La guerra tra gli Z-Bot e gli umani
imperversava 300 anni fa.
La loro potenza di fuoco ha sopraffatto la razza umana impreparata.
Questi robot sono stati programmati
per cancellare tutti gli esseri viventi sulla Terra.
Lentamente abbiamo iniziato a trovare il modo di reagire.
I nostri scienziati hanno sviluppato uno scramble drive
che potrebbe essere incastrato negli Z-Bot
e renderli immobili.
Il comando centrale dello Z-Bot ha capito le nostre tattiche
e iniziarono a concentrare il loro attacco sul nostro centro scientifico.
Abbiamo dovuto modificare i nostri piani
e trovare un altro modo per reagire.
La razza umana si è spostata sottoterra
sopravvivere al genocidio robotico.
Abbiamo fatto quello che dovevamo fare per arrivare ad un altro giorno.
E in qualche modo la speranza della vita continuava.
I nostri soldati hanno combattuto coraggiosamente, ma eravamo senza armi,
quindi abbiamo dovuto trovare una soluzione
per fermarli una volta per tutte.
Abbiamo creato una mega bomba EMP,
la cui grandezza non avremmo mai potuto immaginare,
ma significherebbe che lo cancelleremmo
tutto ciò che abbiamo mai conosciuto
e che dovremmo ricominciare dall'inizio.
E nel giorno della Liberazione mettiamo in atto il nostro piano.
Gli Z-Bot cessarono di funzionare,
ed eravamo liberi di ricostruire il nostro mondo,
indietro a un tempo in cui potevamo essere liberi di vivere le nostre vite.
Non sapevamo che il comando centrale Z-Bot
è stato infettato dalla tecnologia dei nanobot alieni che giaceva dormiente
nelle rovine sparse delle loro carcasse distrutte,
dove aspettavano il momento di contrattaccare.
Perché suona l'allarme?
Che cosa?
Alfa diagnostica.
Squadra di controllo...
Risulta una grave violazione del firewall nello stabilimento.
Abbiamo un codice Z nello stabilimento. Copi?
Alfa negato.
Propagare la funzione Apex Predator.
Ripeto... Abbiamo un codice Z! Codice Z!
Copi?! Squadra di controllo!
Ginepro! Questa è la città di Los Angeles
Squadra di controllo della potenza!
Abbiamo confermato una violazione del firewall
e hanno già allertato il quartier generale,
ma questa non è una violazione standard!
Abbiamo bisogno di tutti i dettagli che puoi fornire!
Mila, esegui il controllo diagnostico.
Sto correndo adesso.
Quartier generale, entri?!
È questo un altro attacco Z-Bot
squarciando la centrale elettrica?
HQ, copi?!
Questo non è un codice Z-Bot.
Questo è qualcosa di nuovo.
Dio mio.
Si sta dirigendo dritto verso le turbine dell'impianto.
Sto implementando un codice di difesa ad hoc il prima possibile.
Richiedi il protocollo HQ.
Se non riusciamo a raggiungerli,
dobbiamo fermare questo attacco.
Secondo il protocollo, abbiamo bisogno di una base scorrevole
e si alternano tra quinary e esadecimale.
L'impostazione predefinita dovrebbe essere una funzione malware,
attacco completo.
Sta già reindirizzando l'energia.
Invia il codice ad hoc tramite...
Ora!
Se reindirizza la centrale elettrica all’intera rete,
noi e il quartier generale saremo totalmente impotenti
contro un altro attacco robotico.
Come da protocollo, dovremo implementarlo
un attacco a codice completo solo per contenerlo.
Lo faremo! Mandalo ora! Dobbiamo fermare questa cosa!
Se esce dallo stabilimento, sarà in città
in pochi minuti, forse meno.
Questo fa guadagnare al quartier generale forse cinque minuti per rispondere
se siamo fortunati.
Oh no.
E' rivolto proprio a noi.
Siamo sotto attacco!
Codice Z! Codice Z!
Ginepro! Questo è Kensley al comando!
È necessario evacuare immediatamente l'impianto!
Juniper, esci subito dalla pianta!
Sta sovrascrivendo completamente il sistema.
Ha violato tutto!
Non c'è niente che possiamo fare per fermare tutto questo!
Quartier generale! Quartier generale! Entra, quartier generale!
Abbiamo confermato una violazione completa del firewall!
I robot sono tornati.
I robot sono tornati!
Bene bene bene.
Guarda cosa abbiamo qui.
Amico, non ho sparato a uno Z-Bot
con una di queste cose da molto tempo.
Sono passati quasi 20 anni.
Non riesco proprio a credere che abbiamo trovato un altro bunker completamente rifornito.
Ehi, te l'avevo detto che avremmo potuto combattere la guerra
per un altro decennio, il modo in cui abbiamo tenuto questo posto rifornito.
Immagina cosa avremo tra qualche anno.
Tipo cosa?
Fattorie fuori terra?
Sì, e la città sarà attiva
con il...
Ristoranti.
La gente si limita a godersi il cibo, senza razionarlo.
Concerti di musica. Gli sport.
E potremmo fare uno di quelli, um...
Qual è il termine del vecchio mondo?
Ehm...
Notte in città.
Sì.
Cose di prima della guerra.
Ragazzi.
Non passeremo una serata in città
se non continuiamo a lavorare.
Inoltre, la mia penna è quasi senza inchiostro.
Avrei dovuto portare un backup.
Forse dovresti provare invece a passare al digitale.
Questa volta potresti ottenere un conteggio accurato.
Forse dovresti passare meno tempo sul tablet.
Non è contrabbando?
Sì, e la guerra è finita
da quando, cosa, prima che tu nascessi?
Sembra che qui abbiamo un altro cervello Z-Bot
dall'ultima guerra.
Ho trovato questo al livello tre.
E controlla questo.
C'è ancora un'unità di strappo improvvisata incastrata lì dentro
per friggergli il cervello.
Dev'essere uno scherzo interno.
Cavolo, non ne vedo uno da molto tempo.
Imbustalo e taggalo.
Come ti chiami, consigliere?
OH.
Sì, sono entrato nel Consiglio molto tempo fa.
Sono un sergente in pensione.
Agnes Oros, specialista in impulsi elettromagnetici.
- Questo è mio figlio Trevor. - Signore.
Mia figlia Reena.
Piacere di conoscerti.
Sono il colonnello Evander Wilks.
Anche tu, eh?
Sergente Mark Oros...
Signore.
Ehi, Trev...
sai che neanche a Reena piace usare la tecnologia.
Sì, sì, lo so. Capito.
Sicurezza piuttosto che efficienza.
Ok, ascolta.
Quando abbiamo finito qui, perché non rispondi?
la lettera di assunzione del Consiglio?
Unisciti al team di difesa del codice.
Puoi programmare sul tuo tablet tutto il giorno, tutti i giorni.
Grazie mamma.
Lo sa, tenente May
ha detto che il codice che ho inviato ha ottenuto un punteggio perfetto.
Sì. Sono fiero di te.
Sai, Reena non è l'unica
a chi non piace usare la tecnologia.
All'inizio della guerra, la gente trovava
qualunque cosa non tecnologica potessero non era rilevabile.
Costruivano mazze di metallo?
Sì, si chiamano...
Come si chiamano?
Mazza da baseball.
Non l'ho preso perché mi piacciono gli oggetti d'antiquariato.
A molti di noi veterani non piace affatto usare la tecnologia digitale.
Ehi!
Ehi, ehi, ehi.
Abbiamo bisogno di un medico.
Ah no. Non preoccuparti.
La Divisione Ricostruzione è a corto di medici.
Stanno ancora sistemando tutto il personale.
Questa è solo una vecchia ferita di guerra.
- Non ho fretta. - Va bene.
Questa cosa sale almeno di quattro livelli, comunque.
Dai.
Lo apprezzo.
Ragazzi, avete quella luce negli occhi.
Generazione fuori terra.
Non ti spaventi ogni volta che succede qualcosa intorno a te.
Non devi pensare a tutti quei miti tecnologici
a cui dovevano pensare i genitori della mia generazione.
Tipo cosa?
Miti di cui parlavano i miei nonni.
Bot che potrebbero fare qualsiasi cosa.
Bot grandi quanto questo pianeta.
I robot sono come gli dei...
dei malvagi.
Come un TC
Cos'è un TC?
È solo un altro di quei miti.
Ma un po’ di paura può essere salutare, no?
Agnes, mi sembri familiare.
Ex sergente Agnes Gura.
Ah, sì, certo.
Le mie condoglianze.
Ho sentito parlare di David Gura.
Sono grato per tutto quello che tu e lui avete fatto durante la guerra.
Ne hai salvati migliaia.
Bombe EMP su larga scala, eh?
- È corretto. - Hmm.
Bene, con tutte le cose su cui lavoreremo insieme,
Immagino che questo ci renda una famiglia adesso, eh?
E certamente abbiamo il nostro bel da fare per noi.
So che il Consiglio vuole preservare
questi vecchi Z-Bot per la ricerca.
Voglio distruggerli.
La tecnologia è così vecchia, comunque.
Non possiamo riutilizzarli.
E metà di questa roba era inutile
anche quando eravamo nascosti sottoterra.
Lanciarazzi degli anni 2000.
EHI.
EHI!
L'ho lasciato scorrere stamattina.
Lo sai meglio. Nessuna tecnologia computerizzata.
Beh, Mark, mi sembra di ricordare un paio di anni fa,
quando il nostro vero padre era ancora vivo...
Sembrava quasi un ordigno.
No, quello era un ordigno.
Ricevo un avviso dal Consiglio.
Dice che i quattro generatori in centro, vicino al quartier generale,
si sono trasformati in robot.
Che cosa?
Sì, robot!
È un altro attacco Z?
Non lo dice.
- Spegnilo. - Che cosa?
Conoscete le regole. Se mai dovessimo essere sotto attacco...
- Niente più digitale. - Sì, mamma. Capito. Lo so.
Ma potrei usarlo per hackerare ciò che ci sta attaccando.
Spegnilo, figliolo.
Potrebbe essere molto peggio di quanto pensi.
Veniva dall'interno dell'edificio!
Fammi provare ad hackerarli.
Non c'è tempo. Dobbiamo andare alla sede del Consiglio.
Spegni quel tablet adesso!
Che diavolo è quello?!
Andare!
Correre! Uscire!
Prendi le armi!
Fretta! Uscite dall'edificio!
Non ci sono costi!
Devi hackerarlo, come abbiamo fatto durante la guerra.
Fai attenzione, altrimenti esploderà in una palla di fuoco.
Mamma, no!
Siamo completamente isolati!
E la mamma?!
Dovremo trovare un altro modo.
Dove stiamo andando?
Questi nuovi robot potrebbero essere in grado di sentirci.
Potrebbero anche avere il rilevamento del calore,
come quelli che abbiamo combattuto durante la guerra.
Perché non se ne va?
Forse ci sta seguendo.
Che cosa?
Andare. Andare.
Reena, vai.
Fretta! Si sta avvicinando!
- Andare! Andare! - Colonnello.
Colonnello, andiamo! Andiamo!
Colonnello!
Colonnello! Colonnello, no!
Colonnello!
Dai!
Trevor, aiuto.
Il mio cappotto è bloccato.
Andare. Andare. Andare.
Qui in basso a destra.
Da questa parte. Da questa parte. Andare.
Ehi, fermati, fermati, fermati, fermati, fermati.
Ci sta seguendo.
Vai tranquillo. Vai tranquillo.
Ci sta ancora seguendo.
Il colonnello ha detto che potrebbe avere il rilevamento del calore.
Trevor!
Là!
Il vapore caldo dovrebbe darci un po' di copertura!
Andare! Andare!
Ecco la situazione.
Primo Ministro, qui abbiamo trasformato la tecnologia,
qui e proprio qui.
I nostri sistemi di allarme Z-Bot
Mi ha già fornito un rapporto completo, generale.
Reprimeremo rapidamente questo attacco.
La nostra forza d'attacco li sta già catturando dal cielo.
Primo Ministro, penso che ci vorrà molto di più.
Voglio dire, questa non è la tecnologia Z-Bot.
La nostra codifica di difesa e i nostri team tecnologici
non so nemmeno cosa sia.
Stanno assumendo la forma di leoni robotici.
Leoni?
I leoni si estinsero più di 100 anni fa.
Beh, penso che forse stiano imitando il nostro logo?
O forse è qualcos'altro. Non lo sappiamo.
Ma questo lo sappiamo.
- Non sono solo in città. - Mm-hmm.
Sono ovunque nel territorio sud-occidentale.
- Territorio sudoccidentale? - Si signore.
Sono migliaia di miglia quadrate.
Devi dare un senso a tutto questo per me.
L'ultima volta che ho controllato, sì
l’unico data cloud semistatale al mondo.
Voglio dire, uno Z-Bot che cerca di entrare
sarebbe come un bambino
cercando di entrare in una prigione in fibra di carbonio.
Primo ministro--
Questo quartier generale è stato progettato
specificamente per eseguire un segnale post-algoritmico
per proteggere il nostro intero pianeta.
Signore, è perché questa è la tecnologia ibrida.
Non lo sappiamo.
Il computer della centrale elettrica l'ha designato come APF
APF?
È una funzione del predatore apicale.
Non siamo riusciti ad andare abbastanza in profondità
nella programmazione per comprenderne la direttiva principale,
ma ogni volta che una di queste cose
entra in contatto con un dispositivo meccanico,
trasformarsi in un robot caccia e uccidi.
Sì, questo è molto più avanzato
di qualsiasi Z-Bot contro cui abbiamo combattuto durante la guerra.
Questo... questo tipo di APF,
funziona sotto i 4 terahertz.
Questa è la tecnologia dei nanobot.
I tecnici sono riusciti a ottenere un rendering
di questa immagine dopo aver creato un profilo dell'elemento.
- Questo oggetto... - Già.
è la scala nanotecnologica?
Si signore.
Questo significa che il nostro server globale è vulnerabile?
E' possibile, signore.
Se la Codificazione della Difesa non riesce a capire quale sia il programma,
potremmo avere una breccia nel firewall.
Allo stato attuale, mi dicono che il nostro firewall è sicuro al 100%.
Emettere il Protocollo Antracite.
Niente di digitale è sicuro.
Niente con il linguaggio computerizzato.
Niente con un processore. Niente.
E fai ristrutturare il bunker
con una radio analogica, linee dati analogiche.
Ma mantieni il server online finché non ti dirò il contrario.
- Capisci? - Si signore.
Trevor!
Reena!
Proverò a chiamarli di nuovo.
Oh no. Se continui a chiamare,
attirerà semplicemente i robot verso di noi.
Quei robot verranno a prenderci in ogni caso.
Devo provare.
Trevor.
Reena. Si accomodi.
Trevor, Reena, questa è la mamma!
Si accomodi!
È inutile.
Chiamerò Brady al quartier generale globale.
Sei sicuro?
Voglio dire, probabilmente è stato fatto evadere dal quartier generale
in un bunker nel deserto.
Ha detto che se mai avessi avuto bisogno di un favore, chiamalo.
Questo è il favore.
Ci servirà per dirigere le Divisioni Militari Globali.
E fare in modo che il bunker abbia armi analogiche,
oggetti d'antiquariato, come quei fucili automatici,
caricato completamente.
Primo ministro.
Signore, avrà la priorità uno
trasmissione radio dal Centro Van Ryberg.
Chi sta chiamando?
È il sergente Agnes Oros, signore.
Agnese Oros?
Dalla battaglia del giorno della Liberazione.
Oros è specializzato in questo tipo di guerra.
Lei e David Gura hanno sconfitto gli Z-Bot
utilizzando bombe elettromagnetiche.
Evacueremo alle 14.05 al Bunker Theta.
Signore, è all'interno del quartier generale.
Abbiamo un bunker di 10 piani nel deserto orientale.
Con questa minaccia non faremo nulla
che ci espone al pericolo fuori da queste mura.
Dobbiamo essere più vicini.
Tagliare la rete elettrica cittadina.
Ricevi aggiornamenti regolari da Coding Defense
su come uccidere queste cose.
E fateli leggere alla radio.
Niente di elettronico.
Allora voglio che dichiari un grande attacco aereo
a Los Angeles ovunque...
una volta che sapremo che le persone sono tornate sottoterra.
No nucleare.
Uh, signore, sta suggerendo?
che riportiamo le persone sottoterra?
Abbiamo appena trascorso gli ultimi 20 anni
portandoli fuori terra.
Sì, torneranno sottoterra.
So che tutti si arrabbieranno
perché hanno avuto un assaggio della vita in superficie,
ma li rassicuri, alla fine della giornata,
sarà sicuro tornare in superficie.
Digli anche che questo attacco non sarà tollerato.
Si signore.
Agnese.
Brady.
Chiedo questo favore.
C'ero arrivato pure io.
Mando un'evacuazione immediata
e far avanzare le navi da guerra.
Non è quello. Sono i miei figli.
I miei due figli, Reena e Trevor,
sono intrappolati all'interno del Van Ryberg Center.
Primo ministro...
gli altri membri del Consiglio hanno chiesto un attacco aereo,
Mestiere da caccia con lancia.
Quella è una missione suicida.
Un attacco aereo?
Potrebbero trasformare gli aerei.
L'attacco è già in corso.
Gli avamposti hanno insistito perché fermassimo immediatamente questi Z-Bot.
Agnese...
c'è un attacco aereo lungo la strada,
e il Centro Van Ryberg...
è un punto caldo.
David è tornato per te.
20 anni fa, quegli Z-Bot
ha lanciato un attacco a un impianto chimico,
e non potevi uscire.
Ora, ci sono voluti anni per mostrare gli effetti, ma se lui...
se non fosse entrato sarebbe ancora qui.
Hmm.
Se intendi lanciare un attacco massiccio
su questo composto abbiamo 65 minuti per prepararlo.
Invia la squadra di soccorso d'élite,
l'unità primaria di S&R.
Avremo bisogno di tutto l'aiuto possibile.
Se non riusciamo a contenere rapidamente questa minaccia,
la tua esperienza nelle bombe elettromagnetiche
sarà cruciale per la nostra difesa.
Ti aiuterò con quello che vuoi
non appena saprò che i miei figli sono al sicuro.
Avrò te e la tua famiglia
riportato qui dopo il salvataggio.
Segno.
Lo so.
È di nuovo guerra.
Muoviti!
Dai!
Andando in giro.
Ricaricare! Ricaricare!
Qualcuno mi copra! Qualcuno mi copra!
Attento!
Attenzione. Attenzione.
Tutti i piloti della forza d'attacco, codice Z.
Codice Z. Presentarsi immediatamente alla cabina di pilotaggio.
- Signore. - A proprio agio.
Sei già stato informato?
Proprio prima di entrare.
Bene. Dobbiamo risolvere la situazione, oppure...
Noi.
Bersaglio?
Il Centro Van Ryberg?
Quel posto non è nemmeno stato ancora costruito.
Come ho detto, dobbiamo sistemare le cose.
E se fosse solo un'esercitazione?
Quante di queste scaramucce abbiamo fatto
negli ultimi 10 mesi? E' sempre un falso allarme.
Non questa volta. Abbiamo avvistamenti confermati
nella nuova città di Los Angeles.
Ascolta, sei un buon pilota, soldato Connor.
Sapete perché il Concilio
non rifiuta mai una recluta nella nostra squadra di volo?
Signore, mi dispiace.
Perché abbiamo perso decine di migliaia
di uomini e donne nel Giorno della Liberazione, e adesso
cerchiamo costantemente di trovare abbastanza piloti.
Signore, non sto cercando di trovare scuse.
Normalmente abbiamo tempo per eseguire una diagnostica preliminare.
Hai ragione.
Dobbiamo sapere esattamente con cosa abbiamo a che fare.
E ne ho uno come backup.
Un viaggio di corsa?
Questo non cancellerà il sistema operativo del jet?
È un vecchio trucco che usavamo durante la guerra.
Signore, è passato molto tempo dalla guerra.
Usiamo la tecnologia costantemente
da quando sono qui
Pensi davvero che avremo bisogno di usare qualcosa del genere?
Credimi, è meglio averlo e non averne bisogno.
Lo riceva, signore.
Lo senti?
E' un riscaldamento.
Piloti della tua età.
Sembra che abbiano sempre la stessa lamentela.
Troppi esercizi. Mai visto un robot.
Bene, ecco perché eseguiamo così tanti esercizi.
Vi abbiamo preparato esattamente per ciò che accadrà oggi.
Andiamo.
Ascolta, tutto questo, tutto in superficie,
durante la guerra era tutto fumo e macerie.
Il cielo era nero.
Ha piovuto tutto il giorno.
Chiunque in superficie
è stato ucciso quasi istantaneamente dagli Z-Bot.
Non ho mai visto uno Z-Bot nella vita reale.
Bene, oggi è il tuo giorno fortunato.
Anche se mi piace pensare che siamo più preparati
per gestirli ora rispetto a 20 anni fa.
Possono davvero mascherarsi?
come qualsiasi pezzo di tecnologia?
SÌ.
Il mio caposquadra mi ha detto che erano nel settore infernale.
Il mio caposquadra pensava di poter hackerare un vecchio carro armato,
di non accenderlo,
ma cercare di rubare il cannone a impulsi sul davanti.
Presumo che non sia andata bene.
No, non è stato così.
Stavamo cercando di raggiungere un deposito di rifornimenti crollato,
circa 100 uomini e donne.
Il caricatore delle munizioni si è trasformato per primo.
25 persone sono state distrutte in pochi secondi.
Tutti si lanciarono in avanti urlando.
Successivamente il carro armato si trasformò,
e all'improvviso l'intero posto si illuminò,
tutti sparavano in tutte le direzioni.
Ma era troppo tardi.
Mi sono svegliato durante un triage con metà delle mie viscere mancanti.
Mi dispiace signore.
Sei generazioni che combattono una guerra dal sottosuolo.
Non hai idea di quanto ti sia andata bene.
Avevo 25 anni
quando ho visto il sole per la prima volta.
Signore, che mi dici dei jet?
Non si trasformeranno?
BENE...
ecco perché eseguiamo il controllo pre-volo.
L'avevamo pianificato esattamente.
E se tutto il resto fallisce, abbiamo la corsa di scramble.
Mm-hmm.
Guarda, i firewall che usiamo sui jet,
la tecnologia che abbiamo sviluppato,
è tutto a prova di Z-Bot.
L'ho testato personalmente.
Allora perché abbiamo bisogno dello scramble drive?
Arresto del codice distruttivo
è una tecnica che abbiamo dovuto imparare per sopravvivere.
La tecnologia è sincronizzata.
Sincronizzato.
Bene. Muoviamoci.
Avvistati Q-Bot. Preparati a impegnarti.
Ricevuto, Capitano. Armi armate e pronte al vostro segnale.
Dobbiamo prima superarli direttamente.
Non possiamo permetterci di perdere nessun colpo.
Ricevuto, Capitano.
Q-Bot all'attacco! Ingaggiare!
Copialo, Capitano!
Ci prenderemo cura di loro
proprio come ci siamo presi cura di quelli in città.
Riesci ancora a sentirlo?
Andiamo, Reena. Andiamo.
Ci ha individuato.
È in grado di fare rete con gli altri,
fargli sapere dove siamo? Non lo so.
Ma non voglio scoprirlo.
Andiamo. C'è una porta alla fine del tunnel.
Possiamo sigillare anche questo.
"Funzione predatore apicale"?
Che razza di programma è quello?
- Correre! - Scendere!
Scendere! Dobbiamo trovare le armi!
Dobbiamo scappare da questo posto!
Riesci ancora a sentirlo?
E' ancora quaggiù.
Sembra che potrebbe essere due o tre livelli sopra.
Dovremmo continuare a scendere?
Probabilmente la mamma è lassù in questo momento
con la squadra di soccorso che ci cercava.
Mamma, questo è Trevor. Si accomodi.
Mamma, Mark, loro sono Trevor e Reena.
Siamo qui dentro i tunnel. Si accomodi.
Mamma, Mark, sono Reena e Trevor.
- Entra. - Niente.
Quell'attacco ha distrutto un'enorme sezione dell'edificio.
E non è che queste cose si siano fermate
una volta entrati.
Mamma e Mark potrebbero essere a miglia di distanza adesso,
solo per stare al sicuro mentre i militari li combattono.
Potremmo restare qui per un po'.
Non sappiamo fino a che punto scendano questi tunnel.
O quanto sia sensibile il rilevamento del calore dei robot.
Lo so. Lo so.
O se finiremo in un vicolo cieco.
Ehi, ehi. EHI. EHI. Hey, cosa c'è che non va?
Stai avendo un attacco di panico?
- Sì. - Ehi, ehi, va bene. Dai.
- Sì. - Ehi, ehi.
Non posso... non posso pensare.
- Shh. Respirare. - Non riesco a respirare.
Respirare.
Te lo ricordi?
Lo facevamo quando eri bambino.
Sì. Sì, ricordo.
Mi dispiace. So che questo non aiuta.
- Shh. Guardami. - Mi dispiace.
Guardami.
Va bene.
Andrà tutto bene, va bene?
- Va bene. Va bene. - La razza umana
è stato qui per 300 anni ed è riuscito a farcela.
Giusto?
Mamma e papà hanno combattuto qui per tutta la vita
e vinse la guerra.
- Va bene. Va bene. - Va bene.
Va bene. E tu conosci quello della mamma
non ci fermeremo finché non saremo salvati.
E con tutti i leoni che attaccano,
è impossibile che i militari non si concentrino su questo posto.
Va bene? Inoltre mamma e Mark lavorano per il Consiglio.
Va bene? Devono cercare di salvare le persone.
Ascolta, penso che sia la soluzione migliore
è ottenere quante più porte, portelli e tubi del vapore
tra noi e quel leone il più possibile.
Ma cosa succede se finiamo in un vicolo cieco?
E se ci fosse più tecnologia quaggiù?
che può accendersi e trasformarsi?
La mamma ha detto che usavano questi tunnel durante la guerra.
Va bene? Troveremo alcune armi che potremo usare.
Armi che non possiamo usare.
Reena, non possiamo combatterli con una mazza da baseball.
Sì, ma una mazza da baseball non può trasformarsi in se stessa
qualcosa che può darti la caccia e farti a pezzi.
Accidenti.
Quel leone continua ad arrivare.
Dobbiamo andare. Andiamo.
Andiamo. Andare! Andare!
Merda. Ci ha trovato.
E adesso?
Trevor, aspetta! E' totalmente informatizzato!
Dobbiamo chiudere la porta!
Andiamo!
Benvenuto al centro di comando, Primo Ministro.
Abbiamo cemento armato con carbonio
per proteggersi da eventuali leoni meccanici in arrivo.
Armi analogiche.
Sì, non è un fucile laser,
ma almeno non può essere trasformato.
Voglio farti conoscere i nostri luogotenenti d'élite,
Tenente May, tenente Ryan.
A proprio agio.
Sappiamo se esistono i nanobot?
all'interno del cablaggio di questi dispositivi?
Stiamo eseguendo un monitoraggio della resistenza
lungo i nostri circuiti adesso, signore.
E mentre i nostri plotoni sono là fuori a difenderci,
hai trovato un modo per hackerarli?
Negativo, signore.
Sia Tech Team che Coding Defense
hanno inviato una raffica di codici infernali nascosti,
ma i Q-Bot ricevono i segnali
sputatelo in faccia a noi.
Hanno fritto uno dei server a lato del quartier generale.
Q-Bot?
Si signore.
Il Tech Team li ha designati
come robot quadrupedi o Q-Bot in breve.
Questi Q-Bot attaccano il centro,
sono stati trasformati a causa dei nanobot
nascosto all'interno della tecnologia digitale in tutta la città.
Cosa sta facendo il nostro team tecnico?
Nel 1439, i Q-Bot hanno ucciso tutti i membri
del Tech Team presso la centrale elettrica
e distrussero tutta la loro attrezzatura.
Potete darmi una diagnosi ad hoc?
Presidente del Consiglio, una diagnosi ad hoc
non rileverà nulla nel metallo nei nostri circuiti.
Senza che il team tecnico esegua un profilo dell'elemento
direttamente, fisicamente sui nostri circuiti,
non abbiamo modo di sapere se esistono i nanobot
giaceva dormiente nella nostra sede.
Quindi questi Q-Bot potrebbero essere in questo bunker.
Potrebbero anche essere in questa stanza. È giusto?
Gesù.
I Q-Bot attaccanti sono adesso
entro due miglia dalla nostra posizione.
Dovrei inviare un ordine di falange, signore?
Negativo. Le truppe devono essere mantenute
la loro formazione cerca e distruggi, per favore.
Generale, abbiamo un allarme di programmazione malevola
lungo la trasmissione wireless e i cavi di rete.
Stanno bombardando il nostro sistema, signore.
Il firewall è al 98%.
Quindi i Q-Bot hanno fatto progressi contro il nostro firewall.
Signore...
per un eccesso di cautela,
Penso che dovremmo spegnere immediatamente il nostro server globale.
Questo è un aspetto negativo. Dobbiamo mantenere il server attivo
fino all'ultimo minuto.
Ma, signore, non possiamo rischiare...
Si faccia da parte, tenente.
Nel caso l'avessi dimenticato, la funzione primaria del Consiglio
non è solo proteggere il pianeta
da spyware malevolo.
Serve anche a coordinare i nostri eserciti globali per la difesa.
Primo ministro.
Ho nuove informazioni dalla nostra diagnostica manuale.
Queste trasmissioni...
si sono riallineati secondo uno schema radiale
diretto direttamente in sede.
Quindi i Q-Bot sono diretti al quartier generale?
Una volta violati gli strati superficiali del nostro firewall,
è stato in grado di rilevare la natura delle nostre operazioni.
Quindi ora sanno quanto è potente il nostro server.
- Esatto, generale. - Dio mio.
E sta utilizzando tutte le sue risorse di hacking
per cercare di prenderne il controllo.
E se lo fa?
Potrebbe trasmettere un segnale in tutto il mondo
utilizzando il nostro server.
Il firewall è al 97% adesso, signore.
Questo non è solo un segnale virale casuale.
Mostra una sequenza definita impostata per trasformare ogni pezzo di tecnologia
in un Q-Bot entro 12 ore.
Tenente Ryan, ho bisogno che tu vada nella sala server.
Spegnere ciascun server manualmente.
Prendi armi analogiche e prendi supporto di riserva.
Ho bisogno che questo incendio venga spento adesso.
Si signore.
Tenente May,
Ho bisogno che tu esegua un programma a 4 terahertz.
Inseriscilo nel nostro sistema. Questo dovrebbe impedirglielo
dalla riattivazione di uno qualsiasi di quei Q-Bot.
La mia ipotesi è che stiano cercando di...
danneggiare il nostro sistema di difesa.
Quella ricerca e salvataggio al Centro Van Ryberg,
non può fallire, ok?
Perché in questo momento, Agnes e la sua esperienza EMP
è l'unica freccia nella nostra faretra
che può perforare la loro difesa.
Questi Q-Bot sono implacabili.
Se non riusciamo a scuoterli, Search and Rescue
sarà davvero dura liberare la zona di atterraggio,
e non potranno venirci a prendere.
Beh, non si ritireranno.
Hai ragione.
Ma dobbiamo trovare Trevor e Reena.
Non ce ne andremo senza i miei figli.
E dopo averli trovati,
dobbiamo trovare una via d'uscita da questa zona.
Ho un'idea.
Apri il sensore sul retro del tuo fucile.
Costruirò una bomba EMP.
Cosa? Ti sovraccaricherai
il generatore sul fucile?
Creerò un ciclo di feedback.
Sfortunatamente ti friggerà il fucile,
ma manderà anche un impulso
questo friggerà ogni leone
entro un raggio di 100 iarde a terra.
Non dovrebbe interferire con la ricerca e il salvataggio,
e dovrebbe darci un po' di tempo per raggiungere la zona di atterraggio.
Dopo che avremo trovato i bambini.
Poi...
potremmo trovare il primo ministro Grady
e costruiscigli la bomba EMP che desidera.
Andare! Correre!
Che cos 'era questo?!
Hanno emesso il nostro impulso elettromagnetico
proprio di fronte a noi.
Mark, un EMP non influisce su queste cose.
Ricerca e Soccorso, entrate.
Abbiamo bisogno di un'evacuazione immediata.
Ricerca e salvataggio, copi?
Se disattivassero le nostre armi,
molto probabilmente hanno disabilitato anche Search and Rescue.
Spero che Trevor e Reena stiano bene.
EHI.
Mark, se gli succede qualcosa...
Lo so.
Li troveremo.
Va bene.
Muoviamoci.
Capitano Watts, le armi non si rilasciano!
Affermativo anche da parte mia!
Sto innestando lo scramble drive.
Ciò darà a tutti i jet vicini un riavvio forzato di cinque secondi
e dovremmo far uscire quei robot dai nostri jet.
Agnes, l'attacco aereo è alle porte.
Saremo lì tra meno di quattro minuti.
Devi sbrigarti.
Il riavvio non ha funzionato!
Dobbiamo avvertire il Primo Ministro.
Scendere!
Dodici ore...
finché non sequestrano
il sistema informatico più potente della Terra.
Ehi, Marco...
Non me ne vado senza Trevor e Reena.
Preferirei farmi a pezzi prima di lasciarli.
Poi li troviamo e li portiamo fuori di qui,
oppure verremo fatti a pezzi entrambi.
Non mi interessa quanto tempo ci vorrà.
Combatterò questa dannata guerra finché non saremo tutti al sicuro.
Abbiamo bisogno di alcune armi convenzionali.
Nessun circuito. No niente.
Quelli sono manufatti antichi.
Voglio dire, saranno ancora funzionanti?
Ci deve essere qualcosa che possiamo usare.
Non abbiamo alcuna scelta.
Laggiù.
Non hanno un solo chip di computer dentro.
Potrebbe anche essere stato realizzato da uomini delle caverne.
Sai come usare uno di questi?
Caricalo. Sicurezza disattivata.
Sparare.
Quella è la ragazza che ho sposato.
Andiamo a prendere i miei figli.
Pensano di aver spostato questa parte del tunnel?
quindi renderebbe le cose difficili per i bot indesiderati?
Presumo di sì.
Ma con tutta la tecnologia in grado di trasformarsi,
Dubito che ci farà molto bene.
Aspetta un secondo.
Che cos'è?
Aspettare. È una giunzione di codice via cavo?
È.
Se quaggiù c'è altra tecnologia che può ucciderci...
se riusciamo ad oltrepassare la patch del codice...
possiamo confondere le loro direttive.
Non con questi Q-Bot, Trevor.
Le persone al quartier generale trascorrevano tutto il giorno e la notte
generare codice per impedire alla tecnologia di trasformarsi.
No, lo so, ma qui c'è un sacco di tecnologia,
anche dalla guerra.
Gli Z-Bot...
se ne incontriamo uno e si attiva,
non saremo in grado di combatterlo.
Ne avremo bisogno per vederci come un alleato,
anche se è solo per un minuto.
Se è uno Z-Bot, dovrà essere collegato.
Hai visto il lavoro che ha fatto la mamma.
Quando chiudono quelle cose, le mettono
in un'unità di contenimento collegata.
Se ne troviamo uno...
questo dovrebbe bastare.
Allora gli Z-Bot non ci vedranno più come una minaccia.
Va bene?
Va bene? Dai.
Senza uscita.
Dobbiamo tornare indietro.
Torna indietro? Reena, se torniamo indietro,
li incontreremo dritti. No. Siamo intrappolati.
NO! Non può essere questo.
Almeno possiamo aprire
uno di quei pannelli laggiù e nasconditi dentro.
Meglio di niente.
Inoltre potrebbe esserci un altro condotto d'aria
o qualcosa all'interno in modo da poterci arrampicare.
Non vedo come riusciremo ad aprirli.
Scommetto che basterà, però.
Hai perso la testa?!
Quando ti affonderà dentro?
che questa tecnologia è pericolosa?
Ogni volta che hai provato a hackerare qualcosa,
siamo quasi morti.
Inoltre, potrebbe trasformarsi in un leone.
Non credi che me ne renda conto?
Voglio dire, quale altra scelta abbiamo?
Ma... ma non credi che lo sappia?
Sai cosa?
Reena, l'unica ragione per cui siamo ancora vivi adesso
è a causa tua.
Se non avresti usato la mazza da baseball
far crollare il soffitto,
non saremmo nemmeno qui adesso, va bene?
Non avrei avuto nulla
pugnalare la serratura per farci entrare nel tunnel,
e non avrei avuto nulla
per colpire quella pipa.
Trevor, ascolta, usare la tecnologia zero non è una scelta giusta o sbagliata.
- Sto dicendo... - So cosa stai dicendo.
Reena, so cosa stai dicendo. Ho capito adesso.
Lo faccio, ma per il momento
abbiamo anche fatto un'ammaccatura in uno di questi pannelli
con questa mazza da baseball il leone sarà qui.
Senti, la mia strada sicuramente non è quella giusta...
ma al momento è l'unico modo.
Sei pronto?
- Whoa. Lento, lento, lento. - Trevor, attento.
- Lento. - Lento non ha importanza.
Possono rilevare il calore.
Non sembra nemmeno che siano attivati.
Ma guarda quella sezione lì.
La Resistenza deve aver inviato loro un'ondata di energia,
spegnendoli,
e poi ha interrotto la connessione
quindi gli Z-Bot non potevano riaccendersi.
Ma quel leone continua ad arrivare.
Ok, e se...
So che sembra totalmente folle,
ma cosa succederebbe se riaccendessimo gli Z-Bot?
Che cosa? Reena, di cosa stai parlando?
Non abbiamo appena finito di dire
che l'attivazione della tecnologia era pericolosa?
Sì, ma il loro linguaggio di programmazione
è obsoleto da decenni, ricordi?
Anche quel colonnello diceva che era inutile.
E se i leoni non riuscissero ad affrontarli?
Potrebbero iniziare ad attaccare gli Z-Bot,
e poi gli Z-Bot risponderanno al fuoco.
Giusto.
W-Whoa!
Quel touch screen era un robot.
Dobbiamo accenderli.
Senti, se le cose vanno male,
Mi dispiace.
Là.
Va bene.
Qui non va niente.
Area di scansione per minacce imminenti.
Resta fermo e basta.
Attacco Apex Predator: imminente.
Qual è il tuo obiettivo?
Attacco Apex Predator: imminente.
Obiettivo: dominare il mondo.
Resistenza primaria: eliminare APF
Ci sta fornendo la sua programmazione di base.
Z-Bot, hai una funzione Apex Predator?
Negativo. Base: Z-Bot.
Funzione: intelligenza artificiale
e strategia militare.
Mirato all'eliminazione: ibrido robot leone.
Stato: i robot quadrupedi attaccheranno
Sede del Consiglio globale.
Ci sta fornendo la programmazione di base dei quadrupedi.
Gli Z-Bot scansionarebbero gli umani
per determinare i propri obiettivi, strategie,
e dove sono diretti dopo.
Ci ha semplicemente detto dove i leoni stanno pianificando il loro attacco,
quindi deve aver scansionato la rete neurale dei leoni.
Pensi che gli Z-Bot siano dalla nostra parte?
Se sono dalla nostra parte...
se li abbiamo dalla nostra parte,
poi potranno aiutarci a distruggere i leoni rimasti.
Finché non verranno a prenderci.
Signore, ho ricevuto un messaggio prioritario dai soldati sul campo.
Sono quasi completamente invasi dai Q-Bot.
Prenderanno ogni soldato disponibile che troveranno
per proteggere il perimetro entro due blocchi quadrati, signore.
Tenente Ryan, mi serve l'aggiornamento sullo stato.
Per favore, dimmi tu e il team tecnico
hanno spento questi server.
Signore, l'assalto dei Q-Bot al nostro firewall
riuscito a reindirizzare parte del flusso di energia
ad altre sezioni del sistema.
È difficile tenere il passo con il loro hack,
ma ci sto lavorando.
Per quanto riguarda un'acquisizione tecnologica totale in tutto il mondo...
ora ci restano sette ore.
Dov'è il resto della squadra tecnica, tenente?
Questo è il protocollo antracite completo.
KIA, signore.
Difendere il quartier generale sul perimetro esterno.
Oh Dio.
Signore...
Mi sono imbattuto in un pezzo di codice alieno
disattivando alcuni sistemi sul server,
e sono riuscito a tradurne una parte.
Sembra che il codice diriga questi Q-Bot
verso qualcosa chiamato Convergenza Totale,
ma non so cosa stanno convergendo
o come contrastarlo.
Di sicuro non stanno usando il nostro server per farlo.
Non lasciare che i Q-Bot ce lo impediscano
dallo spegnimento di questo server.
Va bene, Generale, che grande dettaglio di sicurezza
potete organizzarci per portarci nella sala server?
Tutto il nostro personale è sul campo
quartier generale in difesa.
Bene, allora andremo,
e lo chiuderemo tutti.
Inoltre non possiamo permettergli di accedere a nulla in questo bunker.
- Tenente May. - Si signore.
Continua a monitorare questa stanza.
- Assicurati che non si riattivi nulla. - Si signore.
Questa è la guerra di resistenza ovunque.
Soldato, prendi un'arma.
È tutto a portata di mano.
Si signore.
Tenente!
Siamo fuori dalla porta!
Generale, i nanobot hanno preso il controllo della tecnologia!
Non puoi usarlo!
Dovrò aprirlo manualmente.
- Non sarà facile. - Hai ragione.
Lana! Un piccolo aiuto.
Tenente, abbiamo tolto la serratura magnetica!
Abbiamo bisogno del tuo aiuto dall'interno!
Lo riceva, signore!
Da questa parte.
Va bene, tenente, voglio che tutto questo finisca nel buio.
Non voglio sentire
- tanto quanto una ventola di raffreddamento. - Si signore.
Dicci cosa fare e lo faremo.
Bene, prima dobbiamo andare qui all'hub secondario.
Dobbiamo lavorare all’indietro, come combattere un incendio.
Va bene.
Le nostre scansioni metalinguistiche si rigenerano costantemente,
ma se scolleghiamo l'hub di backup secondario,
non hanno nessun posto dove andare.
Ora, questo cubo è un condotto semistatale.
Se scollegato, interrompe tutto il segnale wireless
da tutto il mondo, entrando e uscendo dal server.
Se prendo questo cubo e lo collego alla porta semistatale,
reindirizzerà la nostra intera sequenza di intelligenza artificiale quantistica
su questa unità esterna.
Cosa sta succedendo?
Santo cielo.
Esci adesso!
Lana, mettiti dietro di me!
Tutto è completamente distrutto.
Se qualcuno può sentirci,
loro sono Trevor e Reena Gura.
Consiglio Principale, entrate.
Ripeto... Consiglio Principale, entrate.
Sembra che qualcuno possa aiutarci
o è sotto attacco o è morto ormai.
Ascolta, dobbiamo andare al quartier generale.
Va bene? Se mamma e Mark saranno ovunque,
sarà lì.
Va bene? Andiamo.
Andiamo. Andiamo.
Potrebbero esserci delle armi
dentro l'auto di pattuglia del Consiglio che possiamo usare.
Se ci sono, non possiamo usarli.
Funzionano con almeno un po' di tecnologia.
C'è quell'allarme.
È ovunque.
Dev'essere un segnale proveniente dai Q-Bot.
Se è il caso,
quindi in questo momento siamo totalmente circondati.
Siamo ad almeno un miglio dal quartier generale.
Se chiamiamo, potrebbero inviare delle truppe per aiutarci.
- E' una macchina? - Andiamo.
Dovremo stare zitti.
Questo non lo so per certo,
ma immagino che i robot-leone abbiano molto più che...
Ehi. Ehi.
Andare. Correre! Correre!
- Qui su! Qui su! - Andare! Andare! Andare!
Scendere. Scendere. Scendere.
Accidenti!
Non capisco.
Gli Z-Bot hanno scansionato la rete neurale dei quadrupedi.
Sapevano dove stavano andando.
Avrebbero dovuto prevedere l'arrivo di questo attacco, giusto?!
Dobbiamo contattare il Consiglio!
Consiglio Globale, sono Trevor Gura.
Abbiamo bisogno di soccorso immediato fuori dal quartier generale.
Penso che la radio sia morta.
Queste cose funzionano con batterie del vecchio mondo.
- Siamo bloccati. -Z-Bot!
Registra la mia voce e trasmetti il ​​messaggio
a tutti gli altoparlanti nella gamma!
Ma questo attirerà l'attenzione dei Q-Bot.
A questo punto, abbiamo già attirato la loro attenzione.
Mamma, Mark, Consiglio Globale,
questi sono Trevor e Reena Gura!
Stiamo andando al quartier generale
con gli amichevoli Z-Bot.
Non aprite il fuoco su di noi!
Lo ripeto: non sparateci!
Z-Bot, trasmetti l'audio.
Mamma, Mark, Consiglio Globale,
questi sono Trevor e Reena Gura!
Stiamo andando al quartier generale
con gli amichevoli Z-Bot.
Non aprite il fuoco su di noi!
Lo ripeto: non sparateci!
Sei pronto?
Meno male.
Sono vivi.
Sono vivi, ma non sono al sicuro.
Non esiste uno Z-Bot alleato con un essere umano.
Poi entreremo e li separeremo
da qualunque plotone Z-Bot ci sia.
Come ha fatto Trevor a ricevere il messaggio attraverso il sistema di altoparlanti?
Non potrebbe essere solo una trappola tesa dagli Z-bot?
O anche i Q-Bot?
Voglio dire, non è possibile che abbia hackerato uno Z-Bot, giusto?
Non lo so.
Durante la guerra gli Z-Bot potevano registrare
e trasmettere messaggi,
ma erano registrazioni, non simulazioni.
E il Consiglio ha reclutato Trevor
per il team di Coding Defense per un motivo.
Penso che abbia usato quel bot per comunicare.
Anche se gli Z-Bot funzionassero con gli umani
- contro i Q-Bot... - È solo questione di tempo
prima che i Q-Bot utilizzino il loro impulso
per impossessarsi degli Z-Bot.
E non abbiamo modo di fermarli.
Nemmeno un EMP?
Hai visto cosa hanno fatto i Q-Bot
quando abbiamo fatto esplodere i nostri fucili.
Ci hanno rimbalzato addosso il nostro EMP.
Devo avvisare il Consiglio.
Sergente Oros al quartier generale globale.
Sono il sergente Oros al quartier generale globale.
Theta prioritario.
Trevor, Reena, entrate.
Dobbiamo arrivarci.
E se gli Z-Bot riescono ad accedere e vengono sequestrati,
potrebbero rivoltarsi contro di noi.
Andiamo.
Scendere.
Quelle cose sono ovunque.
Sono in volo. Stanno vagando per gli edifici.
Ok, vai. Raggiungi qualcosa che sta bruciando.
Siamo circondati sopra e sotto.
Ovunque.
Ok, continuiamo a muoverci.
Se ci limitiamo a concentrarci sulle cose che stanno bruciando,
Penso che faremo progressi.
Siamo solo a pochi isolati di distanza,
ma il prossimo tratto di strada è deformato,
e per non parlare dei rottami attorno ad esso.
Ancora qualche isolato.
Dai.
I firewall nel quartier generale,
non può essergli rimasto molto.
Anche al 90%, non possiamo produrre un EMP
ci farà bene.
Che ne dici di un’opzione nucleare?
No. Spazzeremo via tutti gli umani
insieme ai Q-Bot.
Dobbiamo trovare un altro modo.
Siamo quasi al quartier generale.
Ma questo è davvero troppo spazio aperto
tra noi e l'ingresso principale.
Sì, sono più di 100 iarde.
E non lo sappiamo
quanti leoni circondano l'edificio...
anche dietro l'angolo successivo.
Se corriamo verso il quartier generale,
Penso che il rilevamento del calore ci individuerà immediatamente.
Ma se riusciamo ad accendere un fuoco abbastanza grande,
Penso che lo oscurerà.
Almeno non riusciranno a localizzarci.
Sì. Il fumo potrebbe oscurare anche i loro sensori visivi.
Sai, probabilmente c'è un kit di attrezzi
all'interno della cabina di uno di quei trasporti.
Posso forare un tubo del carburante ausiliario,
innescare una scintilla elettrica.
L'intera cosa esploderebbe come una palla di fuoco.
Facciamolo.
Tassello di coppia e martello.
Ok, è tutto ciò di cui abbiamo bisogno.
Starò di guardia.
Prova a farlo in una volta sola
quindi non attireremo nessun leone verso di noi.
Uno in più dovrebbe farlo.
Accendiamolo.
Continuare! Non fermarti!
Bloccato!
Quello.
Giù! Scendere!
Dai. Dai.
Oh, tutte le serrature digitali sono state disattivate.
Devono averlo fatto i soldati all'interno.
Oh, dannazione.
Siamo troppo esposti qui fuori.
Credi che ci abbiano individuato?
Se non lo hanno fatto, lo faranno presto.
Stanno iniziando a sciamare.
Che cos'è? Dove l'hai preso?
È uno spillo della chiusura di sicurezza
del lanciarazzi.
Scasserai la serratura?
Abbiamo combattuto la Resistenza per tutta la vita,
e non ti ho mai visto andare avanti per tutto il 21° secolo prima.
Ah. Me lo ha insegnato il vecchio soldato.
Gli ho detto che non avrei mai voluto rimanere intrappolato
dietro una porta del vecchio mondo.
Dentro!
Abbiamo portato qui Trevor e Reena già abbastanza.
Dovrebbero essere abbastanza intelligenti da sapere come andare al bunker del quartier generale.
Non possiamo uscire dall'edificio
di nuovo all'aperto.
Aspettare.
L'aria in questo corridoio è... è viziata.
L'intero sistema di circolazione dell'aria è stato spento.
Computerizzato.
Ovviamente.
I sensori all'interno di quel sistema,
non possono più trasformarsi.
Ci farà guadagnare un po' di tempo dentro.
Qui.
Ti darò un vantaggio.
Siamo al livello D, livello medio.
Quasi al bunker, quindi.
Agnese.
I miei figli, sono qui?
Non ho avuto notizie da nessuno di nulla.
Mi dispiace.
Trevor, Reena, entrate!
Mi dispiace che non abbiamo potuto fare di più per trovare la tua famiglia.
No, hanno detto che stiamo proteggendo attivamente gli Z-Bot.
Non sappiamo per certo che sia cambiato.
Non sono al sicuro, Mark.
Esco nel quartier generale
piano dopo piano finché non li trovo.
Questo... Dovrebbe essere fisicamente impossibile, però, giusto?
Il server si è appena trasformato in un Q-Bot.
Sta acquisendo ogni pezzo di tecnologia possibile
e trasformandolo in un Q-Bot.
Cos'è questo nuovo Q-Bot?
Non lo so.
Ero troppo occupato a sparare per vederlo.
Ma è più grande di ogni altra cosa,
e continua a crescere.
Sta acquisendo tutto ciò che può.
Generale Palmer, signore,
abbiamo bisogno di una forza di estradizione
per far uscire te e il primo ministro da qui.
Tutte le nostre forze di estradizione sono morte.
I Q-Bot stanno prendendo il sopravvento.
Abbiamo un'ultima possibilità per prendere posizione.
Vacci piano, generale.
Il nostro unico obiettivo è distruggere il nuovo Q-Bot
con ogni mezzo necessario.
Ci servirà un'esplosione EMP
ordini di grandezza maggiori
di qualsiasi cosa tu abbia mai collegato prima.
Ma dovrai farlo senza di me.
Mi dispiace.
Primo ministro.
Generale.
Venire--
Ci sono nuove variabili
che rappresentano una grave minaccia per la missione.
Quando stavamo combattendo contro i Q-Bot,
Agnes ha attivato un EMP improvvisato per friggere i loro circuiti,
ma i Q-Bot ci hanno restituito il segnale
e continuavo a litigare come se niente fosse.
- Oh Dio. - Un EMP non funziona
fermare questi leoni, nemmeno su larga scala.
Generale. Sergente.
Sono riuscito a decifrare parte del codice virale del nanobot.
So cos'è la Convergenza Totale.
Questo nuovo Q-Bot non sta semplicemente andando
per trasformare ogni pezzo di tecnologia.
Vuole connettersi fisicamente, non solo digitalmente,
a ogni pezzo di macchinario ovunque
per formare un nuovo organismo armato.
Ecco perché volevano il controllo del nostro server,
per trasmettere il suo segnale in tutto il mondo,
non solo trasformando ogni pezzo di tecnologia in un bot armato,
ma gettare le basi per questa nuova entità.
Che cosa? E il nostro server è così potente
che questo Q-Bot può, cosa,
rompere firewall minori in altri continenti?
È corretto.
Questo nuovo organismo vedrà tutto,
onnisensibile, onnipresente,
facilmente in grado di uccidere ogni essere vivente sulla Terra.
Sarà quasi divino.
Dio mio.
Questa è la convergenza totale.
Quasi come un...
come un TC
Un robot a convergenza totale.
Non avrà bisogno di produrre circuiti o chip.
Unirebbe semplicemente tutto in un'unica entità.
Aspettare.
Aspetta, hai detto che era il segnale
viene trasmesso viralmente dai nanobot?
Corretto.
Apetta un minuto. Quello--
Il cablaggio per quel circuito è di fronte all'armeria.
È direttamente di fronte all'armeria.
C'è un armadietto in fondo al corridoio sulla destra.
Prendi quella chiave.
Ha tutte le armi antiche.
Sono tutte armi analogiche.
Non ci sono fili, niente di niente.
Generale.
Gesù!
Generale.
- Oh Dio. - Ohh.
È peggio di quanto sembri, credimi.
Dai. Dai.
Signori, non ce la farò.
Andiamo, generale.
Era il mio ufficiale in comando quando mi sono unito per la prima volta.
Andiamo a invertire quel circuito.
Basso e lento.
Occhi acuti.
Dai.
Agnese,
il segnale non viene trasmesso dai Q-Bot.
Viene superato dai nanobot al loro interno!
Ecco perché i Q-Bot possono continuare a combattere
come se non fosse successo nulla.
Ed è per questo che possono sparare
i nostri impulsi elettromagnetici ci vengono restituiti.
Dovrebbe essere fisicamente impossibile, giusto?
Non su scala atomica, non lo è.
La frequenza della lunghezza d'onda di un EMP
è compreso tra 100 megahertz e 100 gigahertz.
È più ampio della scala nanoscopica.
Scendere!
Questi cannoni laser analogici dell'era Z-Bot
e alcune granate portatili sono un buon inizio.
Quelle sono le power bank proprio sopra di noi,
probabilmente si sta trasformando mentre parliamo.
Voglio dire, non è lì che Agnes ha detto che sarebbe andata?
Ha detto che andrà piano per piano.
Devo sostenerla.
Andare. Starò qui.
Non abbiamo ancora finito.
Mark, hanno bisogno di te laggiù.
No. Ryan sta facendo la guardia, va bene?
Abbiamo sentito macchinari in trasformazione sopra di noi
proprio in questa zona.
Non potevo lasciarti affrontare la cosa da solo.
Non ho ancora visto niente.
Ci sono power bank che alimentano le sale server.
Hanno bisogno di tecnici per mantenerli,
quindi dovrebbero essere facili da trovare e distruggere.
Aspettare.
A meno che non siano rientrati nei muri.
Lo stiamo facendo?!
Sì.
Ok, abbiamo fatto una bella demo sul muro.
Stai bene?
Ancora qui.
Finalmente siamo riusciti a entrare.
Finalmente.
Possiamo ringraziare gli Z-Bot per aver distrutto quei Q-Bot,
altrimenti non ce l'avremmo mai fatta ad entrare.
Non so quanto siamo più sicuri qui.
Almeno ci sono altri posti in cui possiamo nasconderci.
Se tutto va bene, ci saranno delle armi da usare, va bene?
Andiamo. Andiamo.
- Aspettare. - Che cosa?
Quando è stata l'ultima volta che l'hai visto
qualcuno stampi così tanto materiale...
su carta?
Se trasmettessero informazioni in analogico.
Deve essere collegato all'attacco, giusto?
Sono solo pagine e pagine di codice.
Questo è il mio codice. Questo è il mio codice.
Il rapporto sui dati mostra che hanno provato a usarlo
per inviare un segnale di soccorso
agli altri territori del mondo,
ma sono stati invasi dai Q-Bot.
Erano invasi?
Ovunque?
Dovevano essere davvero disperati
se provassero ad avviare un hub tecnologico un'ultima volta.
Dannazione.
Guarda, questo è un viaggio in corsa.
Hanno provato a usarlo
per difendere l'attacco contro il server principale.
Era troppo tardi.
L'ultima trasmissione del Consiglio
proveniva dal server principale qui nel quartier generale.
Hanno subito una grave interruzione del codice.
Stanno usando il server principale per trasformarsi
tutta la tecnologia rimanente
in tutto il mondo nei Q-Bot.
Reena, stanno attaccando ovunque.
E stanno eseguendo un programma di conto alla rovescia...
chiamata Convergenza Totale.
Si esaurirà quando verrà smontato
tutti i restanti firewall in tutto il mondo.
Reena, dobbiamo chiudere questa cosa.
E se gli Z-Bot si rivoltassero contro di noi?
Al momento, sono la nostra unica arma utilizzabile
contro la Convergenza Totale, va bene?
Finché non smetteranno di ascoltarci, possiamo usarli.
Scenderemo,
fateli camuffare da banche informatiche...
e poi forse possiamo sconfiggere questa cosa da soli.
- Va bene? - Va bene.
Andiamo.
Qui.
Andiamo.
Cavolo, fa un caldo rovente quaggiù.
Ci deve essere stato un enorme scontro a fuoco.
Alcune aree sono ancora in fiamme.
Non passa aria.
Sto bruciando.
Si, anch'io.
Dov'è la sicurezza su questa cosa?
Funziona anche questo?
Sì, è proprio qui.
Pensavi che ci sarebbero state delle istruzioni?
attaccato al muro dell'armeria?
Sì, sai una cosa? Ci dovrebbe essere.
Non ci sono militari quaggiù.
Abbiamo bisogno di mamma, Mark e di circa 500 soldati.
Ad esempio, 12 Q-Bot sono appena entrati.
Pensavo che quella volta avessimo finito.
Gli incendi devono aver oscurato il rilevamento del calore.
In entrambi i casi...
qualcosa è sbagliato.
Questo non è giusto.
Gli Z-Bot sono in posizione?
Sì. Il loro travestimento da banche informatiche casuali
deve aver funzionato, perché i Q-Bot
non ha sparato nemmeno su di loro.
Allora immagino sia tutto o niente.
È meglio che sia molto di più.
Z-Bot, assalta la sala server!
Trevor, Reena, state giù.
Ascoltami! Quel server non è un server normale!
È stato trasformato! È estremamente pericoloso!
Agnes, esercitati e uccidi la formazione.
Non possiamo semplicemente lasciarli.
Dobbiamo combattere.
Sono con te.
Andiamo.
Vi abbiamo presi, ragazzi!
Sono fuori!
Scendere!
Che diavolo era quello?!
Dobbiamo tirarci indietro!
I Q-Bot hanno appena usato un EMP per disabilitare i nostri Z-Bot!
Oh no.
- Mamma, andiamo. - Mossa! Mossa!
Sapevo che ce l'avreste fatta.
Ok, dobbiamo costruire una bomba, terra bruciata.
Non c'è tempo.
Quegli Z-Bot che hai portato con te,
loro... hanno attaccato il server Q-Bot.
La loro codifica è così vecchia
i Q-Bot non riescono a prenderne il controllo.
Abbiamo un esercito di Z-Bot.
Sono depositati nell'armeria.
Non possiamo attivare un esercito di Z-Bot qui.
- E' un suicidio. - Abbiamo finito il tempo.
Abbiamo 19 minuti prima che tutti i firewall sulla Terra vengano disattivati.
Dopodiché...
Dopo di che...
è pur sempre una Convergenza.
Se falliamo, torniamo sottoterra,
e questa volta, per sempre.
Adesso voi due restate giù quando ve lo dico
questa volta, ok? Mi capisci?
Va bene.
Ti amo.
Noi... torneremo per te
non appena sarà tutto chiaro, ok?
Segno.
Sei coraggioso da morire...
entrambi.
Ce l'abbiamo.
Va bene.
Cos'è quel suono?
E' un codice malevolo.
Sta cercando di prenderne il controllo.
- Segno. - Convergenza totale raggiunta.
Uccidi tutti i prodotti organici.
Ha raggiunto la Convergenza Totale.
Reena!
Non possiamo lasciarli lì a morire.
Beh, sparargli non fa niente,
altro che incazzarsi.
Se riusciamo a superarlo...
c'è una passerella ancora intatta sopra il TC
Cosa ne farai?
Il TC si è già fuso
con tutta la tecnologia della Terra.
Non lo so, Reena!
Potrebbe essere un'arma che posso ancora usare!
Posso ancora usarlo!
Non è stato ancora sequestrato da nulla.
No, non è così.
Il TC non si è fuso con tutta la tecnologia.
Sta cercando di fondersi con tutta la tecnologia.
Ovviamente. Non è un processo digitale.
È un processo fisico.
Non avviene istantaneamente.
Lo sappiamo per certo?
Andrebbe contro le leggi della fisica.
Il TC ha raggiunto,
sondando, catturando ovunque,
ma... ma ci vuole tempo.
Allora come arriviamo a quella passerella?
Guarda, c'è un modo.
Va bene. Va bene.
Trevor!
Reena! Reena!
Reena. Dai. Dai.
Ti ho preso. Ti ho preso. Ti ho preso.
Ti ho preso. Ti ho preso. Dai. Dai.
- Reena, scendi! - Prendila!
Andare! Andare! Andare!
Andare! Andare! Andare! Andare! Andare!
Andare! Ti coprirò!
Dai! Dai!
Marco, andiamo!
- Vai, ora! - Dobbiamo andare!
- Mamma, mamma, mamma, dobbiamo andare! - Segno!
Segno!
- Mamma, proprio qui. Mamma, mamma... - Mamma.
Devi scendere. Proteggiti.
Non abbiamo più nulla con cui proteggerci,
ad eccezione degli Z-Bot, e sono collegati al TC
Possiamo proteggerci all'interno degli Z-Bot,
me e te?
Sono collegati solo da un sottile insieme di fili,
non come i leoni.
Anche se ci avviciniamo abbastanza,
non abbiamo più niente con cui hackerarli,
non è rimasto più nulla con cui farli esplodere. Noi--
Sì, lo facciamo!
Li mostriamo con la nostra mente.
Scansionano le reti neurali umane, giusto?
Quindi diamo loro qualcosa da scansionare.
E allora? Cosa, li bombardiamo
con qualsiasi direttiva ci venga in mente,
e poi cosa? E poi cosa? Noi... e se...
E se moriamo?
Poi scendiamo oscillando.
Va bene?
Sei davvero mia sorella, eh?
Amo voi due...
tanto.
Sono così, così fiero di te.
Va bene.
Li lanciamo direttamente agli Z-Bot.
Li stordirà, vero?
Sicuramente non li distruggerà
non con il TC in controllo.
Ma si. Sì.
Ti amo.
Andiamo.
Andiamo, Reena.
Sei pronto?
Lanciateli agli Z-Bot!
Fategli un buco nella schiena!
Scendere! Scendere! Scendere!
Adesso è la nostra occasione!
Andiamo! Andiamo!
Z-Bot, fornisce la funzione radio vocale allo Z-Bot adiacente.
Reena, puoi sentirmi?
Trevor? Posso sentirti.
Trova quegli elettrodi,
quello sul circuito Z-Bot che ci ha mostrato il colonnello.
Sto cercando.
Penso di averli trovati.
Ohh. È così strano.
Reena, cosa c'è che non va? Che cos'è?
Reena, cosa?!
Posso sentire, come, questo...
flusso di informazioni che attraversa il mio cervello.
È... è dentro la mia testa.
Sto vedendo quello che vede.
Trevor, devi combatterlo.
Sto cercando.
Penso di poterlo controllare.
Non riesco a contattare gli altri.
L'intero sistema lo sta rifiutando. Ohh!
Sta cercando di prendere il sopravvento sulla mia mente!
Anche io.
Continua a pensare a tutto l'esercito
rivoltarsi contro il TC, ok?
Ci proverò di nuovo.
Sta cercando di farmi perdere i sensi.
È inutile.
Trevor, li percepisco.
Il resto dei robot-leoni si sta dirigendo verso di noi.
Vengono da ogni parte.
Sanno cosa stiamo facendo.
So leggere le direttive del TC.
Sa che siamo qui, Reena.
Sa che ci nascondiamo dentro...
gli Z-Bot.
Sta cercando di uccidermi.
Avanti, figlio di puttana!
Portami! Portami!
Reena, dobbiamo creare un circuito di feedback.
Potremmo riavvolgere il circuito su se stesso,
come gli EMP della mamma.
Dobbiamo toccare insieme le teste degli Z-Bot.
- Che cosa? - Reena, dobbiamo toccarci
le teste degli Z-Bot insieme, come facevamo da bambini.
Il pensiero e le emozioni umane fluiscono in un ciclo.
È un processo che il TC non può assolutamente comprendere.
Pensa alla mamma, va bene?
Pensa a noi.
Il dolore è troppo.
Respira e basta.
Reena, respira.
Concentrati sulla mia voce.
Pensa a noi quando eravamo bambini.
Respira e basta.
Reena, respira.
Concentrati sulla mia voce.
Ok, sto respirando.
Sto pensando alla mamma.
Sto pensando a quando mamma
giocava con noi nel cortile sul retro.
Sto pensando a papà.
Pensa a papà, Trev.
Il TC non riesce a capire questo processo.
Non riesce a capire questa direttiva.
Non comprende il dolore o la paura.
O amore.
Voglio bene alla tua mamma.
Ti amo papà.
Reena. Reena!
Reena!
Se n'è andato?
È morto?
L'intero posto è sparito.
Non è rimasta una sola connessione al server principale.
Continuava a far circolare le nostre emozioni ancora e ancora.
Fino a sciogliere l'intero sistema.
Mamma.
-Reena. - Mamma!
- Mamma! - Mamma!
Mamma! Vieni qui!
Ho... ho te. Ti ho preso.
Abbiamo vinto. Ce l'abbiamo fatta. Abbiamo vinto. L'abbiamo distrutto.
Oh, ti amo.
Sono così orgoglioso di te.
Entrambi!
Sono così orgoglioso di te.
Aspettare.
È l'interfaccia vocale.
Z-Bot, direttiva di base?
Base: riparazione del mondo.
Funzione: proteggere la razza umana.
Abbiamo vinto.
È finita.
Dov'è Marco?
L'ultima volta che l'ho visto, ci stava allontanando per metterci in salvo.
- Segno! - Segno!
C'è un fucile!
Ehi, questo è suo. Questo è suo!
Non si sarebbe semplicemente sdraiato e sarebbe morto. Combatterebbe.
Segno!
Ehi, ehi, ecco!
È proprio qui!
Attento. È ancora vivo!
Oh mio Dio, dove sono i...
Facile. Facile, tesoro.
Facile.
Dove sono loro? Dove sono--
Non ce ne sono più.
Li abbiamo presi...
tutti loro.
Abbiamo vinto.
Per mamma.
Per Marco Oros.
Per te.
Vieni qui. Vieni qui.