Teilen Sie, wenn Ihnen diese Apps gefallen. Viel Spaß beim Anschauen!!
Geh, geh, geh, Papa.
Wir werden keine Gesetze brechen, Riley.
Wir kommen dorthin, wenn Sie dorthin möchten.
Ich verspreche es.
Vertrau mir.
Vielleicht werde ich Sängerin.
Ja, vielleicht.
Beeil dich. Komm schon, komm schon.
Warte. Warte, warte, warte, warte. Ich muss meinen Schuh zubinden.
Keine Papa-Witze. Das ist ernst. Komm schon.
Es tut mir Leid.
Es tut mir Leid!
Nö. Nö. Nö. Ja. Ja.
Nein, nein, nein …
Das ist unfair. Ich bin zwölf.
Ach, was soll's.
Wir sind spät dran. Das ist frustrierend, Papa.
Wir hätten früher kommen sollen.
Ja, das war der früheste Zeitpunkt, zu dem ich von der Arbeit wegkommen konnte, Riley.
Entschuldigung.
Komm her, komm her.
Schultern? Ja.
Kommt sie oder was?
Komm raus! Komm raus!
Whoo!
Lass mich runter.
Ja, Königin!
Erschlagen!
Dame Rabe!
Oh mein Gott!
Sie winkte mir zu.
Ich denke, mir ist ein gutes Foto gelungen.
Das war ziemlich aufregend.
Ich bin so glücklich, fügte sie hinzu
dieses Nachmittagskonzert, nachdem sie ausverkauft war.
Tickets, ich habe Tickets für die zehnte Reihe.
– Nein, danke. – Zehnte Reihe?
Sie wären nicht echt, Liebling. Lass dich von niemandem täuschen.
- Unsere Plätze sind gut genug. - Wir sind Reihe 44.
Auf dem Boden! Bam!
Also, gib mir das Update.
Was ist mit den Mädchen in der Schule los?
Es ist in Ordnung.
Es ist ok?
Ich möchte nicht wirklich darüber reden.
Okay. Komm her.
Du.
Papa, schau mal.
Ich bin Riley.
Ja, Baby. Geh!
Sie sind nicht mehr gemein. Sie schließen mich einfach nicht ein.
Sie posten weiterhin gemeinsam Sachen.
Ich verstehe.
Es muss schwierig sein, ständig zu sehen, was alle anderen machen.
Ihr seid so verbunden, auch wenn ihr euch nicht so nah steht.
Warum machen wir nicht ein gemeinsames Foto, wenn wir hineingehen?
Du und dein Vater.
Jody wird so neidisch sein.
Das wäre die schlechteste Idee.
Und sag nicht „Wackelpudding“, Papa.
Diese Sitze sind der Hammer, Papa.
Danke Danke.
Das ist buchstäblich der schönste Tag meines Lebens!
Du hast das geschafft. Vier Einsen und eine Zwei. Ich habe dir gesagt, ich besorge es dir.
Solche Noten habe ich nie bekommen.
Ein Deal ist ein Deal.
Aber ich hatte mit diesen Sitzen immerhin Glück, oder?
Ich weiß, ich weiß.
Sein sollen.
Wir sind Papa's Boots.
Also, was bedeutet „knusprig“?
Es bedeutet, dass etwas gut ist.
Verwenden Sie es in einem Satz.
Alter, dein Haus ist knusprig.
Ich verstehe.
Wenn ich also zu jemandem nach Hause käme und sagen würde:
„Hey, in deinem Haus ist es besonders heiß.“
Sag das niemals.
Warum? Extra frittiert ist besser als knusprig.
Hör auf. Ich werde dir keine weiteren Wörter beibringen.
Juhuu! Juhuu!
Wie geht es euch allen, meine Königinnen und Könige?
Oh mein Gott!
Oh, mein Gott! Oh, mein Gott! Oh, mein Gott!
Oh, mein Gott. Oh, mein Gott! Ja!
Hey, ich muss auf die Toilette.
Sie können entweder auf dem Sitz bleiben
oder Sie können mit mir kommen und vor der Herrentoilette warten.
Mir geht es gut, Papa. Ich will nicht gehen.
Du bleibst auf deinem Sitz sitzen.
- Versprochen? - Ich verspreche es.
Riley, ich meine es ernst.
Mir geht es gut, Papa. Ich will nicht gehen.
Oh, hey!
Hallo. Du bist mit Riley hier?
Ja.
Ich bin mit Jody hier.
Ich habe nicht, ähm ...
ich habe dich seit der ganzen Eltern-Lehrer-Sache nicht mehr gesehen ...
...Ding.
Es ist schön, Sie zu sehen.
Ja. Hör zu, ich hoffe wirklich
dass sie immer noch Freunde sein können, weißt du?
Sie wissen, wie Mädchen in diesem Alter sind.
Und ich habe mit Jody gesprochen und sie wird wirklich hart arbeiten
um Riley in die Dinge einzubeziehen, also …
Das alles hat Riley wirklich verletzt.
Für einen Vater ist es schwer, das mit anzusehen.
Rechts.
Ich muss zurück zu meinem Platz.
Okay. Dann sag ihr einfach, dass Jody und Sarah und Sarah C.
sitzen genau dort in Abschnitt 107 und würden sie gerne sehen.
Wir sehen uns bald.
Ja, schön dich zu sehen.
Hallo.
Jody und ihre Mutter sind hier.
Wo?
Nicht in unserer Nähe.
Vergiss sie.
Mein Vater verließ mich, als ich sieben war.
Ich habe diese Wut lange in mir getragen.
Das war, wer ich war.
Und dann eines Tages beschloss ich, ihm zu vergeben.
sonst würde ich nie weiterkommen.
Ich tat so, als stünde er vor mir und sagte:
„Du bist nicht dafür verantwortlich, dass du mich verletzt hast.
Ich lasse dich frei.“
Danach wurde alles besser.
Ich möchte, dass Sie sich jemanden vorstellen, der Ihnen wehgetan hat.
Ich möchte, dass Sie versuchen, ihnen zu vergeben.
Sagen Sie sich selbst: „Ich lasse dich los.“
Und wenn Sie das Gefühl haben, dass Sie das getan haben,
Ich möchte, dass Sie das Licht an Ihrem Telefon einschalten.
Wir müssen uns beeilen, während sie die Bühne für das nächste Lied aufbauen.
Hallo. Hallo.
Ähm, kann ich das bitte in kleiner Größe bekommen?
Äh, das will ich auch.
Ähm …
Schauen Sie, ich habe nur noch eines übrig, meine Damen.
Ich stand hier vor ihr. Ungefähr eine Ewigkeit.
Es ist okay, Riley, gib es ihr. Sie will es wirklich.
Wir können später einen anderen finden.
– Ja? – Sicher, Papa.
Okay.
Ihr seid eine gute Familie. Gute Werte und so.
Vertrauen Sie mir, das sehen Sie nicht.
Hör zu. Ich werde bald mehr bekommen. Ich werde dir eins beiseite legen.
Komm einfach in etwa zehn Minuten zu mir. Alles klar?
– Okay. – Alles klar.
Psst!
- Cooper. - Jamie.
Hey, was ist mit all den Polizeiwagen draußen
und überall Kameras, Jamie?
Ist was los?
Ich darf es nicht erzählen. Verpfeif mich nicht.
Das werde ich nicht.
Kennen Sie den Metzger? Hmm?
Dieser verdammte Verrückte, der herumläuft und Leute zerstückelt?
Ja.
Nun, die Regierung oder wer auch immer hat gehört, dass er heute hier sein wird.
Also stellten sie ihm eine Falle.
Dieses ganze Konzert ist eine Falle.
Wow. Hier?
Ja. Ja, sie beobachten alle Ausgänge.
Sie kontrollieren jeden, der das Gebäude verlässt.
Ich schätze, es gibt keinen anderen Weg hier raus, als hinter die Bühne zu gehen.
Aber niemand kann hinter die Bühne gelangen.
Ja. Siehst du?
Es ist irgendwie cool, oder?
- Ja ja.
Erzähl es niemandem. Ich stecke noch tief in der Klemme.
NEIN.
Okay ... äh, ich muss zurück.
Aber kommen Sie wegen des T-Shirts zu mir.
Auf jeden Fall, Jamie.
Ich habe gerade von diesem Trichterkuchenständer gehört.
Ich glaube, es ist hier unten.
Ich habe irgendwie Heißhunger darauf.
Festhalten.
Lassen Sie mich kurz darüber nachdenken, wo es ist.
Komm schon, Papa. Es ist sowieso nicht gut für dich.
Und wissen Sie was? Ich glaube, es war weiter hinten, wo wir waren.
Macht es dir etwas aus?
Sie stimmte das nächste Lied an. „Lasst uns zu unseren Plätzen zurückkehren.“
Pfui...
Ich dachte, das war es.
Papa, komm schon.
Wir haben eine Gastverletzung.
Was ist passiert?
Ich glaube, die Frau hat zu viel getrunken und das Gleichgewicht verloren.
Lasst uns verschwinden und ihr etwas Freiraum geben.
Hey. Warum gehen wir nicht kurz raus?
Dann können wir wieder reingehen.
Warum? Was ist los, Papa?
Moment, ist das nicht eines der Lieder, die du immer spielst?
Mm-hm.
Nun, hören wir auf, hier herumzualbern, und gehen wir zurück zu unseren Plätzen.
Okay. – Komm schon.
Whoo!
Wie geht es euch allen? Habt ihr Spaß?
Juhuu!
Dieses nächste Lied habe ich mit einem Freund von mir, Parker Wayne, geschrieben.
Ich wünschte, ich könnte einfach seinen Namen schreien und er würde bei diesem Lied mitsingen.
Oh mein Gott. Oh mein Gott.
Hey, vielleicht, wenn wir alle seinen Namen schreien,
er könnte uns hören.
Bei drei schreien alle „Parker!“
Eins zwei drei.
Parker!
Oh mein Gott!
Oh mein Gott. Oh mein Gott.
Oh mein Gott.
Schauen Sie sich die Bühne an, auf der der Typ herauskam.
Ich frage mich, was da unten ist.
Hey, wir sollten runterklettern und sehen, wohin es führt.
Es sieht wirklich cool aus.
Was?
Wäre es nicht unglaublich zu sehen, was dort unten ist?
Sehen Sie, wie sie die Show aufführen?
Es könnte Kostüme und solche Dinge geben.
Das ist verrückt, wir können da nicht runtergehen.
Du verhältst dich merkwürdig.
Stimmt etwas nicht, Papa?
NEIN.
Ich freue mich einfach nur für dich, das ist alles.
Du hast recht, es ist verrückt.
Vergiss deinen dummen Vater.
Dieses Konzert...
...ist knusprig.
Ich gehe mal nachsehen, ob sie am Stand das T-Shirt für dich haben.
Oh, okay. Danke, Papa.
Oh, hey! Vater des Jahres!
Warten Sie eine Sekunde. Ähm …
Richtig. Ich muss dir ein kleines Konzerttournee-T-Shirt besorgen.
Ich wollte gerade in die Abstellkammer gehen, um mehr Merchandising zu holen.
Ich kann mit dir gehen.
Sicher, sicher, sicher. Ähm, ich bin gleich wieder da, Dawn.
Du schaffst das, Mädchen. Bleib einfach unten. Alles klar?
Was machen Sie, Cooper?
Feuerwehr.
Kein Scheiß!
Natürlich ist es ganz da oben.
Hier. Lassen Sie mich Ihnen dabei helfen.
Bruder! Du bist stark.
Haben sie den Kerl jemals gefunden?
Der Metzger?
Nein, nein. Ich habe in letzter Zeit nichts gehört.
Wissen Sie, ich bin irgendwie besessen von ihm.
Ich bin ihm seit allen zwölf Opfern gefolgt.
- Oh, ja? - Ja.
Du bist doch nicht zimperlich, oder?
Nicht allzu schlimm.
Wissen Sie noch, als sie die Frau auf der Brücke fanden?
Einer meiner Jungs joggte auf der Brücke
bevor sie es vertuscht haben.
Das sind Stücke, Kumpel.
Sie hat alles für das Feinkostgeschäft vorbereitet.
Dieser Typ ist total verrückt.
Entschuldige. Ich wollte dich nicht verärgern.
Sind wir cool?
Ja.
Wäre cool, wenn sie ihn heute erwischen würden.
Wir haben eine Schulung für alle Mitarbeiter der Arena durchgeführt.
Sie gaben uns einen Code, den wir in jedem Abschnitt der Arena sagen sollten
für den Fall, dass wir von der Polizei angehalten werden. Echte Undercover-Sache.
Das ist irgendwie cool.
Wie lautet dein Code? Ich meine...
Wenn Sie das sagen können: Ich möchte nicht, dass Sie in Schwierigkeiten geraten.
Ich meine, Sie sind von der Feuerwehr, Cooper. Sie sind auf unserer Seite.
Ja.
„Hamilton.“
Kannst du das halten?
Oh, ja. Ooh. Da haben Sie es.
Hier, nimm das oberste.
- Was schulde ich dir? - Ach, mach dir keine Sorgen.
Geben Sie es weiter, wie man so schön sagt.
Vergiss das nicht.
Ich möchte nicht, dass du geschnitten wirst.
Danke, Bruder.
Weiß, Nordseite.
Rot, Ostseite.
Schwarz für die Südseite und Grün für die Westseite.
Unsere Situation:
Lassen Sie uns klarstellen, mit wem wir es zu tun haben.
Er ist eine Gefahr für alle.
Dies ist ein Foto von einem seiner Opfer,
ein junger Mann, der die staatliche Universität besuchte.
Er studierte, um Lehrer zu werden.
Verheiratet.
Hatte einen zweijährigen Sohn. Kümmerte sich um seine Eltern.
An der Schule, an der er arbeitet, wurde er zum „beliebtesten Lehrer“ gekürt.
Dies sind die Leute, die gewinnen sollten.
Denken Sie daran, was der Profiler gesagt hat.
Wenn es zu einer Konfrontation mit unserem Täter kommt,
unsere Aufgabe ist es, ihn in Ruhe zu lassen,
So schnell wie möglich von der Zivilbevölkerung weg.
Ich werde das Teammitglied, das diesen Freak zur Strecke bringt, persönlich zum Abendessen einladen.
Auf geht’s. Mach dich an die Arbeit.
Es gab keine Probleme? - Nein, nein.
Lassen Sie uns unseren SMEAC durchgehen.
Situation: toter Winkel an der nordöstlichen Ecke des Stadions …
Tut mir leid, Leute.
Muss nur ... den Kaffee prüfen, okay?
Ich werde mich einfach hier durchzwängen.
Herrgott, ihr seid groß.
So viele von euch.
Entschuldigen Sie. [lacht] Entschuldigen Sie.
...untere zwei Drittel der Halle.
Wir glauben, dass unser Täter in der obersten Halle gesichtet wurde.
In der südwestlichen Ecke gibt es ein Treppenhaus. Das können wir nutzen.
Nun, das ist meine Sorge.
Die Sicherheit der Öffentlichkeit und des Personals …
Hey. Hey.
...seitlich, so dass sich dort ein Lastenaufzug befindet...
Wo bewahrt ihr den Zucker auf?
Barrett sollte das nachfüllen. Einen Moment.
Hier, du kannst meinen Vorrat verwenden.
Danke.
- Wollt ihr Donuts? - Nein.
Ich werde sie weglassen.
Tut mir leid. Tut mir leid.
Tut mir leid, Leute. Tut mir leid. Tut mir leid, Leute.
Cooper! Cooper.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey ...
Ich bin wirklich froh, dich wiedergesehen zu haben. Ich kann sehen, dass du verärgert bist.
Ich bin aufgebracht. Meine Tochter wurde verletzt.
– Wir können später darüber reden. – Nein, nein, nein.
Diese Mädchen müssen einfach in der Lage sein, die Dinge selbst zu regeln.
– Wissen Sie, was ich meine? – Bis zu einem gewissen Grad tue ich das.
Aber es ist heikel. Lass uns später darüber reden.
Nein. Hey!
Leg dich nicht mit mir an, Cooper.
Ich bin niemand, der sich provozieren lässt.
Ich habe eine dunkle Seite. Du willst sie nicht sehen.
Schauen Sie ... das ist ihr Tag.
Riley hat sich sechs Monate lang darauf gefreut.
– Lass uns einfach Spaß haben, okay? – Okay.
Seien Sie nicht herablassend, Cooper.
Holt ihn euch!
Keine Bewegung! Hände hinter den Kopf!
Bringen Sie ihn schnell hier raus.
Was war das? Ein Schwarzhändler?
Wie wäre es damit?
Warum holen wir uns nicht mit den Mädels gemeinsam ein Stück Pizza?
13 Uhr, Samstag bei Carmine?
Warte, was?
Einfach, damit sie eine positive Erfahrung machen.
Sie müssen nicht unsere besten Freunde sein.
Sie müssen einfach koexistieren und dürfen sich gegenseitig nicht als Bedrohung betrachten.
– Klingt das nach einem Plan? – Ich werde Jody fragen.
Danke. Ich melde mich bei Riley.
Genieße den Rest des Konzerts.
Du auch.
...in Gewahrsam genommen.
Er war nicht unser Täter.
Ich wiederhole, hier ist Dr. Josephine Grant.
Der Mann wurde in Halle B auf der Westseite des Stadions festgenommen
ist nicht unser Täter.
Er wird wegen Einbruchsdelikten gesucht.
Er dachte, das alles sei seinetwegen, und geriet in Panik.
Unsere Person gerät nicht in Panik.
Er ist hier und versucht, einen Ausweg zu finden.
Ich übergebe Sie an den Befehlshaber der Einheit zurück.
Okay, mir wird gesagt
wir haben ein mögliches Gegenstück in Abschnitt 417, Platz 12.
Zur Erinnerung an alle: visuelle Markierungen.
Überwachungsaufnahmen aus dem Bereich, in dem die Leichen der Opfer gefunden wurden,
aufgezeichnete Männer unterschiedlicher Statur.
Ein rothaariger Mann und zwei überdurchschnittlich große Afroamerikaner.
Ein Mann mit weißem Haar in seinen 60ern.
Ein weißer Mann in seinen 30ern mit einer Tätowierung eines Kaninchens oder Tieres auf seinem rechten Arm.
Ein weißer Mann mit einer Narbe am Unterkiefer.
Äh, da ist ein Mann in der Nähe der Rampe auf der Südseite des Stadions
trägt ein gelbes Sweatshirt. Gehen Sie vorsichtig vor.
Oh Mist. Ich habe meine Kreditkarte am T-Shirt-Stand vergessen.
Ich bin gleich wieder da.
Papa, du gehst immer weg.
Ich weiß. Danach werde ich dich nicht mehr verlassen.
Du willst, dass ich komme? Ich fühle mich schlecht.
Nein, es gefällt dir.
Erzähl mir alles, was ich vermisse.
Nur für den Fall, dass wir getrennt werden,
Wir treffen uns am Orangengetränkestand direkt vor dem Tunnel.
Nur für den Fall.
Am Rand sind FBI-Zelte aufgestellt.
Entlang der Market Street und der Ninth Street wurden Barrikaden errichtet.
An jedem Ausgang ist Bodenpersonal postiert.
Eine offene Kommunikation ist unerlässlich.
Führen Sie die Check-ins weiterhin im Fünf-Minuten-Takt durch.
Hier ist Dr. Grant.
Alle Abteilungen müssen für Notfall vier bereit sein.
Ich habe Ihnen erklärt, wie das funktionieren wird.
Er hat erkannt, dass er nicht rauskommt.
Er wird versuchen, Panik zu verursachen.
Er wird das Chaos von 20.000 Menschen ausnutzen, um an uns vorbeizukommen.
Er wird einen Bombenalarm bei der Polizei auslösen oder einen Feueralarm auslösen.
Wenn das passiert,
nur Frauen und Kinder werden durchgelassen.
Beweg dich! Beweg dich!
Was zum Teufel machst du hier draußen?
Oh, entschuldige. Ich brauchte nur etwas frische Luft.
Es gab einen Unfall in der Küche.
Äh...
Ich bin ausgeflippt. Ein Freund hat sich die Finger verbrannt.
Irgendeine Art Küchenunfall. Großartig.
Es war sehr verstörend. Ich glaube, sie wird davon traumatisiert sein.
Wie lautet der Code?
Hamilton.
Gut, ich melde mich wieder.
Zeigen Sie uns Ihre Karte.
Das, was Sie bei der Präsentation erhalten haben.
Oh ja.
Sagen Sie meinem Chef nicht, dass ich eine Pause gemacht habe, okay?
Wer war übrigens die ältere Frau, die den Vortrag gehalten hat?
Sie sah aus, als ob sie das Sagen hätte.
Sie ist eine Profiler.
Sie hat zehn dieser Typen erledigt.
Sie hat an alles gedacht.
Na, das ist ja eine Erleichterung.
Papa.
Papa, was machst du?
Habe es.
Du verhältst dich komisch. Stimmt etwas nicht?
- Willst du nach Hause gehen? - Nein.
Hören Sie, ich werde ehrlich zu Ihnen sein.
Ich bin gerade Jody's Mutter wieder begegnet und sie hat angefangen …
Du weißt, wie sie ist.
Ich habe mich mit den Mädchen neben uns angefreundet. Alles ist schon besser.
Du bist unglaublich.
Lass uns einfach zusammen sein. Ich möchte, dass du den Rest des Konzerts siehst.
Handeln.
Hallo Leute!
Wie gefällt euch mein Outfit? Gefällt es euch?
Hoffe, ich werde für den Song „Dreamer Girl“ ausgewählt.
Papa?
Entschuldige, Riley. Was war das?
Ich sagte, ich hoffe, dass ich für den Song „Dreamer Girl“ ausgewählt werde.
Sie wählen ein Mädchen aus dem Publikum aus und sie darf mit Lady Raven auf die Bühne.
Naja, man weiß ja nie. Wir drücken die Daumen.
Ja, sie darf sogar hinter die Bühne gehen und alles.
Hinter der Bühne, was?
Nun, das ist immerhin etwas.
- Hey. - Hey.
Ich nehme an, Sie arbeiten für sie.
Jeder Teenager hier ist ihr ergeben.
Sie könnte einen Kult gründen.
Und sie hängen an ihren Lippen.
Es muss etwas geben, um so geliebt zu werden, oder?
Eigentlich bin ich ihr Onkel, der Bruder ihrer Mutter.
Und sie ist wirklich toll.
Wow.
Ok, hör zu.
Wir freuen uns sehr, hier zu sein. Ich bin Cooper.
Wie geht's dir, Mann?
Das ist meine Tochter, Riley. Dort drüben.
Diejenige, die den Verstand verliert
sogar noch mehr als die anderen Mädchen, die den Verstand verlieren.
Sie hat sich gerade von einer Leukämieerkrankung erholt.
Oh nein, es ist jetzt okay. Es ist nur...
harter Weg für den Kleinen.
Sie möchte nicht, dass jemand davon erfährt.
Sie fühlte sich verflucht.
Als wäre sie dazu auserwählt worden, verflucht zu werden.
Aber sie kommt über dieses Gefühl hinweg, also …
Hey, es tut mir leid, dass ich dir das anlaste, aber es ist nur …
– Nein, nein. – Schau …
Ich bin wirklich froh, dass wir hier sind, und ich weiß, wir sind Niemande,
aber bitte bedanken Sie sich bei Lady Raven für uns.
Hey, auf welchen Plätzen sitzt ihr, Jungs?
Verzeihung.
Entschuldigen Sie die Störung. Kann ich kurz mit ihr sprechen?
Natürlich.
Vielen Dank, dass Sie zum Konzert gekommen sind. Wie heißen Sie?
Ich bin Riley.
Hey, Riley. Wir haben uns gefragt, ob du dabei sein möchtest
Lady Raven's Dreamer Girl bei der heutigen Show.
Oh mein Gott.
Oh mein Gott! Oh mein Gott! Oh mein Gott! Oh mein Gott!
Ist das ein Ja oder ein Nein?
Ja! Ja. Papa!
Hier, zieh das an.
Sie sind bei uns.
Wir sollten mit ihm reden.
Alles ist gut. Er ist bei uns.
Euch geht es gut.
Ja!
Hey.
Juhuu!
Ja, Baby!
Danke schön.
Hey, Süße. Bist du aufgeregt?
Ähm, also, Sie wissen sicher, wie das funktioniert, oder?
Als Lady Raven dem Publikum erzählt, dass sie "Dreamer Girl" singt,
Sie wird dich bitten, herauszukommen.
Okay, Sie gehen jetzt zu der Stelle dort auf der Bühne.
Ihr werdet hin und her tanzen.
Du musst einfach ihrem Beispiel folgen, okay?
Es geht nicht darum, brav zu sein, sondern herumzualbern.
Okay?
Alles klar?
Alles gut, Riley?
Ich habe Angst.
Hmm, weißt du was?
Wenn sie deine Hand nimmt, wirst du es nicht sein, das verspreche ich.
Es wird so gut. Okay, ich komme wieder.
Mmm. Du bist gut.
Das ist mein Lieblingsteil des Konzerts.
Sieht aus, als wäre unser Dreamer Girl eine Riley?
Wo ist Riley?
Riley, willst du mit mir tanzen kommen?
Sag mir nicht, dass ich atmen soll!
Du kleines Biest!
Ihre Tochter wird den heutigen Tag nie vergessen.
Wenn jemand versucht, hinter die Bühne zu kommen, lassen Sie es mich wissen.
Whoo!
Was? Was?
Ich werde nur nachsehen, ob Platz ist.
Sie war kurz vor dem Zusammenbruch. Wo soll ich sie hinlegen?
Direkt da durch.
Es wird alles gut.
Versuchen Sie nicht, aufzustehen.
Ich hätte ein Dreamer Girl sein können!
Hey, wir holen dir etwas Saft.
Ich wette, Sie haben den ganzen Tag nichts gegessen.
Du bist jetzt in Sicherheit.
In etwa 30 Minuten wird es dir wieder gut gehen, okay?
Hey, da bist du ja.
Er ist ein Juwel. Können wir ihn behalten?
Er ist wirklich gut mit ihnen.
Oh! Du hast diesem Mädchen geholfen?
Jeder hätte das Gleiche getan.
Wow. Vielen Dank.
Okay. Komm hoch.
Okay, ihr könnt also hier von der Seite zusehen.
Dies wird ihr letztes Lied sein.
Es ist die Zugabe, also genieße es einfach, okay?
– Okay, danke. – Okay!
Tschüss!
Dame Rabe! Dame Rabe! Dame Rabe!
Ich verstehe nicht. Ich verstehe es nicht.
Ich sagte Lactaid-Milch.
Lactaid-Milch, keine Vollmilch.
Du wirst nicht aufhören, bis ich mir vollkacke, oder?
Wirst du?
Jeder braucht am Anfang eine Pause.
Und ich habe meines von der coolsten Person aller Zeiten bekommen.
Ich verdanke dem Denker viel.
Hey, wenn das hier vorbei ist,
können wir hier nach hinten gehen, um zu unserem Auto zu gelangen?
Oh ja. Das ist in Ordnung. Keine Sorge.
– Danke. – Sicher.
Wir sehen uns heute Abend, ja? Alles klar.
Wie gehts dir'?
Oh mein Gott.
Papa, schau mal, schau mal!
Herr Denker, ich habe den Kombucha genau so bekommen, wie Sie ihn bestellt haben.
Nein, das ist eine Wildfeige.
Ich habe ausdrücklich gesagt, dass ich sauren Geißblatt-Kombucha möchte, Schlampe.
Natürlich hast du das. Das kann ich beheben.
- Klopf an die Tür. - Ja.
Klopf stärker. Verdammt!
- Hey! - Hallo!
- Du hast es gerockt. - Danke. Tolle Show.
Danke. Du auch, du auch. Gehst du zurück nach LA?
Ja. Wir sehen uns dort.
- Ja. Schick mir eine DM. Tschüss. - Alles klar. Tschüss.
Heißer Zaddy!
Aww!
Alle männlichen Stadionmitarbeiter
sollte noch einmal durch das System laufen.
Wir werden jeden männlichen Besucher dieses Konzerts anhalten.
Einer von euch wird mit dem Metzger sprechen
in den nächsten 20 Minuten.
Darauf können Sie zählen.
Hey. Also gut, sie will Tschüss sagen
und danke an euch. Sie muss einfach fertig werden
ein paar Meet and Greets im Radio, okay?
- Alles klar. - Das ist Konzertausrüstung
- für euch, Leute. - Danke.
Gern geschehen.
Und nochmals vielen Dank für all Ihre Hilfe.
Natürlich.
Also gut, ihr geht jetzt durch die Hintertür raus.
Äh...
Ja. Okay, Sie werden dort also einer polizeilichen Überprüfung unterzogen.
Sie werden Ihnen ein paar Fragen stellen. Es ist nichts.
Wir haben heute Abend nur etwas zusätzliche Sicherheit.
Es ist zwar nervig, aber wir müssen es alle tun.
Ausgeschlossen sind lediglich Lady Raven und ihr engster Kreis.
Und du warst heute Abend so toll, Engel.
Sie wird bald draußen sein, okay?
- Okay. - Okay!
Oh, mein Gott, Papa, hier ist so viel Zeug.
Sehen!
Oh, mein Gott, Papa, hier ist so viel drin.
Papa, da sind Tattoos.
Papa, da sind drei Trinkflaschen.
Oh, da sind zwei weiße. Wir würden zusammenpassen.
Willst du eins? Wir könnten zusammenpassen, Papa.
Ja. Großartig.
Oh, das ist so cool.
Von ihm fehlt überhaupt jede Spur?
Er spielt seine Karten sehr gut aus.
Doch das ist unvermeidlich.
Heute waren 20.642 Personen anwesend.
Es waren 3.000 Männer hier.
Wir werden zu allen Fotos und Daten haben.
Wir befragen jeden, wenn er geht.
Er ist einer dieser 3.000.
Wir werden ihn fangen.
Ihm sind die Züge ausgegangen.
Ich werde Sie in Kürze auf den neuesten Stand bringen.
Ich bin Riley.
- Hattest du Spaß dort oben? - Ja.
Das ist so unglaublich.
Danke. Mein Vater hat es mir geschenkt. Es ist ein Antiquität.
Hallo. Ich glaube, Sie haben vom Zustand meiner Tochter gehört?
Kann ich kurz mit Ihnen alleine reden?
Nur für etwa eine Minute?
Natürlich.
Ich werde kurz mit deinem Vater reden.
Bin gleich zurück.
Wir gehen bald, Schatz.
Warte draußen. Gib mir nur eine Sekunde.
Ich werde gleich danach losfahren.
Vielen Dank für alles, was Sie für Riley getan haben.
Sie ist ein Engel.
Ich fühle mich ihr so ​​nah. Ich weiß nicht, warum.
Sie ist wirklich etwas Besonderes.
Ich weiß nicht, ob Sie etwas über Kohlenmonoxid wissen.
Ihr Körper verlangt nach dem Gift. Und zwar mehr als nach Sauerstoff.
Aus diesem Grund kann es in kleinen Räumen so tödlich sein.
Über solche Dinge muss man als Feuerwehrmann Bescheid wissen.
Es tut mir Leid?
Nun... der Grund, warum ich mit Ihnen sprechen wollte...
Ist...
...ich glaube, Sie suchen mich.
Ich meine, euch alle.
Festhalten.
Oh, warte, ich muss den Stummschalter drücken, damit er uns nicht hört.
Helfen!
Ja.
Sehen Sie die kleine Schachtel?
Dabei wird Kohlenmonoxid freigesetzt ...
Hilf mir!
...und töte ihn innerhalb von fünf Minuten.
Er wird sterben, wenn ich erwischt werde.
Das ist einfach eine absolute Tatsache.
Ich kann es von hier aus tun, von diesem Gerät aus,
wie... ...einen Uber rufen.
Du hast mich erwischt. Ich gebe es zu.
Aber ... Sie können ihn retten.
Ich lasse ihn gehen, wenn Sie eines tun.
Was du vor allen Leuten tun wirst
werden Sie mich und meine Tochter fragen
wenn wir eine Fahrt in Ihrer Limousine wünschen.
Und dann wirst du uns hier rausjagen.
Ich werde sofort darauf drücken, wenn Sie ihnen ein Zeichen geben.
Rette ihn. Fang mich.
Es war übrigens eine tolle Show.
Sein Name ist Spencer.
Er ist 22 Jahre alt.
Er engagiert sich für nachhaltige Landwirtschaft.
Kann mir bitte jemand helfen?
Bitte hilf mir!
Helfen!
Boah.
Genau hier durch. Genau hier entlang.
Weitermachen.
- Hier durch. - In Ordnung.
Diese drei sind gelöscht.
Zu Ihrer Linken.
Alle vorwärts.
Durch. Genau hier durch, Sir.
Hier durch. Hier raus.
Raus, los gehts. Lass uns einfach weitermachen.
Die Limousine ist frei.
Sie können uns einfach an der nächsten Ecke absetzen.
Wir parken in der Nähe.
- Ähm, kann ich...? - Ja.
– Hey, Riley. – Mm-hm?
Kann ich dich zu Hause besuchen?
- Was? - Ja.
Wie wäre es jetzt?
Ich könnte dich dort absetzen.
Oh mein Gott. Oh mein Gott, das passiert nicht.
Passiert das?
Oh mein Gott, das wäre so unglaublich.
Oh mein Gott!
Oh mein Gott. Oh mein Gott.
Mama. Mama, du wirst es nicht glauben. Du wirst es nicht glauben.
Papa und ich sind in einer Limousine und wir sind mit Lady Raven hier.
Nein, das erfinde ich nicht. Das erfinde ich nicht.
Ich wurde ausgewählt, das Dreamer Girl auf der Bühne zu sein,
und dann hat sie gefragt, ob sie uns absetzen darf, und jetzt will sie unser Haus sehen.
Ja, ich weiß, ich weiß. Papa kann es auch nicht glauben.
Er sitzt einfach da.
Kann sie mitkommen? Mama, komm.
Der Teppich ist ihr egal.
Mama, bitte. Bitte? Sag ja.
Mama hat ja gesagt. Mama hat ja gesagt!
– Großartig. – Danke.
Hm.
Jeremiah, wir werden einen Freund besuchen.
Wie ist die Adresse, Liebling?
108 Mönchsstraße.
Mm-hm.
Oh...
- Papa benimmt sich seltsam. - Wie?
Oh, das erzähle ich dir später.
Warte einfach hier.
Eins...
Das ist Lady Raven. Sie ist ... meine Freundin.
- Freut mich, Sie kennenzulernen. - Es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen.
Wir haben das Gefühl, Sie bereits zu kennen.
Mein Name ist Rachel.
Vielen Dank, dass ich vorbeikommen durfte.
Ich habe Ihre Tochter gerade erst kennengelernt. Ich finde sie wundervoll.
Das ist sie.
Und das ist Logan.
Hallo, Logan.
Ich habe Sie im Fernsehen gesehen.
– Das hast du? – Wow.
Nun, lasst uns nicht hier draußen bleiben.
Kommen Sie herein, wenn Sie können. Essen Sie eine Kleinigkeit.
– Das klingt toll. – Komm.
Lady R-Raven?
Ähm … ich habe gerade ein paar Dinge gemacht.
Nichts Ausgefallenes, wie Sie es gewohnt sind.
Ich hätte mehr gemacht, wenn ich mehr Dinge gehabt hätte.
Ich liebe alles. Ich kann es kaum erwarten.
- Darf ich dir mein Zimmer zeigen? - Natürlich.
Logan, hilf mir beim Putzen!
Ich werde den jungen Spencer umbringen, wenn Sie in ihrer Gegenwart etwas sagen.
Wenn du eine SMS schickst oder die Polizei auftaucht, bringe ich ihn um.
Ich denke, Sie wissen, dass ich nicht bluffe.
Ich habe die Kontrolle.
Ich weiß nicht, was Sie da zu tun glauben.
Ich werde nichts tun.
Okay.
Ich habe den Kuchen gebacken, um Riley zu feiern.
Sie hat ein wunderbares Zeugnis bekommen.
Ist es locker? Es ist ein Rezept von Martha Stewart.
Perfekt. Genau die richtige Menge.
Ich liebe deine Halskette.
Cooper hat es mir im Ausverkauf besorgt. Er ist gut darin, Schnäppchen zu finden.
Kommt immer mit etwas Besonderem nach Hause.
Wie ist es, ein Konzert zu geben?
Ich bin Theaterlehrerin für die Fünftklässler.
Das muss so viel Arbeit sein, das kann ich mir gar nicht vorstellen.
Es war heute tatsächlich sehr merkwürdig.
Kein normaler Konzerttag.
Ach, wirklich? Warum ist das so?
Weißt du, wer der Metzger ist, Rachel?
Der Metzger?
Eins...
Du meinst, ein Verrückter, der Leuten so etwas antut? Ich …
Ja, ich habe von ihm gehört. Äh...
Er ist ein Monster. Das ist alles, was ich sagen kann.
Meine Freunde und ich hatten Albträume.
Nun, offensichtlich hat er einen Fehler gemacht.
Vor etwa zwei Wochen kamen das FBI und die Polizei zu mir
und sie sagten mir, sie hätten es herausgefunden
er wollte heute bei meinem Konzert sein.
Sie fanden einen Teil einer Eintrittskartenquittung.
Sie fanden es in einem seiner falschen Häuser,
Sie sind ziemlich sicher, dass es seine sind.
Aus irgendeinem Grund hat er Karten für mein Konzert gekauft.
Wir hatten keine Ahnung, warum.
Die meisten meiner Fans sind Teenager.
Mein Gott. Und, hast du ihn erwischt?
Noch nicht.
Haben sie dir etwas über ihn erzählt?
Das taten sie.
Sie sagten, er sei wahrscheinlich ein Mann in seinen Dreißigern oder frühen Vierzigern.
Weiß.
Der wahrscheinlich eine Autoritätsposition innehat.
So interessant.
Sie wissen sogar, dass er ein dunkles Auto fährt.
Sie haben Fotos von seinem Auto?
Nein. Von der Präzision her
der Tatorte und falschen Häuser,
er ist das, was man einen organisierten Straftäter nennt.
Wahrscheinlich eine Zwangsstörung.
Diese Personen fahren immer dunkle Autos
weil sie sauberer erscheinen.
Wow. Sie sind so schlau.
Sie haben sicher eine Menge über ihn gelernt.
Ja, ich hatte keine Ahnung, dass sie das alles wussten.
Er war ein Mann, dessen Beziehung zu seiner Mutter belastend war.
Sie war wahrscheinlich die erste Person, die spürte, dass er anders war.
Was für einen stressigen Tag Sie gehabt haben müssen.
Du musst müde sein. Oh, das stimmt.
Sie müssen nicht das Gefühl haben, aus Höflichkeit hier bleiben zu müssen.
Sie waren so unglaublich nett zu Riley.
Ich begleite Sie zur Tür.
Ich könnte schnell ein Lied spielen.
– Oh, mein Gott. – Auf unserem Klavier?
Sie wird es nicht tun.
Sie waren alle so nett zu mir.
Ein letztes Lied, bevor ich gehe.
Komm, Riley, setz dich zu mir.
Riley, komm schon, Baby.
Riley spielt das die ganze Zeit.
♪ Früher war ich ♪
♪ Mutig wie der Sturm auf dem Meer ♪
♪ Ich sammle Kraft, während ich gehe ♪
♪ Über ein Land, das ich noch nie gesehen habe ♪
♪ Irgendwo jenseits dieser faustischen Geschäfte ♪
♪ Ein Vogel gehört überall hin, nur nicht in einen Käfig ♪
♪ Dann kommt die Morgendämmerung ♪
♪ Nachdem ihr Krieg ausgetragen war und sie weg war ♪
♪ Was für ein Chaos wir angerichtet haben ♪
♪ In meinem Haus ist ein Geist ♪
♪ Und sie trägt meine Klamotten ♪
♪ Sie sieht aus wie jemand, den ich mal kannte ♪
♪ Sie singt in der Nacht Melodien, die ich geschrieben habe ♪
♪ Sie hat Tränen in den Augen, aber dahinter ist Leere ♪
♪ Oh nein, wo ist sie hin? ♪
♪ Wo ist sie hin? Wo ist sie hin? ♪
♪ Wo ist sie hin? ♪
♪ Oh nein, wo ist sie hin? ♪
♪ Wo ist sie hin? Wo ist sie hin? ♪
♪ Wo ist sie hin? ♪
Sollen wir ein Selfie machen?
Ja. Eins...
Hat jemand mein Telefon gesehen?
Benutze das Telefon deines Vaters.
Kann ich bitte mein Telefon zurück haben?
Ich muss auf die Toilette. Wo ist sie?
Oh, gleich hier hinten.
Ich brauche mein Telefon jetzt zurück.
Cooper? – Ich brauche mein Telefon.
Papa.
Was machst du, Cooper?
Gib mir mein Telefon.
Papa, warum bist du so aufgeregt?
Cooper, Sie müssen von der Tür weggehen.
Hallo?
Hör auf! Cooper, du machst den Kindern Angst.
Hinsetzen.
Papa, warum bist du so wütend?
Du verhältst dich komisch.
Kinder, geht rauf auf euer Zimmer. Sofort!
- Können Sie mich hören? - Ja.
- Wo bist du? - Ich weiß nicht.
Bist du in einem Haus?
Ja, er hatte meinen Kopf bedeckt.
Ich konnte nur durch ein Loch hinausschauen.
Mach bitte die Tür auf, Papa.
Er bat mich, ihm beim Starthilfegeben zu helfen.
Im Augenblick.
Cooper!
Da steht ein Tisch mit Messern, Hackmessern und solchem ​​Zeug.
- Heißen Sie Spencer? - Ja.
Wir haben nicht viel Zeit.
Erzählen Sie mir alles, woran Sie denken, damit ich Sie leichter finden kann.
Irgendetwas Besonderes.
Da war ein kaputter Löwe.
Wir hielten an einer Ampel und ich sah die Gestalt eines Löwen.
– Etwas ist abgebrochen. – Wie eine Statue?
Es dauerte weniger als eine Minute, bis wir das Haus erreichten.
Und die Tür war blau. Die Tür des Hauses war blau.
Ich sah es im Rückspiegel, als er zurücksetzte.
Wo ist der Generalschlüssel fürs Badezimmer?
Hast du den Verstand verloren?
Papa, hör auf.
Das hättest du nicht tun sollen.
Was getan?
Ich bin gleich wieder da. Ich werde versuchen, Ihnen zu helfen.
Mit wem sprichst du?
Bitte gehen Sie weg von--
Du verhältst dich komisch.
Bitte, Papa. Bitte.
Du machst Riley Angst.
Hallo Leute,
Ich brauche hier Hilfe. Und zwar sofort.
Da ist ein junger Mann namens Spencer in einem Keller.
Er braucht uns, um ihn zu finden.
Das ist kein Witz.
Wir haben nur Sekunden. Ich weiß, dass du das schaffst.
Kennt jemand in Philadelphia
oder im nahegelegenen New Jersey
in der Nähe einer Statue eines kaputten Löwen leben?
Es muss sich um den Eingang eines Gebäudes oder Parks handeln.
Gehen Sie nach oben.
Papa, bitte. Hör auf! Geh nach oben.
Von den Leuten, die geantwortet haben,
wohnt jemand in einer Straße in der Nähe
wo es eine blaue Tür an einem Haus gibt
irgendwo in deiner Nachbarschaft?
Papa, hör auf.
Die Kinder haben im Moment schreckliche Angst.
Es tut mir so leid.
Verdammt, mach die Tür auf!
Gehen Sie bitte von der Tür weg!
An das Mädchen, das gerade geantwortet hat: Es sind nur noch ein paar Minuten.
Nehmen Sie Ihre Familie und andere Erwachsene mit und gehen Sie sofort dorthin.
In einem Keller ist ein junger Mann.
Geh jetzt, geh jetzt. Beeil dich!
Cooper, bitte.
Bitte atme einfach mit mir.
Mach die verdammte Tür auf! Papa, hör auf!
Cooper, würden Sie bitte einfach von der Tür weggehen?
Setz dich, Rachel.
Cooper, mach langsamer, ok?
Rachel, hör mir zu. Dein Mann ist der Metzger.
Cooper ist der Metzger.
Was passiert?
Geh nach oben!
Kann ich mein Telefon haben?
Und die anderen Telefone, die Sie haben?
Es gehört Dir, Riley, nehme ich an.
Was hast du mit deiner Familie gemacht?
Mit wem haben Sie gesprochen?
Ich bin Spencer.
Oh...
Was hast du ihm gesagt?
Wie hast du das gemacht?
Wir gehen.
Es ist wichtig, dass meine Hand
bleibt immer auf Ihrer Schulter.
Gehen Sie bitte zur gegenüberliegenden Wand.
Du machst das großartig.
Ich spüre einen sehr geringen Widerstand in Ihrer Schulter.
Lass uns zum Auto gehen.
Das ist Rachels Auto.
Sie hatten recht, was mein Auto betrifft.
Es ist Auroraschwarz.
Ich spüre etwas in deiner Schulter.
Das käme für mich nicht in Frage.
Zieh diese bitte an. Ich wäre dir sehr dankbar.
Cooper... hör mir jetzt zu.
Genug von diesem Unsinn.
Sie werden auf Ihrem Platz bleiben, oder Sie werden bestraft.
Komm schon. Ich weiß, was du tust.
Habe ich dir gesagt, dass du mir antworten kannst, Cooper?
Dieser Profiler hat Ihnen Dinge erzählt.
Sie hören nie zu, wenn man es Ihnen sagt.
Ich weiß, was du tust.
Es gibt eine Möglichkeit, ein guter Junge zu sein, Cooper.
Es gibt einen Weg, sich zum Guten zu wenden.
Nun, das stimmt einfach nicht.
Du kannst dich entscheiden, gut zu sein, Cooper,
und alle stolz machen.
So wie du es getan hast, als du klein warst.
Du hast manchmal Gutes getan.
Früher wurde ich oft bestraft.
Ich wusste nicht, wie ich sonst mit dir umgehen sollte.
Ich mache nur noch dieses eine letzte.
Und dann werde ich mich umbringen.
Nur so kann das Monster gestoppt werden.
Hör auf, Geschichten zu erzählen! Monster gibt es nicht.
Ja, sie sind...
Mama.
Zieh die verdammten Krawatten an.
Ich habe ein GPS auf meinem Telefon. Sie wissen, wo wir sind.
Ich weiß. Wir werden es in ein oder zwei Meilen aus dem Fenster werfen.
Ich habe sie in Rileys Zimmer eingesperrt.
Es gibt ein Fenster und in der Nähe einen Baum.
Ich habe diesen Ort noch nie durch diese Linse betrachtet.
Lass die beiden Leben niemals in Berührung kommen.
Was ist los, Papa?
Was machst du?
Wir fahren mit meinem Auto los.
Riley, alles wird gut
mit diesen Mädchen in der Schule.
Rachel, der Warmwasserbereiter-Typ, kommt am Dienstag.
Lassen Sie sich nicht dazu verleiten, ein neues zu kaufen,
es funktioniert gut.
Logan, vergiss nicht, das wissenschaftliche Projekt abzugeben, Kumpel.
Geh! Geh, geh, geh, geh, geh.
Bringen Sie bitte die Familie und das Personal hier raus.
Delta-Team, los!
Nachbar entdeckte ihn
durch das hintere Küchenfenster. Er ist hinten.
Stellen Sie sicher, dass die Männer freie Sicht haben
in den hinteren Teil des Hauses und in die Küche.
Behalten Sie ihn im Auge.
Beweg dich! Beweg dich! Beweg dich!
Geh! Geh!
Vielen Dank, dass Sie bereitstehen, Sir.
Ich werde sie hier rausfahren.
Jawohl, Sir.
Gewinnung ziviler Vermögenswerte.
- Unterstützung. Unterstützung. - Augen auf. Ecken beobachten.
Was passiert?
Da ist etwas im Küchenschrank.
Ein Tunnel. Er scheint zum Nachbargarten zu führen.
Sag ihnen, sie sollen sofort ausziehen.
Perimeter-SWAT-Mitglied am Boden.
SWAT-Mitglied im Nachbargarten niedergeschlagen.
Entschuldigen Sie, wir wurden unterbrochen.
Ich habe einen sicheren Ort etwa zehn Minuten von hier entfernt.
Zum Glück hat es eine Garage.
Viele Orte haben Verstöße gegen Brandschutzvorschriften
und jahrelang leer stehen.
Platzverschwendung, dachte ich immer.
Als ich dich hinter dem Vorhang auf der Bühne warten sah,
Ich verspürte den Drang.
Es ist seltsam, wenn ich den Drang verspüre.
Ich glaube, es ist, wenn ich jemanden sehe, der denkt, er sei vollständig.
Das kann nie wahr sein.
Alle sind am Boden zerstört.
Oh Scheiße! Es ist Lady Raven.
Helfen Sie mir. Warum?
Warte, was ist los?
Rufen Sie die Polizei.
Ist das tatsächlich Lady Raven? Auf keinen Fall!
Kannst du sie sehen?
Er ist im Auto.
Bringen Sie Zivilisten vom Fahrzeug weg.
Beweg dich, beweg dich! Zurück, zurück, zurück.
Wir gehen davon aus, dass Sie bewaffnet sind.
Wir kommen nicht näher.
Steigen Sie aus dem Fahrzeug aus.
Ich werde nicht noch einmal fragen.
Es handelt sich lediglich um einen aufgestellten SWAT-Helm und die dazugehörige Ausrüstung.
Er muss mit der Menge zusammen gewesen sein
als wir sie von der Limousine wegzogen.
Schauen Sie sich in allen Geschäften um. Lassen Sie die Menschenmassen nicht weggehen.
Sie sagen, Sie halten darüber Vorlesungen.
Was würde ich in einer Ihrer Vorlesungen hören?
Diese Person ist keine Projektion unserer Ängste.
Er ist echt, fühlt sich wohl und gedeiht.
Er löst keine Warnsignale aus
in unserem Nervensystem,
aber er ist grundlegend anders.
Ein Elternteil könnte dies am Anfang gespürt haben,
aber niemand sonst konnte es danach.
Ihre Kinder sind bei Ihrer Schwester.
Es ist noch nicht zu spät, unser Angebot anzunehmen.
Wir können Sie alle irgendwo zusammen unterbringen.
NEIN.
Ich möchte nicht unter Menschen sein.
Die ganze Nacht über sind zwei Streifenwagen draußen.
Danke schön.
Das machst du immer.
Du stehst immer mit der linken Hand auf der Hüfte
als würde es dich festhalten.
Cooper.
Es ist lustig, wie gut wir uns kannten.
Ich schätze, wir wissen Dinge, ohne sie zu wissen.
Ich bin sicher, sie haben einen Fehler gemacht, Cooper.
Ich bin sicher, dass es sich um ein Missverständnis handelt.
Ich bin in vielen Dingen nicht besonders gut, Rachel.
aber ich trenne meine beiden Leben
ist keiner von ihnen.
Das ist eine große Verwechslung. Ich werde es ihnen sagen.
Als ich eine Sekunde Zeit hatte, darüber nachzudenken,
mir wurde klar, wie das passiert sein könnte.
Vielleicht war die Falle beim Konzert nicht aufgestellt.
Vielleicht wurde es hier eingestellt.
ICH--
Ich kann dir nicht folgen.
Nun, vielleicht ist es Ihnen auch irgendwie klar geworden.
Die langen Nächte, der Schmuck.
Vielleicht dachten Sie, ich hätte eine Affäre.
Ich habe.
Aber das fühlte sich nicht richtig an.
Was hat sich daran nicht richtig angefühlt, Rachel?
Der Geruch von Reinigungsmittel auf Ihrer Kleidung.
Nicht der Typ, den man in der Feuerwache riecht, sondern der Typ, den man in Krankenhäusern riecht.
Dagegen konnte ich leider nichts tun.
Ich habe einmal gesehen, wie Sie eine Lüge erfunden haben.
An unseren Nachbarn.
Darüber, warum wir nicht zu seiner Party kommen konnten.
Er hat uns mit unserem Auto irgendwie überrascht.
Du hast so überzeugend gelogen...
also ehrlich, spontan
direkt vor mir.
Niemand würde jemals erfahren, dass Sie lügen.
Es hat mir eine Gänsehaut beschert.
Ich dachte...
"Wo hat er das gelernt?"
Kann ich es von hier aus übernehmen?
Nur um zu sehen, ob ich das richtig verstanden habe.
Ein kleiner Trostpreis.
Du folgst mir eines Tages ... zum sicheren Haus auf Brewster.
Der, zu dem ich gehe, wenn ich einfach nur nachdenken, planen,
nichts zu tun.
Ich finde es genauso beruhigend wie das Tun.
Und dann, wenn ich richtig vermute,
du bist alleine zurückgegangen.
Und ich bin eingebrochen.
Aber da ist nichts drin, Rachel.
Nur ein Stuhl und ein Tisch.
Und dann kam mir einfach der Gedanke.
Ich konnte es nicht loswerden,
das Gefühl kam immer wieder zu mir zurück.
Ich hatte eine Quittung aus deiner Brieftasche
als ich es schon einmal durchgemacht habe.
Eine Quittung vom Konzert, die ich dort liegen gelassen habe.
Und dann fand ich ein Münzfernsprecher und rief die Polizei
um zu sagen, dass es vielleicht...
dass es sein könnte...
...der Metzger.
Ich habe es zerrissen, damit es wie ein Fehler aussieht.
Dein Fehler.
Ich wusste nicht, was passieren würde.
Ich dachte nur, es würde sie dir näher bringen.
Und vielleicht lag ich falsch. Vielleicht würden sie das beweisen.
Als ich zurückkam, sah ich, wie Beamte die Nachbarn befragten.
Ich wusste nicht, wie sie es gefunden haben oder was passiert ist.
aber ich bin nie wieder dorthin zurückgekehrt.
Dir geht es nicht gut, Cooper.
Ich weiß, dass.
Wir hätten es schaffen können.
Lasst uns das wenigstens zu Ende bringen.
Rileys Kuchen.
Es sollte eine Feier werden.
Setzen Sie sich wieder hin.
Nur für einen letzten Moment.
Bitte keine Messer.
Ich fürchte, dadurch wird es nicht viel verzögern.
Ich werde das in fünf Bissen essen.
Ich weiß.
Ich bin so wütend auf dich, Rachel.
So etwas habe ich noch nie zuvor gefühlt.
Das ist anders. Das ist ...
...darüber, von ihnen gesehen zu werden.
Am Ende ist es die Art, wie sie mich ansehen...
...es gibt mir seltsamerweise Frieden.
Es gibt darin fast überhaupt keine Dunkelheit.
Das ist pure Wut.
Es ist so ungewohnt.
Es ist, als würde es mich von innen auffressen.
Ich habe das Gefühl, die Kontrolle verloren zu haben.
Aber der Grund, warum ich wütend bin, ist unglaublich.
Das liegt daran, dass ich Riley und Logan nie wiedersehen werde.
Wegen dir...
Ich werde sie nicht aufwachsen sehen.
Und das überwältigt mich.
Weil...
es wird enden in …
...der durchschnittliche Weg.
Eine Schlagzeile über Mord und Selbstmord.
Du hast meine Tasche gefunden.
Sie haben es im Auto liegen gelassen.
Die Polizei war zu sehr damit beschäftigt, Sie aufzuspüren.
Haben Sie das bei ihnen verwendet?
Nur um sie zu beruhigen.
Es ist erstaunlich, dass du wütend bist, Sohn.
Ich dachte, ich würde nur so tun.
Aber das war ich nicht.
Nicht jeder von euch ist ein Monster.
Nicht alle.
Du bist mein Sohn.
Und das ist, wer Sie sind.
Ende der Geschichte.
Es ist gut, dass es vorbei ist.
Es ist gut, dass du ...
...du stoppst das Monster.
Lass mich dich noch ein letztes Mal sehen.
Ich akzeptiere dich.
Komm näher.
Wir geben Ihnen Ihre Kinder bald zurück.
Bitte geben Sie mir eine Sekunde.
Erschieß ihn nicht!
Oh, mein Gott. Lass sie gehen!
Ich bin Riley.
Eilmeldung heute Abend aus Malvern, Pennsylvania.
Nach einer sieben Jahre dauernden Fahndung
die Identität des Metzgers wurde endlich enthüllt.
Cooper Abbott, ein örtlicher Feuerwehrmann und Familienvater,
wurde festgenommen.
Hier ist ein Bild von ihm bei einer lokalen Veranstaltung.
Das ist Cooper!
Oh!
Ich habe ihm geholfen! Ich habe ihm geholfen!
Ich rede mit niemandem mehr bei der Arbeit!
Ich rede mit niemandem!
Niemand!