Teilen Sie diese Apps, wenn sie Ihnen gefallen
Genieße das Zusehen
(UNHEERLICHE MUSIK SPIELT)
(VERZERRTES STIMMENHALLE)
(VERZERRTES SCHREIEN)
MANN: (ECHO) Ich habe Angst. Ich habe Angst. Ich habe Angst.
Ich habe Angst. Ich habe Angst. Ich habe Angst. Ich habe Angst...
(KÖRPERLOSES STIMMENSCHWATZERN)
(KÖRPERLOSE STIMMEN HALTEN AN)
(WIEDERHOLUNG DER KÖRPERLOSEN STIMMEN)
Willow: (echot) Ich will nicht sterben.
Ich will nicht sterben.
Er wollte mir nicht wehtun.
(ATMT EIN) Er hat nicht …
Er wollte mich nicht erstechen.
Er wollte mir nicht wehtun.
(FLÜGEL FLATTERN)
(ECHO) Ich will nicht sterben.
Ich will nicht sterben.
Er wollte mir nicht wehtun.
Das hat er nicht getan. Er hat es nicht so gemeint.
(KÖRPERLOSES STIMMENSCHWATZERN)
(ATMT AUS)
(SCHWER ATMEN)
(SCHRITTE LAUFEN)
(STÜRZEN)
(KÖRPERLOSES STIMMENSCHWATZERN)
(ECHO) Es ist nicht meine Schuld.
(Zitternde Stimme) Er hat es getan ...
Er hat mich erstochen.
(SCHLUCHZT) Es ist nicht meine Schuld.
(Zwitschern)
(KÖRPERLOSE STIMMEN HALTEN AN)
(STÜRZEN)
(WIEDERHOLUNG DER KÖRPERLOSEN STIMMEN)
(Knurrt)
(IRA SPRICHT UNDEUTIG)
(IRA redet undeutlich weiter)
(IRA SPRICHT POLNISCH)
(STÜRZEN)
(Fernsehen läuft)
(Zwitschert)
(IRA SPRICHT UNDEUTIG)
(Zwitschern)
(SEUFZT)
Spike: (Echo) Ich sterbe nicht...
Ich sterbe nicht.
Es wird alles gut. Ich sterbe nicht. Ich sterbe nicht.
Ich bin nicht bereit.
(WÜRGT) Bitte.
(Spike keucht)
(WIEDERHOLUNG DER KÖRPERLOSEN STIMMEN)
(heiser atmend)
(EKG-GERÄT PIEPST LEISE)
(Dumpfende Schritte)
(Drummsgeräusche gehen weiter)
(SEUFZT)
Oh. (LACHT LEISE) Hallo.
(TÜR GEHT AUF)
SCHWESTER BILLIE: Guten Morgen, Frau Markovich.
ZORA: Morgen.
(BETT SURRT)
(Undeutliches Geschwätz)
(SEUFZT)
ROBERT: Bitte berühren Sie die Kunden nicht.
Oh, entschuldige. Entschuldige, entschuldige.
ZORA: Richtig. Okay, also, die sind sehr einzigartig.
Ähm, sie sind Österreicher.
Und sie sind handgewebt.
Katholische Bischöfe mit, äh,
- päpstliche Gewänder und … – Richtig.
Was war der ursprüngliche Preis?
Oh, sie waren ein Geschenk.
-Ein Geschenk? -Mmhmm.
Für einen Freund?
Für 50 könnte ich eins nehmen.
Oh, nein, nein, sie sind ein Set.
Ein Satz von was?
Katholischer Bischof verpfeift...
Weißt du ... äh, ein ... verstecken.
geheime Verschwörung des Vatikans.
Ich bin nicht...
(imitiert deutschen Akzent, heiser) Wo werden wir uns verstecken
unser Nazi-Gold?
Noch mehr goldene Hüte. (RUFT AUS)
(LACHT) Oh …
Hm.
Also, ähm, (schmatzt) es wären 600,
in der Tat für das Set.
300 für alle.
550.
-400. -525.
-450. Letztes Angebot. -Mm...
(SCHNAPPT MIT DER ZUNGE) Oh, es ist nur so, dass meine Tochter diese einfach liebt.
Also, ähm, ja, ich würde sagen 480.
Ja, 480.
Ihre Tochter liebt sie?
–Mmhmm. –ROBERT: Wie alt?
Ähm, sie ist 15.
Dann wird es ihr nichts ausmachen, wenn Sie sie verkaufen?
Eins...
Nun, sie ist ein Teenager, also, wissen Sie ... (LACHT)
Sie rennt nur herum, äh,
trinken und Jungs hinterherjagen und so. Also …
Ich hoffe, es wird ewig dauern
überhaupt zu bemerken, dass diese weg sind. (SCHNÜFFELT)
– Die Ratten. – Meine Enkelinnen.
-Ja. -Besessen von ihren Augenbrauen.
Wirklich? Augenbrauen.
-ROBERT: (LACHT) Augenbrauen. -(LACHT LEICHT)
Verdammte Augenbrauen. (LACHT)
Vielen Dank.
(HIP-HOP-MUSIK ÜBER LAUTSPRECHER)
(SEUFZT) Okay. Okay, danke.
(TROMMELNDE FINGER)
Wie gefällt Ihnen
Die zufällige Bibel der Krankenpflege ...
Exzellenz?
Oh, es ist... Es ist das, ähm,
Ausführlicher Leitfaden zur Perfektion in der Krankenpflege.
Rechts.
Irgendwelche interessanten Tipps heute?
Äh...
Mm, haben... haben Sie... (MURMELT LEISE)
Wie könnten Sie Ihre Zeit Ihrer Meinung nach am besten nutzen?
Welche Aktivität wäre Ihrer Meinung nach
für Sie persönlich am nützlichsten?
DIENSTAG: Persönlich?
Heroin nehmen.
Wildes Masturbieren.
(LACHT) Okay. Nein, das... (RÄUSPERT SICH)
Das ist wirklich nicht gut für dich. (SEUFZT)
-(DIENSTAG, SPOTTERT) -(UHR PIEPST)
Oh! Badezeit.
Kommst du kurz klar?
(WIEDERHOLUNG DER HIP-HOP-MUSIK)
(heiser atmend)
(Heiser einatmend)
(KÖRPERLOSES STIMMENSCHWATZERN)
(DIENSTAG HUSTEN)
(STÜRZEN)
(heiser atmend)
(STÜRZEN)
(DIENSTAG SCHWER ATMEND)
(FLÜGELSCHLAG)
(Todesgrunzt)
(STÜRZEN)
(KÖRPERLOSES STIMMENHALLE)
(DIENSTAG SCHWER ATMEND)
(Zwitschern)
(ECHO) Ich kenne diesen Polizisten namens Dan.
Er beobachtet den morgendlichen Verkehr auf der Straße.
Und er hat mir neulich erzählt, dass
(ECHO) Er war unten am Straßenrand,
ich halte einfach Ausschau.
Und er sah diesen Jeep.
Getönte Scheiben, wirklich verdächtig, wissen Sie?
Und so hält er an, schaut in den Rücksitz des Wagens,
- und er sieht ein Dutzend Pinguine. - (STÜRZT)
(ECHO) Ich starre ihn einfach nur an.
Jetzt...
Dan ist ein guter Polizist.
Er ist auch ein netter Kerl.
-(GRUNTS) -So, um...
Er sagt,
„Ich lasse dich dieses eine Mal davonkommen,
"Aber ich brauche dich, um diese Tiere zu nehmen,
"direkt zum Zoo."
(STÜRZEN)
Und der Typ entschuldigt sich und sagt, dass er das tun wird.
Also machen er und seine Pinguine sich auf den Weg.
Und am nächsten Tag,
Dan steht am Straßenrand,
und er sieht dasselbe Auto.
Also stoppt er es,
und derselbe Mann wie am Tag zuvor kurbelt sein Fenster herunter.
Dan schaut in den Rücksitz des Autos,
- und da sind ein Dutzend Pinguine. - (grunzt verwirrt)
Diesmal,
sie tragen alle Sonnenbrillen.
(grunzt fragend)
-Also und... -(GRUNTZT)
(SCHWER ATMEN)
(grunzt aufmunternd)
Dan sagt:
"Hast du den Verstand verloren?
„Ich habe dir gesagt, du sollst diese Tiere direkt in den Zoo bringen.“
Und der Typ sagt:
„Aber, Sir,
"Wir waren gestern im Zoo.
„Heute gehen wir an den Strand.“
(ATMER ZITTERT)
-(LACHT HERZLICH) -(RÄUSPERT SICH NERVÖS)
(Lacht weiter)
(STÜRZEN)
(WIND WEHT)
(WIEDERHOLUNG DER HIP-HOP-MUSIK)
(BLÄTTER RASCHELN)
(HUNDE BELLTEN IN DER ENTFERNUNG)
(STÜRZEN)
(KNOCHEN KNALLEN)
(Wimmern)
(TOD ATMET HEISSER)
DIENSTAG: Atmen Sie ein.
(ATMT EIN)
Und raus.
(ATMT AUS)
In...
(ATMT EIN)
Und raus.
(ATMT AUS)
(ATMT EIN)
Okay.
Nur ... Panikattacke.
Sei bald vorbei.
(TIEF ATMEN)
(DIENSTAG RÄUSPERT SICH)
Ich bin Lilly Tuesday Markovich.
Dienstag.
(Zwitschern)
Dienstag.
(SCHWER ATMEN)
(Krallen quetschen)
(STÜRZT FRUSTRATIONSVOLL)
DIENSTAG: Kann ich dir dabei helfen? Ist das Kleber?
Ich könnte es von deiner Klaue nehmen.
Dein, äh...
...des Hauses.
Könnte es in warmem Wasser einweichen.
Nehmen Sie sich nur eine Sekunde Zeit.
(KLOPFT AN DIE TÜR)
Sicher, dass es Dir da drinnen gut geht?
DIENSTAG: Mir geht es gut, danke.
In Ordnung. Ähm...
Also, ich bin gleich draußen, falls du mich brauchst.
DIENSTAG: Danke.
(TOD, GRUNZEN)
(FASZINIERENDES INSTRUMENTALMUSIKSPIEL)
(STÜRZT WEITER)
(schnaubt wütend)
Ich bin ... (STOTTERT) schmutzig.
Irgendwie unglaublich.
(STÜRZEN)
Du bist...
Du... Du... (STOTTERT) Du... Du...
-Du… Du… Du… -Ich bin ich?
Du...
Einzigartig.
TOD: Hmm.
Ich... habe nicht...
(STOTTERND) gesprochen...
eine lange Zeit...
bis du.
Oh.
TOD: Hmm.
Hmm.
(Todesgrunzt)
(TOD, GRUNZEN)
(grunzt fragend)
(verwirrtes Grunzen)
Jesus.
(QUIETSCHT FRÖHLICH)
(LEISE MUSIK SPIELT)
(SEUFT GLÜCKLICH)
(LACHT)
(TUESDAY LACHT LEICHT)
(Wasserhahn quietscht)
(STÜRZEN)
(Grunzt glücklich)
Nicht schmutzig... mehr.
(STÜRZEN)
(Fragendes Grunzen)
(SCHNÜFFELT)
(SEUFZT)
Bitte töte mich nicht.
Ich muss.
Ich muss. Ich muss.
–Ich muss. –Kann ich wenigstens …
meine Mama anrufen?
(STÜRZEN)
Hmm okay.
(Handy klingelt)
(HANDY VIBRIERT)
(LEITUNG KLINGELT)
(grunzt fragend)
(WÄHLTON KLINGELT)
(Handy rumpelt)
(STÜRZT) Wirf es.
Werfen Sie es.
(TODESSTAMPFEN UND GRUNZEN)
(HANDY-KNACKEN)
– Bist du … – Du hast meinen Kopf zum Schweigen gebracht.
(STÜRZEN)
(schnaubt frustriert)
Ist es normalerweise nicht still?
TOD: Mm-mm.
Was geht Ihnen normalerweise durch den Kopf?
Immer Stimmen.
Ruft mich an, um sie zu töten.
Und Schmerz.
Der Schmerz aller.
Für immer.
Hm. Für immer.
Für immer.
(SCHÜTTERND) Für immer!
Es muss gut sein, es für eine Weile weg zu haben.
(STÜRZT) Es hat …
(ATMT SCHARF EIN)
...Zu...
fühle mich selbst...
existieren.
Also bist du cool?
Ist...
Ist das Sarkasmus?
Ja.
Ich liebe Sarkasmus.
-Ist das Sarkasmus? -Ja.
-Bevor du mich tötest … -(STÜRZT)
...ich möchte dir nur ein Lied vorspielen.
Ich denke, es wird dir gefallen.
(ES WAR EIN GUTER TAG BEIM SPIELEN VON ICE CUBE)
Es geht um... Also, ich denke, es geht um
jemand, dessen Leben …
so voller Elend, so voller Schmerz,
Das...
ein guter Tag ist einfach, naja...
Ein guter Tag ist ein Tag ohne dieses Elend.
Kennst du das Lied?
Klassisch.
Ich bin froh, einen Tag ohne diese Schmerzen zu haben.
Denn meist ist jeder Tag einfach voll davon.
(SINGT MIT) ♪ Ich muss los , denn ich habe ein Cabrio
BEIDE: ♪ Und wenn ich den Schalter drücke
♪ Ich kann diesen Arsch fallen lassen
(LACHT)
♪ Musste an einer roten Ampel anhalten
♪ Wenn ich in meinen Spiegel schaue, ist kein Dieb in Sicht ♪
(LACHT)
Hörst du oft Rap?
Wale.
Walisische Musik?
Beluga.
(SCHNAUBT, LACHT AUSLAUFEND)
(Imitiert Tuesdays Schnauben und Lachen)
(LACHT UNGLAUBEN)
(Ahmt das Lachen von Dienstag nach)
(KICHERT)
(BEIDE LACHEN)
(KICHERT)
(ES WAR EIN GUTER TAG, WIRD WEITERGESPIELT )
(LACHT)
(KICHERT)
(ES WAR EIN GUTER TAG, WIRD GEDÄMPFT ÜBER DIE LAUTSPRECHER GESPIELT)
(HANDY VIBRIERT)
MÄDCHEN: Komm schon!
(KINDER REDEN AUS DER ENTFERNUNG)
MÄDCHEN: Ernsthaft, das ist noch nicht an,
du hältst den Ball einfach für dich.
(KIND QUIETSCHT AUFGEREGT)
Ah!
(QUIETSCHT WEITER)
(SCHNÜFFELT)
(FLIEGE SUMMERT)
(UNHEERLICHE MUSIK SPIELT)
(STÜRZEN)
Da ist es wieder.
Was ist das?
DIENSTAG: Es ist nichts.
Ich habe es dir gesagt.
Jeder wird paranoid, wenn er zum ersten Mal raucht.
(LACHT) Ehrlich.
-Hmm? -Hmm.
(ATMT EIN)
(ATMT AUS)
Also...
Du bist nicht gegangen?
Ich konnte nicht.
Ich war zu krank.
Und es kamen nur diejenigen zu Besuch, die Sympathiepunkte wollten.
Und selbst sie kommen nicht mehr.
(TOD SEUFZT)
-Freunde können scheiße sein. -(STÜRZT)
Also, ich hatte nie einen Freund.
Also... ich sage, sie haben mich alle verlassen.
Nun, alle Wesen auf der Welt
fürchte und verachte mich.
Was ist, wenn meine Mama mich nicht liebt?
(IMITIERT DIENSTAG) Und was ist, wenn meine Mama mich nicht liebt?
(LACHT)
Meine Mutter...
war buchstäblich eine Leere der Dunkelheit.
Sie hat mich ganz allein in ihrem Leib hervorgebracht und ausgespuckt.
Hat nie wieder mit mir gesprochen.
Scheiße.
-Du gewinnst. (SCHNÜFFELT) -(STÜRZT)
(HUSTET LEICHT)
(DIENSTAG LACHT)
Bleibst du, bis sie zurückkommt?
-(STÜRZT) -(SEUFZT)
-Ich habe nur... -Ich werde bleiben
bis die Frau kommt.
–Danke. –Hmm.
(ZORA UND YOUNG TUESDAY LACHEN)
YOUNG TUESDAY: Es ist eine Qualle ...
(BEIDE SPRECHEN UNDEUTIG)
(SIRENEN HEULEN IN DER ENTFERNUNG)
(SEUFZT)
Oh...
Oh Scheiße.
(KEUSCHT)
Pfui.
Okay.
-Hilf mir! Hilf mir. -(SCHRECKT)
Hilf mir!
(Wimmern)
JACK: Hilfe.
ZORA: Scheiße!
TOD: (STÜRZT) Sie war gegen mich.
Fast gewonnen.
- Hatte 12 Zehen. - DIENSTAG: Hmm.
TOD: (STÜRZT ANGEEKELT) Ein absolutes Arschloch.
DIENSTAG: Große Überraschung.
TOD: Oh, sehr sarkastisch.
-Hmm. Hmm. -DIENSTAG: Wirklich?
(DER TOD SPRICHT EINE ANDERE SPRACHE)
DIENSTAG: Englisch.
-(TODESSTUHL) -(FLÜGELSCHLAG)
(RÄUSPERT SICH)
TOD: (AHMT JESUS ​​CHRISTUS NACH) „Derjenige unter euch,
- „Wer ohne Sünde ist...“ (Dienstag schnaubte)
„...werfe den ersten Stein.“
(DIENSTAG KICHERT)
-TOD: Du hast keine Ahnung … -Psst!
(ZORA SPRICHT UNDEUTIG)
...fünfhundertfünfzig, sechs.
Und hier sind 30 extra,
Weil ich zu spät war. Das tut mir leid.
Nein, das Extra ist ok für dich. Ich werde …
Ich komme morgen etwas später.
Oh, es ist... Es ist okay.
Super. Dann komme ich eben später.
ZORA: Nein, nein. Ich meine, nimm einfach das Extra
und kommen Sie zur gewohnten Zeit.
Ist das dort Ihre Tasche?
-Krankenschwestertasche 3000, ja. -Okay.
Ich glaube, sie würde gern Zeit mit dir verbringen.
Oh...
Verzeihung?
Dienstag.
Sie muss mehr Zeit mit dir verbringen.
Wissen Sie, ich glaube nicht, dass Sie das etwas angeht. Ehrlich.
Ich meine, bei allem gebotenen Respekt.
Okay? Im Ernst?
Du verstehst nicht
(SPOTTEND) irgendetwas über die Anforderungen meines Jobs
oder die Stunden, die ich aushalten muss... Was?
–Entschuldige. –Was machst du?
–Entschuldige, ich möchte nur … –Was?
–Nur … (STÜRZT LEISE) –Oh.
Danke. (lacht ungeschickt)
Eins...
Also, ich ... (STUPPTIERT) Äh ...
Ja, du kannst morgen etwas später kommen.
SCHWESTER BILLIE: Ja.
ZORA: Hmm.
Und jetzt küssen wir uns. (LACHT)
Du ziehst mich nicht an.
Oh. Oh, nein, nein, nein,
Ich habe nicht... ich habe nicht gemeint... (UNFALLS LACHT)
Es tut mir leid, das war nur ein Scherz.
–Oh. –Das habe ich nicht …
Bitte verklagen Sie mich nicht. Ich habe nicht, ähm...
(FLÜSTERT) Ich glaube nicht, dass ich das könnte
- tatsächlich ein Fehlverhalten beweisen. -Okay.
(LACHT UNFALLEND) Okay, gut, gut, gut.
(ATMT AUS) Gut. Das ist gut.
(SPOTTET)
(atmet scharf ein),
(SEUFT LEISE)
(atmet kräftig aus)
TOD: Atme einfach.
(TUESDAY ATMET SCHWER)
TOD: Ein Gedanke nach dem anderen.
(Dienstag atmet weiterhin schwer)
TOD: Du musst es ihr sagen.
Und machen Sie es deutlich.
Direkt.
Genau wie wir es besprochen haben.
Dann wird sie es verstehen.
–Und wir sind fertig. –DIENSTAG: Könnten Sie …
-Was? -DIENSTAG: Es ist nur ...
du bist direkt in meinem Gehörgang.
Könntest du einfach flüstern oder so?
(STÜRZEN)
TOD: Du bist nervös?
Ja.
TOD: Mach dir keine Sorgen.
–Sag einfach die Worte. –Du kennst meine Mama nicht.
(TÜR GEHT AUF)
–ZORA: Hallo, mein Frosch. –DIENSTAG: Hallo, Mama.
ZORA: (SEUFT MÜDE) Entschuldige, ich war zu spät. Auf Arbeit war der Wahnsinn.
(KÜSSE) Oh! Kein Fieber.
(LACHT) Kannst du glauben, dass wir immer noch
dieser KI-Kalender für Sony?
Ich... ich wusste. Ich wusste, dass die Standbilder
musste schwarz-weiß sein, aber Jonathan
bestand darauf, dass sie farbig sein sollten.
Jonathan ist ein Idiot.
ZORA: Ja. Das ist er wirklich.
Wie dem auch sei, offensichtlich funktioniert dieser Ansatz nicht.
jetzt müssen wir alle diese Tech-Unternehmen umplanen,
und die Roboter.
Und... Ugh, wir haben einen neuen Assistenten, oder? Und...
– Also, er ist völlig … – Lügt sie?
DIENSTAG: Psst!
Was?
Nichts.
Oh.
Ich muss mit Ihnen reden.
(ZÖGERND) Sicher. Ähm...
Eins...
Lasst uns das, äh, gleich morgen früh machen.
Ähm, und wir könnten einen Film anschauen.
-(DEATH GRUNKT MISSBILLIGEND) -Oder wir könnten uns ansehen
– Hypnotisieren, wenn du willst. – Ähm …
-Ich weiß nicht, was ich tun soll … -TOD: „Ich sterbe heute Nacht.“
...zum Frühstück.
-TOD: „Ich sterbe heute Nacht.“ –ZORA: Ich kann nachsehen
-was wir in der Küche haben. -TOD: „Ich sterbe heute Nacht.“
ZORA: Ich glaube, wir haben griechischen Joghurt.
-TOD: „Ich sterbe heute Nacht.“ –Äh, ich …
-TOD: „Ich sterbe heute Nacht.“ –ZORA: Ich weiß es nicht genau.
-„Ich sterbe heute Nacht.“ –ZORA: Ich habe nicht abgenommen …
-„Ich sterbe heute Nacht.“ -ZORA: ...Reis, der ist...
– „Ich sterbe heute Nacht.“ – ZORA: …mein Fehler.
(Zögernd) Ich werde ...
sterben...
TOD: (LEISE) Ja.
-...heute Abend. -(DEATH STÖHNT ZUSTIMMEND)
Erzähl nicht so einen Blödsinn!
Okay?
(SPOTTET)
ZORA: Jahr...
(Schritte gehen auf und ab)
(STÜRZEN)
(Stampfende Schritte)
-ZORA: Und dafür braucht man Wasser. -(STÜRZT)
ZORA: Ich weiß nicht, warum das auf dem Boden liegt.
DIENSTAG: Mama.
(SEUFZT) Ja?
DIENSTAG: Ich weiß, dass du damit nicht klarkommst.
Du bist nicht bereit.
Und du wirst es nicht überleben.
Du musst zulassen, dass ich dir helfe.
(ZORA SEUFT)
ZORA: Darüber werden wir heute Abend nicht reden.
-Oder jede Nacht. Okay? -(DEATH GRUNZT)
DIENSTAG: Könnten Sie bitte rauskommen
- und mit ihr reden? - (ZORA SEUFT)
-(TODESKRUMMERN) -ZORA: Was?
-Du hast gesagt, du wärst bereit. -DIENSTAG: Nein, aber dann
–Ich werde bereit sein. –TOD: Hmm.
Mit wem sprichst Du?
-Er ist hier. -(DEATH SCHNAUFT)
Wer ist hier?
Kannst du bitte einfach rauskommen, damit sie dich sehen kann?
Okay, Dienstag? Hör auf.
-DIENSTAG: Komm raus. -(RESPONIERENDES STÖUNZEN)
Hör auf!
Mama...
Alles wird gut.
(FLÜGEL FLATTERN)
-(KEUSCHT) Oh! -(FLÜGELSCHLAG)
(Todesgrunzt)
-(LEISES GRUNZEN) -(KLAUENKLINGEN)
Gnädige Frau...
Du musst auf Wiedersehen sagen
zu deiner Tochter.
(STÜRZT) Das Leben …
Jedes Leben endet.
Sie können es nicht vermeiden...
(STAMMELND)
Dea...
Mich.
(Es spielt düstere Musik)
-(SCHREIEND) Nein! -DIENSTAG: Mama!
-(FLÜGELSCHLAG) -DIENSTAG: Nur bitte …
-DIENSTAG: Mama, nicht! -(SCHREIT)
(Todesgrunzt)
DIENSTAG: Mama...
Mama...
-Halt! -(ZORA GRUNZT)
-(BRÜLLT) -(TOD KNURRT WÜTEND)
DIENSTAG: Lass ihn in Ruhe, bitte!
(WÜTENDES GRUNZEN)
Nicht!
(FLÜGELSCHLAG)
DIENSTAG: Bitte! Bitte!
Nein, Mama!
-(ZORA SCHREIT) -Hör auf! Hör auf!
-(TOD, GRUNZT) -(GRUNZT LAUT)
(TODESKAMPF)
(SCHREIEND)
(KEUSCH)
(ZORA STÖHNT)
-DIENSTAG: Bitte, bitte … -Mm-mm.
DIENSTAG: Nicht!
-Mama! -(Zora stöhnt)
(UNHEIMLICHE INSTRUMENTALMUSIK SPIELT)
(KÖRPERLOSE STIMMEN SPRECHEN)
(ZORA SEUFT)
(STÖHNT)
(KÖRPERLOSE STIMMEN SPRECHEN WEITER)
(STÖHNT)
ZORA: Schatz, geht es dir gut?
-(TODESGRUNZEN) -ZORA: Es ist alles in Ordnung.
(ZORA STÖHNT)
(SCHWER ATMEN)
(Todesgrunzt)
Da ist er.
Mama. Nein, nein. Mama.
-Was? -Du musst ihm helfen.
(STOTTERT) Ich lasse dich nicht in seine Nähe.
Er ist den ganzen Tag hier.
Was?
Es wird alles gut.
Ich... ich nicht...
-Ich nicht... -(SEUFZT)
(TOD, WÜRGEND)
(STÖHNT)
DIENSTAG: Ihm geht es nicht gut.
(WIEDERHOLUNG DER KÖRPERLOSEN STIMMEN)
(GEDÄMPFT) Können Sie mich hören?
Kann uns nicht hören.
Einatmen...
(Sowohl Tod als auch Dienstag atmen ein)
Und atme aus.
(BEIDE ATMEN AUS)
Und in... (ATMT EIN)
-(TOD ATMET EIN) -Und raus.
(BEIDE ATMEN LANGSAM AUS)
(STIMME WIRD LEICHTER) Gut.
Okay.
In... (ATMT EIN)
Und raus.
(ATMT AUS)
Kann es einfach...
Können wir einfach zehn Minuten bekommen?
Eins...
Kannst du uns geben...
zehn Minuten?
(KÖRPERLOSES STIMMENSCHWATZERN)
Wir wollen einfach etwas Zeit.
(STÜRZEN)
(ZORA seufzt)
ZORA: Hmm.
(Zitternd atmend)
Hmm. (ATMT TIEF EIN)
(SEUFT LEISE)
DIENSTAG: Wird es dir gut gehen?
ZORA: Oh, mach dir keine Sorgen, Frosch.
Mach dir keine Sorgen, Frosch. (LACHT LEISE)
(SIRENENHEUL)
(PULSIERENDE ELEKTRONISCHE MUSIK SPIELT)
(FEUERWEHRAUTOSIRENEN HEULEN)
(FLIEGEN SUMMEN)
(Hund bellt in der Ferne)
(KÖRPERLOSE STIMMEN ÜBERLAGERN SICH)
(BRÜLLEN)
(Knurrt)
(Das Brüllen geht weiter)
(GESCHREI)
(BRÜLLT)
(IMITIERT WEIBLICHE STIMME) Hat mich ausgetrickst.
Ah, du hast mich reingelegt.
(IRA SPRICHT POLNISCH, ECHOES)
(STÜRZEN)
(RAUSCHGEPÄCKT)
-(GRUNZEN) -(STÖHNEN DES TODES)
(schwaches Stöhnen)
(WÜRGEND)
(FLÜSSIGKEITSSCHWAPPEN)
(ÖFFNEN DES FLASCHENVERSCHLUSSES)
(Todesstoß, Würgen)
(TODESKEUCHEN)
(TODESSCHREIEN)
(SCHWER ATMEN)
(ANSTRENGENDE GRUNZEN)
(KEUSCHT)
(ZORA GRUNZT)
(HEISSER) Sie muss sterben.
(Tod wimmert)
(UNHEERLICHE MUSIK SPIELT)
(SPUCKT)
(heiser atmend)
(Tod schnaubt)
Es musste weg.
–Was? –Mm-hmm.
Es... Es ist weg. Es musste weg.
Du weisst?
Weil es hier war...
den ganzen Tag.
Also...
Es sind alle anderen.
Er musste sich um alle anderen kümmern.
Mm-hmm. Stimmt.
(SEUFZT)
(STÖHNT)
Oh Gott.
(SEUFT MÜDE)
Hat er gesagt, wann er zurückkommt?
Später.
Aber jetzt ist Schlafenszeit.
Hier.
Erinnere mich daran, morgen früh nicht darauf zu treten.
–Mama? –Mmhmm?
Treten Sie morgens nicht darauf.
Ich sagte: „Morgen.“ Okay, verstanden.
(BEIDE KICHERN)
(SEUFT LEISE)
-(LEUTE SCHREIEN) -(SIRENEN HEULEN)
(FLIEGEN SUMMEN)
(JACK SCHREIT)
(FRAU SCHREIT)
(JACK SCHREIT WEITER)
(DIENSTAG SEUFZT)
Was war das?
Ich weiß nicht.
Ich sagte: „Was ist das? Mormonenland?“
-Weißt du? -Das kannst du nicht benutzen
- als Beleidigung. - „Bin ich deine Schwester?
„Sind wir wie Händchenhalten und Essen
"Bananenbrot?"
-Weißt du was? Gott... -(SCHNAUBT)
Was? Du findest das zu aggressiv?
Ich glaube einfach nicht, dass Sie verstehen, wie Tinder funktioniert.
Oh, ich weiß genau, wie Tinder funktioniert. Wirklich.
ZORA: Erstes Wort.
Oh, kleines, äh, kleines Wort? Ähm, "A"?
An? In? Ähm, bei!
Und? Aber? In?
Also, ähm... Oh, das?
Das! Hm. Das. Okay.
Zweites Wort. X.
Die X... Akte X!
Oh nein, das ist kein Buch. Okay.
Oh, angespannt? Okay.
Ah, das... Das Ausmaß? Ja. Oh, Entschuldigung.
Oh! Ist das deine Infusion?
Die Verlängerung Ihrer Infusion?
Umfangreich...
Oh, das Umfangreiche?
Mmhmm. Führer...Ja. Zu Superior und...
Ausgezeichnet und... Ja.
-Ja. Bla, bla. -(LACHT)
Ich kenne das Buch. (LACHT)
Du musst den Namen sagen.
-Also, ich... -(COUCH KNARRET)
Ups, Entschuldigung.
-Möchtest du eine Nuss? -Das musst du raten.
ZORA: Moment mal. Möchten Sie ein …
-(MIT BRITISCHEM AKZENT) Stift? -(DIENSTAG LACHT)
(MIT NORMALER STIMME) Nein?
Möchten Sie, dass ich das Sofa reparieren lasse?
–Ja. –Hmm.
Ich werde...
-denk darüber nach. (LACHT) -(COUCH KNARRET)
(BEIDE LACHEN)
Äh... Lassen Sie mich überlegen, was ich tun wollte.
Wohin wollte ich gehen? Ah!
-Ich kann mich nicht erinnern. -(LACHT AUSLAUFEND)
DIENSTAG: Okay. Andere stinken. Andere stinken.
Stinkende Zwei.
ZORA: Stinkend, die beiden.
-Zweiter Teil. -(BEIDE LACHEN)
(DIENSTAG, HEISSER ATMEN)
(KLASSISCHE MUSIK SPIELT)
(ZORA SUMMT)
(WASSERSPRITZEN)
(TUESDAY ATMET HEISSER)
(WASSERABLAUF)
-Es tut weh. -Wo, Schatz?
Überall.
Also gut, wir bringen Sie hier raus.
(SCHLÜPFT)
(SIRENEN HEULEN IN DER ENTFERNUNG)
(WÜRGEND)
(GAGS)
DIENSTAG: Sind die Mesmerizes in deinem Zimmer?
Ich kann sie nicht finden.
Oh ja.
(Unheilvolle Musik wird gespielt)
Dawn: Oh!
(LESEN) „Mein Stalker hat auf mich gepinkelt, während ich geschlafen habe.“
DIENSTAG: Es hätte schlimmer kommen können.
ZORA: Nun ja. Es könnte eine Müllhalde gewesen sein, schätze ich.
(BEIDE KICHERN)
ZORA: Dreh dich um.
(Opernmusik über Lautsprecher)
Oh, schau mal. Oh, mein Gott! Wie süß!
Das ist wertvoll.
–Drehen? –Hm.
Wussten Sie...
Ja?
...dass ich seit über einem Jahr nicht mehr oben war?
Drehen?
Bring mich nach oben.
Ich dachte, wir würden das Licht reparieren.
Bitte, Mama.
Also, (SPOTTEND) da oben ist nichts.
Bitte...
(KICHERN) Bitte?
Hm. (LACHT LEISE) Bitte.
ZORA: Okay, eins, zwei, drei, hoch!
(DIENSTAG SCHWER ATMEND)
(Dumpfende Schritte)
-Eins, zwei, drei, hoch! -(TUESDAY ATMET SCHWER)
Eins, zwei, drei, hoch!
(ZORA atmet aus)
(DUMMS)
Hier ist nichts.
ZORA: Hab ich dir doch gesagt!
Und das Arbus-Porträt war hier,
und das ging letztes Jahr an einen Händler in Camden.
Und hier stand natürlich mein Bett.
Aber ich meine, es war viel, viel zu groß.
Und... hier war dieser massive Eichenschrank,
dass meine Mutter mich verlassen hat.
Praktisch, wie immer.
Ähm... (SCHLACKT AUF LIPPEN)
Ja, und die Engelsuhr ...
Und lass uns hier runterflitzen und uns die anderen Räume ansehen.
Also...
Sie haben also verkauft...
all dieses Zeug?
Mmhmm. Ja. Mmhmm.
Mmhmm.
Hier ist das Badezimmer, aber ich muss Sie warnen,
es ist ein bisschen deprimierend, aber, wissen Sie.
Ja, erinnern Sie sich also an diese Kacheln?
Ich habe sie ganz alleine ausgezogen.
Ich habe einen wirklich guten Preis bekommen.
Aber hier funktioniert noch alles,
Also, komm. Geh hier rein.
Es ist eigentlich ziemlich erstaunlich
weil ich praktisch das ganze Spielset online verkauft habe.
Was bizarr ist. Und das Schaukelpferd.
Oh, erinnerst du dich an die Ratten?
Diese... Diese, äh, Bischofsratten,
es gab so etwas wie einen Vierersatz davon?
Ich habe für die Dinge einen tollen Preis bekommen.
Du arbeitest nicht mehr.
-Ja, das tue ich. -Hör auf zu lügen.
–Hey, pass auf. –Ich schaue zu.
Und ich weiß, dass du nicht arbeitest,
und Sie haben wahrscheinlich gerade ...
den ganzen Tag herumfahren und Käse essen.
-Das dachte ich mir. -Okay. Das reicht.
Warum hast du mich hierher gebracht?
Du hast mich angefleht, hierher zu kommen, nicht wahr?
Du hast mich angefleht.
Komm her und was, Mama? Tust du mir leid?
-Du senkst deinen Ton. -(RUFT) Und beobachte dich beim Leben
in dieser verdammten Bruchbude?
Entschuldigung.
Das ist kein verdammtes Drecksloch!
Das ist die Realität der Situation.
Ist es nicht?
Das ist es, was Eltern tun. Sie tun, was sie tun müssen.
Okay?
Und es ist gut, diesbezüglich ehrlich zu sein.
Man muss der Realität ins Auge sehen,
anstatt sich einfach darüber über mich zu ärgern.
Ist das Ihr Ernst?
Hey, beruhig dich!
(AUFSTOSSEN)
(WÜRGEN)
–Ich muss Wasser holen. –Mama, nur …
-Ich bin gleich wieder da. -Mama, könntest du
bitte einfach warten?
Ich bin gleich wieder da.
(Klopft ans Fenster)
(Das Klopfen geht weiter)
(SPANNENDE MUSIK SPIELT)
(Das Klopfen geht weiter)
(keuchend)
Pfui.
(WERKZEUGE KLATSCHEN)
Was?
Ich, ähm...
Ich habe den kleineren Schraubenzieher mitgebracht.
Nein, das... ich nicht...
Ich brauche den größeren,
weil ich das Ding verschrauben muss...
(SEUFZT) zurück in das Ding.
-Ich... ich brauche das nicht. -Du wirst es brauchen.
Es liegt am Kontakt in der Verkabelung.
Nein, das brauche ich nicht.
Okay?
Und jetzt tu mir einen Gefallen. Geh und schalte das hier ein.
(GLÜHBIRNE KLINGT)
Mach es an.
Ah!
Was?
(seufzt entnervt)
(STÖHNT FRUSTRATIONSVOLL)
Wann hat er gesagt, dass er zurückkommt?
-(GLÜHBIRNE KNARRT) -ZORA: Oh, mein Gott.
Äh, schalte es aus. (LACHT)
Ich möchte keinen Stromschlag erleiden.
Dann müsste er zurückkommen.
Sehr lustig.
Wo ist er?
Was?
(Strom knistert)
Was war das?
Wo ist er?
WHO?
-Wer? -Bist du eine Eule?
Ja, ich bin eine Eule.
Au!
Gott!
Hast du den Verstand verloren?
Erzähl mir einfach, was du getan hast.
ICH...
Ich habe von Ihnen keinen Schraubenzieher bekommen, den ich angefordert habe.
Ich habe dich nach dem großen Schraubenzieher gefragt.
Der mit dem roten Griff.
Und Sie haben unerklärlicherweise ein anderes mitgebracht.
-Also, ich möchte ... -Erzähl mir einfach, was du getan hast!
Ich habe nichts getan!
(DUMMS)
Mama.
(Sirenen und Autoalarme ertönen)
(FLIEGEN SUMMEN)
(Leute schreien)
(TÜRENTRIEGELUNG)
(DIE LEUTE SCHREIEN WEITER)
(KEUSCHT)
(AUSATMEN)
(SEUFT MÜDE)
Heiliger verdammter Gott im Himmel, verdammt!
(KEUSCH)
Oh... (Wimmern)
Bleib ruhig.
Sie steht unter Schock.
SCHWESTER BILLIE: Ich bin ruhig.
Ja?
SCHWESTER BILLIE: Aber sie ist ...
Ich weiß.
-(NERVÖS) Geht es dir gut? -Mir geht es gut.
(ZORA ATMET SCHWER)
(UNVERSTÄNDLICHES GESPRÄCH)
(SCHLUCKAUF)
Ich brauche dich...
ruhig bleiben.
Und erschrecken Sie sie nicht.
-(SCHLUCKAUF) Okay. -Okay?
–(SCHÜTTERND) Bleib ruhig. –Ja.
(ATMT AUS) Erschreck sie nicht.
-(SCHLUCKAUF) -Ja.
(UNHEERLICHE MUSIK SPIELT)
(SCHWER ATMEN)
(KÖRPERLOSE STIMMEN SPRECHEN)
(KNOCHEN KNALLEN)
Tritt nicht auf ihr herum!
-Herrgott, das tut mir so leid! -(SCHWER ATMEND)
DIENSTAG: Lass sie einfach.
-Finde sie später. -(ZORA ZUCKERT)
(SIRENE HEULT DRAUßEN)
-(TÜR ÖFFNET SICH) -(BESTECK KLATSCHER)
Und, wie war dein Tag?
Der H-Kopf eines Hundes
bellte mich an.
(FRAU SCHREIT AUS DER FERNSEHE)
Ich... ich habe gesehen...
Blut.
(Das Schreien geht weiter)
In den Nachrichten hieß es, es gibt, ähm …
(TIEF ATMEN) ...Zombie-Kühe streunen
auf dem Land.
Messerstichopfer überleben Angriffe.
Flüchtlinge, die Ertrinken überleben.
DIENSTAG: Richtig.
Ähm... (seufzt)
(FRAU 2 SCHREIT AUS DER FERNSEHE)
(SCHNAPPT MIT DER ZUNGE) Mama ist fertig …
etwas.
Ist das die Apokalypse? Ist es das, was gerade passiert?
DIENSTAG: Ich brauche deine Hilfe.
Okay.
Ich habe...
(Zögernd) ...einen Plan
um die Dinge in Ordnung zu bringen, aber ohne dich kann ich es nicht tun.
Ich werde helfen.
(LEISE) Danke.
Bedanken Sie sich nicht bei mir. Das ist mein verdammter Job.
Entschuldigung.
Das ist mein verdammter Job.
(SEUFZT)
(KÖRPERLOSE STIMMEN ÜBERLAGERN SICH)
(ZORA WIMMELT)
ZORA: Dienstag.
Dienstag!
Oh!
-(ZORA WEINT) -Es ist okay, Mama.
Hören Sie auf, in Panik zu geraten.
(STÖHNT LAUT)
Atme einfach.
-DIENSTAG: Es ist okay. -(Wimmert)
-(SCHREIEN) -(KNOCHEN KNALLEN)
-Geht es ihr gut? -(HOHE TÖNUNG) Mhm.
Ich denke, sie wird …
(Rascheln im Gras)
(KUH MUHT)
(Hubschrauber schwebt)
Ok, geh.
-Sind Sie sicher? -DIENSTAG: Mmhmm.
(SCHAF Blökt aus der Ferne)
Vergessen Sie nicht, Ihre Betablocker mitzunehmen.
-Ja. -(KÜSSE)
ZORA: Nein. Stopp.
Hör auf, du Wichser!
-(MOTOR STARTET) -ZORA: Du bist gefeuert,
Krankenschwester Acht! Pfui!
(Leute schreien aus der Ferne)
-(FLIEGEN SUMMEN) -(KÖRPERLOSE STIMMEN SPRECHEN)
(KEUSCH)
JACK: Töte mich.
-(ECHO) Töte mich. Töte mich. -Oh …
-Oh... -Töte mich. Töte mich.
Töte mich. Töte mich.
–Okay. –Töte mich!
-Töte mich. -Ich muss gehen.
(KEUSCH) Ich muss los. Ich muss los.
-Wo willst du hin? -(ZORA WIMMELT)
DIENSTAG: Wo?
(STÖHNT LEISE)
-Hör einfach zu. -(SCHWER ATMEND) Ich …
Atmen.
(Schaudert)
-Wir müssen allen helfen. -(SCHÜTTERND)
Ich kann ihm nicht helfen.
Ich kann nicht.
-(ZORA STÖHNT LEISE) -Okay.
Du musst jetzt stark werden.
Ich kann nicht.
Du kannst.
-(SCHLUCHZEND) Ich kann nicht. -Du kannst.
Und du musst zulassen, dass ich dir helfe.
-Okay? -(ZORA ATMET AUS)
Okay. (SCHÜTTERND)
Okay.
ZORA: (ECHO) Töte mich. Töte mich. Töte mich. Töte mich. Töte mich.
Geh einfach, Mama.
ZORA: Jep.
ZORA: (ECHO) Töte mich. Töte mich. Töte mich. Töte mich. Töte mich.
Töte mich...
Töte mich. Töte mich. Töte mich. Töte mich . Töte mich. Töte mich.
(VÖGEL ZWITSCHERN)
ZORA: Unser tägliches Brot gib uns heute,
Und vergib uns unsere Schuld,
wie auch wir vergeben unseren Schuldigern.
Führe uns nicht in Versuchung,
sondern erlöse uns von dem Bösen.
Denn dein ist das Reich,
Macht und Herrlichkeit,
für immer und ewig.
BEIDE: Amen.
Sie tun Gottes Werk.
Gottes Werk.
Danke. Danke. Danke. Danke.
(ATMT SCHARF EIN)
(JACK ATMET ERLEICHTERT AUS)
(BEZAUBERNDES INSTRUMENTALMUSIKSPIEL)
(SEUFZT)
(KÖRPERLOSES STIMMENSCHWATZERN)
(WÖLFE HEULEN)
(KNOCHEN KNALLEN)
YURI: (ECHO) Danke. Danke. Danke.
Danke Danke.
(SCHÜTTERND) Gott sei Dank, dass du hier bist.
(KÜHE MUHEN)
(KÖRPERLOSE STIMMEN GEHEN WEITER)
HANS: Bitte, bitte, bitte...
Lass mich einfach mit ihr gehen.
(GROLLEN)
(KNOCHEN KNALLEN)
(ECHO) Ich komme dich besuchen, mein Liebling.
Hier komme ich.
VICTOR: Schmerz.
-(DUMPENDE SCHRITTE) -VICTOR: Schmerz.
Der Schmerz.
Schmerz.
Der Schmerz. Der Schmerz.
Schmerz.
-(MANN WEINT LEISE) -Bitte.
Bitte nimm...
Nimm mich.
Nimm mich, bitte.
(leise Schluchzend)
Endlich.
-Ende … -(MANN KEUSCHT)
(SYNTHESISCHE MUSIK WIRD GESPIELT)
(SIRENEN HEULEN IN DER ENTFERNUNG)
JUNGE: Sie haben mich erstochen.
Können Sie das glauben?
Kannst du das glauben?
(FRAU WEINT)
JUNGE 2: Mama, Mama, Mama, Mama …
(FRAU WEINT)
(JUNGE 2 ATMET AUS)
(SYNTHESEMUSIK GEHT WEITER)
(KÖRPERLOSES SCHREIEN)
(WELLEN Plätschern)
(heiser atmend)
Oh! Du bist wach.
Sie haben diese Krabbenkolonie verpasst.
Es war absolut großartig. Hören Sie.
Ähm, ich muss pinkeln
aber dann möchte ich dir etwas sagen. Okay?
Was?
Also...
Darin sind wir wirklich gut, Frosch.
Und ich dachte …
wir können das Vollzeit machen.
(LACHT) Stimmt‘s?
(STÜRZEN)
Aber ich will nach Hause.
Warte, okay?
Ich bin gleich wieder da!
(KÖRPERLOSES STIMMENSCHWATZERN)
(KÖRPERLOSE STIMMEN HALTEN AN)
(WIEDERHOLUNG DER KÖRPERLOSEN STIMMEN)
(KÖRPERLOSE STIMMEN HALTEN AN)
(WIEDERHOLUNG DER KÖRPERLOSEN STIMMEN)
(KÖRPERLOSE STIMMEN HALTEN AN)
(WELLEN BRECHEN)
(WIEDERHOLUNG DER KÖRPERLOSEN STIMMEN)
(KÖRPERLOSE STIMMEN HALTEN AN)
(URINIEREN)
(WIEDERHOLUNG DER KÖRPERLOSEN STIMMEN)
(KÖRPERLOSE STIMMEN HALTEN AN)
(WIEDERHOLUNG DER KÖRPERLOSEN STIMMEN)
(KÖRPERLOSE STIMMEN HALTEN AN)
(DIENSTAG, HEISSER ATMEN)
DIENSTAG: (ECHO) In.
(EINATMEN)
DIENSTAG: Raus.
(heiser ausatmend)
DIENSTAG: In...
(heiser ausatmend)
(SCHWER ATMEN)
(KÖRPERLOSES SUMMEN)
(DIENSTAG KEUCHT)
(FEIERLICHE INSTRUMENTALMUSIK SPIELT)
DIENSTAG: Raus.
(schluchzt leise)
(KEUSCHT)
(DAS SUMMEN WIRD LAUTER)
(JAUL, DRUMS)
(HERZSCHLAG)
Hmm?
(ZORA WÜRGT)
-(STÜRZEN) -(ZORA WÜRGT WEITER)
(STÜRZEN)
(WÜRGT WEITER)
(ZORA HUTTET)
-(STÜRZEN) -(KNOCHEN KNALLEN)
Du hast mich gefressen.
(Tod grunzt wütend)
DIENSTAG: Hey!
(LEISE) Was zur Hölle?
(UNVERSTÄNDLICHES GESPRÄCH)
DIENSTAG: Was zum Teufel sagt sie?
(SEUFZT)
Ich meine, macht das Sinn?
(STÜRZEN)
(SCHNAUFT)
(STÜRZEN)
Bitte.
(STÜRZEN)
Okay.
Aber...
sagst du es genau so oder...
-Das werde ich. -Oder ich reiße dich in Stücke
von innen. Hm?
-Das ist fair. -(DEATH GRUNZT)
(STÜRZEN)
(DIENSTAG SCHWER ATMEND)
(ZORA WÜRGT)
(ZORA HUTTET)
-Ich habe dich gehört. Ich... -Ich hasse dich.
-(KEUSCHT) -Nein, nein …
Ich hasse dich.
(ATMT EIN) Ich habe dich gehört.
Ich habe dich gehört. Ich habe dein... dein Atmen gehört.
um dich zu beruhigen.
Machst du das oft, Schatz?
Ja.
Also, ich habe es gespürt. Ich habe gespürt, ähm ...
der Schmerz, den du hast.
ZORA: Äh...
(RÄUSPERT SICH)
Hören Sie, ich... ich, ähm...
Ich weiß nicht, was ich ohne dich bin.
Wer ich ohne dich bin.
Ich weiß nicht, was die Welt ohne dich ist.
Ich habe absolut keine Ahnung.
Und deshalb, denke ich,
Ich weiß nicht, ich hatte Angst.
Ich habe, ähm... ich habe um mein eigenes Leben gekämpft.
Aber...
Ich liebe dich so viel mehr als mich selbst. (LACHT)
Und das ist dein Leben,
Und...
...von jetzt an,
eins...
Wir werden das tun, was das Beste für Sie ist.
Wissen Sie, Sie müssen in keiner... sein.
mehr Schmerz.
(ZORA ATMET ZITTERIG)
Und du musst dir keine Sorgen um mich machen
-mehr. Okay? -(WEINT)
(LEISE) Es wird alles gut.
Versprechen?
Versprechen.
(LEISE) Versprochen, versprochen?
Versprochen versprochen.
(UNTER TRÄNEN) Versprochen. Versprochen.
(SCHNÜFFELT)
(ZORA SCHNÜFFELT)
(ZORA SCHAUDERT)
(ZORA SCHLUCHZT)
Hmm.
(STÜRZEN)
(ZORA ATMET ZITTERHAFT AUS)
ZORA: Richtig.
(SEUFZT)
Lass uns dich nach Hause bringen, Liebling.
(LACHT LEISE)
(WIND ZISCHT)
(Wehmütige Instrumentalmusik spielt)
(DIENSTAG SCHWER ATMEND)
(TIEF ATMEN)
TOD: Komm schon, Frau.
Lass mich raus.
(WÜRGEN)
(Schaudern)
(WÜRGEND)
(Tod grunzt leise)
(DIENSTAG SCHWER ATMEND)
(LEISE) Ich liebe dich so sehr, Mama.
(SCHLUCHZEN)
Oh, ich liebe dich, Frosch, mehr als ...
(ZITTERHAFT) alles auf der ganzen Welt.
(Todesgrunzt)
(STÜRZEN)
(DIENSTAG AUSATMEN)
(WEINEND) Nein …
Oh, mein Gott. (SCHLUCHZT)
Oh, nein, nein, nein.
Oh, nein. Oh, nein. (Wimmert)
Oh, bitte. Oh, bitte...
NEIN...
-(DUMPENDE SCHRITTE) -(KÖRPERLOSE STIMMEN SPRECHEN)
(STÜRZEN)
(SCHNAUFT)
(STÜRZEN)
(Undeutliches Geschwätz)
-(WASSER PFLANZT) -(DIENSTAG LACHT)
(SEUFZT)
(TV-Sendung wird auf dem Laptop abgespielt)
(FEIERLICHE INSTRUMENTALMUSIK SPIELT)
(SCHNÜFFELT)
(STÖHNT)
(SOFA KNARRT)
(TASCHENRECHNER KLICKT)
–Du musst essen. –Okay.
Würden Sie es ruhen lassen?
Osteoporose. Haarausfall.
Die Ursache hierfür ist alles Kalziummangel.
ZORA: (SARKASTISCH) Wow. Das ist cool.
(SEUFZT)
(Regen prasselt)
(STÖHNT)
(SCHNAUFT)
(SCHNÜFFELT)
(SCHNARCHEN)
-(FLÜGEL SCHLAGEN) -(KEUSCHT)
TOD: Hmm.
(STÜRZEN)
(SEUFZT)
Bist du hier, um mich zu töten?
(STÜRZEN)
NEIN.
Warum bist du hier?
(STÜRZEN)
Zu...
sehen, wie es dir geht.
Oh.
(Todesgrunzt)
(Death grunzt unbehaglich)
Trinken.
(STÜRZEN)
-(KEUSCH) -(STÜRZEN)
(STÜRZEN)
(grunzt fragend)
(Klopfgeräusche)
Oh.
(STÜRZEN)
Oh. Ich verstehe. (SPOTTET)
(STÜRZEN)
Wissen Sie, ich glaube wirklich
es wäre besser, wenn ich tot wäre.
Wirklich, weil, ähm...
Ich dachte,
ob es ein Leben nach dem Tod oder einen Gott gibt ...
...Du weisst,
Ich verstehe, dass das vertrauliche Informationen sind, aber ...
Eins...
Wenn es ein Leben nach dem Tod gibt,
dann wäre es für mich besser
um bei ihr zu sein, weißt du,
um auf sie aufzupassen.
Äh, und um... bei ihr zu sein.
Eins...
(SCHNAPPT MIT DER ZUNGE)
Und wenn es kein Leben nach dem Tod gibt,
Dann...
...warum bin ich hier? (ATMT ZITTERHAFT AUS)
Ich bin nichts.
Ich bin wirklich nichts.
(leise Schluchzend)
Bitte.
(STÜRZEN)
(KEUSCH)
(FLÜGELSCHLAG)
Wa...
Was bist du...
(ZORA SEUFT LEISE)
– (ATMT TIEF EIN) – TOD: Es gibt keinen Gott.
Nicht auf irgendeine... menschliche Weise.
-Oh. -(STÜRZT)
Macht Sinn.
Aber es gibt ein Leben nach dem Tod.
Das Echo, das du hinterlässt,
das Vermächtnis.
Deine Erinnerung.
(STÜRZT) Das …
Dies ist das Leben nach dem Tod am Dienstag.
Wie du es lebst
so lebt sie.
Äh...
-Was meinst du... -(IMITIERT ZORA) Von nun an
Wir werden das tun, was das Beste für Sie ist.
Wissen Sie, Sie müssen keine weiteren Schmerzen mehr ertragen.
Und du musst dir keine Sorgen mehr um mich machen.
(IMITIERT DIENSTAG) Es wird alles gut.
-(SCHLUCHZT STILL) -(IMITIERT DIENSTAG) Versprochen?
(IMITIERT ZORA) Versprochen.
(IMITIERT DIENSTAG) Versprochen, versprochen?
(IMITIERT ZORA) Versprochen, versprochen.
Versprochen versprochen.
Du bist ein richtiger Wichser, weißt du das?
(STÜRZEN)
SCHWESTER BILLIE: Hallo?
Hallo?
SCHWESTER BILLIE: Ich habe Tonnen von Käse gekauft.
Das wirst du essen wollen.
Oh danke.
(BLÄTTER RASCHELN)
(ATMT ZITTERHAFT EIN)
Rechts.
(ATMT AUS)
Steh auf, Frau.
(Es wird fröhliche Musik gespielt)
(BEZAUBERNDES INSTRUMENTALMUSIKSPIEL)