Condividi se ti piace questa app. Buona visione!!
Dicono che frequentare qualcuno è come giocare col fuoco,
e questa è la pura verità.
{Fin dai tempi antichi, noi vediamo ancora le fiamme.
{Non fa alcuna differenza, se vi frequentate in chiesa o se vi scambiate messaggi privati.
{O nei club, come negli anni 2000.
{Ascoltami. Non fa alcuna differenza.
Gli appuntamenti possono essere il paradiso o l'inferno.
Come puoi vedere, gli appuntamenti ci stanno mostrando fiamme. Ci tengono in una morsa da strangolamento.
Stiamo vedendo Fiamme, fiamme, fiamme
Questo è Lethu.
{i>Questa è Lucky, la sua anima gemella.
{i>Lethu e Lucky sono inseparabili.
{Vedi questo?
{…per cercare di mantenere una relazione quando pensiamo che sia quella giusta.
{i>Devi ancora vederlo.
{i>Figlio mio, devi ascoltare
{i>Apri le orecchie e ascolta
{Devi ascoltare, figlio mio
{I>Che schifo.
{Amico, ho dimenticato. Ma sono qui, a scattare foto per il marketing.
Quindi, non puoi chiamare una delle ragazze?
Cosa? Lì non c'è ricezione!
Sai cosa? Lascia fare a me.
Come! Come!
Tesoro, il pranzo è ancora a posto?
Rilassati, amore mio. Le zie lo stanno ancora preparando.
Aspetta, stai correndo?
È Amanda. L'ha fatto di nuovo.
Calmati.
È perfetto, amore mio.
I Jamas sono difficili da accontentare
ma sono sicuro che ti useranno per il loro matrimonio.
Non portarti sfortuna.
Saluti. Per favore seguitemi. Vi mostrerò i vostri posti.
Da questa parte.
Vieni qui.
Guardami. Per favore, guardami.
Hai bisogno di acqua?
Per favore, calmati.
Grazie.
Mi stupisci sempre, amore mio.
- Davvero? - Sei incredibile. Questo è incredibile.
Sono fiero di te, mi hai capito?
Ti amo.
Anch'io ti amo.
Ho detto a Sizwe che una volta che avrai utilizzato i servizi del mio Lethukhanya,
non vorrebbe avvalersi dei servizi di nessun altro per il suo matrimonio.
Si tratta di un evento straordinario.
Beh, l'umemulo di tua sorella è una cosa,
ma un matrimonio è un'altra cosa.
Soprattutto un matrimonio Jama.
Penso che Lethu abbia ampiamente dimostrato il suo valore oggi, mamma.
Non la deluderò, signora Jama.
Grazie.
Preparatevi a iniziare a lavorare.
Grazie, grazie, grazie.
- Alleluia, signore. Alleluia, fratelli. - Alleluia.
Da quando è salita al rango delle donne sposate,
le stiamo dando l'uniforme.
Ora, una relazione, come ogni altra cosa in questo mondo…
Proprio in cima alla catena alimentare c'è la donna sposata.
Rispettato e venerato.
Ma una cosa sulle relazioni…
Aumenta la mia fede
E accettami così come sono
Con tutto quello che ho
- Sai cosa, amore mio? - Sì, amore mio?
Non ho mai visto una cerimonia di passaggio alla maggiore età così bella.
Lo stai solo dicendo.
Sei bravo nel tuo lavoro!
Grazie.
Ma niente di tutto questo sarebbe stato possibile senza il vostro aiuto.
Lo sai, vero?
Veramente?
Amore mio. Vieni qui.
C'è qualcosa che mi frulla per la testa.
SÌ.
Faresti un lavoro ancora migliore senza Amanda.
NO!
Lucky. Non cominciare, Lucky.
- No. - Per favore, lascia in pace il mio amico.
No, amore mio. Oltretutto, non fa molto.
Fiducia! Fiducia!
MaBrr.
Mio Dio!
Sì, tesoro mio.
- Fidati di me! - Mio caro?
Te lo chiederò una volta e una volta sola!
Per favore non mentirmi.
Di chi sono queste mutandine?
Di chi sono?
- Non sono tuoi? - Sembrano i miei?
- Tesoro, per favore calmati. - Devo calmarmi?
Dimmi come un paio di mutandine che non mi appartengono
si sono fatti strada tra i nostri panni sporchi.
- Non lo so. - Non lo sai?
Non lo so, tesoro. Forse hanno fatto saltare la linea del vicino.
Potrebbero essere di MaNgcobo?
Fiducia. Fiducia!
Fiducia!
Hai dormito con MaNgcobo?
- No, non l'ho fatto. - Sai che aspetto hanno le sue mutandine.
- Tesoro, calmati. - Sai qual è il tuo problema?
Non mi rispetti! Non mi rispetti, Themba!
Ma, tesoro, come puoi dire questo?
Lo stai addirittura tenendo in mano! Ti piace, Themba?
Stai qui. Non andare da nessuna parte.
Voglio che tu stia qui. Oggi saprai chi sono.
Baby, torna indietro così possiamo parlare. MaBrr.
- Sì. Stavi dicendo? - Bridget, cosa stai facendo?
- Mi dispiace. - Themba!
- Ti dispiace? Themba! - Smettila! Mi dispiace.
- Calmati! - Non osare dirmi di calmarmi!
Mi dispiace davvero, tesoro!
Non mettere mai più piede in casa mia . Mi senti?
- Mai! - MaBrr, mi dispiace!
Quello.
- Fratello. - Ehi, fratello.
Per favore, vieni a parlare con Bridget per conto mio. Lei ascolta solo te.
Sono nei guai. Per favore, amico.
Certo, stiamo arrivando.
No. E per quanto riguarda te... Sei molto fortunato!
Ti taglio il cazzo.
Gli dispiace. Gli dispiace tanto.
Non me lo merito.
Certo che no. Sei molto carina.
Non ti meriti niente di tutto questo. Sono d'accordo con te.
Perché non può essere più simile a te?
Come mai è così difficile?
Ti prego, dammi il machete.
- No. - Finirete per farvi male a vicenda.
Ovviamente voglio fargli male.
Non posso permettermi di perdere MaBrr.
Stiamo vivendo una bella esperienza.
Ok, allora. Prendilo.
Grazie, grazie, MaBrr.
Vai a parlargli.
Eccolo che arriva.
- Vedi cosa ci hai fatto passare? - Fratello.
Ecco il machete.
Dice che puoi tornare.
Grazie, fratello.
Il problema è che ora mi stai ringraziando,
ma lo farai comunque di nuovo.
No, fratello. Non lo farò, fratello.
- Okay, ci vediamo allora. - Sharp, fratello.
Quanto tempo pensi che passerà prima di ricevere un'altra chiamata?
Dovremmo riuscire almeno a tornare a casa... credo.
Si pensa?
- Sono felice di sentirtelo dire. - Perché?
Perché è tutto il giorno che penso a come riaccompagnarti a casa.
- Chi? Io? - Sì, tu.
Andiamo.
Cosa fai?
Entrate.
- Grazie, amore mio. - Ah, smettila.
- Ti amo. - Ah, smettila.
- Ti amo, amore mio. - No!
Ti amo tanto.
- Anch'io ti amo. - Mi ami?
Ti amo.
Aspetta, tesoro. Dove stai andando?
Amanda?
Mi dispiace, ragazzi.
- Cosa stai facendo? - Cosa sta succedendo?
Ragazzi, mi dispiace svegliarvi.
Amanda, cosa stai facendo?
Amico, mi dispiace.
Aspetta, come sei entrato?
Amico, ho sbagliato.
Ho dimenticato di effettuare l'ordine per il baby shower di Kunene.
- La torta? - E la panetteria non può farla.
Ma come sei entrato in casa nostra?
Ho chiamato tutti.
Quindi ho pensato di farlo io, ma da quando mi sono trasferito il mio forno non funziona più.
- Come è entrata? - Hai promesso che ce l'avresti fatta.
- Lo so, amico. - Vado a fare il bagno.
Ecco perché ho provato a cucinarlo.
- Tu non sai cucinare! - Lo so.
Ok, aspetta.
Lasciami pensare.
Le hai dato le chiavi di casa nostra!
Ti avevo detto di licenziarla.
Lei è la mia migliore amica.
Le sue intenzioni sono buone, amore mio.
Ok, il baby shower è questo pomeriggio. Cosa faccio?
- Lo sai? - Cosa?
Invece di comprare una torta intera,
è meglio comprare dei dolcetti che scrivano il suo nome.
E riprendiamoci la nostra chiave!
Non possiamo continuare così.
Amico, mi dispiace.
Lascia che ti porti fuori a bere qualcosa.
Non ne sono a conoscenza.
Penso che andrò dritto a casa.
Lucky ha detto che ha una sorpresa per me.
No, amico. Dai.
- Cosa c'è che non va? - Non lasciare che Lucky si metta tra noi.
Questo non ha nulla a che fare con lui.
Ho sentito cosa ha detto stamattina.
Ok. Per favore, lasciamo questa conversazione.
So che dice che sono una cattiva influenza,
ma ragazza... Lui ti rallenta. Sono davvero preoccupato per te.
Non c'è motivo di preoccuparsi.
Non ti lascia nemmeno uscire con i tuoi amici.
Amanda.
Mi piace andare direttamente a casa.
Mi piace passare il tempo con il mio uomo.
Non è una punizione.
Lasciami andare a controllare il cliente.
Saluti.
Amore mio, per favore rendimi un uomo tra gli uomini,
e accetta di sposarmi.
{Non credo di aver incontrato nessuna donna
nella mia vita che corrisponde a Lethukhanya.
Può prendere una casa e trasformarla in una dimora.
Quando sono con te, amore mio,
Sento un calore confortante--
Sento e vedo il tuo amore, amore mio.
Non vedo il mio futuro senza Lethukhanya.
Ogni giorno che trascorro su questa terra è dedicato a renderti felice
e amandoti, amore mio.
Mi senti?
Io faccio.
Grazie mille per avercela fatta
alla nostra festa di fidanzamento.
E vorrei ringraziarti, amore mio…
- Ti amo, amore mio. - Ti amo anch'io.
Tuo fratello.
Lasciami andare a parlargli un attimo.
Psst! Vieni, vieni, vieni qui.
Dio mio.
- Ha un occhio attento. - Perspicace.
Grazie da parte sua.
Aspetta solo che mi esibisca alla rimpatriata del liceo.
Come dovresti.
Hai capito il mio punto. Ammira questo!
- Congratulazioni. - Grazie, amico mio.
Fiducia! Fiducia!
- Ehi, MaBrr. - Dov'è?
Dove si trova?
Sai come mi fai impazzire?
E ti ho osservato.
Sto scherzando. Facciamolo.
Inserisci qui il tuo numero, così posso dimostrarti la mia serietà.
Sono felice... di vederti.
- Felice di vedermi? Tu? - Sì.
Fortunato?
State organizzando una festa. Eppure non mi avete invitato?
Noi? Impossibile. Come ho potuto organizzare una festa così grande e non invitarti?
Forse Themba ha dimenticato di dirtelo.
Themba ha dimenticato di dirmelo?
- Dov'è? - MaBrr.
Themba? Tua moglie è qui e ti sta cercando.
Eish. Eish, eish, eish.
Per ora fermiamoci qui, riprenderemo più tardi.
Dov'è mia moglie?
Lei è di sotto.
Eish.
Grazie per esserti presa cura di me, sorella mia.
Fiducia.
Eish. Eish, eish, eish.
Prima che me ne dimentichi. Benvenuto nella nostra famiglia. Sharp.
Fiducia! BENE!
Themba, sei così malvagio.
Fiducia!
Ti nascondi in un acquario?
Fiducia! Loro…
Stavi cercando di attirare la mia attenzione.
Beh, ha funzionato.
No, voglio controllare le chiamate perse. Quando mi hai chiamato?
- No, ma non ce n'è bisogno. - No, voglio vederli.
Se il mio uomo mi ha chiamato, devo controllare cosa sta succedendo.
Amore mio, lascia stare. Sono solo contento che tu sia qui. Lethu e Lucky mi annoiavano.
Sono così noiosi, amore mio.
Ma ora che sei qui, la festa inizia.
Ei, tu!
Ti ho cercato anche nell'acquario.
Assolutamente no! Un acquario?
Amore mio.
- Sì, amore mio. - Tutto bene?
Ora sono sollevato.
Sono così felice che tu non somigli per niente a tuo fratello.
Tesori, non disturbate. Comunque…
Quindi le ragazze stanno pensando di andare a un evento di salsa solo per fare un po' di festa.
Penso che andrò a casa con il mio uomo.
È per l'ultima volta.
La prossima volta, amico. Te lo prometto.
Immagino che se avessi un uomo, andrei a casa anche con lui.
- Ciao ragazzi. Comportatevi bene. - Sharp.
Vai bene.
Posso avere anche io la mia parte?
Tu vuoi…
Allora, dimmi, amico. Davvero lo stai facendo, sposando Lucky?
Non ho bisogno della tua negatività oggi.
Possiamo concentrarci sul matrimonio di Jama, per favore?
Non voglio fare errori, Amanda.
Niente, solo un'infezione alle vie urinarie. Oggi vado dal ginecologo.
Poi, quando tornerò, andremo a vedere il primo locale.
Se riusciamo a fare le cose per bene, possiamo farcela. Lo sto già immaginando.
Quando parleranno del capo, parleranno di te, amico mio.
Sei il migliore in ciò che fai.
Grazie.
Come vanno le cose?
Va tutto bene.
E poi accadde qualcos'altro.
Il nostro.
Lui ha fatto la proposta.
Peccato, mio ​​Lucky. Amore mio.
Ti auguro ogni felicità.
Grazie. Grazie, Dottore.
Avevi paura di avere un'infezione alle vie urinarie.
E ho qui i tuoi risultati.
Quando li abbiamo analizzati, abbiamo scoperto che non ce l'hai.
Allora di cosa si tratta?
Non c'è bisogno di preoccuparsi eccessivamente,
ma è un problema che può essere risolto molto facilmente in pochi giorni.
Ma i risultati mostrano che hai la clamidia.
Che cosa?
SÌ.
Prescriverò degli antibiotici.
La clamidia è una MST.
Sì.
Ma non c'è nulla di cui vergognarsi.
È un problema comune anche nelle donne.
C'è un altro modo per ottenerlo?
A parte il sesso? No, non c'è.
Ti scriverò una ricetta per gli antibiotici,
da svolgere nei prossimi sette giorni…
Ho la clamidia.
…affinché possiate iniziare il vostro matrimonio con il piede giusto.
Ma gli uomini. Ecco perché mi disgustano.
…tutto è in ordine,
Un uomo troverà sempre il modo di rovinare le cose.
Guarda quanto è ferita.
Si vede che gli uomini sono contrari alla nostra pace.
Eish, ragazzi!
Vieni qui.
Lethu? Perché mi stai colpendo?
Dimmi solo chi.
Ho la clamidia, Lucky!
Ce l'ho già.
Non sono stato con nessuno tranne te
da quando abbiamo iniziato a frequentarci tre anni fa.
Per favore.
Sii semplicemente onesto con me.
Me lo merito.
Per favore.
Va bene.
Okay, amore mio. È successo una volta.
Ma è successo solo una volta.
Chi?
- Non la conosci. - Chi?
Lethu, giuro che non la conosci.
Non volevo farti del male.
Non mentirmi.
Lo giuro, è successo solo una volta, una stupida volta...
Hai fatto sesso con lei senza preservativo?
Stavamo bevendo, non pensavo. Mi dispiace.
Fortunatamente ho la clamidia.
In altre parole, è stata tutta una bugia?
- Mi sono solo preso in giro? - No.
No, amore mio, certo che no. Sono stato io lo stupido.
Per favore, non dirlo mai più. Mi hai sentito?
Non posso credere che tu abbia fatto una cosa del genere.
Per me, per noi.
Mi dispiace, tesoro.
- Mi dispiace molto. - Per favore, non toccarmi.
Lethu, per favore... Per favore ascoltami, amore mio.
Cosa c'è che non va adesso, tesoro?
Chi è dalla parte? Mignolo? Quando? Nevicare?
Sono sufficienti? Porzia? Thembi?
È troppo tardi per questo, Lucky!
Per favore, dammi la possibilità di spiegare.
Non c'è nulla da spiegare.
Una volta hai detto che è stato un errore.
- Allora, chi sono tutte queste donne? - Un errore…
Sei disgustoso!
Quello.
- Cosa sta succedendo adesso? - Ehi! Esci, Lucky!
Non sto giocando!
Ho detto, uscite!
Fuori! Vaffanculo!
Fermate quell'uomo!
Vieni qui!
Fermatelo!
Vaffanculo!
- Vaffanculo! - Fermatelo!
- Vi prenderemo!
Lasciatelo!
Oddio!
Lasciatelo!
Ragazzi, ve lo dico ogni giorno.
Non importa quanto velocemente corri! Guarda Themba ora!
Themba, le tue buffonate!
Come posso aiutarti, sorella?
Stiamo assistendo a cose sconvolgenti. Ecco qua.
Il tempo scorre via.
Perché siamo qui?
Per favore, permettimi di andare a chiamare Lethu.
Il nostro.
Forse i taxi sono lenti o lei è bloccata nel traffico.
Ma non siate duri con la povera ragazza.
Sono sicuro che ha una spiegazione.
Non mi piacciono le scuse.
Sig.ra. Signore.
Ma, calmati un po'. Sono sicuro che Lethu è in arrivo.
- Giusto? Lethu sta arrivando. - Sì.
E non dimenticare. Questo potrebbe essere il tuo matrimonio...
No, ragazza! No!
Qual è il tuo problema?
Li ho fermati sulla porta mentre uscivano.
Stavano già andando via.
- Come sto? Sto bene? - Stai bene, amico, andiamo!
Oh, mio ​​caro.
Themba, per favore dimmelo, amore mio.
La tua dignità, Themba?
Dimentichiamoci di me,
perché capisco che non ti importa di me.
Ma tu, tesoro?
La tua dignità, la dignità della famiglia, Themba.
- Per favore, portami altro ghiaccio. - Mai.
Non ti porterò il ghiaccio. Non chiedermelo.
Immagina di essere picchiato da degli scolari, Themba.
Per favore, Bridget, dammi un po' di spazio.
No! Non ti lascerò spazio, mia cara.
Ascolta, non ho ancora finito con te!
Non ti stanchi mai del tuo comportamento disgustoso?
Con te ferito e picchiato in questo modo.
Non ti vergogni, Themba?
Ben fatto! Themba, da Mashu.
Non smetti mai di sorprendermi. Mi senti?
Il mio amore da kwaMashu, che è stato picchiato dai bambini.
Poverina.
Lascia che ti apra la porta.
Poteva andare meglio.
Non mi sento bene.
Mi sento male.
Almeno non ci hanno licenziati, amico.
Amico, non credo di potercela fare.
Cosa intendi? Abbiamo ancora il concerto del secolo.
Sapete cosa? Fanculo Lucky! Ci ha quasi fatto perdere il lavoro.
Indovinate cosa avevo pianificato?
- Cosa? - Tu ed io usciamo stasera.
- Andiamo a fare festa. - No, assolutamente, Amanda.
- Non lo so. - Rilassati,
rilassatevi un po' e fate festa stasera.
Avrei dovuto nascondere il telefono.
Per quanto riguarda te…
Per tutti questi anni mi hai sgridato.
Nel frattempo, tu stavi facendo la stessa cosa.
La tua situazione è diversa dalla mia.
- È diverso. - In che cosa è diverso?
Ho ancora la mia dignità.
Ma non la tua donna.
Non posso perderla.
Non potrei immaginare la mia vita senza Lethu.
Non sono niente senza di lei.
Non ho mai incontrato nessuno come lei.
Devo riportarla indietro.
Devo trovare un modo per riconquistarla.
Non l'ho mai vista guardarmi in quel modo. Devo cambiare.
Davvero, questa volta.
Incredibile.
Ecco cosa succede, te lo dico io.
Non osare dire questo, Lucky. Mi senti?
Ovviamente ignoro le tue chiamate.
Voglio dire, come osi aggiungermi alla lista di trasmissione delle tue troie? Io?
Sei un imbroglione?
Tu bari?
Hai una ragazza?
Perché se hai una ragazza,
dovresti dirglielo, perché qui è dura.
Sapete cosa?
La vita del mio amico in questo momento è fantastica senza di te.
Sta benissimo anche senza di te.
Lei è andata avanti, ti consiglio di fare lo stesso.
Sai, ho fatto tutto di conseguenza.
Ma forse tu ed io potremmo...
Ehi! No! Amanda!
No, no, no.
Hai detto che saremmo usciti per bere, divertirci, "fottiti, fottiti".
Ma ora sei al telefono?
- Sì. - Tutta la notte?
Mi dispiace, amico. È solo...
Ma cosa è esattamente?
Sono tornato.
Scatti?
Andiamo.
No, sto scherzando.
La tua ragazza sa che sei qui?
Fortunatamente non ho una ragazza.
Dal momento che ci stiamo conoscendo,
Vorrei farti sapere che ho la clamidia,
la MST.
Ora, se commetti uno sbaglio e scegli di fidarti degli uomini,
è probabile che anche tu contragga la clamidia.
Contento?
Stai attento, fratello. Potresti averlo anche tu.
Amanda, hai controllato se hai la clamidia?
Sto cercando di aiutarti.
Te lo dico io. Fai attenzione.
Andiamo, amico.
Non vogliamo dormire a casa
Cosa ci fai qui?
Possiamo parlare, per favore, Lethu?
Non stai dicendo sul serio.
Bene. È tutta tua.
Amico, ecco le tue chiavi.
Starai bene.
La mia borsa?
Lo riceverai domani.
Tesoro, non ne posso più.
Mi manchi, amore mio.
Mi senti?
Per consegnarci
Vita eterna
Forse, mentre siamo qui, amati. Qualcuno è schiavizzato.
Qualcuno è legato dalle catene del peccato.
Gesù dice che dobbiamo portare tutto a Lui.
Fratelli.
Sto lottando contro uno spirito di fornicazione.
Ah.
Vieni, figlio mio.
Non posso fermarlo.
- Vieni, bambina mia. - Non riesco a tenerlo nei pantaloni.
Voglio cambiare.
Lasciate che vi inviti, fratelli.
Venite, preghiamo per questo giovane.
Inginocchiati, figlio mio. Vieni, figlio.
Affidiamo la questione a Dio.
Gesù, il Figlio di Dio, dice:
"Venite a me, voi tutti che siete stanchi e oppressi,
e vi darò riposo."
Vattene, spirito di fornicazione!
- Spirito dell'imbroglio-- - Parti!
- Partite! Partite! - Fratelli,
- preghiamo per questo bambino. - Partite! Partite!
Ti maledico, spirito maligno.
- Partite! Partite! Partite! - Partite!
- Vattene! - Lascia stare questo bambino!
Vattene, spirito cattivo!
Partite! Partite!
Partite!
Liberami, Signore!
Liberami, Signore! Liberami.
Fortunatamente, a questo punto stiamo solo girando in tondo.
Ecco perché continuo a scusarmi.
Dormire con una ragazza…
Due, forse tre.
Ma 17?
Diciassette ragazze negli ultimi sei mesi.
Non è un errore. È un problema.
Lethu. Lo so.
E questo atto di fingere tristezza, per favore, smettetela!
Siate onesti.
Ti amo.
Per favore ascoltami.
Va bene?
Ti amo, Lethu. Più di quanto abbia mai amato chiunque altro.
Ma amore mio, io semplicemente...
Il pensiero di fare sesso solo con te per il resto della mia vita...
Cosa intendi?
Voglio dire, non credo di essere tagliato per la monogamia
per il resto della mia vita.
Ti amo, Lethukhanya, e desidero avere un futuro con te.
Abbi dei bambini con te, amore mio.
Ma?
Ma perché ciò accada, devo dormire solo con te per il resto della mia vita?
Pensaci, amore mio.
E allora? Sei poligamo?
No, amore mio. Non voglio la poligamia.
Non voglio molte mogli. Non voglio nemmeno altre fidanzate.
Voglio solo te.
Ho solo bisogno di poter fare sesso ogni tanto anche con altre persone.
E poi torna a casa e facci sapere che stiamo ancora bene.
Non posso.
Per favore ascoltami.
Non c'è nessuno che abbia amato più di te nella mia vita.
Tutte quelle altre donne sono solo...
Sono solo corpi caldi per grattare un prurito. Okay?
Sei tu che volevi la verità, ed è quella che ti sto dando.
Per favore, di' qualcosa, tesoro.
Devo andare.
In questo momento non riesco a pensare.
Nostro, ascolta.
Figlio mio.
EHI.
Va tutto bene. Ora sei a casa.
Entriamo.
- Fidati di me. - SÌ?
Volevi davvero dire quello che hai detto oggi in chiesa?
Quale sarebbe?
Che cambierai davvero.
Il modo in cui mi colpivi...
Se non mi hai fatto ragionare allora, niente lo farà mai.
- Dico sul serio, Themba. - Anch'io, amore mio.
Cambierò.
Davvero.
Prometto.
Oddio.
- Mi dispiace, Gogo. - Figlio mio…
che c'è?
Gogo, sto pensando a questa situazione con Lucky.
- Oddio. - Se fosse stata una ragazza sola, l'avrei capito.
Ma ce ne sono circa venti.
Figlio mio.
Come posso stare con qualcuno che ha bisogno di stare con altre persone?
Non posso.
Andrà tutto bene, bambina mia.
Non credo, Gogo.
Sai cosa? Per favore, mangia.
L'ho fatto proprio come piace a te.
Per favore, mangia, bambina mia.
Grazie.
Prendi un po' di zucchero.
Ho combinato un pasticcio.
Ho fatto davvero un pasticcio.
Sai, fratello mio,
lasciami essere onesto con te.
L'onestà non è mai la scelta giusta.
Cosa intendi adesso?
Negare, negare, negare. È l'unico modo in cui la tua relazione può sopravvivere.
No, non è corretto.
L'unica cosa che devo fare è migliorare, Themba.
Non è così facile. È difficile.
Prendete me, per esempio. Io ne sono la prova vivente.
- Adesso mi stai mentendo. - No, sono onesto, fratello.
Ho chiuso con tutte queste sciocchezze e non mi manca più lo stress.
Ciao, altro rifornimento?
EHI.
Sono arrivato puntuale.
Lasciami prendere le tue bottiglie vuote.
Ecco la pupilla dei miei occhi.
Ah, basta.
Certo, Lucky.
E poi? Cosa c'è che non va?
Ancora nessuna novità?
SÌ.
Niente.
Ci cambierà idea.
E ti perdonerà. Lo so.
Sii forte.
E tu, tesoro?
Avete programmi per oggi?
Cosa sta succedendo?
Nessuno. Sto solo passando del tempo con la mia famiglia.
Quello è mio fratello…
e il mio tesoro.
Bene allora, ragazzi. State attenti.
Sharp, MaBrr.
Sei così buono, Dio
Dimmi, fratello.
Fai sul serio con questo cambiamento?
Te l'ho detto, fratello.
Ho visto la luce.
Ciao, Lethu.
Ciao.
- Come stai, bambina mia? - Sto bene. Come stai?
Anche noi stiamo bene.
Tua nonna ci ha detto che eri venuto a trovarci.
Siamo così felici di vederti.
Guardala, MaCele.
È davvero una bellezza.
Grazie.
Allora, raccontaci,
dov'è quel tuo bell'uomo?
Ho sentito che ti ha regalato un anello, uno molto raffinato.
Ma ascolta, figlio mio, devi dirgli...
non è questo il modo giusto di fare le cose.
Ciò che deve fare è mandare i suoi zii
per portare qui le mucche lobola.
Non è quello che state facendo.
Ovviamente.
Detto questo, MaCele, siamo molto orgogliosi di te, Lethu.
Siamo tutti così orgogliosi di te.
E ciò che ci rende ancora più felici è che presto diventerai la moglie di qualcuno.
Anche coloro che ti davano la caccia hanno perso.
Ti sposi.
Lethu, figlio mio, non ti disturbiamo. Dov'è la tua nonna?
Lei è dentro.
- Grazie. Bene. - Entriamo e andiamo a trovarla.
- Grazie. - Continua a fare le tue faccende.
SÌ.
Dimmi, come lo diresti a quelle vecchie nonne?
che il tuo premio ti ha dato la clamidia?
Clamidia? Wow.
Per favore, Lethu...
So che in questo momento non vuoi parlarmi.
Non vuoi avere niente a che fare con me, ma...
Volevo solo assicurarmi che stessi bene.
Quindi, per favore mandami un messaggio o una e-mail, amore mio.
Così so che stai bene.
Va bene.
Hai un aspetto orribile.
Non preoccuparti.
Sono qui per farti sentire meglio.
Per favore, fermatevi.
Hai sentito Lethu?
Sono sicuro che sta bene dove si trova.
Non voglio che parliamo di lei adesso.
No, per favore fermati.
Mi dispiace.
Mi dispiace, non posso.
Cos'hai che non va?
Ho il cuore spezzato, Amanda. Cosa ne pensi?
Perché sei qui?
Non capisco. Qual è il problema qui?
Non è che non l'abbiamo mai fatto prima mentre eri ancora con lei.
Perché fermarsi ora che lei non c'è più?
Perché non voglio, Amanda.
Non voglio.
- Per favore-- - Mi manca Lethu.
La voglio.
Perché non sono stato io?
Cosa ha lei che io non ho?
Smettila. Sai che non è così.
Allora come stanno le cose?
La sposi adesso?
Mi sento a mio agio quando sono con Lethu.
Una casa calda. Chi non la vorrebbe?
E io chi sono, Lucky?
Cosa sono?
Un'abitudine che non hai mai abbandonato del tutto?
Pensavo che fosse questo che volevi.
Voglio te.
Ecco perché sono ancora qui.
Ehi, ehi, fermati.
- Per favore, tesoro. - Amanda, levati di torno!
Scendi, fratello.
Cosa ti succede?
Per favore, vattene.
- Ma, Lucky, mi sono fermato. - Vattene, Amanda.
Per favore, vattene. Voglio stare da solo.
Per favore, vattene.
Sai cosa, Lucky?
Avrei dovuto lasciarti il ​​giorno in cui mi hai trasmesso la clamidia.
Ti piace Lucky?
Sì, Gogo. Lo faccio.
Pensi che sarebbe un bravo padre?
Credo di si.
Ti rende felice?
Lo fa.
Lo fece.
È solo che non riesco a immaginare la mia vita senza di lui.
Non lo so.
Sai, figlio mio,
se lasci il tuo uomo perché ti tradisce, non sei diversa da una persona
che emigrano dal loro paese perché piove e cercano rifugio altrove.
Piove dappertutto, bambina mia.
Gli uomini tradiscono, Lethu.
Fornicano.
Non ingannarti per questo.
Spero che tu mi capisca, bambina mia.
Sì, Gogo, lo faccio.
Vedi, bambina mia, mi piace tantissimo quando vieni a trovarmi.
Ma questo non è un posto dove nascondersi.
Lascia che ti aiuti, Gogo.
- No. - Te la caverai?
- È asciutto. Non è troppo pesante. - Okay.
Il nostro.
Non ti aspettavo...
Come va tutto? Stai bene?
Fortunatamente non voglio buttare via ciò che abbiamo impiegato così tanto tempo a costruire.
Neanche io.
Sono d'accordo con te, amore mio. Non voglio che ciò accada.
Mi hai fatto male, Lucky.
Lo so. Mi dispiace.
Mi ha fatto male sentirti dire quelle cose.
Ma ti ho chiesto di essere onesto…
e non posso rinfacciarti la tua onestà.
Se hai bisogno di andare a letto con altre donne, va bene.
Devo aver sentito male. Cosa hai detto, baby?
È chiaramente qualcosa di cui hai bisogno.
Amore mio…
Non ti merito, tesoro.
Non ti merito, amore mio.
COSÌ…
Possiamo aprire la relazione.
Possiamo vedere altre persone, ma con disinvoltura.
Ok, facciamo un passo indietro.
Cosa intendi con "noi"?
Con "noi" intendi che vedresti anche altre persone?
Sì, se siamo aperti.
Posso chiederti una cosa, Lethu?
Perché? Non ti rendo felice?
Non sei felice?
Perché vorresti vedere altre persone?
In altre parole, va bene che tu esca per strada...
ma cosa dovrei?
Stai a casa, aspettando che tu torni da tutte le tue donne?
- No, non è questo che sto dicendo. - E allora?
Il pensiero di te, Lethu, con un altro uomo sopra di te!
Ora sai come mi sento.
Mi dispiace.
Va bene?
Mi dispiace.
Certo, se devo vedere altre persone,
ti è anche permesso vedere altre persone.
Sono stato un idiota.
Ti prego, perdonami.
Quindi niente appuntamenti o rapporti sessuali con persone che conosciamo.
E lo manteniamo rispettoso.
In ogni momento.
Sì. Certo. Mi dispiace.
Va bene?
Dillo.
Ci rispettiamo a vicenda.
Siamo sempre onesti.
E non facciamo sesso con nessuno che conosciamo.
Ti amo.
Anch'io ti amo.
Vieni qui.
Assolutamente no, amico.
Ma ragazzi, cosa mi aspettavo da un ragazzo di Johannesburg?
Te lo meriti.
Sì.
Cosa ti aspettavi?
Basta, ragazzi.
Mi dispiace interrompervi, ragazze.
- Amore mio... - Sì, amore.
Un attimo, per favore.
Scusate ragazze, ma continuiamo la conversazione.
Non preoccuparti.
Cosa c'è che non va?
Volevo solo sapere per quanto tempo i tuoi amici rimarranno qui.
Mi scusi?
No, non ho problemi.
Ho solo pensato che avremmo potuto guardare la partita insieme.
Uomo. Perché non lo guardi alla taverna?
Amore mio, hai sentito cosa ha detto il pastore:
Se non vuoi essere tentato, non andare in cerca della tentazione.
Giusto.
Va bene allora.
Ascolta, tesoro, vai in camera da letto e guardalo sul telefono
- e ti raggiungerò tra poco. - Eish, amore mio…
Non ho dati.
Forza, Themba.
Okay, baby, non preoccuparti per me. Vai e divertiti con i tuoi amici.
Sarò qui quando avrai finito. Lo metterò in radio.
Ok, tesoro, fallo.
Themba! Davanti alla gente!
Ma un leopardo può davvero cambiare le sue macchie?
Non lo sappiamo.
Vedremo.
Deve essere bello essere innamorati.
Per favore, fermatevi.
Forza, Bridget.
Ricordo quando Themba era sempre in movimento. Impossibile da inquadrare.
Ma ora non sopporta più di stare lontano da te.
Incredibile.
Per favore aiutami. Facci sapere il tuo segreto.
- È tuo. - Santo cielo!
Sto morendo.
- Ragazzi, sto morendo. - Come?
Ascolta, lui è sempre in giro adesso. Ormai non va quasi più da nessuna parte.
- Lo odio! Non avrei mai pensato di dirlo... - Impossibile.
…ma mi manca il vecchio Themba.
- Cosa intendi? - Mi manca. Non capisci.
Ragazzi, ascoltate, da quando è stato picchiato da quei ragazzi, ha voltato pagina.
Te lo dico io. È una persona nuova. È sempre qui.
Voglio ucciderlo adesso.
Sto soffocando. È come se lui fosse la mia ombra adesso.
No no…
È incredibile. La gente rimarrebbe scioccata nel sentirlo.
La vostra relazione è bellissima.
Ascolta, amico, credo che non stiano mentendo quando dicono:
"L'imbroglio costruisce la propria casa."
NO!
Ecco fatto!
Sei troppo sfacciato.
Sì, sorella mia.
Incredibile.
No, è una sciocchezza.
Sono davvero scioccato da te. Di sicuro non potrei farlo.
Ok, ragazze, so che è poco convenzionale, ma per noi funziona.
Penso.
Penso che tu stia esagerando.
E se trovasse una torta che gli piace più della tua?
Ragazza, ci sono troppi problemi in questo mondo.
Ma la mia torta non è una di queste.
E so come servirlo.
Ma non sai cosa stanno facendo le altre donne là fuori.
Se il mio uomo mi dicesse che vuole scopare con altre persone,
Vorrei che la terra mi inghiottisse completamente e mi lasciasse morire.
Ok, prima che tutto ciò accada, trovatevi un uomo.
Amico, puoi vedere che questa è una sciocchezza.
Aspettare.
E se trovassi qualcuno che sa fare le cose meglio di Lucky?
Non credo che ciò accadrà.
Ci amiamo.
Ma parlando seriamente…
Ecco dove sta la differenza. Siamo innamorati.
Inoltre, l'uomo...
Possiamo abbandonare l'argomento?
Addio gelosia.
Ok, posso fare un brindisi?
SÌ.
Il problema è che hai frequentato una scuola privata.
Quello che mi stai dicendo adesso non aiuta nessuno di noi.
Dico sul serio. Fare amicizia con i bianchi ti ha rovinato.
Cosa c'era di sbagliato nell'ottenere ciò di cui si ha bisogno nel modo in cui lo facciamo tutti?
Silenziosamente e di lato?
NO.
No, ci ho provato e mi hanno beccato, ricordi?
Ci beccano. Ci scusiamo. Diciamo che non succederà più e poi stiamo più attenti.
Aspettare.
MaBrr mi ha detto che la segui sempre.
Tu sei sempre al suo fianco. Quindi, quando hai tempo per tradire?
C'è più che abbastanza tempo in una giornata, fratello.
Volere è potere. E ora non sospetta più nulla.
No, è deprimente, amico.
Ciò che è deprimente è questa strana situazione che ti sta succedendo.
Quale sarebbe?
Dire alla tua donna che vai a letto con altre donne.
Sì, per noi funziona.
E va a letto con altri uomini?
Ovviamente no.
Non riesco a credere che a lei vada bene.
Alcuni di noi escono con donne moderne.
Mi hai sentito?
E non ti dà fastidio?
Che cosa?
Che a lei non importa che tu te la spassi.
NO.
No, fratello.
Quando a una donna non importa nemmeno con chi vai a letto,
sembra che non ti ami più.
Ma sappiamo tutti che Lethu mi ama e si preoccupa per me.
Lethu ha tutto il potere. Ecco perché dobbiamo tradirli.
Solo per essere sicuri che ti amino ancora, che ci tengano ancora a te.
No. Non è questo, fratello.
Tu! Non dire che non ti avevo avvisato.
Ricorderai le mie parole.
Lo farai. Mi chiamerai.
Mi chiamerai, fratello. Mi chiamerai.
Ma, amico, pensavo che tutto andasse bene.
So che è quello che avevamo concordato, ma non ci riesco.
C'è qualcosa che non va in me?
Voglio solo stare da sola con lui, Amanda.
Perché non vuole stare solo con me?
Amico, vale davvero la pena di stare in questa relazione?
se questo è il prezzo che pagherai?
Per quanto questo faccia male, sarebbe ancora più doloroso essere...
senza la mia Lucky.
Dimenticatevi di Lucky.
Non è anche questa la tua relazione aperta?
Esci e incontra gente.
Invece di lasciare che la tua vita si fermi,
aspettando che Lucky torni a casa.
Chissà chi potresti incontrare là fuori?
Non voglio mentirti. Ho visto delle fiamme.
Vedevo davvero delle fiamme, ma…
Non lo so, ora sto bene.
{Ho parlato con Amanda, e mi ha dato degli ottimi consigli,
{e mi ha aperto gli occhi per vedere oltre le mie insicurezze.
{i>Non c'è bisogno di me
continuare ad aspettare Lucky a casa mentre lui è impegnato con le sue prostitute.
Anch'io posso uscire e vivere la mia vita.
Quindi, sto ballando di nuovo.
Vado ad appuntamenti, faccio le cose che mi piacciono.
Posso rivelare chi sono veramente.
Il mio vero io.
Per favore, resta ancora un po'.
Trascorri del tempo con me.
Per favore, tesoro. Per favore, resta ancora un po'.
Spero che tu non abbia dimenticato, Amanda, di cosa si tratta.
Pensavo che ora fossi in una relazione aperta.
Sì, ma non tra noi due.
Il mio accordo con Lethu era che non avremmo dormito con persone che conoscevamo.
Non sei amico di Lethu?
Non sei il suo fidanzato?
Pensavo che fossimo andati oltre.
Ecco perché non penso che sia una buona idea.
Ti piegherai all'indietro per tenere Lethu.
Ma chiedo un po' di considerazione,
per te che vuoi semplicemente uscire e passare del tempo con me,
e questa è una cattiva idea?
Dai, Lucky, sono anni che lo facciamo.
Non merito di più?
Penso che sia meglio che me ne vada.
Va bene?
Tesoro, tesoro, per favore.
Per favore non andartene.
Avevamo un accordo, Amanda.
Ma è chiaro che non riesci a rispettarlo.
In questo momento il mio obiettivo è far funzionare le cose con Lethu.
Lucky, dove stai andando? Ti sto ancora parlando.
Lucky, dove stai andando? Sto parlando con te.
Vaffanculo!
- Grazie. Vai bene. - Va bene.
- Certo. - Sì.
Ciao.
Non mi aspettavo che tornassi a casa così presto.
Dev'essere bello.
Hai fatto sesso con lui?
Che fine hanno fatto i nostri accordi?
Che ci rispetteremo a vicenda?
Che cosa?
Non c'è niente che vuoi dire adesso?
Per tutto questo tempo ho pensato di essere io il problema. È Lucky che è problematico.
Solo per scoprire che stavi aspettando un'opportunità
per allargare le gambe per tutta Durban.
Perché mi parli in questo modo?
Hai perso la testa?
Forse sì.
Pensare che potrei passare il resto della mia vita a uscire con una prostituta.
Aspetto.
Secondo te, come sono arrivate fin qui queste casse?
Quindi vuoi dire che voi due non siete...
Pensi che io sia una prostituta, Lucky?
No, no. No, amore mio--
No, Lucky.
Questa è stata una tua idea.
Adesso mi parli come vuoi? Santo cielo!
Bontà!
Aspetta. Mi dispiace, okay?
- Hai detto che ero una prostituta. - Lo so.
Non ci pensavo, amore mio.
Mettiti nei miei panni. Cosa ne penseresti?
Dimentichiamoci di questo, per favore. Mi dispiace, amore mio.
Va bene?
Quindi, hai davvero intenzione di uscire con me?
Abbiamo una relazione aperta, Lucky.
Sì, ma…
Voglio solo controllare che tutto vada bene.
Va bene?
Non lo fai perché sei ancora arrabbiato con me?
Fortunatamente stiamo bene.
Faccio quello che fanno le persone in una relazione aperta.
Questo è ciò che volevi, vero?
- Sì, io solo-- - Quindi, allora non credo
è necessario che continuiamo a parlarne.
Ci vediamo dopo allora.
Cosa ti succede?
Stai vivendo una relazione aperta.
Questa è una parte del discorso.
Ok, andate d'accordo, è carino, ti piace...
Andiamo.
Non importa il fatto che non vedi il cazzo di un altro uomo da tre anni.
Ce la faremo.
Andiamo.
Torni così presto?
Mi sei mancato.
- Chi ti è sfuggito? - Tu.
Venire.
Vieni a ballare con me.
Mi dispiace per prima.
Lo so.
Non vedo l'ora di farti diventare mia moglie.
Crea una famiglia con te.
Inizia il resto della nostra vita.
- Davvero? - Davvero.
Tesoro? Cosa c'è che non va?
Stai bene?
No, sto bene.
Sto solo pensando al matrimonio.
Quale matrimonio?
Il nostro matrimonio?
No, i Jamas.
Sei sicuro di stare bene?
Sì, sto bene.
SÌ.
Vieni qui.
Fiducia!
Smettila di ignorarmi, Themba!
Bontà!
EHI.
Chi diavolo sei?
Cosa ci fai a casa mia? E cosa ci fa il nome di mio marito nella tua bocca?
Il suo nome non è l'unica cosa che mi è rimasta in bocca.
Che cosa?
Ehi! Non mettermi alla prova. Non gioco con i bambini.
- Diglielo, Themba! - Amore mio, torniamo dentro.
Dentro per cosa?
Oddio. Tu, parla.
Perché non hai risposto alle mie chiamate?
EHI! Speranza?
Chi è questa stronza? E cosa sta facendo urlando fuori casa mia?
Non la conosco, tesoro.
- Non lo fai? - Non lo faccio.
Non mi conosci? Ieri sera sì.
Cosa hai appena detto?
- Themba! - Perché sei venuto qui?
- Themba! - Colpiscila, tesoro! Colpiscila!
- Themba! - Perché sei venuto qui?
- Themba! - Colpiscila, tesoro!
- Themba! - Perché sei venuto qui?
Lasci che mi picchi?
Perché sei venuto qui?
Tu! Qual è il tuo problema, Themba? Qual è il tuo problema?
- Non conosco quella persona. - Non la conosci?
- Lasciami in pace. - Mi dispiace, MaBrr, per favore non lasciarmi.
Non vado da nessuna parte. Pensi che lascerei vincere quella puttana?
Lei e tutte le altre puttane sarebbero felici. Io non lo farò, mi senti?
Cosa stai guardando?
Ehi, cosa stai facendo?
Non osare farlo.
Non lasciare che inizi a raccontarti i tuoi affari uno per uno.
E cosa stai combinando tu, idiota?
Alzati, marito mio.
Non guardare mio marito.
Lasciami andare!
Mi dispiace.
Non lo farò mai più.
Mi dispiace davvero, MaBrr.
- Stai dicendo un sacco di sciocchezze! - Mi dispiace!
Fratello mio, per favore prendi questa sedia.
Per favore, aggiungi altri fiori lì.
SÌ?
Ok, lo champagne è da quella parte. Per favore, liberati di questo.
Posate. Forchetta a sinistra e coltello a destra, per favore.
Qualcuno di voi potrebbe, per favore, disfare le sedie?
Per favore, pulisci gli occhiali. Va bene?
Tutto bene?
È tutto così bello.
Non ti sto chiedendo del matrimonio, Mayi.
Chiedo di te.
Sto bene.
L'agitazione della sposa è del tutto normale.
Relax.
Sei bello.
Come fai a sapere
se stai facendo la scelta giusta?
Devi lasciarti guidare dal tuo cuore.
Chiediti…
Penso che questa giornata renda tutti felici.
Ringraziamo Dio per questa meravigliosa cerimonia.
Non riesco proprio a stare lontano da te.
Questo perché nessuno sa fare le cose come le faccio io.
Amore mio.
Lethu, posso...
Posso spiegare?
Non è quello che stai pensando, tesoro.
Lethu, amico, mi dispiace, ma...
ma eri destinato a scoprirlo.
Per favore…
Ho bisogno che tu ascolti molto attentamente,
perché non ho molto tempo.
Abbiamo finito.
Sei esattamente come tuo fratello.
No, tu sei peggio.
Themba sa chi è e non lo nasconde.
Tu sei un serpente.
Ti sei comportato come se volessi dei limiti per poter proteggere la nostra relazione,
ma tu volevi solo sapere dov'era il confine per poterlo superare.
Non hai bisogno di andare a letto con altre donne.
Devi imbrogliare perché sei un imbroglione.
Ho finito.
Ho finito di rimpicciolirmi, di farmi piccola…
Ho ancora molto per cui vivere.
Una vita brillante. E grande.
Non sei il benvenuto nelle sue vicinanze.
- Lethu-- - E sei licenziato.
Non solo sei un pessimo assistente...
Voi due vi meritate l'un l'altro.
Peccato, congratulazioni.
Vi meritate l'un l'altro.
- Possiamo parlare? - No.
SÌ?
Mi sto muovendo.
Ci vediamo al bar così possiamo iniziare l'ora del cocktail.
- Cocktail? - Sì.
Per favore non farlo. Lethu?
Tesoro, per favore parliamo.
Perché continui a seguirla? Sono proprio qui!
Cile.
Non ho potuto trattenermi quando ho visto cose che non avrei mai immaginato.
Ma cosa possiamo dire? Mi sono sentito come se fossi entrato in un turbine.
Ma, amico, alcune cose non cambiano mai.
No. Una cosa sulle relazioni:
Ascolta, so che crescendo, ci hanno insegnato la resistenza.
Ma non puoi resistere a tutto.
Si tratta semplicemente di lasciar andare.
A volte, devi mettere te stesso al primo posto.
No, amico. Mettiti al primo posto.