Eğer bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın . Keyifli seyirler!!
Ashley!
Hayır, hayır, hayır, hayır. HAYIR.
Hayır.
Ashley!
Hayır, evet. Kesinlikle.
Pazar gününe kadar ikramların yapılması gerekiyor .
Ve marineye başlamanız gerekiyor .
O biliyor, Jared.
Carrie, hadi ama. Şu an ciddi misin?
Hayır, ciddi değilim.
Hafif ve kaygısızım, çünkü tatildeyim.
Greg? Merhaba?
Lanet etmek.
Burası gerçekten ıssız bir yerin ortasında.
Bana bir yere benziyor.
Çok güzel bir yer.
Ah, tek bir çubuk bile alamıyorum.
Sanırım sadece yapman gerekecek
Biraz eğlenin .
Ne korkunç bir kader.
Jared, hadi ama.
Bu hafta sonunu bana vereceğine söz vermiştin .
Biliyorum. Sadece-- değil--
şu an doğru zaman değil .
"Şehrin En İyileri" eleştirmenleri her an ortaya çıkabilirler.
Lütfen restoranla ilgilenmiyormuşum gibi benimle konuşmayın .
Benim de geçim kaynağım bu.
Hayır, hayır, hayır. Bunu söylemiyorum.
Sadece bunun en iyi zaman olmadığını kastediyorum
bir hafta sonu tatili konusunda ısrar etmek.
Evliliğimiz için bir şeyler yapmakta ısrar etmek mi istiyorsun?
Zaten sana söylemiştim, bedava konaklama hakkını elde etmek için bu hafta sonu olması gerekiyor .
Sen ve yarışmaların.
Israrım sonunda meyvesini verdi, değil mi?
Eskiden dağlarda olmayı çok severdim .
Ne zamandan beri?
Sana binlerce kez kampa gitmeni söyledim .
Sen her zaman hayır dedin.
Sanırım bu kadar.
Arabamızı buraya mı park etmemiz gerekiyor?
Diğer arabalar nerede?
Bilmiyorum.
Biz içeri girdiğimizde onları bizim için taşıyacaklarına bahse girerim .
Eminim atmosferi korumak için onları arka tarafa park ediyorlar.
Ne yani, kendi çantalarımızı mı taşıyoruz ?
Bu dört yıldızlı tatil köyünde kapı görevlisi yok mu ?
Bir şekilde hayatta kalacağını düşünüyorum.
Kapıcı da yok.
Sizden önce efendim.
Merhaba?
- En azından sessiz. - Hmm.
Belki de bana yanlış varış saati verdiler .
Hmm. Kendi kendine giriş.
Ve yine sizin dört yıldızlı hizmet anlayışınızı sorguluyorum .
Farklıdır.
Üçüncü oda nasıl?
Tamam aşkım.
Gerçekten çok sessiz.
Bütün bunlar size çok garip gelmiyor mu?
Kabul ediyorum, biraz tuhaf.
- Ama ya. - Hımm?
Ücretsiz hizmetleri bir düşünün
Şikayet ettiğinizde alacağız.
Ah, kesinlikle şikayetçiyim.
Güzel. Ücretsiz masaj için sabırsızlanıyorum .
Hmm. Neden biz, şey, yapmıyoruz ki?
etrafımıza bir bakalım, tamamen bize ait olan bu yer?
Tamam aşkım.
Şık ama bir o kadar da rahat.
Yalnız başımıza yemek yememiz beklenmiyor sanırım .
- Ha. - Hımm.
Carrie.
Bu mutfak muhteşem.
Bence burada olmamalıyız.
Misafir kabul edilmediğinden eminim.
Belki de bizi durduracak birkaç personel bulundurmaları gerekir.
Güzel nokta. Çok temiz.
Yani kahvaltı yapmamışlar.
Her şey taze görünüyor, bu da mekanın tamamen terk edilmiş olmadığını gösteriyor.
- Gördün mü? Personel yakında burada olacak. - Hmm.
Şimdi birisi var.
- Hayır, hayır. - Ne oldu?
Batı mı?
Lizzie.
Jared mı?
- Tanıyor musun? - Üniversite.
Aman Tanrım!
- Burada ne yapıyorsun? - Şey...
Evet, güzel soru.
Aynısını sana da söyleyeyim.
- Merhaba, ben Carrie. - Carrie Clark.
- Karım. - Ah!
Wes Wong. Ve bu da kız kardeşim Lizzie.
Tanıştığıma memnun oldum.
Yani hepiniz birlikte üniversiteye mi gittiniz?
Jared sana bizden bahsetti mi?
Şaka bir yana. Şaka bir yana, seni buraya ne getirdi?
Şu anda yeni bir lüks seyahat dergisi için inceleme yazısı yazıyorum .
Lizzie'yi de katılmaya davet ettim.
- Yani seyahat yazarısınız? - Evet.
Ölmekte olan bir meslek ama hâlâ birkaçımız var .
Çok güzel. Hey, dergi bunu biliyor mu?
burası kimin veya buna benzer bir şeyin sahibi mi?
- Neden soruyorsun? - Ölü bölge.
Aman, o kadar da kötü olamaz.
Hayır, burada kelimenin tam anlamıyla hiç kimse yok demek istiyor .
- Gerçekten mi? - Evet, devam et. Kendin gör.
Aman, durun.
Ben de sizin kadar kafam karışık.
Editörüm bana bu yerin yeni bir yönetim altında olduğunu söyledi.
ama şu ana kadar kesinlikle çalışır durumda olması lazım .
Ve sen buraya geldiğinde kapı açık mıydı ?
Evet açıktı.
Her şey gitmeye hazır görünüyor,
ama burada kimse yok.
Evet, cep telefonumuz çekmiyordu .
Evet, sanırım ben de bilmiyorum.
- Sabit telefon hattını denediniz mi? - Hayır.
Henüz değil.
Peki en son ne zaman görüştünüz ?
Son sınıfın sonundan beri.
Yaklaşık on yıl.
Öf. Dışarıdan hat alamıyorum.
Sanırım bu sadece misafir odalarından gelen çağrıları almak için kurulmuş .
Ama wi-fi olması lazım. Karanlık çağlarda değiliz.
Hayır, hiçbir ağ açılmıyor .
Eğer onların ekipmanlarını bulabilirsem, onların işlerini yapabilirim.
- Gerçekten mi? - Bu tür şeylerde bir dahidir .
- Hadi bakalım! - Bizden biri de onunla gitsin mi?
- Merhaba Kertenkeleler. - Bant gecikmesi için özür dilerim.
- Gelecek nesillere aktarılmak istiyorsanız hayır . - Bunun nedeni,
her zamanki gibi canlı yayındayım
çünkü şu anda içinden geçtiğim bir durum
gerçek bir hayat gizemi.
Yani ilk görevim sunucuyu bulmak
ve burayı tekrar ağa bağla
Böylece size tüm güncellemeleri gerçek zamanlı olarak ulaştırabilirim .
Ooh! Bodrum.
Hayalet gibi!
Daha küçük haber kanallarında çok güzel eleştiriler aldık .
Jared'ın menüsü çok yenilikçi.
Yenilikçi ama ulaşılabilir.
İşte tam o noktaya geliyordum.
Aslında gazetenin değerlendirmesine alındığımızı duydum
Bu yıl "Şehrin En İyileri" listesinde,
Yani, bu kesinlikle profilimizi yükseltebilir.
Harika bir yer gibi duruyor.
Muhtemelen hakkında yazacağınız bir yer değil
Lüks bir dergide.
Lizzie mi?
- Lizzie? Neredesin? - Burada!
Aman Tanrım, birinin seni baltayla öldürdüğünü sanmıştım
nasıl da bağırmıştın öyle.
Üzgünüm. Beni korkuttu.
Şuna bak. Boop!
- Çok saçmalıyorsun. - Telefonumu bulmama yardım et.
O şey birdenbire ortaya çıkınca onu düşürdüm .
İşte bu.
Oh! Teşekkür ederim. İzleyicilerim bunu çok sevecek.
Aman Tanrım! İnanamıyorum!
Telefonunuzu kayıt yapmak için kullanabilir miyim?
Kesinlikle hayır.
Merhaba?
Merhaba? Burada kimse var mı?
- Vay canına. - Rayanne? Harrison?
Vay canına. Çete buradaymış.
Tahmin edeyim. Üniversiteden daha fazla arkadaş mı?
İyi tahmin.
- Jared'ın karısı mı? - İyi tahmin.
Harrison. Uzun zaman oldu.
Evet. Peki neler oluyor?
Durun. Neden ikiniz birlikte geliyorsunuz?
Havaalanında birbirimize rastladık
ve kiralık bir arabayı paylaşmaya karar verdik.
Bir kış moda koleksiyonunun lansman partisine davet edildim .
Sanırım hepinizin burada olmanızın sebebi bu değil?
Tatil kazandık.
Bir seyahat incelemesi yazıyorum.
Lizzie eğlenmek için geldi.
Ben... Ben biriyle buluşacağım.
- Bir kadın. - Hangi kadın?
İnternette tanıştığı bir kadın.
Sanırım hepimize bir şekilde yalan söylendi.
Hayır. Hayır, neler olduğunu bilmiyorum .
ama Laura'nın yakında burada olacağını biliyorum , bu yüzden...
Bunu sana söylemekten nefret ediyorum .
ama senin kız arkadaşın muhtemelen yoktur.
Sanırım çok hırslı bir çevrimiçi trolünüz var
ve hepimiz bu şakaya çekildik.
Belki üniversiteden arkadaş olduğunuz başka birileri daha vardır ?
Ne demek istiyorsun?
Belki sürpriz bir düğün olur
veya buna benzer bir şey.
Başka kimlerle arkadaştın ki henüz gelmedi?
Yanlış bir şey mi söyledim?
- Bebeğim? - Hayır. Hayır.
Evet, belki yurtlardan biri?
Tommy Watson mı? Eğlenceliydi.
Ya da Gina Sanders? Onu beğenmiştim.
Bunlardan herhangi biriyle hala iletişim halinde olan var mı ?
Peki ne yapmamız gerekiyor?
Bekleyelim bakalım , neler olacak?
Görünen o ki, istediğimiz zaman ayrılabiliyoruz.
Şey, bebeğim, belki eve gitmeliyiz.
Ah, hayır. Ben hala doğada dinlenerek geçireceğim hafta sonumu istiyorum.
Uzun bir yolculuğum oldu ve New York'a dönüş uçuşum
yarından sonraki güne kadar değil ,
ben de bir yere gitmiyorum yani .
- Wes? - Ben zaten makalemi yazıyorum
kafamdaki tüm bu felaket hakkında ,
ve standart bir incelemeden çok daha fazla tıklama alacak .
O zaman kalalım mı?
Benim oyum rahat kıyafetler giymemiz yönünde
ve şarap mahzenini bul.
- Bana uyar. - Tamamdır o zaman.
Yalnız kaldığımız şu günlerde paylaşmak istediğin bir düşüncen var mı ?
Bu dört kişiden biri bir şey biliyor
bize söylemiyorlar, emin olduğum tek şey bu.
Peki ya sen?
Bana söylemediğin bir şey mi biliyorsun ?
Ne gibi?
Bilmiyorum.
Sen bu insanları tanıyorsun. Ben tanımıyorum.
Yaklaşık on yıl sonra mı?
Hiçbir şey bildiğimi sanmıyorum.
- Hadi. - Tamam.
Hey.
Aa, hey. Yine.
Odan nasıl?
Tamamdır. Evet.
Şey, sadece seni gördüğüme çok sevindim demek istedim .
Ah, evet, kesinlikle.
Bazen videolarınızı görüyorum. Feed'imde beliriyorlar.
Gerçekten mi? Yorum yapmalı veya bana ulaşmalıydın.
Evet, sanırım öyle yapmalıydım.
Sanki tek benmişim gibi hissediyorum
aslında başka birini gördüğünde mutlu olan .
Lizzie, bu seni gerçekten şaşırtıyor mu?
En son hep birlikte olduğumuzda yaşananları düşünürsek ?
Hayır. Ama sadece düşündüm ki eğer biz...
Hadi, şu bahsettiğin şarabı bulalım .
İyi bir fikir.
- Şarabın nasıl? - Seninkiyle aynı.
Fikrimi değiştirdim.
Ben kalmıyorum.
Dur, sen mi gidiyorsun?
Evet. Bütün bu durum çılgınca.
Hey, hava karanlık ve en yakın kasaba iki saat uzaklıkta.
Sabahı bekleseniz olmaz mı ?
Aynen öyle. Karanlık.
Ve biz hiçbir yerin ortasındayız
Ne olup bittiğine dair hiçbir fikri olmadan .
Ve ne oluyorsa, ben bunun bir parçası olmak istemiyorum.
O halde hepinize hoşça kalın.
Çok güzel bir buluşma oldu.
Hoşça kalın.
Harrison, bekle!
Hey, o benim paltom.
Harrison!
I've, um--
Yıllardır seninle iletişim kurmaya çalışıyorum .
Evet biliyorum.
Neden cevap vermediniz?
Çünkü...
En iyisi bu, tamam mı?
Yani, artık ilerlememiz gerekiyor, değil mi?
Geçmişin geçmişte kalmasına izin mi verelim?
Ama biz hala arkadaşız, değil mi?
Hayır Lizzie.
Üzgünüm.
Surat asmayı bırakabilir misin?
Hayır, yapamam.
Lizzie gerçekten tek üzülen kişi mi?
Yani Harrison senin en iyi arkadaşlarından biriydi, değil mi?
Sanki onu bir daha hiç göremeyecekmişsin gibi geliyor.
Uzun zaman önce iyi bir arkadaşımdı .
Neydi o?
Aa, geri dönmüşsün.
Ne oldu? İyi misin?
- Birisi kapıyı kilitlemiş. - Dur, büyük demir kapı mı?
Başka hangi kapıyı kastediyorum Jared?
Yani arabalarımızla dışarı çıkamayacak mıyız?
Tabii ki bana anlatmadığın büyük bir yıkım topun yoksa .
Birisi bunu neden yapsın ki, bizi bilerek buraya hapsetsin?
Hemen kötü sonuçlara varmayalım .
Şey, belki de sadece bahçıvandı
misafirlerin geldiğini haber almayanlar .
- Evet? - Ve burada herhangi bir ışık görmediler mi ?
Bakın, biz zaten gece kalmayı planlıyorduk .
- Ne var bunda? - Önemli olan daha önce tuzağa düşmemiş olmamız.
Hey, Harrison? Bu kadar dramatik olmayalım.
Tamam Jared. Başka ne yapacağımı bilmiyorum.
Peki bize söyleyin, nasıl tepki vermeliyiz?
- Şey... - Bir dakika bekle.
Bodrumda bir harita gördüm. Tüm alanı gösteriyordu.
Belki başka bir çıkış yolu vardır.
İşte geldiğimiz yol, işte pansiyon.
Peki bu da başka bir çıkış yolu mu?
Bahse girerim bu eski bir servis yolu
tepelerin arasından geçen.
Evet, tam orada otoyol var .
Hmm.
Lütfen sabaha kadar bekle, tamam mı?
Çünkü o yol tamamen bitkilerle kaplanmış olabilir,
ve sonra karanlıkta ve soğukta mahsur kalabilirsiniz .
Elbette.
Ama ben sabahın erken saatlerinde yola çıkıyorum.
Peki, artık bu konu halledildiğine göre,
akşam yemeği hakkında soru sormaya cesaret edebilir miyim?
Şef bize yemek lütfedecek mi?
Evet bebeğim. Bize bir şeyler yap.
- Tamam. Ne yapabileceğime bakacağım . - Mmm.
Jared mı?
- Jared? - Merhaba.
- İyi misin? - İyi misin?
Hayır, hayır. İyiyim, iyiyim. İyiyim.
- İlk yardım çantasını getireyim. - Emin misin?
Hayır, hayır, hayır, hayır. İyiyim, iyiyim.
Ne oldu?
Gaz kokusu aldınız mı?
Hayır, hiçbir şey. Hiçbir şey koklamadım.
Nasıl oldu da incinmedin?
Ne kadar inanılmaz derecede şanslı olduğunuzun farkında mısınız ?
- Evet, evet. Şanslıyım. - Tamam, ama buna ne sebep oldu?
Muhtemelen gaz borusunda bir hasar vardır veya başka bir şey.
Mutfakta köşe kesmek tehlikelidir .
Bütün bunlardan dolayı birini dava etmek için sabırsızlanıyorum .
Bakın, hepimiz dürüstçe konuşabilir miyiz?
Ne demek istiyorsun?
Bana çok mümkün görünüyor
bu patlamanın bir kaza olmadığını.
Evet, o kapının kilitli olması gibi.
Kesinlikle. Durum hakkında gerçekçi olabilir miyiz ?
Carrie haklı. Dürüst olmalıyız.
Hadi biraz ondan bahsedelim.
Kimden bahsediyorsun?
Ashley.
Ashley kimdir?
O benim sevgilimdi.
O zamanlar eski sevgilimdi.
Ashley bizim arkadaşımızdı.
Ve öldü.
Bir kazaydı.
Ah, çok üzgünüm.
Hey, neydi o?
Mezuniyetten önceki son büyük seyahatimiz , değil mi?
Dağlarda bir kulübe kiraladık .
Ve, şey, bir sabah,
Ashley uyandı,
yürüyüş için ormana gittim--
ve bu daha bizlerden hiçbiri uyanmadan oldu.
Ve, işte, bir anda geri dönmedi.
Aman Tanrım.
Ve cesedini asla bulamadılar.
Sonunda öldüğü varsayıldı.
Yürüyüş sırasında kaybolan birçok insan bir daha bulunamıyor.
Hepiniz için çok korkunç olmuştur herhalde .
Ama ben hâlâ anlamıyorum--
Peki bu bizi buraya nasıl getirdi?
Çünkü birileri Ashley'nin ölümünden bizi sorumlu tutabilir .
Ama neden birileri seni suçlasın ki?
Belki de yeterince dikkatli bakmadık .
Tamam aşkım.
Eğer biri bizi suçluyorsa, ben bahsimi koyardım
Ashley'nin annesi bu işin beyni olarak görülüyor.
Sandra? O bize karşı her zaman çok nazikti.
Dahası, o benim için ikinci bir anne gibiydi.
Ama Ashley gittikten sonra telefonlarıma cevap vermeyi bıraktı.
Tatil kartları göndericisine iade edildi.
Sanki o da kaybolmuştu.
Nedenini hiç anlayamadım.
Peki seninle yüzleşmek için neden bu kadar uzun süre beklesin ki ?
Bugün Ashley'nin ölümünün onuncu yıl dönümü.
Siz bu konuda ne düşünüyorsunuz ?
Jared mı?
Bir...
Gerçekten bilmiyorum-- bilmiyorum. Gerçekten bilmiyorum.
Bebeğim, bana söylemediğin bir şeyler olduğunu hissediyorum .
Hayır. Sorun değil. Hayır, sorun değil.
Carrie mi?
Bu kadarı da fazla artık.
Carrie. Carrie, hadi ama.
Carrie? Carrie, hadi ama.
Hey. Ne yapıyorsun?
Odamı değiştiriyorum.
Eğer bana gerçeği söylemek istemiyorsan ,
zorunda değilsin.
- Ben sadece-- - Bak. Dur.
Evet, hikayenin daha fazlası var , tamam mı?
Sana söyleyeyim. Bana bir şans verebilir misin?
Ashley öylece, bir yürüyüş sırasında ortadan kaybolmadı, tamam mı?
Biz de herkese aynısını söyledik.
Peki gerçekte ne oldu?
Şey, biz, şey-- biz bu oyunu oynardık.
- Hangi oyun? - O-- o, şey--
hepsi tek bir hiç bitmeyen oyundu
hepimiz Bir Kaybeden'i aradık.
Yani, bu herhangi bir oyun olabilir aslında.
ama asıl mesele, kaybedenin yalnızca bir kişi olabileceğiydi.
Ve her günün kaybedeni bir şeyler yapmak zorunda kalacaktı,
Biliyor musun, hepimizin bu kararı vermesi çılgınlıktı.
- Ne gibi? - Birine ışık tutmak. Bir şey çalmak.
Aptalca-- aptalca çocuk işi.
Ama zorluklar,
ilerledikçe büyüdüler .
Ve sonra kontrolden çıktılar.
Ashley ve Rayanne! Ashley ve Rayanne!
Sakin ol, sakin ol! Konuşma yapmak istiyor.
- Konuşma yapmak istiyor. - Konuşma! Konuşma!
Sakin ol, sakin ol, sakin ol.
Bir konuşma yapacak. Bir konuşma yapacak.
- Konuş! Konuş! - Sakin ol.
- Ah, evet. Ah, evet. - Bu gece son gece.
uzun süre birlikte olacağımız .
- Hayır. - Ühü!
- Burada duygusallık var. - Hayır, ama cidden,
Son dört yılı geçirmek kesinlikle bir zevkti
hepinizle takılıyorum.
Evet, birbirimizi böyle iyi genç alimler olmaya teşvik ediyoruz.
- Ve namuslu genç vatandaşlar. - Evet, bu odadaki herkes erkeklerin prensi.
Herkes hariç...
- Kaybeden! - Kaybeden.
Bu geceki maç için oldukça zorlayıcı bir şeye ihtiyacımız var .
Kabul ediyorum. Büyük finale uygun bir şey.
Bir fikrim olabilir ama kesin bir şey bilmiyorum
hassas ruhlar bunu sevecek.
- Bu bana mı laf atıyorsun? - Yoksa bana mı?
- Yoksa ben mi? - Evet, kesinlikle sen.
Tamam, işte burada.
Kaybeden geceyi ormanda yalnız geçirir.
- Hayır! Hayır, hayır, hayır! Çok korkardım! - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
- O zaman kaybetmemen daha iyi olur. - Ben varım.
Kendimi bir orman perisi gibi hayal edeceğim
orman yaratıkları tarafından tapınılan .
Ah, boş ver. Ben varım!
İçeri. Hepinizden nefret ediyorum!
Oyun bu mu?
- Ölüm pokeri. - Oof.
- Hı-hı. - Ashley şaka yapmıyor.
Dur, bunu nasıl çalacaksın?
Her elde ya çekilirsiniz ya da all-in olursunuz.
Başka çare yok.
Her turda ayakta kalan son kişi
zafer çemberine girer .
Geriye kalan iki kişi ise kaybeden unvanı için karşı karşıya gelecek.
- Acımasız. - Hayatta başka türlü olmanın bir yolu yok .
Göz atmak yok!
- Tamam, Harrison, sen benimsin. - Az önce...
- Korkuyor musun? - Ben hiç korkmam.
- Evet! - Ah!
Gecenin ilk kazananı! Biliyordum!
Görüşürüz kaybedenler.
Tamam dostum, ormana sadece bir Wong girebilir.
- Hazır mısın? - Hazır.
Üç, iki, bir!
Evet!
Önemli değil. Bazen beni yenmen gerekiyor.
- Özgüveniniz için. - Tamam, kapatın artık.
Tamam, Harrison.
- Şuna bir baksana! - Hadi bakalım dostum!
- Altın çocuk. Üçte mi? - Hadi. Evet.
Bir, iki, üç.
- Oh! - Evet! Evet, evet, evet.
Güle güle.
- Tamam. - Hazır mısın?
- Bunu gerçekten istediğinden emin misin? - Hı-hı.
- Hadi bakalım. - Kaybeden her şeyi alır.
- İki tane alırım. - Ve bir tane alırım.
Hepsini mi katlasam, yoksa pas mı geçsem?
- Ben de varım. - Ben de.
- Kaybeden! - Ah, kaybeden!
Ben kendi oyunumda yenildim.
- Vay canına! - Oh!
- Hayır, Ashley! - Hayır!
- Tamam beyler. - Dikkatli olun.
HAYIR.
Hey, buraya gel, bir saniye.
Ee, bu tehlikeli, değil mi?
Bir ayı ya da başka bir şey tarafından yenilebilirsin .
- Orada ayı yok. - Biliyorum ama...
Odama gizlice geri dönebilirsin .
Kimse bilmeyecek.
Kendi meydan okumamdan geri dönemem .
Ama bunu aklımda tutacağım.
Rüyalarımda tüm kazananları görüyorum .
- Çok tatlısın. - Çok güzelsin!
Onu orada bıraktın
bütün gece tek başına mı?
Carrie, biz genç ve aptaldık.
Kötü bir şeyin gerçekten olacağı fikri
yaptığımız şeylerden yani hiç aklımıza gelmemişti.
Ve sonra hepiniz yalan söylediniz.
Onu bırakmamamız gerektiğini biliyordum.
Arama kurtarma ekibinin gelmesini beklemek zorundayız .
Buraya geldiklerinde onlara ne diyeceğiz ?
Ne demek istiyorsun?
Onlara tüm gerçeği anlatamayız
Neden orada olduğunu anlatabilir miyiz?
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Suçlanacağız, değil mi?
İhmal nedeniyle tehlikeye atma suçundan yargılanacağız
veya buna benzer bir şey.
Ama ilk başta bu fikir Ashley'nindi .
Bunun bir önemi olacağını sanmıyorum.
Hepimiz katıldık.
Bence konuşmayı bırakmalıyız
sanki onu bulamayacağız , tamam mı?
O iyi olacak.
Bakın, sadece şunu düşünmeye çalışıyoruz
en kötü senaryoyu düşün, tamam mı?
O benim en iyi arkadaşım ve bu da...
akıllı olmamız lazım.
Ben... Ben bunu yapamam.
Yalan söylememizi mi istiyorsunuz?
Polise böyle yalan mı söylenir?
- Hayır, hayır. - Geleceğimizi çöpe mi atmak istiyorsun ?
Ülkenin diğer ucundaki yüksek lisans okuluna kimse gitmiyor
ya da planladığın gibi o gösterişli New York dergisi işi
eğer bir suç davasına yakalanırsak .
Peki bunun yerine ne diyeceğiz?
Erken kalktı, değil mi? Yürüyüşe mi çıktı?
- İşte bu. - Kamp alanı.
Temizleyeyim bari, tamam mı?
Hızlı olmalıyız. Onlar gelmeden önce.
Anlaştık mı peki?
Ne diyeceğimi bilmiyorum.
Bunların hiçbirini bana neden anlatmadın ?
Sanırım-- bak, hiç bu kadar büyük olmamıştı
sana söyleme fırsatım oldu
Üniversite arkadaşlarım ve ben,
Bilirsin, birini öldürdük ve polislere yalan söyledik.
Sadece anlamaya çalışıyorum
beş yıl nasıl evli kalabildik ,
Birlikte bir iş yürütüyoruz ve hala bana güvenmiyor musun?
Hayır, güveniyorum. Sana güveniyorum.
Benim yapmadığımı söyleme.
Doğru, bu tartışmak istediğim anlamına gelmiyor
Benimle ilgili utanç verici olan her şey .
Ama biz bu işin içindeyiz, iyi günde de kötü günde de, Jared.
Kötülük bizi buraya getirdi, Carrie.
Peki senin bu konudaki teorin ne ?
Çünkü bütün bu hikayeyi duyduktan sonra şunu merak etmeye başlıyorum:
Dışarıda intikam almak isteyen biri var mı?
Belki sigorta kutusu oradadır.
Belki de bu kadar.
Bir telefon.
İşte orada.
Hey, Lizzie! Sorunu buldum!
Anladım! Bir sürü sigorta atmış.
Evet, sanırım yapabiliriz...
Elektriklerin kesilmeyeceğini mi sanıyorsun ?
Bilmiyorum.
Bir sürü anahtara benziyor
birdenbire tökezledi.
Tuhaf.
Carrie, iyi misin?
Evet, iyi.
Ona her şeyi anlattım.
Ashley'nin gerçek hikayesi.
Tamam, kimseyi gücendirmek istemem ama ona güvenilebilir mi?
Evet yapabilirim.
Ayrıca senin benden daha büyük sorunların var.
Tamam, şimdi ne olacak?
Ashley'nin annesini mi bekleyeceğiz?
Bizi tek tek öldürmek için mi gönderildiler?
Hayır, diğer teorileri göz ardı edemeyiz diye düşünüyorum .
- Başka hangi teoriler var? - Wes bunun bizden biri olduğunu düşünüyor.
En azından tartışılmaya değer.
- Buna katılıyorum. - Tamam, tamam.
Tartışalım.
Şahsen, eğer araştırmamızı bu odayla sınırlandırırsak ,
Ben Harrison'ı baş şüphelimiz olarak adlandırıyorum .
Lütfen nedenini söyler misiniz?
Sen ve Ashley üç yıl çıktınız.
Hepimiz onun etkisinden hiç çıkamadığını biliyoruz
seninle ayrıldıktan sonra.
Üniversiteden sonra farklı şeyler istedik , tamam mı?
Ayrılık karşılıklıydı.
Boğazına bir şey mi takıldı Jared?
Hayır, sadece merak ediyorum
eğer son on yılda başka biriyle çıktıysan .
Ben tam anlamıyla bir kadınla tanışmak için buradayım .
Hiç var olmamış bir çevrimiçi yabancı sayılmaz.
Jared, zalim olma.
Hayır, sadece gerçeği söylüyorum.
Hadi ama, Rayanne haklı. Harrison onu hiç unutamadı.
Ve sonra başına gelenlerden dolayı geri kalanımızı suçlamaya çalıştı .
Peki tüm bunları kendi başıma nasıl kurabilirim ?
Ben serbest grafik tasarımcıyım!
Böyle bir yeri kiraya verecek param yok
sadece hepinizle uğraşmak için.
Peki ya Wes?
Misafirperverlik sektöründeki tüm bağlantıları olan kişi odur .
Muhtemelen ona birkaç iyilik borcu vardır , değil mi?
- Beni mi suçluyorsun? - İlginç.
Son erkek arkadaşın bir otel patronu değil miydi, Wes?
Bu çılgınlık.
O zamanlar gerçeği söylemek isteyen Wes'ti .
Hepiniz onu geride bıraktınız.
Durun, sanki oybirliğiyle alınmış gibi bir şey söylediniz .
Evet, çünkü sonunda olan buydu.
Sorumluluğumu hiçbir zaman inkar etmedim .
Ben yalana uydum.
Ama belki bunu sen ayarladın
tüm bu yıllardan sonra nihayet gerçeği söylememizi sağlamak için
böylece sen asil olabilesin Wes.
Tamam, onunla böyle konuşma .
Hiç değişmemişsin, değil mi Lizzie?
Bu ne anlama geliyor?
Sen hala her zaman olduğun gibi aynı yoldaşsın.
Sınıf atlayıp abisinin gölgesinden bir türlü çıkamayan kız .
Bizimle takılmanın sebebi onun en yakın arkadaşına aşık olmandı .
Ashley'e ne kadar aşık olduğunu görünce öldün .
ve o öldükten sonra bile ona aşık olmaya devam etti.
- Tamam, sus. - Bütün bunları sen mi ayarlayacaksın?
Yıllarca bizi hayatından çıkardıktan sonra onu tekrar hayatına sokmak için mi ?
Hey Rayanne, onu rahat bıraksan nasıl olur?
Başkalarını suçlayarak çok eğleniyorsun .
Evet. Neden kimse beni suçlamıyor?
Bütün eğlenceyi kaçırıyorum.
Hey, belki de burayı sosyal deney amaçlı kiraladım.
- Hangi parayla? - Affedersiniz?
Evet. Hayır, lütfen bize göz alıcı hayatınızdan bahsedin.
moda partilerine davet edilmek ve benzeri şeyler.
- Anlat bize. - Ne söylemek istiyorsan onu söyle , Wes.
Kariyerim için sizin çevrelerinizi takip ediyorum .
Emanet fonu epeyce kurumuş olmalı
Babanın tüm yatırımları çöktüğünde.
Babamdan nefret ettiğimi biliyorsun.
Benim param umurumda değil.
Ama insanların senin hakkında nasıl hissettiklerini önemsiyorsun .
Kötü biri olduğun zamanlarda bile insanların seni sevmesini nasıl sağladın ?
Belki de bütün bunlar dikkat çekmek için çaresizce yapılan bir çabadan başka bir şey değildir
Limiti dolmamış son kredi kartınıza yansıtılır .
Bunu kesinlikle göz ardı etmem .
Kahretsin.
Hepinizin canı cehenneme.
Gerçekten hiç kimsenin şu anda yalnız olmaması gerektiğini düşünüyorum
Bu tür suçlamalar yapıldığında.
Ne istiyorsun?
Ben sadece kimsenin şu anda yalnız olmaması gerektiğini düşünüyorum .
Ne olduğunu anlayana kadar değil .
Tamam. İçeri gir. Kötülüklerimi gör.
Dışarıdan bakan biri olarak bütün bu saçmalıklar sana nasıl görünüyor ?
Tahmin edebiliyorum.
Bunlar çok fazla şey.
Eminim olup bitenler hakkında çok ukala davrandığımı düşünüyorsunuz.
Hayır, seni yargılayacak kadar iyi tanımıyorum .
Bu takdire şayan bir davranış.
Herkes beni istediği gibi yargılıyor gibi görünüyor.
O benim en yakın arkadaşımdı, biliyor musun? Ashley.
Biz ilk arkadaş olanlardık.
- Farkında değildim. - Evet.
İşte küçük grubumuz böyle oluştu.
Ashley ve ben birinci sınıf oda arkadaşıydık
ve anında en iyi arkadaş olduk.
Harrison'la çıkmaya başladı
birlikte bir sanat dersine katıldıklarında .
Wes, Harrison'ın koridorun aşağısında yaşayan en iyi arkadaşıydı
ve Lizzie, Wes'in kız kardeşiydi.
Her şey oldukça kolay bir şekilde bir araya geldi .
Peki Jared nereden çıktı?
Hmm.
Peki Jared nereden çıktı?
Eh, o bir nevi adamdı
hiç kimse şikayet etmezdi
etrafta olmakla ilgili, değil mi?
Altın çocuk.
Eğer bizimle vakit geçirmek istiyorsa , o zaman sorun yok.
Çok yakışıklı ve çekici.
Beklemek!
Siz ikiniz hiç...
Jared ve ben mi?
Hayır, hayır, o--
o benim tipim değil.
Çok fazla erkeksi.
Gerçekten sana bizden hiç bahsetmedi mi ?
Asla.
Rayanne, bana söylemek istediğin başka bir şey var mı ?
Sanırım kocanızı tanımadığınızı çoktan anladınız
düşündüğün kadar iyi yaptın.
Söyle yeter.
Sen ve Ashley birlikte mi yatıyordunuz?
Kahretsin, Rayanne.
Hayır! Bunu ona yükleme.
Bana bütün hikayeyi anlattığını söylemiştin .
Evet, o seyahatte yaşananlar hakkında konuştum .
Bizim ilişkimizin bununla hiçbir ilgisi yoktu.
Diğerleri ise bundan habersiz.
Aman! Diğerleri bilmiyor .
Tabii ki değil.
Daha çok sır, daha çok yalan!
Harrison'ı korumak içindi.
Lise son sınıfta Ashley'le ayrıldıktan sonra tekrar bir araya geldik.
Harrison hala ona aşıktı,
ve o zaman Ashley ve ben düşündük ki,
bilirsin, neredeyse mezuniyetti
ve zaten hepimiz ayrı yollara gidecektik .
Eninde sonunda öğrenecekti .
- İnsanlar her zaman bunu yapar. - Hayır, o zamanlar daha acımasız hissettiriyordu.
beklemektense gerçeği söylemek daha iyidir.
Ve sonra hiç şansımız olmadı
doğrusunu söylemek gerekirse o gitmişti.
Bunlar benden sakladığın önemli deneyimler.
Anladın mı?
Evet, ben-- Carrie, geçmişte yaşamak istemiyorum .
Bak, ben hâlâ-- hâlâ bilmiyorum.
Geçmişte yaşamanızı istemiyorum !
Bana karşı tamamen dürüst olmanı istiyorum .
Eşiniz, şu anda.
Ben...
Nereye gidiyorsun?
Ben, şey, tüm kapıların kilitli olduğundan emin olacağım
ve hepimiz gece boyunca güvende olacağız .
Ha, bu konuşma bitti mi?
Sadece düşünmek için bir dakikaya ihtiyacım var , tamam mı?
Bu... bu benim için de çok fazla.
Kendi başımıza dolaşmamamız gerektiğini düşünüyordum .
- Benimle başlama, Rayanne. - Ne yaptım?
Evliliğime karışmaya hakkın yok .
Ah, eğer gerçeği söylemem evliliğinizi bozarsa,
bu senin yaptığın gibi duruyor.
Ama hepimiz kötü kararlar verdik, değil mi?
Hadi canım, şimdiki zamanı daha da zorlaştırmak için her ayrıntıyı deşmeye gerek yok .
Başkalarının işlerini zorlaştıracak şeylere sen kimsin ki karar veriyorsun ?
Belki geçmişi gömmek bazılarımız için daha zordur .
Sanki bütün yalanları ilk söyleyen sen değilmişsin gibi davranıyorsun .
Hiçbir zaman pişmanlığım olmadığını söylemedim .
Carrie'nin bunların hiçbiriyle alakası yok.
Öyle değil mi?
Ne yapıyorsun?
Ne yapıyorsun Jared?
Peki burada gerçekten neler oluyor?
Sen de benim kadar biliyorsun.
Ah, tabii bizi buraya getiren sen değilsen .
Yani yine aynı noktaya mı dönüyoruz ?
Sanırım bunu , bu gerçekten tuhaf günü sonlandırmak için bir işaret olarak alacağım .
İyi geceler, Jared.
Merhaba?
Kim var orada?
Ne yapıyorsun?
- O kimdi? - Emin değilim.
Rayanne mi? Rayanne mi? Aman Tanrım.
Rayanne, uyan. Rayanne mi?
- Rayanne? - Yaşıyor mu?
Evet, sadece bilinçsiz.
Oh, çok şükür.
Neden odasından dışarıdaydı?
- Önemli mi? - Belki. Düştü mü?
- Yoksa itildi mi? - Hey, Jared nerede?
Uyandığımda odamızda değildi .
- Tamam ama nerede o? - Bilmiyorum.
İyi uyumuyor. O--
Onun bununla bir ilgisi olduğunu gerçekten düşünmüyor musun ?
- Bunu kimse söylemedi. - Bunu kimse de söylemiyor zaten.
Arkadaşlar, bir saniyeliğine Rayanne'e odaklanabilir miyiz ? Onu taşımama yardım edin.
Ah, hayır, hayır, hayır. Onun bedenini hareket ettirmemeliyiz.
Ne? Onu burada öylece bırakamayız.
Tamam, tamam. Ama çok dikkatli ol.
- Tamam, boynunu sabit tut. - Yemek odası masası.
Ortasında fazladan bir yaprak vardı .
Bunu sedye olarak kullanıp oraya taşıyabiliriz.
O zaman gidip alayım.
Hey, onu taşıdıktan sonra Jared'ı aramana yardım etmemi ister misin ?
Evet, teşekkür ederim.
Umarım iyidir.
Bu kadar uzun sürmesinin sebebi ne?
Gerçekten onu sağ salim bulmalarını mı umuyorsun ?
Elbette.
Oldukça sert davrandığımı biliyorum .
Çok sert oldu, özür dilerim.
Tamam mı? Bütün bu durum beni sinirlendirdi.
Yani, Rayanne orada. O sadece çaresiz ve...
- Eee? - Her yere baktık.
Hiçbir şey bulamadın mı?
Öylece ortadan kaybolmuş olamazdı .
- Ya başına bir şey gelirse? - İyi olacak.
Ya da bizden bir şey saklıyor .
Bak, Jared'a inanmıyorum
Rayanne'e zarar vermek için her şeyi yapardı .
- Nerelerdeydin sen? - Hey.
- Rayanne'e ne oldu? - Rayanne merdivenlerden düştü.
- Ya da itildi. - İyi mi?
- Kendin gör. - Cidden, Jared. Neredeydin?
Ben-- Uyuyamadım. Bir şey bulup bulamayacağımı görmek istedim.
bahsettiğin o servis yolu .
- Ve? - Orada.
Biraz kaba ama idare eder gibi görünüyor.
- Tamam, birinin gitmesi lazım. - Biliyorum. Ben gittim.
Ve arabamızı çalıştırmaya gittiğimde çalışmadı.
Muhtemelen sadece bir atlamaya ihtiyacımız var. Kablolarımız var.
- Tamam. Arabanın anahtarlarını alayım. - Tamam.
- Hemen deneyin. - Evet.
Hadi, hadi.
Kahretsin. Wes'in arabası da çalışmıyor.
Ne? Şaka mı yapıyorsun?
- Biliyorum. - Tamam, ben de deneyeyim.
- Hayır mı? - Hiçbir şey.
- Ne oluyor yahu? - Bilmiyorum.
Şimdi plan ne? Rayanne için yardım almamız gerekiyor.
Lizzie haklı. Rayanne ciddi bir kafa travması geçirdiyse, hemen yardıma ihtiyacı var.
Tamam ama bütün arabalarımız sabote edildi, bundan sonra ne öneriyorsun?
- Jared, bulduğun servis yolunu deneyelim . - Hmm.
Şey, kusura bakma Carrie ama seni tanımıyorum.
Ve bildiğim kadarıyla, siz ve kocanız bu işin arkasındasınız.
bizi kolay hedef haline getiriyor.
- Cidden mi dostum? - Evet, cidden.
Tamam, Jared burada kalacak
böylece Harrison onu gözlemleyebilsin ve ben de gideyim.
Hayır, tek başına gitmiyorsun.
Wes! Wes benimle gelecek.
- Wes pek yürüyüş yapan biri değil. - Hey.
- Hayır, haklısın. Ben işe yaramazım. - Aman Tanrım, Wes.
Hepimizin katkıda bulunması lazım dostum. Bir şeyler yap.
Biliyor musun? Neyse.
- Evet, zaten burada kalmaktansa gitmeyi tercih ederim . - Wes.
Dikkat olmak.
Biliyor musun, ben bu açık hava işlerinde gerçekten beceriksizim .
Endişelenme, Wes. Sırt çantalı gezerek büyüdüm. Her şeyimiz var.
Bütün bunlara bulaşmayı hak edecek ne yaptığını merak ediyor olmalısın .
Bütün bunları hak ettiğini düşünüyor musun ?
Geçmişin seni yakaladığını düşünüyorum .
Daha büyük soru ise şu : Böyle bir şeyi yapmanın motivasyonu nedir ?
Gerçekle yüzleşmeyi zorlamak
bunca yıldan sonra mı?
Tamam, o bir maceracı ve bir psikolog.
Sadece buradan canlı çıkabilmemizi sağlamaya çalışıyorum .
Hey, bu ne?
Merhaba!
Burada kimse yok gibi görünüyor .
Ben bundan çok emin değilim .
Sanırım yakın zamanda birisi buradaymış.
Tamam, lütfen buradan çıkabilir miyiz ?
Batı.
Bekle. Sabit hat bu.
Ben anahtarları arayacağım.
Çevir sesi var.
911. Acil durumunuz nedir?
Ah, sesini duyduğuma çok sevindim .
Skyview Yolu üzerindeki pansiyonda biraz yardıma ihtiyacımız var .
Sorun ne?
Evet, başından ciddi şekilde yaralanan biri var .
Tamam hanımefendi. Sakin olun.
- Birisi yolda. - Teşekkür ederim.
- Acele edin lütfen. - Acele edeceğiz.
- Anahtar yok. - Sorun değil. Yardım yolda.
Bunun bitmesini sabırsızlıkla bekliyorum .
Evet, daha iyi hafta sonlarım da oldu, bunu kabul ediyorum.
Evet.
Neydi o?
Hey!
- Bekle! - Hayır Carrie, bekle!
Kahretsin!
Carrie, bekle. Bekle.
Carrie, nereye gidiyorsun?
Carrie!
Carrie.
Hey Carrie, bekle.
Beklemek!
Bekleyin lütfen!
Beklemek!
Carrie, yardım et!
Carrie!
- Wes. - Evet?
- Ne oldu? - Hayır! Yapma.
- Sanırım burktum. - Seni kulübeye geri götürmemiz gerek .
Yürüyebileceğimi sanmıyorum.
Sana yardım edeceğim. Yavaş gidelim, tamam mı?
- Tamam. Evet. - Hazır mısın?
Tamam aşkım.
- O kimdi? - Sen de benim kadar biliyorsun.
- Öyle mi? - Öyle.
Harrison uzun zamandır ortalarda yok .
Değişmek istediğini söyledi.
Ayrıca beni gözlem altında tutmak istediğini de söyledi .
Peki neden bu kadar uzun süredir ortalarda yoktu?
Harrison mı?
İyi misin?
İçeri geliyorum.
Harrison mı?
Harrison, hadi. Uyan.
Harrison, uyan!
- Harrison! - Ne--
Neler oluyor?
Bilmiyorum. Bilinciniz kapalıydı.
Başım.
Aman Tanrım.
Tamam aşkım.
İşte. Tam buraya otur.
Ona ne oldu?
Biraz buz alabilir miyiz?
İyiyim, teşekkürler.
Sana ne oldu?
İyiyim. Sadece bileğimi biraz burktum.
- İyiyim, iyiyim. - Bekle, gidip buzları getireyim.
- Hadi, ayağını kaldıralım. - Evet.
- Teşekkürler. - Arkadaşlar, bir çeşit tank var .
Harrison'ın odasında saklı.
- Sızdırıyordu. - Ne?
- Evet, karbondioksit sanırım. - Aman Tanrım.
Durun. Birini gördük.
- Belki tankı odasına koymuşlardır . - Durun bakalım.
- Nasıl görünüyorlardı? - Bilmiyorum. Zayıf, kayak maskesi takıyordu.
Onlara iyi bakamadım .
ama ondan önce yardım çağırdık.
- Bekle. Bunu nasıl yaptın? - Eski bir ahır vardı
haritada olmayan birkaç mil ötede .
Sanırım gördüğümüz kişi orada yaşıyordu.
Ama daha önemlisi, çalışan bir sabit telefon hattı vardı.
- Biri bizi almaya mı geliyor? - Biri geliyor.
Aman Tanrım! Aman Tanrım...
Dur, ne yapıyorsun?
Şey, yani, burada oturup hiçbir şey yapamam.
O iğrenç herifi bulabilir miyim diye bakmak istiyorum .
Jared, yardım yolda.
Onların gelmesini burada beklememiz lazım .
Tamam. Ocak kullanmadan başka neler yiyebileceğimize bakacağım .
Şu anda bir ambulansın gelmesi gerekmez miydi ?
Lizzie'nin hiçbir şey istemediğinden emin misin ?
Rayanne'in iyi olduğunu bilene kadar yemek yiyeceğini sanmıyorum .
Hey, biraz dinlenmeye çalışacağım
Çünkü burada ne kadar süre sıkışıp kalacağımızı kim bilebilir.
Tamam aşkım.
Tabi ki bir şey olursa...
Ateş için odunlarımız azaldı. Ben odun yığınını bulmaya gidiyorum.
Durun bakalım, bunun iyi bir fikir olduğundan emin misiniz ?
Ben... Ben çok uzağa gitmiyorum.
Ben sadece-- sadece zihnimi meşgul etmeye ihtiyacım var.
Tamam aşkım.
Şişliğin indiği görülüyor .
- Sen dinlenmeye devam et, tamam mı? - Tamam, sağ ol.
Tamam Wes, bakalım bir şey saklıyor musun?
Herhangi bir ipucu. Bir kıza yardım et.
Ha.
Ne yaptın?
Neredesin?
Sürpriz.
Burada seni gördüklerini sanıyordum .
Seninle yalnız kalmaya çalışıyorum
ama Tanrım, beni gördüklerinde paniğe kapıldım,
ve ben sadece koştum, sonra geri döndüm.
- Wes iyi mi? - Evet, iyi olacak.
Ben sadece-- her şeyi çözemiyorum.
İlk başta bizi buraya senin getirdiğini düşündüm .
- Bekle. Bunu neden yapayım ki? - Bilmiyorum.
Belki fikrini değiştirdin,
Herkese hayatta olduğunu söylemek istiyordun .
Ve belki de eşinize onu terk ettiğinizi söylemeye zorlamalısınız ?
- Vay canına. - Hey, bunun sen olamayacağını biliyordum.
- Bize zarar vermeye çalışmayacaksın. - Bilmiyorum, bilmiyorum.
sen söyleyemezken ben neden herkese hayatta olduğumu söyleyeyim ki
- Hatta eşinize evliliğinizin bittiğini söyleyin. - Hayır, ben söyleyeceğim.
Biliyor musun, şu anda gerçekten çok iyi vakit geçiriyorum .
- Anlayamazsın , anlıyor musun? Anlayamazsın... - Anlayamam mı?
Tüm hayatını daha önemli bir şey uğruna terk etmek nasıl bir şey ?
Hey. Hayır, hayır. Elbette yaparsın.
Sadece Carrie ile durum karmaşık.
Belki de düşündüğünüz kadar karmaşık değildir .
Çünkü orada birisi var
bana böyle mesajlar bırakıyor .
Yani birilerinin annemi ve onun planını bilmesi gerekiyor.
Kıskanç bir eş çok tehlikeli olabilir.
Sen... sen onun Carrie olduğunu mu düşünüyorsun?
Hayır, bir şekilde senin ve benim hakkımda bir şeyler öğrense bile, bu onun tarzı değil.
O mesajla, bütün bu kurguyla.
- Ve bundan emin misin? - Evet.
Çok pratik bir insan. Normal bir insan.
O bu süper kötü adamlık işini beceremez .
- Senin sandığın gibi olamam. - Hayır, hey.
Öyle demek istemedim.
Bak, seni buradan çıkarmam lazım .
Arabam servis yolunun hemen sonunda.
Hayır. Sen benimle geliyorsun.
- Plan nedir? - Yardım yolda.
Diğerleri gittikten sonra, senin için geri döneceğim.
ve seni buradan cehenneme götüreceğim , tamam mı?
Peki ya o mesajları gönderen kişi ondan önce saldırırsa?
Hey, hey, hey. Oraya varırsak o köprüyü geçerim .
Sana hiçbir şey olmasına izin vermeyeceğim .
Tamam, bak, gitmem gerek.
Bak, kimse fark etmeden yukarı çıkmam gerek .
Eğer birinin geldiğini duyarsanız saklanın.
Tamam aşkım.
Hey, uyumaya çalıştığını sanıyordum .
Evet, rahatlamak biraz zor
her şey olup biterken, değil mi dostum?
- Evet, evet. - Peki, nerelerdeydin?
- Seni ilgilendirmez. - Evet, ama burada yaptığın her şey
Buradan çıkana kadar bu benim işim .
Hmm. Banyoyu kullanmak için odama gidiyordum .
eğer sizin için uygunsa.
Evet ama, şey,
Ama sana tekrar sormak istiyorum .
- Neredeydin? - Bak, sadece öğrenmek istedim
orada kim varsa.
Carrie'nin endişelenmesini istemiyordum, hepsi bu.
Büyük adam sadece hepimizi güvende tutuyor, değil mi?
- Evet. - Hı-hı.
Başarılı olamadığınızı sanıyorum ?
Çekilecek misin önümden, çekilmeyecek misin?
Rayanne?
- Hey, neler oluyor? - Uyanıyor.
Rayanne, beni duyabiliyor musun?
- Lizzie? - Oh, çok şükür.
Aman kafam.
Çok hızlı kalkmaya çalışmayın.
- Ne oldu? - Dün gece seni merdivenlerin dibinde bulduk .
Merdiven mi? Hatırlamıyorum.
Endişelenmeyin. Endişelenmeyin.
Önemli olan senin iyi olman.
- Burası çok aydınlık. - Hey, Rayanne, gel.
Seni odana götüreceğim.
Orada daha rahat edersin . Hadi.
Gerçekten hiçbir şey hatırlayamıyor.
Beyin sarsıntılarında sık görülen bir durum olduğunu düşünüyorum .
Sence ona geri dönecek mi?
Kesinlikle öyle umuyorum.
Zaman geçiyor ve biz hâlâ burada sıkışıp kalmış durumdayız.
Eğer bu güncellemeleri hiç yayınlayamazsam yemin ederim...
Biliyor musun? Boş ver.
Tekrar sunucu kutusunu arayacağım
çünkü bir yerlerde olması lazım .
Ve sonra onu bulduğumda,
Olan biten her şeyi yazacağım .
Artık sır yok.
Ve sonra yardım çağırmaya devam edeceğim
ta ki biri gelip bizi alana kadar,
bunun bizi buradan çıkarmak için olup olmadığı
veya hepimizi öldürmeye çalışacaklar.
Birinin... buna inanamıyorum.
Kim olabileceğine dair hiçbir fikrin yok mu ?
Bilmiyorum ama ben--
Yani, hallederiz bunu.
Öğreneceğiz.
- Kül mü? - Lizzie.
Wes! Harrison! Wes! Harrison!
Wes! Wes!
Wes mi? Harrison mı?
Wes? Wes!
- Lizzie miydi o? - Sanırım öyle.
Batı!
- Wes! Harrison! - Hey. Hey, hey, hey, hey.
- Wes! - Hey, hey, hey, hey.
Neler oluyor? Neler oluyor?
- Lizzie, sakin ol. - O!
- İşte burada! - Ne diyorsun?
- Kim var burada? - Gördüm...
Beni gördü.
Aman Tanrım.
- Gerçekten sensin. - Ashley.
Ashley.
- Jared, ne yapıyorsun? - Özür dilerim, Carrie.
Onun hayatta olduğunu biliyordun.
Bunları biliyor muydun?
- On yıldır mı biliyordun? - Hayır.
Kesin değil. Nasıl bilebilirdim ki?
Hepiniz birliktesiniz.
Bizi buraya siz getirdiniz !
- Hayır. - Hayır, Wes, söz veriyorum--
Hayır, şimdi inkar etme.
Hafta sonu boyunca bize eziyet edip istediğini aldın .
Evet, bunu açıkça söyleyelim.
Yalan söylemekten yoruldum!
Yalan söylemek ne demek?
Ne yaptın Wes?
Haftalar önce bir e-posta aldım. Biri beni tehdit ediyordu.
Karıştığım şeyleri ifşa etmekle tehdit ediyor .
Hangi şeyler?
Eski sevgilimin şirketinin finansal düzenlemeleri .
Durun bakalım, Rayanne'in bahsettiği otel kralı mı?
Burası onun sahip olduğu yerlerden biri.
Ve boş duruyor, vergi indirimi olarak daha fazla para kazanıyor .
E-postada erişim bilgilerini almam gerektiği söylendi
ve bu hafta sonu bana verilen hikayeyle ortaya çıkmak için ,
sadece oyuna gelmemi istiyordum, yoksa beni ihbar edeceklerdi.
Lizzie, dediklerini yapmak zorundaydım
ya da çok uzun bir süre hapis yatacaktım .
Söyle bakalım, hepimizi görünce ne oldu sandın ?
Hepimiz teorileri gözden geçirdik.
E-postayı kimin gönderdiğini bilmiyordum .
Sadece zaten bildiğimiz şeyi kanıtladı .
Biri bizi kandırarak buraya getirdi.
Onun olduğunu bilmiyordum.
Bize bunların hiçbirini anlatman gerektiğini düşünmedin
tehlikeli şeyler olmaya başladığında?
Birisi ölebilir miydi?
Gerçeği söylemekten çok korkuyordum .
Tamam, bak, bırak artık.
E-postayı Wes'e göndermedim.
ve hepinizi buraya ben getirmedim .
- Hıh. - Ve ben asla Rayanne'e zarar vermem.
Gerçekten mi?
Çünkü senin ölümün onu tamamen mahvetti!
Evet, hepimizi mahvetti.
Senin ağzından çıkan her şeye nasıl inanabiliriz ki, ha?
Sen tam bir sosyopat olmalısın
Hepimizin on yıldır öldüğünü düşünmemizi sağlamak için!
Herkes ama bir kişi hariç. Değil mi Jared?
Lütfen açıklamama izin verin.
"Biz"i mi kastediyorsunuz?
"Açıklayalım mı?" demesi gerekmez miydi ?
Carrie, böyle olmasını istemezdim .
Tamam aşkım.
Hadi bakalım hikayeyi dinleyelim.
Kendimi çok çaresiz hissediyorum.
Ona bu tedaviyi yaptırmak için her şeyi yapardım .
Tamam. Sigorta şirketi ne dedi?
tekrar denediğinde?
Aynı şey.
Deneysel tedaviler kapsam dışıdır.
Bu onun son şansı.
Keşke onun yerine ben ölseydim .
Hey, hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Böyle bir şey söyleme.
Ciddiyim. Birbirimiz için sigorta poliçelerimiz var ...
...çünkü başka kimsemiz yok.
Artık ben seninim.
Bana yardım edebilecek kadar beni seviyor musun ?
Evet, tabii ki yaparım.
Kendi ölümümü sahtekarlıkla gerçekleştirmem gerekse bile mi ?
Kendi ölümünü sahte mi yapacaksın ?
Sigorta parasını alacaktı.
ve tedavinin masraflarını karşılayabilirdi .
Böyle bir hayal gücüyle,
başka bir plan yapacağız .
Bunun tamamen karanlık bir şaka olduğunu düşündüm .
ama sonra ortadan kaybolunca hatırladım.
Annesiyle birlikte oradaydı , değil mi?
Ve fırsatını bulduğunda geri gelip beni alacaktı .
Bir daha asla gelmeyeceğini düşündüğün zaman benimle evlendin .
Carrie, Tanrım, ben--
Böyle olmasını istememiştim .
Elbette hayır.
Seni sevdim. Gerçekten sevdim.
Uzak durmaya çalıştım, onun kendi hayatını yaşamasına izin verdim
ve gizlice birine bağlı olmamak .
Yalan yükü altına girmemek.
Evet, ama biliyor musun?
Hepimiz senin yalanınla yüklendik. Hepimiz.
Ne değişti? Neden sonunda ona yaklaştın?
Annemin kanseri geçen yıl tekrar nüksetti.
Ve bu sefer ona yardım edemediler.
O öldüğünde çok yalnızdım.
Ve ben buna engel olamadım. Onu hala seviyordum.
Bu acıklı hikayeyi daha fazla dinleyemem ,
sanki bir kurbanmışsın gibi.
- Lizzie, çok üzgünüm. - Hayır!
Bize neler yaşattığınızı biliyor musunuz ?
Cenazenize gittik!
Boş bir kutuyu yere koymalarını izledik
bizim hatamız olduğunu düşünerek!
Hiçbirinizi incitmek istemedim .
Seni sevdim, Lizzie.
Sen delisin!
Harrison, üzgünüm.
Lizzie'ye katılıyorum.
Eğer böyle bir plan yapabilirseniz , demek istediğim,
başka bir çılgınlık yapmayacağını kim söyleyebilir ?
Hayır, o deli değil, tamam mı?
Ve hepimizi buraya o getirmedi .
Aslında bu konuda haklı.
Ne? Ne diyorsun Carrie?
Rayanne'i merdivenlerden kimin ittiğini biliyorum .
- Ashley değildi. - Peki kimdi o zaman?
Zaten biliyorsun.
Senmişsin.
Tamam aşkım.
Bu teoriyi kanıtlayacak bir kanıtın var mı ?
Ya ispatlarsam?
Carrie haklı. Beni öldürmeye çalışan Harrison'dı .
Hepimiz yattıktan sonra onu gizlice dolaşırken yakaladım .
Onunla yüzleşmeye gittim ama sonra gözlerindeki bakışı gördüm .
Tamam. Sadece dinle, tamam mı? Seni öldürmeye çalışmıyordum.
Ben sadece her şeyi mahvetmeni engellemeye çalışıyordum .
İşte bu kadar. Peki bunu nasıl anladın?
Yatak odası kapıları. Yangına dayanıklıdır.
Ağırdırlar ama yavaş kapanırlar.
Dün gece sanki tükenmiş gibi davrandın
Tıpkı bizim gibi.
O kimdi?
Lizzie'den sonra bu gece tekrar tükenene kadar bir araya getiremedim .
Harrison!
- Lizzie miydi o? - Sanırım öyle.
Wes? Harrison? Wes!
Bütün bu zaman boyunca yalan mı söylüyordun ?
CO2 tüpüyle her şeyi sahtekarlıkla yaptın
ve arabalarımızı mı devre dışı bıraktın? Hepsini sen mi yaptın?
Ve gönderdiğin o kısa mesajlar
buraya gelmezsem beni tehdit mi ediyorsun ?
- Sen hastasın, Harrison. - Sen herkesten daha iyisin.
Ashley, birine hasta demeye hakkın yok .
Eğer sen başlamasaydın, bunların hiçbirini yapmazdım .
- Peki sen nereden bildin? - Ben nereden bildim?
İkiniz de kendinizi çok sinsi sanıyordunuz.
İkinizin arasındaki bakışları gördüm .
Sadece bilmek istiyorum, lütfen bana söyle
neden sadece bekleyemedin
benden ayrılana kadar mı?
Peki sen.
Hayır dostum, onu sevdiğimi biliyordun dostum!
Dur artık. Harrison, biz sadece seni korumaya çalışıyorduk.
Jared, şimdi doğru davranma .
Ama mesele şu ki, bunu yapan tek kişi sen değilsin
Sandra'ya yakınlaşan kişi Rayanne.
Ashley'nin ölümünden sonra onu sık sık ziyaret etmeye başladım.
Ashley'i hala çok ama çok seviyordum .
ve annesinin onun için her şey demek olduğunu biliyordum.
Ama bu hiç mantıklı değildi
çünkü o benim gibi yas tutmuyordu .
Ve sonra birdenbire, hiçbir uyarıda bulunmadan gitti.
Ama şebekeden düşmek biraz zor
deneysel tedavilere ihtiyacınız olduğunda , değil mi?
Ve seni böyle buldum.
Ve ben sadece-- seni izlemeye başladım.
Ben sadece anlamaya çalışıyordum . Tek yapmaya çalıştığım buydu .
Anlamaya çalışıyordum.
Ve sonra tekrar resme girdin.
Bizi bir arada görmeye dayanamadığın için mi yaptın bütün bunları ?
Hayır hayır. HAYIR!
Hayır! Hayır! O yüzden değil!
Dayanamadığım şey Ashley'nin
geri kalanımıza söylemeyi hiç düşünmedim
Annesi öldükten sonra bile hâlâ hayatta olduğunu .
- Doğru, değil mi? - Lizzie, ölümümü sahtekarlıkla gerçekleştirdim.
Bu geri alınabilecek bir şey değil !
- Bize güvenmediniz. - Siz de suç ortağı olurdunuz.
- Bu bir dolandırıcılık! - Sana yardım edebilirdim.
Bunu birlikte çözebilirdik .
O zamanlar doğru şeyi yaptığımı düşünüyordum .
Ve annemle geçirdiğim on ekstra yıl boyunca bunu tekrar yapardım .
Ve işte orada.
Sen hiçbir zaman, hepimizin zannettiği gibi bir insan olmadın.
Ashley, gözlerimin içine bakmanı istiyorum
Sana ne kadar bencil olduğunu söylediğimde .
Bir dakika. Bu hiç mantıklı değil.
Birini gördüğümüzde onun Ashley olduğundan şüphelenmiş olmalısın .
Onu açık alana çıkarma planının işe yaradığını.
Ama Ashley'i ifşa etmek istemedin .
Bize yaptığın her şeyi ona yıkmak istedin .
Ve Jared'ı öldürmek istiyordun.
Ondan nefret ediyordun.
Onun bir şef olduğunu biliyordun
ve sobayı kullanmaya çalışacaktı
Bizden herhangi biri bunu yapmadan önce.
Peki ya geri kalanımız?
Bakın, Jared'ın oyundan çıkmasıyla birlikte,
artık kimse onun yalanlarına inanmayacaktı .
Yani, sanki intikam için geri dönmüş gibi görünecekti
onu orada bırakmak bizim için yeterli.
Geri kalanınızı incitmeyi asla düşünmedim .
Ama sen beni incittin.
Biliyorum. Ben...
Üzgünüm, bu sadece bir yan hasardı.
- Bırak onu! - Bırakacağım, arabaya döndüğümde ,
bu arada gayet iyi çalışıyor .
Son planın ne, Harrison?
Her şeyi itiraf ettin! Bitti!
Senden nasıl kaybolacağımı öğrendim .
- O zaman iyi olacağım. - Bırak onu!
Harrison, dur! Bu iş çok ileri gitti!
Hadi ama! Aah!
- Lizzie, iyi misin? - Harrison? Harrison?
- Harrison, Harrison. - Bekle, bekle. Jared?
- Jared! - Burada geri alınamayacak hiçbir şey yok .
- Rahatla artık. - Jared!
- Çekilin önümden. - Beyler, durun!
- Durun!
Anladım, anladım. Hadi, sorun değil.
Her şey yolunda.
Jared!
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!
Jared!
Carrie.
Üzgünüm.
Geri döneceğim.
Jared, Jared. Jared, benimle kal.
- Carrie, nereye gidiyorsun? - Carrie, gitme.
- Carrie, dur! - Carrie!
Bu arabaya binmene izin veremem.
Jared sana ihanet etti, tamam mı?
Bunu sizin için gün yüzüne çıkardığım için bana teşekkür etmelisiniz .
Hapishanede sana bir meyve sepeti göndereceğim . Nasıl?
Hala polisin geleceğini mi sanıyorsun ?
Sen bundan daha akıllısın.
Bu, locanın ön bürosundan kapalı bir hat devresidir
ve şu anda tüm çağrılar doğrudan odama yönlendiriliyor .
- Seninle mi konuşuyordum? - Evet.
Aslında senden hoşlanıyorum, Carrie.
Bütün bunlara bulaştığınız için çok üzgünüm .
Sen onun için fazla iyiydin.
Ama şimdi, senden önümden defolup gitmeni istiyorum.
- Aah! - Harrison, dur!
Lizzie.
Anahtarlar! Anahtar, anahtarlar, anahtarlar!
Carrie, anahtarlarımı ver bana!
Carrie, hadi gel!
Gerekirse seni bütün gece kovalarım .
Fikrimi değiştirdim, Carrie.
Sanırım artık senden hoşlanmıyorum.
Carrie!
Carrie, Carrie, Carrie.
Katılmak zorundaydın , değil mi?
Değil mi? Ve senin için yaptığım her şeyden sonra?
Size kocanızın gerçekte kim olduğunu gösteriyor mu?
Bana teşekkür etmelisin!
Hadi hemen dışarı çık. Hemen şimdi!
Beni burada bırakmayın lütfen.
Yardım gelince gönderirim.
Şimdilik hayatta.
Yeter ki en kısa zamanda yardım alsın, iyi olacak.
İyi misin?
Evet. İyi olacağım.
Carrie.
Onu bırakmıyorum.
Yapamam.
Bence yapmamalısın.
Ashley, artık onun için yapabileceğin hiçbir şey yok .
Gidiyorsan git!
Hadi.
Bitti.
Bu haftanın tuhaf hikayesine dair bir güncelleme
hor görülen bir aşığın intikamı.
Harrison McKenzie gözaltına alındı
yerel şef Jared Clark'ın öldürülmesi nedeniyle
özel bir dağ evinde.
Bu arada Ashley Conrad,
Clark'ın cesediyle bulunan kadın ,
dolandırıcılık suçlamasıyla karşı karşıya
on yıl önce kendi ölümünü sahtekarlıkla düzenlediği için .
Şimdiye kadar tanık grubundan hiç kimse
Cinayete ilişkin kamuoyuna açıklama yapıldı.
Hepsinin neler yaşadığını ancak tahmin edebiliriz
o hafta sonu dağlarda.