Teilen Sie, wenn Ihnen diese Apps gefallen. Viel Spaß beim Anschauen!!
Mein ganzes Leben lang wollte ich hübsch sein.
Teilen Sie, wenn Ihnen diese Apps gefallen. Viel Spaß beim Anschauen!!
Ich dachte, es würde alles ändern.
Meine heutige Geschichte begann in der Vergangenheit.
Vor Hunderten von Jahren wurden die Menschen zu abhängig von fossilen Brennstoffen.
Sie verschwendeten die natürlichen Ressourcen der Erde,
und der Planet versank rasch im Chaos und Krieg.
Wir nennen diese Leute Rusties.
Einige der besten Wissenschaftler
wurde die Aufgabe übertragen, zu retten, was von der Zivilisation übrig war.
Und sie haben sich etwas Revolutionäres ausgedacht.
Ein Plan für eine wirklich erneuerbare Energiequelle.
Das größte Problem der Welt wurde dadurch jedoch nicht gelöst.
Die menschliche Natur.
Die Unterschiede zwischen den Menschen führten weiterhin zur Entstehung von Klassen, Clans, Ländern,
was sie an ihrer gemeinsamen Menschlichkeit hinderte.
Also haben sie sich eine radikale Lösung ausgedacht.
Die Verwandlung.
Jeder unterzieht sich an seinem 16. Geburtstag einer lebensverändernden Operation
um ihr vollkommenstes Selbst zu werden.
Und wenn jeder perfekt ist, verschwinden auch die Konflikte.
Alle sind gesund, glücklich und hübsch.
Aber dann sind da noch wir anderen und warten auf unsere Operation.
Bis dahin sind wir weniger als.
Ignoriert.
Die Leute nennen uns ...
Hässliche.
Spiegel, mach mich hübsch.
Klar, Tally. Das ist Morpho Version 732.
- Jupp. Verstanden. Da ist es. - Ja, ich hab’s.
- Warum hast du so lange gebraucht? - Meine Beine sind kürzer.
- Im Moment ... - Welche Nacht ist es?
Äh, ich glaube, es ist Casino-Nacht.
Sie haben so viel Spaß.
Nicht eine einzige Person sieht verlegen oder ausgeschlossen aus oder ... lächelt einfach nicht.
Ich wünschte so sehr, ich wäre dort, es tut weh.
Ich meine, Sie werden in genau drei Monaten dort sein.
Ja, aber nicht morgen. Wie du.
Ich weiß. Ich kann es irgendwie nicht glauben.
Ohne dich kenne ich diesen Ort gar nicht.
Erinnerst du dich, als wir das erste Mal die Wohnheime gehackt haben?
Mm-hm. Dann hast du mich meinen ersten Trick machen lassen.
- Ich habe dich zu nichts gezwungen. - Doch, das hast du.
– Nein, habe ich nicht. – Oh, doch, das hast du.
Bist du... bist du, sozusagen, am Sterben? Bist du so aufgeregt?
Ja, das meine ich, aber was ist, wenn ich mich selbst nicht wiedererkenne?
Ach, komm schon.
Egal wie schön sie dich machen...
Mm-hmm.
... der Geist dieser riesigen Nase wird Sie für immer verfolgen.
Genauso wie ich immer schielen werde, selbst wenn meine Augen zu meinem Gesicht passen.
Ja, aber ich mag deine Augen.
Ich meine, das macht Sie zu dem, was Sie sind.
Wir bleiben wir selbst, nur ...
Wir werden einfach besser sein.
Vergiss einfach dein altes Leben nicht, okay?
Wirklich?
Du wirst doch nicht zulassen, dass sie dir deine Narbe nehmen, oder?
Ich habe ein Versprechen gegeben.
Du warst schon immer das Beste an diesem Ort.
Und das sind Sie immer noch.
– Es gibt etwas, das ich wollte … – Schon mal daran gedacht …
- Entschuldigen Sie, Sie sollten zuerst gehen. - Nein, nein, nein. Sie... Sie zuerst.
Okay, ähm...
Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht,
wenn wir endlich hübsch sind …
wenn es eine Welt gibt
Das...
vielleicht du und...
– Okay. – Das war …
- Das war knapp. - Ganz knapp. Wir sollten gehen.
Ja. Okay.
Warte, versprich mir einfach, dass du keinen Ärger bekommst, während ich weg bin.
Alles klar? Schau.
Ich weiß nicht, ob ich es aushalte, wenn du am 9. September nicht da bist.
Ich auch nicht.
Wie wär’s damit? Wir treffen uns in einem Monat an der Brücke.
Und ich werde dir alles erzählen.
Wirklich?
Wirklich.
– Okay. – Alles klar.
Tally, Zeit aufzuwachen.
Guten Morgen.
Heute ist Freitag, der 18. Juni.
Alle Wohnheime melden sich beim Farran Auditorium.
Die Abschlussfeier beginnt in fünf Minuten …
Nur weil du hässlich bist, heißt das nicht, dass du langsam sein musst ...
Wenn meine Beine länger sind, werde ich dich zerstören.
Hast du sie gesehen, Skinny? Sie sind wirklich zum Smoke geflohen.
- Gestern. - Ich hätte nicht gedacht, dass sie es tun würden.
– Ich glaube nicht, dass sie es schaffen werden. – Denn The Smoke existiert nicht.
Du weißt nicht, wovon du redest, Dex.
– David hat sie persönlich genommen. – Der David?
– Ich habe gehört, er ist gefährlich. – Er ist ein Revolutionär.
– Er ist zwei Meter groß und kann über Wasser laufen. – Halt die Klappe, Dex.
Bitte begrüßen Sie Distrikt-Gouverneur Dr. Nyah Cable.
Für diejenigen unter Ihnen, die heute 16 Jahre alt werden,
Sie stehen wirklich an der Schwelle zu einer Metamorphose.
Dieser Wandel beginnt mit einem eleganten Verfahren
das Sie innerlich und äußerlich perfekt macht.
Du wirst schön und frei sein
vor Hass und Diskriminierung aufgrund Ihres Aussehens.
Ich freue mich so sehr, dass du deinen Platz in der Stadt einnimmst
und leben Sie das Leben, auf das Sie gewartet haben.
Würden sich die Hübschen von morgen bitte melden?
Juhuu!
Peris...
Die Brücke. Ein Monat.
Aber komm nicht zu spät. Okay?
Handeln.
Bis dann, Squint.
Wir sehen uns.
Entschuldigen Sie. Es tut mir leid.
Hey.
Freund?
Äh...
Bester Freund.
Gib mir bitte die Zahnputzpille.
Eine Zahnputzpille.
Herzlich willkommen, liebe neue Studierende, zu Ihrem ersten Jahr im Wohnheim.
Neu hier?
Ja.
Ich bin Peris, aber alle nennen mich Nose.
Ich bin Tally.
Aber wie sollen wir Sie nennen?
Ohne diese zusammengekniffenen Augen werden Sie sicherlich hübscher aussehen.
Schielen.
Nase und Schielen, das gefällt mir.
Was ist los, Tally? Willst du keine goldenen Augen, wie meine?
Es ist, als wären wir unsichtbar.
- Lass uns ein Versprechen machen. Was für ein Versprechen?
Solange wir noch so sind...
Schielen!
...wir werden nicht hässlich sein.
Schielen!
Ah!
Füreinander werden wir...
Genug.
Warte, Squint ... warte, warte.
Beste Freunde für immer.
Zur Zeit der Rusties,
Die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen hat die Erde dezimiert,
Vergiftung unserer Luft, unseres Bodens und unserer Wasserversorgung,
was zu Spaltung, Konflikten und schließlich zum Zusammenbruch führte.
Aber zum Glück hat unser Team aus den besten Bioingenieuren
eine gentechnisch veränderte Blume geschaffen, die Weiße Tigerorchidee.
Diese wundersame Pflanze schmückt unsere Landschaft und versorgt unsere Städte mit Energie.
Scan 196 wird gestartet.
In zwei Monaten und 12 Tagen werden Sie hübsch sein.
Tally, Zeit aufzuwachen.
In zwei Monaten und drei Tagen wirst du hübsch sein.
Asymmetrie für Korrekturverfahren festgestellt.
Bevorzugte Augenfarbe?
Gold.
Scan 200 abgeschlossen.
Das Verfahren ist der große Gleichmacher.
Öffnen Sie bitte.
Während der Ausgangssperre ist das Verlassen des Gebäudes verboten.
Fenster dürfen nicht ...
Auf... Auf...
Ein... Fenster öffnen.
Nase!
Nase? Wo bist du?
♪ Ich denke, es ist ein Zeichen ♪
♪ Dass die Sommersprossen in unseren Augen ... ♪
– Entschuldige. – Hallo, Hübsche.
♪ Sind Spiegelbilder und wenn wir uns küssen, sind sie perfekt ausgerichtet ♪
♪ Und es stimmt, es scheint vielleicht etwas weit hergeholt ♪
♪ Aber es sind Gedanken wie diese, die meinen unruhigen Kopf beunruhigen ♪
♪ Wenn du weg bist und wenn ich dich schrecklich vermisse ♪
♪ Sie werden uns aus so großer Höhe winken sehen ♪
♪ „Komm jetzt runter“, werden sie sagen ... ♪
Entschuldigen Sie. Ähm... Wissen Sie, wo Garbo Mansion ist?
Es ist genau da.
♪ Von weit her ♪
♪ Komm jetzt runter ♪
♪ Aber wir bleiben ♪
♪ Oh ♪
... ziemlich oft und... ich meine, es ist wunderschön.
Peris?
Hey, ähm...
– Das ist ein … Das ist ein tolles Kostüm. – Danke!
Ja, außer dass die Safari-Party eigentlich unten auf dem Platz stattfindet.
Nase...
- Da ich bin.
Tally, äh …
Was machst du... Was machst du hier?
Nun, Sie waren nicht an der Brücke ...
Ja, also bist du reingeschlichen?
Ich war besorgt und du kommst nie zu spät.
Ja, ich weiß nicht. Hier ist alles einfach anders.
Ich wusste nicht wirklich, worüber wir reden würden.
Ich meine, du wirst es verstehen, wenn du hübsch bist.
Wir sagten: „Beste Freunde für immer.“
Vielleicht werden wir das sein.
In was? Zwei Monaten?
Deine Narbe.
Du hast es mir versprochen.
Ich wachte aus der Narkose auf und dann wurde mir klar, dass ich einfach …
wollte es nicht mehr wirklich, Tally.
Nenn mich nicht Tally.
Du ... nennst mich Squint.
- Ja.
Eine unerwünschte Person wurde erkannt.
Was macht sie?
Das ist der Direktor.
Eine unerwünschte Person wurde erkannt.
Sie sind nicht berechtigt, hier zu sein. Stopp.
Gehen Sie vom Felsvorsprung zurück.
Verzeihung.
Oh...
Hier spricht der Direktor. Bleiben Sie, wo Sie sind.
Steigen Sie ein, sonst werden wir beide erwischt.
Das war der Wahnsinn!
Ich dachte, du würdest bei der Kehrtwende herunterfallen.
Ja, das habe ich auch. Und ich trage dieses Mal keine Bungee-Jacke.
Warte, was?
Ich bin von Garbo gesprungen. Deshalb haben sie mich verfolgt.
– Warte, in einer Bungee-Jacke? – Ja.
- Von wie hoch? - Zu hoch.
Du bist viel cooler als du aussiehst.
Ist das dein Ernst? Du hast gerade einen Wärter verloren!
- Ein gewöhnlicher Dienstag. - Was hast du überhaupt am Fluss gemacht?
Äh...
Nur ... Tricks.
– Willst du in die Küche gehen? – Sie ist verschlossen.
Also?
Wieso sind wir noch keine Freunde?
Aber, also, tu das nicht … Okay.
– Warte, in diesem hier sind Cupcakes. – In diesem hier? Okay.
Wie haben Sie das herausgefunden?
Prost.
Mm. So gut.
Wie war es?
Welcher Teil? - Die Party, die Stadt, alles.
Sie wirken wie jemand, der sich schon früher hineingeschlichen hätte.
Einst waren es die Pleasure Gardens, aber ...
Die Stadt , Stadt?
Das macht niemand .
Es ist wie...
Es ist alles, was sie uns versprochen haben.
Was ist mit deinem Freund?
War er derselbe, nur hübsch?
Ich meine... es muss ziemlich schwer sein, ein Gesicht wie dieses zu sehen
nach einem Monat ohne, weißt du?
Es tut weh, zurückgelassen zu werden.
Du hast ungefähr eine Million Freunde. Ich habe dich gesehen.
Alle, die mir wichtig sind, sind ... jetzt weg.
Nun, Skinny, du hast mich erwischt.
Na ja, jedenfalls für zwei Monate.
- Warte, September? - Neunter.
Auf keinen Fall.
Wir haben am selben Tag Geburtstag.
Halt. Was?
Ja!
Na, dann hast du mich für immer. Wie heißt du wirklich?
- Wie werden sie dich nennen? - Shay.
– Zähle. – Mm.
– Welche Augenfarbe möchtest du, Shay? – Ich …
Ich weiß nicht.
Ich werde mir Gold holen, passend zu meinen Haaren.
Dein Haar ist braun.
Nicht lange.
Ihr Metamorphose-Kurs beginnt in zehn Minuten.
- Hey.
- Lass uns gehen. - Ich weiß. Wir kommen zu spät zum Unterricht.
Oh.
Wir gehen nicht zum Unterricht.
Oh.
Ja, gibt es so etwas wie einen Anfängerkurs? Oder ...
Je mehr Sie fahren, desto besser lernt es Ihren Stil.
- Ich muss mich einfach reinhängen und engagieren. - Bei dir klingt es so einfach.
Steig in das Brett ein, Tally.
- Und diese funktionieren? Für... - Ja.
Sobald Sie loslegen, funktionieren die Crash-Armbänder.
Du schaffst das. Du wirst ein Naturtalent sein.
Boah, das ist was anderes.
- Ja.
- Yo, whoa ... Okay ... - Ooh. Hey.
Drücken Sie diesen Kern zusammen.
– Okay. – Ja.
- Du hast es. Bereit? - Okay.
Drei, zwei, eins...
– Ja, nicht so. – Oh mein Gott.
Gehen Sie es weg.
Sie müssen sich engagieren und daran glauben, dann wird es passieren.
Aber der Geist siegt über die Materie. Das kann ich nicht verstehen ...
Wie kann man keine Angst haben, obwohl man …
- Skinny, hey! - Ja. Was geht?
Es war unglaublich. Das habe ich dir gesagt.
Ist The Smoke wirklich so?
Ist das ein... ein Buch?
Willst du es lesen?
Eins...
Ja, ich möchte es lesen.
Okay, whoa. Vorsichtig. Das hat er mir anvertraut.
WHO?
- Warte, du bist Tally.
– Stimmt’s? – Ja.
Bist du wirklich von Garbo gesprungen?
Das ist...
Eins...
Wem hast du es erzählt?
- Oh. Nur... alle.
Oh mein Gott...
So krass.
- Was? Das ist krass. - Sie könnten mir die Operation verweigern.
Sie werden dich nicht davon abhalten, hübsch zu sein.
– Das weißt du nicht. – Sie wollen, dass du hübsch bist.
Das tun wir alle mit diesem Gesicht.
Wenn du fliegen lernen willst, musst du fallen lernen.
Außerdem kenne ich nur vier Kinder, die daran gestorben sind.
- Okay. Lass uns gehen! - Warum sagst du das?
Hey. Konzentrier dich.
- Lehnen Sie sich hinein.
Finden Sie Ihr Gleichgewicht.
Hey, Tally! Du schaffst das.
Oh mein Gott.
Whoo!
Willst du einen Trick sehen?
Äh... ja.
Eine Tasse Wasser, bitte.
Tasse ... Tasse ... Tasse ... Tasse ... Tasse ...
Tasse... Cupcake.
Ein Cupcake.
Oh mein Gott.
Du hättest die Geburtstagsparty sehen sollen, die ich letztes Jahr für Peris veranstaltet habe.
Es war wundervoll.
Soll ich meine linke Seite verdoppeln? Weil meine rechte Seite ...
Ich... ich hasse es.
– Symmetrie wird überbewertet. – Nein, ist sie nicht.
Es ist ein Zeichen für Gesundheit.
Wir sind biologisch darauf programmiert, dies zu bevorzugen.
Das gefällt mir. Das ist gut.
Wie lautet Ihr Anonymus? Ich möchte Sie hinzufügen.
Ich habe mein Konto gelöscht. Ich bin dort nicht mehr angemeldet.
Wieso?
- Es ist ein Zeitfresser. Was haben Sie sonst noch zu tun?
♪ Es ist mir egal, was du sagst ♪
♪ Das ist sowieso mein Leben ♪
♪ Es ist mir egal, was du sagst. Das ist sowieso mein Leben. ♪
♪ Ich mache weiter, was ich will ... ♪
♪ Ich weiß, dass ich nicht der Einzige bin. Es fühlt sich an, als ob ich weglaufen möchte. ♪
♪ Ich weiß, dass ich nicht der Einzige bin. Es fühlt sich an wie ein Eins-zu-Eins-Duell ... ♪
Oh mein Gott...
- Whoo!
♪ Ich bringe sie dazu, meinen Namen zu sagen ♪
♪ Oh-oh! ♪
♪ Und ich werde mich nicht schämen ♪
♪ Sei du selbst. Du kannst niemand anderes sein. ♪
- ♪ Ooh-ooh ♪
- ♪ Ich bringe sie dazu, meinen Namen zu sagen ♪ - Whoo!
♪ Oh-oh ♪
Siehst du das, Tally?
♪ Sei du selbst. Du kannst niemand anderes sein. ♪
♪ Sei du selbst. Sei, sei du selbst. ♪
♪ Hey!
♪ Oh-oh! ♪
Ich kann nicht glauben, dass wir morgen endlich unser Leben beginnen können.
Oh, übrigens,
Ich liebte es.
– Ja? – Ja, die Jahreszeiten und dann das Wasser.
Es klingt so schön. Ich wünschte, ich könnte vorbeikommen.
Wäre es so schlimm, es nicht zu tun?
Die Operation?
Shay, rede nicht so.
Wir müssen.
Tun wir das?
Was ist die Alternative? Ganz schimmelig und knittrig werden?
Das widerspricht allem, was wir gelernt haben.
– Ich finde Alterslinien irgendwie cool. – Nein, findest du nicht.
– Das tue ich. – Nein, tust du nicht!
Tally, das tue ich.
Also wirst du zu einem Freak?
Und alleine an einem Teich leben und Bohnen ernten wie Thoreau?
Vielleicht würde ich zu The Smoke gehen.
Dieser Ort ist ein Mythos, Skinny. Es ist kein realer Ort.
Wir sind seit vier Jahren an dieser Schule,
und wir sind hier mit Abstand die trickreichsten Leute.
Wenn der Rauch echt wäre, wüssten wir davon.
Wissen Sie... wissen Sie davon?
- Wir treffen uns in zwei Stunden am Greenbelt. - Nein. Warte, warum? Was machen wir?
Ein letzter Trick.
Ding. Ding!
Was ist im Paket enthalten?
Hey, da könnt ihr nicht hingehen. Die Türme werden uns entdecken.
Es ist okay. Ich habe es schon oft gemacht. Komm schon.
In Ordnung.
- Was machst du? - Lass deinen Ring auf den Ast fallen.
Sie werden denken, wir machen ein Picknick.
Unsere Boards werden dort nicht funktionieren. Es gibt kein Raster.
Sie sind magnetisch. Im Fluss gibt es Metalle und Mineralien.
Bleib einfach im Wasser. Es wird schon gut gehen.
Okay.
- Wohin gehen wir? - Du wirst sehen.
Oh, jippie!
Whoo!
Ich war noch nie in den Rusty Ruins.
Was ist das?
Rusties nannte es eine Achterbahn.
Funktioniert nicht mehr, ist aber Killer-Boarding.
Aufleuchten.
– Vertrau mir. – Okay.
Wir müssen bald zurück. Wir verpassen sonst die Ausgangssperre.
Vergessen Sie die Ausgangssperre.
Schauen Sie sich die Ruinen von hier aus an.
Wow.
Tally, du musst mir versprechen, dass du es niemandem erzählst.
- Irgendjemandem was erzählen? - Irgendetwas.
Wie Sie hierher kommen und wie Sie ihn anrufen.
- Wen anrufen? - Nur... versprechen.
Shay, du bist mein Freund. Das verspreche ich.
Dann geht’s los.
Was ist das?
Feuerstein und Stahl. Schlagen Sie sie aneinander, es entstehen Funken.
Shay, wen rufst du an?
- David. - Was?
Er ist echt, Tally. Der Rauch ist echt und er wird jeden Moment hier sein.
Willst du mich verarschen? Wenn wir erwischt werden, werden unsere Operationen abgesagt,
und wir werden ganz allein sein.
Ich werde mich nicht operieren lassen.
Ich dachte, Sie würden heute Morgen herumalbern.
Ich war es nicht.
Okay, schau mal. Der Rauch? Das ist... eine Alternative.
Eine andere Art, Dinge zu tun.
Niemand beurteilt Sie nach Ihrem Aussehen. Es geht darum, wer Sie im Inneren sind.
Es sind viele Kinder aus den unterschiedlichsten Orten dort.
Das Buch, das du gelesen hast? So ist es.
- Es ist einfach und schön. Und ... - Moment, waren Sie schon dort?
Also, nein. Ich... ich meine, ich habe mich hier ein paar Mal mit David getroffen.
Aber... in der Nacht, als du von Garbo gesprungen bist,
Ich sollte mit einigen meiner Freunde gehen.
Ich habe gekniffen.
Aber dann traf ich dich,
und wir haben alle diese Tricks gemacht, und mir hat das Gefühl gefallen.
Ich lese gern Bücher und bastele gern Dinge, und in der Stadt gibt es nichts davon.
Sie erhalten die Anleitung, man sagt Ihnen, was zu tun ist, und das war’s.
Shay ...
Shay, ich glaube einfach, dass du Angst hast, erwachsen zu werden.
Ich habe Angst, aufzuhören zu wachsen.
Und ich möchte, dass du mit mir kommst.
– Nein. – Tally, schau.
Ich habe Essen für uns beide. Aus der Küche, wie du es mir gezeigt hast.
– Dafür war das nicht gedacht … – Es sind noch vier Tage.
Und sie bauen dort ihr eigenes Essen an, Tally.
Und ich habe gehört, es riecht wie das Meer.
– Shay … – Und es gibt keine Morphos oder Tabletten.
Ich mag Tablets und ich mag Morphos.
Und jeder ist genau der, der er von Geburt an ist. Er ist frei.
Ich will nicht frei sein. Ich will hübsch sein!
Das ist... ich kann nicht.
– Ich kann nicht. – Tally, bitte …
Ich habe es so satt, das Gefühl zu haben, weniger wert zu sein.
Aber das bist du nicht.
Ich möchte, dass die Leute mich sehen.
Ich sehe dich.
Ich habe Anweisungen in einem Code geschrieben, den nur Sie verstehen.
Nur für den Fall.
Das ist er.
Bitte verlass mich nicht.
Bitte.
Ich muss.
Guten Morgen, Tally.
Glückwunsch.
Schön und frei
vor Hass und Diskriminierung aufgrund Ihres Aussehens.
Sie haben Ihr ganzes Leben auf diesen Moment gewartet.
Ledger Hart.
Ich bin Zayd Reyes.
Imani Badu.
Kalen Forsberg.
Tally Youngblood?
Ähm, stimmt etwas nicht?
Würden Sie mir bitte sagen, wohin wir gehen... gehen?
Denn wenn es hier um die Sache mit der Bungee-Jacke geht, dann …
dann kann ich das erklären.
Besondere Umstände. Stufe 7.
Hallo, Tally.
Ich bin Dr. Cable. Bitte kommen Sie herein.
Wissen Sie, wer ich bin?
Es tut mir sehr leid, dass sich Ihre Operation verzögern muss.
Ich weiß, wie qualvoll das sein kann.
Aber wir brauchen Ihre Hilfe.
Shay wird vermisst. Nehmen Sie bitte Platz.
Eins...
Das ist furchtbar.
Ihnen ist aufgefallen, dass sie nicht im Wartezimmer war.
Ich dachte, sie muss krank gewesen sein oder so etwas in der Art.
Haben Sie das gedacht?
Shay ist in Gefahr.
Ich weiß nicht, wo sie ist.
Wir glauben, dass sie einer Gehirnwäsche unterzogen wurde. Von einem Mann namens David.
Er bringt die Menschen dazu, ihm zu vertrauen, und hält sie dann gegen ihren Willen fest.
Helfen Sie uns.
Je früher Sie das tun, desto schneller können wir mit Ihrem Eingriff beginnen.
Wir haben die Einrichtungen direkt hier.
Erinnern Sie sich an irgendetwas, das sie gesagt hat und das uns bei der Suche nach ihr helfen könnte?
Ich wünschte, ich könnte helfen.
Nun, vielleicht hilft Ihnen eine Nacht im Wohnheim dabei, sich zu erinnern?
Vielleicht hilft Ihnen etwas dabei, Ihr Gedächtnis aufzufrischen.
Eins...
Du bist...
Du willst mich zurück ins Wohnheim schicken?
Nur bis Sie helfen können. Versuchen Sie einfach, sich zu erinnern.
Hey, schau mal, wer hier ist. Warum ist sie zurück?
Sie wird für immer hier sein.
Öffnen Sie bitte.
Nase? Oh mein Gott.
Du musstest es einfach anders machen, was, Squint?
Du hast keine Ahnung, wie sehr ich es brauchte, dich zu sehen.
Sie sind hinter mir her wegen meiner Freundin Shay.
Und anscheinend kann ich die Operation nicht bekommen, bis ich ihnen sage, wo sie ist.
Erzählen Sie ihnen also einfach alles, was Sie wissen.
Nun ja, aber ich habe ihr etwas versprochen.
Aber du hast mir auch ein Versprechen gegeben.
Was soll ich tun?
Schielen, wir verbrachten jeden Tag für vier Jahre
träumen davon, wie es in der Stadt wäre.
Du solltest bei mir sein.
Du hast mich seit drei Monaten nicht einmal angepingt,
und du warst letztes Mal so komisch.
Es ist... Es ist dort einfach anders.
Sie werden sich dort anders fühlen.
Ja, das hast du schon gesagt.
Komm schon, Squint. Was wirst du tun?
Hilfe verweigern? Sich nicht operieren lassen?
Sie wären ein Freak. Ein totaler Außenseiter.
Und außerdem klingt es, als wäre sie in echter Gefahr.
Sie brechen kein Versprechen, wenn sie Hilfe braucht.
Ich bin froh, dass Sie sich entschieden haben, uns zu helfen, Tally.
Ich werde Ihnen etwas erzählen, das nur eine Handvoll Leute wissen.
Dieser Mann, David? Der Rauch?
Sie entwickeln eine Waffe, um uns anzugreifen.
Warum ... warum sollten sie das tun wollen?
Sie sind zu dem Schluss gekommen, dass ihre Lebensweise wertvoller ist als unsere.
So sehr, dass sie wollen, dass wir verschwinden.
Sie planen, mit dieser Waffe unsere Stadt auszulöschen.
um unsere Lebensweise zu zerstören.
Shay ist ... nicht Teil davon .
Das ist sie jetzt.
Unterschätzen Sie David nicht. Er hat sie einer Gehirnwäsche unterzogen.
Shay ist jetzt in seiner Gewalt.
Und wenn sie versucht zu gehen, wird er ihr wehtun.
Oder schlimmer.
Du musst für mich den Rauch finden.
Wir brauchen Sie als einen von ihnen,
damit wir diese Waffe finden können, bevor es zu spät ist.
Du musst eine Entscheidung treffen, Tally.
Sie können den Eingriff erhalten, den Sie sich schon immer gewünscht haben.
Oder Sie begeben sich ins Unbekannte.
Rette deinen Freund.
Rette uns alle.
„Fahren Sie mit der Achterbahn geradeaus an der Lücke vorbei, bis Sie eine finden, die lang und flach ist.“
Nachschlagen.
- Oh, was– Au!
Wenn Sie die Waffe gefunden haben, geben Sie uns mit dieser Halskette ein Signal.
Und wir sind schnellstmöglich bei Ihnen.
Shay braucht dich, Tally.
Das tun wir auch.
Oh mein Gott.
„Bis Sie einen finden … der lang und flach ist.“
Ich werde sie finden und ich werde sie töten.
Whoo.
„Finde die Wand und wiege das Gesicht.“
„Schau nicht nach unten und beeile dich nicht.“
NEIN!
NEIN.
♪ ...ich rannte und ich konnte kilometerweit laufen ♪
♪ Gib mir einen Grund ♪
♪ Jetzt bin ich im Overdrive ♪
„Das Meer ist kalt und achte auf Brüche.“
„Beim Zweiten … machen Sie den schlimmsten Fehler.“
♪ Schalte mich auf Hochtouren ♪
♪ Oh, ich bin drin ♪
♪ Du hast mir gesagt, dass ich alles bin, was du sehen kannst ♪
♪ Aber du hast mich im Dunkeln gelassen ♪
Juhuu!
♪ Schalte mich auf Hochtouren ♪
„Ihre Reise endet in einem Meer aus Weiß.“
„Der Rauch wird dich in der Nacht finden.“
Danke, dass du mich besuchen gekommen bist, Peris.
Gern geschehen, Dr. Cable.
Ich bin Ihnen sehr dankbar, dass Sie mir geholfen haben, Tally zu überzeugen.
– Sie brauchte dich wirklich. – Also ist sie hier?
Nein. Sie hilft bei einer weiteren Sache.
Oh.
Wie war es..., sie zu sehen?
Eigentlich fühlte es sich ganz gut an, wieder dort zu sein.
Als ich sie sah, passierte etwas höchst Seltsames.
Ich fing an … Dinge zu fühlen.
Dinge, die ich seit meiner Operation nicht mehr gespürt hatte.
Sie hat mich daran erinnert, wie ich war.
Wer ich war. Und das habe ich irgendwie vermisst.
Ich... ich weiß, das klingt dumm. Weil ich jetzt hier bin.
Aber ich bin immer noch mit ihr verbunden.
Das klingt nicht dumm, Peris.
Und Sie sind nicht allein.
Es gibt immer einige wenige, die ... mehr brauchen.
Wir haben für einige wenige Auserwählte wie dich an einem brandneuen Weg gearbeitet, Peris.
Eines, das echte Klarheit des Denkens verspricht.
Ich kann Sie zu etwas ganz Besonderem machen.
Wie klingt das? - Klingt großartig.
Vielen Dank, Dr. Cable.
Wer bist du?
Ich bin David.
Ich brauche dein Paket. Du hast Glück, dass wir dich gefunden haben.
Oh. Tracker.
Ich hatte keine Ahnung, dass es das dort gab. Versprochen.
Sie legen immer Tracker auf Bretter. So habe ich Sie gefunden.
Arme ausgestreckt.
Drehen.
Du bist sauber.
Lass uns gehen.
Ja, okay.
Wir haben den Tracker vom Hoverboard abgeholt.
Es scheint entfernt worden zu sein.
Senden Sie zwei Specials.
Umkreis von zehn Kilometern.
Sie hat Kontakt aufgenommen.
Ist das der Rauch?
Es ist ein Außenposten. Smoke hat noch einen Tag frei.
Wir nehmen Neulinge nicht sofort zu The Smoke auf.
Warum ist das so?
Wir müssen sie zuerst überprüfen.
– Tally, hier ist Croy. – Hallo.
- Stimmt's? - Shay.
Schade!
Oh mein Gott!
Oh mein Gott. Ich bin so froh, dich zu sehen!
- Ich dachte nicht, dass du kommst. - Geht es dir gut? Geht es dir gut?
- Geht es mir gut? - Ja.
Sieh dich an, als ob du in den Krieg gezogen wärst.
Das habe ich! „Der schlimmste Fehler.“ Ist das euer Ernst?
Ja, ehrlich, ich habe dir eine 7-prozentige Chance gegeben, es zu bekommen.
Was auch immer. Gott.
- Komm. Lass uns dich sauber machen. - Ich bin so müde.
Ich kann nicht glauben, dass du hier bist. – Ich weiß.
Niemand hat es jemals alleine geschafft.
Nein.
Das kommt Ihnen nicht verdächtig vor?
Natürlich ist es das. Aber wenn sie es allein getan hat, brauchen wir sie.
Mein ganzer Körper tut so weh.
Hey, ich habe versucht, dich dazu zu überreden, mit uns zu kommen.
Also, erzählst du mir von dieser Halskette?
Jemand hat dir das gegeben.
WHO?
Äh...
- Peris kam letzte Nacht in mein Zimmer. - Warte.
- Ich dachte, ihr wärt nur Freunde. - Das sind wir.
Aber er hat dir Schmuck gegeben.
Es ist...
Er wollte nur ... Er wollte nur eine Möglichkeit, mich nach der Operation wiederzuerkennen.
Es ist keine große Sache.
Okay.
Du scheinst glücklich zu sein.
Ich bin.
Das habe ich nicht erwartet.
Wie meinst du das? Warum nicht?
Also...
ICH...
Irgendetwas stimmt mit diesem Ort nicht, Shay. Es ist nur... Es ist nicht das, was es zu sein scheint.
Boah, du... bist gerade erst angekommen.
– Nein, ich weiß, aber … – Warte.
- Wer hat dir das überhaupt erzählt? - Ich habe einfach Angst um dich. Okay?
Bist du hergekommen, um zu versuchen, mich zurückzuholen?
Du musst gehen.
Das Erste.
Wenn du hübsch sein willst, Tally, dann sei hübsch.
Nein, warte. Warte, warte nur. Vielleicht brauche ich einfach noch etwas Zeit.
Nein, so funktioniert das nicht.
Geben Sie mir einfach ein paar Tage.
Es tut mir Leid.
Das bin ich. Ich...
Ich schätze, es ist einfach eine Menge, die man verarbeiten muss.
Ich weiß nicht.
Das ist, was wir tun werden. Ich werde ihnen nichts davon erzählen.
Es ist unser Geheimnis, aber Sie müssen diese Leute kennenlernen.
Lernen Sie The Smoke kennen.
Ich weiß, das ist der richtige Ort für Sie,
aber Sie müssen ihm eine echte Chance geben.
- Okay? - Ja.
Sie werden finden, was Sie suchen.
- Okay? - Ja.
Okay.
Das wird unser letztes Brennen sein, bevor wir zurückfahren.
Okay, Croy, du bist der Spotter. Und Ryde, du bist mein Co-Pilot.
– Ich beginne mit der Flugvorkontrolle. – Ich besorge noch ein paar Vorräte.
Was passiert?
Wir müssen im Westpass ein paar Feuer anzünden, bevor wir nach Hause fahren.
Warte, du hast das Feuer gelegt?
Diese Orchideen sind giftig. Sie entziehen dem Boden alle Nährstoffe
und alles zerstören, was ihnen im Weg steht.
Nein. Das ist die saubere Lösung für das Öl, das die Rusties verwendet haben.
Das ist es, was sie Sie glauben lassen wollen.
Diese Blumen verwandeln den Planeten in eine Wüste. Sie töten alles.
Wir zwingen alle, in der Stadt zu leben. Kommen Sie mit. Sehen Sie selbst.
Willst du sie wirklich mitnehmen? Wir kennen das Mädchen nicht.
Es wird ihr gut tun, die Wahrheit zu sehen. Mit eigenen Augen.
Ich bürge für sie.
Aufleuchten.
Es ist eine alte, rostige Kriegsmaschine, nachgerüstet mit Solarenergie.
Jetzt ist es perfekt geeignet, um Feuer zu verbreiten.
Nähern Sie sich dem West Mountain Pass.
Schauen Sie nach unten! Sie können die Linie sehen, wo die Blumen enden.
Das war alles mal grün.
Räumen Sie das Feld.
Ja, alles klar.
– Alles klar, Shay, du bist wach! – Alles klar.
David. David, ich sehe Bewegung auf dem Feld.
Sind sie unsere oder ihre?
Alle festhalten, ich gehe tiefer.
- Schade!
Schade!
- Shay! David, schau nach unten!
Warte, sind das Späher?
Sie rennen in die Flammen!
Sie sind hinter Shay her!
Warte, warte, warte!
Tally, nein!
Ich kann sie nicht sehen. Bring mich tiefer.
Ding! Ding!
David, wir müssen hochziehen! Wir verlieren an Auftrieb.
Wir lassen sie nicht im Stich.
Schade!
Übereinstimmen.
Übereinstimmen!
Aufleuchten!
Hochziehen! Los geht‘s! Los! Los!
Wir haben sie!
Oh Gott.
Ich möchte nur wissen, wie die Scouts uns gefunden haben.
Gleich danach... macht sich Miss Solo auf die Reise.
- Was? - Bist du sicher, dass du keine Hilfe hattest?
– Willst du mich verarschen, Croy? – Diese Leute wollen uns vernichten, Shay.
Bin ich der Einzige, der sich darüber Sorgen macht?
Hä?
Sie haben Recht, wir wissen nichts über Tally.
Aber ich habe gerade gesehen, wie sie ihr eigenes Leben riskiert hat, um jemanden zu retten, der uns allen am Herzen liegt.
Niemand springt aus einem Hubschrauber in die feurige Hölle
es sei denn, sie glauben an etwas Größeres als sich selbst.
Das ist der Grundstein von The Smoke.
Packen Sie zusammen. Wir fahren morgen.
Aber ich sagte Shay, dass ich nicht gehen wollte.
Und dann tauche ich einfach alleine auf? Warum sollten sie mir glauben?
Die Leute glauben, was sie glauben wollen.
Nutzen Sie das zu Ihrem Vorteil.
Also.
Wow.
Willkommen bei The Smoke.
- Warte. - Lass uns gehen.
Ich sterbe vor Hunger. - Ja, ich auch.
Es ist schwieriger, als in der Stadt zu leben.
Wir bauen unser eigenes Essen an.
Aber Sie werden überrascht sein, wie viel besser es schmeckt, wenn Sie es selbst anbauen.
Jeder muss arbeiten, auch unsere Ältesten.
Wir haben kein Geld, also teilen wir Dinge und tauschen.
- Bleib warm. - Danke.
Aufleuchten.
Aber das Wichtigste?
Jeder ist hier, weil er sich dafür entschieden hat.
Es ist aufregend. Und es ist real.
Sie bewahren Ihre Vorräte in einer Höhle auf?
Es ist auch ein sicheres Haus. Turmalin blockiert ihre Scanner.
Zu Zeiten der Rusties waren das einmal Bahngleise.
- Aber jetzt recyceln wir die Schwellen. Wofür verwenden wir sie?
Alles. Töpfe und Pfannen. Gartengeräte.
Was ist mit Sachen wie Waffen?
Ich meine, theoretisch, aber es ist nicht wirklich unser Stil.
Kann ich Ihnen helfen?
Nein. Nein, ähm...
Ich war... ich war nur auf der Suche nach etwas Wasser.
Wasser ist hinten. In der Kantine.
Richtig. Das macht Sinn.
Eins...
– Das... – geht Sie nichts an.
Bei der Veränderung, die wir anstreben, geht es nicht um Waffen oder Bomben.
Es ist viel größer als das. Du wirst schon sehen.
- Oh, warte, halt.
Hey.
Gut, Sie sind dran.
- Was?
Bewegen Sie einen Muskel, ändern Sie einen Gedanken.
Ihre Kultur hält Sie vor Bildschirmen gefangen.
Du bewegst dich nie.
- Ich bewege mich. Hmm ...
Ich bin fast jede Nacht aus der Stadt rausgeschlichen.
Oh, mein Fehler. – Ja.
– Okay, gut. – Warum versuchst du es nicht?
– In Ordnung. – Setzen Sie Ihren Fuß hierher und halten Sie ihn ruhig.
– Und kurbeln Sie es an. – Was soll ich … Ist es okay, das festzuhalten?
- Ja. Mm-hm. - Okay.
– Wow. – Das ist hart.
– Wirklich gut. – Ja, also, los geht‘s.
Ich muss die Kaninchen sowieso füttern.
– Bis gleich. – Okay.
– Ich bewege mich! – Ah …
Sehen Sie? Ich lasse mich gerne korrigieren, wow.
- Ist es das, was Sie sich vorgestellt haben?
Ähm... eigentlich überhaupt nicht.
Das Abendessen ist serviert. Alle kommen und essen.
Shay. Hier.
Danke schön.
- Bitte sehr, Tally. - Vielen Dank. Danke.
- Yo, Len. Diese Karotten?
Ja?
Es ist nicht wie das Essen im Wohnheim. Tut mir leid.
Ich habe einfach noch nie etwas so Scharfes gegessen.
Ich habe Croys scharfes Chili verwendet.
Hey, das Pulver ist nur für Gemüse, Chili und Bärenangriffe gut.
Bären?
Ja.
Kann ich bitte um die Aufmerksamkeit aller bitten?
– Psst … – Ruhig.
Leute, Leute...
Gestern Abend wurden im West Pass Späher gesichtet.
Näher sind sie dem noch nie gekommen.
Wir haben sie aufgehalten.
Aber es war nicht einfach.
Die Stadt wird nicht stehen bleiben.
Weil The Smoke eine Bedrohung für alles ist, wofür sie stehen.
Unsere Zeit hier ist begrenzt.
Wir müssen unser Ziel erreichen.
Wir glauben an die Erhaltung des Natürlichen,
Sie glauben an Manipulation.
Bevor Sie hierher kamen, wie oft haben Sie am Tag darüber nachgedacht, wie Sie aussehen,
was ist los mit dir?
Sie lassen uns so einsam und unsicher fühlen
dass uns die Zeit für die wirklich wichtigen Dinge fehlt.
Denken, lesen, lernen, träumen.
Entscheiden Sie, wer Sie werden.
Und ich bin damit nicht einverstanden.
Und damit bist du nicht einverstanden.
Und wir werden alles tun, was nötig ist, um dies zu schützen.
Ja!
Schließen Sie ein Auge.
Zielen Sie knapp über die Mitte.
- Alles klar? - Okay.
Okay. Hier.
Okay.
Ja. Sicherheit. Jupp.
Okay. Also... halt es so...
– Autsch. – Oh …
- Das sind ernsthafte Blasen. Ja.
Das vom Wagenheber?
Nun ja, für die Verwendung eines Morpho-Pads ist nicht unbedingt ein dickes Fell erforderlich.
– Wir könnten wiederkommen, wenn Sie geheilt sind. – Nein, nein, nein.
Ich... ich möchte das unbedingt haben.
In Ordnung.
– Wissen Sie, vielleicht sollten Sie das andere Auge schließen. – Unhöflich.
– Wir könnten zurückkommen. – Nein, wir gehen wieder.
In Ordnung.
Ja!
Oh!
Wow. Das war schön!
Danke schön.
Du gibst nie auf, oder?
Vermissen Sie die Stadt manchmal?
Ich habe dort nie gelebt.
- Ich bin hier geboren. - Wohnen deine Eltern hier?
Haben mich selbst großgezogen.
Ich kenne meine Eltern kaum.
Als ich sie das letzte Mal sah, fragten sie nach meinem Morpho
damit sie mich nach der Operation finden konnten.
Es tut mir Leid.
Es ist normal, dass Eltern das wollen.
Ist es nicht, Tally.
Warten Sie nur eine Sekunde.
Anstelle dieser dicken Haut.
- Für mich? - Mm-hm.
Danke schön.
Natürlich.
Die sind unglaublich. Vielen Dank.
Hey! Macht Platz!
David! Mach Platz! Wir brauchen hier Hilfe!
- Es ist okay. Ich hab dich verstanden.
- Alles in Ordnung? - Ja.
- Was ist passiert? - Beim Verbrennen der Blumen bekamen wir Gesellschaft.
- Aber wir haben sie so weit weggelockt, wie wir konnten. - Seemann?
- Pfadfinder. - Es ist alles in Ordnung. Wir sind jetzt in Sicherheit.
Das waren keine normalen Pfadfinder. Das waren keine normalen Pretties.
Sie waren schnell. Zu schnell.
So etwas habe ich noch nie gesehen.
Ich sah, wie sie durchs Feuer rannten.
Sie müssen es einwickeln und die Gerinnung fördern.
- Hier. - Danke.
Ist das der Feuerspringer? Croy sagte, du hast es alleine hierher geschafft.
Haben Sie es schon satt, diese Geschichte zu erzählen?
- Sind das Davids Handschuhe? - Ja.
Ich hatte, ähm, angefangen, Blasen an meiner Hand zu bekommen.
Warte, er hat sie dir gegeben?
Ja, ist das...
Ich verstehe nicht.
Objekte haben hier einen anderen Wert, Tally.
Die hat er gemacht. Die sind nicht aus irgendeiner Wand gekommen.
Die Leute denken sehr genau über die Geschenke nach, die sie machen.
Er mag dich.
Was?
Es ist Zeit für Sie, eine Entscheidung zu treffen.
Bleibst du oder nicht?
Ich werde, ähm... ich werde sie zurückgeben.
– Ich brauche sie nicht. – Darum geht es nicht.
Behalten Sie sie. Geben Sie sie zurück.
Tragen Sie die Halskette. Tun Sie es nicht.
Wählen Sie den Rauch. Wählen Sie nicht den Rauch.
Ich will dich hier.
Aber es ist weder mir noch David noch sonst jemandem gegenüber fair, dass du mit einem Fuß im
und ein Fuß mehr draußen.
Langer Tag, was? – Stimmt’s?
Was hat Sie zum Umdenken bewogen?
Shay hat mir gesagt, dass du nicht kommen wolltest.
Und dann hast du es getan.
Ähm, ich schätze, ich möchte einfach entscheiden, wer ich werde. Verstehst du?
Es war allerdings nicht einfach. Manche behaupten, Sie radikalisieren die Leute.
Das ist fair.
Jeder gesellschaftliche Wandel wird zunächst als radikal angesehen.
Das meine ich nicht.
Wie meinst du das?
Sie sagen, dass Sie eine Waffe haben.
Das...
Dass Sie planen, die Stadt auszulöschen.
Aufleuchten.
David?
David! Hey.
- Was, vermisst du unser Essen oder was? Tally, das sind meine Eltern.
Hallo, schön Sie kennenzulernen.
Du auch.
Tally glaubt, wir haben eine Waffe.
- Ich stelle den Wasserkocher an. Komm rein.
Warte, das war deins?
Sie sollten „Civil Disobedience“ lesen. Das ist sogar noch besser.
Du brauchst einen Haarschnitt. Papa braucht einen Haarschnitt.
Hey, ermutige sie nicht.
Als ich es ihr das letzte Mal schneiden ließ, hätte ich fast ein Ohr verloren.
Stimmt nicht!
Irgendwie wahr.
Entschuldigen Sie, es tut mir leid.
Es ist okay.
Aber Sie beide sehen David so ähnlich.
Ich habe das einfach noch nie zuvor wirklich gesehen.
Deine Augen und dein Lächeln.
– Deshalb ist er so gutaussehend. – Ah ... Okay …
Ich habe nicht gesagt, dass du perfekt bist. Du hast immer noch die Sommersprossen der Familie.
- Nimm Platz, Liebling.
Danke schön.
Also..., wobei können wir helfen?
Eins...
Ich möchte es ihr sagen.
Sohn, ich... ich glaube nicht, dass sie schon lange genug hier ist.
Sie kann damit umgehen.
Ich vertraue ihr.
Vor The Smoke waren sie Ärzte.
Kosmetische Chirurgen, die für den Staat arbeiten.
Im letzten Jahr, als wir in der Stadt lebten,
Ich wurde in das Komitee für morphologische Standards berufen.
Ich hatte also Zugriff auf die gesamte medizinische Datenbank.
In der Zwischenzeit habe ich versucht, die Operation sicherer zu machen.
Wie meinst du das?
Jedes Jahr gab es mehrere Todesfälle.
Das ist nicht schlimm für eine so schwere Operation. Aber ich wollte es besser machen.
Sind Menschen daran gestorben?
ICH...
Das habe ich nicht gewusst.
Sie bewahren Stillschweigen darüber.
Damals fiel mir dieses Muster von Hirnläsionen zum ersten Mal auf.
Diese Läsionen im Frontalkortex machen Sie stumpf.
Dir ist alles egal. Du kannst nicht klar denken.
Ihnen wird durch Beruhigung ein falsches Glücksgefühl vermittelt.
Ich... ich verstehe nicht.
Sie löschen aus, wer Sie sind.
Und als wir das erkannten, tauchte Cable auf,
sagte uns, wir sollten mit dem Graben aufhören und nahm all unsere Forschungsergebnisse mit.
Da wussten wir, dass die Läsionen keine Nebenwirkung der Operation waren.
Sie waren der Zweck.
Aber...
Aber warum sollte Cable das tun?
Um uns zu kontrollieren.
Bei Cable war das nicht immer so. Wir waren Kollegen. Freunde.
Wir wurden alle gleichzeitig operiert,
aber wir waren willensstark und rebellisch.
Also wurden wir in den inneren Kreis eingeladen, wo wir eine Heilung erhielten
um uns wieder zu ganzheitlichen Denkern zu machen.
Nicht jeder hat das Glück, Arzt zu sein.
Andere unterziehen sich weiteren Operationen und werden zu willenlosen Soldaten.
Az und ich konnten nicht tatenlos zusehen.
Wir wussten, dass es falsch war. Also sind wir geflohen.
Wir haben die Operationen abgebrochen und beschlossen, auf natürliche Weise zu altern.
Und hier sind wir. Wir bieten freies Denken und Selbstakzeptanz als Alternative an.
Und wir werden den Rest unseres Lebens der Entwicklung eines Heilmittels widmen.
Also, haben Sie ..., haben Sie herausgefunden ...
Hast du es gefunden? Kannst du die Läsionen heilen?
Wir sind nah dran.
Aber es gibt immer noch diese synthetische Komponente, die wir hier einfach nicht haben.
Aber ... wir haben in unserem Labor das Basisserum hergestellt.
Wenn beides richtig kombiniert wird, können wir die Läsionen heilen.
Es wäre die ultimative Waffe gegen Dr. Cable.
Sie haben den Nanosynth in der Stadt, aber es ist zu gefährlich, dort hineinzugehen.
Az arbeitet an einem Ersatz.
Wenn wir es gefunden haben, müssen wir Tests durchführen und Freiwillige für die Versuche finden.
Warum entführt ihr nicht einfach ein paar Pretties, wenn sie sowieso nicht bei Verstand sind?
Nein, wir können ihnen das nicht aufzwingen. Und wir wissen nicht einmal, ob es sicher ist.
Wir reden hier vom Gehirn, okay? Es ist kompliziert.
Es gibt alle möglichen Nebenwirkungen. Krampfanfälle, Hirnschäden …
Tod.
In den letzten 20 Jahren haben wir daran gearbeitet, dieses Heilmittel nachzubilden.
Und Cable weiß das. Deshalb kommt sie näher.
David, ähm...
Ich war nicht ganz ehrlich zu Ihnen.
Ich bin nicht wegen The Smoke hierhergekommen.
Ich meine, ich bin für mich selbst hierhergekommen. Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll. Ich habe nur ...
Diese Lügen wurden mir mein ganzes Leben lang erzählt, und ich habe jedes Wort geglaubt.
– Und ich habe Dinge getan und … – Tally …
Ich habe dich hierher gebracht und dir heute Abend alles erzählt, weil ich weiß, wer du heute bist.
Hör auf, so nett zu mir zu sein.
Hör auf, darüber nachzudenken, was deine Eltern wollen.
Was die Stadt will. Was The Smoke will.
Was willst du?
Ich habe einfach so viele schlechte Dinge getan.
Ich habe einfach völlig falsch gedacht.
Es gibt mir das Gefühl, dass ich vielleicht einfach nur hässlich bin.
NEIN.
Was Sie tun,
die Art, wie du denkst,
macht dich schön.
Pfadfinder!
Pfadfinder! Pfadfinder!
- Zähl mal!
Tally, komm schon!
Komm her.
- Wir müssen etwas tun. - Nein, nein, nein. David! David!
Sie sind zu stark. Wir müssen einen anderen Weg finden.
Nimm deine Hände von mir!
Lass mich gehen!
- Runter.
Nein!
- Geh weg von mir. - Das reicht!
Es ist Zeit, den Menschen die Wahl zu lassen.
Ich habe dein Labor gesehen, Maddy.
Sie möchten, dass es nur eine Wahl gibt.
Dein.
Wir müssen etwas tun. – Bleib ... Bleib hier, bitte.
Wo ist er? Dein Sohn.
Der Anführer dieser Rebellion.
Er hat damit nichts zu tun.
Er hat alles damit zu tun.
Er versucht alles zu zerstören, was wir aufgebaut haben.
Wo ist er?
Ich werde dich noch einmal fragen.
Wo ist Ihr Sohn?
Nur er.
Nein, warte.
- Nyah, warte. Tu das nicht. - Was machst du da?
Peris...
Nyah, bitte ... – Was machst du?
Geh zugrunde, nicht! Geh zugrunde, nicht!
NEIN! NEIN! NEIN!
– Nimm deine Hände von mir. – Nein, bitte!
NEIN!
Peris...
NEIN...
Vielen Dank, dass du bei uns bist, Tally.
Du... du hast mir nicht gesagt, dass du irgendjemandem wehtun würdest.
Du hast es mir nicht gesagt.
Übereinstimmen...
Ich habe für Sie gebürgt.
Du hast eine tolle Leistung gezeigt, Tally.
Ich wusste, dass du das tun würdest.
Ihr Eingriff wurde geplant.
Tatsächlich sind alle Ihre Eingriffe bereits geplant.
Verräter!
Warte, nein. Nein.
David, lauf! Lauf! Geh!
Lasst sie los.
Sie wird zu mir kommen.
- Alle Gefangenen zusammentreiben. - Nein!
Zerstöre Maddys Labor und alles darin.
Zerstöre den Rauch ein für alle Mal.
David...
Warum? - Hör zu. Ich habe versucht, den Anhänger zu zerstören.
Ich wusste nicht, dass es sie anrufen würde. Ich wusste es nicht!
Es tut mir Leid.
Croy hatte recht. Du... Du hast gelogen. Jedes Wort war eine Lüge, Tally.
Sie haben mich gezwungen. Sie haben mich bedroht.
Womit haben sie dir gedroht? Haben sie gesagt, sie würden Shay wehtun?
Sie sagten, dass du Shay wehtun würdest. Dass du allen wehtun würdest.
Das alles sollte nicht passieren. Ich habe mich in diesen Ort verliebt.
Ich wusste nie, dass es eine Möglichkeit gibt, zu leben und man selbst zu sein,
und das wäre genug, oder dass der Preis dafür, hübsch zu werden, Ihr Verstand war.
Ich würde lieber sterben, als zuzulassen, dass sie mich jetzt verwandeln.
David, es tut mir so leid.
Es tut mir so leid.
Was ist Ihr Plan?
Ich werde sie holen.
– Ich komme mit dir. – Nein, kommst du nicht.
David, du warst noch nie in der Stadt.
Ich habe.
Ihre Mutter wird in ein Gebäude gebracht, in dem ich war.
Ein Gebäude, von dem ich weiß, wie ich hineinkomme.
Bitte lassen Sie mich das richtigstellen.
Ich traue dir nicht.
Du musst mir nicht vertrauen.
Du musst mir einfach folgen.
- „Bibliothek“. Ihnen fehlt das erste „R“. – Bibliotheken …
- „...Braries.“ Ja. Und die Bücher waren umsonst. - Sussy. Sussy!
Tally! Wir haben gehört, The Smoke wurde zerstört.
An und ich haben vor zwei Tagen die Flamme in den Ruinen angezündet. Niemand kam.
– Weil es nicht echt ist. – Alter …
David!
- Du existierst nicht. - Tu mir nicht weh.
- Du bist David? Das ist David? - Ich bin David.
Wir brauchen Ihre Hilfe.
Okay, Leute, hört zu. Sussy, ich brauche bitte deinen Interface-Ring.
Ihr müsst so viele Kinder wie möglich zusammentrommeln und für Ablenkung sorgen.
- Okay? Okay.
- Ja. - Okay.
Ihr wollt Rebellen sein? Heute ist euer Tag.
„Der Rauch lebt.“ Schreib es in den Himmel. Komm schon.
Los geht‘s! – Ich wusste es!
Das war ... Das war David!
♪ Ich brauche keinen Unterricht. Ich mache, was ich will. Das ist erfrischend. ♪
♪ Sobald Sie die Unabhängigkeit genießen, beginnen Sie, das Leben in der Gegenwart zu leben ♪
♪ Hallo, wie geht es dir? ♪
♪ Ich bin die Stimme in deinem Kopf und ich weiß, dass du Schmerzen hast ♪
♪ Wenn du mich findest, lass mich rein ♪
♪ Ich habe die Macht in meinen Händen und du kannst sie dir nehmen. ♪
Jetzt.
♪ Diese Macht gehört dir ♪
Pretties haben ein paar coole Sachen.
Okay. Komm schon.
Okay.
Es ist, als würde man in die Küche einbrechen. Öffnen Sie bitte.
Zugriff ... Zugriff ... – Moment.
- Zugriff... Zugriff verweigert. - Nein.
Warten.
Ich tu nicht--
Gib mir seine Hand. Gib sie.
Hier.
Ich habe es!
- Mama! Mama!
Ding? Ding!
Glauben!
- Croy! - Shay!
- Hier!
Komm. Da ist ein Haustürschlüssel. Den stecke ich rein.
Dreh das auf mein Kommando. Okay? Eins, zwei, drei.
- Ja!
Ja. Da lang.
- Geh nach links. Biegen Sie links ab. - Ja, mir geht es gut.
- Bewegt euch. Kommt schon, Jungs. Shay? Wo ist Shay?
- Du Verräter! - Hey! Hör zu. Hör zu. Croy!
Hör zu, hör zu. Croy! Sie ist unsere einzige Chance, okay?
- David! - Warte. Oh, Mama!
- Ich bin hier.
Biegen Sie links ab. Sie sind links. Links, los.
Warte... Wo ist Shay? Wo ist Shay?
- Sie brachten sie in den OP. - Nein.
Wir sind zu spät. Es ist vorbei.
Nein, ist es nicht.
Ich weiß ... ich weiß, Sie haben keinen Grund, mir zu vertrauen.
Aber wir müssen Shay retten.
Ich habe eine Idee.
Und wir alle müssen dazu beitragen.
- Etwas? Ding?
- Shay?
Genau hier. Hier. Hier.
- Hier entlang. Genau hier. - Shay!
Genau hier. Genau hier.
Übereinstimmen!
Liebst du es?
Ich durfte als Erster antreten, weil ich den größten Ärger gemacht hatte.
Du hättest sehen sollen, wie ich um mich getreten und geschrien habe.
Ich hätte einer Krankenschwester beinahe das Auge ausgekratzt.
Tally... Atme.
Shay, deine Augen.
Golden. Genau wie du es dir immer gewünscht hast.
Du bist doch nicht eifersüchtig, oder?
Es tut mir so leid, Shay.
Entschuldige dich nicht.
Du hattest recht.
Es ist das unglaublichste Gefühl, hierher zu schauen.
Peris.
Sie ist atemberaubend, nicht wahr?
Sie müssen eine Entscheidung treffen.
Ich schlage vor, dass Sie sich für eine Operation entscheiden.
Alles klar. Ich gehe.
Freidenkertum ist ein Krebsgeschwür, Tally.
Überlassen Sie den Menschen ihre eigene Entscheidung,
und sie werden die Welt zerstören.
Das hätten sie fast geschafft.
Ihnen die Freiheit der Wahl zu lassen, hat sie gerettet.
Die Menschheit braucht Führung.
Und es gibt einige unter uns, die für eine Führungsrolle geeignet sind.
Die Menschen sind so viel glücklicher.
So werden Sie glücklicher sein.
Aber ich werde nicht ich selbst sein.
NEIN.
Aber du wirst sicher hübsch sein.
Kammer kompromittiert.
- Bitte evakuieren.
- Kammer kompromittiert.
Bitte evakuieren Sie.
Schade!
- Komm her, Mama!
Kammer kompromittiert.
Bitte evakuieren Sie.
Ich komme.
Kammer kompromittiert.
- Wohin gehen wir? - Los geht's!
Komm. Hierher.
Aufleuchten.
Boah, boah, boah, boah, boah.
- Nein, Tally. Warte! - Nein, lass mich bitte mit ihm reden.
Nase...
Peris, deine Hand ...
Schielen und Nase.
Für immer. Erinnerst du dich daran?
Komm schon. Ich weiß, dass du noch da drin bist.
David!
Mama, geh!
- Peris, hör auf!
Übereinstimmen!
Nase.
Schielen...
NEIN!
Übereinstimmen.
Tally, komm. Wir müssen los.
– Okay. – Komm schon.
Aufleuchten.
Komm, komm, lass uns gehen.
Oh Mann...
Alles klar, Croy.
- Geht es allen gut? - Ja. Danke euch beiden.
Aber, Leute. Wir haben es. Wir haben, was wir für die Heilung brauchen.
Nein, sie haben dein Labor zerstört, Mama. Die Forschung ist weg.
Nein. Dein Beutel.
- Was? - Dein Beutel.
Genug zum Replizieren. Ich habe den Nanosynth aus Cables Labor mitgenommen.
Ich denke, ich kann die Formel jetzt vervollständigen.
Bedeutet das... Also, bedeutet das, dass wir Shay heilen können?
Aber ich möchte nicht geheilt werden.
Nein, du bist... du bist...
Das bist nicht du, Shay.
Ich? Seht euch an, Leute.
Sie rennen durch diese Ruinen wie ein Haufen Rusties.
Ihr seid alle... voller Paranoia,
Angst, Eifersucht...
Du warst nicht immer so, Shay.
NEIN.
Früher war ich hässlich.
Ich bin nur hier, weil Tally mir leid tut.
Wenn ich ihr nicht von The Smoke erzählt hätte, wärst du hübsch. Jetzt sofort.
Wir haben dafür keine Zeit.
Warum nehmen wir sie nicht mit und lassen sie es nehmen?
- Nein. - Das können wir nicht. Wir wissen nicht, ob es sicher ist.
Sie ist nicht sie selbst, Mama.
Schatz, wir werden keine medizinischen Experimente an unfreiwilligen Versuchspersonen durchführen.
Das ist der Unterschied zwischen uns und ihnen.
Ich werde es tun.
Was?
Ich werde Ihr Testobjekt sein.
Sie werden mich vertreiben und... und dann werdet ihr mich zurückverwandeln.
Tally, nein.
Maddy, bitte. Shay kann sich nicht mehr entscheiden, aber ich kann es.
Und ich möchte, dass Sie es tun.
Das Kabel könnte dich umbringen, Tally.
Ich weiß.
Schatz, es gibt Risiken.
Du hast das Heilmittel. Und wenn es funktioniert, dann können wir vielleicht Shay überzeugen,
und vielleicht können wir alle anderen überzeugen.
So verändern wir die Welt.
Es lohnt sich.
NEIN.
- Wir werden dich verlieren, so wie wir Shay verloren haben. Nein, wirst du nicht.
Ich bin stark.
Es hat lange gedauert, aber ich... ich weiß jetzt, wer ich bin.
Ich werde nicht zulassen, dass sie mir das nehmen.
Woher wissen wir, dass Sie es immer noch sind?
Ich hinterlasse dir ein Zeichen.
Es tut mir leid, dass Sie in Bezug auf mich Recht hatten.
War ich eigentlich nicht.
Danke schön.
Sie kommen.
Wenn du zurückkommst, weiß ich, dass du mir vergeben hast.
Du bist so schön.
Gehen.
Es tut mir so leid, Shay.
Ich werde das in Ordnung bringen.
Ich bin Tally Youngblood!
Mach mich hübsch.
Willkommen in Ihrem neuen Zuhause.
Möchten Sie die Beleuchtung anpassen?
Nein, es ist perfekt, so wie es ist.
Ich möchte Ihren Gesundheits- und Wellnesszustand überprüfen.
– Wäre das in Ordnung? – Machen Sie weiter.
Erholen Sie sich richtig von dem Eingriff?
Ja.
Leiden Sie unter Ängsten oder Unwohlsein?
Nein, überhaupt keine.
Und wie fühlen Sie sich heute?
Ich fühle mich in Frieden.
Sind Sie mit dem Ergebnis Ihrer Operation zufrieden?
Ja.
Ich liebe mein neues Ich.
Ich liebe es, hübsch zu sein.
- ♪ Atme das Feuer tief ein ♪
♪ Nur um zu beweisen, dass ich gute Lungen habe ♪
♪ Verneigt euch vor dem neuen Imperium ♪
♪ Rohdiamanten ♪
♪ Jeder wartet auf eine Katastrophe ♪
♪ Glaube nicht an das Wunderland ♪
♪ Ich weiß nicht, was ich will ♪
♪ Formel aufgegeben ♪
♪ Unendliche, imaginäre Linien ♪
♪ Gehirnwäsche-Gefängnis. Wir werden alle blind. ♪
♪ Früher oder später schalte einfach das Licht an ♪
♪ Und erkenne, dass das alles nur in deinem Kopf passiert ♪
♪ Schau einfach zu ♪
♪ Denn ich werde dir von oben zuwinken ♪
♪ Schau einfach zu ♪
♪ Denn ich werde dir vom ... aus zuwinken. ♪
♪ Oben ♪
♪ Es macht mir nichts aus ♪
♪ Meine Feinde behalten ♪
♪ Schließe meine Augen ♪
♪ Sie sind alle direkt neben mir ♪
♪ Von vertrauten Schatten verführt ♪
♪ Jeder Tag ist ein harter Kampf ♪
♪ Ich bin immun gegen vergiftete Äpfel ♪
♪ Bei der Verlosung gewonnen ♪
♪ Unendliche, imaginäre Linien ♪
♪ Gehirnwäsche-Gefängnis. Wir werden alle blind. ♪
♪ Früher oder später schalte einfach das Licht an ♪
♪ Und erkenne, dass das alles nur in deinem Kopf passiert ♪
♪ Schau einfach zu ♪
♪ Denn ich werde dir von oben zuwinken ♪
♪ Schau einfach zu ♪
♪ Denn ich werde dir von der ... aus zuwinken. ♪
♪ Das werde ich ♪
♪ Ich werde dir von oben zuwinken ♪
♪ Denn ich werde dir vom ... aus zuwinken. ♪
♪ Von oben ♪
♪ Ich werde dir von oben zuwinken ♪