Bu uygulamaları beğendiyseniz paylaşın
İzlemenin tadını çıkarın
(ürkütücü müzik çalıyor)
(BOZUK SESLER YANKILANIYOR)
(BOZUK SESLER ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR)
ADAM: (Yankılayarak) Korkarım. Korkarım. Korkarım.
Korkarım. Korkarım. Korkarım. Korkarım...
(Bedensiz Sesler Gevezelik Ediyor)
(Bedensiz SESLER DUR)
(Bedensiz Sesler Devam Ediyor)
WILLOW: (Yankılayarak) Ölmek istemiyorum.
Ölmek istemiyorum.
Beni incitmek istemedi.
(Nefes Alır) O yapmadı...
Beni bıçaklamak niyetinde değildi.
Beni incitmek istemedi.
(KANATLARI ÇIRPIR)
(YENİLEN) Ölmek istemiyorum.
Ölmek istemiyorum.
Beni incitmek istemedi.
O yapmadı. Öyle demek istemedi.
(Bedensiz Sesler Gevezelik Ediyor)
(nefes verir)
(AĞIR NEFES ALIYORUM)
(Koşan ayak sesleri)
(HOLANLAR)
(Bedensiz Sesler Gevezelik Ediyor)
(Yankılayarak) Bu benim hatam değil.
(SES TİTREŞİLİR) O yaptı...
Beni bıçakladı.
(Hıçkırarak) Bu benim hatam değil.
(Chittering)
(Bedensiz SESLER DUR)
(HOLANLAR)
(Bedensiz Sesler Devam Ediyor)
(Hırıltılar)
(IRA BELİRSİZ KONUŞUYOR)
(IRA KESİNLİKLE DEVAM EDER)
(IRA Lehçe Konuşuyor)
(HOLANLAR)
(TV OYNATILIYOR)
(CHITTER'lar)
(IRA BELİRSİZ KONUŞUYOR)
(Chittering)
(İÇ ÇEKİLİYOR)
SPIKE: (yankılayarak) Ben ölmüyorum...
Ben ölmüyorum.
İyi olacak. Ben ölmüyorum. Ben ölmüyorum.
Ben hazır değilim.
(Boğuluyor) Lütfen.
(Nefes nefese kalır)
(Bedensiz Sesler Devam Ediyor)
(Boğuk nefes alıyorum)
(EKG CİHAZI HAFİF BİP ÇALIYOR)
(Ayak sesleri gümbürdüyor)
(GÜMÜŞLER DEVAM EDİYOR)
(İÇ ÇEKİLİYOR)
Ah. (Yumuşak bir şekilde kıkırdar) Merhaba.
(KAPI AÇILIR)
HEMŞİRE BILLIE: Günaydın Bayan Markovich.
ZORA: Günaydın.
(Yatak Vızıldaması)
(BELİRSİZ KONUŞMA)
(İÇ ÇEKİLİYOR)
ROBERT: Lütfen müşterilere dokunmayın.
Ah özür dilerim. Pardon pardon.
ZORA: Doğru. Tamam, bunlar çok benzersiz.
Avusturyalılar.
Ve bunlar elle dokunmuştur.
Katolik piskoposlar,
-papalık kıyafetleri ve... -Doğru.
Orjinal fiyatı ne kadardı?
Ah, onlar bir hediyeydi.
-Bir hediye? -Hımm.
Bir arkadaş için?
Bir tanesini 50'ye alabilirim.
Oh, hayır, hayır, bunlar bir set.
Ne seti?
Katolik piskopos fareleri...
Bilirsin... Uh, bir şey saklamak...
gizli Vatikan komplosu.
Değilim...
(Alman aksanını taklit eder, kısık sesle) Nereye saklanacağız
bizim Nazi altınımız mı?
Daha fazla altın şapka. (İNDİRİYOR)
(Kıkırdar) Ah...
Hm.
Yani, (SMACKS LIPS) 600 olur,
aslında set için.
Çoğu için 300.
550.
-400. -525.
-450. Son teklif. -Hımm...
(DİLİ TIKLAR) Oh, sadece kızım bunları çok seviyor.
Yani evet 480 demek zorundayım.
Evet, 480.
Kızınız onları seviyor mu?
-Hımm. -ROBERT: Kaç yaşında?
O 15 yaşında.
O zaman onları satmana aldırmaz mı?
Bir...
O bir genç, yani biliyorsun...
O sadece etrafta koşuyor, ah,
içki içmek ve oğlanların peşinden koşmak filan. Bu yüzden...
Bunun onun yaşlarını alacağını umuyorum
hatta bunların gittiğini fark etmek bile. (Nefes alır)
-Sıçanlar. -Torunlarım.
-Evet. -Kaşlarına takıntılı.
Gerçekten mi? Kaşlar.
-ROBERT: (Kıkırdar) Kaşlar. -(hafifçe kıkırdar)
Kahrolası kaşlar. (KIKIRDAMALAR)
Çok teşekkür ederim.
(HOPARLÖRLERDEN HIP-HOP MÜZİK ÇALIYOR)
Tamam. Tamam teşekkür ederim.
(Davul çalan parmaklar)
Nasıl eğleniyorsun
Hemşireliğin Serendipitous İncil'i ...
Mükemmellik mi?
Oh, bu... Bu, ımm,
Hemşirelikte Mükemmeliyete İlişkin Kapsamlı Kılavuz .
Sağ.
Bugün ilginç ipuçlarınız var mı?
Ah...
Mm,... Sen... (Yumuşak bir şekilde mırıldanıyor)
Zamanınızın en iyi şekilde nasıl değerlendirileceğini düşünüyorsunuz?
Hangi aktivitenin olacağını düşünüyorsun
kişisel olarak sizin için en yararlı olanı?
SALI: Kişisel olarak mı?
Eroin almak.
Öfkeyle mastürbasyon yapmak.
(Kıkırdar) Tamam. Hayır, bu...
Bu gerçekten senin için pek iyi değil. (İÇ ÇEKİLİYOR)
-(SALI ALAYLARI) -(BİP ÇIĞLARINI İZLEYİN)
Ah! Banyo zamanı.
Bir saniyeliğine iyi olacak mısın?
(HIP-HOP MÜZİĞİ DEVAM EDİYOR)
(Boğuk nefes alıyorum)
(Boğuk bir şekilde nefes alıyorum)
(Bedensiz Sesler Gevezelik Ediyor)
(SALI ÖKSÜRÜĞÜ)
(HOLANLAR)
(Boğuk nefes alıyorum)
(HOLAN)
(SALI AĞIR NEFES ALINIR)
(KANATLARI ÇIRKLAYAN)
(ölüm homurtuları)
(HOLAN)
(Bedensiz Sesler Yankılanıyor)
(SALI AĞIR NEFES ALINIR)
(Chittering)
(YENİYOR) Dan adında bir polis memurunu tanıyorum.
Sabahın erken saatlerinde yolun yukarısındaki trafiği izliyor.
Ve geçen gün bana şunu söylüyordu:
(YENİLEN) yolun kenarındaydı,
sadece göz kulak olmak.
Ve bu Jeep'i gördü.
Renkli camlar gerçekten şüpheli, biliyor musun?
Ve böylece onu durdurdu, arabanın arkasına baktı,
-ve bir düzine penguen görüyor. -(HOLANLAR)
(YENİYOR) Sadece ona bakıyorum.
Şimdi...
Dan iyi bir polistir.
Aynı zamanda iyi bir adamdır.
-(HOLANLAR) -Yani...
Diyor,
"Seni bu seferlik bırakacağım,
"ama bu hayvanları almanı istiyorum,
"doğrudan hayvanat bahçesine."
(HOLAN)
Adam da özür diliyor ve yapacağını söylüyor.
Böylece o ve penguenler gidiyor.
Ve sonraki gün,
Dan yolun kenarında,
ve aynı arabayı görüyor.
Böylece onu durdurdu,
ve önceki günkü aynı adam penceresini indiriyor.
Dan arabanın arkasına bakıyor,
-ve bir düzine penguen var. -(kafası karışık bir şekilde homurdanıyor)
Bu zaman,
hepsi güneş gözlüğü takıyor.
(Soru sorarcasına homurdanıyor)
-Yani Ve... -(HOLANLAR)
(AĞIR NEFES ALIYORUM)
(Cesaretlendirici bir şekilde homurdanır)
Dan diyor ki:
"Aklını mı kaçırdın?
"Sana bu hayvanları doğrudan hayvanat bahçesine götürmeni söylemiştim."
Ve adam diyor ki:
"Fakat efendim,
"Dün hayvanat bahçesine gittik.
"Bugün sahile gideceğiz."
(nefes titriyor)
-(GÖNÜLDEN GÜLER) -(SİNİRLİ BİR ŞEKİLDE BOĞAZINI TEMİZLER)
(Gülmeye devam eder)
(HOLAN)
(RÜZGAR ESMESİ)
(HIP-HOP MÜZİĞİ DEVAM EDİYOR)
(Hışırdayarak ayrılır)
(Köpekler uzaktan havlıyor)
(HOLAN)
(KEMİKLER Gıcırdıyor)
(İnliyorum)
(ÖLÜM Boğuk nefes alıyor)
SALI: Nefes alın.
(Nefes alır)
Ve dışarı.
(nefes verir)
İçinde...
(Nefes alır)
Ve dışarı.
(nefes verir)
(Nefes alır)
Tamam aşkım.
Sadece... panik atak.
Yakında bitecek.
(DERİN NEFES ALIYORUM)
(SALI BOĞAZINI TEMİZLER)
Ben Lilly Tuesday Markovich'im.
Salı.
(Chittering)
Salı.
(AĞIR NEFES ALIYORUM)
(pençeler susturuluyor)
(hayal kırıklığı içinde homurdanıyor)
SALI: Bu konuda size yardımcı olabilir miyim? Bu yapıştırıcı mı?
Onu pençenden kurtarabilirim.
Senin...
...evin.
Sıcak suya batırılabilir.
Sadece bir saniyenizi ayırın.
(Kapıyı çalar)
Orada iyi olduğundan emin misin?
SALI: İyiyim, teşekkür ederim.
Elbette. Şey...
Bana ihtiyacın olursa hemen dışarıdayım.
SALI: Teşekkür ederim.
(ÖLÜM HIRLAMASI)
(BÜYÜLEYİCİ ALETLİ MÜZİK ÇALMA)
(HOLMAYI DEVAM EDER)
(öfkeyle oflar)
Ben... (KEKELEYOR) pisim.
Bir bakıma inanılmaz.
(HOLANLAR)
Sen...
Sen... Sen... (KEKELEYOR) Sen... Sen...
-Sen...Sen... Sen... -Ben ben miyim?
Sen...
Eşsiz.
ÖLÜM: Hımm.
Ben... yapmadım...
(KKEKEME) konuşuldu...
uzun zaman...
sana kadar.
Ah.
ÖLÜM: Hımm.
Hmm.
(ölüm homurtuları)
(ÖLÜM HIRLAMASI)
(Soru sorarcasına homurdanıyor)
(kafa karışıklığı içinde homurdanıyor)
İsa.
(Mutlu bir şekilde ciyaklıyor)
(YUMUŞAK MÜZİK ÇALMA)
(Mutlu bir şekilde iç çeker)
(KIKIRDAMALAR)
(Salı hafifçe kıkırdar)
(MUSLUK Gıcırdar)
(HOLAN)
(Mutlu bir şekilde homurdanıyor)
Artık pis değil.
(HOLANLAR)
(Soru sorarcasına homurdanıyor)
(KOKULAR)
(İÇ ÇEKİLİYOR)
Lütfen beni öldürmeyin.
Mecburum.
Mecburum. Mecburum.
-Mecburum. -En azından...
anneme telefon eder misin?
(HOLANLAR)
Hmm tamam.
(Cep telefonu çalıyor)
(Cep telefonu titriyor)
(HAT ÇALIYOR)
(Soru sorarcasına homurdanıyor)
(Çevir Sesi Zil Sesi)
(Cep telefonu sesi)
(HOLANLAR) At onu.
At şunu.
(ÖLÜM DURMASI VE HIRLAMASI)
(CEP TELEFONU ÇATLADI)
-Sen... -Kafamı susturdun.
(HOLAN)
(hayal kırıklığı içinde oflar)
Genelde sessiz değil mi?
ÖLÜM: Mm-mm.
Genellikle kafanda ne var?
Her zaman sesler.
Onları öldürmem için beni çağırıyorsun.
Ve ağrı.
Herkesin acısı.
Sonsuza kadar.
Hm. Sonsuza kadar.
Sonsuza kadar.
(Titreyerek) Sonsuza kadar!
Bir süreliğine gitmesi iyi olsa gerek.
(HOLANLAR) O...
(KESİNLİKLE NEFES ALAR)
...ile...
kendimi hissediyorum...
var olmak.
Yani iyi misin?
Dır-dir...
Bu alaycılık mı?
Evet.
Alaycılığı seviyorum.
-Bu alaycılık mı? -Evet.
-Beni öldürmeden önce... -(HOLANLAR)
...sadece sana bir şarkı çalmak istiyorum.
Beğeneceğini düşün.
( ICE CUBE OYNAARAK GÜZEL BİR GÜN OLDU )
Bu... Şey, sanırım şununla ilgili
hayatı olan biri...
Öylesine sefaletle, öylesine acıyla dolu ki,
O...
iyi bir gün sadece...
İyi bir gün, bu sefaletin olmadığı gündür.
Şarkıyı biliyor musun?
Klasik.
Acı çekmeden bir gün geçirdiğim için mutluyum.
Çünkü her gün genellikle bununla doludur.
(BİRLİKTE ŞARKI SÖYLÜYORUM) ♪ Gitmem lazım çünkü kendime bir üstüm var
İKİSİ: ♪ Ve eğer düğmeye basarsam
♪ O kıçın düşmesini sağlayabilirim
(Gülüyor)
♪ Kırmızı ışıkta durmak zorunda kaldım
♪ Aynama bakıyorum, görünürde bir soytarı yok ♪
(KIKIRDAMALAR)
Sık sık rap dinler misin?
Balinalar.
Gal müziği mi?
Beluga.
(Kahkahalar atar, gürültülü bir şekilde güler)
(SALI GÜNÜNÜN HORLAMASINI VE GÜLMESİNİ TAKLİT EDER)
(İNANMAZLIKLA GÜLÜYOR)
(SALI GÜNÜNÜN KAHVALTILARINI TAKLİT EDER)
(kıkırdamalar)
(İkisi de gülüyor)
(kıkırdamalar)
(İYİ BİR GÜN OYNAMAYA DEVAM EDİYOR)
(Gülüyor)
(kıkırdamalar)
( HOPARLÖRLERDEN SUSTUK OYNAYAN GÜZEL BİR GÜNDÜ )
(Cep telefonu titriyor)
KIZ: Haydi!
(ÇOCUKLAR UZAKTAN KONUŞUYOR)
KIZ: Cidden, bu henüz başlamadı.
sadece topu elinde tutuyorsun.
(Çocuk heyecanla ciyaklıyor)
Ah!
(CİYLEMEYE DEVAM EDER)
(Nefes alır)
(SİNEK VURUŞU)
(ürkütücü müzik çalıyor)
(HOLANLAR)
İşte yine burada.
Bu nedir?
SALI: Hiçbir şey değil.
Sana söyledim.
Herkes ilk kez sigara içtiğinde paranoyaklaşır.
(Gülüyor) Gerçekten.
-Hmm? -Hmm.
(Nefes alır)
(nefes verir)
Bu yüzden...
Gitmedin mi?
Yapamadım.
Çok hastaydım.
Ve sadece sempati puanı isteyenler ziyarete geldi.
Hatta artık gelmiyorlar.
(ölüm iç çekişleri)
-Arkadaşlar berbat olabilir. -(HOLANLAR)
Aslında hiç arkadaşım olmadı.
Şey... Diyorum ki hepsi beni terk etti.
Peki, dünyadaki tüm varlıklar
benden korkun ve benden nefret edin.
Peki ya annem beni sevmiyorsa?
(Salıyı taklit ediyor) Peki ya annem beni sevmezse?
(Gülüyor)
Annem...
tam anlamıyla karanlığın boşluğuydu.
Beni rahminde tek başına yarattı. Beni tükürdü.
Benimle bir daha asla konuşmadın.
Kahretsin.
-Sen kazandın. (KOKULAR) -(HOLANLAR)
(Hafifçe öksürür)
(SALI KAHRAMALARI)
O dönene kadar kalacak mısın?
-(HOLAR) -(İç çeker)
-Ben sadece... -Kalacağım
kadın gelene kadar.
-Teşekkür ederim. -Hmm.
(ZORA VE GENÇ SALI GÜLÜYOR)
GENÇ SALI: Bu bir denizanası...
(İKİSİ DE BELİRSİZ KONUŞUYOR)
(SİRENLER UZAKTAN ÇIĞLIYOR)
(İÇ ÇEKİLİYOR)
Ah...
Kahretsin.
(nefes nefese)
Ah.
Tamam aşkım.
-Bana yardım et! Bana yardım et. -(BAĞIRIR)
Bana yardım et!
(İNDİRİMLER)
JACK: Yardım et.
ZORA: Kahretsin!
ÖLÜM: (GRUNTS) Bana karşı çıktı.
Neredeyse kazanıyorduk.
-12 ayak parmağı vardı. -SALI: Hımm.
ÖLÜM: (tiksintiyle homurdanıyor) Tam bir pislik.
SALI: Büyük sürpriz.
ÖLÜM: Ah, çok alaycı.
-Hmm. Hmm. -SALI: Gerçekten mi?
(ÖLÜM BAŞKA DİLDE KONUŞUYOR)
SALI: İngilizce.
-(ÖLÜM HIRLAMALARI) -(KANAT ÇIRPLAMA)
(Boğazını temizler)
ÖLÜM: (İSA MESİH'İ TAKLİT EDER) "İçinizden olan
-"Günahsız olan... -(SALI SAHİBİ)
"...ilk taşı at."
(Salı kıkırdar)
-ÖLÜM: Hiçbir fikrin yok... -Şşşt!
(ZORA BELİRSİZ KONUŞUYOR)
...beş elli, altı.
Ve burada fazladan 30 tane daha var.
Çünkü geç kaldım. Bunun için üzgünüm.
Hayır, ekstra için sorun yok. Hasta...
Yarın biraz daha geç geleceğim.
Ah, bu... Sorun değil.
Harika. O yüzden biraz sonra geleceğim.
ZORA: Hayır, hayır. Demek istediğim, fazladan olanı al
ve her zamanki saatte gelin.
Şuradaki senin çantan mı?
-Hemşire Çantası 3000, evet. -Tamam aşkım.
Sanırım seninle vakit geçirmek istiyor.
Ah...
Affedersin?
Salı.
Seninle daha fazla zaman geçirmesi gerekiyor.
Biliyor musun, bunun seni ilgilendirdiğini düşünmüyorum. Açıkçası.
Yani, tüm saygımla.
Tamam aşkım? Gerçekten mi?
anlamıyorsun
(ALÇIYOR) işimin gerektirdikleriyle ilgili her şey
ya da katlanmak zorunda kaldığım saatler... Ne?
-Üzgünüm. -Ne yapıyorsun?
-Kusura bakma, ben sadece... -Ne?
-Sadece... (Yumuşak bir şekilde homurdanıyor) -Ah.
Teşekkür ederim. (Garip bir şekilde kıkırdar)
Bir...
Şey, ben...
Evet, yarın biraz geç gelebilirsin.
HEMŞİRE BILLIE: Evet.
ZORA: Hımm.
Ve şimdi öpüşüyoruz. (KIKIRDAMALAR)
Senden etkilenmiyorum.
Ah. Ah, hayır, hayır, hayır,
Ben... Ben öyle demek istemedim... (Garip bir şekilde kıkırdar)
Özür dilerim, sadece şaka yapıyordum.
-Ah. -Ben...
Lütfen beni dava etmeyin. Ben...
(FISILTILIYOR) Yapabileceğimi sanmıyorum
-aslında suiistimali kanıtlamak. -Tamam aşkım.
(Garip bir şekilde kıkırdar) Tamam, güzel, güzel, güzel.
(Nefes verir) Güzel. Bu iyi.
(Alaylar)
(KESİNLİKLE NEFES ALAR),
(Yumuşak bir şekilde iç çeker)
(Şiddetli bir şekilde nefes verir)
ÖLÜM: Sadece nefes al.
(SALI AĞIR NEFES ALAR)
ÖLÜM: Bir seferde bir düşünce.
(SALI AĞIR NEFES ALMAYA DEVAM EDİYOR)
ÖLÜM: Ona söylemelisin.
Ve bunu açıkça yapın.
Direkt olarak.
Tıpkı konuştuğumuz gibi.
O zaman anlayacaktır.
-Ve işimiz bitecek. -SALI: Yapabilir misin...
-Ne? -SALI: Sadece...
tam kulak kanalımdasın
Fısıldayabilir misin?
(HOLANLAR)
ÖLÜM: Gergin misin?
Evet.
ÖLÜM: Merak etme.
-Sadece kelimeleri söyle. -Annemi tanımıyorsun.
(KAPI AÇILIR)
-ZORA: Merhaba kurbağam. -SALI: Merhaba anne.
ZORA: (yorgun bir şekilde iç çeker) Kusura bakma, geciktim. İş çılgıncaydı.
(ÖPÜCÜKLER) Ah! Ateş yok.
(Kıkırdar) Hala bunu yaptığımıza inanabiliyor musun?
Sony'nin yapay zeka takvimi mi?
Ben... biliyordum. Fotoğrafların olduğunu biliyordum
siyah beyaz olması gerekiyordu ama Jonathan
renkli olması konusunda ısrar etti.
Jonathan bir aptal.
ZORA: Evet. Gerçekten öyle.
Neyse, açıkçası bu parti çalışmıyor, o yüzden
şimdi tüm bu teknoloji şirketlerinin planlamasını yeniden yapmamız gerekiyor,
ve robotlar.
Ve... Ah, yeni bir asistanımız var, değil mi? Ve...
-Peki, o tamamen... -Yalan mı söylüyor?
SALI: Şşşt!
Ne?
Hiç bir şey.
Ah.
Seninle konuşmam lazım.
(Tereddüt ederek) Elbette. Şey...
Bir...
Yarın sabah ilk iş bunu yapalım.
Bir de film izleyebilirdik.
-(ÖLÜM ONAYLAMAYAN BİR ŞEKİLDE homurdanıyor) -Ya da şuna bakabiliriz
-İstersen büyüle . -Hım...
-Ne yapacağımı bilmiyorum... -ÖLÜM: "Bu gece ölüyorum."
...kahvaltı hakkında.
-ÖLÜM: "Bu gece ölüyorum." -ZORA: Kontrol edip görebilirim
-mutfakta ne varsa. -ÖLÜM: "Bu gece ölüyorum."
ZORA: Sanırım Yunan yoğurdumuz var.
-ÖLÜM: "Bu gece ölüyorum." -Ben...
-ÖLÜM: "Bu gece ölüyorum." -ZORA: Emin değilim.
-"Bu gece ölüyorum." -ZORA: Açmadım...
-"Bu gece ölüyorum." -ZORA: ...pirinç...
-"Bu gece ölüyorum." -ZORA: ...benim hatam.
(duraklayarak) gidiyorum...
ölmek...
ÖLÜM: (Yumuşak bir sesle) Evet.
-...bu akşam. -(ÖLÜM ONAYLA HIRLAR)
Böyle aptalca şeyler söyleme!
Tamam aşkım?
(Alaylar)
ZORA: Yıl...
(Ayak sesleri temposu)
(HOLANLAR)
(Ayak sesleri durur)
-ZORA: Ve bunun suya ihtiyacı var. -(HOLANLAR)
ZORA: Bunun neden yerde olduğunu bilmiyorum.
SALI: Anne.
(İç çekerek) Evet?
SALI: Bununla baş edemeyeceğini biliyorum.
Hazır değilsin.
Ve bundan sağ çıkamayacaksın.
Sana yardım etmeme izin vermelisin.
(ZORA iç çeker)
ZORA: Bu bu gece konuşacağımız bir şey değil.
-Ya da herhangi bir gece. Tamam aşkım? -(ÖLÜM HIRLAMALARI)
SALI: Lütfen dışarı çıkar mısınız?
-ve onunla konuşacak mısın? -(ZORA İÇ ÇEKİLİR)
-(ÖLÜM HIRLAMALARI) -ZORA: Ne?
-Hazır olduğunu söylemiştin. -SALI: Hayır ama sonra
-Hazır olacağım. -ÖLÜM: Hımm.
Kiminle konuşuyorsun?
-O burada. -(ÖLÜM Huff'ları)
Buradaki kim?
Seni görebilmesi için lütfen dışarı çıkar mısın?
Tamam, Salı mı? Yapma.
-SALI: Dışarı çık. -(istifa homurdanır)
Yapma!
Anne...
Her şey yoluna girecek.
(KANATLARI ÇIRPIR)
-(Nefes nefese) Ah! -(KANATLARI ÇIRKLAYAN)
(ölüm homurtuları)
-(Yumuşak homurdanıyor) -(PENÇELER ŞIKLANIYOR)
Hanımefendi...
Elveda demen gerekiyor
kızına.
(HOLANLAR) Hayat...
Her hayat biter.
Kaçamazsınız...
(KKEKELEME)
Uyuşturucu ile Mücadele Dairesi...
Ben.
(ÖNSÖRÜCÜ MÜZİK ÇALIYORLAR)
-(BAĞIRARAK) Hayır! -SALI: Anne!
-(KANAT ÇIRKLAR) -SALI: Lütfen...
-SALI: Anne, yapma! -(ÇIĞLIKLAR)
(ölüm homurtuları)
Salı: Anne...
Anne...
-Durmak! -(ZORA homurdanıyor)
-(BAĞIRIR) -(ÖLÜM ÖFKÜNLE HIRLAR)
SALI: Onu rahat bırakın lütfen!
(öfkeyle homurdanıyor)
Yapma!
(KANATLARI ÇIRKLAYAN)
SALI: Lütfen! Lütfen!
Hayır... Anne!
-(ZORA BAĞIRIR) -Dur! Yapma!
-(ÖLÜM HIRLAMALARI) -(YÜKSEK SESLE HIRLAMALARI)
(ÖLÜM MÜCADELE)
(BAĞIRAN)
(Nefes nefese)
(ZORA İNLİYOR)
-SALI: Lütfen, lütfen... -Mm-mm.
SALI: Yapma!
-Anne! -(ZORA İNLİYOR)
(KÖTÜ ENSTRÜMANTEL MÜZİK ÇALMA)
(BEDENSEL SESLER KONUŞUYOR)
(ZORA iç çeker)
(İnliyor)
(BEDENSEL SESLER KONUŞMAYA DEVAM EDİYOR)
(İNLEMELER)
ZORA: Tatlım, iyi misin?
-(ÖLÜM HIRLAMASI) -ZORA: Sorun değil.
(ZORA İNLİYOR)
(AĞIR NEFES ALIYORUM)
(ölüm homurtuları)
İşte burada.
Anne. Hayır hayır. Anne.
-Ne? -Ona yardım etmelisin.
(KEKELEYOR) Onun yanına yaklaşmana izin vermiyorum.
Bütün gün buradaydı.
Ne?
Her şey düzelecek.
Ben... ben...
-Ben... -(İç çekiyor)
(ÖLÜM GERİ ÇEKİLİYOR)
(İNLEMELER)
SALI: Kendini iyi hissetmiyor.
(Bedensiz Sesler Devam Ediyor)
(BÖLÜM) Beni duyabiliyor musun?
Bizi duyamıyorum.
Nefes al...
(HEM ÖLÜM HEM SALI NEFES)
Ve nefes ver.
(İKİSİ DE NEFES VERİR)
Ve...
-(ÖLÜM NEFES ALAR) -Ve dışarı.
(İKİSİ DE YAVAŞÇA NEFES VERİR)
(SES AZALIYOR) Güzel.
Tamam aşkım.
İçinde...
Ve dışarı.
(nefes verir)
Acaba...
Bize on dakika verebilir mi?
Bir...
Bize verir misin...
On dakika?
(Bedensiz Sesler Gevezelik Ediyor)
Sadece biraz zaman istiyoruz.
(HOLANLAR)
(ZORA İÇ ÇEKİLİYOR)
ZORA: Hımm.
(Titreyerek nefes alıyor)
Hmm. (DERİN NEFES ALAR)
(Yumuşak bir şekilde iç çeker)
SALI: İyi olacak mısın?
ZORA: Ah, endişelenme kurbağa.
Merak etme kurbağa. (Yumuşak bir şekilde kıkırdar)
(SİRENLER AĞLIYOR)
(TIBBİ ELEKTRONİK MÜZİK ÇALMA)
(İTFAİYE ARACI SİRENLERİ ÇALIYOR)
(UĞURUYOR)
(UZAKTAN KÖPEK HAVLAMASI)
(BEDENSEL SESLER ÇATIŞIYOR)
(KÜKREYEN)
(Hırıltılar)
(GÜRÜLME DEVAM EDİYOR)
(ÇIĞLIKLAR)
(Böğürerek)
(KADIN SESİNİ TAKLİT EDEREK) Beni kandırdı.
Ah, beni kandırdın.
(IRA LEHÇE KONUŞUYOR, YANKILAR)
(HOLAN)
(SUSTURUCULAR)
-(HIRLAMA) -(ÖLÜM İNLEMESİ)
(zayıf bir şekilde inliyor)
(BOĞULMA)
(SIVI ÇALIŞMA)
(ŞİŞE KAPAĞI AÇILIŞI)
(ÖLÜM BOĞULMA, GAGS)
(ÖLÜM Hırıltısı)
(ÖLÜM ÇIĞLIĞI)
(AĞIR NEFES ALIYORUM)
(ÇABA homurdanıyor)
(nefes nefese)
(ZORA homurdanıyor)
(Boğuk bir sesle) Ölmesi gerekiyor.
(ÖLÜM sızlanmaları)
(ürkütücü müzik çalıyor)
(TÜKÜRLER)
(Boğuk nefes alıyorum)
(ÖLÜM Huff'ları)
Gitmesi gerekiyordu.
-Ne? -Hım-hım.
O... Gitti. Gitmesi gerekiyordu.
Bilirsin?
Çünkü buradaydı...
bütün gün.
Bu yüzden...
Diğer herkes.
Diğer herkesle ilgilenmek zorundaydı.
Mm-hmm. Sağ.
(İÇ ÇEKİLİYOR)
(İNLEMELER)
Aman Tanrım.
(yorgun bir şekilde iç çeker)
Ne zaman döneceğini söyledi mi?
Daha sonra.
Ama artık yatma zamanı.
Burada.
Sabah buna basmamam gerektiğini bana hatırlat.
-Anne? -Hımm?
Sabahları üzerlerine basmayın.
"Sabah" dedim. Tamam anladım.
(İkisi de kıkırdar)
(Yumuşak bir şekilde iç çeker)
-(İNSANLAR BAĞIRIR) -(SİRENLER AĞLAR)
(UĞURUYOR)
(JACK çığlık atıyor)
(Kadın çığlık atıyor)
(JACK ÇIĞLIK ÇAĞIRMAYA DEVAM EDER)
(Salı iç çekiyor)
Neydi o?
Bilmiyorum.
"Burası nedir? Mormon ülkesi mi?" dedim.
-Bilirsin? -Bunu kullanamazsın
-hakaret olarak. -"Ben senin kardeşin miyim?
"El ele tutuşup yemek yemeye benziyor muyuz?
"muz ekmeği?"
-Bilirsin? Tanrım... -(KILIYOR)
Ne? Bunun çok agresif olduğunu mu düşünüyorsun?
Tinder'ın nasıl çalıştığını anladığını sanmıyorum.
Tinder'ın nasıl çalıştığını tam olarak biliyorum. Evet.
ZORA: İlk kelime.
Ah, küçük bir kelime mi? "A" mı?
Bir? İçinde? Vay be!
Ve? Ancak? İçinde?
Şey... Oh, ne?
! Hm. The. Tamam aşkım.
İkinci kelime. X.
X... X Dosyaları!
Hayır, bu bir kitap değil. Tamam aşkım.
Ah, gergin mi? Tamam aşkım.
Ah,... Kapsamı? Evet. Ah özür dilerim.
Ah! Bu serumun mu?
IV'ünüzün kapsamı?
Yaygın...
Ah, Kapsamlı mı?
Mımhmm. Rehber... Evet. Superior'a ve...
Mükemmel ve... Evet.
-Evet. Falan filan. -(KIKIRDAMALAR)
O kitabı biliyorum. (KIKIRDAMALAR)
Adını söylemek zorundasın.
-Şey, ben... -(KANEPE GIRTILARI)
Hata! Üzgünüm.
-Fındık ister misin? -Tahmin etmelisin.
ZORA: Dur bir dakika. Bir şey ister misin?
-(İngiliz Aksanıyla) kalem mi? -(SALI GÜLÜYOR)
(NORMAL SESLE) Hayır mı?
Kanepeyi tamir ettirmemi ister misin?
-Evet. -Hmm.
Yapacağım...
-bunu düşün. (Kıkırdamalar) -(KANEPE GIRTILARI)
(İkisi de gülüyor)
Ah... Bakalım ne yapacaktım.
Nereye gidecektim? Ah!
-Hatırlayamıyorum. -(gürültülü bir şekilde gülüyor)
SALI: Tamam. Diğer koku. Diğeri kötü kokulu.
Kokmuş iki.
ZORA: İkisi kokmuş.
-Bölüm iki. -(İkisi de gülüyor)
(SALI BAĞIRSAK NEFES ALINIR)
(KLASİK MÜZİK ÇALIYOR)
(ZORA uğultu)
(SU Sıçraması)
(SALI Boğuk Nefes Alır)
(SU BOŞALTMA)
-Acıtıyor. -Nerede tatlım?
Her yer.
Tamam, hadi seni buradan çıkaralım.
(Höpürterek)
(SİRENLER UZAKTAN ÇIĞLIYOR)
(GERİ ÇEKİLİYOR)
(GAGS)
SALI: Mesmerize'ler odanızda mı?
Onları bulamıyorum.
Oh evet.
(KÖTÜ MÜZİK ÇALIYOR)
ŞAFAK: Ah!
(OKUYOR) "Ben uyurken takipçim üzerime işedi."
SALI: Daha kötü olabilirdi.
ZORA: Evet, evet. Bir çöplük olabilirdi sanırım.
(İkisi de kıkırdar)
ZORA: Dön.
(HOPARLÖRLERDE OPERATİK MÜZİK ÇALIYOR)
Oh bak. Aman Tanrım! Ne kadar tatlı!
Bu çok değerli.
-Dönüş? -Hm.
Biliyor musun...
Evet?
...bir yıldan fazladır yukarı çıkmadığımı mı?
Dönüş?
Beni yukarı çıkar.
Işığı tamir edeceğimizi sanıyordum.
Lütfen anne.
(SCOFF'lar) yukarıda hiçbir şey yok.
Lütfen...
(Kıkırdayarak) Lütfen?
Hm. (Yumuşak bir şekilde kıkırdar) Lütfen.
ZORA: Tamam, bir, iki, üç, yukarı!
(SALI AĞIR NEFES ALINIR)
(Ayak sesleri gümbürdüyor)
-Bir, iki, üç, yukarı! -(SALI AĞIR NEFES ALAR)
Bir, iki, üç, yukarı!
(ZORA nefes verir)
(GÜM)
Burada hiçbir şey yok.
ZORA: Sana söylemiştim!
Ve Arbus'un portresi buradaydı,
ve bu geçen yıl Camden'daki bir bayiye gitti.
Ve tabii ki yatağım da buradaydı.
Ama demek istediğim, çok çok büyüktü.
Ve... burası o devasa meşe dolabın olduğu yerdi.
annemin beni terk etmesi.
Her zamanki gibi pratik.
Şey...
Evet ve melek saati...
Hadi buraya gelip diğer odalara göz atalım.
Bu yüzden...
Demek sattın...
bütün bunlar mı?
Mımhmm. Evet. Mımhmm.
Mımhmm.
Burası banyo ama seni uyarmalıyım.
biraz moral bozucu ama bilirsin.
Evet, yani bu fayansları hatırlıyor musun?
Hepsini tek başıma çıkardım.
Gerçekten çok iyi bir fiyat aldım.
Ama buradaki her şey hâlâ çalışıyor.
Gel o zaman. Buraya gir.
Aslında bu biraz şaşırtıcı
çünkü neredeyse tüm oyun setini internetten sattım.
Bu çok tuhaf. Ve sallanan at.
Ah, fareleri hatırladın mı?
Bunlar... Bunlar, piskopos fareleri,
dörtlü bir set mi vardı?
Bu şeyler için harika bir fiyat aldım.
Artık çalışmıyorsun.
-Evet yaparım. -Yalan söylemeyi kes.
-Hey, dikkat et. -İzliyorum.
Ve çalışmadığını biliyorum.
ve muhtemelen sen...
bütün gün dolaşıp peynir yemek.
-Bende böyle düşünmüştüm. -Tamam aşkım. Bu yeterli.
Beni neden buraya getirdin?
Buraya gelmem için bana yalvardın, değil mi?
Bana yalvardın.
Buraya gel ve ne olacak anne? Senin için üzüldüm?
-Ses tonunu alçalt. -(BAĞIRIR) Ve senin yaşamanı izliyorum
bu lanet çöplükte mi?
Üzgünüm.
Burası çöplük değil!
Durumun gerçeği bu.
Değil mi?
Ebeveynlerin yaptığı budur. Yapmaları gerekeni yapıyorlar.
Tamam aşkım?
Ve bu konuda dürüst olmak güzel.
Bu yüzden gerçeğin gözünün içine bakmalısın,
bu konuda bana kızmak yerine.
Şu anda ciddi misin?
Sakin ol!
(GEĞİRME)
(öğürüyor)
-Su almam lazım. -Anne, sadece...
-Hemen döneceğim. -Anne, yapabilir misin?
lütfen bekle?
Hemen döneceğim.
(PENCEREYE VURMAK)
(DOKUNMA DEVAM EDİYOR)
(SÜPER MÜZİK ÇALIYOR)
(DOKUNMA DEVAM EDİYOR)
(nefes nefese)
Ah.
(Aletlerin takırdaması)
Ne?
Ben...
Küçük tornavidayı getirdim.
Hayır, bu... Ben...
Daha büyüğüne ihtiyacım var
çünkü bu şeyi mahvetmem gerekiyor...
(İÇ ÇEKİLİŞLER) konuya geri dönelim.
-Ben... buna ihtiyacım yok. -Buna ihtiyacın olacak.
Bu, kablolardaki kontaktır.
Hayır, buna ihtiyacım yok.
Tamam aşkım?
Şimdi bana bir iyilik yap. Git ve şunu aç.
(ampulün sesi)
Aç onu.
Ah!
Ne?
(Bıkkınlıkla iç çeker)
(hayal kırıklığı içinde inliyor)
Ne zaman döneceğini söyledi?
-(AMPUL GIRTI GATIYOR) -ZORA: Aman Tanrım.
Kapat şunu. (KIKIRDAMALAR)
Kendimi elektrik çarpmak istemiyorum.
O zaman geri gelmesi gerekecekti.
Çok komik.
O nerede?
Ne?
(ELEKTRİK ÇATLAKLARI)
Neydi o?
O nerede?
DSÖ?
-DSÖ? -Baykuş musun?
Evet, ben bir baykuşum.
Ah!
Tanrı!
Aklını mı kaçırdın?
Bana ne yaptığını söyle.
BEN...
Senden istediğim tornavidayı alamadım.
Senden büyük tornavidayı istemiştim.
Kırmızı saplı olanı.
Ve sen açıklanamaz bir şekilde bir tane daha getirdin.
-Yani, istiyorum... -Bana ne yaptığını söyle!
Ben hiçbir şey yapmadım!
(GÜMÜŞ)
Anne.
(SİRENLER VE ARABA ALARMLARI ÇALIYOR)
(UĞURUYOR)
(İnsanlar çığlık atıyor)
(KAPI KİLİDİNİN AÇILMASI)
(İNSANLAR ÇIĞLIK ÇAĞIRMAYA DEVAM EDİYOR)
(nefes nefese)
(Nefes Verme)
(yorgun bir şekilde iç çeker)
Cennetteki kutsal Tanrım, siktir et!
(Nefes nefese)
Ah...
Sakin ol.
Şokta.
HEMŞİRE BILLIE: Sakinim.
Evet?
HEMŞİRE BILLIE: Ama o...
Biliyorum.
-(SİNİRLİ BİR ŞEKİLDE) İyi misin? -Ben iyiyim.
(ZORA AĞIR NEFES ALAR)
(Duyulmayan Konuşma)
(Hıçkırık)
Sana ihtiyacım var...
sakin kalmak için.
Ve onu korkutma.
-(HİKURTAMA) Tamam. -Tamam aşkım?
-(ürpererek) Sakin olun. -Evet.
(Nefes verir) Onu korkutma.
-(HİKURTAMA) -Evet.
(ürkütücü müzik çalıyor)
(AĞIR NEFES ALIYORUM)
(BEDENSEL SESLER KONUŞUYOR)
(KEMİKLER Gıcırdıyor)
Ona basma!
-Tanrım, çok üzgünüm! -(AĞIR NEFES ALIYORUM)
SALI: Bırak onu.
-Onu sonra bul. -(ZORA KAZANIR)
(DIŞARIDA SİREN AĞLIYOR)
-(KAPI AÇILIR) -(ÇATAL TAKIM TIKLAMASI)
Günün nasıl geçti?
Bir köpeğin h-kafası
bana havladı.
(Kadın uzaktan bağırıyor)
Ben... gördüm...
kan.
(BAĞIRMALAR DEVAM EDİYOR)
Haberlerde şöyle diyordu...
(DERİN NEFES ALARAK) ...zombi inekler ortalıkta dolaşıyor
kırsal bölge civarında.
Saldırılardan sağ kurtulan kurbanları bıçaklayın.
Boğulmaktan kurtulan mülteciler.
SALI: Doğru.
Şey...
(KADIN 2 UZAKTAN ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR)
(DİLİ TIKLAR) Annemin işi bitti...
bir şey.
Bu kıyamet mi? Olan bu mu?
SALI: Yardımına ihtiyacım var.
Tamam aşkım.
Sahibim...
(duraklayarak) ...bir plan
Bir şeyleri düzeltmek için ama bunu sen olmadan yapamam.
Ben yardım edeceğim.
(Yumuşak bir şekilde) Teşekkür ederim.
Bana teşekkür etme. Bu benim lanet işim.
Üzgünüm.
Bu benim etkili işim.
(İÇ ÇEKİLİYOR)
(BEDENSEL SESLER ÇATIŞIYOR)
(ZORA İNLİYOR)
ZORA: Salı.
Salı!
Ah!
-(ZORA AĞLAR) -Sorun değil anne.
Panik yapmayı bırakın.
(YÜKSEK SESLE İNLİYOR)
Sadece nefes al.
-SALI: Sorun değil. -(İNDİRİMLER)
-(BAĞIRIYOR) -(KEMİKLER GIRTIYOR)
-O iyi mi? -(YÜKSEK SESLİ) Uh-hı.
Sanırım o olacak...
(çim hışırtısı)
(inek böğürmesi)
(Helikopter havada asılı duruyor)
Tamam, sen git.
-Emin misin? -SALI: Hımm.
(UZAKTAN KOYUN MELEMESİ)
Beta blokerlerinizi almayı unutmayın.
-Evet. -(ÖPÜCÜKLER)
ZORA: Hayır. Dur.
Dur, seni pislik!
-(MOTOR ÇALIŞIR) -ZORA: Kovuldun,
Hemşire Sekiz! Ah!
(İNSANLAR UZAKTAN ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR)
-(SİNEKLER VURUR) -(BEDENSEL SESLER KONUŞUYOR)
(Nefes nefese)
JACK: Öldür beni.
-(YANKILANARAK) Öldür beni. Beni öldür. -Ah...
-Ah... -Öldür beni. Beni öldür.
Beni öldür. Beni öldür.
-Tamam aşkım. -Beni öldür!
-Beni öldür. -Gitmek zorundayım.
(Nefes nefese) Gitmem lazım. Gitmek zorundayım.
-Nereye gideceksin? -(ZORA İNDİRİR)
SALI: Nerede?
(Yumuşak bir şekilde inliyor)
-Sadece dinle. -(AĞIR NEFES ALARAK) Ben...
Nefes almak.
(Titriyor)
-Herkese yardım etmeliyiz. -(ürpererek)
Ona yardım edemem.
Yapamam.
-(ZORA YAVAŞÇA İNLİYOR) -Tamam.
Artık güçlü olmalısın.
Yapamam.
Yapabilirsiniz.
-(Hıçkırarak) Yapamam. -Yapabilirsiniz.
Ve sana yardım etmeme izin vermelisin.
-Tamam aşkım? -(ZORA NEFES VERİR)
Tamam aşkım. (Titriyor)
Tamam aşkım.
ZORA: (yankılayarak) Öldür beni. Beni öldür. Beni öldür. Beni öldür.
Sadece git anne.
ZORA: Evet.
ZORA: (yankılayarak) Öldür beni. Beni öldür. Beni öldür. Beni öldür.
Beni öldür...
Beni öldür. Beni öldür. Beni öldür. Beni öldür. Beni öldür.
(kuşların cıvıltısı)
ZORA: Bugün bize günlük ekmeğimizi ver,
ve suçlarımızı bağışla,
bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi.
Bizi günaha sürükleme,
Ama bizi kötüden koru.
Çünkü krallık senindir,
güç ve zafer,
daima.
İKİSİ: Amin.
Sen Tanrı'nın işini yapıyorsun.
Tanrı'nın işi.
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.
(KESİNLİKLE NEFES ALAR)
(JACK rahatlayarak nefes verir)
(BÜYÜLEYİCİ ALETLİ MÜZİK ÇALMA)
(İÇ ÇEKİLİYOR)
(Bedensiz Sesler Gevezelik Ediyor)
(KURTLAR ULUYOR)
(KEMİKLER Gıcırdıyor)
YURI: (yankılayarak) Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.
(ürpererek) Tanrıya şükür buradasın.
(İnekler böğürüyor)
(BEDENSEL SESLER DEVAM EDİYOR)
HANS: Lütfen, lütfen, lütfen...
Bırak da onunla gideyim.
(GURULDAMA)
(KEMİKLER Gıcırdıyor)
(YENİLEN) Seni görmeye geliyorum sevgilim.
İşte geliyorum.
VICTOR: Acı.
-(gümbürdeyen ayak sesleri) -VICTOR: Acı.
Acı.
Ağrı.
Acı. Acı.
Ağrı.
-(ADAM YAVAŞÇA AĞLAR) -Lütfen.
Lütfen al...
Beni al.
Beni al lütfen.
(Yumuşak hıçkırarak ağlıyor)
Nihayet.
-Son... -(ADAM NEFES ALAR)
(SENTETİK MÜZİK ÇALIYOR)
(SİRENLER UZAKTAN ÇIĞLIYOR)
ÇOCUK: Beni bıçakladılar.
Buna inanabiliyor musun?
(KADIN AĞLAR)
2. ÇOCUK: Anne, Anne, Anne, Anne...
(Kadın ağlıyor)
(2. OĞLAN NEFES VERİR)
(SENTETİK MÜZİK DEVAM EDİYOR)
(Bedensiz sesler çığlık atıyor)
(DALGALAR Sıçrayıyor)
(Boğuk nefes alıyorum)
Ah! Uyanıksın.
Bu yengeç kolonisini kaçırdınız.
Kesinlikle muhteşemdi. Dinlemek.
Gidip işemem lazım
ama sonra sana bir şey söylemek istiyorum. Tamam aşkım?
Ne?
Kuyu...
Bu işte gerçekten iyiyiz kurbağa.
Ve düşünüyordum da...
bunu tam zamanlı olarak yapabiliriz.
(Kıkırdar) Değil mi?
(HOLANLAR)
Ama eve gitmek istiyorum.
Bekle, tamam mı?
Hemen döneceğim!
(Bedensiz Sesler Gevezelik Ediyor)
(Bedensiz SESLER DUR)
(Bedensiz Sesler Devam Ediyor)
(Bedensiz SESLER DUR)
(Bedensiz Sesler Devam Ediyor)
(Bedensiz SESLER DUR)
(DALGALAR ÇARPIŞIYOR)
(Bedensiz Sesler Devam Ediyor)
(Bedensiz SESLER DUR)
(İDRAR ÇIKARMA)
(Bedensiz Sesler Devam Ediyor)
(Bedensiz SESLER DUR)
(Bedensiz Sesler Devam Ediyor)
(Bedensiz SESLER DUR)
(SALI BAĞIRSAK NEFES ALINIR)
SALI: (yankılanarak) İçeride.
(Nefes Almak)
SALI: Dışarı.
(Boğuk bir şekilde nefes veriyor)
SALI: İçinde...
(Boğuk bir şekilde nefes veriyor)
(AĞIR NEFES ALIYORUM)
(bedensiz vızıltı)
(SALI HIRILTILARI)
(CAZİ ENSTRÜMANTEL MÜZİK ÇALMA)
SALI: Dışarı.
(YUMUŞAK Hıçkırır)
(nefes nefese)
(Uğultu DAHA YÜKSELİYOR)
(VAR, GÜM)
(KALP ATIŞI)
Hmm?
(ZORA GERİ ÇEKİLİR)
-(HOLANLAMA) -(ZORA GERİLMEYİ DEVAM EDER)
(HOLANLAR)
(GERİ ÇEKMEYE DEVAM EDİYOR)
(ZORA ÖKSÜRÜR)
-(HOLANLAR) -(KEMİKLER GIRTIYOR)
Beni yedin.
(ÖLÜM öfkeyle homurdanıyor)
SALI: Merhaba!
(Yumuşak bir sesle) Ne oluyor?
(Duyulmayan Konuşma)
SALI: Ne diyor bu?
(İÇ ÇEKİLİYOR)
Yani bu mantıklı mı?
(HOLANLAR)
(HUFF)
(HOLANLAR)
Lütfen.
(HOLANLAR)
Tamam aşkım.
Ancak...
tam olarak böyle söylüyorsun ya da...
-Yapacağım. -Yoksa seni parçalara ayırırım
içeriden. Hım?
-Bu adil. -(ÖLÜM HIRLAMALARI)
(HOLANLAR)
(SALI AĞIR NEFES ALINIR)
(ZORA öğürür)
(ZORA ÖKSÜRÜR)
-Seni duydum. Ben... -Senden nefret ediyorum.
-(Nefes nefese) -Hayır, hayır...
Senden nefret ediyorum.
(Nefes alır) Seni duydum.
Seni duydum. Senin... Nefesini duydum
kendini sakinleştirmek için.
Bu çok yaptığın bir şey mi, tatlım?
Evet.
Ben de hissettim. Ben...
sahip olduğun acı.
ZORA: Ah...
(Boğazını temizler)
Bak, ben... ben...
Sensiz ne olduğumu bilmiyorum.
Sensiz ben kimim?
Sensiz dünyanın ne olduğunu bilmiyorum.
Kesinlikle hiçbir fikrim yok.
Ve bu yüzden sanırım,
Bilmiyorum, korktum.
Ben... kendi hayatım için savaşıyordum.
Ancak...
Seni benden çok daha fazla seviyorum. (KIKIRDAMALAR)
Ve bu senin hayatın
Ve...
...bundan sonra,
bir...
senin için en iyi olanı yapacağız.
Bilirsin, herhangi bir yerde olmana gerek yok...
daha çok acı.
(ZORA titrek bir şekilde nefes alır)
Ve benim için endişelenmene gerek yok
-artık değil. Tamam aşkım? -(AĞLIYOR)
(Yumuşak bir sesle) İyi olacaksın.
Söz?
Söz.
(YAVAŞÇA) Söz, söz?
Söz ver söz ver.
(Gözyaşları içinde) Söz. Söz.
(Nefes alır)
(ZORA burnunu çeker)
(ZORA ürperiyor)
(ZORA Hıçkırarak ağlıyor)
Hmm.
(HOLANLAR)
(ZORA titreyerek nefes verir)
ZORA: Doğru.
(İÇ ÇEKİLİYOR)
Hadi seni eve götürelim tatlım.
(Yumuşak bir şekilde kıkırdar)
(RÜZGAR uğultusu)
(Özlemli Enstrümantal Müzik Çalma)
(SALI AĞIR NEFES ALINIR)
(DERİN NEFES ALIYORUM)
ÖLÜM: Haydi kadın.
Bırak çıkayım.
(öğürüyor)
(Titriyor)
(GERİ ÇEKİLİYOR)
(ÖLÜM YAVAŞÇA homurdanıyor)
(SALI AĞIR NEFES ALINIR)
(Yumuşak bir şekilde) Seni çok seviyorum anne.
(Hıçkırarak)
Seni çok seviyorum kurbağa...
(SHAKILY) dünyadaki her şey.
(ölüm homurtuları)
(HOLANLAR)
(SALI NEFES VERME)
(AĞLIYOR) Hayır...
Aman Tanrım. (Hıçkırarak)
Ah, hayır, hayır, hayır.
Oh hayır. Oh hayır. (İNDİRİMLER)
Lütfen. Ah, lütfen...
HAYIR...
-(gümbürdeyen ayak sesleri) -(Konuşan bedensiz sesler)
(HOLAN)
(HUFF)
(HOLANLAR)
(BELİRSİZ KONUŞMA)
-(SU Sıçrayıyor) -(SALI GÜLÜYOR)
(İÇ ÇEKİLİYOR)
(DİZÜSTÜ BİLGİSAYARDA OYNATILAN TV DİZİSİ)
(CAZİ ENSTRÜMANTEL MÜZİK ÇALMA)
(KOKULAR)
(İNLEMELER)
(KANEPE GIRTILARI)
(Hesap makinesine tıklamak)
-Yemen gerekiyor. -Tamam aşkım.
Biraz ara verir misin?
Osteoporoz. Saç kaybı.
Hepsi kalsiyum eksikliğinden kaynaklanıyor.
ZORA: (alaycı bir tavırla) Vay be. Çok havalı.
(İÇ ÇEKİLİYOR)
(YAĞMUR PATLAMASI)
(İNLEMELER)
(HUFF)
(KOKULAR)
(HORLAMA)
-(KANATLAR ÇIRPLANIR) -(Nefes nefese kalır)
ÖLÜM: Hımm.
(HOLANLAR)
(İÇ ÇEKİLİYOR)
Beni öldürmeye mi geldin?
(HOLANLAR)
HAYIR.
Neden buradasın?
(HOLANLAR)
İle...
nasıl olduğunu gör.
Ah.
(ölüm homurtuları)
(ÖLÜM RAHATSIZ BİR ŞEKİLDE homurdanıyor)
İçmek.
(HOLANLAR)
-(Nefes nefese) -(HOLANLAR)
(HOLANLAR)
(Soru sorarcasına homurdanıyor)
(VURMA)
Ah.
(HOLANLAR)
Ah. Anlıyorum. (Alaylar)
(HOLANLAR)
Biliyor musun, gerçekten düşünüyorum
ölsem daha iyi olurdu.
Gerçekten, çünkü...
Düşünüyordum,
eğer ahiret ya da Tanrı varsa...
...Biliyorsun,
Bunun gizli bir bilgi olduğunu anlıyorum ama...
Bir...
Ahiret hayatı varsa
o zaman benim için daha iyi olur
orada onunla birlikte olmak, bilirsin,
onunla ilgilenmek için.
Ve... onunla birlikte olmak.
Bir...
(DİLİ TIKLAR)
Ve eğer ahiret yoksa,
Daha sonra...
...neden buradayım? (TİTREŞİK BİR ŞEKİLDE NEFES VERİR)
Ben bir hiçim.
Ben bir hiçim aslında.
(Yumuşak hıçkırarak ağlıyor)
Lütfen.
(HOLANLAR)
(HOLAN)
(Nefes nefese)
(KANATLARI ÇIRKLAYAN)
Ne...
Sen nesin...
(ZORA yavaşça iç çeker)
-(DERİN NEFES ALAR) -ÖLÜM: Tanrı yoktur.
Hiçbir şekilde... insani bir şekilde.
-Ah. -(HOLANLAR)
Mantıklı.
Ama bir de ahiret hayatı var.
Bıraktığın yankı,
miras.
Senin hafızan.
Bu...
Bu Salı gününün ahireti.
Bunu nasıl yaşıyorsun
o nasıl yaşıyor.
Ah...
-Ne yapıyorsun... -(ZORA'YI TAKLİT EDEREK) Bundan sonra,
senin için en iyi olanı yapacağız.
Biliyorsun, daha fazla acı çekmene gerek yok.
Artık benim için endişelenmene gerek yok.
(Salıyı taklit ederek) İyi olacaksın.
-(SESSİZCE Hıçkırır) -(SALI GÜNÜNÜ TAKLİT EDEREK) Söz?
(ZORA'YI TAKLİT EDEREK) Söz.
(Salıyı taklit ederek) Söz, söz?
(ZORA'YI TAKLİT EDEREK) Söz, söz.
Söz ver söz ver.
Sen gerçek bir pisliksin, bunu biliyor musun?
(HOLANLAR)
HEMŞİRE BILLIE: Alo?
Merhaba?
HEMŞİRE BILLIE: Tonlarca peynir aldım.
Bunu yemek isteyeceksin.
Ohh, teşekkürler.
(Hışırdayarak ayrılır)
(TİTREŞİK BİR ŞEKİLDE NEFES ALAR)
Sağ.
(nefes verir)
Kalk, kadın.
(HAYIRLI MÜZİK ÇALIYOR)
(BÜYÜLEYİCİ ALETLİ MÜZİK ÇALMA)