Поделитесь, если вам понравилось это приложение. Приятного просмотра!!
Хорошо, Ксавье.
После двух лет терапии,
Теперь ты говоришь мне, что не можешь перестать лгать.
потому что это тебя возбуждает?
Ты мне сейчас лжешь?
Теперь я говорю правду.
Номер, который вы набрали, не...
-Алло? -Мама, я только что вышел. Почему Поло нет здесь?
Нам пришлось уволить Леопольдо. Пожалуйста, возьмите Uber. Хорошо?
Что? Почему? Что он сделал?
Я объясню, когда ты приедешь.
Некоторые вещи твоего отца пропали.
- Возьми Uber. Мы опаздываем. - Нет. Я, блядь, ненавижу Uber.
Ксавье, пожалуйста. Не сейчас.
-Знаешь что? Я пойду пешком. -Хави!
Поло?
Поло!
Какого черта, мужик? Я ждал тебя.
Почему тебя там не было?
НЕУКРОЩЕННЫЕ КОРОЛЕВСКИЕ
Потому что я уверен, что он ничего не сделал.
- Да. - Он написал мне.
Он сказал мне, что его уволили.
Пропадают часы, и говорят, что он их украл.
Да, но вы же знаете, какие они.
Ты его знаешь. Леопольдо никогда ничего не украдет.
- Ты же знаешь, какие они. - Это были те дети.
- Они панки. - Ты же знаешь, какие они.
-Они вам что-нибудь сказали? -Они ничего не сказали.
- Как раз то, что ты мне сказала. - Привет, Мари.
Привет, Хави.
-Увидимся позже. -Да. Увидимся позже.
- Пойдем, Ченте. - Иду.
Во что вы хотите поиграть сегодня?
Я думаю…
Это последняя капля!
Ради бога, с тобой всегда одно и то же, девочка.
Я ошибаюсь?
Даешь им дюйм, а хотят милю!
Ты всегда помогаешь им с их чертовой соседской вечеринкой,
оплачивая такси.
Если на улице идет дождь, нельзя допускать, чтобы эти маленькие засранцы намокли.
Как только ты отвернешься, они тебя надуют.
Потому что всегда одно и то же!
Подожди, пока я не увижу этого сукина сына.
Ты невероятен. Ты не идёшь?
Это не моя вина. Почему вы избавились от моего водителя?
Я не могу в это поверить!
Бездельник наконец-то решил появиться?
Что?
Этому придурку наплевать на свою семью, свой дом,
или что-нибудь еще, что здесь происходит.
Сын…
Дорогая, ты выглядишь великолепно.
Спасибо, папочка.
Где мои…
Привет, мам. Что с Леопольдо?
Я расскажу вам позже.
-Вор проклятый. Сукин сын. -Сантьяго, обсудим это позже. Хорошо?
Мари! Принеси мне пальто, пожалуйста!
- О чем вы говорите? - Да, мэм.
Можем ли мы приятно отпраздновать?
Только сегодня? У нас годовщина.
Не создавайте никаких проблем.
-Хорошо? -Я готов.
Если бы вы торопились, вы могли бы послать кого-нибудь за мной.
Вот так.
- Мне пришлось идти сюда пешком. - А как насчет Поло?
Он такой избалованный.
- Вот оно. - Нет, не это пальто, Мари.
-Мама, не будь смешной. -Мари, можешь погладить мою рубашку?
Хорошо, оставьте пальто на столе и погладьте рубашку мальчика.
Да, мэм.
Все готово. Хорошо?
Отлично. Готово.
Поторопись, придурок!
Мама.
Что случилось с Мари?
Что ты имеешь в виду?
Я видел ее с горничной Ренаты. Они сердито разговаривали.
Как... ну, я не знаю. Это было странно.
Я расскажу вам позже.
Пойдем!
Мы очень опаздываем.
Вы ходили сюда пешком?
Да.
Торопиться.
-Виктория, поторопись! -Господи!
Я прошу прощения за свою семью, Мари.
Заткнись, идиот.
-Сантьяго, ты не отдал его Мари. -Вот.
Почему?
Я не знаю. Почему?
Примите душ.
- Не жди. - От тебя несет травкой.
-Приятного вечера. Поздравляю. -Спасибо.
- Я приму душ и встречусь с тобой. - Поторопись, ленивая задница!
Уже вернулись?
Мари! Моя рубашка готова?
- Какого черта? - Теперь тебе пиздец, придурок.
Останавливаться!
Не делай этого! Не делай мне больно! Я тебя умоляю!
Бери все, что хочешь! Бери--
Пожалуйста, не надо! Пожалуйста!
Останавливаться!
Пожалуйста, не делайте мне больно!
Я умоляю тебя! Не бей меня!
Пожалуйста, остановитесь! Берите все, что хотите!
Бери все, что хочешь, но только не причиняй мне вреда!
Нет, сэр! Не кладите его туда, сэр!
Пожалуйста, сэр!
Не там! Больно, сэр!
- Какого хрена ты творишь? - Пожалуйста, не бей меня!
Что ты делаешь, придурок?
Это ограбление, а не изнасилование, чувак.
Теперь тебе пиздец, глупый белый мальчик!
Отдай мне все свои чертовы деньги, или я убью тебя и эту девчонку!
- Не надо, сэр. - Да пошло оно всё! Я тебя убью!
Кричи, придурок.
Ты сумасшедший, мужик.
И что теперь?
Давайте перейдем к делу.
Это просто охренительно.
Хорошо, оставьте это здесь.
- Не открывается. Возьми ключ. - Я займусь этим, ублюдок. Подожди.
Поторопись, ублюдок.
Не стреляйте, сэр!
-Кричи! -Не направляй на меня пистолет, придурок!
Кричи, ублюдок!
Пожалуйста!
Не стреляй больше, придурок. Стоп.
Посмотрите на все эти деньги.
- Там куча дерьма. - Да, чувак.
Это чертовски много.
Положи всё сюда, ублюдок. Положи всё сюда, блядь.
Давай, сукин сын! Ничего не пропусти, ёбаный белый мальчик!
- Всё. - Не направляй на меня, придурок.
Я не собираюсь стрелять тебе в лицо, идиот.
Не направляй на меня. Никто не смотрит, придурок.
Успокойся, мужик.
- Ты расслабься, мужик. Опусти пистолет... - Подожди.
Мы сорвали гребаный джекпот, ублюдок.
Мы сорвали чертов джекпот, чувак.
У тебя стояк, да?
Неправда. О чем ты?
Я это вижу, придурок.
Хочешь, чтобы я отсосал?
Я полностью готов это вытерпеть, чувак.
А как насчет ручного секса?
Что вы предпочитаете?
- Ты тупица. - Приготовься.
Нет, чувак. Мы сказали нет.
- Я сказал нет, придурок. - Приготовься и заткнись нахуй.
Я этого не сделаю, придурок.
- Готовься, сука! - Нет.
Ты хочешь, чтобы этот толстяк пришел и поквитался с твоим отцом?
Нет. Ты делаешь это только ради своей девушки. Я тебя знаю.
- Готовься, ублюдок! - Ладно, хорошо.
-Куда мне положить руки? -Поднимите их!
Хорошо.
Один.
-Два. -Нет. Лучше не надо.
-Хави, не будь слабаком. -Не стреляй в меня.
-Заткнись нахуй и подними руки вверх! -Я не хочу, чтобы ты в меня стрелял!
Заткнись! Считай, если хочешь.
Хорошо, но на мой счет.
Да, придурок.
Один…
Увеличивать.
Ты в порядке?
Да.
Хави, что они с тобой сделали?
Они застрелили меня.
- Дай мне свой телефон, чтобы позвонить родителям. - Они его забрали.
Я позову на помощь.
Папа, у Хави кровь!
Что случилось, милая?
Хави?
Хави? Ох, черт! Анхелика!
Анжелика!
…врач!
Что вы думаете?
В этой гребаной крепости.
Мужчина…
В последнее время мы видели и худшее, не так ли?
Я могу себе представить.
-Спасибо, что пришли. -Не говори об этом. Это наша работа, Сантьяго.
Послушайте, это мое личное мнение.
Что этот человек сделал для мексиканской системы правосудия
это потрясающе.
Генеральный прокурор относится к нему с большим уважением.
- Да. - Тебе повезло, что он не твой тесть.
Ну, нам лучше держаться от этого подальше.
- Ну... - Смотри.
Вы можете рассчитывать на нашу полную поддержку,
и моя лично, чтобы найти ответственных людей.
Большое спасибо.
- Что думаешь, приятель? - Отметки указывают на девять миллиметров.
- Можно? - Да, продолжайте.
Есть еще один.
Ксавье, где ты был, когда в тебя стреляли?
Вы ведь были там, да?
Да, я был там.
Если мы можем чем-то помочь, чем угодно,
Вы можете рассчитывать на нас во всем, что вам нужно.
Ну, начнем, ладно? У нас тут бумажная волокита, бюрократия, как обычно.
Что мне нужно сделать?
Подайте отчет.
Судебные приставы ждут вас, чтобы взять показания.
Что вы имеете в виду под «подать отчет»?
Да, отчет, Ксавье.
- Мне нужно сделать это сейчас? - Да.
- Ты занят или что? - Нет, я не занят.
Я просто не чувствую себя готовым.
Я только что вышел из больницы. Меня могли убить.
Будем ли мы оправдываться?
Я не ищу оправданий, пап.
- Ты не? - Я не.
Послушай, Сантьяго.
Я поговорю с людьми из участка. Пусть ваш сын отдохнет.
- Завтра мы получим его заявление. - Спасибо.
«Пусть отдохнет»?
«Пусть отдохнет».
Эй, ты не против, если я поговорю с Мари, пока все здесь?
-Нет. Конечно нет. -Ладно.
Прояви характер, придурок.
Я буду ждать тебя в гостиной. Мари!
Как вы?
Бывало и лучше.
Вам повезло.
- Я рад, что это была всего лишь царапина. - Да.
Пойдем.
-Ксавье? Пошли. -Да.
Сколько их было? Один или больше одного?
Ну... Я уверен, что их могло быть больше одного.
Вероятно, это был мужчина.
Ксавье.
Сколько их было? Один или больше одного?
Я думаю, один.
Вы уверены?
Послушайте, я понимаю, в каком вы были состоянии, но вы могли слышать голоса.
Какие-нибудь голоса показались вам знакомыми?
Крики Хави.
У кого-нибудь еще?
Сначала,
Я думал, они его бьют...
потому что он кричал.
Но потом…
он начал говорить, что ему больно.
Они делали с ним что-то ужасное.
Это правда, Ксавье?
Продолжать.
Я думала, они его насилуют,
и…
и я подумал, что я буду следующим.
А я и не знал...
Я не мог пошевелиться.
И что бы я сказал своей семье?
И просто чтобы вы знали,
Чтобы объехать весь загородный клуб, нам понадобится 30 минут.
Кроме того, многие дома, как вы знаете,
иметь собственную систему безопасности
потому что вы знаете, какие семьи здесь живут.
Конечно.
Тем не менее, у нас есть контрольно-пропускные пункты на пунктах въезда.
следить за тем, кто приходит и уходит.
Мы ведем учет всех, будь то члены организации или сотрудники.
Ну, что я могу сказать? Половина камер не работает.
И, если быть с вами полностью честным, это не помогло бы, даже если бы они это сделали.
потому что ночью очень трудно распознать человека.
Эти камеры являются камерами первого поколения.
Я имею в виду, что вы едва ли можете что-либо разобрать.
И члены организации не хотят, чтобы в некоторых местах были установлены камеры, потому что...
Ну, это вопрос конфиденциальности, понимаете, о чем я?
- Я уже несколько раз говорил соседям... - Послушай, Франциско.
Мы понимаем, что у вас есть свои ограничения, и не ставим их под сомнение.
Поставьте себя на наше место.
Мы здесь, чтобы попытаться понять, что произошло в доме Фернандес.
Именно для этого мы и приехали.
Вы можете нам помочь?
- Да, сэр. - Спасибо.
Я нахожусь в загоне, и он пуст. Занятия еще идут.
Пошлите двух человек на случай, если им что-то понадобится.
Есть два входа. Этот и…
Да, этот. А вон там их двое.
-Двое? -Тут еще один.
Но это только для экстренных случаев. Используется редко.
И везде установлены камеры видеонаблюдения.
Нам придется их проверить, верно?
Да. И они делают резервную копию, которую вы можете взять с собой.
Из всех... Ну, из всех работающих камер.
Доброе утро.
Ну, при всем уважении, сэр, я понятия не имею, кто мог это сделать.
Франциско, пожалуйста.
Водителя уволили в тот же день. А у одного из мужчин пропали часы.
- Да, я все это знаю. Просто... - Я не знаю, как ты получил эту работу.
Нам просто нужно, чтобы вы сказали нам, где, черт возьми, Леопольдо.
Расслабься. Не доставай ей неприятностей.
Не волнуйся, Пати.
С Леопольдо ничего не случится.
Я знаю, что он тебе очень дорог, но… это деликатный вопрос.
Насколько я слышал, они называют тебя «Пати».
Могу ли я называть вас Пати?
Послушайте, давайте будем честными.
Это всего лишь вопрос сотрудничества.
Это просто протокол, вот и все.
Если он ничего не сделал, то с ним все будет в порядке.
Все в порядке.
Проблема
если вы не скажете нам, где живет Леопольдо,
и Леопольдо сделал что-то не так…
тогда это уже другая история.
Мы просто хотим поговорить с ним.
Могу ли я поговорить с вами снаружи минутку?
Только если вы этого хотите.
Хорошо?
Хороший.
Она будет чертовски зла. Вот увидишь.
Ты говоришь, что работаешь здесь уже пять лет, Франциско?
Да, именно так. Меня привезли сюда пять лет назад.
Привет, Франциско. В клубе много молодежи?
Ну, с каждым днём всё меньше.
А те, что остались, уже почти не существуют.
Что они обычно делают?
Они всегда куда-то ходят на вечеринки. Приходят пьяными.
Иногда за ними гонится полиция.
Соседи постоянно вызывают охрану из-за постоянных вечеринок.
Они любят заходить в конюшню.
и платить конюхам, чтобы они дрались друг с другом.
Здесь никого нет.
Откуда ты знаешь, что ее мужчины там нет?
Потому что его головорезов там нет, чувак.
-Хочешь? -Нет.
Вы не поверите, какую чушь прислал мой дедушка.
Что с ним?
Он выглядит как придурок.
Он работает в аппарате генерального прокурора.
Чертов бандит, который думает, что он Бэтмен.
Успокойся, братан.
Я спокоен, чувак. Мне плевать.
- Если увидишь кого-нибудь, посигналь. - Конечно.
- Понял? - Да, ублюдок. Иди.
Почему ты не сказал мне, что придешь?
Я написал, но ты мне так и не ответил.
Это для меня?
Да.
Но я хочу, чтобы ты был только со мной.
Но мы любовники.
В тайне.
Если они узнают, это всё испортит.
А мы этого не хотим.
Ты будешь мне очень обязан.
Ты ангел, детка.
Вы это знаете?
Знаете ли вы, как называется эта игра?
«Ты даешь мне, и я даю тебе в ответ».
Прямо там.
Вот так.
Я собираюсь приехать.
Я почти у цели.
Прямо там!
Этого будет достаточно.
Что это за дерьмо?
То же, что и всегда.
Где ты это взял?
С каких это пор ты такой разборчивый, когда дело касается травки?
Привет, Пилар.
Как вы?
Хави.
Мне очень нравится ваше место.
Что ты здесь делаешь?
Знаете ли вы, у кого есть такой же Исидзава?
Моя мама.
Замечательно.
Хави, просто уходи, мужик.
Увидимся позже.
Гера, увидимся в клубе.
Ага.
Что, черт возьми, он делает? Что этот мудак здесь делает?
Пилар, успокойся.
Чертовы дети.
Привет, девчонки.
Сегодня я проснулся с мыслью о чем-то очень особенном.
Дело в том, что я верю, что вдохновение заразительно.
И если я смогу вдохновить кого-то помочь тем, кто в этом больше всего нуждается,
ну, мир станет лучше.
Помните, вы настолько сильны, насколько хотите быть.
И никто не поможет вам так, как вы сами себе поможете.
Таким образом, вы сможете помочь большему количеству людей.
Такова философия Женщины-Воина.
Так или иначе, это Карамело, одна из моих любимых лошадей.
Но теперь давайте перейдем к сегодняшней миссии.
Здравствуйте, мэм.
Привет.
-Как дела? -Хорошо.
Ты женат?
- У вас есть дети? - Да.
Она мать-одиночка.
Да.
Но это не имеет значения, потому что я тобой восхищаюсь.
И я вам помогу.
От женщины-воина к женщине-воину.
Возьми.
Разве вы не были больны и не получили серьезные ранения?
Мне все еще больно.
Привет, когда у тебя командировка?
На следующей неделе.
-Хотите посмотреть? -Можно?
Ага.
Смотри. Три шва.
Ну, это детская царапина, Хави. Не будь слабаком.
Не говори так.
Надеюсь, с тобой ничего подобного никогда не случится.
Вы не представляете, как это плохо.
- Я думал, что умру. - Нет, не говори так.
Я мог думать только о тебе.
Ага?
И о чем вы подумали?
Ты дал мне много сил.
Вор начал меня душить.
У него были огромные руки.
Грубая кожа.
Полный мозолей.
Они были размером с мою шею.
Затем он начал бить меня по ребрам.
Он выбил из меня дух.
А потом он начал трогать меня по всему телу...
пока он не вытащил пистолет и...
Кто это? Твой отец?
Этот идиот не мой отец, ясно?
Ну, твой отчим.
Это одно и то же дерьмо.
Нет. Это не то же самое, Ксавье.
Чего ты хочешь, Карлос?
Нет. Я сказал маме, что поехал кататься. Зачем мне тебе рассказывать?
Я вернусь позже. Мариана меня подвезет, ладно?
Конечно, да. До свидания.
Да ради всего святого.
Где мы были?
Хотите узнать, что сказал вор?
У него был кубинский акцент.
Он сказал, что он профессионал.
Продолжай. Быстрее.
Что он сделал то же самое со многими детьми.
И что никто не сможет меня спасти.
Он начал перебирать часы моего отца.
Он начал громко на меня кричать.
Рената! Рен!
Он попросил меня…
Водитель гребаный!
Какого черта?
-Это твой отец. Он ищет тебя. -Не называй его моим отцом.
Ну, босс.
Какого хрена ему надо?
- Он хочет поговорить. Он на линии. - Скажи ему, что не можешь меня найти.
Он здесь.
Ты отстой, Хесус. Ты гребаный отстой!
Что ты хочешь?
Нет. Я уже сказал тебе.
Я вернулась домой после терапии пешком, потому что Поло не забрал меня.
По какому маршруту вы ехали и в какое время?
Я не знаю.
Около шести часов.
Скорее всего, в семь часов, да?
Да, извините. Было семь часов.
Не волнуйся. Иди дальше.
Продолжать.
Когда я приехал в загородный клуб, я увидел Леопольдо в конюшне.
Он был с тремя другими людьми. Они разговаривали.
Три человека?
Да. И что?
Это не то, что вы нам сказали.
Ну, еще два-три человека.
Было много людей. Я не знаю, кто с кем был.
Хорошо, Ксавье. Как выглядели эти люди?
Я не знаю, как их описать.
Они были немного смуглыми.
Они выглядели как кубинцы.
Кубинец?
Ну, я не знаю. Карибские острова?
Они все говорят одинаково.
Ищите все, что приведет нас к Леопольдо, ублюдки.
- О нет. Офицер. - Как дела? Хватит сидеть на заднице.
- Офицер. - Да?
Тебе обязательно рыться во всех моих вещах?
Это часть протокола, мэм.
Офицер, не уходите. Офицер Мартинес.
- Что теперь будет? - Послушайте, мэм.
- Я в твоей команде. - Да.
Но вы должны сказать мне, где ваш муж.
Я не знаю, где он.
- Это ложь, мэм. - Это не ложь--
Я с тобой очень честен. Помоги мне тоже.
В противном случае я не смогу вам помочь.
Вот почему я сказал вам зайти. Мне нечего скрывать, офицер.
Вы не скажете мне, где ваш муж?
Я просто не знаю!
Тогда перестань меня доставать.
Нет, офицер, но…
Просто посмотрите, как они все роются.
Кто за все это заплатит?
Да.
Мадам, следуйте за мной. Пусть работают, пожалуйста.
Как у нас дела?
Мы пока ничего не нашли.
Искать всё.
Да.
Смотреть.
Вот так.
Скорее. Я хочу выбраться отсюда.
Извините, мэм.
- Ну и что? - Ваш муж в бегах.
-Просто посмотри-- -Уйди с дороги.
Остановитесь здесь.
-Мне нужно поговорить-- -Стоп.
Если вы хотите сотрудничать, приходите к нам.
Дашь мне что-нибудь от боли?
Да, я дам тебе кое-что, но ты должен заботиться о себе сам.
Я не могу давать тебе лекарства все время. Ты зависим.
Все, что вам нужно сделать, это хорошо питаться и заниматься спортом.
Я уже говорил вам это раньше.
Доктор, на частной линии мужчина.
Он говорит, что если ты не ответишь, они причинят вред Ренате.
Доктор?
Да. Поставьте его.
Здравствуйте, доктор.
Доктор Анжелика Феррагут Гонсалес.
Ваш дом находится под наблюдением.
Ваш муж только что уехал с вашим сыном Висенте.
Не делай глупостей.
Нам просто нужна небольшая помощь, пожалуйста.
потому что у нас немного не хватает наличных. Кстати, у нас тут Рената.
Она дала нам ваш номер телефона.
Моя дочь уехала из города.
Вот именно. Очень хорошо, Доктор. Вы считаете нас тупыми?
Мы все знаем, что у нее была миссионерская поездка,
но в последнюю минуту она передумала.
Я не собираюсь рассказывать вам, чем мы ее там занимались,
но я скажу вам, что если вы не будете особенно внимательны,
Я перестану быть таким любезным, как сейчас.
Что ты хочешь?
С ней все в порядке?
Слушайте внимательно. С Ренатой все в порядке, доктор.
И с ней все будет в порядке, если вы мне поможете.
Мне нужно, чтобы вы сохраняли спокойствие, потому что ваш голос — ее спасательный круг.
Сколько можно заработать за час?
Могу ли я поговорить с ней?
Послушай, Доктор. Не будь стервой и прояви уважение.
Чтобы получить, нужно отдать.
Немедленно покиньте больницу и следуйте моим указаниям.
Мои люди стратегически размещены, чтобы следить за вами.
Я позвоню тебе на мобильный.
Она в порядке? Могу ли я поговорить с ней?
Что? Что это?
Я же говорил, что мне очень больно.
Доктор, они на телефоне. Они продолжают звонить.
Энджи.
Энджи!
Что мы можем сделать? Мне позвонить кому-нибудь еще?
Найдите Ренату.
Да.
-Не прекращай искать ее. -Нет.
- Да? - Поторопитесь, доктор.
Мы не играем. Не разговаривайте ни с кем.
Если ты выкинешь хоть одну хрень, я испоганю твою прекрасную дочь.
Я серьезно. Иди на парковку.
Да, я уже в пути.
Очень хорошо, доктор. Я рад, что вы такой послушный.
-Если… будет хорошо себя вести… твоя дочь… в безопасности… -Что?
…засунуть ей нож в задницу.
Привет?
Ебать!
Привет?
-Доктор, не трахайтесь... -Алло?
-Ублюдок… -Ты меня слышишь?
-Доктор. Я не буду повторять. -Вы можете...
Если ты повесишь трубку, мы убьем твою дочь после того, как я ее трахну.
Видите красную машину, припаркованную перед вашей?
Проверьте шины.
Видишь маленький подарок, который мы тебе оставили?
Следующей может оказаться грудь вашей дочери.
Оставайтесь на ногах, Доктор. Это не игра.
Что ты хочешь?
Садись в машину.
Ты направишься в тот банк, куда я тебе скажу.
Какую бы сумму вы ни предложили, я ее учту.
Пока вы цените
как мы относимся к вам и вашей маленькой принцессе.
Миллион?
Не валяй дурака. Дай мне двоих, и мы решим этот вопрос.
Да или нет?
Да, это нормально.
Не отвлекайтесь и не просите о помощи.
Мне нужно, чтобы вы сосредоточились.
- Ваш фургон. - Я ненадолго. Я сейчас вернусь.
Скажи мне, где она у тебя?
Не спрашивай, Доктор. Не вытворяй всякую хрень.
Мы здесь. Мы не бросим трубку. Не валяйте дурака.
Извините, мэм. Здесь нельзя пользоваться телефоном.
Мисс, мне нужно снять немного наличных.
Конечно. Могу ли я увидеть ваше удостоверение личности, пожалуйста?
Это сумма.
Хорошо. Можете ли вы помочь мне заполнить эту форму, пожалуйста?
ЕСЛИ ВЫ СТАЛИ ЖЕРТВОЙ ВЫМОГАТЕЛЬСТВА, ОТМЕТЬТЕ ЗНАЧКОМ X
Здравствуйте. Мне нужно одобрение на снятие средств сверх обычного лимита.
Да. Они VIP-клиенты.
Хорошо, я проверю. Спасибо.
У меня нет времени это заполнять. Могу ли я получить свои деньги, пожалуйста?
Да, дайте мне минутку. Это не маленькая сумма, мисс. Пожалуйста.
Очень хорошо, доктор. Расслабьтесь. Вы делаете хорошую работу.
Теперь идите на верхний этаж торгового центра.
Поднимайся по лестнице, сучка. Мы за тобой следим.
Наверху держитесь ближе к поручню.
Стой там, сука!
Достаньте ключи от машины и выбросьте их.
Не смотри, ублюдок!
Тащи свою задницу на скамейку у выхода.
Не останавливайся, сучка.
Вы не знаете, с кем имеете дело.
Ни с кем не разговаривай. Ни на кого не смотри.
Сядьте и смотрите на часы в течение пяти минут.
Через пять минут встаньте и покиньте торговый центр.
Оставьте сумку на скамейке.
Не шутите, Доктор.
Если ты не сделаешь, как я говорю,
Я изуродую твою дочь, как и обещал.
Выйдите из торгового центра и идите в парк напротив.
Шевели своей задницей. Твоя дочь здесь.
Покажите своей принцессе, как сильно вы ее любите.
Нам надоели ее слезы.
Я хочу отпустить ее.
Я здесь. Куда мне идти?
Продолжай идти. Твоя принцесса ждет тебя.
Подойдите к фонтану.
Пройди через дорогу. Я слежу за тобой, сука. Пройди весь путь.
Когда дойдете до конца, бросьте телефон. Тогда вы увидите свою дочь.
Поторопитесь, доктор.
Каждый шаг приближает вас к дочери.
Мой народ и ваша девушка гордятся вашим сотрудничеством.
Молодец, доктор.
А теперь брось телефон.
Бросай, Доктор!
Девушки!
Я не понимаю, почему такое происходит.
Я только пытался помочь.
И сегодня люди воспользовались всем, что я вам рассказал.
Они вымогали деньги у моей мамы.
Они сказали ей, что меня похитили.
Слава богу, что со мной хоть все в порядке. Понятно?
Но подобные вещи происходят каждый день.
Это ужасные люди.
Что они чувствуют, когда звонят из тюрьмы?
чтобы получить от нас деньги?
Мы должны очень хорошо заботиться о себе.
Успокоиться.
Хорошая новость в том, что с ней все в порядке.
Конечно. Как будто ее никогда не похищали.
Эй, это не моя вина, ладно?
Я не понимаю, почему в мире так много сумасшедших профессий.
Я скажу тебе почему. Ты развратничаешь в Instagram и TikTok.
Никогда больше не разговаривай с моей дочерью таким образом.
Какое это имеет отношение к делу, придурок?
Не разговаривай со мной так.
Это имеет к этому отношение. Ты показываешь свою жизнь всему миру!
Ты хоть представляешь, в какой чертовой стране ты живешь?
Клянусь, я больше не могу этого выносить.
Дышать.
Это пройдет.
Нет. Это не пройдет.
Он меня ненавидит.
И он ненавидит все, что связано со мной.
И он ненавидит то, что я сестра его сына.
И вы знаете, я прав.
Я не знаю. Он как будто расстроен, потому что моя мама его обеспечивает,
и он вымещает злость на мне.
Вдобавок ко всему, мама больше не хочет меня никуда отпускать.
Она напугана.
Она это переживет.
Ты же знаешь, что я всегда буду рядом с тобой, да?
Нет. Ре.
Я серьезно.
- Ты ведь знаешь это, да? - Да.
Ты лучший.
Ты моя сестра.
Висенте, не беги!
Привет, Мариана!
Нежно.
Хороший.
Возьми вожжи на себя, дорогая.
Сантьяго, как дела?
Скажи мне.
Что вы думаете о Херардо Лариосе?
Почему?
Он мне нравится. Он хороший парень. Я знаю его уже некоторое время.
Он всегда был другом Ксавьера.
Он единственный, кто терпит его выходки.
Управляй им!
Пятка вниз! Почему?
Потому что я думаю, что он замешан в ограблениях.
Ни за что!
Этот ребенок недостаточно умен.
Я не знаю, откуда вы, но дети в наши дни...
У них есть все. Они избалованы.
Конечно, я понимаю.
Но я был обязан сказать вам,
просто чтобы вы могли принять меры предосторожности.
Не переживай, Родриго.
Наверное, это был кто-то из персонала. Не знаю, водитель.
Пятки вниз.
Да, мы пока этого не исключаем.
Знаете ли вы, что Херардо
состоит в отношениях с Пилар Вильянуэвой?
Ваш сосед.
Столб?
Этот гребаный ребенок.
Они определенно хороши в одном.
Что это такое?
Мой отец услышал, что ты вломился в дом.
Что?
Почему, чувак?
Я не знаю.
Это то, что я слышал вчера.
Вот что сказал ему чувак, которого прислал мой дедушка.
Почему я?
Я не знаю.
Это все, что мне удалось услышать.
Вы, должно быть, шутите.
Это отстой, чувак.
Зачем мне красть у тупых белых людей?
Один раз облажаешься, и тебя во всем обвинят.
Да ну нафиг.
Не волнуйся. Мой отец сказал, что это явно не ты.
Но
они знали о твоей шлюхе.
Столб?
Мар, это уже много лет как прошло. Ты им это сказала, да?
Я не разговаривал с ней уже целую вечность.
Вы уверены?
Детка…
Не называй меня так.
Ты же знаешь, мне это не нравится.
Конечно. Расслабься.
Мой брат у себя в комнате.
Я так чертовски хочу трахнуть тебя прямо здесь.
Ждать.
Вот оно.
Быстрее…
Это нормально?
Быстрее.
Мари, моя форма в спальне?
Да, я оставил его там, Мар.
Прошло некоторое время с тех пор, как я его сшила, но он готов.
Зачем тебе пришлось это шить?
Ну, юбка порвалась, почему бы мне ее не зашить?
-Вот твои кесадильи. -Спасибо, Мари.
-Привет, мам. -Привет.
Увеличивать!
Вы убрали бутылки с вином в холодильник?
Я так думаю, мэм.
Мы уезжаем, мама.
Мерло.
Здорово. Это мексиканское, да?
- Да. Это из Бахи. - Ммм.
- Что у тебя на ужин? - Ничего. Мы не голодны.
Конечно нет.
Я не позволю тебе ходить на вечеринки натощак.
Мы не хотим ужинать, мама.
Привет. Ты сегодня хорошо выглядишь.
Спасибо, Джер.
Пожалуйста.
Знаете что? Я не могу отказаться от кесадильи.
Увеличивать!
Приготовьте детям кесадилью!
Слушаюсь, мэм.
Мариана, хочешь пойти с нами повеселиться?
Нет. Спасибо, Хави.
Почему нет?
Потому что я этого не делаю.
Что ты делаешь, придурок?
Давай, блядь, поторопись, братан.
Что вы думаете о моих действиях?
Они отстой, чувак.
Привет, я отправил деньги другу твоего кузена.
Он сказал, что получит его в тюрьме.
Он может просто положить его в карман.
Он в тюрьме. Ему будет трудно меня найти.
- Он, блядь, настоящий молодец, да? - Да.
Эти ублюдки знают, что происходит.
Они — гребаное дерьмо!
Привет, братан.
Этот чертов Бэтмен, которого прислал твой дедушка, что-то знает.
Откуда вы знаете?
Мне твоя сестра рассказала.
Почему ты разговариваешь с моей сестрой?
Что?
Хватит нести чушь. Она тебе нравится, да?
Скажи мне, сучка, она тебе нравится?
Я говорю о чем-то серьезном, придурок.
Этот чертов Бэтмен ничего не знает.
Если моя сестра меня обманет, я расскажу ей про часы.
Послушай, я держу ее за яйца.
Я в курсе всего.
Пойдем.
Кто вам нравится больше?
Моя сестра или я?
Скажи мне.
Чудаки!
Будь осторожен, придурок.
Ты совсем с ума сошёл.
Ты больной ублюдок.
Джерри!
-ЭМДЖЕЙ! -Я думал, ты не придешь.
Мы скучали по тебе. Где ты был?
Я поехал в Нью-Йорк.
Ты такой классный, чувак. Эй.
Вы нанесли какой-либо удар?
Ты это знаешь, детка.
Привет, красавица.
-Привет, детка. -Как дела?
- Я что-то получаю дополнительно? - Расскажи нам. У тебя есть рот, не так ли?
Ты делаешь это каждый раз.
- Что случилось, Гил? Что хорошего? - Что случилось, ублюдок?
Как вы?
Нет! Дениз!
Как дела?
-Привет, дорогая. -Прошло так много времени.
Слишком долго.
Ты будешь играть?
Я не знаю.
Ну давай же.
Наслаждайся, чувак.
Спасибо, братан. Эй, иди сюда.
Это стол стариков.
Это дерьмо похоже на дом престарелых!
Мы здесь, чтобы забрать ваши пенсии.
Восемь гребаных миллионов, Хавилу!
Да пошло оно всё!
Наплачь мне рекой, киска!
Что случилось, детка? Как дела?
Эй, это было очень весело, и мы отлично провели время.
Привет, я хотел узнать, могу ли я зайти к тебе попозже.
Это может быть мило, не правда ли?
Блядь! Мне надо пописать.
Я жил с другом, и это был полный отстой.
Я имею в виду, что она не хотела заправлять постель.
Она всегда была… зла, словно не хотела, чтобы я был там.
Вы когда-нибудь видели, как парочка парней надрывала задницы…
из пяти таких старикашек?
Никогда в твоей чертовой жизни.
Чувствуете ли вы себя крутым парнем, потому что выиграли в первый раз?
Сколько раз вы уходили отсюда с пустыми руками?
Они очень классные. Они живут в милом гнездышке.
Они устраивают крутые рейвы.
Откуда, черт возьми, ты берешь все эти деньги, чувак?
Даже не спрашивай.
Когда я тебя об этом спрашивал, чувак?
Конечно, как хочешь. Заткнись. Вот.
Ебаный толстозадый!
Давай, ублюдок. Пойдем, выебим этого мудака!
Ну вот, ублюдок!
Вот как мы, блядь, это делаем.
Ты победила, жирная сука?
Теперь ты в жопе, придурок. Ладно, теперь либо вдвойне, либо ничего. Двигайся.
- Уйди с дороги! - Успокойся, плакса ебаная.
Заткнись, придурок. Я забрал все твои гребаные деньги.
Хочешь, чтобы я принял еще, придурок?
Я тебя прикончу, мелкий засранец.
Вдвое больше или ничего, сучка?
Ладно. Твой тупой рюкзак Доры-исследователя.
И чтобы было интереснее… мизинец.
Да, братан?
А как насчет этого, сучка?
Если я проиграю, можешь засунуть это себе в задницу.
Я в деле.
Головы.
Хватай его, Ренегат! Хватай его!
Отпусти меня, придурок!
Дай мне этот мизинец, чтобы я мог засунуть его себе в задницу, придурок!
Черт возьми! Хватайте этих детей!
Черт возьми!
Хватайте этих чертовых детей, черт возьми!
Открой дверь, Джер.
Черт возьми!
Залезай, бро!
Ох, черт возьми. Какая авария.
Ты думаешь, что ты крутой, придурок?
Можешь отсосать наши члены!
Отсоси мои яйца, тупая сука!
Мариана, что ты здесь делаешь, чувак?
Пошли! Садись, Мариана!
Ты что, с ума сошёл?
-Мариана! -Ты дура?
- Какого хрена ты творишь? - Заткнись! Надеюсь, они умрут!
Что ты здесь делаешь?
-Отпусти меня, придурок! -Садись в ёбаную тачку!
-Ты что, дурак? -Что ты здесь делаешь?
-Я не уйду! -Садись!
- Какого хрена! Что вы тут делаете? - Грёбаные отбросы!
Я с тобой говорю, сука! Отвечай мне!
Я с тобой говорю! Ты за нами следил, тупица?
…Я бы не узнал о твоих выходках?
О чем ты, тупица? Какие выходки?
"Тупица"?
Твой придурок прямо здесь!
-Что с тобой? -Отпусти меня!
-Нет! -Не выбрасывай!
- Какого хрена ты делаешь? - Не выбрасывай!
-Это не твои деньги, сука! -Ксавье! Какого хрена?
-Не выбрасывай, сука! -Успокойся...Отпусти ее!
Отпусти меня, придурок!
Слушай, блядь! Это не твои деньги!
Успокойся, а не то я разобью твою чертову машину!
Хватит, черт возьми!
Сколько у тебя есть?
- Какого хрена тебя это волнует? - Насколько?
- Не знаю. - Сколько у тебя денег?
- Зачем ты хочешь знать? - Сколько?
Мы в полном дерьме, Мариана. Отстань.
Сколько?
Я не знаю. Где-то 12? 13?
- Двадцать. - Ты болен!
Что с тобой не так?
Я твоя сестра.
Ты болен, Хави!
- Я не могу это контролировать. - По крайней мере, со мной ты должен.
Ты расскажешь Ренате?
Скажи ей ты, или это сделаю я.
Тебе решать.
Знаешь, мы с тобой одинаковы.
У нас всегда была связь.
Я знаю, что я облажался.
Со мной что-то не так.
Но ты гребаный лицемер.
Не прикидывайся дурачком.
Где часы?
Я знаю, что это был ты.
Помните, что вам придется его завести.
И сохраните его в безопасности.
Вы же не хотите, чтобы Леопольдо узнал, что он у вас есть.
Ты идиот.
Я знаю.
Мне жаль.
Отлично.
Только потому, что ты мой брат.
Как дела?
Все в порядке.
Что ты хочешь?
Ничего. Хави думает, что я ушёл, но я всё ещё здесь.
Я хотел узнать, смогу ли я переночевать у вас.
Нам не обязательно трахаться, если ты не хочешь, чувак.
Уже очень поздно. Давайте поговорим завтра.
Мариана, пожалуйста, мужик. Мне нужно с тобой поговорить.
- Точно! Я пойду спать. - Мар…
-Давай поговорим завтра. -Мар, пожалуйста, не поступай так со мной.
-Мариана. Нет! -Перестань меня беспокоить, мужик.
Мариана! Чувак.
- Пока. - Мар!
Соревнование состоится в субботу.
Я говорил тебе.
Да, 1:50.
Не опаздывай.
Скажи Эрику, чтобы он пришел.
Что ты делаешь, чувак?
-Что ты там делаешь? -Ты разбудишь Бетито.
Вы выиграли?
Куча всего.
Сколько это стоит?
Хватит, Пилар.
Достаточно для чего?
Чтобы сделать меня твоей маленькой шлюхой?
Твоя девушка?
Сделать тебя своей женой.
О, дорогая.
Этого не произойдет.
Что у этого парня?
Этот парень…
Этот парень хорошо обо мне заботится.
Разве ты не видишь, сколько денег я тебе принёс?
Это все для меня?
Ты собираешься меня трахнуть?
Вы действительно думаете, что это будет так дёшево?
Что?
Что случилось?
Ты в порядке?
Эй. Что случилось?
- Ничего. - Ты плачешь?
Ты плачешь.
Это Серхио!
Идите в комнату Бето!
Привет, дорогая. Я дома.
Приходящий!
Как ты, моя любовь?
Доброе утро, милый.
Все в порядке?
Да, мам. Все хорошо.
Где вы были?
Я играл в покер с Хави.
О, дорогая.
Ты же знаешь, что мне не нравится, когда ты играешь в азартные игры.
После этого я пошла к Пилар.
Как все прошло?
Этот придурок появился.
Здесь.
Доделай это.
Тебе нужна таблетка?
Так что можете отдохнуть.
Но только один.
Что мне делать, мама? Я влюбляюсь.
О, дорогая.
Перестаньте тратить на это время.
Помнишь, что говорил твой отец?
«Тот, кто платит, тот и пьет».
заказывает музыку».
Всегда.
Хавичу.
Я не знал, что ты такой щедрый.
И я не знала, что у тебя такая романтичная сторона.
Вам это нравится?
Конечно, мне нравится. Это дом Карлоты.
Я выбрал это специально для тебя.
Чуть ниже.
Да, именно так.
Теперь... выше. Да.
Рен?
Я хочу тебе кое-что сказать.
Но я хочу, чтобы вы дали мне закончить говорить.
Что такое? Ты меня пугаешь.
О звонке.
Вымогательство.
Это были мы.
Я не понимаю.
Что вы имеете в виду под словом «нас»?
Джер и я.
-Отпусти меня! -Послушай меня! Дай мне закончить!
Послушай меня. Не поднимай свои вещи!
Послушай меня!
Извини, что я тебе не сказал. Я много об этом думал.
О чем ты, черт возьми, говоришь?
Хотите помочь?
Разве вы не хотите, чтобы «Женщина-воин» перестала быть просто фигней для богатых девчонок?
У меня есть куча денег, чтобы дать тебе!
Ты с ума сошёл? Я не могу поверить, что ты это говоришь!
Хотите послать свою семью к черту и никогда больше не видеть Карлоса?
Посмотри на меня! Послушай меня! Не уходи! Я с тобой говорю!
Ты чертов манипулятор.
Я знаю, что ты жаждешь славы.
Вы хотите послать их к черту, и я говорю вам правду.
Я не лгу!
-Отпусти меня! -Пожалуйста, прости меня.
Невероятный.
Невероятное управление этой лошадью. Зрелищно.
Я тебя знаю?
Нет, но я тебя знаю.
Позвольте представиться. Меня зовут Родриго Маджаррес.
Я работаю в аппарате генерального прокурора.
Я помогаю семье Фернандес с ограблением дома.
Кража со взломом?
Нет, понятия не имею.
Это нормально.
Я хотел украсть у вас несколько минут, чтобы поговорить о парне Херардо Лариосе.
Привет?
Как дела, Херардо? Это Родриго Маджаррес.
Ага.
Ты ведь помогаешь отцу Хави, да?
Да, я помогаю дедушке Хави и Марианы.
Слушать…
Я хотел бы встретиться с вами, чтобы обсудить некоторые вещи.
Что ты говоришь?
Да, конечно.
Отлично. Куда мне пойти?
Не волнуйся. Я приду к тебе.
Я знаю, где ты.
Смотреть.
Если вы поможете нам, мы поможем вам.
Лучше бы ты рассказал нам всю правду.
и не заставили нас тратить время.
В противном случае мы вернемся за вами…
и будет еще хуже.
-Теперь можешь идти. -Двигайся!
Давай, Леопольдо!
Оставлять.
Пошевеливайся, придурок.
Как дела?
Пончо?
Спасибо.
Почему ты мне не сказал?
Что?
Не прикидывайся дураком
потому что вы прекрасно понимаете, о чем я говорю.
Я хотел, чтобы Хави сказал тебе.
Почему?
Я не знаю.
Теперь вы можете решить, что делать.
Разумеется, ты не расскажешь об этом маме.
Хороший.
Рен…
Ты знаешь, сколько твоя мама заплатила за вымогательство?
Предполагать.
Я не знаю. Расскажи мне.
Они попросили у нее две, а она дала им только одну.
Миллион долларов?
Мексиканские песо, чувак.
Они такие чертовски дешевые.
- У них гораздо больше. Я не могу-- - Чувак, успокойся.
Помните, что мы получаем только то, чего, по нашему мнению, заслуживаем.
Приходить.
У меня есть идея.
Паста!
Эми засыпает. Можешь его забрать, пожалуйста?
Доброе утро, капитан.
Скажи маме, что с тобой все в порядке и чтобы она не волновалась.
Ешь, капитан.
Это космические хлопья. Ты нам понадобишься.
Доедайте, капитан. Не оставляйте ничего.
Закройте глаза.
Мы отправляемся в путешествие.
…где пять дней назад пропал ребенок, Висенте Феррагут.
Близкие к семье люди подтвердили, что был заплачен солидный выкуп.
К сожалению, после этого,
Вся связь с похитителями была потеряна.
Вот почему власти не прекращают поиски ни днем, ни ночью.
Площадь поместья составляет более 800 гектаров.
состоит из 120 домов, так что это была непростая задача.…
Ты тупой кусок дерьма!
- Тупица! - Послушай меня!
Так?
Я уже сказал им, что ничего не знаю.
Они задали кучу вопросов, и я сказал им правду.
Но вы уверены?
Конечно. Зачем мне врать? Мне не нужны неприятности.
Я просто говорю.
О чем они вас спрашивали?
Ну, ничего.
С прошлого раза — нет.
Но мне ничего не объяснили.
Да, но вы же знаете, какие они.
-Будьте бдительны. -Да.
Что ты делаешь?
Ничего.
Никто не может войти или выйти.
Вам следует зайти внутрь.
Ты тоже. Иди.
Отдыхаете?
Пошли. Они хотят тебя видеть.
Мы арестовали Леопольдо
за хранение огнестрельного оружия и грабеж.
Вы знали?
Он во всем признался.
Мы знаем, что у вас были романтические отношения.
Это правда?
Да.
Несколько часов назад,
мы нашли безжизненное тело маленького Висенте.
Его сбросили в овраг.
Он был… в очень плохом состоянии.
Последний человек, с которым его видели
это был ты.
Вам есть что сказать?
Леопольдо утверждает, что вы ему помогли.
Сэр.
Да. Они сейчас подъедут.
Не волнуйтесь. Все прошло по плану.
Я ему скажу.
Поговорим позже.
Как прошла поездка?
Все хорошо?
Оставьте это там.
Само собой, никому об этом не рассказывай. Хорошо?
Мы свяжемся с вами.
Теперь ты работаешь на меня.
Теперь вы можете идти.
Продолжать.
Вот. Ты оставил это в доме Пилар.
Тебе лучше не исчезать у нас.
Увеличивать!
Можете ли вы проверить, остыло ли мое молоко?
Я уверен, что так и есть, Хави. Я сейчас принесу.
Ну вот.