Deel als je deze apps leuk vindt
Veel kijkplezier!!
Plaats uw weddenschappen!
Begin!
Zet meer in, win meer!
Houd uw kaarten dicht bij uw borst!
Wie er uiteindelijk nog overeind staat
wint het allemaal.
Baas, het begint.
Nieuwe kerel?
Net hierheen gesmokkeld.
Je kunt vechten.
Kom bij mij werken.
Niet geïnteresseerd in drieklanken.
Te goed voor de drieklanken?
| wil mijn geld.
Mijn baas praat met je.
Wat is de haast?
Vastgebonden voor contant geld?
Hoe ga je het geld uitgeven?
Ik koop een identiteitskaart.
Perfect.
Je landgenoten
heb die van mij gekregen.
Heb je het hem niet verteld?
Dat klopt.
Kom hem over twee weken ophalen.
Maak je geen zorgen, we zorgen ervoor dat het klaar is.
Versla het.
Sinds juli 1979
de VN heeft Hong Kong aangemerkt als een haven van eerste asiel.
Vluchtelingen van over de hele wereld stroomden Hong Kong binnen.
Het aantal vluchtelingen in Hongkong...
heeft de 60.000 bereikt.
Je identiteitsbewijs is klaar, kom met me mee.
Het is zo nep.
Het is nutteloos.
Je hebt betaald voor een vals identiteitsbewijs
en jij hebt er een.
Ben je dom of zo?
| wil het niet.
Geef mij mijn geld terug!
Zo zijn wij drieklanken.
Ik heb genoeg geld.
Nog steeds te goed voor ons?
Dat is de echte wereld voor jou.
Dat krijg je als je ons afwijst.
Het is gedaan met je, verliezer.
Schram!
Versla het!
Ga weg hier!
Verplaats het!
Stop daar!
Ga achter hem aan!
Als je hem verliest, vermoord ik jullie allemaal!
Stop, eierkop!
Stop.
Lul.
Stop met rennen!
Hallo!
Geef het over!
Hier!
Geef het terug!
Ik kom terug voor je!
Lul.
Stop met rennen!
Dit is het terrein van Cyclone.
Denk | weet je dat niet?
Koning.
Wat is er?
Ben je verdwaald?
Kom op als je durft, punker.
Er rende iemand naar binnen.
Bekijk ze.
Ga uit de weg!
Bekijk het.
Ik werk hier!
Ga opzij!
Waar heb je dat gekocht?
Laat het geld achter. De spullen staan ​​bij het hek.
Ik heb spullen om te verkopen.
Wat?
Dit is ons terrein!
Wie liet je hier verkopen?
Het spijt me.
Wie ben je?
Waarom veroorzaakt u problemen?
Ik niet.
| wil gewoon geld.
Dat veroorzaakt problemen.
Hij is hier!
Laat hem niet ontsnappen.
Stop!
Hij is beneden!
Hij is boven!
Hij is in Tai Woo!
Ik heb hem! Hij is beneden!
Hij is in de kapperszaak! Gaan!
We zijn gesloten.
Laat mij gaan!
Hulp nodig?
Derde tante.
Waarom heb je het niet eerder gevraagd?
Houd je aan je permanent.
Wat is er gebeurd?
Deze dummy probeerde hier een klap te verkopen.
Kent hij de regels niet?
Ik waarschuw je.
Veroorzaak geen problemen in de ommuurde stad.
Shit roergangers...
eindigen dood.
Vertrekken!
Het is nog steeds warm.
Hoi.
Neem een ​​frisdrankje.
Kruip vanaf hier naar beneden.
Ga twee verdiepingen naar beneden.
Zoek de rode balkonrails.
Cycloon zal je helpen.
Ben je er nog?
Wat wil je?
| wil hier geld voor.
Waar komt die tas vandaan?
Meneer Groot.
King en zijn mannen zijn de hele nacht buiten geweest,
op zoek naar hem.
Wie is je baas?
Ik zit niet in de drieklanken.
| ben opgelicht.
Jij...
zie er niet uit als een local.
Ik ben een vluchteling.
Waar is je familie?
| heb er geen.
Iedereen die de ommuurde stad binnenkomt
is verdomde moeite.
Geef mij de klap.
Wat is belangrijker?
Geld of je leven?
Breng hem naar AV.
Eierhoofd.
Wacht beneden als je nog leeft.
Sta op en glans.
Wat doe jij hier?
Vertrekken.
| Ik heb wat pu'er voor je gebrouwen.
Neem eerst wat.
| kan het niet geloven | heeft het hier gehaald.
Geef je boeven echter niet de schuld.
Ik ben gewoon te snel voor ze.
Dit is van jou.
En er wordt voor betaald.
Hoe gaat het met mijn dief?
Geef het rust.
Kies iemand van jouw eigen maat.
Is hij familie van jou?
Ga verdomme weg.
Wat als | inspraak...
Is het niet geregeld?
Hoe moet | weten?
Het is de nieuwe kwestie.
Een paar echte hotties in deze.
Bekijk ze terwijl je nadenkt.
Je kunt het houden.
| dacht dat je hier binnenkwam
om een ​​gevecht met mij te beginnen.
Hij mag daar blijven.
Ik ga hem zelf halen!
Kom binnen, als je kunt.
Inademen.
Uitademen.
Geen gebroken botten.
Breng gewoon wat medicijnen aan.
Let op uw dieet.
Geen vet voedsel.
Geen alcohol.
Was jij het gisteravond?
In de ommuurde stad...
Als je hulp biedt...
Je krijgt hulp terug.
Leg dat neer.
Het spijt me, het spijt me...
Waar kijk je naar?
Nog nooit eerder gezien?
Nee.
Hoi!
Ben je hier voor een dokter of voor porno?
Porno.
Ze helpen je haar te vinden.
Jullie stommelingen...
Mevrouw AV is niet blank.
Je weet dat ze nu actrice is.
Blijf bij de Aziatische dingen.
Oké.
Hij is echt sentimenteel.
Terug in de dag,
voordat hij in stukken werd gehakt,
hij was knap, net als Don Johnson.
Rot op.
Verdomde drietal.
Mijn baas
heb je rotzooi opgelost.
Hij heeft voor jou betaald.
Teken dit.
Je staat nu bij hem in de schuld.
Ik ben het slachtoffer.
Waarom ben | degene die betaalt?
Je hebt geluk.
U bent alleen contant geld verschuldigd
in plaats van je leven.
Wat wil je nog meer?
| wil geld.
In de ommuurde stad,
iedereen die wil werken
werk zal vinden.
Wat wil je?
Ik ben op zoek naar Fanny.
Heeft Shin je hierheen gestuurd?
Pak een schort.
Trek de regenlaars aan en zie het meisje binnen.
Het is niet moeilijk om varkensvlees te marineren.
Douban, BBQ-varkenssaus, soja, gemalen bonen, gefermenteerde tofu.
Hoisin, sesam, donkere sojasaus, rozenwater, zout, suiker.
De porties zijn nog eenvoudiger.
1 schepje, 2 schepjes, 2, 3, 1 stuk.
3 schepjes, 2 schepjes, 3 schepjes, 1 schepje, 7 schepjes.
Idioot, het is niet zo moeilijk om te onthouden.
Omdat we collega's zijn, vraag me of je verdwaalt.
Houd ze even groot. Handen stabiel.
Druk met uw duim en wijsvinger.
Eén schepje...
Drie schepjes...
Kom op!
Ik ga langzaam, luister goed.
1 schepje, 2 schepjes, 2, 3, 1 stuk.
3 schepjes, 2 schepjes, 3 schepjes, 1 schepje, 7 schepjes.
Gemakkelijk te onthouden, nietwaar?
Kun je langzamer gaan?
Chuen, je bent al een uur aan het douchen!
Er is niet genoeg water om rond te komen!
Je herstelt snel.
Wat is zijn echte taak?
Je shampoo zit overal op Ho's groenten!
Groenten komen niet met schuim!
Cycloon?
Hij houdt zich bezig met dit en dat.
Alles hier is zijn zaak.
LPG levering!
Laat het daar, bedankt.
Het blijft in mijn tuin landen.
| droog mijn kleren in die tuin!
Hij is een verdomde viezerik, serieus.
Hij steelt zelfs ondergoed.
Hij is ziek in zijn hoofd!
Mary, Mary, ga eerst zitten.
| elke ochtend sporten. | dans.
Ik ben nog steeds pittig.
Krijg je nog steeds de pijn?
Het is goed...
Maar de lay-out ontbreekt een beetje.
Het is een mooi appartement.
De laatste huurder is namelijk vertrokken
hij kreeg volkshuisvesting toegewezen.
Het heeft geweldige feng shui.
Precies, aan de layout kan niet worden geraakt.
Nog een maaltijd overslaan?
Hé, jongen.
Zoals dat zandkoekje?
Heb je de beroemde Walled City BBQ-varkensrijst geprobeerd?
Het is heerlijk.
Ik kan het niet betalen.
Ik koop, kom op.
Zeg me niet dat je er ook een ei bovenop wilt.
Je hebt meerdere banen
en centen knijpen.
Waarvoor?
Om een ​​identiteitskaart te kopen.
Het is duur.
Je wordt gearresteerd in Hong Kong.
Ga ergens anders heen.
Waar anders kan | gaan?
| stierf bijna toen hij hier kwam.
Kent u iemand?
Ben je niet bang dat ik je oplicht?
Dat zou je niet doen.
Ik ben tenslotte het hoofd van het Veiligheidscomité van de Ommuurde Stad.
| vroeg het toch maar.
Wat is er met jou?
Heb je iets met slapen op dakranden?
| wil geen geld verspillen.
Scheenbeen.
Ja?
Ruim de zolder op.
Druif.
| wil je huur niet.
Wanneer je een uitweg hebt,
ga dan.
Neem dit als je wilt.
Als je iets nodig hebt...
Geef me een gil.
Het is meer dan genoeg.
Wat doen | bel je?
Eierhoofd?
Mijn naam is Chan Lok-kwun.
Lo Hoi-pang, je bent hysterisch!
Wil je een hoer?
Visbal.
Wat doe jij hier?
Wachten tot mijn moeder klaar is met werken.
Geef het over!
| heb er geen!
| echt niet!
Ik heb niets!
- Je liegt! - | vertelde je, | heb er geen!
Echt?
Wat is dit verdomme?
| Ik heb die cola zelf gekocht!
Sla in ieder geval niet in haar gezicht.
Daar verdient ze de kost mee.
Ga verdomme weg!
Jij!
Houd op met gapen.
Geef me een klap!
De vispasta gaat slecht.
Wat doe jij hier?
Het stinkt hier.
Is er een dode rat?
Daarom | heeft je gebeld.
Visbal.
Ga naar huis.
Arm ding, hoe is ze hier terechtgekomen?
Hoe krijgen we haar naar beneden?
Scheenbeen.
Haal AV hierheen.
Kan | wat kleding lenen?
Lok.
Bedankt.
Geen wond aan de arm.
Als ze struikelde en viel...
Ze zou weer naar boven zijn geklommen.
Haar hoofd is ingeslagen.
Mogelijk is ze geduwd.
| wil dit niet meer zien.
| moet aan het werk.
| wil dit niet meer zien.
Kind.
Luisteren.
Vanaf nu ben je bij mij.
Je gaat waar dan ook | gaan,
hoor je mij?
| zag dat de man haar sloeg.
Shin weet het ook.
Verplaats het lijk naar het openbare toilet.
Bel zoals gewoonlijk de Stedelijke Raad.
Waarom kan het niemand iets schelen?
Dit is de ommuurde stad.
Zelfs een illegaal als jij kan hier verblijven.
De stank van de ommuurde stad
zal wegrijden
ieder normaal mens.
Wat kunnen we nog meer doen?
Hoi.
Zijn dit alles wat je hebt?
Vijftig cent.
Verdomde vrouwenklopper!
Sla ze harder!
Geniet van je suikerriet!
Eet deze stok!
Wat een toeval.
Hoe wist je dat ik die lul in zijn kont zou schoppen?
| heb geen hulp nodig...
| kan hem alleen meenemen.
Natuurlijk kan dat.
Je bent buiten adem.
Bedankt...
Voor het masker.
Ben jij Lok?
De man wiens arm gebroken werd door Cyclone?
Heel Walled City kent je.
Hij is een halve Walled City-man.
Hij is twaalf.
Meester.
Twaalfde Meester.
Temple Street Tiger's beste vechter.
Jullie klootzakken
verscheurde hem als weefsel.
Zullen er problemen zijn?
Het komt wel goed met ons.
Wij hadden maskers op.
Trouwens...
Waar heb je deze gekocht?
De winkel op de hoek.
Ik ook.
Je ziet eruit alsof je eten nodig hebt.
Kom op. Laten we het vieren.
BBQ-varkensrijst!
Vind je niet dat dit masker perfect bij mij past?
Ja, jij lijkt er precies op.
Doe niet zo raar, jij verdomde sukkel.
Jullie verdomde drietal jongens.
Ik zal je in elkaar slaan.
Loop!
Chow.
Kong.
Pong.
Winnen!
Zijn jullie drie onder een hoedje?
Natuurlijk.
We staan ​​altijd één speler achter.
We hebben nu eindelijk genoeg om te spelen.
Heeft u een klacht?
Betalen.
Neem gewoon wat je nodig hebt.
Dat is veel geld.
Laat wat voor mij achter!
Dat is te veel!
| had echt een hoge score!
Daar, ideaal!
Laten we opnieuw spelen!
Stuur het op!
Cycloon, je loog niet!
| wil ook spelen!
| Ik dacht niet dat we konden vliegeren in een ommuurde stad.
Ben je nu dol op ruzie?
| zei dat je uit de problemen moest blijven.
Heb je mij niet gehoord?
De volgende keer dat je een vechtpartij begint...
Tel mij mee.
Zeker.
Blijf je hier voorgoed?
O nee, het is kapot!
Laten we het gaan ophalen!
Kijk naar ze...
Ze zijn zo enthousiast.
Maar of ze die vlieger kunnen ophalen
is aan hen.
Die verdomde vlieger
zweeft gewoon in de lucht...
Wie weet wanneer het zal landen?
Dit is een mijlpaaljaar voor Hong Kong.
Groot-Brittannië stemde ermee in om Hongkong terug te geven aan China.
Het onderwerp van vandaag is "Niemandsland": de ommuurde stad van Kowloon.
Wat zul je hebben?
Wij hebben actualiteitendeskundigen uitgenodigd
Charles Ho...
en SY Leung om met ons te chatten.
Hoe denken jullie dat de Chinese en Britse regeringen zijn?
zal omgaan met de Kowloon Walled City-kwestie?
| Denk dat het waarschijnlijk gesloopt gaat worden.
Maar dat zal veel te veel problemen met zich meebrengen.
De wet, compensatie,
hervestiging...
Hoe zullen ze de geschiktheid verifiëren?
Hoe zit het met eigendom van onroerend goed?
[Het zal een eeuwigheid duren om te sorteren.
Waarom niet | met Shin praten?
Laat hem je naar het ziekenhuis brengen
voor een examen.
Je begint tinnitus en pijn op de borst te krijgen.
Uw longtumor verergert.
Vertel het niet aan een ziel.
| Ik vraag me af of ik die dag nog zal meemaken.
Neem plaats.
Master zal weg zijn na zijn oefeningen.
Bedankt.
Hoi.
Ga zitten.
De huur van deze maand ommuurde stad.
Goed werk.
Gun jezelf rust.
Stop met jezelf te pushen.
| kan niet zomaar achterover leunen.
Je hebt mij al een hoop geholpen
door Jim te vermoorden.
Maar mijn zoon is nog steeds dood.
Dat rothoofd...
zal ook geen erfgenaam hebben.
Ik heb jarenlang naar zijn vrouw en zoon gezocht.
| weet dat de vrouw dood is.
Maar zijn bastaardzoon leeft nog.
Ik weet zeker dat ik hem zal vinden.
Eerst maar een kopje thee.
Zijn zoon zal betalen voor het leven van mijn zoon.
Er is geen geluid...
Deze plek is niet zo slecht.
Waarom het afbreken?
Wat is er zo goed aan?
Het is krap, vies,
en niets werkt.
Wat zeggen de instructies?
Het is allemaal in het Japans.
Je kijkt de hele dag naar hun porno.
Een kijkje nemen.
(Japans) "Sluit de microfoonkabel aan op de audio-uitgang."
Het werkt!
Is het klaar?
Het is klaar.
Door mee te zingen,
kan iedereen zanger worden?
Behoorlijk rad, toch?
Ik heb het al gepland voor Cyclone.
Als deze plek verdwenen is,
Ik open een karaokelounge.
Het wordt een hit!
Hoe zit dit?
Je hebt de mannen en de spieren.
Laten we daar onze eigen bende beginnen.
Het is vermoeiend om een ​​baas te zijn.
Dansen is niet vermoeiend?
Eigenlijk...
Het is gemakkelijk om gelukkig te zijn.
Je moet gewoon plezier hebben!
Laten we een liedje zoeken om te zingen.
Wat is er?
| wil hier blijven.
Ik laat je de sleutel achter. Opsluiten.
Mijn moeder stierf toen | was klein.
| opgegroeid in een pleeggezin....
En ik heb nooit een huis gehad dat ik het mijne kon noemen.
Maar nadat ik hier kwam...
| kan rustig slapen tot het ochtendgloren.
| wil niet meer weggaan.
| wil in de ommuurde stad blijven.
Deze plek zal vroeg of laat afgebroken worden.
Ik blijf zolang | kan.
De reden dat je goed kunt slapen
is niet de ommuurde stad.
Het zijn de mensen die erin zitten.
| wil voor je werken.
Wil je kapper worden?
Kom hier.
Ik zal je leren hoe je je moet scheren.
Spreken.
Blijf zoeken.
Waarom heb je 's nachts een zonnebril aan?
Omdat het cool is.
Kun je zien?
Daarom | heb dit.
Chau kent mij niet.
Waarom ben | uitgenodigd voor een etentje?
Cyclone ziet jou als een van hemzelf.
Hij wil dat de oudsten je ontmoeten.
Mijn baas, Tijger,
zal er ook zijn.
Zijn Chau en Cyclone vrienden?
Het zijn gezworen broers die samen hebben gevochten.
Toen Chau legitiem werd,
hij ging in onroerend goed.
Nu is hij de grootste huisbaas van de Ommuurde Stad.
Er is iets dat ik wilde vragen.
Waarom zijn de muren zo beschadigd?
Dat was lang geleden.
Je bent echt opgegroeid in een bubbel.
Het was 30 jaar geleden.
Ommuurde stad was toen niet zo.
Het was een goudmijn.
Toen wilde iedereen de geldkoe voor zichzelf.
Het was een totale oorlog in de onderwereld.
Uiteindelijk zijn alleen zijn baas Cyclone en
een man genaamd Lui bleef staan.
Lui maakte een kans tegen mijn baas,
maar niet vanwege zijn vaardigheden.
Het is omdat hij dat had gedaan
een meedogenloze kerel die zonder genade doodde.
De koning der moordenaars, Jim.
Om de nederlaag van Cyclone af te dwingen,
Hij nam Chau als gijzelaar.
Chau!
Help ons, Chau!
Chau!
Hij heeft zelfs Chau's vrouw en kinderen vermoord...
En keek naar mijn baas!
Hoe heeft Cyclone uiteindelijk gewonnen?
De strijd duurde 7 dagen en 7 nachten.
Het was één dag, één nacht.
Op het einde...
Cycloon doodde Jim.
Hé, we zijn laat.
Lok.
Wat de fuck?
Waarom heb je zoveel besteld?
Geld gewonnen op de circuits?
Je zult het snel weten.
Baas Tijger.
Hé, je bent laat.
Had te maken met problemen in Temple Street.
Deze maaltijd is voor mijn rekening.
Wat is er aan de hand?
Fuck als | Weet je, iemand is cryptisch.
| heb hem eindelijk gevonden.
Wie heb je gevonden?
Jims zoon.
Chrysantenkamer.
Bedankt.
Dat is gek.
De goden stuurden hem terug.
Hij verdient het om tien keer te sterven.
Kom op!
Laten we daar eerst op drinken.
Proost!
Baas.
Baas Chau, baas Cycloon.
Baas Cycloon.
Jullie zijn allemaal laat.
Waar zijn je manieren?
Het spijt me, maar...
Uit respect hebben we ons verkleed.
Baas Chau.
Beste wensen voor uw gezondheid.
Bedankt.
Ik heb hem nog nooit eerder gezien.
Kind.
Groet baas Chau en baas Tiger.
Baas Chau.
Baas Tijger.
De toekomst van de ommuurde stad
ligt bij jullie, kinderen.
Zitten.
Buiten eten.
Hier zitten de volwassenen.
Laten we naar buiten gaan.
Drink op.
Niemand gaat nuchter weg vanavond.
Je snapt het!
Laten we bestellen.
Je werd niet opgemerkt, toch?
Ik ben weer je laboratoriumrat?
Trek eerst je jas uit.
Je bent goed in het hakken van boeven.
Maar scheren?
Ben je echt?
| heb dit!
| vroegen al mijn vrienden op de pier.
Er zou niemand komen.
Jij bent mijn enige echte vriend.
- Ga eerst liggen. - | van gedachten veranderen.
Ga liggen, kerel.
Het is gevaarlijk.
Ga maar liggen.
Mijn vrouw is zwanger.
Gefeliciteerd.
Er komt een hoop vreugde aan.
Jij kunt de peetvader zijn.
Geen verdomde manier.
Als je baas weet dat je kind mijn petekind is,
je bent dood.
Dan kun je het kind krijgen.
Je bent gek, man.
Beweeg niet.
| moet Lui vermoorden.
Je zult mij eerst moeten vermoorden.
Dus slechts één van ons
zal het er levend uitkomen?
Wat denk je?
Als we het niet kunnen zien...
Het zal gemakkelijker zijn om toe te slaan.
Als er 1 sterft...
Haal mijn vrouw en zoon eruit.
Als er 1 sterft...
Leer hoe u haar kunt scheren en knippen.
Neem mijn kapperszaak over.
De boot brengt je weg.
Bij aankomst wordt u opgehaald.
Baas.
Let op je hoofd.
Houd hem in de gaten.
Bel iedereen.
We moeten hem vinden.
Hij is illegaal
genaamd Chan Lok-Kwun.
Ga aan de slag.
Bericht voor 07237
Wachtwoord?
926
Bericht van de Twaalfde Meester: Lok is de zoon van Jim.
Zeg wat?
Bericht van de Twaalfde Meester: Lok is de zoon van Jim.
Is Twaalf dronken?
Hij zei dat Lok de zoon van Jim is.
Oké,
nummer twee Treasure Abound ligt een neusje voor.
Nummer vijf Joy of Reunion zit hem op de hielen.
Nummer twee!
- Nummer twee! - Gaan!
Paard nr. 2 overwinningen met een neus!
Je hebt weer geluk gehad!
Je hebt een echt gecharmeerd leven.
Het is niet alleen geluk.
Ik heb ook hersens.
We hebben de jackpot gewonnen, baas.
De winnaar neemt alles.
| heb je hulp nodig met de ommuurde stad.
Weet je | kan het niet aanraken.
Als er niets voor mij in zit...
vergeet het.
Bij sloop hoort een vergoeding.
Wat kan de overheid zich veroorloven? 100 duizend?
Een enkele eenheid is niet veel waard,
maar de hele ommuurde stad
betekent honderden miljoenen.
We zullen naar binnen moeten.
Dat is het terrein van Cyclone.
Dus wat is het van Cyclone?
Ben je bang voor hem?
Baas Chau, deze kant op.
Het gebruikelijke, baas Chau?
Ja.
Baas.
Chau.
Mr Big, verrast u te zien
zo vroeg op de dag.
| kwam om zaken met je te praten.
Er valt niet veel voor ons te bespreken.
Misschien niet in het verleden...
Maar sinds de ommuurde stad valt...
Jij bent de grootste huisbaas.
Ik wil graag met je samenwerken.
Je weet dat dit het terrein van Cyclone is.
Hij is mijn gezworen broer.
Wat is jouw spel?
Beëdigde broer? Je bent een beetje dom!
Toon wat respect.
Wij spreken hier geen waarheden.
Je bent op zoek naar een jongen genaamd Chan Lok-Kwun, toch?
Ja, en dan?
| ken hem.
Heb je het je "broer" niet verteld?
dat je hem zoekt?
Hij leunt bijna op Cyclone
in de ommuurde stad.
Iedereen weet van je wrok tegen Jim.
Zelfs mijn baas is er boos over.
Je vrouw en kind zijn zo tragisch gestorven...
Je ziet hem als een broer,
maar hij houdt je voor de gek.
Het is verdomd lot...
We hebben een boot voor je.
Ga nu weg.
Wat bedoel je?
Jij bent Jim's zoon.
Chau en Tiger zijn op zoek naar bloed.
Tijger zei dat hij oog om oog wil.
We geven je een kans om te leven.
Snap je het?
Vertrekken!
Wat ben je aan het doen?
Wat heeft hun verleden met ons te maken?
Stil.
Zorg ervoor dat mijn baas niet in de problemen komt.
Vertrekken!
Wil je mij er ook uit schoppen?
Ik ben de man die je vader heeft vermoord.
| ken hem niet.
Wat hij deed zijn mijn zaken niet.
Vertrekken.
| ooit gedacht | niets gehad.
Jij was de enige die mij te eten gaf
en nam mij mee naar binnen.
Ik ga niet weg!
Je hebt geen keus.
Vertrekken!
Waarom heb je het mij gisteren niet verteld?
Hij is mij drie levens schuldig.
Ik heb hier jaren op gewacht.
Ik claim hem nu.
Simpele vraag:
Ja of nee?
Pak hem!
- Sla hem af! - Daar!
Houd hem tegen!
Klootzak!
Weer een stapje dichterbij...
En ik vermoord je.
De schuld van je vader...
Het kost je levens om te betalen.
Dood hem!
Kom niet terug naar Hong Kong.
Ga niet weg!
Baas.
Stop!
Wat voorbij is, is voorbij.
Laat het daar liggen.
Als de hel zal ik dat doen!
Baas.
Alle weddenschappen zijn uitgeschakeld!
Wat een handje!
Waar is meneer Big?
Hij doet een dutje.
Je kunt met mij praten.
Ik zal op hem wachten.
| uiteindelijk toch het werk doen.
| wil Chan Lok-kwun dood.
Het zal je kosten.
Ik betaal wat je wilt.
Ik zal naar de ommuurde stad moeten gaan.
Ga maar zitten.
Sinds je bij mij bent gekomen,
Dat betekent dat je ruzie hebt met Cyclone.
Kan | dan zijn plaats innemen?
Zolang je Chan Lok-Kwun maar doodt...
Ik geef je wat je maar wilt.
Overeenkomst.
Hoe is hij?
| stopte zijn bloeding.
Zijn inwendige organen zijn gewond.
Chau zal niet zo gemakkelijk opgeven.
We moeten hem eruit halen.
Is het gevaarlijk om hem te verplaatsen?
Het is nog gevaarlijker als hij blijft.
Oké.
Maak de afspraken.
Je bent erg ziek.
Je hebt het ziekenhuis nodig.
Het gaat goed met me.
Meneer Big is binnengekomen.
Hij zoekt Lok.
Baas.
Je vertrekt met Lok.
Ik regel meneer Big wel.
Ik reken op je.
Scheenbeen.
Let op de rug van je baas.
Ga aan het werk!
Schram!
Heb je hem gezien?
Heb je deze man gezien?
Kijk dichterbij.
Heb je deze man gezien? Chan Lok-kwun!
Heb hem nog nooit gezien!
Heb je hem gezien?
Nee? Weet je het zeker?!
Berichten voor 33237
223
Wat is er?
Meneer Big is de ommuurde stad binnengegaan.
Baas Chau laat Lok niet gaan.
| moet weer naar binnen.
Toen ik 13 was, kreeg ik daar bijna een overdosis.
Ik ben hier vandaag omdat Cyclone mij heeft gered.
Hij gaat Lok redden zoals hij mij heeft gered.
| zal ze niet in de steek laten!
| zal de ommuurde stad niet verlaten!
| snap het.
Let op je rug.
Je moet de mijne nog steeds bekijken.
| wist dat ik bij de juiste baas was.
Ga terug!
AV zal Lok eruit halen.
Ik ga met je mee.
Je zei dat je op mij rekende!
Het is besloten.
Jij kunt mijn baas zijn.
Stop!
Hé, hou op!
Wie morst waar Chan Lok-kwun is...
kan dit geld hebben.
Baas Koning.
Ik hak iedereen af ​​die beweegt.
Wat is het probleem?
Kan niet | op zoek naar een vermiste persoon?
Je kunt maar beter weten wat je doet.
Toon enkele manieren.
Dit is nu ons terrein.
Als je aan het neuken bent,
Ik zal je in elkaar slaan.
Meneer Big is in de kapperszaak.
Mijn baas wacht op je.
Niemand beweegt.
Bescherm de bewoners.
Laat de stripboeken maar aan mij over.
Ik betreed uw terrein niet.
Je beëdigde broer Chau
heeft deze plek aan mij verhuurd.
Wat moet ik...
hier opzetten?
Een stripjoint natuurlijk!
Als je Chan Lok-kwun overhandigt,
Ik laat een plekje bij de deur voor je achter
zodat u haar kunt blijven knippen.
Ik wilde al een tijdje met pensioen.
Deze keer kun je hem niet beschermen.
Baas,
Lok is bij
Oude Volksstraat.
Neem de achterdeur.
VAN!
Gaan!
Blok!
Nutteloze rommel!
Zet hem neer.
AV, haal hem eruit!
Blok!
Geestelijke krachten?
Je kent je shit.
Loop!
Geest schild!
Neem dit!
Zijn macht maakt hem onaantastbaar.
Jeetje, je bent zwak.
Ik neem het vanaf hier over!
Baas!
Doe open!
Doe open, baas!
Baas!
Doe open!
Waarom ben je zo emotioneel?
Zo kun je geen baas zijn.
Iedereen sterft vroeg of laat.
Jij klootzak!
Ga naar de hel!
Hou op, stuk stront!
Houd op, koning!
Loslaten!
Stop!
Baas!
Het is verdomd lot...
Bespaar jezelf.
Blijf in leven.
Gaan...
Gaan!
Haal Lok eruit.
Hij is helemaal bloederig!
Hij blijft bloeden.
Bel de politie!
Hij heeft geen identiteitsbewijs.
Maak hem eerst vast.
Zal doen.
Wat is er aan de hand?
Doen alsof je blauw bent omdat
is je broer geslagen?
Roep mij een rivier.
Als je Chan Lok-kwun niet doodt,
durf hier niet te blijven.
Nu we binnen zijn,
in geen geval gaan we weg.
Wat?
Je kunt verdomd niets doen.
Jij denkt dat het doden van Cyclone betekent:
Verdien jij zijn plaats?
Rot op.
| Ik zei toch dat deze sukkel naïef is.
Hij serveerde zichzelf op een presenteerblaadje.
Sleep ze hierheen.
Ga door!
Gaan!
Verplaats het!
Knielen!
Van de vier grote verhuurders hier,
jij bent de enige overgeblevene.
Dat hebben ze al gedaan
verkochten hun straten aan mij.
Het was een koopje!
Twintig dollar per voet.
En jij?
Ken je verdomde plek.
Wat is dit, meneer Big?
Houd hem vast tot hij verkoopt!
Ga naar beneden.
Nu we eigenaar zijn van de ommuurde stad,
we moeten uitbreiden.
Over een paar jaar
als de overheid deze plek inneemt...
Zelfs als we $3.000 per voet vragen,
ze zullen moeten betalen!
Jij gaat de leiding nemen?
Natuurlijk niet.
Ik ben gewoon vooruit aan het plannen voor je.
| wil dat je het rustig aan doet.
Hoe kan | rustig aan doen?
Jullie zijn allemaal verdomde imbecielen.
Je hebt hem gehoord.
Ga aan het werk!
Schop ze allemaal eruit!
Verplaats het!
Neem de winkels!
Ga weg hier!
Opruimen! Wij nemen de winkels over.
Wij nemen de winkels over.
Wat ben je aan het doen?!
Baas Koning.
Natuurlijk bepaalt u de leiding.
Je hebt zelfs Cyclone gedood...
En meneer Big is gewond.
Wees de baas, wij zullen jouw voorbeeld volgen.
Wat zei je?
Ik snij je tong eruit.
Ga weg hier!
(Heel erg bedankt voor het veranderen van mij)
(Omdat je in stilte zoveel hebt gegeven)
(Je tederheid maakt me nederig)
(Wie! Kan! Ooit...)
(Neem MIJN plaats in!)
0723...
Chan Lok-kwun.
Vertel het aan de accounteigenaar
om op mij te wachten.
0723 heeft zijn dienst stopgezet.
Je bent een vluchteling.
Of je accepteert deportatie
of solliciteren om ergens anders heen te gaan.
Snap je het?
Waar kom je vandaan?
| werd geboren in Hongkong.
Volgens de door u verstrekte informatie,
we hebben uw geboortebewijs gevonden.
Je ouders komen echt uit Hong Kong.
We geven uw Hong Kong-ID uit.
Wat doe jij hier?!
Wat wil je?
Baas Tijger...
| wil de Twaalfde Meester zien,
Shin en AV.
Ze zijn allemaal dood.
| geloof dat niet.
Je hebt ze vermoord.
| verwacht te sterven in Hong Kong.
| moeten Cycloon en de Ommuurde Stad wreken, wat er ook gebeurt.
Tijger...
Als er iets met je gebeurt...
Twaalfde Meester zou hetzelfde doen.
Het zijn nu alle drie verschillende mannen.
Je kunt beter het ergste verwachten.
VAN.
UIT, het is oké.
Je bent niet dood.
Omdat we hier allemaal zijn...
We moeten iets doen.
Hoe zit het met mahjong?
Mahjong!
Je maakt een grapje.
Ik moet een tegel leggen.
Je moet mij geloven...
Wij hadden dit niet gepland.
Heb je een West nodig?
Heb je het nodig?
Omdat je een vriend bent... Alsjeblieft.
Winnen!
Betalen.
Klootzak!
Blijf spelen!
We komen één tegel tekort.
| maakt niet uit, ga!
Hoe spelen we met één tegel te kort?
Hou je mond, anders sla ik je in elkaar.
Ga je gang,
maar we komen één tegel tekort.
Ik zal je nu slaan!
Waar is Lok?
Die klootzak heeft deze plek verpest...
Karma zal hem op een dag pakken...
Je bent terug.
Wauw, het is een Tornado.
Dat klopt.
Zeg tegen iedereen dat ze nu naar huis moeten gaan.
Ga vanavond niet naar buiten.
Lok zei dat hij naar huis moest gaan
en blijf binnen.
Blijf binnen.
Lok is terug!
Laten we gaan!
Verplaats het!
- Laten we naar huis gaan. - Nee!
Hé, jongen.
Wil je spelen?
Zoon, we moeten gaan.
Ga met hem spelen!
Ga weg.
Laat het kind met rust.
Je zult niet bang worden als je niet kunt zien.
Hij is een kind!
Het is prima, ik train hem alleen.
Wees niet bang. Wees moedig!
Nee!
Een.
Twee.
Wie is dat verdomme?
Leeft hij nog?
Tel ons niet buiten beschouwing.
Je weet dat we binnen zijn.
Verdomde drietal schurken.
Je vertrekt vandaag in een brancard!
Zeker.
(Japans) Ik vermoord jullie allemaal!
Jullie bewegen allemaal verdomd snel!
Scheenbeen!
Val dood!
VAN!
Koning!
Je bent verdomme dood!
Blok!
We kunnen hem niet verslaan, bind hem vast!
Hij kent geestkracht. Laat hem het niet gebruiken!
Verscheur hem!
Moet zijn zwakke punt vinden.
Kom op!
Shin, laat los!
Echt niet!
Loslaten!
Als we winnen, winnen we samen.
Als wij verliezen...
Wij verliezen ook samen.
Cycloon...
Het doorslikken van het mes brak zijn kracht!
Laat hem het er niet uit trekken!
Ik oké!
Het gaat goed met me.
Kom maar op!
Deze plek is zo mooi.
Kijk nu het nog kan.
Hong Kong verandert in een oogwenk.
Gebouwen worden voortdurend herbouwd.
Alles verandert.
Zelfs de Ommuurde Stad zal ooit verdwijnen.
Wat er ook gebeurt...
| geloof dat sommige dingen...
zal nooit veranderen.