Deel als je deze apps leuk vindt. Veel kijkplezier!
Ga, ga, ga, pap.
Wij gaan geen wetten overtreden, Riley.
Wij komen er wanneer jij er wilt zijn.
Dat beloof ik.
Vertrouw me.
Misschien word ik wel zanger.
Ja, misschien wel.
Kom op, kom op.
Wacht. Wacht, wacht, wacht, wacht. Ik moet mijn schoenveters strikken.
Geen vadergrappen. Dit is serieus. Kom op.
Het spijt me.
Het spijt me!
Nee. Nee. Nee. Ja. Ja.
Nee, nee, nee...
Dat is oneerlijk. Ik ben twaalf.
Kampioen! Ach, wat dan ook.
We zijn te laat. Dit is frustrerend, pap.
We hadden eerder moeten komen.
Ja, dit was het vroegst dat ik van mijn werk weg kon, Riley.
Sorry.
Kom hier, kom hier.
Schouders? Ja.
Komt ze of wat?
Kom eruit! Kom eruit!
Wauw!
Zet me neer.
Ja, koningin!
Doden!
Vrouwe Raaf!
Oh mijn God!
Ze zwaaide naar mij.
Ik denk dat ik een goede foto heb.
Dat was wel spannend.
Ik ben zo blij dat ze eraan toevoegde
dit middagconcert nadat ze was uitverkocht.
Kaartjes, ik heb kaartjes voor de tiende rij.
- Nee, dank u. - Tiende rij?
Ze zouden niet echt zijn, schat. Laat je niet voor de gek houden.
- Onze stoelen zijn goed genoeg. - Wij zitten op rij 44.
Op de grond! Bam!
Geef me dus een update.
Wat is er met die meisjes op school aan de hand?
Het is goed.
Is alles goed?
Ik wil er eigenlijk niet over praten.
Oké. Kom hier.
Jij.
Pap, kijk.
Riley.
Ja, lieverd. Ga!
Ze zijn niet meer gemeen. Ze betrekken mij er alleen niet bij.
Ze blijven samen dingen posten.
Ik zie.
Het moet lastig zijn om te zien wat iedereen de hele tijd doet.
Jullie zijn zo verbonden, ook al zijn jullie niet zo close.
Waarom maken jij en ik niet samen een foto als we binnen zijn?
Jij en je vader.
Jody zal zo blij zijn.
Dat zou echt het slechtste idee zijn.
En zeg niet 'gelei', pap.
Deze stoelen klapperen, pap.
Dank je wel. Dank je wel.
Dit is letterlijk de beste dag van mijn leven!
Jij hebt dit gedaan. Vier A's en een B. Ik zei toch dat ik het voor je zou regelen.
Ik heb nooit zulke cijfers gehaald.
Afspraak is afspraak.
Ik heb wel geluk gehad met deze stoelen, toch?
Ik weet het, ik weet het.
Zo moest het zijn.
Wij zijn Papa's Boots.
Wat betekent "knapperig"?
Het betekent dat iets goed is.
Gebruik het in een zin.
Man, wat is jouw huis knapperig.
Ik zie.
Dus als ik bij iemand thuis zou komen en zou zeggen:
"Yo, jouw huis is extra gefrituurd."
Zeg dat nooit.
Waarom? Extra gefrituurd is beter dan knapperig.
Stop. Ik leer je geen woorden meer.
Hoera! Hoera!
Hoe gaat het met jullie, mijn koninginnen en koningen?
Oh mijn God!
Oh, mijn God! Oh, mijn God! Oh, mijn God!
Oh, mijn God. Oh, mijn God! Ja!
Hé, ik moet naar het toilet.
Je kunt op de stoel blijven zitten
of je kunt met mij meekomen en buiten het herentoilet wachten.
Het gaat goed, pap. Ik wil niet weg.
Blijf maar zitten.
- Beloofd? - Dat beloof ik.
Riley, ik meen het.
Het gaat goed, pap. Ik wil niet weg.
Oh, hallo! Cooper!
Hoi. Ben je hier met Riley?
Ja hoor.
Ik ben hier met Jody.
Ik heb niet, uh...
Ik heb je niet meer gezien sinds dat hele ouder-leraar gedoe...
...ding.
Leuk je te zien.
Ja. Luister, ik hoop echt
dat ze nog steeds vrienden kunnen zijn, weet je?
Je weet hoe meisjes op deze leeftijd zijn.
En ik heb met Jody gesproken en ze gaat heel hard werken
om Riley erbij te betrekken, dus...
Riley was hierdoor erg gekwetst.
Als vader is het moeilijk om dat te zien.
Rechts.
Ik moet terug naar de stoel.
Oké. Nou, vertel haar gewoon dat Jody en Sarah en Sarah C.
zitten daar in sectie 107 en willen haar graag zien.
Tot snel!
Ja, leuk je te zien.
Hoi.
Jody en haar moeder zijn hier.
Waar?
Niet bij ons in de buurt.
Vergeet ze maar.
Mijn vader vertrok toen ik zeven was.
Ik heb die boosheid lang vastgehouden.
Dat was wie ik was.
En toen besloot ik op een dag dat ik hem moest vergeven,
anders zou ik nooit verdergaan.
Ik deed alsof hij voor me stond en zei:
"Jij bent er niet verantwoordelijk voor dat je mij pijn doet.
Ik laat je vrij."
Daarna werd alles beter.
Ik wil dat je je iemand voorstelt die jou pijn heeft gedaan.
Ik wil dat je probeert hen te vergeven.
Zeg tegen jezelf: "Ik laat je los."
En als je het gevoel hebt dat je dat hebt,
Ik wil dat jullie het licht op jullie telefoon aanzetten.
We moeten opschieten, want dan zetten ze het podium klaar voor het volgende nummer.
Hoi. Hoi.
Kan ik die ook in een kleine verpakking krijgen?
Eh, dat wil ik ook.
Ehm...
Kijk, dames, ik heb er nog maar één over.
Ik stond hier voor haar. Voor altijd.
Het is oké, Riley, laat haar het hebben. Ze wil het echt.
We vinden er later nog wel eentje.
- Ja? - Zeker, pap.
Oké.
Jullie zijn een goede familie. Goede waarden enzo.
Geloof me, dat zie je niet.
Luister. Ik zal er binnenkort meer krijgen. Ik zal er eentje voor je apart zetten.
Kom gewoon over... tien minuten bij me langs. Oké?
- Oké. - Goed.
Psst!
- Kuiper. - Jamie.
Hé, wat is er met al die politiewagens buiten?
en overal camera's, Jamie?
Gebeurt er iets?
Ik mag het niet vertellen. Verraad me niet.
Dat doe ik niet.
Ken je de Slager? Hmm?
Die verdomde idioot die mensen in stukken hakt?
Ja.
Nou, de federale overheid of zo heeft gehoord dat hij vandaag hier zou zijn.
Dus zetten ze een val voor hem op.
Dit hele concert is een val.
Wauw. Hier?
Ja. Ja, ze houden alle uitgangen in de gaten.
Ze controleren iedereen die weggaat.
Er is geen manier om hier weg te komen, behalve backstage, denk ik.
Maar niemand mag backstage komen.
Ja. Zie je?
Het is wel gaaf, toch?
- Ja. - Ja.
Vertel het aan niemand. Ik ga-- ik ga in de diepe shit zitten.
Nee.
Oké... Uh, ik moet terug.
Maar kom gerust langs voor dat T-shirt.
Zeker, Jamie.
Ik hoorde pas geleden over deze trechtertaartstandaard.
Ik denk dat het hier beneden is.
Ik heb er wel zin in.
Wacht even.
Laat me even nadenken waar het is.
Kom op, pap. Het is toch niet goed voor je.
Weet je wat? Ik denk dat het verder naar achteren was dan waar wij waren.
Vind je het erg?
Ze begon het volgende nummer. Laten we terug naar onze stoelen gaan.
Bah...
Ik dacht dat dit het was.
Kom op, pap.
Er is een blessure bij een klant.
Wat is er gebeurd?
Ik denk dat die vrouw te veel heeft gedronken en daardoor haar evenwicht heeft verloren.
Laten we opruimen en haar wat ruimte geven.
Hé. Waarom gaan we niet even naar buiten?
Dan kunnen we weer naar binnen.
Waarom? Wat is er aan de hand, pap?
Wacht, is dit niet een van de nummers die je altijd speelt?
Mm-hm.
Nou, laten we hier maar ophouden met klooien en terug naar onze stoelen gaan.
Oké. - Kom op.
Wauw!
Hoe gaat het met jullie? Hebben jullie plezier?
Wauw! Ja!
Het volgende nummer heb ik samen met een vriend van mij, Parker Wayne, geschreven.
Ik wou dat ik zijn naam kon schreeuwen en dat hij met mij mee zou zingen.
Oh mijn God. Oh mijn God.
Hé, misschien als we allemaal zijn naam schreeuwen,
Hij zou ons kunnen horen.
Bij de derde schreeuwt iedereen "Parker!"
Een, twee, drie.
Parkeer!
Oh mijn God!
Oh mijn God. Oh mijn God.
Oh mijn God.
Kijk eens naar het podium waar die man opkwam.
Ik vraag me af wat daar beneden is.
Hé, laten we naar beneden klimmen en kijken waar het ons brengt.
Het ziet er echt cool uit.
Wat?
Zou het niet ongelooflijk zijn om te zien wat daar beneden is?
Zie je hoe ze de show neerzetten?
Er kunnen kostuums en dergelijke zijn.
Dat is gek, wij kunnen daar niet naar beneden.
Je gedraagt ​​je vreemd.
Is er iets, pap?
Nee.
Ik ben gewoon blij voor je, dat is alles.
Je hebt gelijk, het is krankzinnig.
Vergeet je domme vader.
Dit concert...
...is knapperig.
Ik ga even kijken of ze dat T-shirt voor je hebben bij de kraam.
Oh, oké. Bedankt, pap.
Oh, hé! Vader van het jaar!
Wacht even. Eh...
Oké. Ik moet je een, uh, klein concerttour-T-shirt geven.
Ik wilde net naar de voorraadkast gaan om meer merchandise te halen.
Ik kan met je meelopen.
Zeker, zeker, zeker. Eh, ik ben zo terug, Dawn.
Je kunt dit, meisje. Houd het gewoon vast. Oké?
Wat doe je, Cooper?
Brandweer.
Echt niet!
Natuurlijk, het is helemaal daarboven.
Hier. Laat mij je daarbij helpen.
Bro! Jij bent sterk.
Hebben ze die gast ooit gevonden?
De Slager?
Nee, nee. Ik heb de laatste tijd niets meer gehoord.
Weet je, ik ben een beetje geobsedeerd door hem.
Ik heb hem gevolgd naar alle 12 slachtoffers.
- Oh, ja? - Ja.
Je bent toch niet preuts?
Niet slecht.
Weet je nog toen ze die vrouw op de brug vonden?
Nou, een van mijn jongens was aan het joggen op de brug
voordat ze het verdoezelden.
Dat zijn stukken, maat.
Ze is een delicatessenzaak.
Deze gast is echt helemaal gestoord.
Sorry, ik wilde je niet van streek maken.
Wij zijn cool?
Ja.
Het zou geweldig zijn als ze hem vandaag zouden pakken.
We hadden een trainingsding. Alle medewerkers van de arena.
Ze gaven ons een code die we in elk deel van de arena moesten zeggen
voor het geval we door de politie aangehouden zouden worden. Echt undercover spul.
Dat is wel cool.
Wat is jouw code? Ik bedoel...
Als je het kunt zeggen. Ik wil niet dat je in de problemen komt.
Ik bedoel, jij bent brandweer, Cooper. Jij staat aan onze kant.
Ja.
"Hamilton."
Kun je dit vasthouden?
Oh, ja. Ooh. Daar heb je het.
Hier, neem de bovenste.
- Wat ben ik je verschuldigd? - Ach, maak je geen zorgen.
Geef het door, zoals ze zeggen.
Vergeet dit niet.
Ik wil niet dat je je snijdt.
Bedankt, bro.
Wit, noordkant.
Rood, oostkant.
Zwart voor de zuidkant en groen voor de westkant.
Onze situatie:
Laten we duidelijk zijn met wie we te maken hebben.
Hij is een gevaar voor iedereen.
Dit is een foto van een van zijn slachtoffers,
een jongeman die naar de staatsuniversiteit ging.
Hij studeerde voor leraar.
Getrouwd.
Had een zoontje van twee. Zorgde voor zijn ouders.
Op de school waar hij werkt, werd hij uitgeroepen tot "Meest Geliefde Leraar".
Dit zijn de mensen die zouden moeten winnen.
Denk aan wat de profiler zei.
Als we in een confrontatie terechtkomen met onze dader,
Onze taak is om hem alleen te krijgen,
zo snel mogelijk uit de buurt van burgers te houden.
Ik zal het teamlid dat deze freak meeneemt persoonlijk uitnodigen voor een etentje.
Laten we gaan. Aan het werk.
Was er geen probleem? - Nee, nee.
Laten we onze SMEAC eens doornemen.
Situatie, dode hoek op de noordoosthoek van het stadion...
Sorry, jongens.
Ik moet alleen nog even... de koffie checken, oké?
Ik ga... ik ga er gewoon doorheen glippen.
Jeetje. Jullie zijn groot.
Zovelen van jullie.
Sorry. [lacht] Pardon.
...lagere twee derde van de hal.
Wij denken dat onze dader op de bovenste verdieping is gespot.
Er is een trappenhuis in de zuidwesthoek. Die kunnen we gebruiken.
Dat is nou precies mijn zorg.
De veiligheid van het grote publiek, het personeel...
Hé. Hé.
...aan de zijkant, zodat er een dienstlift is...
Waar bewaren jullie de suiker?
Barrett zou dat bijvullen. Eén moment.
Hier kun je mijn voorraad gebruiken.
Bedankt.
- Willen jullie donuts? - Nee.
Ik laat ze weg.
Het spijt me. Het spijt me.
Sorry, jongens. Sorry. Sorry, jongens.
Kuiper! Kuiper.
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé...
Ik ben echt blij dat ik je weer heb gezien. Ik zie dat je overstuur bent.
Ik ben overstuur. Mijn dochter is gewond.
- We kunnen er later over praten. - Nee, nee, nee.
Deze meisjes moeten gewoon zelf hun weg vinden.
- Weet je wat ik bedoel? - Tot op zekere hoogte wel.
Maar het is delicaat. Laten we het er later over hebben.
Nee. Hé!
Laat me met rust, Cooper.
Ik laat me niet provoceren.
Ik heb een duistere kant. Je wilt het niet zien.
Kijk... Dit is hun dag.
Riley kijkt hier al zes maanden naar uit.
- Laten we gewoon plezier maken, oké? - Oké.
Doe niet zo neerbuigend tegen mij, Cooper.
Pak hem!
Niet bewegen! Handen achter je hoofd!
Haal hem hier snel weg.
Wat was dat? Een scalper?
Wat vind je hiervan?
Waarom laten we de meiden niet samen een stuk pizza eten?
Zaterdagmiddag om 13.00 uur bij Carmine's?
Wacht, wat?
Gewoon zodat ze een positieve ervaring hebben.
We hebben ze niet nodig als beste vrienden.
Ze moeten gewoon naast elkaar bestaan. Elkaar niet als bedreiging zien.
- Klinkt als een plan? - Ik zal het aan Jody vragen.
Dank je wel. Ik ga terug naar Riley.
Geniet van de rest van het concert.
Jij ook.
...in hechtenis genomen.
Hij was niet onze dader.
Ik herhaal, dit is Dr. Josephine Grant.
De man werd aangehouden in Concourse B aan de westkant van het stadion
is niet onze dader.
Hij wordt gezocht voor een onderzoek naar de geschiedenis van B&E's.
Hij dacht dat het allemaal voor hem was en raakte in paniek.
Onze persoon zal niet in paniek raken.
Hij is hier en hij probeert een uitweg te vinden.
Ik geef je terug aan de commandant van de eenheid.
Oké, mij wordt verteld
We hebben een potentiële match in sectie 417, zetel 12.
Om iedereen eraan te herinneren: visuele markeringen.
Bewakingsbeelden van het gebied waar de lichamen van de slachtoffers werden gevonden,
geregistreerde mannen van verschillende lichaamsbouw.
Een roodharige man en twee Afro-Amerikaanse mannen die bovengemiddeld lang zijn.
Een man met wit haar, ergens in de 60.
Een blanke man van in de dertig met een tatoeage van een konijn of ander dier op zijn rechterarm.
Een blanke man met een litteken op zijn onderkaak.
Eh, er is een man bij de helling aan de zuidkant van het stadion
met een gele trui aan. Wees voorzichtig.
Oh, schiet op. Ik ben mijn creditcard vergeten bij de T-shirtstand.
Ik ben zo terug.
Pap, je blijft maar weggaan.
Ik weet het. Hierna zal ik je niet verlaten.
Wil je dat ik kom? Ik voel me slecht.
Nee, jij geniet ervan.
Vertel me alles wat ik mis.
Voor het geval we gescheiden raken,
ontmoet mij bij de oranje drankkraam net buiten de tunnel.
Voor de zekerheid.
Er worden FBI-tenten opgezet langs de grens.
Er worden barricades opgeworpen langs Market Street en Ninth Street.
Bij elke uitgang staat grondpersoneel opgesteld.
Open communicatie is essentieel.
Blijf elke vijf minuten inchecken.
Hier is Dr. Grant.
Alle secties moeten gereed zijn voor eventualiteit vier.
Ik heb je verteld hoe dit gaat werken.
Hij beseft dat hij er niet uit kan komen.
Hij gaat proberen paniek te zaaien.
Hij gaat de chaos van 20.000 mensen gebruiken om ons voorbij te komen.
Hij gaat de politie waarschuwen voor een bommelding of het brandalarm laten afgaan.
Als dat gebeurt,
alleen vrouwen en kinderen worden doorgelaten.
Beweeg! Beweeg!
Wat doe je hier in godsnaam?
Oh, sorry. Ik had gewoon wat frisse lucht nodig.
Er is een ongeluk gebeurd in de keuken.
Eh...
Ik raakte in paniek. Een vriend raakte verbrand.
Een soort keukenongeluk. Geweldig.
Het was erg vervelend. Ik denk dat ze littekens zal hebben.
Wat is de code?
Hamilton.
Nou, ik kom er op terug.
Laat je kaart eens zien.
Degene die je bij de presentatie kreeg.
Ja hoor.
Vertel mijn baas niet dat ik een pauze heb genomen, oké?
Trouwens, wie was die oudere vrouw die de presentatie gaf?
Het leek alsof ze de leiding had.
Zij is een profiler.
Ze heeft tien van deze gasten verslagen.
Ze heeft aan alles gedacht.
Nou, dat is een opluchting.
Pa.
Pap, wat ben je aan het doen?
Begrepen.
Je gedraagt ​​je raar. Is er iets mis?
- Wil je naar huis? - Nee.
Luister, ik zal eerlijk tegen je zijn.
Ik kwam zojuist Jody's moeder weer tegen, en ze begon...
Je weet hoe ze is.
Ik heb vriendschap gesloten met de meisjes naast ons. Alles is al beter.
Jij bent geweldig.
Laten we gewoon samen zijn. Ik wil dat je de rest van het concert ziet.
Overeenkomst.
Hallo allemaal!
Hoe vinden jullie mijn outfit? Vinden jullie hem leuk?
Ik hoop dat ik word uitgekozen voor het nummer "Dreamer Girl".
Pa?
Sorry, Riley. Wat was dat?
Ik zei dat ik hoop dat ik word uitgekozen voor het liedje "Dreamer Girl".
Ze kiezen een meisje uit het publiek en zij mag samen met Lady Raven het podium op.
Nou ja, je weet maar nooit. We houden onze vingers gekruist.
Ja, ze mag zelfs backstage en alles.
Achter de schermen, hè?
Nou, dat is wel wat.
- Hé. - Hé.
Ik neem aan dat je voor haar werkt.
Alle tieners hier zijn dol op haar.
Ze zou een sekte kunnen beginnen.
En ze hangen aan haar lippen.
Het moet toch wel wat zijn om zo geliefd te zijn, toch?
Ik ben eigenlijk haar oom, de broer van haar moeder.
En ze is echt geweldig.
Wauw.
Oké, luister.
We zijn zo blij om hier te zijn. Ik ben Cooper.
Hoe gaat het, man?
Dat is mijn dochter, Riley. Daar.
Degene die haar verstand verliest
nog meer dan de andere meisjes die hun verstand verliezen.
Ze is net hersteld van leukemie.
Oh nee, het is nu oké. Het is gewoon...
moeilijke weg voor dat kleintje.
Ze wil niet dat iemand ervan weet.
Ze voelde zich vervloekt.
Het was alsof ze was uitgekozen om vervloekt te worden.
Maar ze begint dat gevoel te overwinnen, dus...
Hé, het spijt me dat ik je dit moet vertellen, het is gewoon--
- Nee, nee. - Kijk...
Ik ben echt blij dat we hier zijn, en ik weet dat we niemand zijn,
maar bedank Lady Raven alstublieft namens ons.
Hé, welke stoel hebben jullie?
Pardon.
Sorry dat ik u stoor. Kan ik even met haar praten?
Natuurlijk.
Bedankt dat u naar het concert bent gekomen. Hoe heet u?
Riley.
Hey, Riley. We vroegen ons af of je het leuk zou vinden om
Lady Raven's Dreamer Girl tijdens de show van vandaag.
Oh mijn God.
Oh, mijn God! Oh, mijn God! Oh, mijn God! Oh, mijn God!
Is dat ja of nee?
Ja! Ja. Pap!
Hier, doe deze aan.
Ze zijn bij ons.
Wij moeten met hem praten.
Het is allemaal goed. Hij is bij ons.
Jullie zijn allemaal goed.
Ja!
Hoi.
Whoo-whoo-hoe!
Ja, lieverd!
Bedankt.
Hey lieverd. Ben je opgewonden?
Eh, ik weet zeker dat je weet hoe dit werkt, toch?
Als Lady Raven het publiek vertelt dat ze "Dreamer Girl" gaat zingen,
Ze zal je vragen om naar buiten te komen.
Oké, je loopt nu naar die plek op het podium.
Jullie gaan heen en weer dansen.
Je moet gewoon haar voorbeeld volgen, oké?
Het gaat er niet om dat je goed bent, maar dat je gewoon wat aan het dollen bent.
Oké?
Gaat het goed?
Gaat het goed, Riley?
Ik ben bang.
Hmm, weet je wat?
Als ze je hand vastpakt, zal dat niet gebeuren, dat beloof ik.
Het wordt zo goed. Oké, ik kom terug.
Mmm. Je bent goed.
Dit is mijn favoriete onderdeel van het concert.
Het lijkt erop dat onze Dreamer Girl een Riley is?
Waar is Riley?
Riley, wil je met mij dansen?
Zeg niet dat ik moet ademen!
Jij kleine beest!
Je dochter zal deze dag nooit vergeten.
Als iemand backstage probeert te komen, laat het me weten.
Wauw!
Wat? Wat?
Ik ga even kijken of er nog plek is.
Ze stond op het punt om in te storten. Waar moet ik haar neerleggen?
Daar dwars doorheen.
Het komt goed.
Probeer niet op te staan.
Ik had een Dreamer Girl kunnen zijn!
Hé, we gaan wat sap voor je halen.
Ik wed dat je de hele dag nog niets gegeten hebt.
Je bent nu veilig.
Over ongeveer 30 minuten ben je weer helemaal beter, oké?
Hé, daar ben je.
Hij is een pareltje. Mogen we hem houden?
Hij is er heel goed mee.
Oh! Jij hebt dit meisje geholpen?
Iedereen zou hetzelfde hebben gedaan.
Wauw. Dank je wel.
Oké. Kom maar op.
Oké, jullie kunnen hier vanaf de zijkant kijken.
Dit zal haar laatste liedje zijn.
Het is de toegift, dus geniet er maar van, oké?
- Oké, bedankt. - Oké!
Doei!
Vrouwe Raaf! Vrouwe Raaf! Vrouwe Raaf!
Ik snap het niet. Ik snap het niet.
Ik zei Lactaid-melk.
Lactoïde melk, geen volle melk.
Je stopt pas als ik zelf de drol heb uitgedeeld, hè?
Zal ik dat doen?
Iedereen heeft in het begin een pauze nodig.
En ik kreeg de mijne van de coolste persoon ooit.
Ik heb veel te danken aan De Denker.
Hé, als dit voorbij is,
Kunnen we via de achterdeur naar onze auto?
Oh ja. Dat is prima. Geen zorgen.
- Bedankt. - Zeker.
Ik zie je vanavond, ja? Goed.
Hoe gaat het?
Oh mijn God.
Pap, kijk, kijk!
Meneer de Denker, ik heb die kombucha precies zoals u vroeg.
Nee, dat is wilde vijg.
Ik heb specifiek gezegd dat ik kamperfoeliezure kombucha wilde, bitch.
Natuurlijk heb je dat gedaan. Dat kan ik oplossen.
- Klop op de deur. - Ja.
Klop harder. Verdomme!
- Hé! - Hoi!
- Je hebt het geweldig gedaan. - Bedankt. Geweldige show.
Dank je wel. Jij ook, jij ook. Ga je terug naar LA?
Ja. Tot ziens daar.
- Ja. Stuur me een DM. Doei. - Goed. Doei.
Lekker pittig!
Aww!
Alle mannelijke stadionmedewerkers
moet opnieuw door het systeem worden uitgevoerd.
Wij zullen elke mannelijke deelnemer aan dit concert aanhouden.
Een van jullie gaat met de Slager praten
in de komende 20 minuten.
Daar kunt u op rekenen.
Hé. Oké, ze wil gedag zeggen
en bedankt jongens. Ze moet gewoon gedaan worden
Een paar radio-ontmoetingen, oké?
- Goed. - Dit is wat concertapparatuur
- voor jullie. - Dank jullie wel.
Graag gedaan.
En nogmaals bedankt voor al je hulp.
Natuurlijk.
Oké, jullie gaan dus via de achterom.
Eh...
Ja. Oké, dus je gaat daar een politiecontrole ondergaan.
Ze stellen je wat vragen. Het is niks.
Vanavond hebben we alleen wat extra beveiliging.
Het is vervelend, maar we moeten het allemaal doen.
Alleen Lady Raven en haar naaste groep zijn uitgesloten.
En wat was je vanavond geweldig, engel.
Ze komt er zo uit, oké?
- Oké. - Oké!
Oh mijn god, pap, er zit hier zoveel in.
Kijk!
Oh mijn god, pap, er staat hier zoveel in.
Pap, er zijn tatoeages.
Pap, er zijn drie drankflessen.
Oh, er zijn er twee wit. We zouden matchen.
Wil je er een? We zouden kunnen matchen, pap.
Ja. Geweldig.
Oh, dit is zo gaaf.
Er is helemaal geen teken van hem?
Hij speelt zijn kaarten erg goed.
Maar dat is onvermijdelijk.
Er waren vandaag 20.642 aanwezigen.
Er waren hier 3.000 man.
We hebben foto's en gegevens van al deze objecten.
We ondervragen iedereen als ze weggaan.
Hij is één van die 3.000.
Wij zullen hem vangen.
Hij heeft geen zetten meer.
Ik zal je binnenkort een update geven.
Hallo Riley!
- Vond je het leuk daarboven? - Ja.
Dat is echt geweldig.
Dank je wel. Mijn vader heeft het voor me gekocht. Het is antiek.
Hé. Ik denk dat je hebt gehoord over de toestand van mijn dochter?
Kan ik even alleen met u praten?
Al was het maar voor één minuut?
Natuurlijk.
Ik ga even met je vader praten.
Brrr.
Wij gaan zo weg, lieverd.
Wacht buiten. Geef me even een momentje.
Ik ga meteen weg.
Bedankt voor alles wat je voor Riley hebt gedaan.
Ze is een engel.
Ik voel me zo dicht bij haar. Ik weet niet waarom.
Ze is echt bijzonder.
Ik weet niet of je iets weet over koolmonoxide.
Je lichaam wil het gif. Het wil het meer dan zuurstof.
Daarom kan het in kleine ruimtes zo dodelijk zijn.
Als brandweerman moet je dit soort dingen weten.
Het spijt me?
Nou... de reden dat ik met je wilde praten...
is...
...ik denk dat je mij zoekt.
Ik bedoel, jullie allemaal.
Wacht even.
Oh, wacht, ik moet op mute drukken zodat hij ons niet hoort.
Hulp!
Ja hoor.
Zie je dat kleine doosje?
Dat gaat koolmonoxide vrijgeven...
Help me!
...en hem binnen vijf minuten doden.
Als ik gepakt word, gaat hij dood.
Dat is gewoon een absoluut feit.
Ik kan het vanaf hier doen, vanaf dit apparaat,
zoals... ...een Uber bellen.
Je hebt me betrapt. Ik geef het toe.
Maar... je kunt hem redden.
Ik laat hem gaan als jij één ding doet.
Wat je gaat doen voor iedereen
ga je mij en mijn dochter vragen
of we een ritje in jouw limousine willen.
En dan ga je ons hier wegjagen.
Als je ze een teken geeft, druk ik er meteen op.
Red hem. Vang mij.
Het was trouwens een geweldige show.
Zijn naam is Spencer.
Hij is 22 jaar oud.
Hij is geïnteresseerd in duurzame landbouw.
Kan iemand mij helpen?
Help mij alstublieft!
Hulp!
Wauw.
Rechtdoor hier. Rechtdoor deze kant op.
Ga door.
- Hierlangs. - Goed.
Deze drie zijn gewist.
Aan uw linkerhand.
Iedereen vooruit.
Door. Hier dwars doorheen, meneer.
Hierlangs. Hierlangs de uitgang.
Ga weg, laten we gaan. Laten we gewoon doorgaan.
Limousine is veilig.
U kunt ons gewoon om de hoek afzetten.
Wij staan ​​vlakbij geparkeerd.
- Eh, mag ik...? - Ja.
- Hé, Riley. - Mm-hm?
Kan ik bij u thuis langskomen?
- Wat? - Ja.
En hoe zit het nu?
Ik kan je daar afzetten.
Oh mijn God. Oh mijn God, dit gebeurt niet.
Gebeurt dit?
Oh mijn God, dat zou echt ongelooflijk zijn.
Oh mijn God!
Oh mijn God. Oh mijn God.
Mam. Mam, je gelooft het niet. Je gelooft het niet.
Papa en ik zitten in een limousine, samen met Lady Raven.
Nee, ik verzin het niet. Ik verzin het niet.
Ik werd uitgekozen om het Dreamer Girl op het podium te zijn,
en toen vroeg ze of ze ons mocht afzetten en nu wil ze ons huis zien.
Ja, ik weet het, ik weet het. Papa kan het ook niet geloven.
Hij zit daar gewoon.
Mag ze mee? Mam, kom op.
Het tapijt interesseert haar niet.
Mam, alsjeblieft. Alsjeblieft? Zeg ja.
Mama zei ja. Mama zei ja!
- Geweldig. - Dank je wel.
Haha.
Jeremiah. We gaan op bezoek bij een vriend.
Wat is het adres, lieverd?
108 Monniksweg.
Mm-hm.
Oh...
- Papa gedraagt ​​zich vreemd. - Hoezo?
Oh, dat vertel ik je later wel.
Wacht hier maar.
Een...
Dit is Lady Raven. Zij is... mijn vriendin.
- Leuk u te ontmoeten. - Het is een eer u te ontmoeten.
Het voelt alsof we je al kennen.
Mijn naam is Rachel.
Bedankt dat ik op bezoek mocht komen.
Ik heb net je dochter leren kennen. Ik vind haar geweldig.
Dat is ze.
En dit is Logan.
Hoi, Logan.
Ik zag je op tv.
- Heb je dat gedaan? - Wauw.
Nou, laten we hier niet blijven hangen.
Kom binnen, als je kunt. Neem een ​​hapje.
- Dat klinkt geweldig. - Kom.
Vrouwe R-Raven?
Eh... Ik heb net een paar dingen gemaakt.
Niets bijzonders, zoals je gewend bent.
Ik zou meer hebben verdiend als ik meer spullen had gehad.
Ik vind alles leuk. Ik kan niet wachten.
- Mag ik je mijn kamer laten zien? - Natuurlijk.
Logan, help mij schoonmaken!
Ik vermoord de jonge Spencer als je er iets over zegt in hun bijzijn.
Als je een berichtje stuurt of als de politie komt, vermoord ik hem.
Ik denk dat je wel weet dat ik niet bluf.
Ik heb de controle.
Ik weet niet wat je denkt dat je doet.
Ik doe niets.
Oké.
Ik heb de taart gemaakt om Riley te eren.
Ze kreeg een prachtig rapport.
Is het luchtig? Het is een recept van Martha Stewart.
Perfect. Precies de juiste hoeveelheid.
Ik vind je ketting leuk.
Cooper heeft het voor mij gekocht in de uitverkoop. Hij is goed in het vinden van koopjes.
Komt altijd met iets bijzonders thuis.
Hoe is het om een ​​concert te geven?
Ik ben theaterdocent voor leerlingen van groep 5.
Het moet echt heel veel werk zijn, ik kan het me niet eens voorstellen.
Het was eigenlijk heel vreemd vandaag.
Niet zoals een normale concertdag.
Oh, echt waar? Waarom is dat?
Weet jij wie de Slager is, Rachel?
De Slager?
Een...
Bedoel je een gek die zoiets met mensen doet? Ik--
Ja, ik heb van hem gehoord. Eh...
Hij is een monster. Dat is alles wat ik kan zeggen.
Mijn vrienden en ik hebben nachtmerries gehad.
Nou, blijkbaar heeft hij een fout gemaakt.
Ongeveer twee weken geleden kwamen de FBI en de politie naar mij toe
en ze vertelden me dat ze erachter waren gekomen
Hij zou vandaag bij mijn concert zijn.
Ze vonden een deel van een bonnetje voor een kaartje.
Ze vonden het in een van zijn nephuizen,
Ze zijn er vrij zeker van dat ze van hem zijn.
Om een ​​of andere reden kocht hij kaartjes voor mijn concert.
Wij hadden geen idee waarom.
De meeste van mijn fans zijn tienermeisjes.
Mijn God. Heb je hem gevangen?
Nog niet.
Hebben ze je iets over hem verteld?
Dat deden ze.
Ze zeiden dat het waarschijnlijk een man was van ergens in de dertig of begin veertig.
Wit.
Die waarschijnlijk een gezagspositie heeft.
Zo interessant.
Ze weten zelfs dat hij in een donkere auto rijdt.
Hebben ze foto's van zijn auto?
Nee. Weet je, van de precisie
van de misdaadscènes en nephuizen,
Hij is wat men noemt een georganiseerde misdadiger.
Waarschijnlijk OCD.
Die mensen rijden altijd in donkere auto's
omdat ze er schoner uitzien.
Wauw. Wat zijn ze slim.
Ze hebben in ieder geval veel over hem geleerd.
Ja, ik had geen idee dat ze dit allemaal wisten.
Hij was een man die een pijnlijke relatie met zijn moeder had.
Zij was waarschijnlijk de eerste die merkte dat hij anders was.
Wat een stressvolle dag moet je gehad hebben.
Je moet wel moe zijn. Oh, dat is waar.
U hoeft niet het gevoel te hebben dat u hier moet blijven om beleefd te zijn.
Je bent zo ontzettend aardig voor Riley geweest.
Ik zal je naar de deur begeleiden.
Ik kan snel een liedje spelen.
- Oh mijn God. - Op onze piano?
Ze gaat het niet doen.
Jullie zijn allemaal zo aardig voor mij geweest.
Nog één laatste liedje voordat ik ga.
Riley, kom bij mij zitten.
Riley, kom op, lieverd.
Riley speelt dit liedje de hele tijd.
♪ Ik was vroeger ♪
♪ Dapper als de storm Op zee ♪
♪ Ik verzamel kracht terwijl ik vertrek ♪
♪ Over land dat ik nog nooit had gezien ♪
♪ Ergens voorbij deze Faustiaanse handel ♪
♪ Een vogel hoort overal thuis, behalve in een kooi ♪
♪ Dan komt de dageraad ♪
♪ Nadat hun oorlog was uitgevochten En zij was weg ♪
♪ Wat een puinhoop hebben we gemaakt ♪
♪ Er is een spook in mijn huis ♪
♪ En ze draagt ​​mijn kleren ♪
♪ Ze lijkt op iemand die ik vroeger kende ♪
♪ Ze zingt in de nacht Melodieën die ik schreef ♪
♪ Er zijn tranen in haar ogen Maar erachter, hol ♪
♪ Oh nee, waar is ze gebleven? ♪
♪ Waar ging ze heen? Waar ging ze heen? ♪
♪ Waar is ze gebleven? ♪
♪ Oh nee, waar is ze gebleven? ♪
♪ Waar ging ze heen? Waar ging ze heen? ♪
♪ Waar is ze gebleven? ♪
Zullen we een selfie maken?
Ja. Een...
Heeft iemand mijn telefoon gezien?
Gebruik de telefoon van je vader.
Mag ik mijn telefoon terug?
Ik moet naar de wc. Waar is die?
Oh, precies hier.
Ik wil mijn telefoon nu terug.
Cooper? - Ik heb mijn telefoon nodig.
Pa.
Wat ben je aan het doen, Cooper?
Geef mij mijn telefoon.
Pap, waarom ben je zo overstuur?
Cooper, ik wil dat je bij de deur weggaat.
Hallo?
Stop daarmee! Cooper, je maakt de kinderen bang.
Ga zitten.
Pap, waarom ben je zo boos?
Je gedraagt ​​je vreemd.
Kinderen, ga naar jullie kamer. Nu!
- Kun je me horen? - Ja.
- Waar ben je? - Ik weet het niet.
Ben je in een huis?
Ja, hij had mijn hoofd bedekt.
Ik kon alleen door een gat naar buiten gluren.
Doe de deur open, alsjeblieft. Pap.
Hij vroeg mij om hem te helpen met het starten van zijn auto.
Nu meteen.
Kuiper!
Er staat een tafel met messen, hakmessen en dergelijke.
- Is jouw naam Spencer? - Ja, dat is zo.
We hebben niet veel tijd.
Vertel me alles wat je je herinnert, zodat ik je kan vinden.
Iets bijzonders.
Er was een gebroken leeuw.
We stopten bij een stoplicht en ik zag de vorm van een leeuw.
- Er is iets afgebroken. - Zoals een standbeeld?
Nog geen minuut geleden reden we het huis binnen.
En de deur was blauw. De deur van het huis was blauw.
Ik zag het in de achteruitkijkspiegel toen hij achteruit reed.
Waar is de hoofdsleutel van de badkamer?
Ben je gek geworden?
Pap, stop daarmee.
Dit had je niet moeten doen.
Wat gedaan?
Ik ben zo terug. Ik ga proberen je te helpen.
Met wie praat je?
Ga alsjeblieft weg van--
Je gedraagt ​​je vreemd.
Alsjeblieft, pap. Alsjeblieft.
Je maakt Riley bang.
Hallo jongens,
Ik heb hier hulp nodig. Ik heb het nu nodig.
Er is een jongeman genaamd Spencer, in een kelder.
Hij heeft ons nodig om hem te vinden.
Dit is geen grap.
We hebben maar seconden. Ik weet dat je dit kunt.
Is er iemand in Philadelphia,
of in de buurt van New Jersey
Woon je in de buurt van een standbeeld van een gebroken leeuw?
Het moet een ingang van een gebouw of een park zijn.
Ga naar boven.
Pap, alsjeblieft. Stop! Ga naar boven.
Van de mensen die antwoordden,
woont er iemand in een straat in de buurt
waar een blauwe deur op een huis is
ergens in jouw buurt?
Pap, stop daarmee.
De kinderen zijn nu doodsbang.
Het spijt me zo.
Verdomme! Doe de deur open!
Ga alsjeblieft weg bij de deur!
Voor het meisje dat net opnam, zijn het maar een paar minuten.
Neem je familie en andere volwassenen mee en ga er meteen heen.
Er is een jongeman in een kelder.
Ga nu, ga nu. Snel!
Cooper, alsjeblieft.
Haal alsjeblieft even adem met mij.
Doe die verdomde deur open! Pap, stop daarmee!
Cooper, wil je alsjeblieft even bij de deur weggaan?
Ga zitten, Rachel.
Cooper, doe het rustig aan, oké?
Rachel, luister naar mij. Jouw man is de Slager.
Cooper is de Slager.
Wat is er aan de hand?
Ga naar boven!
Mag ik mijn telefoon?
En de rest van de telefoons die je hebt?
Ik neem aan dat het van jou is, Riley.
Wat heb je met je familie gedaan?
Met wie sprak je?
Spencer.
Oh...
Wat heb je tegen hem gezegd?
Hoe heb je dat gedaan?
Wij gaan weg.
Het is belangrijk dat mijn hand
blijft altijd op uw schouder zitten.
Ga alsjeblieft naar de verste muur.
Je doet het geweldig.
Ik voel heel weinig weerstand in je schouder.
Laten we naar de auto gaan.
Dit is Rachels auto.
Ze hadden gelijk over mijn auto.
Het is poollichtzwart.
Ik voel iets in je schouder.
Dat zou ik niet overwegen.
Doe deze alsjeblieft aan. Ik zou het erg op prijs stellen.
Cooper... luister nu eens naar mij.
Genoeg van deze onzin.
Je blijft op je stoel zitten, anders word je gestraft.
Kom op. Ik weet wat je doet.
Had ik je al verteld dat je tegen me kon praten, Cooper?
Die profiler heeft je dingen verteld.
Je luistert nooit als je iets wordt verteld.
Ik weet wat je doet.
Er is een manier om een ​​goede jongen te zijn, Cooper.
Er is een manier om jezelf goed te maken.
Nou, dat is gewoon niet waar.
Je kunt ervoor kiezen om goed te zijn, Cooper,
en iedereen trots maken.
Zoals je deed toen je klein was.
Soms deed je goede dingen.
Vroeger werd ik vaak gestraft.
Ik wist niet hoe ik anders met je om moest gaan.
Ik doe dit nog maar één keer.
En dan pleeg ik zelfmoord.
Het is de enige manier om het monster te stoppen.
Stop met verhalen vertellen! Monsters bestaan ​​niet.
Ja, dat zijn ze...
Mama.
Doe die verdomde stropdassen om.
Ik heb een GPS op mijn telefoon. Ze weten waar we zijn.
Ik weet het. We gooien het over een kilometer of twee uit het raam.
Ik heb ze opgesloten in Riley's kamer.
Er is een raam en een boom in de buurt.
Ik heb deze plek nog nooit door die lens bekeken.
Zorg ervoor dat de twee levens elkaar nooit raken.
Wat is er aan de hand, papa?
Wat ben je aan het doen?
Wij vertrekken met mijn auto.
Riley, alles komt goed
met die meisjes op school.
Rachel, de monteur van de boiler, komt dinsdag.
Laat je niet door hem verleiden om een ​​nieuwe te kopen,
Het werkt prima.
Logan, vergeet niet om dat wetenschappelijke project in te leveren, maat.
Ga! Ga, ga, ga, ga, ga.
Haal de familie en het overige personeel hier alsjeblieft weg.
Deltateam, aan de slag!
De buurman zag hem
door het achterkeukenraam. Hij is achterin.
Zorg ervoor dat de mannen een duidelijk zicht hebben
naar de achterkant van het huis en de keuken.
Houd hem in de gaten.
Beweeg! Beweeg! Beweeg!
Ga! Ga!
Dank u wel voor uw geduld, meneer.
Ik rijd haar hier weg.
Jazeker, meneer.
Het ontvreemden van burgeractiva.
- Ondersteuning. Ondersteuning. - Ogen open. Kijk naar de hoeken.
Wat is er aan de hand?
Er ligt iets in de keukenkast.
Een tunnel. Het lijkt erop dat deze naar de tuin van de buren leidt.
Zeg ze dat ze onmiddellijk moeten vertrekken.
SWAT-lid perimeter uitgeschakeld.
SWAT-lid in tuin van buren neergeschoten.
Sorry, we werden gestoord.
Ik heb een veilige plek, ongeveer tien minuten hiervandaan.
Gelukkig is er een garage.
Op veel plaatsen worden brandvoorschriften overtreden
en jarenlang leeg blijven staan.
Verspilde ruimte, dacht ik altijd.
Toen ik je zag wachten achter het gordijn op het podium,
Ik kreeg de drang.
Het is vreemd als ik de drang krijg.
Ik denk dat het is als ik iemand zie die denkt dat hij compleet is.
Dat kan nooit waar zijn.
Iedereen is kapot.
Oh shit! Het is Lady Raven.
Help mij. Waarom?
Wacht, wat is er aan de hand?
Bel de politie.
Is dat echt Lady Raven? Echt niet!
Kun je haar zien?
Hij zit in de auto.
Houd burgers uit de buurt van het voertuig.
Beweeg, beweeg! Terug, terug, terug.
Wij gaan ervan uit dat u gewapend bent.
Wij komen niet dichterbij.
Stap uit het voertuig.
Ik zal het niet nog een keer vragen.
Het is alleen een SWAT-helm en uitrusting die omhoog staan.
Hij moet bij de menigte zijn geweest
toen we ze uit de limousine wegtrokken.
Controleer alle winkels. Laat de menigte niet weggaan.
Ze zeggen dat jij hierover lezingen geeft.
Wat zou ik horen tijdens een van uw lezingen?
Deze persoon is geen projectie van onze angsten.
Hij is echt, comfortabel en bloeiend.
Hij laat geen waarschuwingssignalen afgaan
in ons zenuwstelsel,
maar hij is wezenlijk anders.
Een ouder heeft dit misschien al in het begin aangevoeld,
maar niemand anders kon dat daarna.
Je kinderen zijn bij je zus.
Het is nog niet te laat om gebruik te maken van ons aanbod.
We kunnen jullie ergens bij elkaar brengen.
Nee.
Ik wil niet met mensen omgaan.
Er staan ​​de hele nacht twee kruisers buiten.
Bedankt.
Dat doe je altijd.
Je staat altijd met je linkerhand op je heup
alsof het je overeind houdt.
Kuiper.
Het is grappig dat we elkaar zo goed kenden.
Ik denk dat we dingen weten zonder ze te weten.
Ik weet zeker dat ze een fout hebben gemaakt, Cooper.
Ik weet zeker dat het een misverstand is.
Ik ben niet zo goed in veel dingen Rachel,
maar mijn twee levens gescheiden houden
is er daar niet één van.
Het is een grote verwarring. Ik zal het ze vertellen.
Toen ik er even over nadacht,
Het begon tot me door te dringen hoe dit had kunnen gebeuren.
Misschien was de val niet op het concert zelf gezet.
Misschien speelde het zich hier af.
I--
Ik kan je niet volgen.
Nou ja, misschien is het ook bij jou al duidelijk geworden.
De late nachten, de sieraden.
Misschien dacht je dat ik een affaire had.
Dat heb ik gedaan.
Maar dat voelde niet goed.
Wat voelde er niet goed aan, Rachel?
De geur van schoonmaakmiddel op je kleding.
Niet het soort geur dat je ruikt bij de brandweer, maar het soort geur dat je ruikt in ziekenhuizen.
Ik vrees dat ik daar niets aan had kunnen doen.
Ik heb je ooit een leugen zien verzinnen.
Aan onze buren.
Over waarom we niet naar zijn feestje konden komen.
Hij verraste ons een beetje met onze auto.
Je hebt zo overtuigend gelogen...
zo eerlijk als je er nu over nadenkt
recht voor mij.
Niemand zou ooit weten dat je loog.
Ik kreeg er kippenvel van.
Ik dacht...
"Waar heeft hij dat geleerd?"
Mag ik het vanaf hier overnemen?
Gewoon om te kijken of ik het goed heb begrepen.
Een kleine troostprijs.
Op een dag volg je mij... naar het veilige huis op Brewster.
Degene waar ik naartoe ga als ik gewoon wil nadenken, plannen,
om niets te doen.
Ik vind het net zo troostend als het doen.
En dan, als ik het goed heb geraden,
Je ging alleen terug.
En ik brak in.
Maar er staat niets in, Rachel.
Alleen een stoel en een tafel.
En toen schoot me ineens het volgende te binnen.
Ik kon er niet vanaf komen,
Het gevoel bleef maar terugkomen.
Ik had een bonnetje van je portemonnee
toen ik het eerder doornam.
Een bonnetje van het concert, en dat heb ik daar achtergelaten.
En toen vond ik een openbare telefoon en belde de politie
om te zeggen dat het zou kunnen...
dat het zou kunnen zijn...
...de Slager.
Ik heb het gescheurd zodat het op een fout lijkt.
Jouw fout.
Ik wist niet wat er zou gebeuren.
Ik dacht alleen dat het hen dichter bij je zou brengen.
En misschien had ik het mis. Misschien zouden ze dat bewijzen.
Toen ik terugkwam, zag ik dat agenten de buren ondervroegen.
Ik wist niet hoe ze het vonden of wat er gebeurd was,
maar ik ben er nooit meer teruggegaan.
Het gaat niet goed met je, Cooper.
Dat weet ik.
Dat hadden we wel kunnen doen.
Laten we dit in ieder geval afmaken.
Riley's taart.
Het moest een feest worden.
Ga weer zitten.
Nog even.
Geen messen, alstublieft.
Ik vrees dat dit niet veel vertraging zal opleveren.
Ik eet dit in vijf happen op.
Ik weet.
Ik voel zoveel woede jegens jou, Rachel.
Dit heb ik nog nooit eerder gevoeld.
Dat is anders. Dat is...
...over dat ze je zien.
En dan de manier waarop ze naar mij kijken...
...het geeft mij vreemd genoeg vrede.
Er is bijna geen duisternis.
Dit is pure woede.
Het is zo onbekend.
Het is alsof het me van binnenuit opvreet.
Ik heb het gevoel dat ik de controle verlies.
Maar het is juist verbazingwekkend waarom ik boos ben.
Dat komt omdat ik Riley en Logan niet meer zal zien.
Dankzij jou...
Ik zal ze niet zien opgroeien.
En dat overweldigt mij.
Omdat...
Het gaat eindigen in...
...op de gemiddelde manier.
Een kop over moord-zelfmoord.
Je hebt mijn tas gevonden.
Je hebt het in de auto laten liggen.
De politie was te druk bezig om jou op te sporen.
Heb je dat op hen gebruikt?
Gewoon om ze te kalmeren.
Het is verbazingwekkend dat je boos bent, zoon.
Ik dacht dat ik deed alsof.
Maar dat was ik niet.
Niet alles in jou is een monster.
Niet allemaal.
Jij bent mijn zoon.
En dit is wie jij bent.
Einde verhaal.
Het is goed dat het voorbij is.
Het is goed dat je...
...je stopt het monster.
Laat me je nog een laatste keer zien.
Ik accepteer je.
Kom dichterbij.
Wij zorgen ervoor dat uw kinderen snel weer bij u terugkomen.
Geef me even een momentje.
Schiet hem niet neer!
Oh mijn God. Laat haar gaan!
Riley.
Vanavond het laatste nieuws uit Malvern, Pennsylvania.
Na een zeven jaar durende klopjacht,
De identiteit van de Slager is eindelijk onthuld.
Cooper Abbott, een plaatselijke brandweerman en gezinsman,
is gearresteerd.
Hier is een foto van hem op een lokaal evenement.
Dat is Cooper!
Oh!
Ik heb hem geholpen! Ik heb hem geholpen!
Ik praat met niemand meer op mijn werk!
Ik praat met niemand!
Niemand! Kadesia!