1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات
واستمتع بالمشاهدة!!

2
00:00:02,043 --> 00:00:12,053
♪

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات
واستمتع بالمشاهدة!!

4
00:00:22,355 --> 00:00:31,364
♪

5
00:00:32,657 --> 00:00:34,325
هل تعتقد أنها
كانت فكرة رهيبة؟

6
00:00:34,367 --> 00:00:36,161
نحن نستضيف حفل عيد الميلاد؟

7
00:00:36,202 --> 00:00:37,662
لماذا تقول ذلك؟

8
00:00:37,704 --> 00:00:39,497
حسنًا، عملنا
ناجح بالفعل.

9
00:00:39,539 --> 00:00:41,207
نريد التوسع
إلى مواقع أخرى.

10
00:00:41,249 --> 00:00:42,834
إذا أصبح هذا الحفل
فاشلاً تمامًا، فسوف ينتهي به الأمر

11
00:00:42,876 --> 00:00:45,378
تجعلنا نبدو سيئين. أنا فقط--
(تنهد)

12
00:00:45,420 --> 00:00:48,131
أنا قلق جدًا من أنني سأدفعنا
إلى حدودنا القصوى.

13
00:00:48,173 --> 00:00:49,716
لن يفشل.

14
00:00:49,758 --> 00:00:51,760
سنعمل جميعًا
معًا كما نفعل دائمًا،

15
00:00:51,801 --> 00:00:53,386
وسوف
يتحول الأمر إلى شيء عظيم.

16
00:00:53,428 --> 00:00:55,221
وبالإضافة إلى ذلك، سيكون ذلك
رائعًا للدعاية.

17
00:00:55,263 --> 00:00:58,099
لقد قمت بالفعل بتجهيز الجميع
من تقديم الطعام إلى الزخارف.

18
00:00:58,141 --> 00:01:00,143
لذا، في الواقع،
يحتاج المصممون إلى معرفة

19
00:01:00,185 --> 00:01:01,936
عندما يتمكنون من الوصول إلى
منزل ألفريد.

20
00:01:01,978 --> 00:01:03,772
نعم، في هذا الصدد،
لدي اجتماع مع مسؤولي المدينة.

21
00:01:03,813 --> 00:01:06,232
مدير الحدث بعد ظهر اليوم.
الآن، هناك حفل زفاف فقط

22
00:01:06,274 --> 00:01:09,235
قبل يومين،
لذا، علينا أن ننتظر

23
00:01:09,277 --> 00:01:11,196
حتى نتمكن من الإعداد بعد ذلك.
آسف، لا بأس بذلك.

24
00:01:11,237 --> 00:01:13,615
سيكون الأمر على ما يرام.
هل هذا كل شيء؟

25
00:01:13,656 --> 00:01:17,243
أوه، نعم، لقد استفدنا جميعًا
من الأمس. سجل نظيف.

26
00:01:17,285 --> 00:01:18,912
ليس لفترة طويلة.
سنفتح بعد خمسة.

27
00:01:18,953 --> 00:01:20,205
اووف.

28
00:01:20,246 --> 00:01:23,583
حسنًا، سيداتي، جلجل، جلجل.

29
00:01:23,625 --> 00:01:26,920
واو! لقد بدأ
موسم العطلات رسميًا.

30
00:01:26,961 --> 00:01:29,172
على وشك أن يكون الاندفاع المجنون.

31
00:01:29,214 --> 00:01:33,093
متجرنا الصغير على وشك أن
يتم تجهيزه وتعبئته وتكديسه.

32
00:01:33,134 --> 00:01:35,053
لن نرى
بعضنا البعض كثيرًا في الأسابيع المقبلة.

33
00:01:35,094 --> 00:01:36,471
حسنًا، إلى جانب هنا.

34
00:01:36,513 --> 00:01:38,014
لدينا أصدقاء
وعائلة يحتاجون إلينا.

35
00:01:38,056 --> 00:01:39,599
حفل للتخطيط.

36
00:01:39,641 --> 00:01:42,060
و ناهيك عن
الألقاب للدفاع عنها

37
00:01:42,102 --> 00:01:44,687
للمسابقة السنوية
للتغليف.

38
00:01:44,729 --> 00:01:45,939
سوف ندافع

39
00:01:45,980 --> 00:01:47,941
- مثل كل عام.
- نعم!

40
00:01:47,982 --> 00:01:49,526
يجب علينا أن نحضر لعبتنا.

41
00:01:49,567 --> 00:01:51,736
حديث تينا الصباحي
المشجع للجميع.

42
00:01:51,778 --> 00:01:54,239
- (يضحك)
- ماذا؟

43
00:01:54,280 --> 00:01:57,909
ولا تنسوا
البحث عن مواعيد الحفل.

44
00:01:57,951 --> 00:02:00,578
آه، ميا. دائمًا ما تكون رومانسية.

45
00:02:00,620 --> 00:02:02,872
اوه.

46
00:02:02,914 --> 00:02:04,165
تينا:
حسنًا، أحضرها.

47
00:02:06,835 --> 00:02:10,213
حظا سعيدا وسرعة الله.

48
00:02:10,255 --> 00:02:13,049
الكل:
426! واو!

49
00:02:13,091 --> 00:02:15,301
حسنًا، لقد حصلت على الباب.

50
00:02:15,343 --> 00:02:16,594
تمام.

51
00:02:18,847 --> 00:02:21,307
إذن، لقد وجدت الرجل المثالي.

52
00:02:21,349 --> 00:02:22,934
أنت، سيدة مستقلة؟

53
00:02:22,976 --> 00:02:24,727
ماذا حدث
للأعمال أولاً، وللرومانسية ثانياً؟

54
00:02:24,769 --> 00:02:26,312
هممم إنه ليس من أجلي.

55
00:02:26,354 --> 00:02:27,814
أوه، ليلي، توقفي.

56
00:02:27,856 --> 00:02:29,899
اسمعني،
إنه طويل القامة، إنه ناجح،

57
00:02:29,941 --> 00:02:32,819
إنه مضحك، يرتدي ملابس أنيقة،
وذو مظهر جيد للغاية.

58
00:02:32,861 --> 00:02:35,155
مثل، بول نيومان الوسيم،
المفضل لديك.

59
00:02:35,196 --> 00:02:38,241
ممممم. لا أصدق ذلك.
لا يوجد أحد وسيم إلى هذا الحد،

60
00:02:38,283 --> 00:02:40,285
باستثناء بول نيومان ربما.

61
00:02:40,326 --> 00:02:41,995
ماذا لو كان كذلك؟

62
00:02:42,036 --> 00:02:44,247
حسنًا، إذن فهو يحتاج إلى
التقديم ليصبح البكالوريوس التالي.

63
00:02:44,289 --> 00:02:46,666
تينا، هيا.

64
00:02:46,708 --> 00:02:49,002
لقد حان الوقت لتضع
نفسك في الخارج مرة أخرى.

65
00:02:49,043 --> 00:02:51,838
لقد مر عام تقريبًا
منذ انفصالك عن آدم.

66
00:02:51,880 --> 00:02:54,090
"انفصلنا"؟ ليلي، لقد كنا
مخطوبين للزواج.

67
00:02:54,132 --> 00:02:55,925
كان لدي فستان زفاف
ومكان.

68
00:02:55,967 --> 00:02:58,011
لم يكن الأمر مجرد
انفصال سخيف.

69
00:02:58,052 --> 00:02:59,846
أنا أعلم، وأكره أنه
كان مخيبا للآمال، ولكن-

70
00:02:59,888 --> 00:03:02,724
ليلي، لم يكن مخيبا للآمال، بل
كان كاذبا.

71
00:03:02,765 --> 00:03:05,643
علاقتنا بأكملها كانت
بمثابة خدعة كبيرة.

72
00:03:05,685 --> 00:03:07,979
لكن هذا الرجل قد يكون مختلفا.

73
00:03:08,021 --> 00:03:09,439
يبدو عظيما.

74
00:03:09,480 --> 00:03:11,900
ماذا أقول دائما؟

75
00:03:11,941 --> 00:03:14,235
ليس كل شيء كما يبدو.

76
00:03:14,277 --> 00:03:17,405
حسنًا، سأترك الأمر،
لكن فقط لكي تعرف،

77
00:03:17,447 --> 00:03:19,115
لقد قرأت برجك
هذا الصباح

78
00:03:19,157 --> 00:03:21,409
وقيل أنه من الأفضل أن نبقي
قلبنا مفتوحًا في موسم الأعياد هذا.

79
00:03:23,745 --> 00:03:25,872
حسناً سأفتح.

80
00:03:30,585 --> 00:03:32,211
عيد ميلاد مجيد.

81
00:03:32,253 --> 00:03:35,924
مرحبًا بك، أوه!
من الرائع رؤيتك مرة أخرى.

82
00:03:35,965 --> 00:03:38,509
أوه، لقد قمنا
بتجهيز التغليف الخاص بك. مرحبًا.

83
00:03:38,551 --> 00:03:44,349
♪

84
00:03:44,390 --> 00:03:47,644
أبي، هل أنت في المنزل؟
لقد أتيت للتو لتناول الغداء.

85
00:03:47,685 --> 00:03:49,103
♪ في يوم عيد الميلاد، الحلم ♪

86
00:03:49,145 --> 00:03:50,355
توماس:
هنا!

87
00:03:50,396 --> 00:03:51,940
♪ ذلك الشعور في قلبك ♪

88
00:03:51,981 --> 00:03:54,400
سجلي المفضل من
فرقة Christmas Crooners.

89
00:03:54,442 --> 00:03:58,071
ديسمبر 1956،
مباشر في مقهى المنارة.

90
00:03:58,112 --> 00:04:00,490
مم، لا يصبح قديمًا أبدًا، أليس كذلك؟

91
00:04:00,531 --> 00:04:04,786
لقد وجدت بعض الأشياء الأكثر إثارة للاهتمام
في منزل ألفورد القديم.

92
00:04:04,827 --> 00:04:08,289
حسنًا، يبدو أنهم
استأجروا الحارس المناسب.

93
00:04:08,331 --> 00:04:12,168
أوه، أكثر من
مجرد هواية بعد التقاعد في الوقت الراهن.

94
00:04:12,210 --> 00:04:15,880
أنت تعرف مدى حبي لتاريخ
هذا النوع من المنازل القديمة.

95
00:04:15,922 --> 00:04:18,841
مرة معلم تاريخ،
يبقى معلم تاريخ إلى الأبد.

96
00:04:18,883 --> 00:04:21,511
هل تعلم أنه يستضيف

97
00:04:21,552 --> 00:04:25,098
الملك والملكة
الدنماركية، 1904؟

98
00:04:25,139 --> 00:04:26,766
وهنا اعتقدت
أنه كان يستخدم فقط لاستضافة

99
00:04:26,808 --> 00:04:28,935
حفل عيد الميلاد في كنيسة القديس بولس
كل عام.

100
00:04:28,977 --> 00:04:30,770
(يضحك بسخرية)

101
00:04:30,812 --> 00:04:33,273
لقد اكتشفت الكثير من
الأشياء الرائعة في هذا البيت القديم.

102
00:04:33,314 --> 00:04:36,442
ناهيك عن
أننا نستضيف هذا الحفل.

103
00:04:36,484 --> 00:04:40,697
رعاية حفل عيد الميلاد
هو مسؤولية كبيرة.

104
00:04:40,738 --> 00:04:42,448
لم يكن من الممكن اختيار
شخص أفضل.

105
00:04:42,490 --> 00:04:46,411
أوه، شكرًا لك يا أبي،
هذا يعني الكثير بالنسبة لي.

106
00:04:47,912 --> 00:04:49,872
أوه، والدتك كانت
لتكون فخورة جدًا

107
00:04:49,914 --> 00:04:52,750
أنك تستمر
في هذا التقليد.

108
00:04:52,792 --> 00:04:55,712
كان حفل عيد الميلاد هو
الحدث المفضل لديها في العام،

109
00:04:55,753 --> 00:04:58,256
وليس فقط لأن
هذا هو المكان الذي التقينا فيه.

110
00:04:58,298 --> 00:05:01,759
سأرحل الآن،
أحبك يا أبي.

111
00:05:01,801 --> 00:05:03,886
الوداع!

112
00:05:03,928 --> 00:05:05,221
أحبك.

113
00:05:05,263 --> 00:05:15,273
♪

114
00:05:17,984 --> 00:05:20,278
(رنين جرس الباب)

115
00:05:20,319 --> 00:05:26,326
♪

116
00:05:26,367 --> 00:05:28,786
همم، بني أم أحمر؟

117
00:05:30,496 --> 00:05:31,789
(تنهد)

118
00:05:32,999 --> 00:05:34,250
تعال.

119
00:05:36,085 --> 00:05:38,713
لماذا يحدث هذا دائما؟

120
00:05:42,425 --> 00:05:45,094
هل الكاميرا الخاصة بك لا تعمل؟

121
00:05:45,136 --> 00:05:46,929
هل تعرف شيئا
عن الكاميرات؟

122
00:05:46,971 --> 00:05:48,222
دعني ألقي نظرة.

123
00:05:50,350 --> 00:05:52,060
شكرا لك. أوه، إنه حل سهل.

124
00:05:52,101 --> 00:05:55,355
كل ما عليك فعله هو
قلب هذا، قلبه رأسًا على عقب.

125
00:05:55,396 --> 00:05:56,689
- ها نحن ذا. أوه!
- (طنين)

126
00:05:56,731 --> 00:05:58,149
(كلاهما يضحك)

127
00:05:58,191 --> 00:06:00,818
اه، يبدو أنها
التقطت صورة للتو.

128
00:06:00,860 --> 00:06:02,445
(يضحك)

129
00:06:02,487 --> 00:06:04,781
أنت جميلة جدًا في التصوير.

130
00:06:04,822 --> 00:06:08,117
أوه، شكرا لك.
أوه، هذا جيد جدًا.

131
00:06:08,159 --> 00:06:09,702
أوه، لماذا لا نلتقط
صورة شخصية جديدة لي؟

132
00:06:09,744 --> 00:06:10,661
نعم.

133
00:06:10,703 --> 00:06:12,080
الرنة رودولف ذات الأنف الأحمر.

134
00:06:12,121 --> 00:06:14,874
- هذا لطيف.
- (يضحك)

135
00:06:14,916 --> 00:06:17,251
أحب أنك تستخدم
إحدى تلك الكاميرات القديمة.

136
00:06:17,293 --> 00:06:20,046
الهواتف الذكية
ليست هي نفسها.

137
00:06:20,088 --> 00:06:21,798
حسنًا، لقد أعطاني إياه والدي
في عيد الميلاد العام الماضي.

138
00:06:21,839 --> 00:06:24,467
يبدو أنني متعلم بصري،
مهما كان معنى ذلك.

139
00:06:24,509 --> 00:06:26,511
هذا العام أريد أن أهديه
شيئًا مميزًا بنفس القدر،

140
00:06:26,552 --> 00:06:29,472
لكن يجب علي أن أفعل ذلك
بسرعة قبل أن يعود.

141
00:06:29,514 --> 00:06:32,517
أوه، هذا لطيف جدًا منك.

142
00:06:32,558 --> 00:06:35,144
هل ستساعدني
في العثور على شيء له؟

143
00:06:35,186 --> 00:06:36,813
حسنا، أنا لا أعمل هنا،

144
00:06:36,854 --> 00:06:38,731
ويجب علي
أن أعود إلى متجري.

145
00:06:38,773 --> 00:06:41,484
أوه، أين والدك؟

146
00:06:41,526 --> 00:06:44,153
كان عليه أن يجيب على مكالمة هاتفية.
هذا يحدث كثيرًا.

147
00:06:44,195 --> 00:06:45,530
العمل، العمل، العمل.

148
00:06:48,449 --> 00:06:50,743
حسنًا، ما الذي تعتقد
أنه سيحبه؟

149
00:06:50,785 --> 00:06:53,246
حسنًا، فهو يحتاج إلى شخص
يساعده في ارتداء ملابسه.

150
00:06:53,287 --> 00:06:56,874
هذا مؤكد.
شخص ما مصمم أزياء مثلك.

151
00:06:56,916 --> 00:06:58,376
هل تعتقد حقا أنني أنيق؟

152
00:06:58,418 --> 00:07:00,128
قطعاً.

153
00:07:00,169 --> 00:07:03,214
حسنًا، كما تعلم،
لدي خمس دقائق.

154
00:07:03,256 --> 00:07:05,216
لماذا لا نبدأ
بقسم الرجال؟

155
00:07:05,258 --> 00:07:06,509
اتبعني بهذا الطريق.

156
00:07:08,678 --> 00:07:10,430
ما هو اسمك بالمناسبة؟

157
00:07:10,471 --> 00:07:12,432
- هالي، ما هو اسمك؟
- أنا تينا.

158
00:07:12,473 --> 00:07:14,100
مرحباً، السيدة تينا.

159
00:07:14,142 --> 00:07:15,810
هممم.

160
00:07:15,852 --> 00:07:17,687
إذن، أخبرني قليلاً
عن والدك

161
00:07:17,728 --> 00:07:19,939
لذا سيساعدني ذلك في اختيار
شيء له.

162
00:07:19,981 --> 00:07:22,650
حسنًا، إنه
جيد جدًا في صنع الأشياء،

163
00:07:22,692 --> 00:07:24,110
مثل، مع الأدوات والأشياء.

164
00:07:24,152 --> 00:07:26,863
إنه يمتلك شركة كبيرة
ناجحة للغاية.

165
00:07:26,904 --> 00:07:29,365
إنه لطيف للغاية
، وهو مشغول للغاية،

166
00:07:29,407 --> 00:07:31,284
لكن لا بأس بذلك لأننا
نستمتع بوقت ممتع للغاية

167
00:07:31,325 --> 00:07:32,785
القيام بالأشياء معًا.

168
00:07:32,827 --> 00:07:34,328
إنه يبدو رائعًا.

169
00:07:34,370 --> 00:07:36,372
إنه هو.

170
00:07:36,414 --> 00:07:38,791
ربما يجب علينا
أن نحصل له على ربطة عنق جميلة،

171
00:07:38,833 --> 00:07:41,586
وفي كل مرة يضعها
يتذكرك.

172
00:07:41,627 --> 00:07:43,087
فكرة جيدة.

173
00:07:43,129 --> 00:07:44,714
حسنًا، دعنا نجد
شيئًا ممتعًا حقًا

174
00:07:44,755 --> 00:07:46,507
وهذا ما يبرز.

175
00:07:46,549 --> 00:07:48,259
- تمام.
- واحد...

176
00:07:48,301 --> 00:07:50,303
ماذا عن هذا؟

177
00:07:50,344 --> 00:07:53,473
أوه، أنا حقا أحب ذلك.
هذا أنيق للغاية.

178
00:07:53,514 --> 00:07:54,891
أعتقد أنه سيحب ذلك.

179
00:07:54,932 --> 00:07:56,267
هممم؟ هل ترى ذلك؟ نعم.

180
00:07:56,309 --> 00:07:57,602
سأذهب إلى الجانب الآخر

181
00:07:57,643 --> 00:07:58,895
لأرى إذا كان بإمكاني
الحصول على أي شيء أكثر جنونًا.

182
00:07:58,936 --> 00:08:01,063
اه، مثالي.

183
00:08:01,105 --> 00:08:03,649
جميل جدًا، لونه جميل.

184
00:08:05,776 --> 00:08:07,028
ربطة عنق جميلة.

185
00:08:11,324 --> 00:08:12,825
كنت أعتقد؟

186
00:08:12,867 --> 00:08:15,912
نعم، ملونة وجريئة.

187
00:08:15,953 --> 00:08:19,123
يقول أنني المسؤول مع
لمسة من الود.

188
00:08:19,165 --> 00:08:21,125
(يضحك)

189
00:08:21,167 --> 00:08:23,586
حسنًا، ماذا
تريد أكثر من ذلك في ربطة العنق؟

190
00:08:26,047 --> 00:08:29,383
- أبي.
- أوه. مرحبًا يا صغيرتي.

191
00:08:29,425 --> 00:08:31,010
أوه، أبي، هذه السيدة تينا.

192
00:08:31,052 --> 00:08:32,803
لقد ساعدتني
في اختيار هدية لك.

193
00:08:32,845 --> 00:08:34,764
أوه.

194
00:08:34,805 --> 00:08:38,267
مرحبًا، السيدة تينا.
أنا مايكل ألونزو.

195
00:08:38,309 --> 00:08:39,810
(صوت الكاميرا)

196
00:08:39,852 --> 00:08:42,021
أوه، أنت والدها.

197
00:08:42,063 --> 00:08:43,606
هالي، لا أعتقد أنه
ينبغي عليك فعل ذلك.

198
00:08:43,648 --> 00:08:47,109
لماذا؟ لقد التقطت
لها صورتين بالفعل. انظر.

199
00:08:47,151 --> 00:08:52,114
أوه، يا لها من
لقطة رائعة، إذا رأيت واحدة من قبل.

200
00:08:52,156 --> 00:08:55,326
حسنًا، يجب أن تكون فخورًا جدًا.
من الواضح أنها موهوبة جدًا.

201
00:08:55,368 --> 00:08:57,662
هل هذه الربطة لي؟

202
00:08:57,703 --> 00:08:59,413
أبي، لقد أفسدت المفاجأة.

203
00:08:59,455 --> 00:09:00,665
سأتظاهر وكأنني
لم أره.

204
00:09:00,706 --> 00:09:01,999
(يضحك)

205
00:09:02,041 --> 00:09:05,419
ولكن لو كان الأمر بالنسبة لك،
هل يعجبك؟

206
00:09:05,461 --> 00:09:07,171
عزيزتي، أنا أحبه.

207
00:09:07,213 --> 00:09:09,048
هذا هو بالضبط ما كنت
سأختاره لنفسي.

208
00:09:09,090 --> 00:09:10,716
يجب أن أعود إلى متجري.

209
00:09:10,758 --> 00:09:12,385
محل؟

210
00:09:12,426 --> 00:09:13,719
نعم، أنا مالك مشارك
في All Wrapped Up

211
00:09:13,761 --> 00:09:15,471
على شارع جراند.

212
00:09:15,513 --> 00:09:17,765
نحن
نقوم بتغليف الهدايا بشكل احترافي على مدار العام.

213
00:09:17,807 --> 00:09:19,016
- هذا رائع جدًا.
- (يضحك)

214
00:09:19,058 --> 00:09:20,434
هل يمكنني الذهاب؟

215
00:09:20,476 --> 00:09:21,852
بالطبع،
يمكنك المرور في أي وقت تريد.

216
00:09:21,894 --> 00:09:23,521
سأعطيك خصمًا أيضًا.

217
00:09:23,562 --> 00:09:25,273
ربما نأخذ ذلك على محمل الجد.

218
00:09:25,314 --> 00:09:28,734
رائع. حسنًا، عيد ميلاد سعيد.

219
00:09:28,776 --> 00:09:30,111
عيد ميلاد مجيد.

220
00:09:33,030 --> 00:09:35,449
إذن، هل لديك المال
لذلك أو...

221
00:09:35,491 --> 00:09:37,618
أحتاج إلى دفعة مقدمة
على مصروفي.

222
00:09:37,660 --> 00:09:40,121
(يضحك)
حسنًا، يمكننا التحدث عن هذا الأمر.

223
00:09:40,162 --> 00:09:41,414
تعال الى هنا.

224
00:09:46,043 --> 00:09:48,629
حسنًا، شكرًا جزيلاً لك.
أتمنى لك ليلة سعيدة. مع السلامة.

225
00:09:50,339 --> 00:09:51,924
(تنهد)

226
00:09:51,966 --> 00:10:01,976
♪

227
00:10:19,619 --> 00:10:28,377
♪

228
00:10:28,419 --> 00:10:30,421
- مرحبًا، تينا.
- أوه، القاضي رينولدز.

229
00:10:30,463 --> 00:10:31,881
(تنهد)
أعلم أن هذا كثير جدًا مما أطلبه،

230
00:10:31,922 --> 00:10:34,967
لكن يتعين علينا نقل
هذه الأمور إلى الخارج على الفور.

231
00:10:35,009 --> 00:10:36,719
هل يمكنني الحصول عليها بشكل سريع؟

232
00:10:36,761 --> 00:10:38,804
بالطبع، ما هو
تعريفك للسرعة؟

233
00:10:38,846 --> 00:10:40,014
بعد الظهر.

234
00:10:40,056 --> 00:10:41,724
أوه، اه--

235
00:10:41,766 --> 00:10:43,476
سأدفع أي
رسوم ضرورية.

236
00:10:43,517 --> 00:10:45,895
هل تعلم ماذا؟ أنا
أكره أن أفقد عملك،

237
00:10:45,936 --> 00:10:47,521
القاضي رينولدز،
لذا اعتبر الأمر منتهيًا.

238
00:10:47,563 --> 00:10:49,774
اه، شكرا لك. شكرا لك.

239
00:10:49,815 --> 00:10:51,776
أخبرني عندما
أستطيع رد الجميل.

240
00:10:51,817 --> 00:10:53,235
حسنًا، إذا حصلت
على تذكرة سرعة،

241
00:10:53,277 --> 00:10:54,487
أنا أعرف إلى من أذهب.

242
00:10:54,528 --> 00:10:55,863
نحن نعلم جيدا
أنك لن تحصل على واحدة أبدًا.

243
00:10:55,905 --> 00:10:57,073
هذا صحيح.

244
00:10:57,114 --> 00:10:58,449
(يضحك)
عيد ميلاد سعيد.

245
00:10:58,491 --> 00:11:00,159
عيد ميلاد سعيد.
(ضحك)

246
00:11:00,201 --> 00:11:03,120
أوه.

247
00:11:03,162 --> 00:11:05,998
معاملة VIP. شكرا لك.

248
00:11:07,124 --> 00:11:08,626
أوه، أوليفيا،
لدي اجتماع

249
00:11:08,668 --> 00:11:09,919
مع منسق الفعاليات في المدينة
.

250
00:11:09,960 --> 00:11:11,170
هل أنت بخير هنا؟

251
00:11:11,212 --> 00:11:12,463
نعم، لقد قمنا
بتغطية المتجر.

252
00:11:12,505 --> 00:11:14,507
(تنهد)

253
00:11:14,548 --> 00:11:23,557
♪

254
00:11:23,599 --> 00:11:24,892
تينا!

255
00:11:26,811 --> 00:11:28,396
لقد أسقطت هذا.

256
00:11:28,437 --> 00:11:31,732
السيد ألونزو، مرحبًا، أوه، شكرًا لك.

257
00:11:31,774 --> 00:11:33,442
إنها
قائمة مهام ضخمة جدًا.

258
00:11:33,484 --> 00:11:35,528
أوه نعم،
أعمالي تتجه نحو الصعود

259
00:11:35,569 --> 00:11:37,947
حفل عيد الميلاد في كنيسة القديس بولس
هذا العام.

260
00:11:37,988 --> 00:11:39,657
لقد سمعت أن هذا حفل رائع.

261
00:11:39,698 --> 00:11:43,536
نعم، هذا صحيح بالفعل.
لذا، كل الأيدي على أهبة الاستعداد.

262
00:11:43,577 --> 00:11:47,206
مهلا، أنا، أمم...
أنا لا أفعل هذا عادة،

263
00:11:47,248 --> 00:11:50,209
ولكن هل ترغب في
تناول القهوة في وقت ما؟

264
00:11:50,251 --> 00:11:52,628
في المستقبل القريب،
أو الغداء ربما؟

265
00:11:54,630 --> 00:11:57,925
لا تقلق،
أنا أتقبل الرفض بسهولة.

266
00:11:57,967 --> 00:11:59,635
في معظم الأوقات.

267
00:11:59,677 --> 00:12:03,848
هذا عرض لطيف للغاية،
مايكل، ولكن، أممم،

268
00:12:03,889 --> 00:12:06,517
أنا مشغول جدًا
بالمتجر والحفل.

269
00:12:06,559 --> 00:12:09,520
إنه أمر جيد تمامًا، أنا أفهم ذلك.

270
00:12:09,562 --> 00:12:11,355
هل لا يزال بإمكاني
الحصول على هذا الخصم؟

271
00:12:11,397 --> 00:12:15,276
بالطبع،
بل سأقدم قوسًا مجانيًا.

272
00:12:15,317 --> 00:12:17,236
عظيم.

273
00:12:17,278 --> 00:12:18,779
شكرا مايكل.

274
00:12:18,821 --> 00:12:20,281
لا، لا. بالطبع.
أتمنى لك يومًا طيبًا.

275
00:12:20,322 --> 00:12:22,074
أنت أيضاً.

276
00:12:22,116 --> 00:12:32,126
♪

277
00:12:36,589 --> 00:12:37,840
أب؟

278
00:12:40,050 --> 00:12:41,302
أب؟

279
00:12:41,343 --> 00:12:42,595
توماس:
هنا!

280
00:12:45,806 --> 00:12:47,141
أهلاً.

281
00:12:47,183 --> 00:12:50,519
مرحبًا، ألق نظرة على
هذا الذي وجدته للتو.

282
00:12:50,561 --> 00:12:51,812
هممم.

283
00:12:53,314 --> 00:12:54,774
هممم.

284
00:12:54,815 --> 00:12:56,275
يبدو الأمر وكأنك
والفتيات هناك

285
00:12:56,317 --> 00:12:57,860
بيت الجوز.

286
00:12:57,902 --> 00:13:00,404
أوه، نعم،
هذا صحيح إلى حد ما، أليس كذلك؟

287
00:13:00,446 --> 00:13:02,990
ربما قاموا بفتح
عمل تجاري معًا أيضًا.

288
00:13:03,032 --> 00:13:04,742
ربما.

289
00:13:04,783 --> 00:13:06,368
(كلاهما يضحك)

290
00:13:06,410 --> 00:13:09,788
أبي، أنا أحب مقدار الفرح
الذي تجلبه لك كل هذه الصور.

291
00:13:09,830 --> 00:13:12,291
أوه، الأمر لا يتعلق بالصور، بل
يتعلق بمن يظهر فيها.

292
00:13:12,333 --> 00:13:14,502
مهلا، انظر إلى هذا.

293
00:13:14,543 --> 00:13:16,837
هل ترى القوالب هنا؟

294
00:13:16,879 --> 00:13:20,966
وإذا كنت على حق،
واحدة من هؤلاء السيدات

295
00:13:21,008 --> 00:13:22,384
ربما تكون هي.

296
00:13:22,426 --> 00:13:25,095
كلاهما:
السيدة باللون الأزرق.

297
00:13:25,137 --> 00:13:28,182
أبي، لماذا أنت
مهووس بهذه الصورة؟

298
00:13:28,224 --> 00:13:30,184
لا أعلم،
إنه شيء خاص بها فقط.

299
00:13:30,226 --> 00:13:32,228
والدتك كان لديها شعور غريزي.

300
00:13:32,269 --> 00:13:35,105
قالت: "هذه ليست
صورة، إنها قصة".

301
00:13:35,147 --> 00:13:38,567
هذا المنزل بأكمله هو
جزء من تاريخه.

302
00:13:38,609 --> 00:13:40,402
- أنت رائعتين.
- (ضحكة)

303
00:13:40,444 --> 00:13:44,782
هذا المكان، تلك الصورة،
هذه الصور القديمة،

304
00:13:44,823 --> 00:13:46,408
هناك قصة في كل منهم.

305
00:13:46,450 --> 00:13:48,869
أعني، من كانوا؟

306
00:13:48,911 --> 00:13:51,038
ما هي
آمالهم وأحلامهم؟

307
00:13:51,080 --> 00:13:53,499
حسنًا يا أبي،
لا أستطيع التحدث نيابة عنهم.

308
00:13:53,541 --> 00:13:55,084
لكن آمالي
وأحلامي هي ذلك

309
00:13:55,125 --> 00:13:56,669
نحن مستعدون في
الوقت المناسب لهذا الحفل.

310
00:13:56,710 --> 00:13:59,922
أنا أعلم. أنا أعلم. أتمنى فقط
أن تأخذني معك في بعض الأحيان

311
00:13:59,964 --> 00:14:04,051
لحظة وراقب، أبطئ.

312
00:14:04,093 --> 00:14:05,928
نحن جميعا
نمر عبر التاريخ

313
00:14:05,970 --> 00:14:08,222
وأنت لا تريد أن تفوتها.

314
00:14:08,264 --> 00:14:09,765
المرأة:
مرحبا؟

315
00:14:09,807 --> 00:14:14,353
مرحبًا روبن، ألقي نظرة
على ما وجدته هنا.

316
00:14:14,395 --> 00:14:15,938
أعتقد أنني قد أكون قد
أجريت اتصالاً بـ

317
00:14:15,980 --> 00:14:18,482
السيدة باللون الأزرق.

318
00:14:18,524 --> 00:14:21,735
رائع. آه،
يجب عليك حقًا أن تعمل من أجل

319
00:14:21,777 --> 00:14:23,112
الجمعية التاريخية، توماس.

320
00:14:23,153 --> 00:14:24,572
لا، لا أعلم عن ذلك.

321
00:14:24,613 --> 00:14:25,990
أنا أفعل. كما تعلم،
يمكنني التواصل مع--

322
00:14:26,031 --> 00:14:28,576
مرحبا، مرحبا.
(ضحك)

323
00:14:28,617 --> 00:14:30,286
الحفلة.

324
00:14:30,327 --> 00:14:31,620
أوه، صحيح. هل لم يخبرك أحد؟

325
00:14:31,662 --> 00:14:33,205
لقد تم إبلاغنا
أن الحفلة

326
00:14:33,247 --> 00:14:34,748
لا يمكن أن يتم ذلك
هنا هذا العام.

327
00:14:34,790 --> 00:14:38,252
(يضحك)
هذا ليس مضحكا، روبن.

328
00:14:38,294 --> 00:14:41,338
إنها ليست مزحة. من المؤسف أن
أقول إن الشركة التي تمتلك

329
00:14:41,380 --> 00:14:44,258
حقوق
الملكية التي بيعت.

330
00:14:44,300 --> 00:14:48,012
ماذا؟ لا، لا، لا، لا.
لا، لا، لا.

331
00:14:48,053 --> 00:14:49,805
(يضحك) هذا هو المكان
الذي يقام فيه الحفل.

332
00:14:49,847 --> 00:14:52,224
لقد حدث هذا هنا
على مدى السنوات الثمانين الماضية.

333
00:14:52,266 --> 00:14:53,475
لا يمكن أن يحدث هذا
في السنة الأولى

334
00:14:53,517 --> 00:14:55,102
شركة All Wrapped Up هي الراعية لهذا الحدث.

335
00:14:55,144 --> 00:14:57,062
لذا، لا يمكننا أن نكون من
يكسر التقاليد--

336
00:14:57,104 --> 00:14:58,731
أنا آسف جدا.

337
00:14:58,772 --> 00:15:03,319
حسنًا، إذًا، متى
سيستلم الملاك الجدد الملكية؟

338
00:15:03,360 --> 00:15:05,863
تم حجز حفل زفاف
في اليوم الثالث والعشرين.

339
00:15:05,904 --> 00:15:07,698
ومن ثم يتعين علينا
تسليم المفاتيح.

340
00:15:07,740 --> 00:15:09,450
لقد عرفت ذلك هذا الصباح فقط.

341
00:15:09,491 --> 00:15:11,660
لقد تم إبلاغنا بوقف
العمل

342
00:15:11,702 --> 00:15:13,203
أية أحداث أخرى مجدولة.

343
00:15:13,245 --> 00:15:14,913
حسنًا، هل تحدث معهم أحد؟

344
00:15:14,955 --> 00:15:17,917
ربما يعيدون النظر
ويسمحون لنا باستضافة الحفل هنا.

345
00:15:17,958 --> 00:15:20,544
حاولت، ولم أجد كلمة.
حتى أنني تواصلت مع المشتري،

346
00:15:20,586 --> 00:15:21,962
الذي أشارني إلى محاميهم،

347
00:15:22,004 --> 00:15:23,714
الذي استمر في الحديث
عن المسؤولية.

348
00:15:23,756 --> 00:15:27,009
لم يكن الأمر ممكنًا.
نحن نعمل على مكان آخر.

349
00:15:27,051 --> 00:15:28,594
هل اقترب عيد الميلاد؟

350
00:15:28,636 --> 00:15:30,471
لكننا قمنا بالفعل
ببيع جميع تذاكرنا.

351
00:15:30,512 --> 00:15:32,598
لا بد من وجود
طريقة لإقناعهم.

352
00:15:32,640 --> 00:15:35,434
من المؤكد أنك مرحب بك للمحاولة،
ولكن مما قيل لي،

353
00:15:35,476 --> 00:15:38,729
الرجل الذي يملك الشركة
لن ينحني.

354
00:15:38,771 --> 00:15:40,481
سمكة قرش حقيقية حسب
ما قيل لي.

355
00:15:40,522 --> 00:15:43,817
على ما يبدو، فهو يشتري الشركات،
ثم يدمرها، ثم يطرد الجميع.

356
00:15:43,859 --> 00:15:46,570
لقد تم تسريح 50 شخصًا من عملهم،
قبل عيد الميلاد مباشرةً.

357
00:15:46,612 --> 00:15:49,907
أوه، هذا فظيع. سأرسل
لك جميع المعلومات عبر الرسائل النصية.

358
00:15:49,948 --> 00:15:53,035
وفي الوقت نفسه، سأستمر
في البحث عن مكان جديد.

359
00:15:53,077 --> 00:15:56,622
أوه، والموعد النهائي
للوادي هو يوم الاثنين.

360
00:15:56,664 --> 00:15:58,624
لذا، ليس أمامنا سوى بضعة
أيام لمعرفة هذا الأمر.

361
00:15:58,666 --> 00:16:01,043
يا إلهي.

362
00:16:01,085 --> 00:16:03,212
سوف نحتاج إلى
معجزة عيد الميلاد.

363
00:16:03,253 --> 00:16:04,672
(رنين الهاتف)

364
00:16:04,713 --> 00:16:14,723
♪

365
00:16:16,642 --> 00:16:19,561
هو الذي
باع العقار؟

366
00:16:19,603 --> 00:16:21,563
أنت بالتأكيد تمزح معي.

367
00:16:21,605 --> 00:16:27,653
♪

368
00:16:27,695 --> 00:16:30,322
مرحباً، هل هناك أي شيء؟

369
00:16:30,364 --> 00:16:31,907
تينا: لا، لا يوجد شيء
يستوعب هذا العدد الكبير من الأشخاص.

370
00:16:31,949 --> 00:16:33,867
لقد اتصلت
بمؤسسة بيدفورد،

371
00:16:33,909 --> 00:16:35,744
لكن 120 هو الحد الأقصى لهم.

372
00:16:35,786 --> 00:16:39,081
ميا، لا بد من وجود طريقة تمكننا
من البقاء في منزل ألفورد.

373
00:16:39,123 --> 00:16:41,208
أنت تعلم أن
كل ما طلبته

374
00:16:41,250 --> 00:16:42,501
هل هو خاص
بهذا البيت، أليس كذلك، تينا؟

375
00:16:42,543 --> 00:16:44,128
نعم، أنا على علم بذلك.

376
00:16:44,169 --> 00:16:45,879
وقد يكون من المستحيل
تغيير هذا الترتيب

377
00:16:45,921 --> 00:16:47,673
هذا قريب من عيد الميلاد.

378
00:16:47,715 --> 00:16:49,925
نعم، أنا على علم بذلك أيضًا.
انظر، سأتصل بك مرة أخرى

379
00:16:49,967 --> 00:16:51,552
بمجرد أن يكون لدي
خطة أكبر، حسنًا؟

380
00:16:51,593 --> 00:16:52,970
نعم.حسنا.

381
00:16:53,011 --> 00:16:54,263
الوداع.

382
00:16:57,683 --> 00:17:00,477
(رنين جرس المدرسة)

383
00:17:00,519 --> 00:17:02,646
هذه ليست
مفاجأة كبيرة، مايكل.

384
00:17:02,688 --> 00:17:05,482
أعتقد أننا كنا نعلم
أن هذا هو المكان الذي سننتهي إليه.

385
00:17:05,524 --> 00:17:06,775
نعم، أنا أعلم.

386
00:17:08,861 --> 00:17:10,738
يرجى أن تفهم أنه
على الرغم من تصنيفنا

387
00:17:10,779 --> 00:17:14,783
باعتبارها تعلمًا متخصصًا،
فإن الأمر يتعلق حقًا بإيجاد

388
00:17:14,825 --> 00:17:17,619
برنامج علاجي مركّز
بنهج متخصص

389
00:17:17,661 --> 00:17:19,038
للقراءة والكتابة.

390
00:17:19,079 --> 00:17:21,790
ولا يمكنها الحصول على ذلك هنا؟

391
00:17:21,832 --> 00:17:23,625
ليس مركزًا كما
نرغب، للأسف.

392
00:17:23,667 --> 00:17:24,960
يمكنني أن أحيلك
إلى بعض المدارس التي

393
00:17:25,002 --> 00:17:27,504
متخصصون في هذا التعلم،

394
00:17:27,546 --> 00:17:29,006
ولكن الخيارات محدودة.

395
00:17:29,048 --> 00:17:31,925
هناك الكثير من
الأطفال الذين لديهم احتياجات هنا.

396
00:17:31,967 --> 00:17:34,511
هل لا توجد
خيارات أخرى في كافة أنحاء سانت بول؟

397
00:17:34,553 --> 00:17:36,138
ليس لدينا التمويل الكافي.

398
00:17:36,180 --> 00:17:37,931
يتطلب الأمر الكثير من الموارد
لتلبية احتياجات الجميع،

399
00:17:37,973 --> 00:17:40,684
ونحن لسنا
هناك الآن.

400
00:17:45,981 --> 00:17:47,608
ماذا لو فعلت ذلك بنفسي؟

401
00:17:47,649 --> 00:17:49,359
ماذا فعل؟

402
00:17:49,401 --> 00:17:51,987
افتتح مدرسة للأطفال
ذوي صعوبات التعلم.

403
00:17:52,029 --> 00:17:53,906
هذا تصرف نبيل جدًا منك
يا سيد ألونسو،

404
00:17:53,947 --> 00:17:58,118
لكن الأمر يتطلب الكثير من العمل
، وبصراحة، سيستغرق الأمر

405
00:17:58,160 --> 00:17:59,745
معجزة يجب أن تحدث.

406
00:17:59,787 --> 00:18:03,624
من حسن الحظ أننا في موسم
صنع المعجزات إذن.

407
00:18:03,665 --> 00:18:05,959
- عيد ميلاد سعيد.
- عيد ميلاد سعيد.

408
00:18:06,001 --> 00:18:16,011
♪

409
00:18:19,348 --> 00:18:21,975
هل كان يومك جيدًا
في المدرسة، هيلز؟

410
00:18:22,017 --> 00:18:23,227
لقد كان جيدا.

411
00:18:23,268 --> 00:18:25,104
هل هذا جيد؟

412
00:18:25,145 --> 00:18:26,480
انا اسف يا ابي.

413
00:18:26,522 --> 00:18:28,690
ما الذي تأسف عليه؟

414
00:18:28,732 --> 00:18:30,692
هناك شيئا خطأ معي.

415
00:18:30,734 --> 00:18:33,737
يا. انظر إليَّ.

416
00:18:34,863 --> 00:18:37,616
لا يوجد شيء خاطئ معك.

417
00:18:37,658 --> 00:18:41,203
أنت ذكي وقادر

418
00:18:41,245 --> 00:18:43,622
جميلة ومضحكة.

419
00:18:43,664 --> 00:18:45,290
أنت تتعلم بشكل مختلف عن
الأطفال الآخرين في صفك.

420
00:18:45,332 --> 00:18:46,792
هذا كل شئ.

421
00:18:46,834 --> 00:18:48,335
أنت تقول هذا فقط
لأنك والدي.

422
00:18:48,377 --> 00:18:50,462
أنا لا.

423
00:18:50,504 --> 00:18:52,673
هل تعرف من
هو ألبرت أينشتاين؟

424
00:18:52,714 --> 00:18:55,676
بالطبع،
لقد كان عبقريًا، أليس كذلك؟

425
00:18:55,717 --> 00:18:58,512
نعم، عبقرية فائقة.
ماذا عن ووبي جولدبرج؟

426
00:18:58,554 --> 00:19:01,849
مضحك للغاية،
ليوناردو دافنشي.

427
00:19:01,890 --> 00:19:03,767
أعظم رسامة على الإطلاق.
كيرا نايتلي،

428
00:19:03,809 --> 00:19:06,562
من فيلم عيد الميلاد الذي
تشاهده كل عام.

429
00:19:06,603 --> 00:19:08,021
إنها موهوبة من الداخل والخارج،

430
00:19:08,063 --> 00:19:11,817
وهل تعلم ما هو
القاسم المشترك بينهم جميعا؟

431
00:19:11,859 --> 00:19:13,193
جميعهم يعانون من عسر القراءة.

432
00:19:13,235 --> 00:19:16,238
حقا؟ كلهم؟

433
00:19:16,280 --> 00:19:18,115
يقول بعض الناس أن هذا
يشبه امتلاك قوة عظمى،

434
00:19:18,156 --> 00:19:19,992
وخاصة عندما
يتعلق الأمر بالإبداع.

435
00:19:20,033 --> 00:19:22,494
قوة عظمى.

436
00:19:22,536 --> 00:19:27,499
سأخبرك بشيء،
دعنا نذهب ونفعل شيئًا ممتعًا.

437
00:19:27,541 --> 00:19:29,209
أي شيء تريده، يمكنك الاختيار.

438
00:19:29,251 --> 00:19:31,461
أي شيء؟ حقا؟

439
00:19:31,503 --> 00:19:32,713
نعم.

440
00:19:32,754 --> 00:19:34,256
حسنًا. ديزني لاند.

441
00:19:34,298 --> 00:19:36,592
(يضحك)

442
00:19:36,633 --> 00:19:38,552
دعني-- دعني أعيد صياغة ذلك.

443
00:19:38,594 --> 00:19:40,554
أي شيء ضمن
مسافة 20 دقيقة بالسيارة.

444
00:19:41,930 --> 00:19:44,474
أنا أعلم.
متجر التغليف الخاص بالسيدة تينا.

445
00:19:47,144 --> 00:19:48,854
أم، حسنا؟

446
00:19:48,896 --> 00:19:50,772
هل يمكننا؟

447
00:19:50,814 --> 00:19:53,692
نعم، نعم، بالطبع يمكننا ذلك.
دعنا نذهب.

448
00:19:55,485 --> 00:20:00,282
♪

449
00:20:00,324 --> 00:20:02,451
ها أنت هنا، عيد ميلاد سعيد.

450
00:20:02,492 --> 00:20:03,744
عيد ميلاد مجيد.

451
00:20:06,079 --> 00:20:07,539
جبن.

452
00:20:07,581 --> 00:20:11,543
أوه! هالي. مرحبًا.

453
00:20:11,585 --> 00:20:13,170
ما الذي تفعله هنا؟

454
00:20:13,211 --> 00:20:14,880
أردت أن أرى متجرك.

455
00:20:14,922 --> 00:20:18,550
أوه، هذا لطيف جدًا.
حسنًا، ما رأيك؟

456
00:20:18,592 --> 00:20:20,928
أنا أحبه، هناك الكثير من الألوان.

457
00:20:23,221 --> 00:20:24,848
هذا جيد.

458
00:20:24,890 --> 00:20:26,141
أوه، هل هو كذلك؟

459
00:20:27,768 --> 00:20:29,186
هذا جيد.
ما هي حيلتك؟

460
00:20:29,228 --> 00:20:32,272
لا أعلم،
أعتقد أنني طبيعي.

461
00:20:34,107 --> 00:20:36,068
هل تريد أن تأتي لتناول
الشوكولاتة الساخنة معي ومع والدي؟

462
00:20:37,527 --> 00:20:39,738
أوه، آه، هالي.
الآن هو وقت سيء نوعًا ما.

463
00:20:39,780 --> 00:20:40,989
أنا مشغول جداً.

464
00:20:41,031 --> 00:20:43,200
مايكل:
هالي بيانكا ألونزو.

465
00:20:43,241 --> 00:20:45,661
اعتقدت أنك ستنتظر
بينما أدفع ثمن وقوف السيارات.

466
00:20:45,702 --> 00:20:47,621
عذرا يا أبي.

467
00:20:47,663 --> 00:20:48,872
أليس هذا جميلا؟

468
00:20:48,914 --> 00:20:50,374
(يضحك)

469
00:20:50,415 --> 00:20:53,043
نعم، نعم، هذا جميل جدًا.

470
00:20:54,836 --> 00:20:56,922
أبي، سأذهب
لأحضر عصا الحلوى.

471
00:20:56,964 --> 00:20:58,966
تمام.

472
00:20:59,007 --> 00:21:01,009
آسف.

473
00:21:01,051 --> 00:21:03,845
لقد كان لديها
يوم سيء في المدرسة

474
00:21:03,887 --> 00:21:05,305
وطلب الحضور إلى هنا.

475
00:21:05,347 --> 00:21:06,848
لم يكن عندي
القلب لأقول لا.

476
00:21:06,890 --> 00:21:08,892
من الجميل رؤيتها.

477
00:21:11,186 --> 00:21:12,938
حسنا، ربما يكون هذا من قبيل الصدفة.

478
00:21:12,980 --> 00:21:16,483
أحتاج إلى بعض المساعدة
في العثور على هدية لشخص ما.

479
00:21:16,525 --> 00:21:18,443
أوه، حسنًا، أنا مشغول جدًا.

480
00:21:18,485 --> 00:21:20,404
لدي مجموعة
من الطلبات التي يجب تلبيتها،

481
00:21:20,445 --> 00:21:21,655
لكن ليلي هنا،
فهي جيدة جدًا في

482
00:21:21,697 --> 00:21:23,240
اختيار الهدايا. أليس كذلك، ليلي؟

483
00:21:23,281 --> 00:21:25,242
السيد ألونسو هنا، ربما
يحتاج إلى بعض المساعدة.

484
00:21:25,284 --> 00:21:27,411
أوه، أممم، أنا في استراحة.

485
00:21:27,452 --> 00:21:29,204
ولكن--اوه...

486
00:21:29,246 --> 00:21:32,791
بصراحة، أنا أرغب
في الحصول على مساعدتك.

487
00:21:32,833 --> 00:21:34,543
هل تعلم ماذا يا مايكل؟

488
00:21:34,584 --> 00:21:36,795
هناك شيء أريد
أن أتحدث معك عنه.

489
00:21:36,837 --> 00:21:38,338
رائع.
حسنًا، دعنا نتحدث عن هذا.

490
00:21:38,380 --> 00:21:39,715
غدا في دايتون.

491
00:21:39,756 --> 00:21:41,842
يمكننا تغليف
هديتين بقوس واحد.

492
00:21:41,883 --> 00:21:44,428
ممتاز، غدائي الساعة 12:30.

493
00:21:44,469 --> 00:21:45,887
12:30. ممتاز.

494
00:21:45,929 --> 00:21:48,098
هالي، هيا بنا.

495
00:21:51,143 --> 00:21:52,769
اوه، وداعا.

496
00:21:55,105 --> 00:21:56,440
(تنهد)

497
00:21:56,481 --> 00:21:58,817
(رنين جرس الباب)

498
00:21:58,859 --> 00:22:00,777
هل أنت تمزح؟

499
00:22:00,819 --> 00:22:02,029
ماذا؟

500
00:22:02,070 --> 00:22:03,488
ماذا؟ ماذا تقصد بـ "ماذا؟"

501
00:22:03,530 --> 00:22:05,741
كان هذا الرجل وسيمًا، تينا.

502
00:22:05,782 --> 00:22:08,118
ربما هذا هو من
كان برجك يتحدث عنه.

503
00:22:08,160 --> 00:22:10,120
تذكر؟ ابق قلبك مفتوحًا!

504
00:22:10,162 --> 00:22:12,039
أنت تعرف أنني لا
أؤمن بهذه الأشياء.

505
00:22:12,080 --> 00:22:14,333
وبالإضافة إلى ذلك،
هناك المزيد من القصة.

506
00:22:14,374 --> 00:22:17,419
هذا هو الرجل الذي
يملك الشركة

507
00:22:17,461 --> 00:22:19,129
الذي باع منزل ألفورد.

508
00:22:19,171 --> 00:22:22,549
واو، ما هي الاحتمالات؟

509
00:22:22,591 --> 00:22:23,800
ربما تكون علامة.

510
00:22:23,842 --> 00:22:26,136
أو مصادفة كبيرة ومزعجة.

511
00:22:26,178 --> 00:22:28,680
أنت تعرف أنني لا
أؤمن بالصدفة.

512
00:22:28,722 --> 00:22:31,308
مهلا، ربما يمكنه
مساعدتنا في إيجاد طريقة لـ

513
00:22:31,349 --> 00:22:33,268
لا يزال يستضيف الحفل هناك.

514
00:22:33,310 --> 00:22:35,145
نعم، نعم، هذه خطتي.

515
00:22:35,187 --> 00:22:39,399
سأذهب لمقابلته في
دايتون حتى أتمكن من إقناعه.

516
00:22:39,441 --> 00:22:41,651
مم. بالمناسبة ينظر إليك،

517
00:22:41,693 --> 00:22:44,071
لا أعتقد أن الأمر
سيحتاج إلى الكثير من الإقناع.

518
00:22:44,112 --> 00:22:45,322
لا تدع
مظهره الجيد يخدعك.

519
00:22:45,364 --> 00:22:47,741
هذا الرجل هو سمكة قرش كاملة.

520
00:22:48,950 --> 00:22:57,959
♪

521
00:22:59,377 --> 00:23:00,921
(تنهد)

522
00:23:03,298 --> 00:23:12,474
♪

523
00:23:12,516 --> 00:23:14,935
لقد حان الوقت لسمكة القرش
لتلتقط الطعم.

524
00:23:16,436 --> 00:23:17,813
بدأت اللعبة يا ألونزو.

525
00:23:23,276 --> 00:23:33,036
♪

526
00:23:33,078 --> 00:23:35,163
مرحبًا! أنت هنا.

527
00:23:35,205 --> 00:23:37,541
اممم، قسم السيدات، هاه؟

528
00:23:37,582 --> 00:23:39,584
نعم، التسوق
لسيدة مميزة للغاية.

529
00:23:39,626 --> 00:23:41,002
على الأقل أعتقد ذلك على أي حال.

530
00:23:41,044 --> 00:23:44,673
إذن أخبرني عن
سيدتك الخاصة.

531
00:23:44,714 --> 00:23:47,592
بصراحة، أنا لا
أعرفها جيدا بعد.

532
00:23:47,634 --> 00:23:50,095
أريد أن أحصل لها على
شيء خاص في حالة ما.

533
00:23:50,137 --> 00:23:54,057
حسنًا،
الكشمير دائمًا لطيف للغاية،

534
00:23:54,099 --> 00:23:56,226
ولكنها باهظة الثمن.

535
00:23:56,268 --> 00:23:58,270
أنا موافق على ذلك.

536
00:23:58,311 --> 00:24:00,814
حسنًا، ما هو اللون
الذي تعتقد أنها ستحبه؟

537
00:24:00,856 --> 00:24:02,149
انظر، هذا هو الشيء.

538
00:24:02,190 --> 00:24:04,484
أنا حقا فظيعة
مع هذه الأشياء.

539
00:24:04,526 --> 00:24:05,819
ما هو اللون الذي ستختاره؟

540
00:24:05,861 --> 00:24:07,279
أعتقد أنني سأختار
هذا اللون.

541
00:24:07,320 --> 00:24:09,614
إنه جميل جدًا،
إنه محايد.

542
00:24:09,656 --> 00:24:12,284
على الرغم من أن أوليفيا وليلي
قد يقولان إنها مملة.

543
00:24:12,325 --> 00:24:14,035
يظنون أن ذوقي
قد يكون مملًا.

544
00:24:14,077 --> 00:24:16,788
أنا لا أتفق معك، الحياد أمر جيد.

545
00:24:16,830 --> 00:24:18,623
إنه أنيق.

546
00:24:18,665 --> 00:24:20,417
إذن هذا؟

547
00:24:20,459 --> 00:24:21,918
نعم، أنا أفعل ذلك، أنا أحب ذلك.

548
00:24:21,960 --> 00:24:24,087
اممم... إذا، اه...

549
00:24:24,129 --> 00:24:27,132
أوه، يا إلهي. أوه. أوه.

550
00:24:27,174 --> 00:24:32,095
أوه، كما تعلم، مايكل، لماذا لا
نذهب للبحث عن شيء آخر؟

551
00:24:32,137 --> 00:24:33,722
لا تريد أن
تخيف أحدا

552
00:24:33,763 --> 00:24:35,640
عندما لا
تعرفهم جيدا.

553
00:24:35,682 --> 00:24:37,017
انظر، لقد أخبرتك،
أنت تساعدني بالفعل.

554
00:24:37,058 --> 00:24:38,435
(يضحك)

555
00:24:38,477 --> 00:24:40,228
أممم ...

556
00:24:43,064 --> 00:24:46,735
مايكل، هل تمانع أن أسألك
ماذا تفعل لكسب لقمة العيش؟

557
00:24:46,776 --> 00:24:50,697
لا أمانع على الإطلاق،
فالأمر معقد بعض الشيء.

558
00:24:50,739 --> 00:24:52,157
ماذا؟ هل أنت عميل سري
أم ماذا؟

559
00:24:52,199 --> 00:24:53,450
(كلاهما يضحك)

560
00:24:53,491 --> 00:24:55,619
لا، لا يوجد شيء من هذا القبيل.

561
00:24:55,660 --> 00:24:57,996
أنا أدير شركة عائلية.

562
00:24:58,038 --> 00:25:01,082
نحن نستثمر في الشركات
والمؤسسات الصغيرة الأخرى.

563
00:25:01,124 --> 00:25:03,126
بـ "الشركات"
تقصد العقارات،

564
00:25:03,168 --> 00:25:04,961
وعندما تقول "شراء واستثمار"
تقصد البيع والتفكيك؟

565
00:25:05,003 --> 00:25:06,213
ليس إذا كان بإمكاننا مساعدته.

566
00:25:06,254 --> 00:25:07,756
قبل وقت عيد الميلاد مباشرة.

567
00:25:07,797 --> 00:25:09,674
ليس إذا كان بإمكاننا مساعدته.

568
00:25:09,716 --> 00:25:11,760
أوه، مايكل،
هذا يبدو قاسياً جداً.

569
00:25:11,801 --> 00:25:13,637
حسنًا، عليك اتخاذ
خيارات صعبة في بعض الأحيان،

570
00:25:13,678 --> 00:25:15,472
من أجل مستقبل الشركة.

571
00:25:15,513 --> 00:25:17,349
نأمل ألا يكون ذلك على حساب
الأشخاص الذين تربطك بهم علاقة تاريخية.

572
00:25:17,390 --> 00:25:19,684
حاول ألا تفعل ذلك. لماذا؟

573
00:25:20,769 --> 00:25:22,020
أوه...

574
00:25:22,062 --> 00:25:24,064
أنا مجرد فضولي.

575
00:25:24,105 --> 00:25:25,690
(يضحك)

576
00:25:25,732 --> 00:25:28,527
أوه، أنا أحب هذا. هذا
جميل جدًا، أليس كذلك؟

577
00:25:28,568 --> 00:25:31,071
ألا تعتقد أن هذا
من شأنه أن يخيف أحدا؟

578
00:25:31,112 --> 00:25:34,783
لا، إلا إذا قدمت لها
مزيجًا شخصيًا معه.

579
00:25:34,824 --> 00:25:36,785
سأحفظ ذلك
لعيد الحب.

580
00:25:36,826 --> 00:25:40,080
- (اهتزاز الهاتف)
- أوه، آسف.

581
00:25:40,121 --> 00:25:41,539
يجب أن أتحمل هذا،
سأستغرق ثانية واحدة فقط.

582
00:25:41,581 --> 00:25:43,541
نعم، هذا جيد.

583
00:25:43,583 --> 00:25:46,545
دينيس، مرحبا. لا.

584
00:25:46,586 --> 00:25:48,964
لا، أنا أفكر في
البدء بواحدة بنفسي.

585
00:25:49,005 --> 00:25:53,385
لا، سأتعامل مع
الأمور المالية لاحقًا.

586
00:25:53,426 --> 00:25:55,762
دعونا ننجز هذا الأمر
قبل أن يحاول أي شخص آخر القيام بذلك

587
00:25:55,804 --> 00:25:57,639
أقنعني بالتخلي عن هذا. لا. لا.

588
00:25:57,681 --> 00:25:59,849
أنا لا أرغب
في رأي ثانٍ.

589
00:25:59,891 --> 00:26:01,977
أحتاج إلى أن أكون قاسياً.

590
00:26:04,521 --> 00:26:06,022
مرحبًا، آسف بشأن ذلك.
هل يمكننا فقط--

591
00:26:06,064 --> 00:26:08,149
أوه مايكل، كما تعلم،
يجب أن أذهب.

592
00:26:08,191 --> 00:26:10,110
انتظر، اعتقدت أنك تريد
التحدث معي حول شيء ما.

593
00:26:10,151 --> 00:26:11,361
مممم.

594
00:26:11,403 --> 00:26:12,904
هل كل شيء على ما يرام؟

595
00:26:12,946 --> 00:26:16,491
عيد ميلاد مجيد.

596
00:26:16,533 --> 00:26:24,374
♪

597
00:26:24,416 --> 00:26:25,792
أعني أنني سمعته
يتحدث على الهاتف

598
00:26:25,834 --> 00:26:27,335
من كان
يحتاج إلى أن يكون قاسياً

599
00:26:27,377 --> 00:26:29,087
ولم يرغب في
رأي ثانٍ.

600
00:26:29,129 --> 00:26:31,548
لقد بدا وكأنه طاغية مطلق.
ولكن في نفس الوقت

601
00:26:31,589 --> 00:26:34,926
إنه لطيف للغاية
وساحر للغاية.

602
00:26:34,968 --> 00:26:38,221
إنه أب أعزب
يحب ابنته بوضوح،

603
00:26:38,263 --> 00:26:40,432
ومع ذلك، فمن السهل جدًا
ركل شخص ما إلى الرصيف

604
00:26:40,473 --> 00:26:41,808
بدون تفكير ثانٍ.

605
00:26:41,850 --> 00:26:44,144
يبدو وكأنه
يتحدث بلطف بعض الشيء.

606
00:26:44,185 --> 00:26:46,021
معظم رجال الأعمال هم.

607
00:26:46,062 --> 00:26:48,857
حسنًا، يمكن لشخصين أن يلعبا هذه اللعبة.
كل ما أحتاجه هو أن أتحدث معه بلطف.

608
00:26:48,898 --> 00:26:51,401
في دفع
الموعد النهائي لإغلاق منزل ألفورد.

609
00:26:51,443 --> 00:26:53,403
هل ستذهب لرؤيته مرة أخرى؟

610
00:26:53,445 --> 00:26:56,906
نعم يا أبي،
إنه مالك منزل ألفورد.

611
00:26:56,948 --> 00:26:58,867
من الصعب جدًا
التركيز عندما يومض

612
00:26:58,908 --> 00:27:02,037
هذه الابتسامة المثالية
وشعره جميل جدًا.

613
00:27:03,455 --> 00:27:08,126
حسنًا، بالحديث عن
منزل ألفورد،

614
00:27:08,168 --> 00:27:09,669
عندي فكرة.

615
00:27:09,711 --> 00:27:12,213
حسنًا، نعم. أنا كله آذان صاغية.

616
00:27:12,255 --> 00:27:16,301
حسنًا، أنت تعرف كيف كنت
أبحث في تاريخه.

617
00:27:16,343 --> 00:27:17,552
نعم؟

618
00:27:17,594 --> 00:27:19,512
ماذا لو كان هناك
شيء هناك؟

619
00:27:19,554 --> 00:27:21,723
ماذا لو كان هناك
شيء يؤهله لذلك؟

620
00:27:21,765 --> 00:27:24,184
تحت الحفظ التاريخي.

621
00:27:24,225 --> 00:27:26,728
هل تعتقد أن هذا
ممكن فعلا؟

622
00:27:26,770 --> 00:27:29,689
أوه، النقطة هي
أنه دائما هناك شيئا ما.

623
00:27:29,731 --> 00:27:31,941
ربما نكون محظوظين.

624
00:27:31,983 --> 00:27:35,528
على الأقل يمكن أن
يوقف البيع مؤقتًا

625
00:27:35,570 --> 00:27:37,614
طويلة بما فيه الكفاية للحفل.

626
00:27:37,655 --> 00:27:39,491
أب.

627
00:27:39,532 --> 00:27:40,825
(يضحك)

628
00:27:40,867 --> 00:27:42,452
هذه فكرة رائعة.

629
00:27:42,494 --> 00:27:44,871
حسنًا، هذا المكان كان يعني
الكثير بالنسبة لي ولأمك.

630
00:27:44,913 --> 00:27:46,373
لا يمكننا التخلي عنه.

631
00:27:46,414 --> 00:27:48,166
لقد قلت
أنك بحاجة إلى معجزة.

632
00:27:52,671 --> 00:27:55,423
تا دا. تا دا. تا دا.

633
00:27:55,465 --> 00:27:57,425
نحن بحاجة إلى العمل على
مهاراتك قليلاً.

634
00:27:57,467 --> 00:27:59,386
(تنهد)

635
00:27:59,427 --> 00:28:04,099
♪

636
00:28:04,140 --> 00:28:06,851
حسنًا، هذا كل ما سجلناه
عن منزل ألفورد.

637
00:28:06,893 --> 00:28:09,646
لا يعني أنه لا يوجد المزيد،
لكنني لم أجد شيئًا

638
00:28:09,688 --> 00:28:11,773
آخر لهذه اللوحة في ملفاتنا.

639
00:28:11,815 --> 00:28:13,858
لا تفقد الأمل،
فالبحث قد بدأ للتو.

640
00:28:13,900 --> 00:28:16,361
أوه، شكرا لك، ديتري.

641
00:28:16,403 --> 00:28:18,947
أشعر مثل إيرين بروكوفيتش
في سعيها لتحقيق العدالة.

642
00:28:18,988 --> 00:28:20,198
أليس هذا ممتعا؟

643
00:28:20,240 --> 00:28:22,617
أوه نعم، إنها أعمال شغب.

644
00:28:22,659 --> 00:28:24,452
أوه، أردت أن أسألك.

645
00:28:25,703 --> 00:28:27,997
هل تعرف من هي تلك المرأة؟

646
00:28:28,039 --> 00:28:32,794
هممم، لا أعتقد ذلك،
ولكن أليست لذيذة؟

647
00:28:34,421 --> 00:28:37,549
ألا تتمنى أحيانًا
أن تكون على قيد الحياة في تلك الحقبة؟

648
00:28:37,590 --> 00:28:40,135
أحب أن أنظر إلى
المستقبل وليس إلى الماضي.

649
00:28:40,176 --> 00:28:41,678
أوه، حسنا، إذا كان الأمر كذلك،

650
00:28:41,720 --> 00:28:43,179
لقد أتيت إلى
المكان الخطأ يا عزيزتي.

651
00:28:43,221 --> 00:28:44,514
هذه الملفات أقدم من

652
00:28:44,556 --> 00:28:45,974
أحذية جلدية لجد جدي الأكبر
.

653
00:28:46,015 --> 00:28:48,601
(يضحك)
صحيح، هذه نقطة جيدة.

654
00:28:48,643 --> 00:28:50,270
هل حقا تمر
بكل هذه المشاكل؟

655
00:28:50,311 --> 00:28:52,105
فقط لاستضافة حفلة عيد الميلاد؟

656
00:28:52,147 --> 00:28:55,150
حسنًا، الحفل يعني
الكثير لكثير من الناس،

657
00:28:55,191 --> 00:28:58,862
وهذا العام يعني
الكثير بالنسبة لعملي.

658
00:28:58,903 --> 00:29:00,739
أرى.

659
00:29:00,780 --> 00:29:03,199
لماذا أشعر أن
هناك أكثر من ذلك؟

660
00:29:06,202 --> 00:29:15,712
♪

661
00:29:15,753 --> 00:29:17,505
لماذا لا تتحقق من هذا؟

662
00:29:17,547 --> 00:29:19,841
ربما تجد
الإجابة التي تبحث عنها.

663
00:29:20,967 --> 00:29:22,177
شكرا لك، ديتري.

664
00:29:22,218 --> 00:29:30,977
♪

665
00:29:31,019 --> 00:29:33,146
روبن: أعني، لقد نظرت
لأعلى ولأسفل، ولليسار ولليمين،

666
00:29:33,188 --> 00:29:35,607
وليس هناك أي شيء
متاح في نطاق 50 ميلاً.

667
00:29:35,648 --> 00:29:38,193
أي تقدم
مع مايكل الونزو؟

668
00:29:38,234 --> 00:29:39,486
انا أعمل عليه.

669
00:29:39,527 --> 00:29:40,737
(صوت صفير)

670
00:29:40,778 --> 00:29:42,447
مرحبًا،
سأعود في الحال، حسنًا؟

671
00:29:42,489 --> 00:29:45,366
أنا أوليفيا. مرحبًا!

672
00:29:45,408 --> 00:29:48,787
لقد تلقينا للتو طلبًا عاجلاً.
كل الأيدي على أهبة الاستعداد.

673
00:29:48,828 --> 00:29:50,997
انا في طريقي.

674
00:29:51,039 --> 00:29:52,832
عذرا روبن، يجب أن أذهب.

675
00:29:52,874 --> 00:29:56,294
تودلي-أوه. أطلعني
على ما يقوله إبنيزر سكروج.

676
00:29:56,336 --> 00:30:00,215
حسنا. مع السلامة.
(تنهد)

677
00:30:04,511 --> 00:30:07,222
♪

678
00:30:07,263 --> 00:30:09,349
مرحبًا أوليفيا،
هل أنتم بخير هنا؟

679
00:30:09,390 --> 00:30:13,394
لدي اجتماع مع مايكل،
ربما يكون هذا هو اللقاء الأخير لنا.

680
00:30:13,436 --> 00:30:14,687
إذن كنت مخطئا بشأنه؟

681
00:30:14,729 --> 00:30:18,024
لا، إنه
رجل أعمال جشع،

682
00:30:18,066 --> 00:30:19,943
كما توقعت.

683
00:30:19,984 --> 00:30:23,238
ولكنه كان لطيفًا جدًا في المتجر.

684
00:30:23,279 --> 00:30:25,073
(يضحك)

685
00:30:25,114 --> 00:30:27,200
ماذا أقول دائما؟

686
00:30:27,242 --> 00:30:30,495
ليس كل شيء كما يبدو.

687
00:30:30,537 --> 00:30:33,665
أوه، هيا.

688
00:30:33,706 --> 00:30:37,669
لا بد أن تكون
مهتمًا ولو قليلًا.

689
00:30:37,710 --> 00:30:40,255
حسنا، أعني،

690
00:30:40,296 --> 00:30:43,424
أعتقد أنني مهتم بعض الشيء.

691
00:30:43,466 --> 00:30:46,177
أعني أنه ساحر للغاية.

692
00:30:47,512 --> 00:30:48,721
(تنهد)

693
00:30:48,763 --> 00:30:50,974
لكن الناس يحبونه،
فهم دائمًا كذلك.

694
00:30:51,015 --> 00:30:53,101
هذا ما تفعله.

695
00:30:53,142 --> 00:30:55,645
تتوصل إلى
استنتاجات حول الناس.

696
00:30:55,687 --> 00:30:58,106
تلتقي بشخص
مهتم بشكل واضح،

697
00:30:58,147 --> 00:30:59,816
وترتفع جدرانك.

698
00:30:59,857 --> 00:31:01,985
لا، هذا يتعلق بعدم
رغبتي في أن أكون مع شخص ما

699
00:31:02,026 --> 00:31:05,363
الذي يشتري الشركات ويبيعها
ثم يطرد العاملين المجتهدين

700
00:31:05,405 --> 00:31:07,407
الناس قبل
وقت عيد الميلاد مباشرة.

701
00:31:07,448 --> 00:31:12,287
أنا فقط أقول،
كن منفتحًا على حقيقة أن

702
00:31:12,328 --> 00:31:14,914
قد لا يكون
الشرير الخارق

703
00:31:14,956 --> 00:31:16,916
ربما تظن أنه كذلك.

704
00:31:16,958 --> 00:31:21,045
حسنا، الزمن سوف يخبرنا بذلك.

705
00:31:21,087 --> 00:31:24,799
♪

706
00:31:24,841 --> 00:31:26,884
- انا احبك.
- احبك.

707
00:31:26,926 --> 00:31:33,016
♪

708
00:31:33,057 --> 00:31:34,767
الرجل:
شكرا لدعمك.

709
00:31:34,809 --> 00:31:36,311
أوه، تينا ميتشل.

710
00:31:36,352 --> 00:31:38,146
أوه، عمدة بيتز. مرحباً.

711
00:31:38,187 --> 00:31:40,231
نحن جميعا متحمسون للغاية
لحفل هذا العام.

712
00:31:40,273 --> 00:31:41,691
أوه...

713
00:31:41,733 --> 00:31:43,359
إذن، كيف
تسير الاستعدادات؟

714
00:31:43,401 --> 00:31:44,861
إنهم قادمون على ما يرام.

715
00:31:44,903 --> 00:31:47,864
ممتاز، كما تعلم،
زوجتي مصممة

716
00:31:47,905 --> 00:31:49,407
للفوز بمسابقة أفضل غلاف.

717
00:31:49,449 --> 00:31:52,619
أوه، حسنًا، يجب عليها
أن تتغلب عليّ أولًا.

718
00:31:52,660 --> 00:31:56,080
ليس فقط أنا مقدم الحفل
هذا العام، بل أنا أيضًا الحكم.

719
00:31:56,122 --> 00:31:58,875
أليس هذا
تضاربا في المصالح؟

720
00:31:58,916 --> 00:32:02,337
سأكون محايدًا مثل
أي سياسي جالس.

721
00:32:02,378 --> 00:32:03,546
(يضحك)

722
00:32:03,588 --> 00:32:05,173
حسناً، حظاً سعيداً.

723
00:32:05,214 --> 00:32:06,466
شكرًا لك.

724
00:32:08,885 --> 00:32:15,725
♪

725
00:32:15,767 --> 00:32:17,060
(خرخرة)

726
00:32:20,021 --> 00:32:23,149
لا يزال القائم على الرعاية، على الأقل
حتى يتم البيع النهائي.

727
00:32:28,112 --> 00:32:32,116
وفقًا لمشرفي،
الشركة التي اشترت

728
00:32:32,158 --> 00:32:34,994
العقار
ينوي هدمه

729
00:32:35,036 --> 00:32:37,830
بناء بعض
الفنادق الفاخرة.

730
00:32:37,872 --> 00:32:40,333
هدمها؟
أبي، هل أنت جاد؟

731
00:32:40,375 --> 00:32:43,086
كلما زاد السبب، كلما
وجدنا سببًا يمنعهم من ذلك.

732
00:32:43,127 --> 00:32:44,671
(تنهد)

733
00:32:44,712 --> 00:32:49,258
واو، هذا أمر لا يصدق.

734
00:32:49,300 --> 00:32:53,680
إنهم لا يصنعونهم
بهذه الطريقة بعد الآن، أليس كذلك؟

735
00:32:53,721 --> 00:32:56,474
مايكل، مرحبًا،
شكرًا لك على وصولك إلى هنا.

736
00:32:56,516 --> 00:32:59,894
هذا والدي، توماس،
وهو المسؤول عن الرعاية هنا.

737
00:32:59,936 --> 00:33:01,187
سعيد بلقائك.

738
00:33:03,981 --> 00:33:05,775
لماذا أشعر
بأنني في ورطة؟

739
00:33:05,817 --> 00:33:08,653
لا، أم...

740
00:33:08,695 --> 00:33:11,072
أردت أن تراه.

741
00:33:11,114 --> 00:33:12,699
انا ارى ذلك.

742
00:33:12,740 --> 00:33:15,785
قالب تاج جميل من خشب الماهوجني
.

743
00:33:15,827 --> 00:33:17,870
عين جيدة.

744
00:33:17,912 --> 00:33:19,580
لقد كنت مهتمًا بالنجارة.

745
00:33:19,622 --> 00:33:20,790
بالطبع فعلت ذلك.

746
00:33:20,832 --> 00:33:23,042
حسنًا، انظر إلى المنحوتات هنا.

747
00:33:23,084 --> 00:33:25,461
جميعها مصطفة هندسيا.

748
00:33:25,503 --> 00:33:28,006
لقد لاحظت ذلك.
نفس الشيء مع اللوح الخشبي.

749
00:33:28,047 --> 00:33:31,426
تفاصيل مذهلة.
القرن التاسع عشر، أليس كذلك؟

750
00:33:31,467 --> 00:33:35,096
بالتأكيد. مهلا، اتبعني.

751
00:33:35,138 --> 00:33:36,848
أبي. أبي، أنا--

752
00:33:36,889 --> 00:33:40,560
كانت هذه القطعة المفضلة لزوجتي
في هذا المنزل بأكمله.

753
00:33:42,019 --> 00:33:44,480
واو، إنها مذهلة.

754
00:33:44,522 --> 00:33:46,482
نحن نطلق عليها اسم السيدة باللون الأزرق.

755
00:33:48,693 --> 00:33:50,653
أراهن أن هناك
قصة هناك.

756
00:33:50,695 --> 00:33:54,157
في الواقع،
إنها جزء من قصتنا.

757
00:33:54,198 --> 00:33:56,159
التقيت أنا ووالدة تينا
هنا منذ 40 عامًا،

758
00:33:56,200 --> 00:33:58,619
في حفل عيد الميلاد في سانت بول.

759
00:33:58,661 --> 00:34:01,456
لقد كان حبا من النظرة الأولى.

760
00:34:01,497 --> 00:34:05,084
مايكل، أنت هنا لأن
هذا هو المكان الذي يوجد فيه القديس بولس

761
00:34:05,126 --> 00:34:06,711
يقام حفل عيد الميلاد.

762
00:34:06,753 --> 00:34:09,964
إنه أكبر
حدث خيري في الولاية،

763
00:34:10,006 --> 00:34:12,592
وهو أمر مهم
لكثير من الناس،

764
00:34:12,633 --> 00:34:17,138
لكن بدون مساعدتكم،
للمرة الأولى منذ 80 عامًا

765
00:34:17,180 --> 00:34:19,307
لن يحدث هذا
هنا.

766
00:34:19,348 --> 00:34:21,225
أنا مرتبك.

767
00:34:21,267 --> 00:34:23,061
توماس: الحفلة هذا العام
لن تقام

768
00:34:23,102 --> 00:34:27,398
لأن شركة Alonzo Industries
تمتلك العقار

769
00:34:27,440 --> 00:34:29,400
وبيعته.

770
00:34:29,442 --> 00:34:32,153
قيل لنا أنه يتعين علينا
العثور على مكان جديد.

771
00:34:32,195 --> 00:34:34,572
حسنًا، أنا متأكد من أنني سأتمكن من توضيح
ذلك مع المالك الجديد.

772
00:34:34,614 --> 00:34:36,824
إنه ريك كامبيون،
وهو رجل لطيف حقًا.

773
00:34:36,866 --> 00:34:38,493
هل أنت متأكد من ذلك؟

774
00:34:38,534 --> 00:34:40,119
ماذا يعني ذلك؟

775
00:34:40,161 --> 00:34:42,413
إنه يخطط
لهدمه.

776
00:34:42,455 --> 00:34:44,123
ماذا؟

777
00:34:44,165 --> 00:34:45,666
أوه، هيا يا مايكل،
لا تتصرف وكأنك لا تعرف.

778
00:34:45,708 --> 00:34:47,460
من المحتمل أنك تحصل على
حصة من أرباح الفندق

779
00:34:47,502 --> 00:34:48,961
إنه سوف يستغل هذا.

780
00:34:49,003 --> 00:34:51,964
انظر، شركتي تشتري
وتبيع وتندمج

781
00:34:52,006 --> 00:34:53,466
وتتاجر على العديد من المستويات.

782
00:34:53,508 --> 00:34:55,009
من الصعب أن تبقى الأمور
واضحة في بعض الأحيان،

783
00:34:55,051 --> 00:34:57,720
لكن ريك أخبرني أنه
سيحول هذا المكان

784
00:34:57,762 --> 00:34:59,430
إلى فندق بوتيك تاريخي
.

785
00:34:59,472 --> 00:35:01,557
ولم يكن هناك أي حديث
عن هدمه.

786
00:35:01,599 --> 00:35:04,894
حسنًا، يبدو أن ريك كذب.

787
00:35:04,936 --> 00:35:08,773
مايكل، الإغلاق
سيكون في ثلاثة أيام.

788
00:35:10,525 --> 00:35:12,443
هل هناك أي شيء
يمكنك فعله؟

789
00:35:12,485 --> 00:35:16,405
يمكنني المحاولة،
ولكن الإجراءات الورقية معقدة.

790
00:35:16,447 --> 00:35:19,534
أستطيع أن أطلب من محاميي
إلقاء نظرة على الأمر.

791
00:35:19,575 --> 00:35:21,953
الحفلة،
يوم عيد الميلاد في الحفلة، أليس كذلك؟

792
00:35:21,994 --> 00:35:24,038
نعم.

793
00:35:24,080 --> 00:35:27,166
انظر يا مايكل،
أعلم أن هذا طلب كبير.

794
00:35:27,208 --> 00:35:30,044
هذا الحفل يعني
الكثير لكثير من الناس.

795
00:35:31,838 --> 00:35:33,130
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي.

796
00:35:34,674 --> 00:35:36,968
لن أستسلم
دون قتال.

797
00:35:37,009 --> 00:35:40,638
حسنًا، فلندخل إلى الحلبة
ونفوز بهذه المعركة.

798
00:35:44,767 --> 00:35:47,186
مايكل، أنا أقدر حقًا
استعدادك للمساعدة.

799
00:35:47,228 --> 00:35:49,814
هذا يعني الكثير بالنسبة لي.

800
00:35:49,856 --> 00:35:52,024
بالطبع، لا، لا أحب أن أرى
مثل هذا التقليد المحبوب

801
00:35:52,066 --> 00:35:55,194
تدمر، ناهيك عن
كونها جزءًا من السبب

802
00:35:55,236 --> 00:35:56,863
هذا المكان يتحول إلى غبار.

803
00:35:56,904 --> 00:35:59,949
أنا آسف حقًا لأنني
اتهمتك بالتورط في هذا الأمر.

804
00:35:59,991 --> 00:36:03,202
أممم، من الصعب حقًا
بالنسبة لي أن أثق في الناس في الآونة الأخيرة،

805
00:36:03,244 --> 00:36:07,081
ولكن هل هناك أي شيء
يمكنني فعله لتعويضك؟

806
00:36:07,123 --> 00:36:09,750
في الواقع، هناك.

807
00:36:09,792 --> 00:36:11,377
حسنًا، يمكنك تسميته.

808
00:36:11,419 --> 00:36:12,837
تعالوا لتناول العشاء
معي ومع هالي.

809
00:36:13,963 --> 00:36:16,966
يسعدني أن ألتقي بك، مايكل.

810
00:36:17,008 --> 00:36:18,676
يسعدني أن ألتقي بك، السيد ميتشل.

811
00:36:18,718 --> 00:36:19,969
نعم.

812
00:36:25,266 --> 00:36:28,060
مايكل، أعتقد أنني
أوضحت لك الأمر بشكل واضح،

813
00:36:28,102 --> 00:36:29,896
أنا لا أبحث
عن موعد في الوقت الراهن.

814
00:36:29,937 --> 00:36:33,107
أوه، هذا ليس موعدًا، أليس كذلك؟
إنه مجرد عشاء، أليس كذلك؟

815
00:36:33,149 --> 00:36:35,985
بين شركاء العمل
الذين يعملون معًا من

816
00:36:36,027 --> 00:36:38,946
الحفاظ على حفل عيد الميلاد المميز
من الإلغاء.

817
00:36:38,988 --> 00:36:40,781
أنا لست متأكدة حقًا من أن هالي
سوف ترى الأمر بهذه الطريقة.

818
00:36:40,823 --> 00:36:42,450
إنها صغيرة جدًا، ولا أريد
أن أعطيها فكرة خاطئة.

819
00:36:42,491 --> 00:36:44,285
سأتأكد من أنها
تعرف أن الأمر أفلاطوني فقط.

820
00:36:46,412 --> 00:36:48,789
ماذا عن تلك المرأة
التي ساعدتك في التسوق لها؟

821
00:36:48,831 --> 00:36:50,666
ماذا عنها؟

822
00:36:50,708 --> 00:36:54,837
حسنًا، هل ستحب أن
أتناول العشاء معك ومع هالي؟

823
00:36:54,879 --> 00:36:58,507
إنها ليست صديقتي،
إذا كان هذا ما تسأل عنه.

824
00:36:58,549 --> 00:37:00,468
أنا أصنع شواءًا متوسطًا.

825
00:37:06,057 --> 00:37:15,691
♪

826
00:37:15,733 --> 00:37:17,693
(تنهد)

827
00:37:17,735 --> 00:37:19,445
(طرق)

828
00:37:22,823 --> 00:37:24,200
السيدة تينا.

829
00:37:24,242 --> 00:37:25,701
هالي، مرحبًا.

830
00:37:25,743 --> 00:37:28,371
يسعدني رؤيتك. تفضل بالدخول.

831
00:37:28,412 --> 00:37:29,830
شكرًا لك.

832
00:37:32,917 --> 00:37:34,877
مرحبًا مايكل.

833
00:37:34,919 --> 00:37:37,421
يسعدني أنك وافقت على الانضمام إلينا.

834
00:37:37,463 --> 00:37:39,715
(يضحك)

835
00:37:39,757 --> 00:37:42,510
أوه، لا. لا، لا، لا.

836
00:37:42,551 --> 00:37:44,303
لماذا تم ضبطه للشواء؟

837
00:37:44,345 --> 00:37:46,055
تمام.

838
00:37:46,097 --> 00:37:47,765
يا عزيزي.

839
00:37:47,807 --> 00:37:49,684
أوه لا.

840
00:37:49,725 --> 00:37:51,686
أوه، هل هذا ما تسميه
شواءً سيئًا، مايكل؟

841
00:37:51,727 --> 00:37:53,854
أقسم أنني لست طباخًا سيئًا.

842
00:37:53,896 --> 00:37:56,774
لا بأس
، ماذا لديك أيضًا؟

843
00:37:56,816 --> 00:37:59,026
اممم، دعني أتحقق من المخزن.

844
00:37:59,068 --> 00:38:01,153
دعونا نرى.

845
00:38:01,195 --> 00:38:04,532
أم، لدي بعض المجلد.

846
00:38:04,573 --> 00:38:06,909
حسنًا، هذا مثالي،
وحصلنا على بعض الطماطم،

847
00:38:06,951 --> 00:38:08,202
وهذا جيد. اه...

848
00:38:08,244 --> 00:38:09,704
الطماطم، نعم، هنا.

849
00:38:09,745 --> 00:38:10,955
حظا سعيدا مع العشاء، يا اثنين.

850
00:38:10,997 --> 00:38:12,665
شكرا لك، هالي.

851
00:38:12,707 --> 00:38:15,584
حسنًا، الثوم.
الثوم. لدي بعض الثوم.

852
00:38:15,626 --> 00:38:17,795
أمممم، هل لديكم زيت زيتون؟

853
00:38:17,837 --> 00:38:19,255
هنا تماما.

854
00:38:19,297 --> 00:38:20,506
التوابل.

855
00:38:20,548 --> 00:38:22,550
سكين.

856
00:38:22,591 --> 00:38:25,177
وووب.التوابل.

857
00:38:25,219 --> 00:38:26,887
وسأغلي
بعض الماء.

858
00:38:26,929 --> 00:38:29,432
رائع، سأقطع الثوم.

859
00:38:29,473 --> 00:38:32,893
♪ لأنه في وقت عيد الميلاد ♪

860
00:38:32,935 --> 00:38:34,478
♪أنا أريدك فقط ♪

861
00:38:34,520 --> 00:38:35,730
(يضحك)

862
00:38:35,771 --> 00:38:43,821
♪

863
00:38:43,863 --> 00:38:47,616
أتمنى أن
أتمكن من فعل المزيد لإنقاذ هذا المكان.

864
00:38:47,658 --> 00:38:48,993
أعني، أنظر حولك.

865
00:38:49,035 --> 00:38:50,369
جميعها أصلية
من مطلع القرن العشرين.

866
00:38:50,411 --> 00:38:53,414
إنه عمل فني.

867
00:38:53,456 --> 00:38:56,375
حسنًا، اكتشفت أنه لبدء
ترشيح السجل الوطني،

868
00:38:56,417 --> 00:38:58,252
سوف نحتاج إلى العثور على
شيء فريد من نوعه،

869
00:38:58,294 --> 00:39:00,254
ذات أهمية على مستوى الولاية.

870
00:39:00,296 --> 00:39:02,548
ثقافي، عسكري،
معماري.

871
00:39:02,590 --> 00:39:04,342
شيء ذو قيمة
يجعله مميزًا.

872
00:39:04,383 --> 00:39:06,969
ثم نحتاج إلى تقديم
ترشيح للملكية،

873
00:39:07,011 --> 00:39:09,847
بما في ذلك الأفعال
والخرائط والصور الفوتوغرافية.

874
00:39:11,432 --> 00:39:12,892
أشعر أن الأمر مستحيل.

875
00:39:12,933 --> 00:39:15,227
لا، لا يمكننا الاستسلام.
لا أعرف عنك،

876
00:39:15,269 --> 00:39:18,022
لكنني كنت أتطلع حقًا
إلى حفل هذا العام.

877
00:39:18,064 --> 00:39:21,275
أنا أيضًا. في الواقع، كنت-

878
00:39:21,317 --> 00:39:23,194
حسنًا، كنت في الواقع سأرى
إذا كنت تريد الذهاب معًا.

879
00:39:23,235 --> 00:39:27,156
لقد كان الأمر كذلك حتى
حدث كل هذا، كما تعلمون.

880
00:39:27,198 --> 00:39:30,951
حسنًا، إذن هناك سبب إضافي
لمواصلة البحث، أليس كذلك؟

881
00:39:36,791 --> 00:39:37,750
مايكل:
هناك نذهب.

882
00:39:37,792 --> 00:39:38,751
هالي:
شكرا لك.

883
00:39:38,793 --> 00:39:40,002
أوه، شكرا جزيلا لك.

884
00:39:40,044 --> 00:39:41,545
أنت هناك، وفويلا.

885
00:39:41,587 --> 00:39:43,339
مم.

886
00:39:43,380 --> 00:39:45,800
(تنهد)

887
00:39:45,841 --> 00:39:47,218
هذه أفضل
معكرونة تناولتها على الإطلاق.

888
00:39:47,259 --> 00:39:49,178
إن السيدة تينا طاهية جيدة حقًا،
أليس كذلك يا أبي؟

889
00:39:49,220 --> 00:39:51,972
حسنًا، والدك
قام بمعظم العمل.

890
00:39:52,014 --> 00:39:53,724
حسنًا، فهو طباخ جيد أيضًا.

891
00:39:53,766 --> 00:39:55,101
من المؤسف بشأن الشواء.

892
00:39:55,142 --> 00:39:57,228
أنتم تشكلون فريقًا جيدًا.

893
00:39:57,269 --> 00:40:01,857
إذن ما هي
خططك لعيد الميلاد؟

894
00:40:01,899 --> 00:40:04,652
أوه، نحن عادة نذهب إلى
نيويورك كل عيد ميلاد،

895
00:40:04,693 --> 00:40:07,696
لكن هذا العام سنبقى هنا
نحن الاثنين فقط.

896
00:40:07,738 --> 00:40:10,032
حسنًا، ما
لم يكن لديك أي خطط.

897
00:40:10,074 --> 00:40:11,700
لقد وصلت إلى النقطة مباشرة،
أليس كذلك؟

898
00:40:11,742 --> 00:40:16,372
أعتقد أنه من المهم
أن تعرف ذلك

899
00:40:16,414 --> 00:40:20,376
أنا وأبوك نعمل
على شيء ما معًا،

900
00:40:20,418 --> 00:40:24,338
متعلقة بالأعمال التجارية،
تمامًا مثل الأصدقاء.

901
00:40:24,380 --> 00:40:27,842
أصدقائي. صحيح.

902
00:40:27,883 --> 00:40:29,301
ما تحاول قوله، هيلز،

903
00:40:29,343 --> 00:40:31,637
هو أننا نعلم
ما تحاول القيام به

904
00:40:31,679 --> 00:40:34,265
والأشياء لا
تسير بهذه الطريقة فقط.

905
00:40:34,306 --> 00:40:37,143
لكنك قلت أنك تعتقد
أنها جميلة حقًا.

906
00:40:37,184 --> 00:40:38,561
- أممم...
- هل فعلت؟

907
00:40:38,602 --> 00:40:40,020
(يضحك)

908
00:40:40,062 --> 00:40:41,772
وأنها تتمتع
بحس فكاهة لطيف حقًا

909
00:40:41,814 --> 00:40:45,109
بمجرد تجاوز الطبقات،
مهما كان معنى ذلك.

910
00:40:45,151 --> 00:40:46,610
هل تعتقد ذلك فعلا؟

911
00:40:46,652 --> 00:40:50,072
- نعم أفعل.
- هل رأيت؟

912
00:40:50,114 --> 00:40:51,323
(تنهد)

913
00:40:51,365 --> 00:40:53,159
هالي، الأمر
ليس بهذه البساطة.

914
00:40:53,200 --> 00:40:54,535
وأنت قلت أنك
تعتقد أنه لطيف حقًا

915
00:40:54,577 --> 00:40:56,036
و وسيم حقا.

916
00:40:56,078 --> 00:40:59,665
أوه، حسنًا، لا أعلم
إذا كنت قد قلت ذلك حقًا.

917
00:40:59,707 --> 00:41:01,333
إذن، هل
تعتقد أنه ليس وسيمًا؟

918
00:41:01,375 --> 00:41:02,668
لا، أعني، أنا أفعل ذلك.
إنه وسيم للغاية.

919
00:41:02,710 --> 00:41:04,795
حسنًا، أنت
تعرف ما أعنيه.

920
00:41:04,837 --> 00:41:06,797
انظر، كما قال والدك،
الأمر ليس بهذه البساطة.

921
00:41:06,839 --> 00:41:08,674
لماذا لا؟ هل انت متزوج؟

922
00:41:08,716 --> 00:41:10,217
أوه لا.

923
00:41:10,259 --> 00:41:11,844
هالي، الأمر معقد.

924
00:41:11,886 --> 00:41:15,472
لماذا كل شيء دائمًا
معقد مع الكبار؟

925
00:41:15,514 --> 00:41:18,267
هل تعلم
أن هذا سؤال جيد حقًا؟

926
00:41:18,309 --> 00:41:20,853
لقد فكرت للتو--

927
00:41:20,895 --> 00:41:23,063
وهي
فكرة جميلة جدًا، أليس كذلك؟

928
00:41:23,105 --> 00:41:25,483
أعلم أنك
تبحث عني فقط،

929
00:41:25,524 --> 00:41:29,528
لكن بالنسبة لشخصين بالغين أن يحبا
بعضهما البعض، فلا يمكن إجبارهما على ذلك.

930
00:41:29,570 --> 00:41:32,948
لا بد أن يكون هناك
نوع من الكيمياء.

931
00:41:32,990 --> 00:41:34,617
ما هذا؟

932
00:41:34,658 --> 00:41:37,995
حسنًا، هذا يحدث عندما
تنجذب إلى شخص ما

933
00:41:38,037 --> 00:41:39,788
أو شيء من هذا القبيل لأسباب

934
00:41:39,830 --> 00:41:42,208
لا يمكنك أن ترى
أو لا تستطيع أن تصف،

935
00:41:42,249 --> 00:41:47,004
و، آه، أنت لا
تعرف حقا السبب.

936
00:41:47,046 --> 00:41:48,589
وأنت لا؟

937
00:41:53,802 --> 00:41:56,222
هل تعلم ماذا؟ سأذهب
لأحضر المزيد من المعكرونة.

938
00:42:01,894 --> 00:42:04,355
أعتقد-- أعتقد أن هناك
معكرونة لا تزال في طبقها.

939
00:42:06,106 --> 00:42:13,948
♪

940
00:42:13,989 --> 00:42:16,033
هل هذه أمك؟

941
00:42:17,117 --> 00:42:18,953
نعم.

942
00:42:18,994 --> 00:42:21,121
إنها جميلة حقا.

943
00:42:22,581 --> 00:42:24,583
نعم إنها ملاك الآن.

944
00:42:26,335 --> 00:42:27,753
هل تريد أن تعرف شيئا؟

945
00:42:29,547 --> 00:42:33,550
أمي
أيضًا أصبحت ملاكًا عندما كنت صغيرًا جدًا.

946
00:42:34,802 --> 00:42:36,262
لذا، أنا أعلم كيف أشعر.

947
00:42:38,639 --> 00:42:41,892
إنه أمر صعب حقًا
خلال وقت عيد الميلاد.

948
00:42:41,934 --> 00:42:44,770
كان والدي يبتسم دائمًا
عندما كانت موجودة.

949
00:42:44,812 --> 00:42:47,022
أنا أراهن.

950
00:42:47,064 --> 00:42:49,149
ليس من العدل أن رحلت.

951
00:42:51,402 --> 00:42:53,153
أنا أعرف.

952
00:42:53,195 --> 00:42:55,197
لقد طلبت من سانتا أن يحضر لوالدي
شيئًا مميزًا هذا العام،

953
00:42:55,239 --> 00:42:58,158
لكن سانتا قال أنه
لا يستطيع أن يقدم أي وعود،

954
00:42:58,200 --> 00:43:02,121
لذلك حاولت أن أفعل ذلك بنفسي.

955
00:43:02,162 --> 00:43:04,164
هل تريد أن تعرف شيئا؟

956
00:43:05,499 --> 00:43:08,627
أنت تذكّرني بنفسي كثيرًا.

957
00:43:08,669 --> 00:43:12,298
عندما أشعر أنني
لا أستطيع التحكم في شيء ما...

958
00:43:13,799 --> 00:43:15,843
أبحث عن
طرق للسيطرة عليه.

959
00:43:17,970 --> 00:43:20,097
إنها آلية التكيف لدينا،

960
00:43:20,139 --> 00:43:23,726
لكنها أيضًا تجعلنا
أقوياء للغاية.

961
00:43:25,311 --> 00:43:26,937
أنا فقط لا أريد
أن يبقى والدي وحيدًا.

962
00:43:26,979 --> 00:43:29,189
كل ما يفعله هو العمل.

963
00:43:29,231 --> 00:43:32,067
هالي، والدك
رجل رائع حقًا.

964
00:43:33,652 --> 00:43:35,612
إنه سيجد
الشخص المناسب...

965
00:43:37,698 --> 00:43:38,991
...في الوقت المناسب.

966
00:43:40,492 --> 00:43:42,161
أعدك.

967
00:43:42,202 --> 00:43:45,164
مايكل:
مرحبًا يا صغيري، لقد تأخر الوقت.

968
00:43:45,205 --> 00:43:48,083
حان وقت تنظيف أسنانك.

969
00:43:48,125 --> 00:43:49,376
تصبحين على خير، سيدة تينا.

970
00:43:49,418 --> 00:43:50,669
تصبح على خير، هالي.

971
00:43:51,920 --> 00:43:53,172
سأكون هناك معك.

972
00:43:56,842 --> 00:43:59,094
أنا آسف لأنها جعلت
الأمور محرجة بعض الشيء.

973
00:43:59,136 --> 00:44:03,182
إنها تفتقد أمها
وتريدني فقط أن أكون سعيدًا.

974
00:44:03,223 --> 00:44:04,516
انا أفهم ذلك.

975
00:44:06,310 --> 00:44:08,270
أريد أن يجد والدي
شخصًا أيضًا.

976
00:44:10,773 --> 00:44:13,817
من الصعب عندما لا تستطيع
التحكم في مصيرك.

977
00:44:15,611 --> 00:44:17,780
سأذهب للحصول على سترتي.

978
00:44:27,748 --> 00:44:29,208
تينا.

979
00:44:29,249 --> 00:44:30,709
نعم؟

980
00:44:30,751 --> 00:44:32,294
هل يمكنني أن أسألك سؤالا؟

981
00:44:33,504 --> 00:44:35,422
بالطبع.

982
00:44:35,464 --> 00:44:38,592
لماذا لا ترغب
في رؤية أي شخص في الوقت الراهن؟

983
00:44:38,634 --> 00:44:40,135
أوه.

984
00:44:41,804 --> 00:44:45,849
لقد قابلت شخصًا
اعتقدت أنه مثالي،

985
00:44:45,891 --> 00:44:49,686
وكنا سعداء حقًا
، سعداء للغاية.

986
00:44:49,728 --> 00:44:52,356
وتم خطبتنا
بعد بضعة أشهر...

987
00:44:54,149 --> 00:44:58,737
وكان من المفترض أن نقيم
حفل زفافنا في عيد الميلاد العام الماضي.

988
00:45:00,531 --> 00:45:03,158
لقد اكتشفت أنه لديه
حياة أخرى تماما.

989
00:45:05,202 --> 00:45:08,706
لقد كذب في كثير من الأمور،

990
00:45:08,747 --> 00:45:10,749
وكل ما
اعتقدت أنني أعرفه عنه

991
00:45:10,791 --> 00:45:12,459
تبين أن هذا غير صحيح.

992
00:45:15,713 --> 00:45:17,005
وكان مثل أنا...

993
00:45:20,175 --> 00:45:21,927
(تنهد)
... لم أعرفه حقًا.

994
00:45:24,388 --> 00:45:26,098
أنا آسف.

995
00:45:26,140 --> 00:45:28,100
هذا فظيع حقا.

996
00:45:28,142 --> 00:45:29,435
نعم.

997
00:45:29,476 --> 00:45:32,980
من الأسهل أن أكون بمفردي.

998
00:45:35,023 --> 00:45:38,652
أنت تعلم أنك لا تستحق
ما حدث لك.

999
00:45:40,404 --> 00:45:43,407
لكن أن تحرم نفسك
من حدوث شيء جيد...

1000
00:45:46,076 --> 00:45:49,913
يمكن أن تكون الحياة قصيرة، قصيرة حقًا.

1001
00:45:49,955 --> 00:45:52,958
لا تدع ماضيك
يحدد مستقبلك.

1002
00:45:55,127 --> 00:45:56,545
زوجتك ستكون...

1003
00:45:58,714 --> 00:46:02,885
...فخور جدًا بالطريقة
التي تربي بها هالي.

1004
00:46:02,926 --> 00:46:04,428
هل تعتقد ذلك؟

1005
00:46:04,470 --> 00:46:06,430
يا إلهي. نعم. نعم.

1006
00:46:06,472 --> 00:46:09,766
من الطريقة التي تنظر
بها إليك أستطيع أن أقول أنها تعشقك حقًا.

1007
00:46:09,808 --> 00:46:11,477
إنها تفعل ذلك حقا.

1008
00:46:11,518 --> 00:46:13,353
نعم؟

1009
00:46:13,395 --> 00:46:15,731
هل تعلم ذلك من خلال
الطريقة التي تنظر بها إلي؟

1010
00:46:15,773 --> 00:46:19,526
يمكنك معرفة الكثير
من خلال الطريقة التي...

1011
00:46:21,403 --> 00:46:23,572
...شخصين
ينظران إلى بعضهما البعض.

1012
00:46:23,614 --> 00:46:32,331
♪

1013
00:46:32,372 --> 00:46:33,957
هالي:
أبي! لم يعد هناك معجون أسنان.

1014
00:46:36,752 --> 00:46:38,712
واجب الأب يدعو.

1015
00:46:38,754 --> 00:46:40,547
صواب.نعم.

1016
00:46:40,589 --> 00:46:42,841
هل تعلم، أريد أن أشكرك
كثيرًا على هذه الليلة، حقًا.

1017
00:46:42,883 --> 00:46:44,635
نعم.

1018
00:46:44,676 --> 00:46:48,972
أوه، مرحباً. أنا وهايلي سنذهب
إلى كنيسة القديس ماثيو غداً.

1019
00:46:49,014 --> 00:46:53,352
الساعة 11:00 صباحًا، هناك حملة لجمع التبرعات
للأسر المحرومة.

1020
00:46:53,393 --> 00:46:55,646
نحن بحاجة إلى بعض
المساعدة في تغليف الهدايا،

1021
00:46:55,687 --> 00:47:00,234
وقد سمعنا أنك
جيد جدًا في ذلك، لذا.

1022
00:47:00,275 --> 00:47:02,945
تغليف الهدايا
للأطفال المحرومين.

1023
00:47:02,986 --> 00:47:04,530
هل انت جاد؟

1024
00:47:04,571 --> 00:47:07,324
نعم، نعم. إنه جزء من
الأساس الذي تقوم عليه شركتنا.

1025
00:47:07,366 --> 00:47:08,575
هل هذه مشكلة؟

1026
00:47:08,617 --> 00:47:10,160
لا، أم...

1027
00:47:12,496 --> 00:47:15,499
لا أستطيع أن أصدق
مدى خطأي في حقك.

1028
00:47:15,541 --> 00:47:17,209
سوف أكون هناك.

1029
00:47:17,251 --> 00:47:18,460
عظيم.

1030
00:47:18,502 --> 00:47:19,753
تصبح على خير مايكل.

1031
00:47:19,795 --> 00:47:21,046
طاب مساؤك.

1032
00:47:30,347 --> 00:47:40,357
♪

1033
00:47:45,529 --> 00:47:46,572
جبن!

1034
00:47:46,613 --> 00:47:48,824
(يضحك)

1035
00:47:48,865 --> 00:47:51,326
هالي، مرحبًا.

1036
00:47:51,368 --> 00:47:53,662
لدي نظرية حول الكيمياء.

1037
00:47:53,704 --> 00:47:55,247
تمام.

1038
00:47:55,289 --> 00:47:56,707
خذ هذه الصورة كمثال.

1039
00:47:56,748 --> 00:47:59,001
في البداية، لا تختلط العناصر على الإطلاق،

1040
00:47:59,042 --> 00:48:01,753
ولكن بعد أن يقضوا
وقتًا كافيًا معًا

1041
00:48:01,795 --> 00:48:03,338
الصورة تأتي في التركيز

1042
00:48:03,380 --> 00:48:05,215
وكل العناصر
تتطابق بشكل مثالي.

1043
00:48:05,257 --> 00:48:06,967
اه.

1044
00:48:07,009 --> 00:48:09,636
لذا، كنت أفكر أن
الأمر نفسه ينطبق على الناس، أليس كذلك؟

1045
00:48:09,678 --> 00:48:11,847
نعم تحدث معي.

1046
00:48:11,889 --> 00:48:13,390
حقًا؟

1047
00:48:13,432 --> 00:48:15,559
لا يمكنك تأجيلها
بضعة أيام؟

1048
00:48:15,601 --> 00:48:18,896
لذا، إذا أمضيتم
وقتًا كافيًا معًا، فسيحدث تفاعل كيميائي.

1049
00:48:18,937 --> 00:48:21,565
أوه، أنا أحب ذلك.
هذا جيد حقًا.

1050
00:48:21,607 --> 00:48:23,775
إذا كانت هذه هي الطريقة
التي يريد أن يلعب بها.

1051
00:48:23,817 --> 00:48:25,444
"حسنًا، أبقني على اطلاع."

1052
00:48:25,485 --> 00:48:26,695
أوه، مهلا.

1053
00:48:26,737 --> 00:48:27,946
مرحباً يا أبي.

1054
00:48:27,988 --> 00:48:29,823
دعني أساعدك في ذلك.

1055
00:48:29,865 --> 00:48:31,950
شكرًا لك مايكل.
هنا، سآخذ واحدة.

1056
00:48:34,036 --> 00:48:36,622
إذن، هل كان هذا ريك؟

1057
00:48:36,663 --> 00:48:38,540
نعم، قال
إنها ليست مشكلته

1058
00:48:38,582 --> 00:48:40,417
وأن علينا
أن نجد مكانا آخر.

1059
00:48:43,587 --> 00:48:46,298
مهلا، سأساعدك
في العثور على مكان آخر.

1060
00:48:46,340 --> 00:48:48,717
سوف نتوصل إلى حل لهذا الأمر،
أعدك.

1061
00:48:49,843 --> 00:48:53,180
شكرا لك، أنا أقدر ذلك.

1062
00:48:53,221 --> 00:48:55,057
أنا سعيد أنك  جئت.

1063
00:48:55,098 --> 00:48:57,100
شكرا.وأنا أيضا.

1064
00:48:57,142 --> 00:48:59,561
هل أنت متأكد؟

1065
00:48:59,603 --> 00:49:01,396
إنها الكثير من الهدايا.

1066
00:49:01,438 --> 00:49:04,816
لقد استأجرت محترفًا،
مايكل. لقد حصلت عليك.

1067
00:49:04,858 --> 00:49:06,109
(يضحك)

1068
00:49:08,820 --> 00:49:10,906
تعال،
لدي بعض التغليف للقيام به.

1069
00:49:10,947 --> 00:49:17,579
♪

1070
00:49:17,621 --> 00:49:20,874
♪ مازلت أتذكر ♪

1071
00:49:20,916 --> 00:49:23,502
♪ كما لو كان بالأمس ♪

1072
00:49:23,543 --> 00:49:25,879
♪ رائحة
بسكويت عيد الميلاد الخاص بأمي ♪

1073
00:49:25,921 --> 00:49:29,216
♪ والأجراس
على مزلجة مفتوحة ♪

1074
00:49:29,257 --> 00:49:31,510
♪ كل ما علي فعله
هو إغلاق عيني ♪

1075
00:49:31,551 --> 00:49:35,222
♪ ويمكنني أن أرى
تلك الأضواء المتلألئة ♪

1076
00:49:35,263 --> 00:49:38,058
♪ وكل شارع
تصطف عليه الزينة ♪

1077
00:49:38,100 --> 00:49:40,978
♪ في وسط المدينة الليلة ♪

1078
00:49:41,019 --> 00:49:45,232
♪
يتوقف الغرباء المارة ليتشاركوا الابتسامة ♪

1079
00:49:46,942 --> 00:49:49,861
♪ بيوت مشرقة مليئة
بالفرح والضحك ♪

1080
00:49:49,903 --> 00:49:52,989
♪ بينما يباركون الطفل ♪

1081
00:49:53,031 --> 00:49:56,410
♪ عيد الميلاد
هو وقتي المفضل ♪

1082
00:49:56,451 --> 00:49:59,204
♪ عيد الميلاد
يجعل قلبي يتألق ♪

1083
00:49:59,246 --> 00:50:02,541
♪ عيد الميلاد،
ولا أستطيع أن أنكر ♪

1084
00:50:02,582 --> 00:50:05,252
♪ إن عيد الميلاد هو
وقتي المفضل في السنة ♪

1085
00:50:05,293 --> 00:50:07,838
♪ عيد الميلاد
هو وقتي المفضل ♪

1086
00:50:07,879 --> 00:50:10,841
♪ عيد الميلاد
يجعل قلبي يتألق ♪

1087
00:50:10,882 --> 00:50:13,969
♪ عيد الميلاد،
ولا أستطيع أن أنكر ♪

1088
00:50:14,010 --> 00:50:18,765
♪ إن عيد الميلاد هو
وقتي المفضل في السنة ♪

1089
00:50:18,807 --> 00:50:21,351
♪

1090
00:50:21,393 --> 00:50:24,730
♪وقتي المفضل من السنة♪

1091
00:50:24,771 --> 00:50:27,107
♪

1092
00:50:27,149 --> 00:50:28,984
عيد ميلاد سعيد.
(ضحك)

1093
00:50:29,025 --> 00:50:33,280
انتظر مايكل، لا أستطيع
أن أصدق أن الحب، في الواقع

1094
00:50:33,321 --> 00:50:35,365
يعد هذا الفيلم أحد
أفلام عيد الميلاد المفضلة لديك.

1095
00:50:35,407 --> 00:50:36,950
ولم لا؟

1096
00:50:36,992 --> 00:50:38,660
لا أعلم،
كنت أعتقد أنك أكثر من ذلك .

1097
00:50:38,702 --> 00:50:42,080
رجل من نوع "فيلم Die Hard هو فيلم عيد ميلاد حقيقي ".

1098
00:50:42,122 --> 00:50:43,623
Die Hard هو
فيلم عيد ميلاد حقيقي،

1099
00:50:43,665 --> 00:50:44,875
إنه ليس حلوًا كما يبدو.

1100
00:50:44,916 --> 00:50:46,293
(يضحك)

1101
00:50:46,334 --> 00:50:47,961
أعني، لديك
قميص الفلانيل الخاص بك،

1102
00:50:48,003 --> 00:50:49,713
أنت نحات خشب.

1103
00:50:49,755 --> 00:50:52,174
إذا لم أكن أعرف أي شيء أفضل،
كنت أعتقد أنك تمتلك فأسًا.

1104
00:50:52,215 --> 00:50:53,967
أين تعتقد أنني
سأحصل على شجرة عيد الميلاد الخاصة بي؟

1105
00:50:54,009 --> 00:50:56,136
حسنا، توقف.

1106
00:50:56,178 --> 00:51:00,724
ماذا؟ أملك خمسة أفدنة من الأرض،
وأقوم بتقطيع الحطب بنفسي أيضًا.

1107
00:51:00,766 --> 00:51:03,226
وأنت تحب
أفلام عيد الميلاد العاطفية.

1108
00:51:03,268 --> 00:51:05,604
أعني، كيف لا يمكنك ذلك؟

1109
00:51:05,645 --> 00:51:07,564
هل تعلم، المشهد عندما
كان برفقتها والدها

1110
00:51:07,606 --> 00:51:10,150
وأختها إلى المطعم
الذي تعمل فيه

1111
00:51:10,192 --> 00:51:11,985
ويتحدث معها--
لا، لا، لا.

1112
00:51:12,027 --> 00:51:16,406
يطلب منها الزواج باللغة البرتغالية،
بعد أن تعلمها خصيصًا من أجلها.

1113
00:51:17,908 --> 00:51:20,911
(يتحدث البرتغالية)

1114
00:51:25,791 --> 00:51:29,211
وترد
عليه باللغة الإنجليزية المكسورة،

1115
00:51:29,252 --> 00:51:31,421
لقد تعلمته خصيصًا من أجله.

1116
00:51:31,463 --> 00:51:33,131
كلاهما:
"فقط في الحالات."

1117
00:51:37,302 --> 00:51:38,595
إنه رائع.

1118
00:51:40,680 --> 00:51:42,641
(يضحك)

1119
00:51:42,682 --> 00:51:43,934
ماذا؟

1120
00:51:45,811 --> 00:51:47,103
إنه أمر غير متوقع.

1121
00:51:54,444 --> 00:52:00,325
♪

1122
00:52:00,367 --> 00:52:01,618
قل الجبن.

1123
00:52:01,660 --> 00:52:02,869
اه.

1124
00:52:02,911 --> 00:52:04,579
جبن!
(يضحك)

1125
00:52:04,621 --> 00:52:05,872
أنت جيد جدًا مع الأطفال.

1126
00:52:05,914 --> 00:52:08,125
نعم، أنا أحبهم حقا.

1127
00:52:08,166 --> 00:52:10,794
- وجدتك!
- أوه.

1128
00:52:10,836 --> 00:52:12,629
كنت في الشارع المقابل
لطاقم الطائرة ورأيت سيارتك.

1129
00:52:12,671 --> 00:52:15,090
لذا، استمع، لقد تحدثت مع
والدك حول كيفية سير الأمور برمتها

1130
00:52:15,132 --> 00:52:17,676
إن الحفاظ على التاريخ
أمر بعيد المنال،

1131
00:52:17,717 --> 00:52:20,053
لكنني بحثت عن معلومات
عن هذا الرجل، حسنًا؟

1132
00:52:20,095 --> 00:52:22,472
لذا، فإن الموظفين الخمسين
الذين تم فصلهم الأسبوع الماضي،

1133
00:52:22,514 --> 00:52:24,266
هذا مجرد غيض من
فيض بالنسبة لهذا الرجل.

1134
00:52:24,307 --> 00:52:26,393
من وجهة نظري،
لا أحد يحب العلاقات العامة السيئة،

1135
00:52:26,434 --> 00:52:28,270
وخاصةً على وسائل التواصل الاجتماعي.

1136
00:52:28,311 --> 00:52:30,313
لذا، أعتقد أنك يجب أن تفعل
كل ما عليك فعله،

1137
00:52:30,355 --> 00:52:32,983
احفر أكبر قدر
ممكن من التراب، وبوم!

1138
00:52:33,024 --> 00:52:35,152
الضغط عليه حتى لا يبيع،
وتثبيت مايكل ألونسو

1139
00:52:35,193 --> 00:52:36,486
كما طلبت.

1140
00:52:36,528 --> 00:52:37,904
روبن، اه--

1141
00:52:37,946 --> 00:52:39,781
مرحبًا، آسف، روبن.

1142
00:52:39,823 --> 00:52:43,201
هذا هو السيد ألونزو.

1143
00:52:43,243 --> 00:52:44,494
هذا الرجل.

1144
00:52:47,414 --> 00:52:49,124
تينا، أنا آسفة جدًا.
لم يكن لدي أي فكرة--

1145
00:52:49,166 --> 00:52:51,877
مايكل، مايكل! مايكل!

1146
00:52:54,880 --> 00:52:56,381
مايكل، من فضلك، فقط--

1147
00:52:56,423 --> 00:52:58,049
انتظر من فضلك. فقط--

1148
00:52:58,091 --> 00:53:00,719
هالي، أشكر السيدة تينا على اليوم.
لقد كان ذلك لطيفًا جدًا منها.

1149
00:53:00,760 --> 00:53:01,970
شكرا لك سيدتي تينا.

1150
00:53:02,012 --> 00:53:03,138
بالطبع.

1151
00:53:03,179 --> 00:53:04,389
هل يحدث شيء ما؟

1152
00:53:04,431 --> 00:53:05,682
(يتحدث الاسبانية)

1153
00:53:08,810 --> 00:53:10,186
مايكل، اه--

1154
00:53:10,228 --> 00:53:12,397
لقد كنت تلعبين
بنا حقا، أليس كذلك؟

1155
00:53:12,439 --> 00:53:14,482
لا لا لقد قلت لك--

1156
00:53:14,524 --> 00:53:16,151
أنا أعلم ما قلته لي،

1157
00:53:16,193 --> 00:53:19,821
لكن أن تطلب من شخص ما أن
يحفر في الأرض بحثًا عن معلومات خاطئة عني، فهذا أمر غير مقبول.

1158
00:53:21,573 --> 00:53:24,576
للأمانة،
لقد قمنا بتسريح بعض الموظفين

1159
00:53:24,618 --> 00:53:27,704
لأن الرجل الذي كان يدير
الشركة من قبل كان غير أمين

1160
00:53:27,746 --> 00:53:29,581
ولم نكتشف
مدى خطورة الوضع

1161
00:53:29,623 --> 00:53:32,751
حتى بعد الشراء،
ولكن ما الذي لا يتم تدوينه؟

1162
00:53:32,792 --> 00:53:34,711
من قبل الصحافة
التي تتوق إلى تشويه سمعتي

1163
00:53:34,753 --> 00:53:36,755
هل شركتي
تعرضت لضربة مالية ؟

1164
00:53:36,796 --> 00:53:38,757
عندما أعطينا لكل
موظف إجازة لمدة ستة أشهر

1165
00:53:38,798 --> 00:53:40,425
حزمة التعويض.

1166
00:53:40,467 --> 00:53:43,094
أعتقد
أن هذا جزء من السبب

1167
00:53:43,136 --> 00:53:44,846
لقد اضطررنا إلى بيع منزل ألفورد.

1168
00:53:44,888 --> 00:53:48,099
انظر، أنا آسف جدًا.
لم يكن لدي أي فكرة. أنا فقط--

1169
00:53:48,141 --> 00:53:51,061
كما تعلم، بدأت أخيرًا
في فهم ما تقصده

1170
00:53:51,102 --> 00:53:53,605
في اليوم الآخر عندما
قلت ذلك في كل مرة

1171
00:53:53,647 --> 00:53:57,150
عندما تبدأ بالثقة بشخص ما،
ينتهي بك الأمر بالشعور وكأنك أحمق.

1172
00:53:58,485 --> 00:53:59,736
شكرا على الدرس.

1173
00:54:01,488 --> 00:54:02,739
(تنهد)

1174
00:54:08,244 --> 00:54:12,165
♪

1175
00:54:12,207 --> 00:54:14,626
لا أستطيع الموافقة على هذا
المبلغ للمكافآت، مايكل.

1176
00:54:15,835 --> 00:54:17,045
هذا قراري.

1177
00:54:17,087 --> 00:54:18,672
ولكن لدي مسؤولية--

1178
00:54:18,713 --> 00:54:20,173
متى كانت آخر مرة
قمت فيها بشراء البقالة؟

1179
00:54:20,215 --> 00:54:21,383
بالأمس فقط.

1180
00:54:21,424 --> 00:54:22,634
وملأت سيارتك بالوقود؟

1181
00:54:22,676 --> 00:54:24,010
أنا أعرف.

1182
00:54:24,052 --> 00:54:26,763
الناس يشعرون بذلك،
إنهم يتألمون.

1183
00:54:28,932 --> 00:54:30,266
خذها من راتبي.

1184
00:54:30,308 --> 00:54:33,019
راتبك؟

1185
00:54:33,061 --> 00:54:35,021
نعم، افعل ذلك من فضلك.

1186
00:54:35,063 --> 00:54:38,108
هذا سخي جدًا.

1187
00:54:38,149 --> 00:54:41,569
(رنين الهاتف)

1188
00:54:41,611 --> 00:54:43,154
دينيس، ماذا لديك؟

1189
00:54:43,196 --> 00:54:45,198
دينيس: لقد انتهيت للتو من التحدث عبر الهاتف
مع ريك كامبيون بشأن

1190
00:54:45,240 --> 00:54:47,075
- إعادة شراء منزل ألفورد.
- حسنًا.

1191
00:54:47,117 --> 00:54:49,035
دينيس: إنه على استعداد للتحدث،
لكن يبدو أن الأمر لن يكون سهلاً.

1192
00:54:49,077 --> 00:54:51,121
- سيكلفك ثروة صغيرة.
- دعنا نحسب الأرقام.

1193
00:54:51,162 --> 00:54:52,372
دينيس:
سأفعل.

1194
00:54:52,414 --> 00:54:54,833
هل تشتريه مرة أخرى؟

1195
00:54:54,874 --> 00:54:56,376
أحتاج إلى مدرسة لهالي،

1196
00:54:56,418 --> 00:54:58,336
بالإضافة إلى أنها الطريقة الوحيدة
لإنقاذ هذا المبنى.

1197
00:54:58,378 --> 00:55:01,756
حسنًا، ما هو التالي
في جدول الأعمال؟

1198
00:55:01,798 --> 00:55:06,261
♪

1199
00:55:06,302 --> 00:55:09,472
أبي، كان ينبغي عليك
أن ترى النظرة على وجهه.

1200
00:55:09,514 --> 00:55:12,017
كأنني أذيته، أعني
أنني لا أعرفه جيدًا،

1201
00:55:12,058 --> 00:55:15,395
وقد خيبت أمله بالفعل.

1202
00:55:17,105 --> 00:55:21,026
إنه يحبك يا صغيرتي،
بالطبع كان محبطًا.

1203
00:55:21,067 --> 00:55:24,696
لم أقصد أن أؤذيه.

1204
00:55:24,738 --> 00:55:27,866
لقد بدا دائمًا
قاسيًا على الهاتف.

1205
00:55:27,907 --> 00:55:31,077
ما هو الذي
قلته دائما؟

1206
00:55:31,119 --> 00:55:34,414
ليس كل شيء كما يبدو.

1207
00:55:34,456 --> 00:55:36,374
أنا أشعر بالرعب.

1208
00:55:38,752 --> 00:55:40,253
إنه فقط--
(تنهد)

1209
00:55:40,295 --> 00:55:43,882
لقد كان من الصعب جدًا بالنسبة لي
أن أثق في الناس في الآونة الأخيرة.

1210
00:55:43,923 --> 00:55:46,468
ما حدث
لك كان مروعا.

1211
00:55:46,509 --> 00:55:49,429
لقد حطم قلبي
أن شخصًا ما يمكن أن يكون

1212
00:55:49,471 --> 00:55:53,808
لقد كان الأمر قاسيًا ومتلاعبًا،
لكن كما تعلمون، لقد حدث ذلك.

1213
00:55:53,850 --> 00:55:56,770
والآن حان الوقت للتعلم منه
والمضي قدمًا.

1214
00:55:56,811 --> 00:55:59,064
نعم، أنت على حق.

1215
00:56:01,191 --> 00:56:04,569
لقد قضيت العام الماضي
فقط في العمل و--

1216
00:56:04,611 --> 00:56:08,948
(يضحك) - يتظاهر وكأن
كل شيء مثالي،

1217
00:56:08,990 --> 00:56:10,283
أنني في الواقع فقط...

1218
00:56:12,327 --> 00:56:14,871
لم أسمح لنفسي بالشفاء أبدًا.

1219
00:56:14,913 --> 00:56:17,373
هل تعلم ماذا كنت
أقول لطلابي في التاريخ؟

1220
00:56:17,415 --> 00:56:19,459
ماذا؟

1221
00:56:19,501 --> 00:56:21,961
عليك أن تفهم
أين كنت

1222
00:56:22,003 --> 00:56:24,214
لتعرف إلى أين أنت ذاهب.

1223
00:56:24,255 --> 00:56:25,632
(شخير)

1224
00:56:28,593 --> 00:56:33,515
مم، أبي. هذا في الواقع،
أممم، هذا جيد حقًا.

1225
00:56:33,556 --> 00:56:36,267
بالطبع هم كذلك.

1226
00:56:36,309 --> 00:56:38,186
هل خيبت ظنك يوما ما؟

1227
00:56:38,228 --> 00:56:40,522
- لم تفعل ذلك أبدًا.
- (يضحك)

1228
00:56:42,816 --> 00:56:46,236
أنت تعرف، أعتقد أنك
تعرف ما يجب عليك فعله.

1229
00:56:46,277 --> 00:56:49,197
تعال يا أبي، فهو
لا يريد أن يسمع مني.

1230
00:56:53,368 --> 00:56:56,121
دعوه يرى ذلك في عينيك.

1231
00:56:56,162 --> 00:56:58,456
-حسنا.
-حسنا؟

1232
00:56:58,498 --> 00:57:00,708
أولاً سأقوم
بإنهاء هذه الكوكيز.

1233
00:57:00,750 --> 00:57:02,460
- أحبك.
- واحدة فقط.

1234
00:57:02,502 --> 00:57:11,970
♪

1235
00:57:12,011 --> 00:57:13,221
(طرق على الباب)

1236
00:57:13,263 --> 00:57:22,272
♪

1237
00:57:23,440 --> 00:57:26,025
اعتراف.

1238
00:57:26,067 --> 00:57:29,112
لقد كانت لدي فكرة مسبقة
عمن اعتقدت أنك أنت،

1239
00:57:29,154 --> 00:57:31,531
وهو ما كان غير عادل.

1240
00:57:31,573 --> 00:57:33,741
لقد اتضح أن هذا
ليس أنت على الإطلاق.

1241
00:57:35,243 --> 00:57:36,578
وأنا آسف جدًا لذلك.

1242
00:57:38,288 --> 00:57:42,500
وأنا أحضر لكم أيضًا
ذبيحة سلام.

1243
00:57:43,585 --> 00:57:45,879
♪

1244
00:57:45,920 --> 00:57:48,548
(ضحك) الكوكيز.

1245
00:57:48,590 --> 00:57:51,593
انتظر، هل أشم رائحة...

1246
00:57:51,634 --> 00:57:53,303
ادخل.

1247
00:57:59,934 --> 00:58:02,312
بهذه الطريقة.

1248
00:58:02,353 --> 00:58:04,272
مايكل،
هل قمت بصنع الكوكيز أيضًا؟

1249
00:58:06,441 --> 00:58:07,901
أين هالي؟

1250
00:58:07,942 --> 00:58:10,487
إنها عند صديقتها.

1251
00:58:10,528 --> 00:58:12,822
أتمنى حقًا
أنها لا تكون غاضبة مني.

1252
00:58:12,864 --> 00:58:14,949
لا تقلقي، لم أخبرها بأي
شيء عما حدث.

1253
00:58:18,077 --> 00:58:21,789
أنا آسف،
لقد شعرت بأنني تعرضت لكمين قليل.

1254
00:58:21,831 --> 00:58:25,585
مايكل، كنت
متوترًا حقًا بشأن السماح لشخص ما بالدخول مرة أخرى.

1255
00:58:27,045 --> 00:58:29,005
لذا، كان من الأسهل
أن أدفعك بعيدًا

1256
00:58:29,047 --> 00:58:31,549
وتجعلك الشرير.

1257
00:58:36,679 --> 00:58:38,723
يجب أن أعرض عليك شيئا.

1258
00:58:38,765 --> 00:58:40,225
تمام.

1259
00:58:41,309 --> 00:58:43,353
هل يمكنني أن آخذ معطفك؟

1260
00:58:43,394 --> 00:58:44,646
بالتأكيد.

1261
00:58:48,942 --> 00:58:51,945
(تنهد)

1262
00:58:51,986 --> 00:58:54,697
لا أعلم إذا كانت هالي تقصد
أن أجد هذا، لكن...

1263
00:58:57,700 --> 00:58:59,410
ما هذا؟

1264
00:59:00,954 --> 00:59:08,461
♪

1265
00:59:08,503 --> 00:59:09,754
(يضحك)

1266
00:59:12,715 --> 00:59:15,552
إنه ليس
معقدًا جدًا بالنسبة لها، أليس كذلك؟

1267
00:59:16,803 --> 00:59:19,013
وهذا هو الحال دائما بالنسبة لنا.

1268
00:59:22,642 --> 00:59:25,353
إنها تعاني من عسر القراءة، هالي.

1269
00:59:27,146 --> 00:59:30,066
حقا؟ لم يكن لدي أي فكرة.

1270
00:59:30,108 --> 00:59:32,277
نعم، لقد كانت لدينا
فكرة جيدة جدًا عما كان عليه الأمر لفترة من الوقت،

1271
00:59:32,318 --> 00:59:34,696
ولكن تم تأكيد ذلك للتو،

1272
00:59:34,737 --> 00:59:37,323
ولهذا السبب
تحب التقاط الصور.

1273
00:59:38,533 --> 00:59:39,826
المرئيات أسهل بالنسبة لها.

1274
00:59:39,867 --> 00:59:42,287
إنها الطريقة التي
تحب التواصل بها.

1275
00:59:42,328 --> 00:59:44,706
انا أفهم ذلك.

1276
00:59:44,747 --> 00:59:46,249
لقد قضيت الكثير من وقتي في محاولة

1277
00:59:46,291 --> 00:59:48,751
العثور على مدرسة جيدة لها.

1278
00:59:48,793 --> 00:59:52,297
لقد قررت أن أبدأ
واحدة بنفسي، وأقوم بتمويلها.

1279
00:59:52,338 --> 00:59:54,257
واحد يصنع
فرقًا حقيقيًا بالنسبة لهالي

1280
00:59:54,299 --> 00:59:56,217
والأطفال الآخرين مثلها.

1281
00:59:56,259 --> 00:59:58,511
واحدة لا يديرها
البيروقراطيون غير المهتمين.

1282
01:00:00,638 --> 01:00:04,726
يصبح الشرير هو البطل،
يا لها من مفاجأة في القصة.

1283
01:00:04,767 --> 01:00:06,019
(يضحك)

1284
01:00:08,438 --> 01:00:09,856
حسنًا، الآن بعد أن أصبحنا
هنا نخبر الأسرار،

1285
01:00:09,897 --> 01:00:12,942
لدي اعتراف
أريد أن أقوله لنفسي.

1286
01:00:15,528 --> 01:00:18,114
في اليوم الآخر، عندما
اقتربت منك هالي في المتجر،

1287
01:00:18,156 --> 01:00:19,949
كان بإمكاني أن أوقفها،
ولكنني لم أفعل.

1288
01:00:21,492 --> 01:00:23,911
لأن هناك
شيئا عنك.

1289
01:00:25,663 --> 01:00:28,958
شيئ جميل ولطيف.

1290
01:00:31,252 --> 01:00:34,756
إذن، لقد استخدمت هالي
للوصول إليّ. كنت أعلم ذلك.

1291
01:00:34,797 --> 01:00:36,382
ماذا تقول أن نذهب لتناول العشاء؟

1292
01:00:36,424 --> 01:00:38,009
كما تعلم، دعنا نكتشف هذا الأمر.
نحن الاثنان فقط.

1293
01:00:40,178 --> 01:00:42,263
نعم، أرغب في ذلك.

1294
01:00:42,305 --> 01:00:45,641
والدي يقول دائمًا أنه
لا يوجد وقت أفضل من الحاضر.

1295
01:00:45,683 --> 01:00:47,477
الليلة تعمل.

1296
01:00:47,518 --> 01:00:48,728
لقد حصلت على المكان المناسب.

1297
01:00:48,770 --> 01:00:51,522
إذن دعونا لا
نضيع المزيد من الوقت.

1298
01:00:59,864 --> 01:01:06,120
♪

1299
01:01:06,162 --> 01:01:08,289
مايكل:
لم أكن هنا منذ فترة.

1300
01:01:08,331 --> 01:01:09,582
آمل أن الطعام لا يزال جيدا.

1301
01:01:09,624 --> 01:01:11,751
لا، إنه يبدو مذهلاً.

1302
01:01:11,793 --> 01:01:14,796
على الرغم من ذلك، مايكل،
سأكون صادقًا معك،

1303
01:01:14,837 --> 01:01:17,673
لا أستطيع نطق أي شيء منها.

1304
01:01:17,715 --> 01:01:20,134
لا تقلق، أنا معك.

1305
01:01:20,176 --> 01:01:22,845
(يضحك)

1306
01:01:22,887 --> 01:01:24,389
ما هذا؟

1307
01:01:25,556 --> 01:01:26,974
- هذا، على معصمك.
- أوه.

1308
01:01:27,016 --> 01:01:28,434
أوه. فتياتي.

1309
01:01:31,020 --> 01:01:32,522
426. أوه.

1310
01:01:32,563 --> 01:01:34,273
هذا هو الشيء الذي نفعله.

1311
01:01:34,315 --> 01:01:39,153
كان رقم 426 Walnut Street هو منزلنا
في جامعة مينيسوتا.

1312
01:01:39,195 --> 01:01:40,571
كنا زملاء في السكن
لمدة أربع سنوات،

1313
01:01:40,613 --> 01:01:43,199
ومازلنا
أفضل الأصدقاء.

1314
01:01:43,241 --> 01:01:44,575
وشركاء العمل.

1315
01:01:44,617 --> 01:01:46,869
بالطبع نعم،
أطروحتنا النهائية.

1316
01:01:46,911 --> 01:01:50,665
لقد انتهى الأمر. لقد تحول الأمر
إلى عمل حقيقي فعلي.

1317
01:01:50,706 --> 01:01:53,626
بفضل مساعدة
بعض المعلمين.

1318
01:01:53,668 --> 01:01:56,504
ولكنني أراهن أنك أنت من
سيحافظ على كل هذا متماسكًا.

1319
01:01:56,546 --> 01:01:57,755
أنت، مثل، الزعيم.

1320
01:01:57,797 --> 01:02:00,758
أنا أحاول، أنا أحاول حقًا.

1321
01:02:02,093 --> 01:02:04,846
لكن الأمر يشبهك
وعائلتك، أليس كذلك؟

1322
01:02:04,887 --> 01:02:06,139
شركة عائلية.

1323
01:02:06,180 --> 01:02:08,266
نعم، أعتقد ذلك.

1324
01:02:08,307 --> 01:02:11,477
من الصعب
أحيانًا أن نجمع كل شيء معًا، هل تعلم؟

1325
01:02:13,688 --> 01:02:15,606
هل تعلم ماذا
يقول والدي دائمًا؟

1326
01:02:16,899 --> 01:02:19,402
يقول،
"عليك أن تبقى في اللحظة.

1327
01:02:20,945 --> 01:02:24,490
تذكر الماضي،
وانظر إلى المستقبل.

1328
01:02:26,325 --> 01:02:28,286
...ولكن ابقى حاضرا دائما."

1329
01:02:28,327 --> 01:02:33,291
لا أعلم كيف يمكن لأي شخص أن يفعل
ذلك في العالم الذي نعيش فيه.

1330
01:02:33,332 --> 01:02:36,335
لا، أعلم. أعلم.
لا أعلم حقًا.

1331
01:02:38,045 --> 01:02:39,630
(الناس يتحدثون)

1332
01:02:39,672 --> 01:02:41,215
ربما يجب علينا أن نسألهم.

1333
01:02:42,759 --> 01:02:44,093
إنه بالتأكيد الموعد الأول.

1334
01:02:44,135 --> 01:02:46,262
أوه نعم
، بالتأكيد، بالتأكيد.

1335
01:02:46,304 --> 01:02:50,099
مايكل: وأخيرًا
وجدوا بعضهم البعض،

1336
01:02:50,141 --> 01:02:51,559
لكن الأمر قد فات قليلا.

1337
01:02:55,605 --> 01:02:56,898
هل فات الأوان؟

1338
01:02:59,066 --> 01:03:00,318
لا، لا أعتقد ذلك.

1339
01:03:03,029 --> 01:03:07,033
ربما التقيا ببعضهما البعض
منذ وقت طويل.

1340
01:03:08,326 --> 01:03:10,411
عندما كانوا صغارا،

1341
01:03:10,453 --> 01:03:12,872
لكنهم كانوا
حاضرين جدًا لدرجة أنهم عرفوا.

1342
01:03:14,707 --> 01:03:17,877
وبعد كل هذه السنوات،

1343
01:03:17,919 --> 01:03:20,588
ما زالوا سعداء وفي حالة حب.

1344
01:03:22,590 --> 01:03:24,091
أحب هذه النسخة بشكل أفضل.

1345
01:03:26,344 --> 01:03:28,846
- أنا أيضا.
- (يضحك)

1346
01:03:28,888 --> 01:03:31,974
في الواقع، ربما التقيا في
حفل عيد الميلاد في السبعينيات.

1347
01:03:32,016 --> 01:03:35,269
مثلما فعل والداي،
وكانت قبلتهما الأولى

1348
01:03:35,311 --> 01:03:37,104
أمام السيدة باللون الأزرق.

1349
01:03:37,146 --> 01:03:41,317
أنت تعرف، أتمنى حقًا ألا يقوموا
بهدم هذا المكان.

1350
01:03:43,820 --> 01:03:45,029
في الحقيقة--

1351
01:03:45,071 --> 01:03:46,405
ماذا؟

1352
01:03:46,447 --> 01:03:50,076
لا، لا شيء.
إنها فكرة أخرى.

1353
01:03:50,117 --> 01:03:51,827
ماذا تعتقد أننا نستطيع أن نفعل؟

1354
01:03:51,869 --> 01:03:54,997
في الوقت الراهن،
لا تفقد الأمل.

1355
01:03:55,039 --> 01:03:56,582
أحب ذلك.

1356
01:03:56,624 --> 01:04:01,629
(الزبائن يصفقون)

1357
01:04:05,967 --> 01:04:07,218
(تنهد)

1358
01:04:07,260 --> 01:04:09,387
(عازف الجيتار يعزف
"يا ليلة مقدسة")

1359
01:04:09,428 --> 01:04:10,680
(تنهد)

1360
01:04:12,473 --> 01:04:14,308
عذرا أنا أحب هذه الأغنية.

1361
01:04:15,935 --> 01:04:20,147
(تنهد)
أمي وأبي

1362
01:04:20,189 --> 01:04:23,109
كنت أرقص على هذه الأغنية

1363
01:04:23,150 --> 01:04:25,486
كل ليلة عيد الميلاد.

1364
01:04:25,528 --> 01:04:26,779
لقد كانوا في حالة حب.

1365
01:04:29,615 --> 01:04:31,951
لماذا لا نحافظ على هذا
التقليد حيًا إذن؟

1366
01:04:35,204 --> 01:04:36,789
هل سترقص معي؟

1367
01:04:39,542 --> 01:04:42,753
مايكل، لا يوجد مكان للرقص.

1368
01:04:42,795 --> 01:04:44,046
نحن لا نحتاج الى حلبة الرقص.

1369
01:04:45,631 --> 01:04:47,592
(يتحدث الاسبانية)

1370
01:04:47,633 --> 01:04:49,260
تمام.

1371
01:04:49,302 --> 01:04:58,603
♪

1372
01:04:58,644 --> 01:04:59,812
(يضحك)

1373
01:04:59,854 --> 01:05:01,689
أوه، إنه بارد جدًا.

1374
01:05:01,731 --> 01:05:04,400
انتظر مايكل،
ماذا نفعل؟

1375
01:05:05,860 --> 01:05:07,069
البقاء حاضرا.

1376
01:05:07,111 --> 01:05:17,121
♪

1377
01:05:26,631 --> 01:05:36,641
♪

1378
01:06:03,292 --> 01:06:04,877
(تنهد)

1379
01:06:04,919 --> 01:06:14,929
♪

1380
01:06:33,322 --> 01:06:34,949
ألونزو.

1381
01:06:34,990 --> 01:06:38,035
أنت بالتأكيد تمزح معي.

1382
01:06:41,789 --> 01:06:48,754
♪

1383
01:06:48,796 --> 01:06:53,801
(الناس يتحدثون)

1384
01:06:56,595 --> 01:07:04,061
♪

1385
01:07:04,103 --> 01:07:06,439
مايكل:
سأدفع أي مبلغ يطلبه.

1386
01:07:06,480 --> 01:07:07,898
حسناً، شكراً لك.

1387
01:07:09,150 --> 01:07:10,401
يا.

1388
01:07:12,153 --> 01:07:13,988
مايكل، ماذا
يحدث هناك؟

1389
01:07:14,030 --> 01:07:17,074
يبدو الأمر وكأن الجميع
فازوا باليانصيب.

1390
01:07:17,116 --> 01:07:19,660
لا، لقد حصلوا للتو على
مكافآت عيد الميلاد الخاصة بهم.

1391
01:07:19,702 --> 01:07:21,787
ربما أكثر بقليل
مما توقعوا.

1392
01:07:21,829 --> 01:07:25,708
هاه، أنت حقًا
شيء آخر.

1393
01:07:25,750 --> 01:07:27,543
إنهم يستحقون ذلك.

1394
01:07:27,585 --> 01:07:31,380
لذا، فأنا أحاول إعادة شراء
منزل ألفورد،

1395
01:07:31,422 --> 01:07:34,258
لأنها ستكون
المدرسة المثالية لهالي.

1396
01:07:34,300 --> 01:07:36,010
هديتين بقوس واحد.

1397
01:07:37,094 --> 01:07:38,304
ماذا؟

1398
01:07:38,345 --> 01:07:40,056
إنها فكرة رهيبة.

1399
01:07:40,097 --> 01:07:43,017
لا، إنه العكس.

1400
01:07:43,059 --> 01:07:44,769
إنها فكرة رائعة.

1401
01:07:44,810 --> 01:07:46,896
ثم لماذا هذه النظرة على وجهك؟

1402
01:07:46,937 --> 01:07:49,940
لأنني لست متأكدة حقًا من أن
كل هذا كان مجرد مصادفة بعد كل شيء.

1403
01:07:51,233 --> 01:07:53,652
انظر إلى هذا،
إنه صك قديم،

1404
01:07:53,694 --> 01:07:55,446
وانظر إلى الاسم.

1405
01:07:55,488 --> 01:07:59,033
يعود تاريخه إلى 150 عامًا.

1406
01:07:59,074 --> 01:08:00,868
ألونزو.

1407
01:08:02,286 --> 01:08:03,913
ما مدى شيوع هذا الاسم؟

1408
01:08:03,954 --> 01:08:05,372
سوف نكتشف ذلك.

1409
01:08:07,500 --> 01:08:09,460
فيليب، انتظر مكالماتي.
سأخرج في فترة ما بعد الظهر.

1410
01:08:09,502 --> 01:08:11,295
انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟

1411
01:08:11,337 --> 01:08:15,132
سنذهب إلى
مكتبة المقاطعة للاطلاع على بعض الكتب.

1412
01:08:15,174 --> 01:08:17,051
سنقوم بحل اللغز.

1413
01:08:17,092 --> 01:08:19,345
واحد...

1414
01:08:19,386 --> 01:08:21,722
هل لديك بطاقة مكتبة؟

1415
01:08:21,764 --> 01:08:23,015
لم تكن؟

1416
01:08:24,266 --> 01:08:25,518
(يضحك)

1417
01:08:30,815 --> 01:08:33,692
♪

1418
01:08:33,734 --> 01:08:36,403
إي ألونزو.

1419
01:08:36,445 --> 01:08:38,739
تمام.

1420
01:08:38,781 --> 01:08:41,200
هنا تماما.

1421
01:08:41,242 --> 01:08:43,577
إليزابيث ألونزو.

1422
01:08:44,829 --> 01:08:47,373
وهذا يعني
أنها عمتك الكبرى.

1423
01:08:50,167 --> 01:08:51,377
هل يمكن أن تكون هذه هي؟

1424
01:08:51,418 --> 01:08:55,256
وجدت هذا في الأرشيف.

1425
01:08:56,257 --> 01:08:58,092
هذه هي!

1426
01:09:01,971 --> 01:09:04,223
مايكل، هذا هو لك

1427
01:09:04,265 --> 01:09:07,601
العمة الكبرى اليزابيث الونزو.

1428
01:09:07,643 --> 01:09:10,062
هذا أمر لا يصدق.

1429
01:09:10,104 --> 01:09:11,730
لقد أخبرتك،
الصور لا تقدر بثمن.

1430
01:09:11,772 --> 01:09:14,358
مليئة بالقصص والتاريخ.

1431
01:09:14,400 --> 01:09:17,027
تمامًا مثل سجل القصاصات الخاص بـهايلي.

1432
01:09:17,069 --> 01:09:19,864
حسنًا، ما الذي ننتظره؟
دعنا نتصل بروبن.

1433
01:09:20,865 --> 01:09:23,033
حسنًا، سأتصل الآن.

1434
01:09:23,075 --> 01:09:24,827
أنتم يا رفاق واصلوا البحث.

1435
01:09:24,869 --> 01:09:26,120
هل يمكنني رؤية ذلك؟

1436
01:09:26,162 --> 01:09:28,247
نعم هنا.

1437
01:09:28,289 --> 01:09:29,957
هذا غير حقيقي.

1438
01:09:29,999 --> 01:09:31,625
روبن، مرحبا.

1439
01:09:31,667 --> 01:09:36,005
نعم، أي شيء يمكنك
العثور عليه عن إليزابيث ألونسو.

1440
01:09:36,046 --> 01:09:39,049
نعتقد أننا وجدنا
الزاوية التاريخية التي كنا نبحث عنها.

1441
01:09:39,091 --> 01:09:40,926
أوه، لا، لم تكن
لتكون صاحبة الملكية حينها.

1442
01:09:40,968 --> 01:09:45,264
بين عامي 1850 و1910.

1443
01:09:45,306 --> 01:09:47,683
حسنًا، شكرًا، وداعًا.

1444
01:09:47,725 --> 01:09:49,310
تحقق من هذا.

1445
01:09:49,351 --> 01:09:52,646
وفقا
لموقع سجل المقاطعة.

1446
01:09:52,688 --> 01:09:55,900
"
اشترت إليزابيث ألونسو وزوجها إدواردو منزلًا

1447
01:09:55,941 --> 01:09:57,693
حيث قاموا بتربية
أطفالهم الخمسة.

1448
01:09:57,735 --> 01:10:01,238
أطلقت عليه اسم منزل ألفورد
نسبةً إلى جدها الذي توفي قريبًا

1449
01:10:01,280 --> 01:10:04,408
" اشترينا الأراضي القريبة
لاستكمال العقار الذي تبلغ مساحته 40 فدانًا."

1450
01:10:04,450 --> 01:10:06,452
أوه، أنا أحب ذلك،
وانظر إلى هذا.

1451
01:10:06,493 --> 01:10:10,539
كانت إليزابيث معروفة
بديكوراتها الداخلية

1452
01:10:10,581 --> 01:10:12,291
والعمل الخيري.

1453
01:10:12,333 --> 01:10:14,919
ويقال إن ورق الحائط في القاعة الرئيسية قد تم استخدامه

1454
01:10:14,960 --> 01:10:19,340
لتغليف هدايا عيد الميلاد لجميع
أفراد أسرتها وأصدقائها.

1455
01:10:19,381 --> 01:10:22,092
و-- وهذا الجزء
مثير للاهتمام حقًا.

1456
01:10:22,134 --> 01:10:25,346
ويقال هنا
أن رغبة إليزابيث وعائلتها كانت

1457
01:10:25,387 --> 01:10:29,016
أن يكون منزل ألفورد
كنزًا دائمًا للمجتمع.

1458
01:10:29,058 --> 01:10:31,185
الكنز الدائم،
ماذا يعني ذلك؟

1459
01:10:31,226 --> 01:10:33,020
دعني أرى الفعل.

1460
01:10:33,062 --> 01:10:34,313
ها أنت ذا.

1461
01:10:36,231 --> 01:10:37,441
(يضحك)

1462
01:10:37,483 --> 01:10:41,362
تبلغ مساحة هذه الوثيقة الأصلية
خمسة أفدنة.

1463
01:10:41,403 --> 01:10:44,156
لا يوجد خطوط بلات معدلة.

1464
01:10:44,198 --> 01:10:47,493
قد يكون هناك عمل ثانٍ
يجمع الممتلكات.

1465
01:10:47,534 --> 01:10:49,745
أعني، أن هذا سيكون
احتمالا بعيدا، ولكن...

1466
01:10:49,787 --> 01:10:51,038
(يضحك)

1467
01:10:51,080 --> 01:10:53,082
- (اهتزاز الهاتف)
- أوه.

1468
01:10:54,250 --> 01:10:55,960
ميا، مرحبا.

1469
01:10:56,001 --> 01:10:59,964
تينا! نحن على وشك فقدان
خدمات تقديم الطعام والديكور ومنسق الأغاني.

1470
01:11:00,005 --> 01:11:02,007
الجميع، ما لم نتمكن من تأكيد ذلك.

1471
01:11:02,049 --> 01:11:04,343
حسنًا، أخبر الجميع
أن ينتظروا.

1472
01:11:04,385 --> 01:11:05,636
أعتقد أننا على شيء ما.

1473
01:11:05,678 --> 01:11:06,887
تمام.

1474
01:11:06,929 --> 01:11:08,180
حسنا، وداعا.

1475
01:11:10,849 --> 01:11:14,228
غدا سيتم الإغلاق،
نحن عند الجرس.

1476
01:11:14,270 --> 01:11:16,271
علينا أن نذهب للعثور على
خطوط البلاتين المعدلة.

1477
01:11:16,313 --> 01:11:17,523
دعونا نفعل ذلك.

1478
01:11:17,564 --> 01:11:18,816
- اذهب!
- (يضحك)

1479
01:11:18,857 --> 01:11:20,150
- حسنًا.
- حسنًا.

1480
01:11:20,192 --> 01:11:22,152
- حصلت على هذا.
- سأبدأ تشغيل السيارة.

1481
01:11:22,194 --> 01:11:28,867
♪

1482
01:11:28,909 --> 01:11:31,120
ها أنت ذا، إذا
كانت هناك أي مستندات قانونية

1483
01:11:31,161 --> 01:11:33,706
لقد قمت بتقديم هذه المخططات،
وسوف تكون هنا.

1484
01:11:33,747 --> 01:11:35,040
شكرا لك، ديتري.

1485
01:11:38,210 --> 01:11:39,586
هل هناك أي شيء هناك؟

1486
01:11:42,589 --> 01:11:44,216
انتظر، إنه تنازل عن المسؤولية.

1487
01:11:45,843 --> 01:11:48,137
في عام 1896، بعد مرور عام على وفاتها
هي وزوجها

1488
01:11:48,178 --> 01:11:51,598
اشترى العقار،
ودمج المساحات.

1489
01:11:51,640 --> 01:11:53,809
والدك كان على حق.

1490
01:11:53,851 --> 01:11:56,603
تم بعد ذلك نقل الملكية المشتركة
إلى

1491
01:11:56,645 --> 01:11:59,356
المقاطعة في عام 1910.

1492
01:12:01,525 --> 01:12:04,445
إذا كان هذا قانونيًا، فإن المنزل
لم يكن ملكًا لشركتي أبدًا،

1493
01:12:04,486 --> 01:12:05,863
لقد كنا مجرد أمناء.

1494
01:12:05,904 --> 01:12:07,740
وهذا يعني أنه لا يمكن بيعه.

1495
01:12:07,781 --> 01:12:11,160
ينتمي منزل ألفورد إلى

1496
01:12:11,201 --> 01:12:13,829
سكان مقاطعة رامساي.

1497
01:12:13,871 --> 01:12:17,666
لقد عرفت أن البحث كان عن أكثر
من مجرد حفل عيد الميلاد.

1498
01:12:17,708 --> 01:12:19,418
انتظر يا ديتري،
كيف نحصل على أمر قضائي؟

1499
01:12:19,460 --> 01:12:21,795
في هذا الوقت المتأخر من يوم الأحد؟

1500
01:12:21,837 --> 01:12:25,549
حسنًا، يا آنسة الصغيرة،
ستحتاجين إلى قاضي.

1501
01:12:25,591 --> 01:12:27,676
كيف سنتمكن من العثور على
القاضي في هذا الوقت المتأخر؟

1502
01:12:27,718 --> 01:12:29,553
أعتقد أن لدي فكرة.

1503
01:12:31,847 --> 01:12:33,098
دعنا نذهب.

1504
01:12:34,391 --> 01:12:35,684
تمام.

1505
01:12:35,726 --> 01:12:36,977
شكرا لك، ديتري.

1506
01:12:38,270 --> 01:12:39,521
تمام.

1507
01:12:41,356 --> 01:12:42,608
عيد ميلاد مجيد.

1508
01:12:46,653 --> 01:12:47,905
(طرق)

1509
01:12:53,535 --> 01:12:54,787
تينا، مرحباً.

1510
01:12:54,828 --> 01:12:56,497
القاضي رينولدز، مرحباً.

1511
01:12:56,538 --> 01:12:58,749
هل تركنا بعض
الهدايا في المتجر؟

1512
01:12:58,791 --> 01:13:02,169
أوه، لا، لا.
هذا ليس سبب وجودنا هنا.

1513
01:13:02,211 --> 01:13:05,089
حسنًا، لا أزال غير قادر على شكرك
بما فيه الكفاية على التحول السريع.

1514
01:13:05,130 --> 01:13:08,092
أوه، بالطبع.
الآن سيكون وقتًا سيئًا

1515
01:13:08,133 --> 01:13:10,636
للحصول على عائد على هذا المعروف؟

1516
01:13:10,677 --> 01:13:12,679
لا تخبرني أنك
حصلت فعليا على تذكرة السرعة.

1517
01:13:12,721 --> 01:13:15,099
لا. لا، ليس بالضبط.

1518
01:13:15,140 --> 01:13:17,684
حسنًا، تفضل بالدخول.

1519
01:13:17,726 --> 01:13:18,936
شكرًا لك.

1520
01:13:18,977 --> 01:13:20,229
تمام.

1521
01:13:22,815 --> 01:13:30,614
♪

1522
01:13:30,656 --> 01:13:33,951
أعتقد أن هذه
الحقائق لا يمكن دحضها.

1523
01:13:35,202 --> 01:13:37,329
تم التنازل عن منزل ألفورد
لشعب

1524
01:13:37,371 --> 01:13:40,290
مقاطعة رامساي في عام 1910.
لذلك، البيع إلى

1525
01:13:40,332 --> 01:13:44,711
إن شركة ألونزو إندستريز في
عام 1942 لا تستحق أي شيء.

1526
01:13:44,753 --> 01:13:47,673
المنزل ينتمي
إلى مقاطعة رامساي.

1527
01:13:47,714 --> 01:13:48,882
رائع.

1528
01:13:48,924 --> 01:13:50,259
- (يضحك)
- نعم بالفعل.

1529
01:13:50,300 --> 01:13:51,885
هل لديك الوثائق؟

1530
01:13:51,927 --> 01:13:54,596
أوه نعم،
بالطبع، القاضي رينولدز.

1531
01:14:05,440 --> 01:14:07,943
- عيد ميلاد سعيد.
- عيد ميلاد سعيد.

1532
01:14:09,444 --> 01:14:11,029
دعنا نذهب.

1533
01:14:12,948 --> 01:14:15,742
نعم، أعتقد أنني بحاجة إلى
أربعة خدمات على الأقل للحفل.

1534
01:14:15,784 --> 01:14:17,202
نعم، موقف السيارات
في منزل ألفورد،

1535
01:14:17,244 --> 01:14:18,620
قد يكون الأمر صعبًا.

1536
01:14:18,662 --> 01:14:21,081
مممم، نعم،
ما هو ثمن ذلك؟

1537
01:14:21,123 --> 01:14:22,416
حسنًا، رائع.
سأعاود الاتصال بك

1538
01:14:22,457 --> 01:14:24,626
عندما أتحدث مع
شركائي التجاريين.

1539
01:14:24,668 --> 01:14:27,212
حسنًا، شكرًا جزيلاً لك.
أتمنى لك ليلة سعيدة. مع السلامة.

1540
01:14:28,380 --> 01:14:38,390
♪

1541
01:14:39,975 --> 01:14:41,268
أعتقد أنني سأخبرها.

1542
01:14:42,769 --> 01:14:44,188
(الكاميرا تنقر، وتصدر صوت طنين)

1543
01:14:44,229 --> 01:14:46,148
هالي.

1544
01:14:46,190 --> 01:14:49,735
هل تحب أن
تكون هذه مدرستك الجديدة؟

1545
01:14:49,776 --> 01:14:51,612
لريال مدريد؟

1546
01:14:51,653 --> 01:14:52,905
لريال مدريد.

1547
01:14:52,946 --> 01:14:54,281
أعتقد أنها مثالية.

1548
01:14:55,699 --> 01:14:57,826
أنا أيضاً.

1549
01:14:57,868 --> 01:14:59,661
هل يمكنني أن أذهب للاستكشاف؟

1550
01:14:59,703 --> 01:15:00,913
بالطبع اذهب.

1551
01:15:00,954 --> 01:15:08,712
♪

1552
01:15:08,754 --> 01:15:10,047
(تنهد)

1553
01:15:14,134 --> 01:15:15,344
اه.

1554
01:15:15,385 --> 01:15:18,472
(الكاميرا تنقر، وتصدر صوت طنين)

1555
01:15:18,514 --> 01:15:21,975
أن أفكر أن كل هذا الوقت
كان ملكًا لعائلتي،

1556
01:15:22,017 --> 01:15:23,769
لم أكن أعلم عنه.

1557
01:15:25,229 --> 01:15:26,480
شكرا لك تينا.

1558
01:15:26,521 --> 01:15:28,732
أوه، لا تشكرني.

1559
01:15:28,774 --> 01:15:30,567
شكرا لعمتك اليزابيث.

1560
01:15:30,609 --> 01:15:31,902
لم يكن من الممكن أن
نفعل ذلك بدونها.

1561
01:15:35,697 --> 01:15:37,533
لقد كان كل شيء من المفترض أن يكون.

1562
01:15:37,574 --> 01:15:39,576
نعم، أعتقد ذلك.

1563
01:15:46,333 --> 01:15:47,584
ما هو الخطأ؟

1564
01:15:50,963 --> 01:15:54,675
تذكر أننا قرأنا
أنها ستستخدم

1565
01:15:54,716 --> 01:15:56,635
بقايا ورق الحائط
لتغليف الهدايا؟

1566
01:15:56,677 --> 01:15:58,428
انا افعل، نعم.

1567
01:15:58,470 --> 01:16:01,974
هالي، هل يمكنك إحضار الكاميرا الخاصة بك
والتقاط صورة لهذا؟

1568
01:16:02,015 --> 01:16:03,225
من الحائط؟

1569
01:16:03,267 --> 01:16:05,352
من ورق الحائط.

1570
01:16:05,394 --> 01:16:06,979
تأكد من إبقاء ذلك في التركيز.

1571
01:16:07,020 --> 01:16:09,189
لماذا؟

1572
01:16:09,231 --> 01:16:14,152
أعتقد أن لدي فكرة
لمسابقة أفضل غلاف.

1573
01:16:14,194 --> 01:16:15,404
أوه.

1574
01:16:15,445 --> 01:16:17,447
(صوت الكاميرا)

1575
01:16:18,657 --> 01:16:24,037
♪

1576
01:16:24,079 --> 01:16:26,248
ممتاز.

1577
01:16:26,290 --> 01:16:35,257
♪

1578
01:16:35,299 --> 01:16:39,970
هل تعلم أننا نصنع
ورق التغليف الخاص بنا هنا؟

1579
01:16:40,012 --> 01:16:41,305
حقًا؟

1580
01:16:41,346 --> 01:16:43,307
ممم، دعني أريك.

1581
01:16:47,811 --> 01:16:49,229
شكرا لك، هالي.

1582
01:16:54,234 --> 01:16:56,737
أوه، مثل طبعة خاصة.

1583
01:16:56,778 --> 01:17:00,157
ممم، وبالتأكيد هذا سيضمن
لي الفوز في الحفل.

1584
01:17:00,198 --> 01:17:02,909
والمنافسة.
انتظر وسترى.

1585
01:17:02,951 --> 01:17:06,204
(طنين)

1586
01:17:06,246 --> 01:17:08,415
اه! رائع!

1587
01:17:08,457 --> 01:17:09,916
صحيح؟ إنه جميل.

1588
01:17:12,669 --> 01:17:14,463
مرحبا، هالي.

1589
01:17:14,504 --> 01:17:16,923
هل ترغب في الحضور
إلى الحفل معي؟

1590
01:17:16,965 --> 01:17:18,717
لدي واحد زائد،

1591
01:17:18,759 --> 01:17:22,179
ولكنني متأكد من أنني أستطيع
أن أجعله إضافة إضافية.

1592
01:17:22,220 --> 01:17:25,682
يا إلهي،
هل يمكننا ذلك يا أبي؟ من فضلك؟

1593
01:17:26,683 --> 01:17:27,976
نحن نحب ذلك.

1594
01:17:33,565 --> 01:17:43,575
♪

1595
01:17:56,296 --> 01:17:59,132
أوه، شكرا جزيلا على حضورك.
عيد ميلاد سعيد.

1596
01:18:00,300 --> 01:18:01,551
يفتح!

1597
01:18:03,845 --> 01:18:05,389
أوه، مايكل، هالي.

1598
01:18:05,430 --> 01:18:06,640
- مرحبًا!
- السيدة تينا!

1599
01:18:06,681 --> 01:18:08,392
أوه.

1600
01:18:08,433 --> 01:18:11,937
تبدوان رائعين جداً.

1601
01:18:11,978 --> 01:18:14,064
أنت تبدو مذهلة.

1602
01:18:14,106 --> 01:18:17,067
أوه، شكرا لك مايكل.
أنا أحب ربطة عنقك.

1603
01:18:17,109 --> 01:18:21,446
اعتقدت أنه قد يعجبك.
هل أنت مستعد للمسابقة؟

1604
01:18:21,488 --> 01:18:25,659
أوه، لا توجد منافسة عندما
أكون في المسابقة، السيد ألونزو.

1605
01:18:25,701 --> 01:18:27,035
واو، تينا.

1606
01:18:27,077 --> 01:18:28,745
أوه، مرحباً.

1607
01:18:28,787 --> 01:18:30,247
المكان يبدو مذهلا.

1608
01:18:30,288 --> 01:18:32,040
لقد تفوقتم على أنفسكم أيها السيدات.

1609
01:18:32,082 --> 01:18:33,917
حسنًا، شكرًا لك يا سيد العمدة.

1610
01:18:33,959 --> 01:18:36,378
هل تتذكر زوجتي سارة
ومنافستك؟

1611
01:18:36,420 --> 01:18:38,296
بالطبع، من الجميل
رؤيتك مرة أخرى.

1612
01:18:38,338 --> 01:18:39,923
يسعدني رؤيتك.

1613
01:18:39,965 --> 01:18:42,092
حسناً، هل أنت مستعد؟

1614
01:18:42,134 --> 01:18:44,261
نعم، فلنفعل ذلك. حظا سعيدا!

1615
01:18:44,302 --> 01:18:45,887
أنت أيضاً!

1616
01:18:45,929 --> 01:18:47,180
- حسنًا، فلنفعل هذا.
- هل نستطيع؟

1617
01:18:50,308 --> 01:18:52,352
عمدة بيتز:
حسنًا، هل هذا الشيء قيد التشغيل؟

1618
01:18:52,394 --> 01:18:54,938
سيداتي وسادتي،
هل يمكنني الحصول على انتباهكم؟

1619
01:18:54,980 --> 01:18:57,774
بالنيابة عن سانت بول
ومدينتي التوأم،

1620
01:18:57,816 --> 01:19:00,777
مرحباً بكم في حفل عيد الميلاد السنوي
.

1621
01:19:00,819 --> 01:19:02,028
- (الجميع يصفقون)
- واو! (يضحك)

1622
01:19:02,070 --> 01:19:03,864
أتمنى أن تصل أوليفيا إلى هنا قريبًا.

1623
01:19:03,905 --> 01:19:05,866
أريد أن أشكر السيدات
من All Wrapped Up

1624
01:19:05,907 --> 01:19:08,243
لرعاية حدث الليلة.

1625
01:19:08,285 --> 01:19:11,955
(الجميع يصفقون)

1626
01:19:11,997 --> 01:19:14,541
الآن، كما يعلم معظمكم،
لدينا تقليد كل عام،

1627
01:19:14,583 --> 01:19:16,460
أو مسابقة، إذا شئت.

1628
01:19:16,501 --> 01:19:19,004
لذا، بالنسبة لأولئك منكم
المشاركين،

1629
01:19:19,045 --> 01:19:20,338
أظهر مهاراتك في التغليف

1630
01:19:20,380 --> 01:19:21,756
ولتبدأ الألعاب.

1631
01:19:21,798 --> 01:19:25,302
(الجميع يصفقون)

1632
01:19:25,343 --> 01:19:28,638
حسنًا، أصدقائي.
حدثنا الأول. أفضل اختتام.

1633
01:19:28,680 --> 01:19:31,391
إليكم القواعد، أيها الأصدقاء.
سيتمكن المتسابقون من المشاركة في خمسة

1634
01:19:31,433 --> 01:19:32,809
دقائق لإنشاء غلاف الهدية.

1635
01:19:32,851 --> 01:19:36,480
سيتم الحكم عليهم
على أساس الأصالة والجمال،

1636
01:19:36,521 --> 01:19:38,774
والجودة الشاملة
للتغليف نفسه.

1637
01:19:38,815 --> 01:19:40,775
تم السماح لجميع المتسابقين
بإحضار أدواتهم الخاصة

1638
01:19:40,817 --> 01:19:45,489
ورق التغليف والشريط اللاصق والأدوات.
إذن، هل نحن مستعدون؟

1639
01:19:45,530 --> 01:19:48,366
حسناً، على علامتك.

1640
01:19:48,408 --> 01:19:51,036
استعد وانطلق!

1641
01:19:52,704 --> 01:19:53,914
مثير للاهتمام. مثير للاهتمام.

1642
01:19:53,955 --> 01:19:56,458
أوه، تينا ميتشل تستخدم

1643
01:19:56,500 --> 01:19:59,711
تقنية الجراحة من الداخل إلى الخارج
،

1644
01:19:59,753 --> 01:20:02,047
في حين تستخدم ماري أندربيرج
اللفاف المزدوج.

1645
01:20:02,088 --> 01:20:05,550
ليس سيئًا!
أوه، انظر إلى هذا. لطيف للغاية.

1646
01:20:05,592 --> 01:20:09,221
سارة بيتز تتقدم
إلى الصدارة على ما أعتقد.

1647
01:20:09,262 --> 01:20:10,931
توماس: أنت تقول
ذلك فقط لأنها زوجتك.

1648
01:20:10,972 --> 01:20:12,557
صحيح جدًا.
(يضحك)

1649
01:20:12,599 --> 01:20:15,477
أوه، يبدو أن بطلنا
الحائز على اللقب ثلاث مرات

1650
01:20:15,519 --> 01:20:18,021
وقد تقدم إلى الصدارة.

1651
01:20:18,063 --> 01:20:20,190
كريستي جونسون،
هذا فريد من نوعه حقًا.

1652
01:20:20,232 --> 01:20:22,901
أعتقد أن هذا قد يكون
من نصيب السيدة جونسون.

1653
01:20:22,943 --> 01:20:25,153
30 ثانية للذهاب.

1654
01:20:25,195 --> 01:20:26,863
أوه، لا. دمعة مؤسفة،
سارة بيتز،

1655
01:20:26,905 --> 01:20:31,159
ويبدو أن ماري أندربيرج
قد حققت انطلاقة متأخرة.

1656
01:20:31,201 --> 01:20:34,412
الوقت! سيداتي وسادتي،
أربعة تصاميم جميلة،

1657
01:20:34,454 --> 01:20:37,207
لكن أعتقد
أن لدينا فائزًا واضحًا.

1658
01:20:40,794 --> 01:20:43,838
تينا ميتشل،
البطلة أربع مرات!

1659
01:20:43,880 --> 01:20:46,633
(الجميع يصفقون)

1660
01:20:46,675 --> 01:20:48,218
حسنًا، أيها الأصدقاء،
لقد كان الأمر ممتعًا للغاية.

1661
01:20:48,260 --> 01:20:50,470
حسنًا، الجميع،
المسابقة التالية ستبدأ

1662
01:20:50,512 --> 01:20:51,680
في بضع دقائق فقط.

1663
01:20:51,721 --> 01:20:56,518
(الجميع يصفقون)

1664
01:20:58,895 --> 01:21:01,523
مدهش.

1665
01:21:01,565 --> 01:21:03,400
- لا، لا، لا. انتظر، ها هي!
- (يلهث)

1666
01:21:03,441 --> 01:21:05,902
- عذراً.
- عذراً.

1667
01:21:05,944 --> 01:21:07,237
لقد فعلتها!

1668
01:21:09,239 --> 01:21:11,449
يا إلهي،
ليس لديك أي فكرة.

1669
01:21:11,491 --> 01:21:13,076
هل أنت بخير؟

1670
01:21:13,118 --> 01:21:15,412
لدينا الكثير لنتحدث عنه.

1671
01:21:15,453 --> 01:21:17,998
أعتقد أننا جميعا نفعل ذلك.

1672
01:21:18,039 --> 01:21:21,710
♪ انظر إلى
نجمة عيد الميلاد في السماء ♪

1673
01:21:21,751 --> 01:21:25,297
♪ رنة سانتا
جاهزة للطيران ♪

1674
01:21:25,338 --> 01:21:29,676
♪ والأطفال مؤمنون ♪

1675
01:21:29,718 --> 01:21:32,429
♪ كل الأمنيات يمكن أن تتحقق ♪

1676
01:21:33,889 --> 01:21:36,641
♪ الجميع يضحكون
ويرقصون ♪

1677
01:21:36,683 --> 01:21:40,186
♪ نبات الهدال معلق
من أجل الرومانسية ♪

1678
01:21:40,228 --> 01:21:43,773
♪ لا يوجد
مكان أفضل في العالم بالنسبة لي ♪

1679
01:21:43,815 --> 01:21:47,110
♪ من هنا في المنزل معك ♪

1680
01:21:47,152 --> 01:21:51,656
♪ إذن، دعونا نشعل النار
ونشاهد الثلج... ♪

1681
01:21:51,698 --> 01:21:53,074
امرأة الساعة.

1682
01:21:54,909 --> 01:21:56,494
مبروك مرة أخرى.

1683
01:21:56,536 --> 01:21:58,163
شكرا لك مايكل.

1684
01:21:59,331 --> 01:22:02,417
شكرا لك على كل شيء.

1685
01:22:04,002 --> 01:22:07,797
هل تعلم، لقد كنت
أفكر في الصدف فقط.

1686
01:22:07,839 --> 01:22:09,424
أوه، حسنا.

1687
01:22:09,466 --> 01:22:13,178
لقد بحثت عن الكلمة
والتعريف الدقيق لها.

1688
01:22:13,219 --> 01:22:17,766
توافق ملحوظ
بين الظروف أو الأحداث

1689
01:22:17,807 --> 01:22:20,560
بدون وجود علاقة سببية واضحة
.

1690
01:22:22,020 --> 01:22:23,188
لقد رأيتك هالي في اليوم الآخر.

1691
01:22:23,229 --> 01:22:25,357
للإيقاع بي، نعم.

1692
01:22:25,398 --> 01:22:28,693
- نعم.
- نعم. (يضحك)

1693
01:22:28,735 --> 01:22:31,196
وكل هذا يؤدي إلى هذا.

1694
01:22:31,237 --> 01:22:34,240
أنا أكتشف
خالتي الكبرى.

1695
01:22:34,282 --> 01:22:37,744
اكتشاف هذا
المكان الرائع الذي سوف يصبح قريبا

1696
01:22:37,786 --> 01:22:40,121
مدرسة رائعة
لابنتي.

1697
01:22:43,750 --> 01:22:46,378
واكتشافك.

1698
01:22:48,963 --> 01:22:53,426
وكل ما
أريده حقًا في عيد الميلاد هو...

1699
01:22:55,053 --> 01:22:56,304
...لأعطيك هذا.

1700
01:22:57,472 --> 01:22:59,975
مايكل.الوشاح؟

1701
01:23:00,016 --> 01:23:02,560
لقد تم اختياره

1702
01:23:02,602 --> 01:23:07,190
من خلال هذا الموهوب بشكل لا يصدق،

1703
01:23:07,232 --> 01:23:09,109
امرأة مميزة ورائعة.

1704
01:23:10,527 --> 01:23:11,861
فقط في الحالات.

1705
01:23:15,532 --> 01:23:17,075
عيد ميلاد سعيد، السيدة تينا.

1706
01:23:19,828 --> 01:23:22,747
عيد ميلاد سعيد مايكل.

1707
01:23:22,789 --> 01:23:27,752
♪

1708
01:23:30,296 --> 01:23:40,056
♪