Deel als je deze apps leuk vindt. Veel kijkplezier!
Ik wilde mijn hele leven al mooi zijn.
Deel als je deze apps leuk vindt. Veel kijkplezier!
Ik dacht dat het alles zou veranderen.
Mijn verhaal vandaag begint in het verleden.
Honderden jaren geleden werden mensen overmatig afhankelijk van fossiele brandstoffen.
Ze hebben de natuurlijke hulpbronnen van de aarde verspild,
en de planeet verviel al snel in chaos en oorlog.
Wij noemen zulke mensen Rusties.
Een paar van de allerbeste wetenschappers
kregen de taak om te redden wat er nog over was van de beschaving.
En ze kwamen met iets revolutionairs.
Een plan voor een werkelijk hernieuwbare energiebron.
Maar hiermee is het grootste probleem ter wereld niet opgelost.
De menselijke natuur.
De verschillen tussen mensen bleven klassen, clans en landen creëren,
waardoor ze niet langer deel konden uitmaken van hun menselijkheid.
Dus bedachten ze een radicale oplossing.
De transformatie.
Iedereen ondergaat op zijn 16e verjaardag een levensveranderende operatie
om hun meest perfecte zelf te worden.
En als iedereen perfect is, verdwijnen conflicten.
Iedereen is gezond, gelukkig en mooi.
Maar dan zijn er nog de rest van ons, die wachten op hun operatie.
Tot die tijd zijn we minder dan.
Genegeerd.
Mensen noemen ons...
Lelijken.
Spiegeltje, maak mij mooi.
Zeker, Tally. Dit is Morpho versie 732.
- Ja. Ik heb het. Daar is het. - Ja, ik heb het.
- Waarom duurde het zo lang? - Mijn benen zijn korter.
- Voor nu... - Welke nacht is het?
Eh, ik denk dat het Casino Night is.
Ze hebben zoveel plezier.
Er is niemand die er ongemakkelijk of buitengesloten uitziet of gewoon... niet lacht.
Ik wou dat ik erbij was, het doet zo'n pijn.
Ik bedoel, je bent er over precies drie maanden.
Ja, maar niet morgen. Zoals jij.
Ik weet het. Ik kan het bijna niet geloven.
Zonder jou zou ik deze plek niet kennen.
Weet je nog toen we voor het eerst de slaapzalen hackten?
Mm-hm. Toen liet je me mijn eerste truc doen.
- Ik heb je nergens toe gedwongen. - Ja, dat heb je wel gedaan.
- Nee, dat heb ik niet gedaan. - Ja, dat heb je wel gedaan.
Ben je... Ben je, net als, stervende? Ben je zo opgewonden?
Ja, dat bedoel ik, maar wat als ik mezelf niet herken?
Kom op zeg.
Hoe mooi ze je ook maken...
Mm-hmm.
...de geest van die gigantische neus zal je voor altijd achtervolgen.
Net zoals ik altijd scheel zal blijven, zelfs als mijn ogen bij mijn gezicht passen.
Ja, maar ik vind je ogen mooi.
Ik bedoel, dat is wat jou tot jou maakt.
We blijven onszelf, alleen...
We zullen gewoon beter zijn.
Vergeet je oude leven niet, oké?
Echt?
Je laat ze toch niet je litteken afpakken?
Ik heb een belofte gedaan.
Jij bent altijd het beste deel van deze plek geweest.
En dat ben je nog steeds.
- Er is iets wat ik wilde... - Heb je er ooit over nagedacht...
- Sorry, jij moet eerst gaan. - Nee, nee, nee. Jij... Jij eerst.
Oké, eh...
Heb je er ooit over nagedacht?
als we eindelijk mooi zijn...
als er een wereld is
Dat...
misschien jij en...
- Oké. - Dat was...
- Dat was dichtbij. - Echt dichtbij. We moeten gaan.
Ja. Oké.
Wacht, beloof me gewoon dat je geen problemen krijgt terwijl ik weg ben.
Oké? Kijk.
Ik weet niet of ik het aankan als jij er op 9 september niet bent.
Ik ook niet.
Wat vind je hiervan? Ik zie je over een maand bij de brug.
En ik zal je alles vertellen.
Echt?
Echt.
- Oké. - Goed.
Tally, tijd om wakker te worden.
Goedemorgen.
Vandaag is het vrijdag 18 juni.
Alle slaapzalen komen uit bij het Farran Auditorium.
De afstudeerceremonie begint over vijf minuten...
Al ben je lelijk, dat betekent niet dat je langzaam moet zijn...
Als ik langere benen krijg, ga ik je vernietigen.
Heb je ze gezien, Skinny? Ze zijn echt weggelopen naar The Smoke.
- Gisteren. - Ik had niet verwacht dat ze het zouden doen.
- Ik denk niet dat ze het zullen redden. - Omdat De Rook niet bestaat.
Je weet niet waar je het over hebt, Dex.
- David nam ze persoonlijk op. - De David?
- Ik heb gehoord dat hij gevaarlijk is. - Hij is een revolutionair.
- Hij is twee meter twintig lang en kan over water lopen. - Hou je mond, Dex.
Wij heten districtsgouverneur Dr. Nyah Cable van harte welkom.
Voor degenen onder jullie die vandaag 16 worden,
Je staat werkelijk op het punt van een gedaanteverwisseling.
Die verandering begint met één elegante procedure
die je perfect maken, zowel innerlijk als uiterlijk.
Je zult mooi en vrij zijn
van haat en discriminatie op basis van je uiterlijk.
Ik ben zo blij dat jij je plek in de stad inneemt
en leef het leven waar je op hebt gewacht.
Willen de Pretties van morgen zich melden?
Woehoe!
Peris...
De brug. Een maand.
Maar kom niet te laat, oké?
Overeenkomst.
Tot ziens, Squint.
Tot ziens.
Pardon. Sorry.
Hoi.
Vriend?
Eh...
Beste vriend.
Geef mij de tandenborstelpil, alsjeblieft.
Eén tandenborstelpil.
Welkom, nieuwe studenten, in jullie eerste jaar op de slaapzalen.
Ben je nieuw hier?
Ja.
Ik ben Peris, maar iedereen noemt mij Neus.
Ik ben Tally.
Maar hoe gaan we je noemen?
Je zult er zeker mooier uitzien zonder die schele ogen.
Scheel.
Neus en scheel, ik vind het leuk.
Wat is er, Tally? Wil je geen gouden ogen, zoals de mijne?
Het lijkt wel alsof we onzichtbaar zijn.
- Laten we een belofte doen. Wat voor belofte?
Zolang we nog steeds zo zijn...
Scheel!
...we zullen niet Lelijk zijn.
Scheel!
Ah!
Wij zullen voor elkaar zijn...
Genoeg.
Wacht, scheelkijker... Wacht, wacht.
Beste vrienden voor altijd.
In de tijd van de Roesten,
afhankelijkheid van fossiele brandstoffen heeft de aarde gedecimeerd,
vergiftigen onze lucht, bodem en watervoorziening,
wat resulteerde in verdeeldheid, conflict en uiteindelijk hun ondergang.
Maar gelukkig is ons team van de beste bio-ingenieurs
een genetisch gemodificeerde bloem gecreëerd: de Witte Tijgerorchidee.
Deze wonderplant siert ons platteland en voorziet onze steden van energie.
Scan 196 wordt gestart.
Over twee maanden en 12 dagen ben je mooi.
Tally, tijd om wakker te worden.
Over twee maanden en drie dagen ben je mooi.
Asymmetrie opgemerkt bij corrigerende procedure.
Welke kleur ogen heeft uw voorkeur?
Goud.
Scan 200 voltooid.
De procedure is de grote gelijkmaker.
Openen, alstublieft.
Tijdens de avondklok is het verboden naar buiten te gaan.
Ramen zijn verboden...
Op... Op...
Op... Open window.
Neus!
Neus? Waar ben je?
♪ Ik denk dat het een teken is ♪
♪ Dat de sproeten in onze ogen... ♪
- Sorry. - Hallo, schatje.
♪ Zijn spiegelbeelden en als we kussen zijn ze perfect uitgelijnd ♪
♪ En dat is waar, het lijkt misschien een uitdaging ♪
♪ Maar het zijn gedachten als deze Die mijn onrustige hoofd vangen ♪
♪ Als je weg bent En als ik je dood mis ♪
♪ Ze zullen ons zien zwaaien Vanaf zulke grote hoogten ♪
♪ "Kom nu naar beneden," zullen ze zeggen... ♪
Pardon. Eh... Weet jij waar Garbo Mansion is?
Het is daar.
♪ Van ver weg ♪
♪ Kom nu naar beneden ♪
♪ Maar we blijven ♪
♪ Ooh ♪
...een paar keer en... ik bedoel, het is prachtig.
Peris?
Hé, eh...
- Dat is een... Dat is een geweldig kostuum. - Bedankt!
Ja, behalve dat het Safarifeestje zich op het plein bevindt.
Neus...
- Ik ben het.
Tally, eh...
Wat ben je... Wat doe je hier?
Nou, je was niet bij de brug...
Ja, dus je bent stiekem binnengeslopen?
Ik maakte me zorgen, en jij bent nooit te laat.
Ja, ik weet het niet. Dingen zijn hier gewoon anders.
Ik wist eigenlijk niet waar we het over zouden hebben.
Ik bedoel, je krijgt het wel als je mooi bent.
Wij zeiden: "Beste vrienden voor altijd."
Misschien gebeurt dat wel.
In wat? Twee maanden?
Jouw litteken.
Je hebt het me beloofd.
Ik werd wakker na de operatie en realiseerde me dat ik gewoon...
wilde het eigenlijk niet meer, Tally.
Noem me geen Tally.
Jij... noemt mij Squint.
- Ja.
Er is een onwelkom individu ontdekt.
Wat doet ze?
Dit is de bewaker.
Er is een onwelkom individu ontdekt.
Je bent niet bevoegd om hier te zijn. Stop.
Ga terug van de rand.
Pardon.
Oh...
Dit is de bewaker. Blijf waar je bent.
Ga maar, anders worden we allebei gepakt.
Dat was waanzin!
Ik dacht dat je bij die U-bocht zou vallen.
Ja, ik ook. En deze keer heb ik geen bungeejack aan.
Wacht, wat?
Ik sprong van Garbo af. Daarom achtervolgden ze mij.
- Wacht, in een bungeejack? - Ja.
- Van hoe hoog? - Te hoog.
Je bent veel cooler dan je eruitziet.
Maak je een grapje? Je bent net een bewaker kwijt!
- Gewone dinsdag. - Wat deed je eigenlijk bij de rivier?
Eh...
Gewoon...trucs.
- Wil je naar de keuken gaan? - Die is op slot.
Dus?
Hoe kan het dat we nog geen vrienden zijn?
Maar doe dat niet... Oké.
- Wacht, hier zitten cupcakes in. - Deze? Oké.
Hoe ben je daarachter gekomen?
Proost.
Mmm. Zo goed.
Hoe was dat?
Welk deel? - Het feest, de stad, alles.
Je lijkt me iemand die eerder stiekem naar binnen was geglipt.
Vroeger waren dat de Pleasure Gardens, maar...
De stad stad?
Dat doet niemand .
Het is alsof...
Het is alles wat ze ons beloofd hebben.
En hoe zit het met je vriend?
Was hij nog steeds dezelfde, alleen dan Mooi?
Ik bedoel... het moet best moeilijk zijn om zo'n gezicht te zien
na een maand niet, weet je wel?
Het doet pijn om achter te blijven.
Je hebt wel een miljoen vrienden. Ik heb je gezien.
Al degenen die mij dierbaar zijn, zijn... nu weg.
Nou, Skinny, je hebt me te pakken.
Nou ja, in ieder geval voor twee maanden.
- Wacht, september? - Negende.
Absoluut niet.
Wij hebben dezelfde verjaardag.
Stop. Wat?
Ja!
Nou, dan heb je mij voor altijd. Wat is je echte naam?
- Hoe gaan ze je dan noemen? - Shay.
- Tellen. - Mm.
- Welke kleur ogen wil je, Shay? - Ik...
Ik weet het niet.
Ik ga goud kopen dat bij mijn haar past.
Je haar is bruin.
Niet voor lang.
Jouw metamorfose-les begint over tien minuten.
- Hoi.
- Laten we gaan. - Ik weet het. We komen te laat voor de les.
Oh.
Wij gaan niet naar de les.
Oh.
Ja, is er een beginnerscursus? Of...
Hoe meer je rijdt, hoe meer hij jouw stijl leert.
- Je moet er gewoon voor gaan en je inzetten. - Je laat het zo makkelijk klinken.
Ga op dat bord staan, Tally.
- En deze werken? Voor... - Ja.
Zodra je op gang komt, werken de crasharmbanden.
Jij kan dit. Jij wordt een natuurtalent.
Wauw, dat is anders.
- Ja.
- Yo, whoa... Oké... - Ooh. Hé.
Knijp in die kern.
- Oké. - Ja.
- Je snapt het. Klaar? - Oké.
Drie, twee, één...
- Ja, dat is niet zo. - Oh mijn God.
Loop het eraf.
Je moet je ergens voor inzetten en erin geloven, dan zal het gebeuren.
Maar het is geest over materie. Ik kan dat niet begrijpen...
Hoe kun je niet bang zijn, ook al ben je...
- Skinny, hé! - Ja. Wat is er?
Het was ongelooflijk. Ik zei het je toch.
Is dit echt hoe The Smoke is?
Is dat een... een boek?
Wil je het lezen?
Een...
Ja, ik wil het lezen.
Oké, whoa. Pas op. Hij vertrouwde mij dat toe.
WHO?
- Wacht, jij bent Tally.
- Toch? - Ja.
Ben je echt van Garbo gesprongen?
Dat is...
Een...
Aan wie heb je het verteld?
- Oh. Alleen... iedereen.
Oh mijn God...
Zo stoer.
- Wat? Het is te gek. - Ze zouden mijn operatie kunnen weigeren.
Ze zullen je er niet van weerhouden om mooi te zijn.
- Dat weet je niet. - Ze willen dat je knap bent.
Dat gezicht hebben we allemaal.
Als je wilt leren vliegen, moet je leren vallen.
Bovendien ken ik maar vier kinderen die hieraan zijn overleden.
- Oké. Laten we gaan! - Waarom zou je dat zeggen?
Hé. Concentreer je.
- Leun erop.
Vind je evenwicht.
Hé, Tally! Je doet het.
Oh mijn God.
Wauw!
Wil je een truc zien?
Eh... Ja.
Een kopje water, alstublieft.
Kopje... Kopje... Kopje... Kopje... Kopje...
Kopje... Cupcake.
Een cupcake.
Oh mijn God.
Je had het verjaardagsfeestje moeten zien dat ik vorig jaar voor Peris gaf.
Het was geweldig.
Moet ik mijn linkerkant verdubbelen? Omdat mijn rechterkant...
Ik... ik haat het.
- Symmetrie wordt overschat. - Nee, dat is het niet.
Het is een indicatie van gezondheid.
Wij zijn biologisch geprogrammeerd om er de voorkeur aan te geven.
Dat vind ik leuk. Dat is goed.
Wat is je anoniem? Ik wil je toevoegen.
Ik heb mijn account verwijderd. Ik sta er niet meer op.
Wat? Waarom?
- Het kost je tijd. Wat moet je anders doen?
♪ Het kan me niet schelen wat je zegt ♪
♪ Dit is hoe dan ook mijn leven ♪
♪ Het kan me niet schelen wat je zegt. Dit is hoe dan ook mijn leven. ♪
♪ Ik blijf doen wat ik wil... ♪
♪ Ik weet dat ik niet de enige ben. Het voelt alsof ik wil rennen. ♪
♪ Weet dat ik niet de enige ben. Het voelt alsof het één-op-één is... ♪
Oh mijn God...
- Wauw!
♪ Ik laat ze mijn naam zeggen ♪
♪ Ooh-ooh! ♪
♪ En ik zal me niet schamen ♪
♪ Wees jezelf, je kunt niemand anders zijn ♪
- ♪ Ooh-ooh ♪
- ♪ Ik laat ze mijn naam zeggen ♪ - Whoo!
♪ Ooh-ooh ♪
Zie je dat, Tally?
♪ Wees jezelf, je kunt niemand anders zijn ♪
♪ Wees jezelf Wees, wees jezelf ♪
♪ Hé! Ooh-ooh! ♪
♪ Ooh-ooh! ♪
Ik kan niet geloven dat we morgen eindelijk aan ons leven kunnen beginnen.
Oh, trouwens,
Ik vond het geweldig.
- Ja? - Ja, de seizoenen en dan het water.
Het klinkt zo mooi. Ik zou willen dat ik erheen kon gaan.
Zou het zo erg zijn om het niet te doen?
De operatie?
Shay, praat niet zo.
Dat moeten we wel.
Doen wij dat?
Wat is het alternatief? Wordt het helemaal beschimmeld en gekreukt?
Dat druist in tegen alles wat ons geleerd is.
- Ik vind leeftijdsgrenzen wel cool. - Nee, dat vind ik niet.
- Ja, dat doe ik. - Nee, dat doe je niet!
Tally. Dat doe ik.
Dus je wordt een freak?
En helemaal alleen aan een vijver wonen en bonen oogsten, net als Thoreau?
Misschien zou ik naar The Smoke gaan.
Die plek is een mythe, Skinny. Het is geen echte plek.
We zitten al vier jaar op deze school,
en wij zijn hier veruit de lastigste mensen.
Als The Smoke echt was... zouden we het weten.
Weet... Weet jij ervan?
- Ontmoet me over twee uur bij de Greenbelt. - Nee. Wacht, waarom? Wat doen we?
Nog een laatste truc.
Ding. Ding!
Wat zit er in het pakket?
Hey, je mag daar niet heen. De torens zullen ons detecteren.
Het is oké. Ik heb het al een paar keer gedaan. Kom op.
Goed.
- Wat doe je? - Laat je ring op de tak vallen.
Ze zullen denken dat we aan het picknicken zijn.
Onze boards gaan daar niet werken. Er is geen raster.
Ze zijn magnetisch. Er zit metaal in de rivier, mineralen.
Blijf gewoon bij het water. Het komt goed.
Oké.
- Waar gaan we heen? - Dat zul je wel zien.
Oh, hoera!
Wauw!
Ik ben nog nooit in de Rusty Ruins geweest.
Wat is dat?
Rusties noemde het een achtbaan.
Werkt niet meer, maar het is nog steeds geweldig boarden.
Kom op.
- Vertrouw me. - Oké.
We moeten snel terug. We gaan de avondklok missen.
Vergeet de avondklok.
Kijk eens naar de ruïnes vanaf hier.
Wauw.
Tally... Ik wil dat je belooft dat je het aan niemand vertelt.
- Wat vertel je aan iemand? - Wat dan ook.
Hoe kom ik hier, hoe bel ik hem?
- Wie moet ik bellen? - Gewoon... beloven.
Shay, je bent mijn vriend. Dat beloof ik.
En daar gaan we dan.
Wat is dat?
Vuursteen en staal. Sla ze tegen elkaar, ze vonken.
Shay, wie bel je?
- David. - Wat?
Hij is echt, Tally. De Smoke is echt, en hij kan elk moment hier zijn.
Maak je een grapje? Als we betrapt worden, worden onze operaties geannuleerd,
en we zullen helemaal alleen zijn.
Ik onderga de operatie niet.
Ik dacht vanmorgen dat je aan het dollen was.
Dat was ik niet.
Oké, kijk. De Smoke? Het is... een alternatief.
Een andere manier van doen.
Niemand beoordeelt je op hoe je eruitziet. Het gaat om wie je van binnen bent.
Er zijn daar heel veel kinderen van allerlei verschillende plaatsen.
Dat boek dat je las? Dat is net zoiets.
- Het is simpel en mooi. En... - Wacht, ben je daar geweest?
Nou, nee. Ik... ik bedoel, ik heb David hier een aantal keer ontmoet.
Maar... de nacht dat je van Garbo sprong,
Ik zou met een paar vrienden gaan.
Ik durfde het niet.
Maar toen ontmoette ik jou,
en we deden al die trucjes, en ik vond dat wel fijn.
Ik houd van boeken lezen en dingen maken, maar dat doen ze in de stad niet.
Je krijgt de procedure, ze vertellen je wat je moet doen en dat is alles.
Schatje...
Shay, ik denk dat je gewoon bang bent om volwassen te worden.
Ik ben bang om te stoppen met groeien.
En ik wil dat je met mij meegaat.
- Nee. - Tally, kijk.
Ik heb eten voor ons beiden. Uit de keuken, zoals je me liet zien.
- Daar was het niet voor... - Het is pas over vier dagen.
En ze verbouwen daar hun eigen voedsel, Tally.
En ik heb gehoord dat het daar naar de zee ruikt.
- Shay... - En er zijn geen Morphos of tabletten.
Ik hou van tablets en ik hou van Morphos.
En iedereen is precies wie hij geboren is om te zijn. Ze zijn vrij.
Ik wil niet vrij zijn. Ik wil Mooi zijn!
Dat is... ik kan het niet.
- Dat kan ik niet. - Tally, alsjeblieft...
Ik ben het zat om het gevoel te hebben dat ik minder ben.
Maar dat ben je niet.
Ik wil dat mensen mij zien.
Ik zie je.
Ik heb de instructies opgeschreven, in een code die alleen jij begrijpt.
Voor de zekerheid.
Dat is hij.
Laat me alsjeblieft niet alleen.
Alsjeblieft.
Ik moet wel.
Goedemorgen, Tally.
Gefeliciteerd.
Mooi en vrij
van haat en discriminatie op basis van je uiterlijk.
Je hebt je hele leven op dit moment gewacht.
Grootboek Hart.
Zayd Reyes.
Imani Badu.
Kalen Forsberg.
Tally Jongbloed?
Eh, is er iets mis?
Kunt u mij vertellen waar we naartoe gaan, alstublieft?
Want als dit over het bungeejack gaat, dan...
dan kan ik dat uitleggen.
Speciale omstandigheden. Niveau 7.
Hallo, Tally.
Ik ben Dr. Cable. Kom binnen.
Weet je wie ik ben?
Het spijt me enorm dat ik uw operatie moet uitstellen.
Ik weet hoe verschrikkelijk dat kan zijn.
Maar wij hebben uw hulp nodig.
Shay is vermist. Ga zitten.
Een...
Dat is verschrikkelijk.
Je besefte toch wel dat ze niet in de wachtkamer zat?
Ik dacht dat ze ziek was, weet je wel, of zoiets.
Dacht je dat?
Shay is in gevaar.
Ik weet niet waar ze is.
Wij denken dat ze gehersenspoeld is. Door een man genaamd David.
Hij zorgt ervoor dat mensen hem vertrouwen, maar houdt ze vervolgens tegen hun wil vast.
Help ons.
Hoe eerder u dit doet, hoe sneller wij met uw behandeling kunnen beginnen.
Wij hebben hier faciliteiten.
Weet u nog iets wat ze zei dat ons zou helpen haar te vinden?
Ik wou dat ik kon helpen.
Nou ja, misschien helpt een nachtje terug in de slaapzaal je om het te onthouden?
Misschien frist iets uw geheugen op.
Een...
Jij bent...
Ga je mij terugsturen naar de slaapzaal?
Alleen totdat je kunt helpen. Probeer het gewoon te onthouden.
Hey, kijk eens wie hier is. Waarom is ze terug?
Ze zal hier voor altijd blijven.
Openen, alstublieft.
Neus? Oh mijn god.
Je moest het gewoon anders doen, hè, Schele?
Je hebt geen idee hoe graag ik je wilde zien.
Ze zitten achter mij aan vanwege mijn vriend Shay.
En blijkbaar kan ik niet geopereerd worden totdat ik ze vertel waar ze is.
Vertel ze dus gewoon alles wat je weet.
Ja, maar ik heb haar een belofte gedaan.
Maar je hebt mij ook een belofte gedaan.
Wat moet ik doen?
Scheel, we brachten vier jaar lang elke dag door
dromend over hoe het in de stad zou zijn.
Je hoort bij mij te zijn.
Je hebt me in drie maanden niet eens gepingd,
en de vorige keer was je zo raar.
Het is... het is daar gewoon anders.
Daar zul je je anders voelen.
Ja, dat zei je al.
Kom op, Squint. Wat ga je doen?
Weigeren te helpen? De operatie niet ondergaan?
Je zou een freak zijn. Een totale outcast.
Bovendien klinkt het alsof ze daadwerkelijk in gevaar is.
Als ze hulp nodig heeft, verbreek je haar belofte niet.
Ik ben blij dat je besloten hebt ons te helpen, Tally.
Ik ga je iets vertellen wat maar weinig mensen weten.
Deze man, David? De Rook?
Ze ontwikkelen een wapen om ons aan te vallen.
Waarom... Waarom zouden ze dat willen doen?
Ze hebben besloten dat hun manier van leven waardevoller is dan de onze.
Zo erg zelfs, dat ze ons weg willen hebben.
Ze zijn van plan dit wapen te gebruiken om onze stad uit te roeien,
om onze manier van leven te vernietigen.
Shay maakt daar geen deel van uit.
Dat is ze nu.
Onderschat David niet. Hij heeft haar gehersenspoeld.
Shay is nu in zijn macht.
En als ze probeert weg te gaan, zal hij haar pijn doen.
Of erger.
Ik wil dat jij De Rook vindt.
Wij hebben jou nodig om een ​​van hen te worden,
zodat we dit wapen kunnen vinden voordat het te laat is.
Jij moet een keuze maken, Tally.
U kunt de behandeling ondergaan, zoals u altijd al wilde.
Of je kunt het onbekende tegemoet gaan.
Red je vriend.
Red ons allemaal.
"Neem de achtbaan rechtdoor, voorbij de kloof, totdat je een lange, vlakke baan tegenkomt."
Kijk omhoog.
- Oh, wat-- Au!
Zodra je het wapen hebt gevonden, geef je ons een seintje met deze ketting.
En wij zullen zo snel mogelijk bij u zijn.
Shay heeft je nodig, Tally.
Wij ook.
Oh mijn god.
"Totdat je er een vindt... die lang en plat is."
Ik ga haar vinden, en ik ga haar vermoorden.
Wauw.
"Zoek de muur en weeg het oppervlak."
"Kijk niet naar beneden en haast je niet."
Nee!
Nee.
♪ ...ik rende en ik kon kilometers ver rennen ♪
♪ Geef me een reden ♪
♪ Nu ben ik in overdrive ♪
"De zee is koud, let op de pauzes."
"Bij de tweede... maak je de grootste fout."
♪ Zet mij op overdrive ♪
♪ Oh, ik ben in over ♪
♪ Je vertelde me dat ik alles was wat je kon zien ♪
♪ Maar je hield me in het ongewisse ♪
Wauw! Ja!
♪ Zet mij op overdrive ♪
"Je reis eindigt in een zee van wit."
"De Rook zal je 's nachts vinden."
Bedankt dat je gekomen bent, Peris.
Graag gedaan, Dr. Cable.
Ik waardeer het enorm dat je Tally hebt overtuigd.
- Ze had je echt nodig. - Dus ze is hier?
Nee, ze helpt nog met één ding.
Oh.
Hoe voelde het om haar te zien?
Het voelde eigenlijk wel goed om daar weer te zijn.
Toen ik haar zag, gebeurde er iets heel vreemds.
Ik begon... dingen te voelen.
Dingen die ik sinds de operatie niet meer had gevoeld.
Ze herinnerde mij aan wie ik was.
Wie ik was. En dat miste ik een beetje.
Ik... Ik weet dat het stom klinkt. Want ik ben hier nu.
Maar ik heb nog steeds een band met haar.
Dat klinkt niet dom, Peris.
En je bent niet de enige.
Er zijn altijd een paar uitverkorenen die... meer nodig hebben.
Voor een selecte groep mensen zoals jij, Peris, hebben we aan een geheel nieuw pad gewerkt.
Eentje die echte helderheid van denken belooft.
Ik kan jou heel bijzonder maken.
Hoe klinkt dat? - Klinkt goed.
Dank u wel, Dr. Cable.
Wie ben je?
Ik ben David.
Ik heb je roedel nodig. Je hebt geluk dat we je gevonden hebben.
O. Spoorzoeker.
Ik had geen idee dat dat bestond. Dat beloof ik.
Ze zetten altijd trackers op borden. Zo kwam ik bij jou terecht.
Armen uit.
Draai.
Je bent schoon.
Laten we gaan.
Ja, oké.
We pakten de tracker van het hoverboard.
Het lijkt erop dat het verwijderd is.
Stuur twee Specials.
Straal van tien kilometer.
Ze heeft contact gemaakt.
Is dit De Rook?
Het is een buitenpost. Smoke is nog steeds een vrije dag.
Nieuwkomers worden niet meteen toegelaten tot The Smoke.
Hoe komt dat?
We moeten ze eerst screenen.
- Tally, dit is Croy. - Hallo.
- Klopt dat? - Shay.
Schat!
Oh mijn god!
Oh mijn God. Ik ben zo blij je te zien!
- Ik dacht niet dat je zou komen. - Gaat het goed met je? Gaat het goed met je?
- Gaat het goed? - Ja.
Kijk eens naar jezelf, het lijkt wel alsof je naar de oorlog bent gegaan.
Ja, dat heb ik gedaan! "De grootste fout." Maak je een grapje?
Ja, eerlijk gezegd, ik gaf je 7% kans dat je het zou krijgen.
Wat dan ook. God.
- Kom op. Laten we je even opfrissen. - Ik ben zo moe.
Ik kan niet geloven dat je hier bent. - Dat weet ik.
Niemand heeft het ooit alleen gered.
Nee.
Vindt u dat niet verdacht?
Natuurlijk is dat zo. Maar als ze het alleen deed, hebben we haar nodig.
Het doet zo'n pijn in mijn hele lichaam.
Hé, ik probeerde je over te halen om met ons mee te gaan.
Ga je me over die ketting vertellen?
Iemand heeft je dat gegeven.
WHO?
Eh...
- Peris kwam gisteravond langs in mijn kamer. - Wacht.
- Ik dacht dat jullie gewoon vrienden waren. - Dat zijn we ook.
Maar hij gaf je wel sieraden.
Zijn...
Hij wilde gewoon... Hij wilde gewoon een manier om mij te herkennen na de operatie.
Dat is niet zo'n groot probleem.
Oké.
Je lijkt gelukkig.
Ik ben.
Dat had ik niet verwacht.
Wat bedoel je? Waarom niet?
Goed...
I...
Er is iets met deze plek, Shay. Het is gewoon... Het is niet wat het lijkt.
Wauw, je... bent er net.
- Nee, dat weet ik, maar-- - Wacht.
- Wie heeft je dat verteld? - Ik ben gewoon bang voor je. Oké?
Ben je hier gekomen... om mij terug te halen?
Je moet weggaan.
Het eerste wat je moet doen.
Als je mooi wilt zijn, Tally, wees dan mooi.
Nee, wacht. Wacht, wacht gewoon. Misschien heb ik gewoon wat meer tijd nodig.
Nee, zo werkt het niet.
Geef me nog een paar dagen.
Het spijt me.
Ik ben. Ik...
Het is gewoon veel om te verwerken, denk ik.
Ik weet het niet.
Dit is wat we gaan doen. Ik ga ze hier niks over vertellen.
Het is ons geheim, maar je moet deze mensen leren kennen.
Maak kennis met The Smoke.
Ik weet dat dit de juiste plek voor je is,
maar je moet het wel een echte kans geven.
- Oké? - Ja.
U vindt hier wat u zoekt.
- Oké? - Ja.
Oké.
Dit is onze laatste branding voordat we teruggaan.
Oké, Croy, jij spot. En Ryde, jij bent mijn co-piloot.
- Ik ga beginnen met de controle vóór de vlucht. - Ik ga nog wat benodigdheden halen.
Wat is er aan de hand?
Voordat we naar huis gaan, moeten we nog even wat vuurtjes stoken in de West Pass.
Wacht, jij hebt de branden gesticht?
Die orchideeën zijn giftig. Ze halen alle voedingsstoffen uit de grond.
en alles op hun pad vernietigen.
Nee. Dat is de schone oplossing voor de olie die de Rusties gebruikten.
Dat is wat ze je willen laten geloven.
Die bloemen veranderen de planeet in een woestenij. Doden alles.
Iedereen dwingen om in de stad te wonen. Kom met ons mee. Zie het zelf.
Weet je zeker dat je haar mee wilt nemen? We kennen dit meisje niet.
Het zal goed voor haar zijn om de waarheid te zien. Met haar eigen ogen.
Ik sta voor haar in.
Kom op.
Het is een oude Rusty oorlogsmachine. Omgebouwd met zonne-energie.
Nu is het perfect om vuur te verspreiden.
We naderen West Mountain Pass.
Kijk naar beneden! Je ziet de lijn waar de bloemen eindigen.
Dat was ooit allemaal groen.
Maak het veld leeg.
Ja, alles is in orde.
- Oké, Shay, jij bent aan de beurt! - Oké.
David. David, ik zie beweging in het veld.
Zijn ze van ons of van hen?
Iedereen, wacht even. Ik ga nog lager.
- Schat!
Schat!
- Shay! David, kijk naar beneden!
Wacht, zijn dat scouts?
Ze rennen de vlammen in!
Ze gaan achter Shay aan!
Wacht, wacht, wacht!
Tally, nee!
Ik kan ze niet zien. Breng me lager.
Ding! Ding!
David, we moeten omhoog! We verliezen lift.
Wij laten ze niet in de steek.
Schat!
Tellen.
Tellen!
Kom op!
Kom op! Kom op, we gaan! Ga! Ga!
Wij hebben ze!
Oh God.
Ik wil alleen weten hoe de scouts ons hebben gevonden.
Meteen daarna... maakt Miss Solo haar reis.
- Wat? - Weet je zeker dat je geen hulp hebt gehad?
- Maak je een grapje, Croy? - Deze mensen willen ons uitmoorden, Shay.
Ben ik de enige die zich hier zorgen over maakt?
Huh?
Je hebt gelijk dat we niets over Tally weten.
Maar ik zag haar zojuist haar eigen leven riskeren om iemand te redden die ons allemaal dierbaar is.
Niemand duikt uit een helikopter in de vurige hel
tenzij ze in iets geloven dat groter is dan zijzelf.
Dat is de hoeksteen van The Smoke.
Inpakken. Morgen vertrekken we.
Maar ik zei tegen Shay dat ik niet wilde gaan.
En dan kom ik zomaar in mijn eentje opdagen? Waarom zouden ze mij geloven?
Mensen geloven wat ze willen geloven.
Gebruik dat in uw voordeel.
Dus.
Wauw.
Welkom bij The Smoke.
- Wacht even. - Laten we gaan.
Ik heb honger. - Ja, ik ook.
Het is moeilijker dan in de stad wonen.
Wij verbouwen ons eigen voedsel.
Maar je zult verrast zijn hoe veel lekkerder het smaakt als je het zelf kweekt.
Iedereen moet werken, ook ouderen.
Omdat we geen geld hebben, delen we spullen en handelen we.
- Blijf warm. - Dank je wel.
Kom op.
Maar het allerbelangrijkste?
Iedereen is hier omdat hij of zij ervoor kiest om hier te zijn.
Het is opwindend. En het is echt.
Bewaar je je voorraden in een grot?
Het is ook een safehouse. Tourmaline blokkeert hun scanners.
In de tijd van de Roesten waren dit spoorlijnen.
- Maar nu recyclen we de dwarsliggers. Waarvoor gebruiken we ze?
Alles. Potten en pannen. Tuingereedschap.
Hoe zit het met bijvoorbeeld wapens?
In theorie wel, maar het is niet echt onze stijl.
Kan ik u helpen?
Nee. Nee, eh...
Ik was... ik was gewoon op zoek naar wat water.
Water staat achterin. In de kantine.
Klopt. Dat is logisch.
Een...
- Dit is... - Niet jouw zaak.
De verandering die wij nastreven gaat niet over wapens of bommen.
Het is veel groter dan dat. Je zult het zien.
- Oh wacht, wacht even.
Hoi.
Oké, jouw beurt.
- Wat?
Beweeg een spier, verander een gedachte.
Jouw cultuur houdt je gevangen achter schermen.
Jij beweegt nooit.
- Ik beweeg. Hmm...
Ik sloop bijna elke avond stiekem de stad in.
Oh, mijn fout. - Ja.
- Oké, prima. - Waarom probeer je het niet?
- Goed. - Zet je voet hier, houd hem stil.
- En draai eraan. - Wat moet ik... Is het oké om dit vast te houden?
- Ja. Mm-hm. - Oké.
- Wauw. - Dat is lastig.
- Heel goed. - Ja, ga je gang.
Ik moet toch de konijnen voeren.
- Tot straks. - Oké.
- Ik beweeg! - Ah...
Zie je? Ik heb het mis, wauw.
- Is het wat je je voorstelt?
Eh... eigenlijk helemaal niet.
Het diner wordt geserveerd. Kom allemaal eten.
Shay. Hier.
Bedankt.
- Hier heb je het, Tally. - Heel erg bedankt. Dank je wel.
- Yo, Len. Die wortels?
Ja?
Het is niet zoals het eten in de slaapzaal. Sorry.
Ik heb nog nooit zoiets pittigs gegeten.
Ik heb de hete chili van Croy gebruikt.
Hé, dat poeder is alleen goed tegen groenten, chili en berenaanvallen.
Beren?
Ja.
Mag ik even ieders aandacht?
- Ssst... - Stil.
Jongens, jongens...
Gisteravond werden er verkenners gespot in de West Pass.
Dichterbij zijn ze ooit gekomen.
Wij hebben ze tegengehouden.
Maar het was niet makkelijk.
De stad zal niet stoppen.
Omdat The Smoke een bedreiging vormt voor alles waar ze voor staan.
Onze tijd hier is beperkt.
Wij moeten ons doel bereiken.
Waar wij geloven in het behoud van wat natuurlijk is,
Zij geloven in manipulatie.
Voordat je hier kwam, hoe vaak dacht je per dag aan hoe je eruit zag?
Wat is er met je?
Ze zorgen ervoor dat we ons zo alleen en onzeker voelen
dat we geen tijd hebben voor dingen die er werkelijk toe doen.
Denken, lezen, leren, dromen.
Kiezen wie je wordt.
En dat vind ik niet oké.
En dat vind jij niet oké.
En wij zullen er alles aan doen om dat te beschermen.
Ja!
Sluit één oog.
Richt het net boven het midden.
- Alles goed? - Oké.
Oké. Hier.
Oké.
Ja. Veiligheid. Ja.
Oké. Dus... houd het vast als...
- Au. - Oh...
- Dat zijn behoorlijke blaren. Ja.
Is dat van de krik?
Nou ja, weet je, om een ​​Morpho-pad te gebruiken heb je niet bepaald een dikke huid nodig.
- We kunnen terugkomen als je genezen bent. - Nee, nee, nee.
Ik... ik wil dit echt heel graag hebben.
Goed.
- Weet je, misschien moet je je andere oog maar dichtdoen. - Onbeschoft.
- We kunnen terugkomen. - Nee, we gaan opnieuw.
Goed.
Ja!
Oei!
Wauw. Dat was leuk!
Bedankt.
Jij geeft nooit op, toch?
Mis je de stad wel eens?
Ik heb er nooit gewoond.
- Ik ben hier geboren. - Wonen jouw ouders hier?
Hebben mij zelf opgevoed.
Ik ken mijn ouders nauwelijks.
De laatste keer dat ik ze zag, vroegen ze om mijn Morpho
zodat ze mij na de operatie konden vinden.
Het spijt me.
Het is normaal dat ouders dat willen.
Dat is het niet, Tally.
Wacht even.
In plaats van die dikke huid.
- Voor mij? - Mm-hm.
Bedankt.
Natuurlijk.
Deze zijn geweldig. Heel erg bedankt.
Hé! Maak wat ruimte!
David! Maak wat ruimte! We hebben hier hulp nodig!
- Het is goed. Ik begrijp je.
- Gaat het? - Ja.
- Wat is er gebeurd? - We kregen bezoek terwijl we de bloemen verbrandden.
- Maar we hebben ze zo ver mogelijk weggetrokken. - Zeeman?
- Scouts. - Het is goed. We zijn nu veilig.
Dit waren geen normale scouts. Het waren geen gewone Pretties.
Ze waren snel. Te snel.
Zoiets heb ik nog nooit gezien.
Ik zag ze door het vuur rennen.
Je moet het inpakken en het laten stollen.
- Hier. - Dank je wel.
Is dit de brandspringer? Croy zei dat je hier zelf bent gekomen.
Ben je het nog steeds zat om dat verhaal te vertellen?
- Zijn dat de handschoenen van David? - Ja.
Ik begon blaren op mijn hand te krijgen.
Wacht, hij heeft ze aan jou gegeven?
Ja, is dat...
Ik begrijp het niet.
Objecten hebben hier een andere waarde, Tally.
Hij heeft ze gemaakt. Ze kwamen niet uit een muur.
Mensen denken heel goed na over de cadeaus die ze geven.
Hij vindt je leuk.
Wat?
Het is tijd dat u een keuze maakt.
Blijf je of niet?
Ik, eh... ik geef ze terug.
- Ik heb ze niet nodig. - Daar gaat het niet om.
Houd ze. Geef ze terug.
Draag de ketting. Doe dat niet.
Kies De Rook. Kies niet De Rook.
Ik wil je hier.
Maar het is niet eerlijk tegenover mij, David of wie dan ook dat jij één voet in de zaak hebt.
en nog maar één voet buiten de deur.
Lange dag, hè? - Toch?
Wat heeft je van gedachten doen veranderen?
Shay vertelde me dat je niet wilde komen.
En toen deed je het.
Eh, ik denk dat ik gewoon wil kiezen wie ik word. Weet je?
Was niet makkelijk hoor. Sommigen zeggen dat je mensen radicaliseert.
Dat is eerlijk.
Alle maatschappelijke veranderingen worden in eerste instantie als radicaal gezien.
Dat bedoel ik niet.
Wat bedoel je?
Ze zeggen dat je een wapen hebt.
Dat...
Dat je van plan bent de stad weg te vagen.
Kom op.
David?
Hallo David!
- Wat, mis je ons koken of zoiets? Tally, dit zijn mijn ouders.
Hoi, leuk je te ontmoeten.
Jij ook.
Tally denkt dat we een wapen hebben.
- Ik zet de waterkoker aan. Kom binnen.
Wacht, was dit van jou?
Je zou "Civil Disobedience" moeten lezen. Dat is nog beter.
Jij moet naar de kapper. Papa moet naar de kapper.
Moedig haar niet aan.
De laatste keer dat ik haar haar liet knippen, verloor ik bijna een oor.
Dat is niet waar!
Dat is wel een beetje waar.
Sorry, sorry.
Het is oké.
Maar jullie lijken allebei zo veel op David.
Dat heb ik nog nooit eerder gezien.
Jouw ogen en jouw glimlach.
- Daarom is hij zo knap. - Ah... Oké...
Ik zei niet dat je perfect was. Je hebt nog steeds de familie sproeten.
- Ga zitten, lieverd.
Bedankt.
Dus... waarmee kunnen wij helpen?
Een...
Ik wil het haar vertellen.
Jongen, ik denk niet... Ik denk niet dat ze hier lang genoeg is.
Ze kan het aan.
Ik vertrouw haar.
Vóór The Smoke waren ze dokter.
Cosmetische chirurgen die voor de staat werken.
Het laatste jaar dat we in de stad woonden,
Ik werd benoemd tot lid van de commissie voor morfologische normen.
Ik had dus toegang tot de volledige medische database.
Ondertussen probeerde ik de operatie veiliger te maken.
Wat bedoel je?
Jaarlijks vielen er meerdere doden.
Dat is niet slecht voor zo'n serieuze operatie. Maar ik wilde het beter doen.
Zijn er mensen aan gestorven?
I...
Dat wist ik niet.
Ze houden het stil.
Toen viel mij voor het eerst dit patroon van letsels in de hersenen op.
Deze laesies in de frontale cortex maken je dof.
Het kan je niks schelen. Je kunt niet helder denken.
Je wordt verdoofd en krijgt een vals gevoel van geluk.
Ik... ik begrijp het niet.
Ze wissen wie je bent.
En toen we dat beseften, verscheen Cable,
vertelde ons dat we moesten stoppen met graven en nam al ons onderzoek mee.
Toen wisten we dat de letsels geen bijwerking van de operatie waren.
Zij waren het doel.
Maar...
Maar waarom zou Cable dat doen?
Om ons te controleren.
Cable was niet altijd zo. We waren collega's. Vrienden.
We hadden allemaal tegelijk de operatie ondergaan,
maar wij waren wilskrachtig en opstandig.
Dus werden we uitgenodigd voor de inner circle waar we een genezing kregen
om ons weer complete denkers te maken.
Niet iedereen heeft het geluk om arts te zijn.
Anderen ondergaan een extra operatie en worden hersenloze soldaten.
Az en ik konden het niet laten om stil te staan ​​en toe te kijken.
We wisten dat het fout was. Dus we vluchtten.
We stopten met de operaties en besloten om op natuurlijke wijze ouder te worden.
En hier zijn we dan. We bieden vrije gedachte en zelfacceptatie als alternatief.
En de rest van ons leven wijden aan het vinden van een remedie.
Heb jij... heb jij gevonden...
Heb je het gevonden? Kun je de laesies genezen?
We zijn er bijna.
Maar er is nog steeds dat synthetische component dat we hier gewoon niet hebben.
Maar... we hebben in ons laboratorium het basisserum gecreëerd.
Als deze twee op de juiste manier worden gecombineerd, kunnen we de laesies genezen.
Het zou het ultieme wapen tegen Dr. Cable zijn.
Ze hebben de nanosynth in de stad, maar het is te gevaarlijk om daar binnen te komen.
Az werkt aan een vervanger.
Zodra we het vinden, moeten we testen uitvoeren en vrijwilligers vinden voor de proeven.
Waarom kidnap je niet gewoon een paar Pretties als ze toch niet bij hun verstand zijn?
Nee, we kunnen ze dit niet opleggen. En we weten niet eens of het veilig is.
Dit is het brein waar we het over hebben, oké? Het is ingewikkeld.
Er zijn allerlei bijwerkingen. Epileptische aanvallen, hersenschade...
Dood.
De afgelopen 20 jaar hebben we gewerkt aan de replicatie van dit geneesmiddel.
En Cable weet dat. Daarom komt ze dichterbij.
David, eh...
Ik ben niet helemaal eerlijk tegen je geweest.
Ik ben hier niet voor The Smoke gekomen.
Ik bedoel, ik kwam hier voor mezelf. Ik weet niet hoe ik dit moet zeggen. Ik...
Deze leugens zijn mij mijn hele leven verteld en ik geloofde elk woord ervan.
- En ik heb dingen gedaan en-- - Tally...
Ik heb je hierheen gehaald en je vanavond alles verteld, omdat ik weet wie je vandaag bent.
Wees niet zo aardig tegen mij.
Stop met nadenken over wat je ouders willen.
Wat de stad wil. Wat The Smoke wil.
Wat wil je?
Ik heb zoveel slechte dingen gedaan.
Ik dacht gewoon op de verkeerde manier.
Ik krijg het gevoel dat ik misschien gewoon lelijk ben.
Nee.
Wat je doet,
de manier waarop je denkt,
maakt je mooi.
Verkenners!
Verkenners! Verkenners!
- Klopt! David!
Tally, kom op!
Kom hierheen.
- We moeten iets doen. - Nee, nee, nee. David! David!
Ze zijn te sterk. We moeten een andere manier vinden.
Blijf van me af!
Laat me gaan!
- Ga liggen.
Nee!
- Ga van me af. - Dit is genoeg!
Het is tijd om mensen zelf te laten kiezen.
Ik heb je lab gezien, Maddy.
Je wilt dat er maar één keuze is.
De jouwe.
We moeten iets doen. - Blijf... Blijf hier, alsjeblieft.
Waar is hij? Jouw zoon.
De leider van deze opstand.
Hij heeft hier niets mee te maken.
Hij heeft hier alles mee te maken.
Hij probeert alles wat we hebben opgebouwd te vernietigen.
Waar is hij?
Ik vraag het je nog een keer.
Waar is je zoon?
Alleen hij.
Nee, wacht.
- Nyah, wacht. Doe dit niet. - Wat doe je?
Peris...
Nyah, alsjeblieft... - Wat ben je aan het doen?
Verdwijn, niet doen! Verdwijn, niet doen!
Nee! Nee! Nee!
- Blijf van me af. - Nee, alsjeblieft!
Nee!
Peris...
Nee...
Bedankt dat je erbij bent, Tally.
Jij... Je hebt me niet verteld dat je iemand pijn zou doen.
Dat heb je mij niet verteld.
Tellen...
Ik stond voor je in.
Je hebt het prachtig gedaan, Tally.
Ik wist wel dat je dat zou doen.
Uw behandeling is gepland.
Eigenlijk zijn al uw procedures al ingepland.
Verrader!
Wacht, nee. Nee.
David, ren! Ren! Ga!
Laat haar gaan.
Ze komt wel naar mij toe.
- Verzamel alle gevangenen. - Nee!
Vernietig Maddy's lab en alles wat erin zit.
Vernietig De Rook voor eens en altijd.
David...
Waarom? - Luister. Ik probeerde de hanger te vernietigen.
Ik wist niet dat het hen zou roepen. Ik wist het niet!
Het spijt me.
Croy had gelijk. Je... Je loog. Elk woord was een leugen, Tally.
Ze hebben me gedwongen. Ze hebben me bedreigd.
Waarmee bedreigden ze je? Zeiden ze dat ze Shay pijn zouden doen?
Ze zeiden dat je Shay pijn zou doen. Dat je iedereen pijn zou doen.
Ik had niet de bedoeling dat dit zou gebeuren. Ik werd verliefd op deze plek.
Ik wist niet dat er een manier was waarop je kon leven en jezelf kon zijn,
en dat zou genoeg zijn, of dat de prijs om Mooi te worden je geest was.
Ik zou nog liever sterven dan dat ze mij nu zouden veranderen.
David, het spijt me zo.
Het spijt me zo.
Wat is je plan?
Ik ga ze halen.
- Ik ga met je mee. - Nee, dat doe je niet.
David, jij bent nog nooit in de stad geweest.
Ik heb.
Je moeder wordt naar een gebouw gebracht waar ik ben geweest.
Een gebouw waarvan ik weet hoe ik erin kan komen.
Laat mij dit even rechtzetten.
Ik vertrouw je niet.
Je hoeft mij niet te vertrouwen.
Je hoeft mij alleen maar te volgen.
-"Bibliotheek." Je mist de eerste "R." - Bibliotheken...
-"...braries." Ja. En boeken waren gratis. - Sussy. Sussy!
Tally! We hoorden dat The Smoke vernietigd is.
An en ik hebben twee dagen geleden de vlam in de ruïnes aangestoken. Niemand kwam.
- Omdat het niet echt is. - Man...
Hallo!
- Jij bestaat niet. - Doe me geen pijn.
- Jij bent David? Dat is David? - Ik ben David.
Wij hebben uw hulp nodig.
Oké jongens, luister. Sussy, ik heb jullie interface ring nodig, alsjeblieft.
Ik wil dat jullie zoveel mogelijk kinderen verzamelen en voor afleiding zorgen.
- Oké? Oké.
- Ja. - Oké.
Willen jullie rebellen zijn? Vandaag is jullie dag.
"De Rook Leeft." Schrijf het in de lucht. Kom op.
Kom op! - Ik wist het!
Dat was... Dat was David!
♪ Ik heb geen lessen nodig, ik doe wat ik wil, het is verfrissend ♪
♪ Zodra je onafhankelijkheid proeft, begin je te leven in het heden ♪
♪ Hoi, hoe gaat het met je? ♪
♪ Ik ben de stem in je hoofd En ik weet dat je pijn hebt ♪
♪ Als je me vindt, laat me dan binnen ♪
♪ Ik heb de macht in mijn handen En het is voor jou om te nemen ♪
Nu.
♪ Deze kracht is voor jou om te nemen ♪
Pretties heeft een paar leuke dingen.
Oké. Kom op.
Oké.
Het is net alsof je de keuken binnendringt. Doe open, alsjeblieft.
Toegang... Toegang... - Wacht even.
- Toegang... Toegang geweigerd. - Nee.
Wachten.
Ik niet--
Geef me zijn hand. Geef hem.
Hier.
Ik snap het!
- Mam! Mam!
Ding? Ding!
Geloven!
- Kuch! - Schaam je!
- Hier!
Kom op. Er is een deursleutel. Ik ga deze erin doen.
Zet dit op mijn telling. Oké? Eén, twee, drie.
- Ja!
Ja, op die manier.
- Ga naar links. Ga naar links. - Ja, het gaat goed met mij.
- Ga weg. Kom op, jongens. Shay? Waar is Shay?
- Jij verrader! - Hé! Luister. Luister. Croy!
Luister, luister. Croy! Zij is de enige kans die we hebben, oké?
- David! - Wacht. Oh mam!
- Ik ben hier.
Ga linksaf. Je linksaf. Linksaf, ga.
Wacht... Waar is Shay? Waar is Shay?
- Ze hebben haar naar de operatiekamer gebracht. - Nee.
We zijn te laat. Het is voorbij.
Nee, dat is het niet.
Ik weet... ik weet dat je geen reden hebt om mij te vertrouwen.
Maar we moeten Shay redden.
Ik heb een idee.
En we hebben er allemaal voor nodig.
- Iets? Ding?
- Schatje?
Hier. Hier. Hier.
- Deze kant op. Hier. - Shay!
Precies hier. Precies hier.
Tellen!
Vind je het leuk?
Ik mocht als eerste zijn omdat ik de meeste problemen veroorzaakte.
Je had me moeten zien schoppen en schreeuwen.
Ik heb bijna het oog van een verpleegster eruit gekrabd.
Tally... Ademhalen.
Shay, jouw ogen.
Goudkleurig. Precies zoals je altijd al wilde.
Je bent toch niet jaloers?
Het spijt me zo, Shay.
Verontschuldig je niet.
Je had gelijk.
Het is een ongelooflijk gevoel om hiernaar te kijken.
Peris.
Ze is adembenemend, nietwaar?
U moet een keuze maken.
Ik raad u aan om voor een operatie te kiezen.
Oké, ik ga.
Vrijdenken is een kanker, Tally.
Laat mensen zelf kiezen,
en ze zullen de wereld vernietigen.
Dat deden ze bijna.
Door hen van hun keuze te bevrijden, werden ze gered.
De mensheid heeft leiding nodig.
En er zijn mensen onder ons die geschikt zijn om te leiden.
Mensen zijn zo veel gelukkiger.
Je zult er gelukkiger van worden.
Maar ik zal niet mezelf zijn.
Nee.
Maar jij zult zeker mooi zijn.
Kamer gecompromitteerd.
- Gelieve te evacueren.
- Kamer gecompromitteerd.
Evacueren aub.
Schat!
- Kom hier, mam!
Kamer gecompromitteerd.
Evacueren aub.
Ik kom eraan.
Kamer gecompromitteerd.
- Waar gaan we heen? - Laten we gaan!
Kom op. Hierheen.
Kom op.
Wauw, wauw, wauw, wauw, wauw.
- Nee, Tally. Wacht! - Nee, laat mij met hem praten, alsjeblieft.
Neus...
Peris, jouw hand...
Scheel en Neus.
Voor altijd. Weet je dat nog?
Kom op. Ik weet dat je er nog steeds bent.
Hallo!
Mam, ga!
-Peris, stop!
Tellen!
Neus.
Scheel...
Nee!
Tellen.
Tally, kom op. We moeten gaan.
- Oké. - Kom op.
Kom op.
Kom op. Kom op. Laten we gaan.
Oh man...
Oké, Croy.
- Is iedereen oké? - Ja. Dank jullie beiden.
Maar jongens. We hebben het. We hebben wat we nodig hebben voor de remedie.
Nee, ze hebben je lab vernietigd, mam. Het onderzoek is weg.
Nee. Jouw buidel.
- Wat? - Je buidel.
Genoeg om te repliceren. Ik pakte de nanosynth uit Cable's lab.
Ik denk dat ik de formule nu compleet kan maken.
Betekent dat... Betekent dat dat we Shay kunnen genezen?
Maar ik wil niet genezen.
Nee, jij bent... jij bent...
Dit ben jij niet, Shay.
Ik? Kijk eens naar jullie.
Als een stelletje Russen rennen ze rond in deze ruïnes.
Jullie zijn allemaal... vol paranoia,
angst, jaloezie...
Je was niet altijd zo, Shay.
Nee.
Vroeger was ik lelijk.
Ik ben hier alleen omdat ik medelijden heb met Tally.
Als ik haar niet over The Smoke had verteld, was je nu Pretty geweest.
Daar hebben we geen tijd voor.
Waarom nemen we haar niet mee en laten we haar het zelf doen?
- Nee. - Dat kunnen we niet. We weten niet of het veilig is.
Ze is niet zichzelf, mam.
Schat, we gaan geen medische experimenten uitvoeren op onwillige proefpersonen.
Dat is het verschil tussen ons en hen.
Ik zal het doen.
Wat?
Ik zal je proefpersoon zijn.
Ze zullen mij omdraaien en... en dan draai jij mij weer terug.
Tally, nee.
Maddy, alsjeblieft. Shay kan niet meer kiezen, maar ik wel.
En ik wil dat jij dat doet.
Cable kan je doden, Tally.
Ik weet.
Schat, er zijn risico's.
Je hebt het medicijn. En als het werkt, dan kunnen we Shay misschien overtuigen,
en misschien kunnen we iedereen overtuigen.
Zo veranderen wij de wereld.
Het is het waard.
Nee.
- We zullen je verliezen zoals we Shay verloren. Nee, dat zal je niet doen.
Ik ben sterk.
Het heeft lang geduurd, maar ik... ik weet nu wie ik ben.
Ik laat ze dat niet van me afpakken.
Hoe weten we dat jij het nog steeds bent?
Ik laat een bordje voor je achter.
Het spijt me dat je gelijk had over mij.
Dat was ik eigenlijk niet.
Bedankt.
Ze komen eraan.
Als je terugkomt, weet ik dat je mij vergeven hebt.
Wat ben jij mooi.
Gaan.
Het spijt me zo, Shay.
Ik ga dit goedmaken.
Ik ben Tally Youngblood!
Maak mij mooi.
Welkom in uw nieuwe thuis.
Wilt u de verlichting aanpassen?
Nee, het is perfect zoals het is.
Ik wil graag uw gezondheids- en welzijnsstatus controleren.
- Is dat goed? - Ga je gang.
Herstelt u goed van uw ingreep?
Ja.
Ervaart u angst of ongemak?
Nee, helemaal niet.
En hoe voel je je vandaag?
Ik voel mij vredig.
Bent u tevreden met het resultaat van uw operatie?
Ja.
Ik hou van mijn nieuwe ik.
Ik vind het leuk om mooi te zijn.
- ♪ Haal diep adem van het vuur ♪
♪ Gewoon om te bewijzen dat ik goede longen heb ♪
♪ Buig voor het nieuwe rijk ♪
♪ Ruwe diamanten ♪
♪ Iedereen wacht op een ramp ♪
♪ Geloof niet in Wonderland ♪
♪ Weet niet, weet niet eens wat ik zoek ♪
♪ Formule verlaten ♪
♪ Oneindige, denkbeeldige lijnen ♪
♪ Hersenspoeling gevangenis We worden allemaal blind ♪
♪ Vroeg of laat Doe gewoon de lichten aan ♪
♪ En besef dat het allemaal in je hoofd zit ♪
♪ Gewoon kijken ♪
♪ Want ik zal naar je zwaaien Vanaf de top ♪
♪ Gewoon kijken ♪
♪ Omdat ik naar je zwaai vanaf de... ♪
♪ Boven ♪
♪ Het maakt mij niet uit ♪
♪ Mijn vijanden behouden ♪
♪ Sluit mijn ogen ♪
♪ Ze liggen allemaal vlak naast mij ♪
♪ Verleid door bekende schaduwen ♪
♪ Elke dag is een zware strijd ♪
♪ Ik ben immuun voor giftige appels ♪
♪ De loterij gewonnen ♪
♪ Oneindige, denkbeeldige lijnen ♪
♪ Hersenspoeling gevangenis We worden allemaal blind ♪
♪ Vroeg of laat Doe gewoon de lichten aan ♪
♪ En besef dat het allemaal in je hoofd zit ♪
♪ Gewoon kijken ♪
♪ Want ik zal naar je zwaaien Vanaf de top ♪
♪ Gewoon kijken ♪
♪ Omdat ik naar je zwaai vanaf de... ♪
♪ Ik zal ♪
♪ Ik zal naar je zwaaien vanaf de top ♪
♪ Omdat ik naar je zwaai vanaf de... ♪
♪ Van bovenaf ♪
♪ Ik zal naar je zwaaien vanaf de top ♪