A guerra entre os Z-Bots e os humanos
assolou há 300 anos.
Seu poder de fogo dominou a raça humana despreparada.
Esses robôs foram programados
para apagar todas as coisas vivas da Terra.
Lentamente, começamos a encontrar maneiras de revidar.
Nossos cientistas desenvolveram uma unidade de embaralhamento
que poderia ser preso nos Z-Bots
e torná-los imóveis.
O comando central do Z-Bot descobriu nossas táticas
e começaram a concentrar o seu ataque no nosso centro de ciências.
Tivemos que ajustar nossos planos
e descobrir outra maneira de revidar.
A raça humana mudou-se para o subsolo
para sobreviver ao genocídio robótico.
Fizemos o que precisávamos para chegar a outro dia.
E de alguma forma a esperança de vida continuou.
Nossos soldados lutaram bravamente, mas estávamos desarmados,
então tivemos que encontrar uma solução
para detê-los de uma vez por todas.
Criamos uma bomba mega-EMP,
cuja magnitude nunca poderíamos imaginar,
mas isso significaria que apagaríamos
tudo o que já conhecemos
e que teríamos que começar desde o início.
E no Dia da Libertação, colocamos o nosso plano em ação.
Os Z-Bots pararam de operar,
e estávamos livres para reconstruir o nosso mundo,
de volta a uma época em que poderíamos ser livres para viver nossas vidas.
Mal sabíamos que o comando central do Z-Bot
foi infectado pela tecnologia alienígena nanobot que estava adormecida
nas ruínas dispersas de suas carcaças destruídas,
onde esperaram a hora de contra-atacar.
Por que o alarme está soando?
O que?
Alfa diagnóstico.
Equipe de controle...
Estou mostrando uma grande violação de firewall na fábrica.
Temos um código Z na fábrica. Esta ouvindo?
Alfa nega.
Função Propagar Apex Predator.
Repito... Temos um código Z! Código Z!
Esta ouvindo?! Equipe de controle!
Zimbro! Esta é a cidade de Los Angeles
Equipe de controle de energia!
Confirmamos uma violação de firewall
e já alertou a sede,
mas esta não é uma violação padrão!
Precisamos de todos os detalhes que você possa fornecer!
Mila, execute a verificação de diagnóstico.
Correndo agora.
QG, você entra?!
Este é outro ataque Z-Bot
rasgando a estação de energia?
HQ, você copia?!
Este não é um código Z-Bot.
Isso é algo novo.
Oh meu Deus.
Está indo direto para as turbinas da usina.
Estou implementando um código de defesa ad hoc o mais rápido possível.
Solicite o protocolo HQ.
Se não conseguirmos contatá-los,
temos que parar este ataque.
Por protocolo, precisamos de uma base deslizante
e alterne entre quinário e hexadecimal.
O padrão deve ser uma função de malware,
ataque completo.
Já está redirecionando a energia.
Envie o código ad hoc através de...
agora!
Se redirecionar a central eléctrica para toda a rede,
nós e o QG ficaremos totalmente impotentes
contra outro ataque de robô.
Por protocolo, teremos que implementar
um ataque de código completo apenas para contê-lo.
Nós vamos fazer! Envie agora! Temos que parar com isso!
Se sair da fábrica, será na cidade
em questão de minutos, talvez menos.
Isso dá ao QG talvez cinco minutos para responder
se tivermos sorte.
Oh não.
Está direcionado diretamente para nós.
Estamos sob ataque!
Código Z! Código Z!
Zimbro! Este é Kensley no Comando!
Você precisa evacuar a planta imediatamente!
Juniper, saia da planta agora!
Está substituindo totalmente o sistema.
Violou tudo!
Não há nada que possamos fazer para impedir isso!
QG! QG! Entre, QG!
Confirmamos uma violação completa do firewall!
Os robôs estão de volta.
Os robôs estão de volta!
Bem, bem, bem.
Veja o que temos aqui.
Cara, eu não atirei em um Z-Bot
com uma dessas coisas há muito tempo.
Já se passaram quase 20 anos.
Não acredito que encontramos outro bunker totalmente abastecido.
Ei, eu te disse que poderíamos ter lutado na guerra
por mais uma década a forma como mantivemos este lugar abastecido.
Imagine o que teremos em alguns anos.
Como o que?
Fazendas acima do solo?
Sim, e a cidade estará ativa
com o...
Restaurantes.
As pessoas apenas aproveitam a comida, não a racionam.
Concertos musicais. Esportes.
E poderíamos fazer um desses, hum...
Qual é o termo do velho mundo?
Uh...
Noite na cidade.
Sim.
Coisas de antes da guerra.
Pessoal.
Nós não vamos ter uma noite na cidade
se não continuarmos trabalhando.
Além disso, minha caneta está quase sem tinta.
Eu deveria ter trazido um backup.
Talvez você devesse tentar se tornar digital.
Você pode obter uma contagem precisa desta vez.
Talvez você devesse passar menos tempo no seu tablet.
Isso não é contrabando?
Sim, e a guerra acabou
desde, o quê, antes de você nascer?
Parece que temos outro cérebro Z-Bot aqui
desde a última guerra.
Encontrei isso no nível três.
E verifique isso.
Ainda tenho um drive de embaralhamento improvisado preso lá
para fritar seu cérebro.
Deve ser uma piada interna.
Cara, faz muito tempo que não vejo um desses.
Embale-o e marque-o.
Qual é o seu nome, vereador?
Oh.
Sim, entrei para o Conselho há muito tempo.
Sou sargento aposentado.
Especialista em pulso eletromagnético Agnes Oros.
- Este é meu filho Trevor. - Senhor.
Minha filha Reena.
Prazer em conhecê-lo.
Sou o Coronel Evander Wilks.
Você também, né?
Sargento Mark Oros...
senhor.
Oi, Trev...
você sabe que Reena também não gosta de usar tecnologia.
Sim, sim, eu sei. Eu entendi.
Segurança acima da eficiência.
Ok, ouça.
Quando terminarmos aqui, por que você não responde
carta de recrutamento do Conselho?
Junte-se à equipe de defesa de codificação.
Você pode codificar no seu tablet o dia todo, todos os dias.
Obrigado, mãe.
Você sabe, Tenente May
disse que o código que enviei obteve uma pontuação perfeita.
Sim. Estou orgulhoso de você.
Você sabe, Reena não é a única
quem não gosta de usar tecnologia.
No início da guerra, as pessoas costumavam encontrar
qualquer não-tecnologia que conseguissem era indetectável.
Eles fizeram clubes de metal?
Sim, eles são chamados...
O que eles chamaram?
Taco de beisebol.
Não peguei isso porque gosto de antiguidades.
Muitos de nós, veterinários, não gostamos de usar tecnologia digital.
Uau!
Ei, ei, ei.
Precisamos de um médico.
Ah não. Não se preocupe.
A Divisão de Reconstrução está com poucos médicos.
Eles ainda estão organizando tudo.
Esta é apenas uma velha ferida de guerra.
- Eu não estou com pressa. - OK.
Essa coisa sobe pelo menos quatro níveis, de qualquer maneira.
Vamos.
Aprecio isso.
Vocês têm aquela luz nos olhos.
Geração acima do solo.
Você não fica com medo toda vez que algo acontece ao seu redor.
Você não precisa pensar em todos esses mitos tecnológicos
os pais da minha geração tiveram que pensar.
Como o que?
Mitos sobre os quais meus avós costumavam falar.
Bots que poderiam fazer qualquer coisa.
Bots tão grandes quanto este planeta.
Bots como deuses...
deuses do mal.
Como um TC
O que é um TC?
É apenas mais um daqueles mitos.
Mas um pouco de medo pode ser saudável, certo?
Agnes, você parece familiar.
Ex-Sargento Agnes Gura.
Ah, sim, claro.
Minhas condolencias.
Ouvi falar de David Gura.
Sou grato por tudo que você e ele fizeram durante a guerra.
Salvou milhares de nós.
Bombas EMP em grande escala, hein?
- Está correto. - Hum.
Bem, com todas as coisas em que trabalharemos juntos,
Acho que isso nos torna uma família agora, né?
E certamente temos muito trabalho pela frente.
Sei que o Conselho quer preservar
esses velhos Z-Bots para pesquisa.
Eu quero destruí-los.
A tecnologia é tão antiga, de qualquer maneira.
Não podemos reaproveitá-los.
E metade dessas coisas era inútil
mesmo quando estávamos escondidos no subsolo.
Lançadores de foguetes da década de 2000.
Ei.
Ei!
Eu deixei passar esta manhã.
Você sabe melhor. Nenhuma tecnologia informatizada.
Bem, Mark, parece que me lembro de alguns anos atrás,
quando nosso verdadeiro pai ainda estava vivo--
Isso quase soou como artilharia.
Não, isso foi artilharia.
Estou recebendo um alerta do Conselho.
Diz que os quatro geradores estão no centro, perto da sede,
eles se transformaram em robôs.
O que?
Sim, robôs!
É outro ataque Z?
Não diz.
- Desligue. - O que?
Você conhece as regras. Se algum dia estivermos sob ataque...
- Chega de digital. - Sim, mãe. Eu entendi. Eu sei.
Mas eu poderia usá-lo para hackear o que nos está atacando.
Desligue, filho.
Isso pode ser muito pior do que você pensa.
Isso veio de dentro do prédio!
Deixe-me tentar hackeá-los.
Não há tempo. Temos que chegar à sede do Conselho.
Desligue esse tablet agora!
Que diabo é isso?!
Ir!
Correr! Sair!
Pegue as armas!
Pressa! Saia do prédio!
Não há cobrança!
Você tem que hackear, como fizemos na guerra.
Tenha cuidado, ou ele se transformará em uma bola de fogo.
Mãe, não!
Estamos completamente isolados!
E a mamãe?!
Teremos que encontrar outro caminho.
Onde estamos indo?
Esses novos bots podem ser capazes de nos ouvir.
Eles podem até ter detecção de calor,
como aqueles que lutamos durante a guerra.
Por que não está indo embora?
Talvez esteja nos seguindo.
O que?
Ir. Ir.
Reena, vá.
Pressa! Está cada vez mais perto!
- Ir! Ir! - Coronel.
Coronel, vamos! Vamos!
Coronel!
Coronel! Coronel, não!
Coronel!
Vamos!
Trevor, ajuda.
Meu casaco está preso.
Ir. Ir. Ir.
Aqui à direita.
Por aqui. Por aqui. Ir.
Ei, pare, pare, pare, pare, pare.
Está nos seguindo.
Vá com calma. Vá com calma.
Ainda está nos seguindo.
O coronel disse que poderia ter detecção de cio.
Trevor!
Lá!
O vapor quente deve nos dar alguma cobertura!
Ir! Ir!
Aqui está a situação.
Primeiro Ministro, transformamos a tecnologia aqui,
aqui e aqui mesmo.
Nossos sistemas de alerta Z-Bot
já me deu um relatório completo, General.
Vamos acabar com este ataque rapidamente.
A nossa força de ataque já os está a retirar do ar.
Primeiro Ministro, acho que será preciso mais do que isso.
Quero dizer, esta não é a tecnologia Z-Bot.
Nossa codificação de defesa e nossas equipes de tecnologia
nem sei o que é isso.
Eles estão assumindo a forma de leões robóticos.
Leões?
Os Leões foram extintos há mais de 100 anos.
Bem, acho que talvez eles estejam imitando nosso logotipo?
Ou talvez seja outra coisa. Nós não sabemos.
Mas nós sabemos disso.
- Eles não estão apenas na cidade. - Hum-hmm.
Eles estão por todo o território do sudoeste.
- Território do sudoeste? - Sim senhor.
São milhares de quilômetros quadrados.
Você precisa fazer com que isso faça sentido para mim.
Da última vez que verifiquei, temos
a única nuvem de dados semiestatal do mundo.
Quero dizer, um Z-Bot tentando invadir
seria como uma criança
tentando invadir uma prisão de fibra de carbono.
Primeiro ministro--
Esta sede foi projetada
especificamente para executar um sinal pós-algorítmico
para proteger todo o nosso planeta.
Senhor, é porque esta é uma tecnologia híbrida.
Nós não sabemos.
O computador da usina designou-a como APF
APF?
É uma função de predador de ponta.
Não conseguimos ir fundo o suficiente
na programação para entender sua diretriz principal,
mas sempre que uma dessas coisas
entra em contato com um dispositivo mecânico,
transformar-se em um robô caçador e matador.
Sim, isso é muito mais avançado
do que qualquer Z-Bot que lutamos na guerra.
Este - este tipo de APF,
ele opera abaixo de 4 terahertz.
Agora, isso é tecnologia nanobot.
Os técnicos conseguiram obter uma renderização
desta imagem depois de fazer um perfil de elemento.
- Este objeto... - Sim.
é escala nanotecnológica?
Sim senhor.
Isso significa que nosso servidor global está vulnerável?
É possível, senhor.
Se a Defense Coding não conseguir descobrir o que é o programa,
poderíamos ter uma brecha no firewall.
Do jeito que está agora, eles me disseram que nosso firewall é 100% seguro.
Emitir o Protocolo Antracite.
Nada digital é seguro.
Nada com linguagem informatizada.
Nada com processador. Nada.
E mandar reformar o bunker
com rádio analógico, linhas de dados analógicas.
Mas mantenha o servidor online até que eu diga o contrário.
- Você entende? - Sim senhor.
Trevor!
Reena!
Vou tentar ligar para eles novamente.
Oh não. Se você continuar ligando,
isso apenas atrairá os bots para nós.
Esses bots estão vindo atrás de nós de qualquer maneira.
Eu tenho que tentar.
Trevor.
Reena. Entre.
Trevor, Reena, esta é a mãe!
Entre!
Não adianta.
Vou ligar para Brady na sede global.
Tem certeza?
Quero dizer, ele provavelmente foi expulso do QG
para um bunker no deserto.
Ele disse que se eu precisar de um favor, ligue para ele.
Este é esse favor.
Precisaremos dele para dirigir as Divisões Militares Globais.
E faça com que o bunker tenha armas analógicas,
antiguidades, como aquelas, uh, rifles automáticos,
totalmente carregado.
Primeiro ministro.
Senhor, você está recebendo prioridade
transmissão de rádio do Van Ryberg Center.
Quem está chamando?
É a Sargento Agnes Oros, senhor.
Inês Oros?
Da Batalha do Dia da Libertação.
Oros é especialista nesse tipo de guerra.
Ela e David Gura derrotaram os Z-Bots
usando bombas eletromagnéticas.
Evacuaremos às 14h05 para o Bunker Theta.
Senhor, isso fica dentro da sede.
Temos um bunker de 10 andares no deserto oriental.
Com esta ameaça, não vamos fazer nada
que nos expõe ao perigo fora destas paredes.
Temos que estar nos aproximando.
Corte a rede elétrica da cidade.
Receba atualizações regulares do Coding Defense
sobre como matar essas coisas.
E peça-lhes que leiam no rádio.
Nada eletrônico.
Então eu quero que você convoque um grande ataque aéreo
para LA City em todos os lugares...
assim que soubermos que as pessoas estão de volta à clandestinidade.
Sem armas nucleares.
Uh, senhor, você está sugerindo
que levemos as pessoas de volta ao subsolo?
Acabamos de passar os últimos 20 anos
trazendo-os para a superfície.
Sim, eles estão voltando para o subsolo.
Eu sei que todo mundo vai ficar bravo
porque eles experimentaram a vida na superfície,
mas você os tranquiliza, no final do dia,
será seguro voltar à superfície.
Diga-lhes também que este ataque não será tolerado.
Sim senhor.
Inês.
Brady.
Estou cobrando esse favor.
Eu imaginei isso.
Estou enviando uma evacuação imediata
e avançar navios de guerra.
Não é isso. São meus filhos.
Meus dois filhos, Reena e Trevor,
eles estão presos dentro do Van Ryberg Center.
Primeiro ministro...
os outros membros do Conselho exigiram um ataque aéreo,
Artesanato de lutador de lança.
Isso é uma missão suicida.
Um ataque aéreo?
Eles poderiam transformar os planos.
O ataque já está em andamento.
Os postos avançados insistiram que parássemos estes Z-Bots imediatamente.
Inês...
há um ataque aéreo no caminho para lá,
e o Centro Van Ryberg...
é um ponto quente.
David voltou para você.
20 anos atrás, aqueles Z-Bots
lançou um ataque a uma fábrica de produtos químicos,
e você não conseguiu sair.
Agora, demorou anos para mostrar efeitos, mas se ele...
se ele não tivesse entrado, ainda estaria aqui.
Hum.
Se você vai lançar um ataque massivo
neste complexo, temos 65 minutos para nos prepararmos.
Envie a equipe de resgate de elite,
a principal unidade S&R.
Vamos precisar de toda a ajuda que conseguirmos.
Se não conseguirmos conter esta ameaça rapidamente,
sua experiência em bombas eletromagnéticas
será crucial para nossa defesa.
Eu vou te ajudar com o que você quiser
assim que eu souber que meus filhos estão seguros.
Eu terei você e sua família
trazido de volta aqui após o resgate.
Marca.
Eu sei.
É guerra novamente.
Mova isso!
Vamos!
Indo por aí.
Recarregar! Recarregar!
Alguém me cubra! Alguém me cubra!
Atenção!
Atenção. Atenção.
Todos os pilotos da força de ataque, código Z.
Código Z. Reporte-se à cabine de comando imediatamente.
- Senhor. - À vontade.
Você já foi informado?
Pouco antes de eu entrar.
Bom. Precisamos acertar isso, ou...
Vamos.
Alvo?
O Centro Van Ryberg?
Esse lugar ainda nem foi construído.
Como eu disse, precisamos acertar isso.
E se isso for apenas um exercício?
Quantas dessas escaramuças nós fizemos
nos últimos 10 meses? É sempre um alarme falso.
Não dessa vez. Confirmamos avistamentos
na cidade de Nova Los Angeles.
Olha, você é um bom piloto, Soldado Connor.
Você sabe por que o Conselho
nunca rejeita um recruta para nossa equipe de vôo?
Senhor, sinto muito.
Porque perdemos dezenas de milhares
de homens e mulheres no Dia da Libertação, e agora
estamos constantemente lutando para encontrar pilotos suficientes.
Senhor, não estou tentando dar desculpas.
Normalmente temos tempo para executar um diagnóstico pré-voo.
Você tem razão.
Precisamos saber exatamente com o que estamos lidando.
E eu tenho um desses para backup.
Uma unidade de embaralhamento?
Isso não apagará o sistema operacional do jato?
É um truque antigo que usamos durante a guerra.
Senhor, já faz muito tempo desde a guerra.
Temos usado tecnologia constantemente
desde que estou aqui.
Você realmente acha que precisaremos usar algo assim?
Acredite em mim, é melhor ter e não precisar.
Copie isso, senhor.
Você ouviu isso?
Isso é um aquecimento.
Pilotos da sua idade.
Eles parecem sempre ter a mesma reclamação.
Muitos exercícios. Nunca vi um robô.
Bem, é por isso que fazemos tantos exercícios.
Estamos preparando você exatamente para o que está acontecendo hoje.
Vamos.
Ouça, tudo isso, tudo acima do solo,
era tudo fumaça e escombros durante a guerra.
O céu estava preto.
Choveu o tempo todo.
Qualquer pessoa acima do solo
foi quase instantaneamente morto por Z-Bots.
Nunca vi um Z-Bot na vida real.
Bem, hoje é seu dia de sorte.
Embora eu gostaria de pensar que estamos melhor preparados
lidar com eles agora do que há 20 anos.
Eles podem realmente se disfarçar
como qualquer peça de tecnologia?
Sim.
O líder do meu esquadrão me disse que eles estavam no setor infernal.
O líder do meu esquadrão pensou que poderia invadir um tanque antigo,
para não ligá-lo,
mas para tentar roubar o canhão de pulso na frente.
Presumo que não tenha corrido bem.
Não, não aconteceu.
Estávamos tentando chegar a um depósito de suprimentos destruído,
cerca de 100 homens e mulheres.
O carregador de munição se transformou primeiro.
25 pessoas foram destruídas em segundos.
Todos avançaram gritando.
O tanque se transformou em seguida,
e de repente, todo o lugar se iluminou,
todos atirando em todas as direções.
Mas era tarde demais.
Acordei em uma triagem sem metade das minhas entranhas.
Me desculpe senhor.
Seis gerações travando uma guerra subterrânea.
Você não tem ideia de como foi bom.
Eu tinha 25 anos
quando vi o sol pela primeira vez.
Senhor, e os jatos?
Eles não vão se transformar?
Bem...
é por isso que executamos a verificação pré-voo.
Planejamos exatamente isso.
E se tudo mais falhar, temos a unidade de embaralhamento.
Hum-hmm.
Olha, os firewalls que usamos nos jatos,
a tecnologia que desenvolvemos,
é tudo à prova de Z-Bot.
Eu testei pessoalmente.
Então por que precisamos da unidade de embaralhamento?
Parando código destrutivo
é uma técnica que tivemos que aprender para sobreviver.
Tecnologia sincronizada.
Sincronizado.
Bom. Vamos embora.
Q-Bots avistados. Prepare-se para se envolver.
Copie isso, capitão. Armas armadas e prontas ao seu sinal.
Precisamos passar diretamente por cima deles primeiro.
Não podemos nos dar ao luxo de perder nenhum tiro.
Copie isso, capitão.
Q-Bots no ataque! Envolver!
Copie isso, capitão!
Nós cuidaremos deles
assim como cuidamos dos da cidade.
Você ainda consegue ouvir?
Vamos, Reena. Vamos.
Ele nos avistou.
É capaz de se relacionar com os outros,
deixá-los saber onde estamos? Não sei.
Mas não quero descobrir.
Vamos. Há uma porta no fim do túnel.
Podemos selar este aqui também.
"Função de predador Apex"?
Que tipo de programa é esse?
- Correr! - Descer!
Descer! Precisamos encontrar armas!
Precisamos escapar deste lugar!
Você ainda consegue ouvir?
Ainda está aqui embaixo.
Parece que pode estar dois ou três níveis acima.
Devemos continuar descendo?
Mamãe provavelmente está lá em cima agora
com a equipe de resgate nos procurando.
Mãe, este é Trevor. Entre.
Mãe, Mark, estes são Trevor e Reena.
Estamos aqui dentro dos túneis. Entre.
Mãe, Mark, são Reena e Trevor.
- Entre. - Nada.
Esse ataque destruiu uma grande parte do edifício.
E não é como se essas coisas simplesmente parassem
assim que entramos.
Mamãe e Mark podem estar a quilômetros de distância agora,
apenas para ficar seguro enquanto os militares os lutam.
Poderíamos ficar aqui por um tempo.
Não sabemos até onde vão esses túneis.
Ou quão sensível é a detecção de calor dos bots.
Eu sei. Eu sei.
Ou se vamos chegar a um beco sem saída.
Ei ei. Ei. Ei. Ei, o que há de errado?
Você está tendo um ataque de pânico?
- Sim. - Ei, ei, está tudo bem. Vamos.
- Sim. - Ei ei.
Não consigo... não consigo pensar.
-Sh. Respirar. - Não consigo respirar.
Respirar.
Você se lembra disto?
Costumávamos fazer isso quando você era criança.
Sim. Sim, eu me lembro.
Desculpe. Eu sei que isso não está ajudando.
-Sh. Olhe para mim. - Desculpe.
Olhe para mim.
Tudo bem.
Nós vamos ficar bem, certo?
- OK. OK. - A raça humana
esteve aqui por 300 anos e conseguiu sobreviver.
Certo?
Mamãe e papai brigaram aqui a vida inteira
e venceu a guerra.
- OK. OK. - Tudo bem.
Tudo bem. E você sabe que a mamãe
não vamos parar até sermos resgatados.
E com todos os leões atacando,
não há como os militares não estarem se concentrando neste lugar.
Tudo bem? Além disso, mamãe e Mark trabalham para o Conselho.
Tudo bem? Eles devem estar tentando resgatar pessoas.
Ouça, acho que nossa melhor aposta
é obter o máximo de portas, escotilhas e canos de vapor
entre nós e aquele leão quanto possível.
Mas e se chegarmos a um beco sem saída?
E se houver mais tecnologia aqui
que pode se ligar e se transformar?
A mãe disse que usaram estes túneis durante a guerra.
Tudo bem? Encontraremos algumas armas que possamos usar.
Armas que não podemos usar.
Reena, não podemos combatê-los com um taco de basebol.
Sim, mas um taco de beisebol não pode se transformar
algo que pode te caçar e te fazer em pedaços.
Caramba.
Esse leão continua vindo.
Nós precisamos ir. Vamos.
Vamos. Ir! Ir!
Merda. Ele nos encontrou.
O que agora?
Trevor, espere! É totalmente informatizado!
Precisamos fechar a porta!
Vamos!
Bem-vindo ao centro de comando, Primeiro Ministro.
Temos concreto reforçado com carbono
para proteger contra a entrada de leões mecânicos.
Armamento analógico.
Sim, não é um rifle laser,
mas pelo menos não pode ser transformado.
Quero que você conheça nossos tenentes de elite,
Tenente May, Tenente Ryan.
À vontade.
Sabemos se existem nanobots
dentro da fiação desses dispositivos?
Estamos executando um rastreador de resistência
ao longo de nossos circuitos agora, senhor.
E enquanto nossos pelotões estão nos defendendo,
você encontrou uma maneira de hackeá-los?
Negativo, senhor.
Equipe técnica e defesa de codificação
enviaram uma enxurrada de códigos secretos do Hellfire,
mas os Q-Bots recebendo os sinais
cuspa de volta para nós.
Eles fritaram um dos servidores ao lado do QG.
Q-Bot?
Sim senhor.
A equipe técnica os designou
como Robôs Quadrúpedes, ou Q-Bots, para abreviar.
Esses Q-Bots atacando o centro da cidade,
eles foram transformados por causa de nanobots
escondido dentro da tecnologia digital por toda a cidade.
O que nossa equipe técnica está fazendo?
A partir de 1439, os Q-Bots mataram todos os membros
da equipe técnica da usina
e destruíram todos os seus equipamentos.
Você pode me dar um diagnóstico ad hoc?
Primeiro Ministro, um diagnóstico ad hoc
não detectará nada no metal em nossos circuitos.
Sem a equipe técnica para executar um perfil de elemento
diretamente, fisicamente em nossos circuitos,
não temos como saber se existem nanobots
adormecido em nossa sede.
Então estes Q-Bots podem estar neste bunker.
Eles poderiam até estar nesta sala. Isso está certo?
Jesus.
Os Q-Bots atacantes estão agora
dentro de três quilômetros de nossa localização.
Devo enviar uma ordem de falange, senhor?
Negativo. As tropas devem manter
sua formação de busca e destruição, por favor.
General, temos um alarme de programação malévolo
ao longo de transmissão sem fio e cabos de rede.
Estão bombardeando nosso sistema, senhor.
O firewall está em 98%.
Então os Q-Bots fizeram progressos contra a nossa firewall.
Senhor...
por muita cautela,
Acho que deveríamos desligar nosso servidor global imediatamente.
Isso é negativo. Precisamos manter o servidor ativo
até o último minuto.
Mas, senhor, não podemos arriscar...
Afaste-se, Tenente.
Caso você tenha esquecido, a principal função do Conselho
não é apenas para proteger o planeta
de spyware malévolo.
É também para coordenar os nossos Exércitos Globais para a defesa.
Primeiro ministro.
Tenho novas informações do nosso diagnóstico manual.
Essas transmissões...
eles se realinharam em um padrão radial
direcionado diretamente para a sede.
Então os Q-Bots são direcionados para a sede?
Depois de violar as camadas superficiais do nosso firewall,
foi capaz de detectar a natureza de nossas operações.
Então agora eles sabem o quão poderoso é o nosso servidor.
- Isso mesmo, General. - Oh meu Deus.
E está utilizando todos os seus recursos de hacking
para tentar assumir o controle dele.
E se isso acontecer?
Poderia transmitir um sinal ao redor do mundo
usando nosso servidor.
O Firewall está em 97% agora, senhor.
Este não é apenas um sinal viral aleatório.
Ele mostra uma sequência definida definida para transformar cada peça de tecnologia
em um Q-Bot dentro de 12 horas.
Tenente Ryan, preciso que vá à sala do servidor.
Desligue cada servidor manualmente.
Pegue armas analógicas e suporte de backup.
Preciso que este fogo seja apagado agora.
Sim senhor.
Tenente May,
Preciso que você execute um programa a 4 terahertz.
Embaralhe-o em nosso sistema. Isso deve impedi-los
de reativar qualquer um desses Q-Bots.
Meu palpite é que eles estão tentando...
danificar nosso sistema de defesa.
Aquela busca e resgate no Centro Van Ryberg,
não pode falhar, ok?
Porque neste momento, Agnes e a sua experiência em EMP
é a única flecha em nossa aljava
que pode perfurar sua defesa.
Esses Q-Bots são implacáveis.
Se não podemos sacudi-los, a Busca e Resgate é
vou ter muita dificuldade em limpar a zona de pouso,
e eles não serão capazes de nos pegar.
Bem, eles não vão recuar.
Você tem razão.
Mas temos que encontrar Trevor e Reena.
Não vamos embora sem meus filhos.
E depois de encontrá-los,
temos que encontrar uma maneira de sair desta zona.
Eu tenho uma ideia.
Abra o sensor na parte de trás do seu rifle.
Vou fazer uma bomba EMP.
O que, você vai sobrecarregar
o gerador do rifle?
Vou criar um ciclo de feedback.
Infelizmente isso vai fritar seu rifle,
mas também vai enviar um pulso
isso vai fritar todos os leões
dentro de um raio de 100 metros no chão.
Não deveria interferir na Busca e Resgate,
e isso deve nos dar algum tempo para chegar a uma zona de pouso.
Depois de encontrarmos as crianças.
E então...
poderíamos encontrar o primeiro-ministro Grady
e faça para ele a bomba EMP que ele deseja.
Ir! Correr!
O que é que foi isso?!
Eles dispararam nosso pulso eletromagnético
de volta para nós.
Mark, um EMP não afeta essas coisas.
Busca e Resgate, entre.
Precisamos de evacuação imediata.
Busca e Resgate, você está copiando?
Se eles desabilitassem nossas armas,
eles provavelmente desativaram o Search and Rescue também.
Espero que Trevor e Reena estejam bem.
Ei.
Mark, se alguma coisa acontecer com eles...
Eu sei.
Nós os encontraremos.
OK.
Vamos embora.
Capitão Watts, as armas não estão sendo liberadas!
Afirmativo da minha parte também!
Estou ativando o motor de embaralhamento.
Isso dará a todos os jatos próximos uma reinicialização forçada de cinco segundos
e devemos tirar esses bots dos nossos jatos.
Agnes, o ataque aéreo está a aproximar-se.
Estarei lá em menos de quatro minutos.
Você tem que se apressar.
A reinicialização não funcionou!
Temos que avisar o primeiro-ministro.
Abaixe-se!
Doze horas...
até que eles agarrem
o sistema de computador mais poderoso da Terra.
Oi, Marcos...
Não vou embora sem Trevor e Reena.
Prefiro ser despedaçado antes de deixá-los.
Então nós os encontramos e os tiramos daqui.
ou nós dois seremos despedaçados.
Eu não me importo quanto tempo leva.
Lutarei nesta maldita guerra até que todos estejamos seguros.
Precisamos de algumas armas convencionais.
Sem circuitos. Não, nada.
Esses são artefatos antigos.
Quero dizer, eles ainda vão funcionar?
Tem que haver algo que possamos usar.
Não temos escolha.
Lá.
Eles não têm um único chip de computador.
Poderia muito bem ter sido feito por homens das cavernas.
Você sabe como usar um desses?
Carregue-o. Segurança desligada.
Atirar.
Essa é a garota com quem me casei.
Vamos buscar meus filhos.
Eles acham que mudaram esta parte do túnel
então seria difícil para bots indesejados?
Presumo que sim.
Mas com toda a tecnologia capaz de se transformar,
Duvido que isso nos faça muito bem.
Espere um segundo.
O que é?
Espere. Isso é uma junção de código rígido?
Isso é.
Se houver mais alguma tecnologia aqui que possa nos matar...
se conseguirmos cruzar o patch do código...
podemos embaralhar suas diretrizes.
Não com estes Q-Bots, Trevor.
As pessoas na sede passaram o dia e a noite
gerando código para evitar que a tecnologia se transforme.
Não, eu sei, mas há muita tecnologia aqui,
inclusive da guerra.
Os Z-Bots...
se encontrarmos um e ele ativar,
não seremos capazes de lutar contra isso.
Precisaremos disso para nos ver como aliados,
mesmo que seja apenas por um minuto.
Se for um Z-Bot, terá que ser conectado.
Você viu o trabalho que mamãe fez.
Quando eles fecharam essas coisas, eles as colocaram
em uma unidade de contenção conectada.
Se encontrarmos um...
isso deveria bastar.
Então os Z-Bots não nos verão como uma ameaça.
Tudo bem?
Tudo bem? Vamos.
Fim da linha.
Nós temos que voltar.
Volte? Reena, se voltarmos,
vamos dar de cara com eles. Não. Estamos presos.
Não! Não pode ser isso.
Pelo menos podemos abrir
um daqueles painéis ali embaixo e se esconda lá dentro.
É melhor que nada.
Além disso, pode haver mais um poço de ar
ou algo dentro para que possamos subir.
Não vejo como vamos abrir isso.
Aposto que isso vai resolver, no entanto.
Você perdeu a cabeça?!
Quando isso vai afundar em você
que esta tecnologia é perigosa?
Cada vez que você tenta hackear algo,
quase morremos.
Além disso, pode transformar-se num leão.
Você acha que eu não percebo isso?
Quero dizer, que outra escolha nós temos?
Mas... Mas você não acha que eu sei?
Sabe o que?
Reena, a única razão pela qual ainda estamos vivos agora
é por sua causa.
Se você não tivesse usado o taco de beisebol
derrubar o teto,
nem estaríamos aqui agora, certo?
eu não teria nada
apunhalar a fechadura para nos levar para o túnel,
e eu não teria nada
para bater naquele cano.
Trevor, olha, usar tecnologia zero não é uma escolha certa ou errada.
- Estou dizendo... - Eu sei o que você está dizendo.
Reena, eu sei o que você está dizendo. Agora eu entendi.
Eu quero, mas na hora
até fazemos um amassado em um desses painéis
com este taco de beisebol, o leão estará aqui.
Olha, meu jeito definitivamente não é o certo...
mas é a única maneira agora.
Esta pronto?
- Uau. Devagar, devagar, devagar. -Trevor, cuidado.
- Lento. - Lento não importa.
Eles podem detectar calor.
Nem parece que eles estão ativados.
Mas olhe aquela seção ali.
A Resistência deve ter enviado uma onda de energia através deles,
desligando-os,
e então arrancou a conexão
então os Z-Bots não conseguiram se recuperar.
Mas aquele leão continua vindo.
Ok, e se...
Eu sei que isso parece totalmente insano,
mas e se ligarmos os Z-Bots novamente?
O que? Reena, do que você está falando?
Não acabamos de dizer
que ativar a tecnologia era perigoso?
Sim, mas a linguagem de programação deles
está décadas desatualizado, lembra?
Até aquele coronel disse que não valia nada.
E se os leões não conseguirem enfrentá-los?
Eles podem começar a atacar os Z-Bots,
e então os Z-Bots responderão.
Certo.
Uau!
Essa tela sensível ao toque era um robô.
Temos que ligá-los.
Olha, se isso der errado,
Desculpe.
Lá.
OK.
Aqui vai nada.
Área de verificação em busca de ameaças iminentes.
Apenas... Apenas fique quieto.
Ataque Apex Predator: iminente.
Qual é o seu objetivo?
Ataque Apex Predator: iminente.
Objetivo: dominar o mundo.
Resistência primária: eliminar APF
Está nos dando sua programação básica.
Z-Bot, você tem uma função Apex Predator?
Negativo. Linha de base: Z-Bot.
Função: inteligência artificial
e estratégia militar.
Alvo para eliminação: híbrido de robô leão.
Status: Robôs quadrúpedes atacarão
Sede do Conselho Global.
Está nos dando a programação básica dos quadrúpedes.
Os Z-Bots escaneariam humanos
para determinar seus objetivos, estratégias,
e para onde eles estão indo em seguida.
Acabou de nos dizer onde os leões estão planejando seu ataque,
então deve ter escaneado a rede neural dos leões.
Você acha que os Z-Bots estão do nosso lado?
Se eles estão do nosso lado...
se os tivermos do nosso lado,
então eles poderão nos ajudar a destruir os leões restantes.
Até que eles venham atrás de nós.
Senhor, recebi uma mensagem prioritária dos soldados em campo.
Eles são quase completamente invadidos pelos Q-Bots.
Eles vão puxar todos os soldados disponíveis que puderem encontrar
para proteger o perímetro dentro de dois quarteirões, senhor.
Tenente Ryan, preciso da actualização do estado.
Por favor, diga-me você e a equipe técnica
desligaram esses servidores.
Senhor, o ataque dos Q-Bots ao nosso firewall
conseguiu redirecionar parte do fluxo de energia
para outras seções do sistema.
É difícil acompanhar o hack deles,
mas estou trabalhando nisso.
No que diz respeito a uma aquisição total da tecnologia em todo o mundo...
agora temos sete horas restantes.
Onde está o resto da equipe técnica, tenente?
Este é o Protocolo Antracite completo.
KIA, senhor.
Defendendo o QG no perímetro externo.
Oh Deus.
Senhor...
Me deparei com um pedaço de código alienígena
ao desativar alguns dos sistemas no servidor,
e consegui traduzir parte dele.
Parece que o código está direcionando esses Q-Bots
em direção a algo chamado Convergência Total,
mas não sei o que eles estão convergindo
ou como neutralizá-lo.
Eles com certeza não estão usando nosso servidor para fazer isso.
Não deixe os Q-Bots nos impedirem
de desligar este servidor.
Muito bem, General, quão grande é o destacamento de segurança.
vocês podem se preparar para nos levar à sala do servidor?
Todo o nosso pessoal está em campo
defendendo o QG.
Bem, então vamos,
e todos nós vamos desligá-lo.
Também não podemos permitir que eles acessem nada neste bunker.
- Tenente May. - Sim senhor.
Continue monitorando esta sala.
- Certifique-se de que nada seja reativado. - Sim senhor.
Esta é a Guerra de Resistência completa.
Soldado, pegue uma arma.
É tudo mãos à obra.
Sim senhor.
Tenente!
Estamos do lado de fora da porta!
General, os nanobots assumiram o controle da tecnologia!
Você não pode usá-lo!
Vou ter que abrir isso manualmente.
- Não vai ser fácil. - Você tem razão.
Lana! Uma ajudinha.
Tenente, retiramos a fechadura magnética!
Precisamos da sua ajuda interna!
Copie isso, senhor!
Por aqui.
Muito bem, Tenente, quero que tudo isto acabe.
Eu não quero ouvir
- tanto quanto um ventilador de resfriamento. - Sim senhor.
Diga-nos o que fazer e nós faremos.
Bem, primeiro precisamos ir até aqui para o hub secundário.
Temos que trabalhar para trás, como combater um incêndio.
OK.
Nossas varreduras metalinguísticas estão em constante regeneração,
mas se desconectarmos o hub de backup secundário,
eles não têm para onde ir.
Agora, este cubo é um conduíte semiestatal.
Se desconectado, ele corta todo o sinal sem fio
de todo o mundo, entrando e saindo do servidor.
Se eu pegar este cubo e conectá-lo à porta semi-estatal,
isso redirecionará toda a nossa sequência de IA quântica
nesta unidade externa.
O que está acontecendo?
Santo moleque.
Saia agora!
Lana, fique atrás de mim!
Tudo está completamente destruído.
Se alguém puder nos ouvir,
estes são Trevor e Reena Gura.
Conselho Principal, entre.
Repito... Conselho Principal, entre.
Parece que alguém que poderia nos ajudar
está sob ataque ou morto agora.
Ouça, precisamos chegar à sede.
Tudo bem? Se mamãe e Mark estiverem em algum lugar,
vai estar lá.
Tudo bem? Vamos.
Vamos. Vamos.
Pode haver algumas armas
dentro daquele carro patrulha do Conselho que podemos usar.
Se houver, não podemos usá-los.
Eles funcionam com pelo menos alguma tecnologia.
Aí está aquele alarme.
Está em toda parte.
Deve ser um sinal vindo dos Q-Bots.
Se for esse o caso,
então, agora, estamos totalmente cercados.
Estamos a pelo menos um quilômetro da sede.
Se ligarmos, eles poderão enviar algumas tropas para nos ajudar.
- Isso é um carro? - Vamos.
Teremos que ficar quietos.
Eu não tenho certeza disso,
mas acho que os robôs-leões têm mais do que apenas...
Uau. Uau.
Ir. Correr! Correr!
- Aqui em cima! Aqui em cima! - Ir! Ir! Ir!
Abaixe-se. Abaixe-se. Abaixe-se.
Caramba!
Eu não entendo.
Os Z-Bots escanearam a rede neural dos quadrúpedes.
Eles sabiam para onde estavam indo.
Eles deveriam ter previsto esse ataque, certo?!
Precisamos entrar em contato com o Conselho!
Conselho Global, este é Trevor Gura.
Precisamos de resgate imediato fora da sede.
Acho que o rádio está morto.
Essas coisas funcionam com baterias do velho mundo.
- Estamos presos. -Z-Bot!
Grave minha voz e transmita a mensagem
para todos os alto-falantes de áudio ao alcance!
Mas isso vai chamar a atenção dos Q-Bots.
Neste ponto, já chamamos a atenção deles.
Mãe, Mark, Conselho Global,
estes são Trevor e Reena Gura!
Estamos indo para a sede
com Z-Bots amigáveis.
Não abra fogo contra nós!
Repito: não atire em nós!
Z-Bot, transmita áudio.
Mãe, Mark, Conselho Global,
estes são Trevor e Reena Gura!
Estamos indo para a sede
com Z-Bots amigáveis.
Não abra fogo contra nós!
Repito: não atire em nós!
Esta pronto?
Graças a Deus.
Eles estão vivos.
Eles estão vivos, mas não estão seguros.
Não existe Z-Bot aliado a um humano.
Então entraremos e os separaremos
de qualquer pelotão Z-Bot que exista.
Como Trevor recebeu uma mensagem pelo sistema de alto-falantes?
Isso não poderia ser apenas uma armadilha armada pelos Z-bots?
Ou mesmo os Q-Bots?
Quero dizer, não há como ele hackear um Z-Bot, certo?
Não sei.
Durante a guerra, os Z-Bots puderam gravar
e transmitir mensagens,
mas eram gravações, não simulações.
E o Conselho recrutou Trevor
para a equipe de Coding Defense por um motivo.
Acho que ele usou aquele bot para se comunicar.
Mesmo que os Z-Bots funcionassem com os humanos
- contra os Q-Bots-- - É só uma questão de tempo
antes que os Q-Bots usem seu pulso
para capturar os Z-Bots.
E não temos como detê-los.
Nem mesmo um EMP?
Você viu o que os Q-Bots fizeram
quando detonamos nossos rifles.
Eles devolveram nosso EMP para nós.
Tenho que avisar o Conselho.
Sargento Oros para a Sede Global.
Aqui é o Sargento Oros da Sede Global,
Prioridade Theta.
Trevor, Reena, entrem.
Precisamos chegar lá.
E se os Z-Bots obtiverem acesso e forem apreendidos,
eles poderiam se voltar contra nós.
Vamos.
Abaixe-se.
Essas coisas estão por toda parte.
Eles estão no ar. Eles estão vagando pelos prédios.
Ok, vá. Vá para algo que está queimando.
Estamos cercados acima e abaixo.
Em todos os lugares.
Ok, continuamos andando.
Se nos limitarmos às coisas que estão queimando,
Acho que faremos progressos.
Estamos a apenas alguns quarteirões de distância,
mas o próximo trecho da rua está empenado,
e sem mencionar os destroços ao seu redor.
Mais alguns quarteirões.
Vamos.
Os firewalls na sede,
eles não podem ter sobrado muito.
Mesmo com 90%, não podemos produzir um EMP
isso vai nos fazer bem.
Que tal uma opção nuclear?
Não. Eliminaríamos todos os humanos
junto com os Q-Bots.
Temos que encontrar outro caminho.
Estamos quase no QG.
Mas isso é muito espaço aberto
entre nós e a entrada principal.
Sim, são mais de 100 metros.
E não sabemos
quantos leões estão circulando o prédio...
mesmo na próxima esquina.
Se corrermos para o QG,
Acho que a detecção de cio nos detectará imediatamente.
Mas se conseguirmos fazer uma fogueira grande o suficiente,
Acho que isso vai obscurecer.
Pelo menos eles não conseguirão nos prender.
Sim. A fumaça também pode obscurecer seus sensores visuais.
Você sabe, provavelmente há um kit de ferramentas
dentro da cabine de um desses transportes.
Posso perfurar uma linha auxiliar de combustível,
iniciar uma faísca elétrica.
A coisa toda explodiria como uma bola de fogo.
Vamos fazê-lo.
Pino de torque e martelo.
Ok, isso é tudo que precisamos.
Eu vou ficar vigiando.
Apenas tente obtê-lo de uma só vez
então não atraímos nenhum leão para nós.
Mais um deveria fazer isso.
Vamos acender.
Continue! Não pare!
Bloqueado!
Aquele.
Abaixo! Abaixe-se!
Vamos. Vamos.
Ah, todas as fechaduras digitais estão desativadas.
Os soldados lá dentro devem ter feito isso.
Oh droga.
Estamos muito expostos aqui.
Você acha que eles nos detectaram?
Se não o fizeram, o farão em breve.
Eles estão começando a enxamear.
O que é aquilo? Onde você conseguiu isso?
É um pino da trava de segurança
do lançador de foguetes.
Você vai arrombar a fechadura?
Temos lutado contra a Resistência durante toda a nossa vida,
e eu nunca vi você passar por todo o século 21 antes.
Ah. O velho soldado me ensinou isso.
Disse a ele que nunca quis ficar preso
atrás de uma porta do velho mundo.
Dentro!
Já trouxemos Trevor e Reena aqui o suficiente.
Eles deveriam ser inteligentes o suficiente para saber como ir ao bunker do QG.
Não podemos sair do prédio
para o aberto novamente.
Espere.
O ar neste corredor está viciado.
Todo o sistema de circulação de ar foi desligado.
Informatizado.
Claro.
Os sensores dentro desse sistema,
eles não podem mais se transformar.
Isso nos dará algum tempo lá dentro.
Aqui.
Vou te dar uma ajuda.
Estamos no nível D, nível médio.
Quase no bunker, então.
Inês.
Meus filhos, eles estão aqui?
Não recebi notícias de ninguém sobre nada.
Desculpe.
Trevor, Reena, entrem!
Lamento não podermos fazer mais para encontrar sua família.
Não, eles disseram que aqueles Z-Bots os estamos protegendo ativamente.
Não sabemos ao certo se isso mudou.
Eles não estão seguros, Mark.
Eu vou sair no QG
andar por andar até encontrá-los.
Isso... Isso deveria ser fisicamente impossível, certo?
O servidor acabou de se transformar em um Q-Bot.
Está adquirindo toda tecnologia que puder
e transformá-lo em um Q-Bot.
O que é esse novo Q-Bot?
Não sei.
Eu estava muito ocupado atirando para ver.
Mas é maior do que qualquer outra coisa,
e continua crescendo.
Está adquirindo tudo que pode.
General Palmer, senhor,
precisamos de uma força de extradição
para tirar você e o primeiro-ministro daqui.
Todas as nossas forças de extradição estão mortas.
Os Q-Bots estão assumindo o controle.
Temos uma última chance de tomar uma posição.
Calma, general.
Nosso único objetivo é destruir o novo Q-Bot
por qualquer meio necessário.
Vamos precisar de uma explosão EMP
ordens de grandeza maiores
do que qualquer coisa que você já conectou antes.
Mas você terá que fazer isso sem mim.
Desculpe.
Primeiro ministro.
Em geral.
Vir--
Existem novas variáveis
que constituem uma grave ameaça à missão.
Quando estávamos lutando contra os Q-Bots,
Agnes acionou um EMP improvisado para fritar seus circuitos,
mas os Q-Bots devolveram o sinal para nós
e continuei lutando como se não fosse nada.
- Oh Deus. - Um EMP não vai
para deter estes leões, nem mesmo em grande escala.
Em geral. Sargento.
Consegui decifrar parte do código viral do nanobot.
Eu sei o que é Convergência Total.
Este novo Q-Bot não está apenas indo
para transformar cada peça de tecnologia.
Quer conectar-se fisicamente, não apenas digitalmente,
para cada peça de maquinaria em todos os lugares
para formar um novo organismo armado.
É por isso que eles queriam o controle do nosso servidor,
para transmitir seu sinal ao redor do mundo,
não apenas transformando cada peça de tecnologia em um bot armado,
mas para lançar as bases para esta nova entidade.
O que? E nosso servidor é tão poderoso
que este Q-Bot pode, o que,
quebrar firewalls menores em outros continentes?
Está correto.
Este novo organismo tudo verá,
onisciente, onipresente,
facilmente capaz de matar todos os seres vivos da Terra.
Será quase divino.
Oh meu Deus.
Isso é Convergência Total.
Quase como um...
como um TC
Um robô de convergência total.
Não será necessário fabricar circuitos ou chips.
Seria apenas combinar tudo em uma entidade.
Espere.
Espere, você disse que o sinal
está sendo transmitido de forma viral por nanobots?
Correto.
Espere um minuto. Que--
A fiação desse circuito fica em frente ao arsenal.
Fica bem em frente ao arsenal.
Há um armário no corredor à direita.
Pegue essa chave.
Possui todo armamento antigo.
É tudo armamento analógico.
Não há fios, nem nada.
Em geral.
Jesus!
Em geral.
- Oh Deus. - Ah.
É pior do que parece, acredite em mim.
Vamos. Vamos.
Senhores, não vou conseguir.
Vamos, General.
Ele era meu comandante quando entrei.
Vamos inverter esse circuito.
Baixo e devagar.
Olhos afiados.
Vamos.
Inês,
o sinal não está sendo transmitido pelos Q-Bots.
Está sendo passado pelos nanorrobôs dentro deles!
É por isso que os Q-Bots podem continuar lutando
como se nada tivesse acontecido.
E é por isso que eles podem atirar
nossos pulsos eletromagnéticos de volta para nós.
Isso deveria ser fisicamente impossível, certo?
Não em escala atômica, não é.
A frequência de comprimento de onda de um EMP
está entre 100 megahertz e 100 gigahertz.
É mais amplo que a escala nanoscópica.
Abaixe-se!
Esses canhões laser analógicos da era Z-Bot
e algumas granadas de mão são um bom começo.
Esses são bancos de energia logo acima de nós,
provavelmente se transformando enquanto falamos.
Quero dizer, não foi para lá que Agnes disse que iria?
Ela disse que vai andar por andar.
Eu tenho que apoiá-la.
Ir. Eu ficarei aqui.
Ainda não terminamos.
Mark, eles precisam de você lá embaixo.
Não. Ryan está vigiando, certo?
Ouvimos máquinas transmorfos acima de nós
bem nesta área.
Eu não poderia deixar você enfrentar isso sozinho.
Eu não vi nada ainda.
Existem bancos de energia alimentando as salas de servidores.
Eles precisam de técnicos para mantê-los,
portanto, eles devem ser fáceis de encontrar e destruir.
Espere.
A menos que tenham recuado nas paredes.
Estamos fazendo isso?!
Sim, nós somos.
Ok, bem, fizemos uma bela demonstração na parede.
Você está bem?
Ainda aqui.
Finalmente conseguimos entrar.
Finalmente.
Podemos agradecer aos Z-Bots por destruírem aqueles Q-Bots,
ou nunca teríamos conseguido entrar.
Não sei o quanto estamos mais seguros aqui.
Pelo menos há mais alguns lugares onde podemos nos esconder.
Esperamos que possamos usar algumas armas, certo?
Vamos. Vamos.
- Espere. - O que?
Quando foi a última vez que você viu
alguém imprime tanto material...
no papel?
Se eles estivessem transmitindo informações analógicas.
Tem que estar relacionado ao ataque, certo?
São apenas páginas e páginas de código.
Este é o meu código. Este é o meu código.
O relatório de dados mostra que eles tentaram usá-lo
para enviar um sinal de socorro
para outros territórios ao redor do mundo,
mas eles foram invadidos por Q-Bots.
Eles foram invadidos?
Em todos os lugares?
Eles deviam estar realmente desesperados
se eles tentassem iniciar um centro de tecnologia pela última vez.
Droga.
Olha, isto é uma unidade de embaralhamento.
Eles tentaram usar isso
para defender o ataque contra o servidor principal.
Eles chegaram tarde demais.
A última transmissão do Conselho
veio do servidor principal aqui da sede.
Eles passaram por uma grande interrupção no código.
Eles estão usando o servidor principal para transformar
toda a tecnologia restante
em todo o mundo em Q-Bots.
Reena, eles estão atacando por toda parte.
E eles estão executando um programa de contagem regressiva...
chamada Convergência Total.
Vai acabar quando derrubar
todos os firewalls restantes em todo o mundo.
Reena, temos que acabar com isto.
E se os Z-Bots se voltarem contra nós?
No momento, eles são nossa única arma viável
contra a Convergência Total, certo?
Até que parem de ouvir, podemos usá-los.
Nós vamos descer,
faça com que eles se disfarcem de bancos de computadores...
e então talvez possamos vencer essa coisa nós mesmos.
- Tudo bem? - OK.
Vamos.
Aqui.
Vamos.
Cara, está muito quente aqui.
Deve ter havido um grande tiroteio.
Algumas das áreas ainda estão fumegantes.
Não há ar passando.
Estou queimando.
Sim eu também.
Onde está a segurança nesta coisa?
Isso funciona mesmo?
Sim, está bem aqui.
Você achou que haveria instruções
colado na parede do arsenal?
Sim, quer saber? Deve haver.
Não há nenhum militar aqui.
Precisamos da mãe, do Mark e de cerca de 500 soldados.
Tipo, 12 Q-Bots acabaram de entrar.
Achei que tínhamos terminado daquela vez.
Os incêndios devem ter obscurecido a detecção de calor.
De qualquer jeito...
algo está errado.
Isso não está certo.
Os Z-Bots estão em posição?
Sim. Seu disfarce de bancos de computador aleatórios
deve ter funcionado, porque os Q-Bots
também não atirou neles.
Então acho que é tudo ou nada.
É melhor que seja muito mais do que isso.
Z-Bots, invadam a sala do servidor!
Trevor, Reena, fiquem abaixados.
Escute-me! Esse servidor não é um servidor comum!
Foi transformado! É extremamente perigoso!
Agnes, perfure e mate a formação.
Não podemos simplesmente deixá-los.
Precisamos lutar.
Estou com você.
Vamos.
Nós pegamos vocês, pessoal!
Estou fora!
Abaixe-se!
Que raio foi aquilo?!
Precisamos recuar!
Os Q-Bots acabaram de usar um EMP para desabilitar nossos Z-Bots!
Oh não.
- Mãe, vamos. - Mover! Mover!
Eu sabia que vocês conseguiriam.
Ok, precisamos construir uma bomba, terra arrasada.
Não há tempo.
Aqueles Z-Bots que você trouxe com você,
eles... eles atacaram o servidor Q-Bot.
A codificação deles é tão antiga
os Q-Bots não conseguem controlá-los.
Temos um exército de Z-Bots.
Eles estão armazenados no arsenal.
Não podemos ativar um exército de Z-Bots aqui.
- É suicídio. - Estamos sem tempo.
Temos 19 minutos até que todos os firewalls da Terra caiam.
Então, depois disso...
Depois disso...
ainda é uma Convergência.
Se falharmos, voltaremos para o subsolo,
e desta vez, para sempre.
Agora vocês dois fiquem abaixados quando eu contar
desta vez, ok? Você me entende?
OK.
Eu te amo.
Nós - nós vamos voltar para você
assim que tudo estiver claro, ok?
Marca.
Você é corajoso como o inferno...
vocês dois.
Está no papo.
Tudo bem.
Que som é esse?
É um código malévolo.
Está tentando dominá-los.
- Marca. - Convergência Total alcançada.
Mate todos os orgânicos.
Chegou à Convergência Total.
Reena!
Não podemos simplesmente deixá-los lá para morrer.
Bem, atirar nele não adianta nada,
além de irritá-lo.
Se conseguirmos superar isso...
há uma passarela ainda intacta acima do TC
O que você vai fazer com isso?
O TC já se fundiu
com toda a tecnologia da Terra.
Não sei, Reena!
Pode ser uma arma que ainda posso usar!
Ainda posso usá-lo!
Ainda não foi apreendido por nada.
Não, não foi.
A CT não se fundiu com toda a tecnologia.
Está tentando se fundir com toda a tecnologia.
Claro. Não é um processo digital.
É um processo físico.
Isso não acontece instantaneamente.
Sabemos disso com certeza?
Isso iria contra as leis da física.
O TC está alcançando,
sondando, capturando tudo,
mas... mas isso leva tempo.
Então, como chegamos a essa passarela?
Olha, há um jeito.
Tudo bem. OK.
Trevor!
Reena! Reena!
Reena. Vamos. Vamos.
Te peguei. Te peguei. Te peguei.
Te peguei. Te peguei. Vamos. Vamos.
- Reena, desce! - Agarre-a!
Ir! Ir! Ir!
Ir! Ir! Ir! Ir! Ir!
Ir! Eu vou te cobrir!
Vamos! Vamos!
Marcos, vamos!
- Vá agora! - Nós precisamos ir!
- Mãe, mãe, mãe, temos que ir! - Marca!
Marca!
- Mãe, aqui mesmo. Mãe, mãe... - Mãe.
Você tem que descer. Proteja-se.
Não temos mais nada com que nos proteger,
exceto os Z-Bots, e eles estão conectados ao TC
Podemos nos proteger dentro dos Z-Bots,
você e eu?
Eles estão conectados apenas por um conjunto fino de fios,
não como os leões.
Mesmo se chegarmos perto o suficiente,
não temos mais nada para hackeá-los,
não sobrou nada para explodi-los. Nós--
Sim, nós fazemos!
Nós os mostramos com nossas mentes.
Eles escaneiam redes neurais humanas, certo?
Então, vamos dar a eles algo para digitalizar.
E daí? O que, nós os bombardeamos
com qualquer directiva que possamos imaginar,
e depois? E então o que? Nós... e se...
E se morrermos?
Então descemos balançando.
OK?
Você realmente é minha irmã, hein?
Eu também te amo...
muito.
Estou tão, tão orgulhoso de você.
OK.
Jogamos isso direto nos Z-Bots.
Isso vai atordoá-los, certo?
Definitivamente não vai destruí-los,
não com o TC no controle.
Mas sim. Sim.
Eu te amo.
Vamos.
Vamos, Reena.
Esta pronto?
Jogue-os nos Z-Bots!
Faça um buraco nas costas deles!
Abaixe-se! Abaixe-se! Abaixe-se!
Agora é nossa chance!
Vamos! Vamos!
Z-Bot, fornece função de rádio de voz para Z-Bot adjacente.
Reena, você pode me ouvir?
Trevor? Eu posso ouvir você.
Encontre esses eletrodos,
aquele do circuito Z-Bot que o coronel nos mostrou.
Estou olhando.
Acho que os encontrei.
Ah. Isso é tão esquisito.
Reena, o que há de errado? O que é?
Reena, o que?!
Eu posso sentir, tipo, isso...
fluxo de informações passando pelo meu cérebro.
Está... está dentro da minha cabeça.
Estou vendo o que ele vê.
Trevor, você tem que lutar contra isso.
Estou tentando.
Acho que posso controlar isso.
Não consigo falar com os outros.
Todo o sistema está rejeitando isso. Ah!
Está tentando tomar conta da minha mente!
Eu também.
Continue pensando em todo o exército
se voltando contra o TC, ok?
Vou tentar novamente.
Está tentando me chocar até a inconsciência.
Não adianta.
Trevor, posso senti-los.
O resto dos robôs-leões estão vindo em nossa direção.
Eles estão vindo de todos os lugares.
Eles sabem o que estamos fazendo.
Posso ler as diretrizes do TC.
Ele sabe que estamos aqui, Reena.
Ele sabe que estamos escondidos dentro do...
os Z-Bots.
Está tentando me matar.
Vamos, seu filho da puta!
Leve-me! Leve-me!
Reena, precisamos criar um ciclo de feedback.
Poderíamos fazer o circuito voltar a si mesmo,
como os EMPs da mamãe.
Precisamos tocar as cabeças dos Z-Bots.
- O que? - Reena, precisamos nos tocar
as cabeças dos Z-Bots juntas, como fazíamos quando éramos crianças.
Pensamento e emoção humanos fluindo em loop.
É um processo que o CT não consegue entender.
Pense na mamãe, certo?
Pense em nós.
A dor é demais.
Apenas Respire.
Reena, respire.
Concentre-se na minha voz.
Pense em nós quando éramos crianças.
Apenas Respire.
Reena, respire.
Concentre-se na minha voz.
Ok, estou respirando.
Estou pensando na mamãe.
Estou pensando em quando mamãe
costumava brincar conosco no quintal.
Estou pensando no papai.
Pense no papai, Trev.
A CT não consegue entender mal esse processo.
Não consegue compreender esta directiva.
Não entende a dor ou o medo.
Ou amor.
Eu te amo mãe.
Eu amo você pai.
Reena. Reena!
Reena!
Acabou?
Está morto?
Todo o lugar desapareceu.
Não resta uma única conexão com o servidor principal.
Isso simplesmente continuou circulando nossas emoções continuamente.
Até derreter todo o sistema.
Mãe.
- Reena. - Mãe!
- Mãe! - Mãe!
Mãe! Venha aqui!
Eu tenho... eu tenho você. Te peguei.
Nós ganhamos. Conseguimos. Nós ganhamos. Nós o destruímos.
Ah, eu te amo.
Estou tão orgulhoso de ti.
Ambos!
Estou tão orgulhoso de você.
Espere.
É a interface de voz.
Z-Bot, diretiva básica?
Linha de base: reparo mundial.
Função: proteger a raça humana.
Nós ganhamos.
Acabou.
Onde está Marcos?
A última vez que o vi, ele estava nos empurrando para um local seguro.
- Marca! - Marca!
Há um rifle!
Ei, isso é dele. Isto é dele!
Ele não iria simplesmente deitar e morrer. Ele lutaria.
Marca!
Ei, ei, aqui!
Ele está bem aqui!
Cuidadoso. Ele ainda está vivo!
Oh, meu... Onde estão os...
Fácil. Calma, querido.
Fácil.
Onde eles estão? Onde estão--
Não existem mais deles.
Nós os pegamos...
todos eles.
Nós ganhamos.
Para mãe.
Para Mark Oros.
Para você.
Venha aqui. Venha aqui.