.
Nous avons créé une bombe méga-EMP,
dont nous ne pourrions jamais imaginer l'ampleur,
mais ça voudrait dire qu'on effacerait
tout ce que nous avons toujours connu
et qu'il faudrait recommencer depuis le début.
Et le jour de la Libération, nous avons mis notre plan à exécution.
Les Z-Bots ont cessé de fonctionner,
et nous étions libres de reconstruire notre monde,
retour à une époque où nous pourrions être libres de vivre nos vies.
Nous ne savions pas que la commande centrale du Z-Bot
a été infecté par une technologie de nanobot extraterrestre qui était en sommeil
dans les ruines éparses de leurs carcasses détruites,
où ils attendaient leur heure pour riposter.
Pourquoi l'alarme retentit-elle ?
Quoi?
Alpha diagnostique.
Équipe de contrôle...
Je montre une faille majeure dans le pare-feu de l'usine.
Nous avons un code Z à l'usine. Copiez-vous?
Alpha négation.
Propager la fonction Apex Predator.
Je le répète... Nous avons un code Z ! Code Z !
Copiez-vous?! Équipe de contrôle !
Genévrier! C'est la ville de Los Angeles
Équipe de contrôle du pouvoir !
Nous avons confirmé une violation du pare-feu
et j'ai déjà alerté le QG,
mais ce n'est pas une infraction standard !
Nous avons besoin de tous les détails que vous pouvez fournir !
Mila, fais un test de diagnostic.
En cours d'exécution maintenant.
QG, vous entrez ?!
Est-ce une autre attaque de Z-Bot
détruire la centrale électrique ?
QG, vous copiez ?!
Ce n'est pas un code Z-Bot.
C'est quelque chose de nouveau.
Oh mon Dieu.
Il se dirige droit vers les turbines de la centrale.
Je mets en place un code de défense ad hoc dès que possible.
Demandez le protocole du QG.
Si nous ne parvenons pas à les joindre,
nous devons arrêter cette attaque.
Selon le protocole, nous avons besoin d'une base coulissante
et alternez entre quinaire et hex.
La valeur par défaut devrait être une fonction malveillante,
attaque complète.
Cela détourne déjà le courant.
Envoyez le code ad hoc via...
maintenant!
S'il redirige la centrale électrique vers l'ensemble du réseau,
nous et le QG serons totalement impuissants
contre une autre attaque de robot.
Selon le protocole, nous allons devoir mettre en œuvre
une attaque de code complet juste pour le contenir.
Nous le ferons! Envoie le maintenant! Nous devons arrêter cette chose !
S'il sort de l'usine, ce sera en ville
en quelques minutes, peut-être moins.
Cela donne au QG peut-être cinq minutes pour répondre
si nous avons de la chance.
Oh non.
Cela nous est directement destiné.
Nous sommes attaqués !
Code Z ! Code Z !
Genévrier! Ici Kensley au commandement !
Vous devez évacuer la plante immédiatement !
Genévrier, sors de la plante maintenant !
Cela remplace complètement le système.
C'est tout cassé !
Nous ne pouvons rien faire pour arrêter cela !
QG ! QG ! Entrez, QG !
Nous avons confirmé une violation totale du pare-feu !
Les robots sont de retour.
Les robots sont de retour !
Bien bien bien.
Regardez ce que nous avons ici.
Mec, je n'ai pas tiré sur un Z-Bot
avec une de ces choses depuis longtemps.
Cela fait presque 20 ans.
Je n'arrive pas à croire qu'on ait trouvé un autre bunker bien approvisionné.
Hé, je t'ai dit que nous aurions pu faire la guerre
pendant une autre décennie la façon dont nous avons approvisionné cet endroit.
Imaginez ce que nous aurons dans quelques années.
Comme quoi?
Des fermes hors sol ?
Oui, et la ville va être active
avec le...
Restaurants.
Les gens profitent simplement de la nourriture, sans la rationner.
Concerts de musique. Des sports.
Et nous pourrions en faire un, euh...
Quel est le terme du vieux monde ?
Euh...
Nuit en ville.
Ouais.
Des choses d'avant la guerre.
Les gars.
Nous n'allons pas passer une soirée en ville
si nous ne continuons pas à travailler.
En plus, mon stylo est presque à court d'encre.
J'aurais dû apporter une sauvegarde.
Peut-être devriez-vous plutôt essayer de passer au numérique.
Vous pourriez obtenir un décompte précis cette fois.
Peut-être devriez-vous passer moins de temps sur votre tablette.
N'est-ce pas de la contrebande ?
Ouais, et la guerre est finie
depuis quoi, avant ta naissance ?
On dirait que nous avons un autre cerveau de Z-Bot ici
de la toute dernière guerre.
J'ai trouvé ça au niveau trois.
Et vérifiez ça.
Il y a toujours un lecteur de brouillage de fortune coincé là-dedans
faire frire son cerveau.
Ça doit être une blague intérieure.
Mec, je n’en ai pas vu depuis longtemps.
Emballez-le et étiquetez-le.
Quel est votre nom, conseiller ?
Oh.
Oui, j'ai rejoint le Conseil il y a longtemps.
Je suis un sergent à la retraite.
Agnès Oros, spécialiste des impulsions électromagnétiques.
- Voici mon fils Trevor. - Monsieur.
Ma fille Reena.
Ravi de vous rencontrer.
Je suis le colonel Evander Wilks.
Toi aussi, hein ?
Sergent Mark Oros...
Monsieur.
Hé, Trev...
tu sais que Reena n'aime pas non plus utiliser la technologie.
Ouais, ouais, je sais. J'ai compris.
La sécurité plutôt que l’efficacité.
D'accord, écoute.
Quand nous aurons fini ici, pourquoi ne réponds-tu pas
la lettre de recrutement du Conseil ?
Rejoignez l’équipe de défense du codage.
Vous pouvez coder sur votre tablette toute la journée, tous les jours.
Merci maman.
Vous savez, lieutenant May
a dit que le code que j'avais envoyé avait obtenu un score parfait.
Ouais. Je suis fier de toi.
Tu sais, Reena n'est pas la seule
qui n'aime pas utiliser la technologie.
Au début de la guerre, les gens trouvaient
quelle que soit la non-technologie qu'ils pouvaient, c'était indétectable.
Ils ont fabriqué des clubs de métal ?
Ouais, ils s'appellent...
Comment s’appellent-ils ?
Batte de baseball.
Je n'ai pas accroché ça parce que j'aime les antiquités.
Beaucoup d’entre nous, vétérinaires, n’aiment pas du tout utiliser la technologie numérique.
Waouh !
Whoa, whoa, whoa.
Nous avons besoin d'un médecin.
Ah non. Ne vous embêtez pas.
La Division de Reconstruction manque de médecins.
Ils sont encore en train de tout mettre en place.
Ce n'est qu'une vieille blessure de guerre.
- Je ne suis pas pressé. - D'accord.
De toute façon, cette chose monte au moins quatre niveaux.
Allez.
J'apprécie cela.
Vous avez cette lumière dans les yeux.
Génération hors sol.
Vous n'avez pas peur à chaque fois que quelque chose se passe autour de vous.
Vous n'avez pas besoin de penser à tous ces mythes technologiques
les parents de ma génération ont dû y penser.
Comme quoi?
Mythes dont mes grands-parents parlaient.
Des robots capables de tout faire.
Des robots aussi gros que cette planète.
Les robots aiment les dieux...
des dieux maléfiques.
Comme un TC
Qu'est-ce qu'un TC ?
C'est juste un autre de ces mythes.
Mais un peu de peur peut être sain, non ?
Agnès, tu me sembles familière.
Anciennement sergent Agnes Gura.
Ah oui, bien sûr.
Mes condoléances.
J'ai entendu parler de David Gura.
Je suis reconnaissant pour tout ce que vous et lui avez fait pendant la guerre.
Nous avons sauvé des milliers de personnes.
Des bombes EMP à grande échelle, hein ?
- C'est correct. - Hmm.
Eh bien, avec toutes les choses sur lesquelles nous allons travailler ensemble,
Je suppose que ça fait de nous une famille maintenant, hein ?
Et nous avons certainement du pain sur la planche.
Je sais que le Conseil veut préserver
ces vieux Z-Bots pour la recherche.
Je veux les détruire.
De toute façon, la technologie est si ancienne.
Nous ne pouvons pas les réutiliser.
Et la moitié de tout ça était inutile
même lorsque nous nous cachions sous terre.
Lance-roquettes des années 2000.
Hé.
Hé!
Je l'ai laissé glisser ce matin.
Tu sais mieux. Pas de technologie informatisée.
Eh bien, Mark, il me semble me rappeler qu'il y a quelques années,
quand notre vrai père était encore en vie...
Cela ressemblait presque à une munition.
Non, c'était des munitions.
Je reçois une alerte du Conseil.
Il est dit que les quatre générateurs du centre-ville, près du quartier général,
ils se sont transformés en robots.
Quoi?
Ouais, des robots !
Est-ce une autre attaque Z ?
Cela ne le dit pas.
- Éteignez-le. - Quoi?
Vous connaissez les règles. Si jamais nous sommes attaqués...
- Fini le numérique. - Ouais, maman. J'ai compris. Je sais.
Mais je pourrais l'utiliser pour pirater ce qui nous attaque.
Éteignez-le, mon fils.
Cela pourrait être bien pire que vous ne le pensez.
Cela venait de l’intérieur du bâtiment !
Laisse-moi essayer de les pirater.
Il n'y a pas de temps. Nous devons nous rendre au siège du Conseil.
Éteignez cette tablette maintenant !
Qu'est-ce que c'est que ça?!
Aller!
Courir! Sortir!
Prenez les armes !
Dépêchez-vous! Sortez du bâtiment !
Il n'y a aucun frais !
Il faut le pirater, comme nous l'avons fait pendant la guerre.
Soyez prudent, sinon ça va exploser en boule de feu.
Maman, non !
Nous sommes complètement bouclés !
Et maman ?!
Nous devrons trouver un autre moyen.
Où allons-nous?
Ces nouveaux robots pourraient peut-être nous entendre.
Ils pourraient même avoir une détection de chaleur,
comme ceux que nous avons combattus pendant la guerre.
Pourquoi ne part-il pas ?
Peut-être qu'il nous suit.
Quoi?
Aller. Aller.
Reena, vas-y.
Dépêchez-vous! Ça se rapproche !
- Aller! Aller! - Colonel.
Colonel, allez ! Allons-y!
Colonel!
Colonel! Colonel, non !
Colonel!
Allez!
Trevor, aide-moi.
Mon manteau est coincé.
Aller. Aller. Aller.
En bas à droite ici.
Par ici. Par ici. Aller.
Hé, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête.
Il nous suit.
Allez-y tranquillement. Allez-y tranquillement.
Il nous suit toujours.
Le colonel a dit qu'il pourrait y avoir une détection de chaleur.
Trévor !
Là!
La vapeur chaude devrait nous protéger !
Aller! Aller!
Voici la situation.
Monsieur le Premier ministre, nous avons transformé la technologie ici,
ici et juste ici.
Nos systèmes d'alerte Z-Bot
m'a déjà fait un rapport complet, Général.
Nous allons réprimer cette attaque rapidement.
Notre force de frappe est déjà en train de les récupérer depuis les airs.
Monsieur le Premier ministre, je pense qu'il en faudra plus que ça.
Je veux dire, ce n'est pas la technologie Z-Bot.
Notre codage de défense et nos équipes techniques
je ne sais même pas ce que c'est.
Ils prennent la forme de lions robotiques.
Les Lions?
Les lions ont disparu il y a plus de 100 ans.
Eh bien, je pense qu'ils imitent peut-être notre logo ?
Ou peut-être que c'est autre chose. Nous ne le savons pas.
Mais nous le savons.
- Ils ne sont pas seulement en ville. - Mm-hmm.
Ils sont partout dans le territoire du sud-ouest.
- Territoire du sud-ouest ? - Oui Monsieur.
Cela représente des milliers de kilomètres carrés.
Vous devez donner un sens à cela pour moi.
La dernière fois que j'ai vérifié, nous avons
le seul cloud de données semi-étatique au monde.
Je veux dire, un Z-Bot essayant de s'introduire par effraction
serait comme un bébé
essayant de s'introduire dans une prison en fibre de carbone.
Premier ministre--
Ce quartier général a été conçu
spécifiquement pour exécuter un signal post-algorithme
pour protéger notre planète entière.
Monsieur, c'est parce que c'est une technologie hybride.
Nous ne le savons pas.
L'ordinateur de la centrale l'a désigné APF
APF ?
C'est une fonction de prédateur suprême.
Nous n'avons pas pu aller assez profondément
dans la programmation pour comprendre sa directive première,
mais chaque fois qu'une de ces choses
entre en contact avec un dispositif mécanique,
Transformez-vous en robot de chasse et de tuerie.
Ouais, c'est bien plus avancé
que n'importe quel Z-Bot que nous avons combattu pendant la guerre.
Ce... ce genre d'APF,
il fonctionne sous 4 térahertz.
Voilà la technologie des nanobots.
Les techniciens ont réussi à obtenir un rendu
de cette image après avoir fait un profil d'élément.
- Cet objet... - Ouais.
est-ce à l’échelle nanotechnologique ?
Oui Monsieur.
Cela signifie-t-il que notre serveur mondial est vulnérable ?
C'est possible, monsieur.
Si Defence Coding ne parvient pas à comprendre ce qu'est le programme,
nous pourrions avoir une brèche dans le pare-feu.
Dans l’état actuel des choses, ils me disent que notre pare-feu est sécurisé à 100 %.
Émettez le protocole Anthracite.
Rien de numérique n’est sûr.
Rien avec le langage informatisé.
Rien avec un processeur. Rien.
Et faire rénover le bunker
avec une radio analogique, des lignes de données analogiques.
Mais gardez le serveur en ligne jusqu'à ce que je vous dise le contraire.
- Vous comprenez? - Oui Monsieur.
Trévor !
Réena !
Je vais essayer de les appeler à nouveau.
Oh non. Si tu continues à appeler,
ça va juste attirer les robots vers nous.
Ces robots viennent nous chercher de toute façon.
Je dois essayer.
Trévor.
Reena. Entrez.
Trevor, Reena, voici maman !
Entrez!
Il ne sert à rien.
Je vais appeler Brady au siège mondial.
Es-tu sûr?
Je veux dire, il a probablement été évacué du QG
dans un bunker dans le désert.
Il m'a dit que si jamais j'avais besoin d'une faveur, appelle-le.
C'est cette faveur.
Nous en aurons besoin pour diriger les divisions militaires mondiales.
Et que le bunker ait des armes analogiques,
des antiquités, comme ces fusils automatiques,
entièrement chargé.
Premier ministre.
Monsieur, vous obtenez une priorité
transmission radio du Centre Van Ryberg.
Qui appelle?
C'est le sergent Agnes Oros, monsieur.
Agnès Oros ?
De la bataille du Jour de la Libération.
Oros est spécialisé dans ce genre de guerre.
Elle et David Gura ont vaincu les Z-Bots
en utilisant des bombes électromagnétiques.
Nous évacuerons à 14 h 5 vers le Bunker Theta.
Monsieur, c'est au quartier général.
Nous avons un bunker de 10 étages dans le désert oriental.
Avec cette menace, nous ne ferons rien
cela nous expose au danger en dehors de ces murs.
Il faut qu'on se rapproche.
Coupez le réseau électrique de la ville.
Recevez-moi des mises à jour régulières de Coding Defense
sur la façon de tuer ces choses.
Et faites-leur lire à la radio.
Rien d'électronique.
Alors je veux que tu appelles une frappe aérienne majeure
à LA City partout...
une fois que nous saurons que les gens sont de retour dans la clandestinité.
Pas de nucléaire.
Euh, monsieur, suggérez-vous
qu'on ramène les gens sous terre ?
Nous venons de passer les 20 dernières années
les amenant à la surface.
Oui, ils retournent dans la clandestinité.
Je sais que tout le monde va être en colère
parce qu'ils ont eu un avant-goût de la vie à la surface,
mais tu les rassures, en fin de journée,
il sera sécuritaire de retourner à la surface.
Dites-leur aussi que cette attaque ne sera pas tolérée.
Oui Monsieur.
Agnès.
Brady.
J'appelle cette faveur.
Je ai pensé autant.
J'envoie une évacuation immédiate
et avancer les navires de guerre.
Ce n'est pas ça. Ce sont mes enfants.
Mes deux enfants, Reena et Trevor,
ils sont piégés à l'intérieur du centre Van Ryberg.
Premier ministre...
les autres membres du Conseil ont exigé une frappe aérienne,
Artisanat de chasseur de lance.
C'est une mission suicide.
Une frappe aérienne ?
Ils pourraient transformer les avions.
L'attaque est déjà en cours.
Les avant-postes ont insisté pour que nous arrêtions ces Z-Bots immédiatement.
Agnès...
il y a une frappe aérienne sur le chemin,
et le Centre Van Ryberg...
est un point chaud.
David est revenu te chercher.
Il y a 20 ans, ces Z-Bots
a lancé une attaque contre une usine chimique,
et tu ne pouvais pas sortir.
Maintenant, il a fallu des années pour montrer des effets, mais s'il...
s'il n'était pas entré, il serait toujours là.
Hmm.
Si tu lances une attaque massive
sur ce complexe, nous avons 65 minutes pour nous préparer.
Envoyez l'équipe de secours d'élite,
l’unité principale S&R.
Nous aurons besoin de toute l'aide possible.
Si nous ne parvenons pas à contenir cette menace rapidement,
votre expertise en bombes électromagnétiques
ça va être crucial pour notre défense.
Je t'aiderai avec tout ce que tu veux
dès que je sais que mes enfants sont en sécurité.
Je t'aurai toi et ta famille
ramené ici après le sauvetage.
Marque.
Je sais.
C'est à nouveau la guerre.
Déplacez-le !
Allez!
Je fais le tour.
Recharger! Recharger!
Que quelqu'un me couvre ! Que quelqu'un me couvre !
Attention!
Attention. Attention.
Tous les pilotes de la force de frappe, code Z.
Code Z. Présentez-vous immédiatement au poste de pilotage.
- Monsieur. - A l'aise.
Avez-vous déjà été briefé ?
Juste avant mon entrée.
Bien. Nous devons bien faire les choses, ou...
Nous allons.
Cible?
Le Centre Van Ryberg ?
Cet endroit n'est même pas encore construit.
Comme je l'ai dit, nous devons bien faire les choses.
Et si ce n'était qu'un exercice ?
Combien de ces escarmouches avons-nous faites
au cours des 10 derniers mois ? C'est toujours une fausse alerte.
Pas cette fois. Nous avons confirmé des observations
dans la nouvelle ville de Los Angeles.
Écoutez, vous êtes un bon pilote, soldat Connor.
Savez-vous pourquoi le Conseil
ne rejette jamais une recrue dans notre équipe de vol ?
Monsieur, je suis désolé.
Parce que nous avons perdu des dizaines de milliers
des hommes et des femmes le jour de la Libération, et maintenant
nous nous efforçons constamment de trouver suffisamment de pilotes.
Monsieur, je n'essaie pas de trouver des excuses.
Normalement, nous avons le temps d’effectuer un diagnostic avant vol.
Tu as raison.
Nous devons savoir exactement à quoi nous avons affaire.
Et j'en ai un pour la sauvegarde.
Un lecteur brouillé ?
Cela ne va-t-il pas effacer le système d'exploitation de l'avion ?
C'est une vieille astuce que nous utilisions pendant la guerre.
Monsieur, cela fait longtemps depuis la guerre.
Nous utilisons constamment la technologie
depuis que je suis ici.
Pensez-vous vraiment que nous devrons utiliser quelque chose comme ça ?
Croyez-moi, il vaut mieux l'avoir et ne pas en avoir besoin.
Copiez cela, monsieur.
Entends-tu cela?
C'est un échauffement.
Pilotes de votre âge.
Ils semblent toujours avoir le même reproche.
Trop d'exercices. Je n'ai jamais vu de robot.
Eh bien, c'est pourquoi nous organisons autant d'exercices.
Nous vous avons préparé exactement à ce qui se passe aujourd’hui.
Allons-y.
Écoute, tout ça, tout ce qui est en surface,
tout n'était que fumée et décombres pendant la guerre.
Le ciel était noir.
Il a plu 24 heures sur 24.
Toute personne en surface
a été tué presque instantanément par les Z-Bots.
Je n'ai jamais vu de Z-Bot dans la vraie vie.
Eh bien, aujourd'hui c'est votre jour de chance.
Même si j'aimerais penser que nous sommes mieux préparés
de les gérer aujourd'hui qu'il y a 20 ans.
Peuvent-ils vraiment se déguiser
comme n'importe quel élément technologique ?
Oui.
Mon chef d'escouade m'a dit qu'ils étaient dans le secteur de l'enfer.
Mon chef d'escouade pensait pouvoir pirater un vieux tank,
ne pas l'allumer,
mais pour essayer de voler le canon à impulsions sur le devant.
Je suppose que ça ne s'est pas bien passé.
Non, ce n’est pas le cas.
Nous essayions d'atteindre un dépôt de ravitaillement effondré,
environ 100 hommes et femmes.
Le chargeur de munitions s'est transformé en premier.
25 personnes ont été déchiquetées en quelques secondes.
Tout le monde se précipita en criant.
Le char s'est ensuite transformé,
et tout d'un coup, toute la place s'est illuminée,
tout le monde tirait dans toutes les directions.
Mais c'était trop tard.
Je me suis réveillé lors d'un tri avec la moitié de mes entrailles manquantes.
Je suis désolé monsieur.
Six générations menant une guerre souterraine.
Vous n'avez aucune idée à quel point vous l'avez bien vécu.
j'avais 25 ans
quand j'ai vu le soleil pour la première fois.
Monsieur, qu'en est-il des jets ?
Ne vont-ils pas se transformer ?
Bien...
c'est pourquoi nous effectuons la vérification avant vol.
C’est exactement ce que nous avions prévu.
Et si tout le reste échoue, nous avons le lecteur crypté.
Mm-hmm.
Écoutez, les pare-feu qu'on utilise sur les jets,
la technologie que nous avons développée,
tout est à l'épreuve des Z-Bot.
Je l'ai testé moi-même personnellement.
Alors pourquoi avons-nous besoin du lecteur crypté ?
Arrêter le code destructeur
est une technique que nous avons dû apprendre pour survivre.
Technologie synchronisée.
Synchronisé.
Bien. Bougeons.
Des Q-Bots repérés. Préparez-vous à vous engager.
Copiez ça, Capitaine. Armes armées et prêtes à votre signal.
Nous devons d’abord les surmonter directement.
Nous ne pouvons pas nous permettre de rater un seul coup.
Copiez ça, Capitaine.
Les Q-Bots à l'attaque ! S'engager!
Copiez ça, Capitaine !
Nous prendrons soin d'eux
tout comme nous avons pris soin de ceux de la ville.
Pouvez-vous toujours l'entendre ?
Allez, Reena. Allons-y.
Il nous a repéré.
Est-il capable de réseauter avec les autres,
leur faire savoir où nous sommes ? Je ne sais pas.
Mais je ne veux pas le savoir.
Allons-y. Il y a une porte au bout du tunnel.
Nous pouvons également fermer celui-ci.
"Fonction de prédateur Apex" ?
De quel genre de programme s'agit-il ?
- Courir! - Descendre!
Descendre! Il faut trouver des armes !
Nous devons nous échapper de cet endroit !
Pouvez-vous toujours l'entendre ?
C'est toujours ici.
Il semble que ce soit deux ou trois niveaux au-dessus.
Devons-nous continuer à descendre ?
Maman est probablement là-haut en ce moment
avec l'équipe de secours qui nous cherche.
Maman, voici Trevor. Entrez.
Maman, Mark, voici Trevor et Reena.
Nous sommes ici à l'intérieur des tunnels. Entrez.
Maman, Mark, c'est Reena et Trevor.
- Entrez. - Rien.
Cette attaque a détruit une grande partie du bâtiment.
Et ce n'est pas comme si ces choses s'arrêtaient
une fois que nous sommes entrés.
Maman et Mark pourraient être à des kilomètres maintenant,
juste pour rester en sécurité pendant que les militaires les combattent.
Nous pourrions rester ici pendant un moment.
Nous ne savons pas jusqu'où vont ces tunnels.
Ou à quel point la détection de chaleur des robots est sensible.
Je sais. Je sais.
Ou si nous allons dans une impasse.
Hé, hé. Hé. Hé. Salut qu'est ce qui ne va pas?
Vous faites une crise de panique ?
- Ouais. - Hé, hé, ça va. Allez.
- Ouais. - Hé, hé.
Je ne peux pas–je ne peux pas penser.
- Chut. Respirer. - Je ne peux pas respirer.
Respirer.
Te rappelles-tu de ça?
On faisait ça quand tu étais enfant.
Ouais. Ouais je me souviens.
Je suis désolé. Je sais que cela n'aide pas.
- Chut. Regardez-moi. - Je suis désolé.
Regardez-moi.
C'est bon.
Tout ira bien, d'accord ?
- D'accord. D'accord. - La race humaine
était ici pendant 300 ans et a réussi à s'en sortir.
Droite?
Maman et papa se sont battus ici toute leur vie
et a gagné la guerre.
- D'accord. D'accord. - C'est bon.
C'est bon. Et tu connais maman
Je ne m'arrêterai pas tant que nous ne serons pas secourus.
Et avec tous les lions qui attaquent,
il est impossible que l'armée ne se concentre pas sur cet endroit.
D'accord? De plus, maman et Mark travaillent pour le Conseil.
D'accord? Ils doivent essayer de sauver les gens.
Écoute, je pense que notre meilleur pari
est d'avoir autant de portes, de trappes et de tuyaux de vapeur
entre nous et ce lion que possible.
Mais que se passe-t-il si nous nous retrouvons dans une impasse ?
Et s'il y avait plus de technologie ici
qui peut s'allumer et se transformer ?
Maman a dit qu'ils utilisaient ces tunnels pendant la guerre.
D'accord? Nous trouverons des armes que nous pourrons utiliser.
Des armes que nous ne pouvons pas utiliser.
Reena, on ne peut pas les combattre avec une batte de baseball.
Ouais, mais une batte de baseball ne peut pas se transformer en
quelque chose qui peut vous traquer et vous mettre en pièces.
Bon sang.
Ce lion continue d'arriver.
Nous devons y aller. Allons-y.
Allons-y. Aller! Aller!
Merde. Cela nous a trouvé.
Maintenant quoi?
Trevor, attends ! C'est totalement informatisé !
Il faut fermer la porte !
Allons-y!
Bienvenue au centre de commandement, Premier ministre.
Nous avons du béton armé de carbone
pour se protéger contre l'entrée de lions mécaniques.
Armes analogiques.
Oui, ce n'est pas un fusil laser,
mais au moins il ne peut pas être transformé.
Je veux que vous rencontriez nos lieutenants d'élite,
Lieutenant May, lieutenant Ryan.
A l'aise.
Savons-nous s'il y a des nanobots
à l'intérieur du câblage de ces appareils ?
Nous gérons un tracker de résistance
le long de nos circuits maintenant, monsieur.
Et pendant que nos sections sont là pour nous défendre,
as-tu trouvé un moyen de les pirater ?
Négatif, monsieur.
Équipe technique et défense de codage
ont envoyé un barrage de codes secrets de feu de l'enfer,
mais les Q-Bots reçoivent les signaux
crachez-le-nous en retour.
Ils ont fait frire un des serveurs du côté du QG.
Q-Bot ?
Oui Monsieur.
L'équipe technique les a désignés
en tant que robots quadrupèdes, ou Q-Bots en abrégé.
Ces Q-Bots attaquant le centre-ville,
ils ont été transmorphosés grâce aux nanobots
caché à l’intérieur de la technologie numérique dans toute la ville.
Que fait notre équipe technique ?
Depuis 1439, les Q-Bots ont tué tous leurs membres
de l'équipe technique de la centrale
et détruit tout leur équipement.
Pouvez-vous me faire un diagnostic ponctuel ?
Premier ministre, un diagnostic ponctuel
ne détectera rien dans le métal de nos circuits.
Sans l'équipe technique pour exécuter un profil d'élément
directement, physiquement sur nos circuits,
nous n'avons aucun moyen de savoir s'il existe des nanobots
dormant dans notre quartier général.
Donc ces Q-Bots pourraient être dans ce bunker.
Ils pourraient même être dans cette pièce. Est-ce correct?
Jésus.
Les Q-Bots attaquants sont maintenant
dans un rayon de trois kilomètres autour de notre emplacement.
Dois-je envoyer un ordre de phalange, monsieur ?
Négatif. Les troupes doivent maintenir
leur formation de recherche et de destruction, s'il vous plaît.
Général, nous avons une alarme de programmation malveillante
le long des câbles de transmission et de réseau sans fil.
Ils bombardent notre système, monsieur.
Le pare-feu est à 98 %.
Les Q-Bots ont donc progressé contre notre pare-feu.
Monsieur...
par grande prudence,
Je pense que nous devrions éteindre notre serveur mondial immédiatement.
C'est un point négatif. Nous devons garder le serveur actif
jusqu'à la toute dernière minute.
Mais, monsieur, nous ne pouvons pas risquer...
Reposez-vous, lieutenant.
Au cas où vous l'auriez oublié, la fonction première du Conseil
ce n'est pas seulement pour protéger la planète
contre les logiciels espions malveillants.
Il s’agit également de coordonner nos armées mondiales pour la défense.
Premier ministre.
J'ai de nouvelles informations issues de nos diagnostics manuels.
Ces transmissions...
ils se sont réalignés selon un motif radial
dirigé directement vers le quartier général.
Donc les Q-Bots sont dirigés vers le quartier général ?
Une fois qu'il a violé les couches superficielles de notre pare-feu,
il a pu détecter la nature de nos opérations.
Ils savent donc désormais à quel point notre serveur est puissant.
- C'est exact, Général. - Oh mon Dieu.
Et il utilise toutes ses ressources de piratage
pour tenter d'en prendre le contrôle.
Et si c'est le cas ?
Il pourrait transmettre un signal dans le monde entier
en utilisant notre serveur.
Le pare-feu est à 97 % maintenant, monsieur.
Ce n’est pas seulement un signal viral aléatoire.
Il montre une séquence définie pour transformer chaque élément technologique
dans un Q-Bot dans les 12 heures.
Lieutenant Ryan, j'ai besoin que vous alliez à la salle des serveurs.
Mettez chaque serveur hors tension manuellement.
Prenez des armes analogiques et prenez un support de secours.
J'ai besoin d'éteindre ce feu maintenant.
Oui Monsieur.
Lieutenant May,
J'ai besoin que vous exécutiez un programme à 4 térahertz.
Brouillez-le via notre système. Cela devrait les empêcher
de réactiver l'un de ces Q-Bots.
Je suppose qu'ils essaient de...
endommager notre système de défense.
Cette recherche et sauvetage au Centre Van Ryberg,
ça ne peut pas échouer, d'accord ?
Parce qu'en ce moment, Agnès et son expertise EMP
est la seule flèche de notre carquois
qui peut percer leur défense.
Ces Q-Bots sont implacables.
Si nous ne pouvons pas les secouer, les services de recherche et de sauvetage
je vais avoir beaucoup de mal à dégager la zone d'atterrissage,
et ils ne pourront pas venir nous chercher.
Eh bien, ils ne vont pas battre en retraite.
Tu as raison.
Mais nous devons trouver Trevor et Reena.
Nous ne partons pas sans mes enfants.
Et après les avoir trouvés,
nous devons trouver un moyen de sortir de cette zone.
J'ai une idée.
Ouvrez le capteur à l'arrière de votre fusil.
Je vais fabriquer une bombe EMP.
Quoi, tu vas surcharger
le générateur sur le fusil ?
Je vais créer une boucle de rétroaction.
Malheureusement, ça va faire frire ton fusil,
mais ça va aussi envoyer une impulsion
ça fera frire tous les lions
dans un rayon de 100 mètres au sol.
Cela ne devrait pas interférer avec la recherche et le sauvetage,
et cela devrait nous donner un peu de temps pour atteindre une zone d'atterrissage.
Après avoir trouvé les enfants.
Et puis...
nous pourrions trouver le Premier ministre Grady
et fabriquez-lui la bombe EMP qu'il veut.
Aller! Courir!
Ca c'était quoi?!
Ils ont tiré notre impulsion électromagnétique
revenez vers nous.
Mark, un EMP n'affecte pas ces choses.
Recherche et sauvetage, entrez.
Nous avons besoin d'une évacuation immédiate.
Recherche et sauvetage, vous copiez ?
S'ils neutralisaient nos armes,
ils ont probablement également désactivé la recherche et le sauvetage.
J'espère que Trevor et Reena vont bien.
Hé.
Mark, s'il leur arrive quelque chose...
Je sais.
Nous les trouverons.
D'accord.
Bougeons.
Capitaine Watts, les armes ne lâchent pas !
Affirmatif de mon côté également !
J'engage le lecteur scramble.
Cela donnera à tous les jets à proximité un redémarrage dur de cinq secondes
et nous devrions retirer ces robots de nos jets.
Agnès, la frappe aérienne approche.
Nous y serons dans moins de quatre minutes.
Tu dois te dépêcher.
Le redémarrage n'a pas fonctionné !
Il faut avertir le premier ministre.
Descendre!
Douze heures...
jusqu'à ce qu'ils saisissent
le système informatique le plus puissant au monde.
Hé, Marc...
Je ne pars pas sans Trevor et Reena.
Je préfère me faire démolir avant de les quitter.
Ensuite, nous les trouvons et nous les sortons d'ici.
ou nous sommes tous les deux déchirés.
Je me fiche du temps que cela prend.
Je mènerai cette foutue guerre jusqu’à ce que nous soyons tous en sécurité.
Nous avons besoin d’armes conventionnelles.
Aucun circuit. Non rien.
Ce sont des objets anciens.
Je veux dire, est-ce qu'ils seront toujours fonctionnels ?
Il doit y avoir quelque chose que nous pouvons utiliser.
Nous n'avons pas le choix.
Là-bas.
Ils ne contiennent pas une seule puce informatique.
Tout aussi bien aurait pu être fabriqué par des hommes des cavernes.
Savez-vous comment en utiliser un ?
Charge le. Sécurité désactivée.
Tirer.
C'est la fille que j'ai épousée.
Allons chercher mes enfants.
Pensent-ils qu'ils ont déplacé cette partie du tunnel
donc cela rendrait la tâche difficile pour les robots indésirables ?
Je suppose que oui.
Mais avec toute la technologie capable de se transformer,
Je doute que cela nous fasse beaucoup de bien.
Attends une seconde.
Qu'est-ce que c'est?
Attendez. Est-ce une jonction de code câblé ?
C'est.
S'il y a d'autres technologies ici qui peuvent nous tuer...
si nous pouvons traverser le patch de code...
nous pouvons brouiller leurs directives.
Pas avec ces Q-Bots, Trevor.
Les gens du QG ont passé toute la journée et la nuit
générer du code pour empêcher la technologie de se transformer.
Non, je sais, mais il y a une tonne de technologie ici,
y compris de la guerre.
Les Z-Bots...
si nous en rencontrons un et qu'il s'active,
nous ne pourrons pas le combattre.
Nous en aurons besoin pour nous voir comme un allié,
même si ce n'est que pour une minute.
S'il s'agit d'un Z-Bot, il devra être connecté.
Vous avez vu le travail que maman a fait.
Quand ils ont fermé ces choses, ils les ont mises
dans une unité de confinement branchée.
Si nous en trouvons un...
ça devrait le faire.
Alors les Z-Bots ne nous verront plus comme une menace.
D'accord?
D'accord? Allez.
Impasse.
On doit y retourner.
Retourner? Reena, si nous y retournons,
nous allons les croiser. Non, nous sommes piégés.
Non! Cela ne peut pas être ça.
Au moins nous pouvons ouvrir
un de ces panneaux là-bas et cache-toi à l'intérieur.
C'est mieux que rien.
De plus, il pourrait y avoir un arbre à air supplémentaire
ou quelque chose à l'intérieur pour que nous puissions passer à travers.
Je ne vois pas comment nous allons les ouvrir.
Je parie que ça le fera, cependant.
Avez-vous perdu la raison?!
Quand est-ce que ça va couler en toi
que cette technologie est dangereuse ?
Chaque fois que tu essayes de pirater quelque chose,
nous avons failli mourir.
En plus, il pourrait se transformer en lion.
Tu ne penses pas que je m'en rends compte ?
Je veux dire, quel autre choix avons-nous ?
Mais... Mais tu ne penses pas que je sais ?
Tu sais quoi ?
Reena, la seule raison pour laquelle nous sommes encore en vie en ce moment
c'est à cause de toi.
Si tu n'avais pas utilisé la batte de baseball
faire s'effondrer le plafond,
nous ne serions même pas là en ce moment, d'accord ?
je n'aurais rien eu
poignarder dans la serrure pour nous faire entrer dans le tunnel,
et je n'aurais rien eu
pour casser cette pipe.
Trevor, écoute, utiliser zéro technologie n'est pas un bon ou un mauvais choix.
- Je dis... - Je sais ce que tu dis.
Reena, je sais ce que tu dis. Je comprends maintenant.
Oui, mais à ce moment-là
nous faisons même une brèche dans l'un de ces panneaux
avec cette batte de baseball, le lion sera là.
Écoutez, ma façon de faire n'est certainement pas la bonne...
mais c'est le seul moyen pour le moment.
Tu es prêt ?
- Waouh. Lent, lent, lent. - Trevor, fais attention.
- Lent. - La lenteur n'a pas d'importance.
Ils peuvent détecter la chaleur.
On ne dirait même pas qu'ils soient activés.
Mais regardez cette section là.
La Résistance a dû leur envoyer une surtension,
les fermer,
puis j'ai coupé la connexion
les Z-Bots ne pouvaient donc pas se remettre sous tension.
Mais ce lion continue d'arriver.
D'accord, et si...
Je sais que ça semble totalement fou,
mais et si nous ractivions les Z-Bots ?
Quoi? Reena, de quoi tu parles ?
N'avons-nous pas fini de dire
que l'activation de la technologie était dangereuse ?
Ouais, mais leur langage de programmation
est-ce que les décennies sont dépassées, tu te souviens ?
Même ce colonel a dit que cela ne valait rien.
Et si les lions ne peuvent pas les affronter ?
Ils pourraient commencer à attaquer les Z-Bots,
puis les Z-Bots riposteront.
Droite.
Wh-Whoa !
Cet écran tactile était un robot.
Il faut les allumer.
Écoute, si ça se passe mal,
Je suis désolé.
Là.
D'accord.
Rien ne va ici.
Zone de numérisation pour détecter les menaces imminentes.
Restez simplement–simplement tranquille.
Attaque d'Apex Predator : imminente.
Quel est votre objectif ?
Attaque d'Apex Predator : imminente.
Objectif : domination mondiale.
Résistance primaire : éliminer l’APF
Il nous livre sa programmation de base.
Z-Bot, as-tu une fonction Apex Predator ?
Négatif. Référence : Z-Bot.
Fonction : intelligence artificielle
et la stratégie militaire.
Ciblé pour l’élimination : hybride robot lion.
Statut : les robots quadrupèdes attaqueront
Siège du Conseil mondial.
Cela nous donne la programmation de base des quadrupèdes.
Les Z-Bots scanneraient les humains
déterminer leur objectif, leurs stratégies,
et où ils se dirigent ensuite.
Il nous a juste dit où les lions planifiaient leur attaque,
il a donc dû scanner le réseau neuronal des lions.
Pensez-vous que les Z-Bots sont de notre côté ?
S'ils sont de notre côté...
si nous les avons de notre côté,
ils pourront alors nous aider à détruire les lions restants.
Jusqu'à ce qu'ils viennent nous chercher.
Monsieur, j'ai reçu un message prioritaire des soldats sur le terrain.
Ils sont presque complètement envahis par les Q-Bots.
Ils retireront tous les soldats disponibles qu'ils pourront trouver
pour protéger le périmètre à deux blocs carrés près, monsieur.
Lieutenant Ryan, j'ai besoin d'une mise à jour du statut.
S'il vous plaît dites-moi vous et l'équipe technique
ont mis ces serveurs hors tension.
Monsieur, l'assaut des Q-Bots sur notre pare-feu
réussi à réacheminer une partie du flux d'énergie
vers d’autres sections du système.
C'est dur de suivre leur hack,
mais j'y travaille.
En ce qui concerne une prise de contrôle totale de la technologie à l’échelle mondiale…
il nous reste maintenant sept heures.
Où est le reste de l'équipe technique, lieutenant ?
Il s'agit d'un protocole Anthracite complet.
KIA, monsieur.
Défendre le QG au périmètre extérieur.
Oh mon Dieu.
Monsieur...
Je suis tombé sur un morceau de code extraterrestre
en désactivant certains systèmes du serveur,
et j'ai pu en traduire une partie.
Il semble que le code dirige ces Q-Bots
vers quelque chose appelé Convergence Totale,
mais je ne sais pas sur quoi ils convergent
ou comment y remédier.
Ils n’utilisent certainement pas notre serveur pour le faire.
Ne laissez pas les Q-Bots nous en empêcher
de fermer ce serveur.
Très bien, Général, quelle est l'importance d'un service de sécurité
pouvez-vous vous préparer pour nous amener dans la salle des serveurs ?
Tout notre personnel est sur le terrain
défendre le QG.
Eh bien, alors nous allons y aller,
et nous allons tous le fermer.
Nous ne pouvons pas non plus leur permettre d'accéder à quoi que ce soit dans ce bunker.
- Lieutenant May. - Oui Monsieur.
Continuez à surveiller cette pièce.
- Assurez-vous que rien ne se réactive. - Oui Monsieur.
C’est la guerre de Résistance partout.
Soldat, prenez une arme.
Tout le monde est sur le pont.
Oui Monsieur.
Lieutenant!
Nous sommes devant la porte !
Général, les nanobots ont repris la technologie !
Vous ne pouvez pas l'utiliser !
Je vais devoir l'ouvrir manuellement.
- Ça ne va pas être facile. - Tu as raison.
Lana ! Un peu d'aide.
Lieutenant, nous avons retiré le verrou magnétique !
Nous avons besoin de votre aide de l’intérieur !
Copiez ça, monsieur !
Par ici.
Très bien, lieutenant, je veux que tout cela devienne sombre.
je ne veux pas entendre
- autant qu'un ventilateur de refroidissement. - Oui Monsieur.
Dites-nous quoi faire et nous le ferons.
Eh bien, nous devons d’abord nous rendre au hub secondaire.
Nous devons travailler à rebours, comme combattre un incendie.
D'accord.
Nos scans métalinguistiques se régénèrent constamment,
mais si on débranche le hub de sauvegarde secondaire,
ils n'ont nulle part où aller.
Or, ce cube est un conduit semi-étatique.
S'il est débranché, il coupe tout signal sans fil
du monde entier, entrant et sortant du serveur.
Si je prends ce cube et que je le branche sur le port semi-état,
cela redirigera toute notre séquence d'IA quantique
sur ce disque externe.
Ce qui se passe?
Bonté divine.
Sors, ​​maintenant!
Lana, mets-toi derrière moi !
Tout est complètement détruit.
Si quelqu'un peut nous entendre,
voici Trevor et Reena Gura.
Conseil principal, entrez.
Je le répète... Conseil principal, entrez.
Il me semble que quelqu'un pourrait nous aider
est soit attaqué, soit mort à présent.
Écoutez, nous devons nous rendre au quartier général.
D'accord? Si maman et Mark doivent être quelque part,
ça sera là.
D'accord? Allons-y.
Allons-y. Allons-y.
Il pourrait y avoir des armes
à l'intérieur de cette voiture de patrouille du Conseil que nous pouvons utiliser.
S'il y en a, nous ne pouvons pas les utiliser.
Ils fonctionnent avec au moins un peu de technologie.
Il y a cette alarme.
Il y en a partout.
Ça doit être un signal venant des Q-Bots.
Si c'est le cas,
alors en ce moment, nous sommes totalement encerclés.
Nous sommes à au moins 1,6 km du quartier général.
Si nous appelons, ils pourront peut-être envoyer des troupes pour nous aider.
- C'est une voiture ? - Allons-y.
Il va falloir se taire.
Je ne le sais pas avec certitude,
mais je suppose que les robots-lions ont plus que...
Waouh. Waouh.
Aller. Courir! Courir!
- Ici! Ici! - Aller! Aller! Aller!
Descendre. Descendre. Descendre.
Bon sang!
Je ne comprends pas.
Les Z-Bots ont scanné le réseau neuronal des quadrupèdes.
Ils savaient où ils allaient.
Ils auraient dû voir cette attaque arriver, non ?!
Il faut mettre la main sur le Conseil !
Conseil mondial, ici Trevor Gura.
Nous avons besoin d'un secours immédiat à l'extérieur du quartier général.
Je pense que la radio est morte.
Ces choses fonctionnent avec des batteries du vieux monde.
- Nous sommes coincés. -Z-Bot !
Enregistre ma voix et transmets le message
à tous les haut-parleurs audio à portée !
Mais cela attirera l'attention des Q-Bots.
À ce stade, nous avons déjà retenu leur attention.
Maman, Mark, Conseil mondial,
voici Trevor et Reena Gura !
Nous nous dirigeons vers le quartier général
avec des Z-Bots amicaux.
N'ouvrez pas le feu sur nous !
Je le répète : ne tirez pas sur nous !
Z-Bot, transmets l'audio.
Maman, Mark, Conseil mondial,
voici Trevor et Reena Gura !
Nous nous dirigeons vers le quartier général
avec des Z-Bots amicaux.
N'ouvrez pas le feu sur nous !
Je le répète : ne tirez pas sur nous !
Tu es prêt ?
Dieu merci.
Ils sont vivants.
Ils sont vivants, mais ils ne sont pas en sécurité.
Il n’existe pas de Z-Bot allié à un humain.
Ensuite nous entrerons et nous les séparerons
de n'importe quel peloton Z-Bot.
Comment Trevor a-t-il reçu un message via le système de haut-parleurs ?
Ne pourrait-il pas s'agir simplement d'un piège tendu par les Z-bots ?
Ou même les Q-Bots ?
Je veux dire, il n'y a aucune chance qu'il ait piraté un Z-Bot, n'est-ce pas ?
Je ne sais pas.
Pendant la guerre, les Z-Bots pouvaient enregistrer
et transmettre des messages,
mais c'étaient des enregistrements, pas des simulations.
Et le Conseil a recruté Trevor
pour l’équipe Coding Defense pour une raison.
Je pense qu'il a utilisé ce robot pour communiquer.
Même si les Z-Bots fonctionnaient avec les humains
- contre les Q-Bots-- - C'est juste une question de temps
avant que les Q-Bots n'utilisent leur pouls
pour s'emparer des Z-Bots.
Et nous n'avons aucun moyen de les arrêter.
Pas même un EMP ?
Vous avez vu ce que les Q-Bots ont fait
quand nous avons fait exploser nos fusils.
Ils nous ont renvoyé notre EMP.
Je dois prévenir le Conseil.
Sergent Oros au quartier général mondial.
Ici le sergent Oros, du quartier général mondial.
Priorité Thêta.
Trevor, Reena, entrez.
Il faut y arriver.
Et si les Z-Bots y accèdent et qu'ils sont saisis,
ils pourraient se retourner contre nous.
Allons-y.
Descendre.
Ces choses sont partout.
Ils sont en vol. Ils parcourent les bâtiments.
D'accord, vas-y. Accédez à quelque chose qui brûle.
Nous sommes entourés en haut et en bas.
Partout.
Bon, on continue d'avancer.
Si on s'en tient aux choses qui brûlent,
Je pense que nous allons progresser.
Nous ne sommes qu'à quelques pâtés de maisons,
mais le prochain tronçon de rue est bouclé,
et sans parler des décombres qui l'entourent.
Encore quelques pâtés de maisons.
Allez.
Les pare-feu au siège,
il ne peut plus leur rester grand-chose.
Même à 90%, on ne peut pas produire d'EMP
ça va nous faire du bien.
Et pourquoi pas une option nucléaire ?
Non, nous éliminerions tous les humains
avec les Q-Bots.
Nous devons trouver un autre moyen.
Nous sommes presque au QG.
Mais c'est beaucoup trop d'espace ouvert
entre nous et l'entrée principale.
Oui, c'est plus de 100 mètres.
Et nous ne savons pas
combien de lions tournent autour du bâtiment...
même au prochain virage.
Si nous courons vers le QG,
Je pense que leur détection de chaleur nous repérera immédiatement.
Mais si nous pouvons faire un feu assez grand,
Je pense que ça va l'obscurcir.
Au moins, ils ne pourront pas nous contrôler.
Ouais. La fumée pourrait également obscurcir leurs capteurs visuels.
Vous savez, il y a probablement une trousse à outils
à l'intérieur de la cabine d'un de ces transports.
Je peux percer une conduite de carburant auxiliaire,
déclencher une étincelle électrique.
Tout exploserait comme une boule de feu.
Faisons-le.
Cheville dynamométrique et marteau.
D'accord, c'est tout ce dont nous avons besoin.
Je vais surveiller.
Essayez juste de l'obtenir en une seule fois
nous n'attirons donc aucun lion vers nous.
Un de plus devrait le faire.
Allumons-le.
Continue! Ne vous arrêtez pas !
Fermé à clé!
Celui-la.
Vers le bas! Descendre!
Allez. Allez.
Oh, toutes les serrures numériques sont mises hors service.
Les soldats à l’intérieur ont dû faire ça.
Oh bon sang.
Nous sommes trop exposés ici.
Vous pensez qu'ils nous ont détectés ?
S’ils ne l’ont pas fait, ils le feront bientôt.
Ils commencent à pulluler.
Qu'est-ce que c'est? Où as-tu trouvé ça ?
C'est une épingle du loquet de sécurité
du lance-roquettes.
Tu vas crocheter la serrure ?
Nous avons combattu la Résistance toute notre vie.
et je ne t'ai jamais vu traverser le 21e siècle auparavant.
Ah. Un vieux soldat m'a appris ça.
Je lui ai dit que je n'avais jamais voulu me faire piéger
derrière une porte du vieux monde.
À l'intérieur!
Nous avons suffisamment amené Trevor et Reena ici.
Ils devraient être assez intelligents pour savoir se rendre au bunker du QG.
Nous ne pouvons pas sortir du bâtiment
à nouveau à l'air libre.
Attendez.
L’air dans ce couloir est–c’est vicié.
Tout le système de circulation d'air a été arrêté.
Informatisé.
Bien sûr.
Les capteurs à l'intérieur de ce système,
ils ne peuvent plus se transformer.
Cela nous fera gagner du temps à l'intérieur.
Ici.
Je vais te donner un coup de pouce.
Nous sommes au niveau D, niveau intermédiaire.
Presque au bunker, donc.
Agnès.
Mes enfants, sont-ils là ?
Je n'ai eu de nouvelles de personne.
Je suis désolé.
Trevor, Reena, entrez !
Je suis désolé que nous n'ayons pas pu faire plus pour retrouver votre famille.
Non, ils ont dit que nous les gardions activement avec ces Z-Bots.
Nous ne savons pas avec certitude si cela a changé.
Ils ne sont pas en sécurité, Mark.
Je vais sortir au QG
étage par étage jusqu'à ce que je les trouve.
Mais cela devrait être physiquement impossible, n'est-ce pas ?
Le serveur vient de se transformer en Q-Bot.
Il acquiert toutes les technologies possibles
et le transformer en Q-Bot.
C'est quoi ce nouveau Q-Bot ?
Je ne sais pas.
J'étais trop occupé à tirer pour le voir.
Mais c'est plus grand que toute autre chose,
et ça ne cesse de croître.
Il acquiert tout ce qu'il peut.
Général Palmer, monsieur,
nous avons besoin d'une force d'extradition
pour vous faire sortir, vous et le Premier ministre, d'ici.
Toutes nos forces d’extradition sont mortes.
Les Q-Bots prennent le relais.
Nous avons une dernière chance de prendre position.
Allez-y doucement, Général.
Notre seul objectif est de détruire le nouveau Q-Bot
par tous les moyens nécessaires.
Nous allons avoir besoin d'une explosion EMP
ordres de grandeur supérieurs
que tout ce que vous avez déjà câblé auparavant.
Mais tu vas devoir le faire sans moi.
Je suis désolé.
Premier ministre.
Général.
Viens--
Il y a de nouvelles variables
qui constituent une grave menace pour la mission.
Quand nous combattions les Q-Bots,
Agnès a déclenché un IEM improvisé pour griller leurs circuits,
mais les Q-Bots nous ont renvoyé le signal
et j'ai continué à me battre comme si de rien n'était.
- Oh mon Dieu. - Un EMP ne va pas
pour arrêter ces lions, même à grande échelle.
Général. Sergent.
J'ai pu déchiffrer une partie du code viral du nanobot.
Je sais ce qu'est la Convergence Totale.
Ce nouveau Q-Bot ne va pas seulement
pour transformer chaque élément technologique.
Il veut se connecter physiquement, pas seulement numériquement,
à chaque pièce de machine partout
pour former un nouvel organisme armé.
C'est pour ça qu'ils voulaient contrôler notre serveur,
transmettre son signal à travers le monde,
non seulement transformer chaque élément technologique en un robot armé,
mais de poser les bases de cette nouvelle entité.
Quoi? Et notre serveur est si puissant
que ce Q-Bot peut, quoi,
briser les pare-feu moindres sur d’autres continents ?
C'est correct.
Ce nouvel organisme verra tout,
omnisensible, omniprésent,
facilement capable de tuer tous les êtres vivants sur Terre.
Ce sera presque divin.
Oh mon Dieu.
C'est la convergence totale.
Presque comme un...
comme un TC
Un robot à convergence totale.
Il n’aura pas besoin de fabriquer des circuits ou des puces.
Cela combinerait simplement tout en une seule entité.
Attendez.
Attends, tu as dit que le signal
est-il transmis de manière virale par des nanobots ?
Correct.
Attends une minute. Que--
Le câblage de ce circuit se trouve en face de l’armurerie.
C'est juste en face de l'armurerie.
Il y a un casier au bout du couloir, à droite.
Prends cette clé.
Il contient toutes les armes anciennes.
Ce sont toutes des armes analogiques.
Il n'y a pas de fils, rien.
Général.
Jésus!
Général.
- Oh mon Dieu. - Ohh.
C'est pire qu'il n'y paraît, crois-moi.
Allez. Allez.
Messieurs, je n'y arriverai pas.
Allez, général.
Il était mon commandant lorsque je me suis engagé pour la première fois.
Allons inverser ce circuit.
Faible et lente.
Des yeux perçants.
Allez.
Agnès,
le signal n'est pas transmis par les Q-Bots.
Il est transmis par les nanobots à l'intérieur d'eux !
C'est pour ça que les Q-Bots peuvent continuer à se battre
comme si de rien n'était.
Et c'est pourquoi ils peuvent tirer
nos impulsions électromagnétiques nous reviennent.
Cela devrait être physiquement impossible, non ?
Pas à l’échelle atomique, ce n’est pas le cas.
La fréquence de longueur d'onde d'un EMP
est compris entre 100 mégahertz et 100 gigahertz.
C'est plus large que l'échelle nanoscopique.
Descendre!
Ces canons laser analogiques de l'ère Z-Bot
et quelques grenades à main sont un bon début.
Ce sont des powerbanks juste au-dessus de nous,
probablement en train de se transformer au moment où nous parlons.
Je veux dire, n'est-ce pas là qu'Agnès a dit qu'elle allait ?
Elle a dit qu'elle allait étage par étage.
Je dois la remonter.
Aller. Je resterai ici.
Nous n’avons pas encore fini.
Mark, ils ont besoin de toi là-bas.
Non, Ryan surveille, d'accord ?
Nous avons entendu des machines de transformation au-dessus de nous
juste dans ce domaine.
Je ne pouvais pas te laisser y faire face seul.
Je n'ai encore rien vu.
Des banques d'alimentation alimentent les salles de serveurs.
Ils ont besoin de techniciens pour les entretenir,
ils devraient donc être faciles à trouver et à détruire.
Attendez.
A moins qu'ils ne soient encastrés dans les murs.
On fait ça ?!
Oui nous sommes.
Okay, eh bien, nous avons fait une belle démo sur le mur.
Ça va ?
Toujours là.
Nous sommes finalement arrivés à l'intérieur.
Enfin.
Nous pouvons remercier les Z-Bots d'avoir détruit ces Q-Bots,
sinon nous n'y serions jamais arrivés.
Je ne sais pas à quel point nous sommes plus en sécurité ici.
Au moins, il y a d'autres endroits où nous pouvons nous cacher.
J'espère que nous pourrons utiliser des armes, d'accord ?
Allons-y. Allons-y.
- Attendez. - Quoi?
À quand remonte la dernière fois que tu as vu
quelqu'un imprime autant de matériel...
sur papier?
S'ils relayaient des informations analogiques.
Ça doit être lié à l'attaque, non ?
Ce ne sont que des pages et des pages de code.
C'est mon code. C'est mon code.
Le rapport de données montre qu'ils ont essayé de l'utiliser
envoyer un signal de détresse
vers les autres territoires du monde,
mais ils ont été envahis par les Q-Bots.
Ils ont été dépassés ?
Partout?
Ils devaient être vraiment désespérés
s'ils essayaient de lancer un centre technologique une dernière fois.
Condamner.
Écoutez, c'est un lecteur crypté.
Ils ont essayé d'utiliser ça
pour défendre l'attaque contre le serveur principal.
Il était trop tard.
La dernière transmission du Conseil
provenait du serveur principal ici au siège.
Ils ont subi une perturbation majeure du code.
Ils utilisent le serveur principal pour se transformer
toute la technologie restante
à travers le monde en Q-Bots.
Reena, ils attaquent partout.
Et ils lancent un programme de compte à rebours...
appelé Convergence Totale.
Il va s'épuiser quand il sera démonté
tous les pare-feu restants dans le monde.
Reena, on doit arrêter ça.
Et si les Z-Bots s'en prenaient à nous ?
Pour l'instant, ils sont notre seule arme viable
contre la Convergence Totale, d'accord ?
Jusqu'à ce qu'ils arrêtent d'écouter, nous pouvons les utiliser.
Nous descendrons,
demandez-leur de se déguiser en banques informatiques...
et peut-être que nous pourrons battre ce truc nous-mêmes.
- D'accord? - D'accord.
Allons-y.
Ici.
Allons-y.
Mec, il fait chaud ici.
Il a dû y avoir un énorme échange de tirs.
Certaines zones brûlent encore.
Il n’y a aucun air qui passe.
Je brûle.
Ouais moi aussi.
Où est la sécurité sur cette chose ?
Est-ce que ça marche au moins ?
Ouais, c'est ici.
Pensiez-vous qu'il y aurait des instructions
collé au mur de l'armurerie ?
Ouais, tu sais quoi ? Il devrait y avoir.
Il n’y a aucune armée ici.
Nous avons besoin de maman, Mark et d'environ 500 soldats.
Genre, 12 Q-Bots viennent d'entrer.
Je pensais que nous avions fini cette fois-là.
Les incendies ont dû masquer leur détection de chaleur.
De toute façon...
quelque-chose ne va pas.
Ce n'est pas bien.
Les Z-Bots sont-ils en position ?
Ouais. Leur déguisement en banques informatiques aléatoires
ça a dû marcher, parce que les Q-Bots
ne leur a pas tiré dessus non plus.
Alors je suppose que c'est tout ou rien.
Il vaudrait mieux que ce soit bien plus que ça.
Z-Bots, prenez d'assaut la salle des serveurs !
Trevor, Reena, restez couchés.
Écoutez-moi! Ce serveur n'est pas un serveur ordinaire !
Il a été transformé ! C'est extrêmement dangereux !
Agnès, forez et tuez la formation.
Nous ne pouvons pas simplement les laisser.
Nous devons nous battre.
Je suis d'accord.
Allons-y.
Nous vous avons, les gars !
Je suis dehors!
Descendre!
Qu'est-ce que c'était que ça ?!
Il faut reculer !
Les Q-Bots viennent d'utiliser un EMP pour désactiver nos Z-Bots !
Oh non.
- Maman, allez. - Se déplacer! Se déplacer!
Je savais que vous y arriveriez.
D'accord, nous devons construire une bombe, de la terre brûlée.
Il n'y a pas de temps.
Ces Z-Bots que tu as amenés avec toi,
ils... ils ont attaqué le serveur Q-Bot.
Leur codage est si vieux
les Q-Bots ne peuvent pas en prendre le contrôle.
Nous avons une armée de Z-Bots.
Ils sont entreposés dans l'armurerie.
Nous ne pouvons pas activer une armée de Z-Bots ici.
- C'est un suicide. - Nous n'avons plus de temps.
Il nous reste 19 minutes avant que tous les pare-feu sur Terre ne tombent.
Puis après ça...
Après cela...
c'est toujours une Convergence.
Si nous échouons, nous retournons sous terre,
et cette fois, pour de bon.
Maintenant, vous restez couchés quand je vous le dis
cette fois, d'accord ? Est-ce que tu me comprends?
D'accord.
Je t'aime.
Nous sommes... Nous allons revenir pour vous
dès que tout sera clair, d'accord ?
Marque.
Tu es courageux comme l'enfer...
vous deux.
Nous avons ceci.
C'est bon.
Quel est ce son?
C'est un code malveillant.
Il essaie de les prendre en charge.
- Marque. - Convergence totale atteinte.
Tuez tous les produits organiques.
Nous avons atteint la convergence totale.
Réena !
Nous ne pouvons pas les laisser mourir là-bas.
Eh bien, tirer dessus ne fait rien,
à part faire chier.
Si nous pouvons dépasser cela...
il y a une passerelle encore intacte au dessus du TC
Qu'est-ce que tu vas faire avec ça ?
Les TC se sont déjà fusionnés
avec toute la technologie sur Terre.
Je ne sais pas, Reena !
C'est peut-être une arme que je peux encore utiliser !
Je peux encore l'utiliser !
Il n'a encore été saisi par rien.
Non, ce n'est pas le cas.
Le TC n'a pas fusionné avec toute la technologie.
Il essaie de fusionner avec toute la technologie.
Bien sûr. Ce n'est pas un processus numérique.
C'est un processus physique.
Cela n’arrive pas instantanément.
En sommes-nous sûrs ?
Cela irait à l’encontre des lois de la physique.
Le TC a atteint,
sonder, capturer partout,
mais–mais cela prend du temps.
Alors, comment pouvons-nous atteindre cette passerelle ?
Écoute, il y a un moyen.
D'accord. D'accord.
Trévor !
Réena ! Réena !
Reena. Allez. Allez.
Je t'ai eu. Je t'ai eu. Je t'ai eu.
Je t'ai eu. Je t'ai eu. Allez. Allez.
- Reena, descends ! - L'attraper!
Aller! Aller! Aller!
Aller! Aller! Aller! Aller! Aller!
Aller! Je vais te couvrir !
Allez! Allez!
Marc, allez !
- Vas-y maintenant ! - Nous devons y aller!
- Maman, maman, maman, on doit y aller ! - Marque!
Marque!
- Maman, juste ici. Maman, maman... - Maman.
Il faut descendre. Protégez-vous.
Nous n'avons plus rien pour nous protéger,
sauf les Z-Bots, et ils sont connectés au TC
Pouvons-nous nous protéger à l'intérieur des Z-Bots,
toi et moi?
Ils ne sont reliés que par un mince ensemble de fils,
pas comme les lions.
Même si nous nous rapprochons suffisamment,
nous n'avons plus rien pour les pirater,
il ne reste plus rien pour les faire exploser. Nous--
Ouais, nous le faisons !
Nous les montrons avec notre esprit.
Ils scannent les réseaux neuronaux humains, n'est-ce pas ?
Alors donnons-leur quelque chose à scanner.
Et alors? Quoi, on les bombarde
avec n'importe quelle directive à laquelle nous pouvons penser,
et maintenant quoi? Et maintenant quoi? Nous... Et si...
Et si nous mourons ?
Ensuite, nous descendons en nous balançant.
D'accord?
Tu es vraiment ma sœur, hein ?
Je t'aime aussi...
tellement.
Je suis tellement, tellement fier de toi.
D'accord.
Nous les lançons directement sur les Z-Bots.
Ça va les étourdir, non ?
Ça ne les détruira certainement pas,
pas avec le TC aux commandes.
Mais ouais. Ouais.
Je t'aime.
Allons-y.
Allez, Reena.
Tu es prêt ?
Jetez-les sur les Z-Bots !
Faites-leur un trou dans le dos !
Descendre! Descendre! Descendre!
C'est maintenant notre chance !
Allons-y! Allons-y!
Z-Bot, fournit une fonction radio vocale au Z-Bot adjacent.
Reena, tu m'entends ?
Trévor ? Je peux t'entendre.
Trouvez ces électrodes,
celui du circuit Z-Bot que le colonel nous a montré.
Je regarde.
Je pense que je les ai trouvés.
Ohh. C'est tres etrange.
Reena, qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce que c'est?
Reena, quoi ?!
Je peux ressentir ça...
flux d'informations qui traverse mon cerveau.
C’est–c’est dans ma tête.
Je vois ce qu'il voit.
Trevor, tu dois lutter contre ça.
J'essaie.
Je pense que je peux le contrôler.
Je n'arrive pas à joindre les autres.
Tout le système le rejette. Ohh!
Ça essaie de prendre le dessus sur mon esprit !
Moi aussi.
Continue de penser à toute l'armée
se retourner contre le TC, d'accord ?
Je vais réessayer.
Cela essaie de me faire perdre connaissance.
Il ne sert à rien.
Trevor, je peux les sentir.
Le reste des robots-lions se dirigent vers nous.
Ils viennent de partout.
Ils savent ce que nous faisons.
Je peux lire les directives du TC.
Il sait que nous sommes ici, Reena.
Il sait que nous nous cachons à l'intérieur...
les Z-Bots.
Il essaie de me tuer.
Allez, fils de pute !
Prenez-moi! Prenez-moi!
Reena, nous devons créer une boucle de rétroaction.
On pourrait reboucler le circuit sur lui-même,
comme les EMP de maman.
Nous devons toucher la tête des Z-Bots ensemble.
- Quoi? - Reena, on doit se toucher
les Z-Bots se dirigent ensemble, comme nous le faisions quand nous étions enfants.
La pensée et les émotions humaines circulent en boucle.
C'est un processus que TC ne peut pas comprendre.
Pense à maman, d'accord ?
Pensez à nous.
La douleur est trop forte.
Respire.
Reena, respire.
Concentrez-vous sur ma voix.
Pensez à nous quand nous étions enfants.
Respire.
Reena, respire.
Concentrez-vous sur ma voix.
OK, je respire.
Je pense à maman.
Je pense au moment où maman
il jouait avec nous dans le jardin.
Je pense à papa.
Pense à papa, Trev.
Le TC ne peut pas comprendre ce processus.
Il ne peut pas comprendre cette directive.
Il ne comprend ni la douleur ni la peur.
Ou l'amour.
Je t'aime maman.
Je t'aime papa.
Reena. Réena !
Réena !
Est-ce parti ?
Est-ce mort ?
L'endroit entier a disparu.
Il n'y a plus une seule connexion au serveur principal.
Cela n’a cessé de faire tourner nos émotions encore et encore.
Jusqu'à ce que tout le système fonde.
Maman.
- Reena. - Maman!
- Maman! - Maman!
Maman! Venez ici!
Je t'ai... je t'ai eu. Je t'ai eu.
Nous avons gagné. Nous l'avons fait. Nous avons gagné. Nous l'avons détruit.
Oh, je t'aime.
Je suis si fier de toi.
Les deux!
Je suis si fier de toi.
Attendez.
C'est l'interface vocale.
Z-Bot, directive de base ?
Base de référence : réparation mondiale.
Fonction : protéger la race humaine.
Nous avons gagné.
C'est fini.
Où est Marc ?
La dernière fois que je l'ai vu, il nous poussait en lieu sûr.
- Marque! - Marque!
Il y a un fusil !
Hé, c'est le sien. C'est son!
Il ne se coucherait pas et ne mourrait pas. Il se battrait.
Marque!
Hé, hé, ici !
Il est ici !
Prudent. Il est toujours en vie !
Oh, mon... Où sont les...
Facile. Doucement, chérie.
Facile.
Où sont-elles? Où sont--
Il n'y en a plus.
Nous les avons eu...
tous.
Nous avons gagné.
Pour maman.
Pour Mark Oros.
Pour toi.
Venez ici. Venez ici.