Eğer bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın . İyi seyirler!!
♪
Eğer bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın . İyi seyirler!!
♪
Bunun korkunç bir fikir olduğunu düşünüyor musun ?
Noel Galası'na biz mi ev sahipliği yapacağız?
Bunu neden söyledin?
İşte işimiz zaten başarılı.
Başka lokasyonlara da açılmak istiyoruz .
Eğer bu parti tam bir fiyasko olursa , bu sadece...
bizi kötü gösteriyor. Ben sadece-- (İç çeker)
Öyle endişeleniyorum ki sınırlarımızı zorlayacağız.
Batmayacak.
Her zaman yaptığımız gibi hep birlikte çalışacağız .
ve harika olacak .
Ayrıca tanıtım açısından da harika olurdu .
İkramdan süslemeye kadar her şeyi ayarladım .
Yani aslında dekoratörlerin bilmesi gerekenler
Alfred Evi'ne ne zaman erişebilecekler .
Evet, bu konuda şehrin belediye başkanıyla bir toplantım var.
etkinlik yöneticisi bu öğleden sonra. Şimdi, bir düğün var
iki gün önce. Yani, beklememiz gerekecek
o zamana kadar kurulumunu gerçekleştirebiliriz. Üzgünüm, sorun değil.
İyi olacak. Hepsi bu kadar mı?
Evet, dün olan biteni hepimiz anladık . Temiz bir sayfa açtık.
Çok uzun sürmeyecek. Beş dakika içinde açıyoruz.
Of.
Tamam hanımlar. Jingle, jingle.
Vay canına! Resmen tatil sezonu başladı .
Çılgın bir koşuşturma başlayacak.
Küçük dükkanımız düzenlenecek , paketlenecek ve istiflenecek.
Önümüzdeki haftalarda birbirimizi çok fazla göremeyeceğiz .
Tabi burada hariç.
Bize ihtiyacı olan dostlarımız ve ailemiz var .
Planlanacak bir Gala.
Ve savunulacak unvanlardan bahsetmiyorum bile
yıllık paketleme yarışmasına katıldı.
Savunacağız.
- Her sene olduğu gibi. - Evet!
A oyunumuzu ortaya koymalıyız.
Tina'nın sabah motivasyon konuşması, herkese.
- (gülüyor) - Ne?
Ve unutmayın. Gala için tarihler bulmak.
Ah, Mia. Her zaman romantiksin.
Oooh.
Tina: Tamam, getir içeri.
İyi şanslar ve yolunuz açık olsun.
Hepsi: 426! Vay canına!
Tamamdır, kapıyı açtım.
Tamam aşkım.
Yani, mükemmel adamı buldum.
Siz, Bayan Independent?
Önce iş, sonra aşk ne oldu ?
Hm. O bana göre değil.
Ah, Lily. Dur.
Beni dinleyin. Uzun boylu, başarılı,
komik, iyi giyimli. Çok yakışıklı.
Mesela Paul Newman yakışıklı, favorin.
Mm-mm. İnanmıyorum. Hiç kimse o kadar yakışıklı değil.
belki Paul Newman hariç.
Ya öyleyse?
O zaman bir sonraki Lisans öğrencisi olmak için başvuruda bulunması gerekiyor .
Tina, hadi gel.
Artık kendini tekrar ortaya koymanın zamanı geldi .
Adam'la ayrılalı neredeyse bir yıl oldu .
"Ayrıldık mı?" Lily, nişanlıydık , evleniyorduk.
Gelinliğim ve mekanım belliydi.
Bu sadece aptalca bir ayrılık değildi .
Biliyorum ve onun bu kadar hayal kırıklığı yaratmasından nefret ediyorum ama--
Lily, o bir hayal kırıklığı değildi, bir yalancıydı.
Tüm ilişkimiz büyük bir aldatmacaydı.
Ama bu adam farklı olabilir.
Harika görünüyor.
Ben her zaman şunu diyorum?
Her şey göründüğü gibi değil.
Tamam. Bunu bırakacağım ama bilmen için söylüyorum ki,
Bu sabah burcunuzu okudum
ve bu tatil sezonunda kalbinizi açık tutmanız gerektiğini söyledi .
Tamam. Açıyorum.
Mutlu Noeller.
Merhaba, hoş geldin. Oh! Seni tekrar görmek çok güzel.
Ah, ambalajınız hazır. Merhaba.
♪
Baba, evde misin? Öğle yemeği için uğradım.
♪ Noel Günü'nde, rüya görüyorum ♪
Thomas: İşte burada!
♪ Kalbindeki o his ♪
Christmas Crooners'ın en sevdiğim albümü .
Aralık 1956, Lighthouse Cafe'de canlı yayın.
Hmm, hiç eskimiyor değil mi?
Eski Alford Evi'nde daha ilginç şeyler buldum .
Sanırım doğru bakıcıyı işe almışlar.
Şimdilik daha çok emeklilik sonrası bir hobi.
Bu tür eski evlerin tarihini ne kadar sevdiğimi biliyorsunuz .
Bir kere tarih öğretmeni, her zaman tarih öğretmenidir.
Biliyor muydunuz ki barındırıyordu
Danimarka Kralı ve Kraliçesi , 1904?
Ve ben bunun sadece barındırmak için kullanıldığını düşünüyordum
Her yıl St. Paul'un Noel Galası.
(alaycı bir şekilde kıkırdayarak)
Bu eski evde pek çok harika şey keşfediyorum .
Bahsi geçen Gala'ya ev sahipliği yaptığımızı da söylemeden geçmeyelim .
Noel Galası'na sponsor olmak büyük bir sorumluluk.
Daha iyi bir insan seçemezdim .
Aww. Teşekkürler, Baba. Bu benim için çok şey ifade ediyor.
Ah, annen çok gurur duyardı
geleneği sürdürdüğünüzü .
Noel Galası onun yılın en sevdiği etkinliğiydi.
ve sadece orada tanıştığımız için değil .
Ben artık gidiyorum. Seni seviyorum baba.
Hoşça kalın!
Seni seviyorum.
♪
(kapı zili sesi)
♪
Hm. Kahverengi mi kırmızı mı?
(iç çekerek)
Hadi.
Neden hep böyle oluyor?
Kameranız çalışmıyor mu?
Kameralar hakkında bir bilginiz var mı ?
Bir bakayım.
Teşekkür ederim. Oh, kolay bir çözüm.
Yapmanız gereken tek şey bunu çevirmek, ters çevirmek.
- İşte buradayız. Oh! - (vızıldayarak)
(ikisi de gülüyor)
Aa, sanki fotoğraf çekmiş gibi .
(gülüyor)
Çok fotojeniksin.
Ah, teşekkür ederim. Ah, bu çok iyi.
Hadi, yeni profil resmimi çekelim mi ?
Evet.
Kırmızı Burunlu Ren Geyiği Rudolph.
- Çok tatlı. - (gülüyor)
Eski kameralardan birini kullanıyor olman çok hoşuma gitti .
Akıllı telefonlar artık aynı değil.
Babam bunu bana geçen yıl Noel'de hediye etmişti.
Görünen o ki ben görsel öğrenen biriyim, bu ne anlama geliyorsa artık.
Bu yıl ona en az onun kadar özel bir şey almak istiyorum .
ama geri gelmeden önce bunu çabuk yapmam lazım .
Aww, bu çok tatlı bir hareket.
Ona bir şey bulmamda bana yardım eder misin ?
Ben burada çalışmıyorum.
ve dükkanıma geri dönmem gerekiyor .
Ee, baban nerede?
Bir çağrı almak zorundaydı. Çok sık oluyor.
Çalış, çalış, çalış.
Peki, sence ne isterdi?
Evet, birinin onu giydirmesine ihtiyacı var.
Kesinlikle. Bir stilist. Senin gibi.
Gerçekten beni şık mı buluyorsun?
Kesinlikle.
Tamam, bilirsin, beş dakikam var.
Erkekler bölümünden başlayalım mı ?
Beni bu yoldan takip edin.
Bu arada adınız nedir?
- Haley. Seninki ne? - Tina.
Merhaba Bayan Tina.
Hımm.
Peki bana baban hakkında biraz bilgi ver.
bu sayede onun için bir şeyler seçmeme yardımcı olacak .
Hm. Tamam, peki, o bir şeyler yapmada çok iyi,
yani aletlerle falan.
Çok büyük ve çok başarılı bir şirketin sahibi .
O çok nazik. Ah, ve o çok meşgul.
ama sorun değil çünkü çok eğlenceli vakit geçiriyoruz
Birlikte bir şeyler yapmak.
Çok süper görünüyor.
O öyle.
Belki ona güzel bir kravat almalıyız .
ve her taktığında seni hatırlıyor.
İyi bir fikir.
Tamam, gerçekten eğlenceli bir şey bulalım
ve bu göze çarpıyor.
- Tamam aşkım. - Bir...
Peki ya bu?
Aa, bunu gerçekten beğendim. Çok şık.
Sanırım bundan hoşlanırdı.
Hm? Gördün mü? Evet.
Ben diğer tarafa geçeceğim
daha çılgın bir şey bulabilir miyim diye bakmak istiyorum .
Ah, mükemmel.
Çok güzel. Rengi hoş.
Güzel kravat.
Sence?
Evet. Renkli, cesur.
Biraz da sempatik bir tavırla "Ben sorumluyum" diyor .
(kıkırdayarak)
Peki bir kravattan daha ne beklenebilir ki?
- Baba. - Ah. Hey, evlat.
Ah baba, bu Bayan Tina.
Bana senin için bir hediye seçmemde yardım ediyordu .
Ah.
Merhaba Bayan Tina. Ben Michael Alonzo.
(kamera vızıldıyor)
Ha, sen onun babasısın.
Haley, bence bunu yapmamalısın.
Neden? Zaten iki tane fotoğrafını çektim . Bak.
Vay canına. Eğer daha önce gördüysem bu muhteşem bir kare.
Çok gurur duymalısın. Çok yetenekli olduğu çok belli.
O kravat bana mı ait?
Baba, sürprizi mahvettin.
Görmemiş gibi yapacağım .
(kıkırdayarak)
Peki ya sizin için olsaydı, hoşunuza gider miydi?
Balım, bayılıyorum.
Ben de kendim için tam olarak bunu seçerdim .
Dükkanıma dönmem gerek.
Mağaza?
Evet, All Wrapped Up'ın ortak sahibiyim
Grand Avenue'da.
Hediyelerinizi yıl boyunca profesyonelce paketliyoruz.
- Çok güzel. - (kıkırdayarak)
Gidebilir miyim?
Elbette. Dilediğiniz zaman uğrayabilirsiniz.
Hatta sana indirim bile yaparım.
Bunu değerlendirebiliriz.
Harika. O zaman mutlu Noeller.
Mutlu Noeller.
Peki, bunun için nakit paranız var mı yoksa...
Harçlığımın avansına ihtiyacım var .
(gülüyor) Tamam, konuşabiliriz.
Buraya gel.
Tamam, çok teşekkür ederim. İyi geceler. Hoşça kalın.
(iç çekerek)
♪
- Merhaba Tina. - Ah, Yargıç Reynolds.
(iç çekerek) Bunu istemenin çok fazla olduğunu biliyorum,
ama bunları hemen yurt dışına götürmemiz lazım .
Bunları hızlandırabilir miyim?
Elbette. Hızlandırılmışın tanımı nedir?
Bu öğleden sonra.
Ah, şey--
Gerekli ücreti öderim .
Biliyor musun? İşini kaybetmekten nefret ederim.
Yargıç Reynolds, tamamdır diyelim.
Ah, teşekkür ederim. Teşekkür ederim.
Ben de iyiliğinizi ne zaman ödeyebileceğimi bana bildirin .
Eğer bir gün hız cezası alırsam,
Kime gideceğimi biliyorum.
İkimiz de senin asla böyle bir şey elde edemeyeceğini biliyoruz.
Doğrudur.
(gülüyor) Mutlu Noeller.
(kıkırdar)
Ah.
VIP muamelesi. Teşekkür ederim.
Ah Olivia, bir toplantım var
şehrin etkinlik koordinatörü ile.
Burada iyi misin?
Evet, dükkanı hallettik .
(iç çekerek)
♪
Tina!
Bunu düşürdün.
Bay Alonzo. Merhaba. Ah, teşekkür ederim.
Yapılacaklar listesi oldukça uzun.
Ah, evet. İşletmem iyiye gidiyor
Bu yıl St. Paul'un Noel Galası.
Çok eğlenceli bir parti olduğunu duydum.
Evet, gerçekten öyle. O yüzden, herkes güvertede olsun.
Hey, ben, şey... Normalde bunu yapmam.
ama bir ara kahve içmek ister misin ?
Yakın bir zamanda, ya da öğle yemeğinde belki?
Merak etmeyin, reddedilmeyi sorun etmiyorum.
Çoğu zaman.
Bu çok nazik bir teklif, Michael, ama, şey,
Mağaza ve Gala ile çok meşgulüm .
Tamamdır. Anlıyorum.
Hala bu indirimden faydalanabilir miyim ?
Elbette. Hatta bedava bir yay bile verebilirim.
Harika.
Teşekkürler, Michael.
Hayır, hayır. Elbette. İyi günler.
Sen de.
♪
Baba?
Thomas: İşte burada!
MERHABA.
Hey. Şunu bir gör, az önce buldum.
Hımm.
Neredeyse sana ve oradaki kızlara benziyor
Ceviz Evi.
Evet, öyle. Bir nevi öyle, değil mi?
Belki de birlikte bir iş kurmuşlardır .
Belki.
(ikisi de kıkırdar)
Baba, bu fotoğrafların sana ne kadar mutluluk verdiğini çok seviyorum .
Ah, sorun fotoğraflarda değil. Sorun fotoğraflarda kimlerin olduğu.
Hey. Şuna bak.
Buradaki kalıpları görüyor musunuz?
Ve eğer haklıysam, bu hanımlardan biri
O olabilir.
İkisi de: Mavi Kadın.
Baba, bu portreye neden bu kadar taktın?
Bilmiyorum. Bu sadece onunla ilgili bir şey.
Annenin bir hissi vardı.
"Bu bir portre değil, bir hikâye" derdi .
Bu evin tamamı. O, onun tarihinin bir parçası.
- Çok tatlısın. - (kıkırdar)
Bu yer, bu portre, bu eski fotoğraflar,
Hepsinin bir hikayesi var.
Yani kimdi onlar?
Umutları ve hayalleri nelerdi ?
Tamam, Baba. Onlar adına konuşamam.
ama benim umutlarım ve hayallerim şu ki
Bu galaya zamanında hazırız .
Biliyorum. Biliyorum. Keşke bazen sen de alsaydın.
Bir an durup gözlemleyin, yavaşlayın.
Hepimiz sadece tarihin içinden geçiyoruz
ve bunu kaçırmak istemezsiniz.
Kadın: Merhaba?
Hey, Robin. Burada bulduklarıma bir bak .
Sanırım bir bağlantı kurmuş olabilirim
Mavili Kadın.
Harika. Ah, gerçekten de bunun için çalışman gerekir
Tarih Derneği, Thomas.
Hayır, bunu bilmiyorum.
Evet. Bilirsin, seninle iletişime geçebilirim.
Merhaba, merhaba. (kıkırdar)
Gala.
Ah, doğru. Sana kimse söylemedi mi?
Partinin iptal edildiğine dair bize bilgi verildi.
Bu yıl burada gerçekleşemez .
(kıkırdayarak) Bu hiç komik değil, Robin.
Şaka değil. Üzgünüm ama sahibi olan şirket
mülkiyet haklarını sattı.
Ne? Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır. Hayır, hayır, hayır.
(kıkırdar) Gala burada gerçekleşiyor.
Son 80 yıldır burada gerçekleşiyor .
Bu ilk yıl olamaz
All Wrapped Up sponsorluğunda gerçekleşiyor.
O halde geleneği bozan biz olamayız.
Ben çok üzgünüm.
Peki, yeni sahipleri ne zaman devralacak?
23'ünde bir düğün rezervasyonu var ,
ve sonra anahtarları teslim etmemiz gerekiyor.
Bunu bu sabah öğrendim.
Bize bir durdurma ve vazgeçme emri bildirildi
Diğer planlanmış etkinlikler.
Peki, onlarla konuşan oldu mu?
Belki bir kez daha düşünürler ve Gala'yı burada yapmamıza izin verirler.
Denedim. Söz bıraktım. Hatta alıcıya bile ulaştım,
beni avukatlarına yönlendiren,
Sorumluluk konusunda durmadan konuşan .
Başlamadı. Başka bir mekan üzerinde çalışıyoruz.
Noel'e bu kadar yakın mı?
Ama biz biletlerin tamamını sattık.
Onları ikna etmenin bir yolu olmalı .
Denemekten kesinlikle memnuniyet duyarım, ancak bana söylenenlere göre,
Şirketin sahibi olan adam boyun eğmeyecek.
Bana anlatılanlara göre gerçek bir köpek balığıymış .
Görünen o ki şirketleri satın alıyor, içlerini boşaltıyor, herkesi kovuyor.
Noel'den hemen önce 50 kişi işten çıkarıldı .
Ah, bu korkunç. Sana tüm bilgileri mesaj olarak göndereceğim.
Bu arada ben de yeni bir yer aramaya devam edeceğim.
Ve bu arada, dale'in son günü pazartesi.
Yani bunu çözmek için sadece birkaç günümüz var .
Aman tanrım.
Bir Noel mucizesine ihtiyacımız olacak .
(telefon sesi)
♪
O mülkü satan o muydu ?
Şaka yapıyor olmalısın.
♪
Merhaba. Bir şey var mı?
Tina: Hayır, bu kadar çok kişiye hitap edebilecek bir şey yok.
Bedford Malikanesi ile iletişime geçtim ,
ama en fazla 120'dir.
Mia, Alford House'da kalmamızın bir yolu olmalı .
Sipariş ettiğim her şeyin farkındasın
bu sadece o eve özgü, değil mi Tina?
Evet farkındayım.
Ve bu sırayı değiştirmek imkansız olabilir
Noel'e bu kadar yakınken.
Evet, ben de bunun farkındayım. Bak, seni geri arayacağım.
daha detaylı bir planım olunca tamam mı?
Evet. Tamam.
Hoşça kalın.
(okul zili çalıyor)
Bu pek de sürpriz değil , Michael.
Sanırım ikimiz de bunun sonumuz olacağını biliyorduk.
Evet biliyorum.
Lütfen kategorize edilmiş olmamıza rağmen şunu anlayın
uzmanlaşmış öğrenme olarak, bu gerçekten bir bulma meselesidir
uzmanlaşmış bir yaklaşımla odaklanmış bir telafi programı
okumaya ve yazmaya.
Ve bunu burada elde edemez mi?
Maalesef istediğimiz kadar odaklanamadık .
Seni bazı okullara yönlendirebilirim
o öğrenmede uzmanlaşmak,
ancak seçenekler sınırlıdır.
Burada çok sayıda ihtiyaç sahibi çocuk var .
St. Paul'da başka seçenek yok mu ?
Bizim yeterli fonumuz yok.
Herkesin ihtiyaçlarını karşılamak için çok fazla kaynak gerekiyor ,
ve şu anda orada değiliz .
Ya kendim yapsaydım?
Ne yaptın?
Öğrenme güçlüğü çeken çocuklar için bir okul açtı .
Bu çok asil bir davranış, Bay Alonzo.
ama bu çok fazla iş ve açıkçası,
Gerçekleştirilecek bir mucize.
İyi ki mucizeler yaratma mevsimindeyiz .
- Mutlu Noeller. - Mutlu Noeller.
♪
Hales, okulda iyi bir gün geçirdin mi ?
Tamamdı.
Tamam mı?
Üzgünüm baba.
Ne için üzgünsün?
Benimle ilgili bir sorun var.
Hey. Bana bak.
Senin hiçbir şeyin yok.
Sen akıllısın, yeteneklisin,
güzel, komik.
Sadece sınıfındaki diğer çocuklardan farklı şekilde öğreniyorsun .
Hepsi bu kadar.
Bunu sadece babam olduğun için söylüyorsun .
Hayır değilim.
Albert Einstein'ın kim olduğunu biliyor musunuz ?
Elbette. O bir dahiydi, değil mi?
Evet, süper deha. Whoopi Goldberg'e ne dersiniz?
Çok çok komik. Leonardo DaVinci.
Gelmiş geçmiş en büyük ressam. Keira Knightly,
Her yıl izlediğiniz o Noel filminden .
O içten ve dıştan yetenekli,
Peki hepsinin ortak noktası ne biliyor musunuz ?
Hepsi disleksi hastası.
Gerçekten mi? Hepsi mi?
Bazıları bunun bir süper güce sahip olmak gibi olduğunu söylüyor.
özellikle yaratıcılık söz konusu olduğunda.
Bir süper güç.
Bak ne diyeceğim, hadi eğlenceli bir şeyler yapalım.
İstediğin her şeyi. Sen seç.
Herhangi bir şey mi? Gerçekten mi?
Evet.
Tamam. Disneyland.
(gülüyor)
İzin verin-- İzin verin bunu yeniden ifade edeyim.
20 dakikalık sürüş mesafesindeki her yer .
Biliyorum. Bayan Tina'nın paketleme dükkanı.
Tamam mı?
Yapabilir miyiz?
Evet. Evet, elbette yapabiliriz. Hadi gidelim.
♪
İşte buradasın. Mutlu Noeller.
Mutlu Noeller.
Peynir.
Ooh! Haley. Merhaba.
Burada ne yapıyorsun?
Dükkanınızı görmeye gelmek istiyordum.
Oh, bu çok tatlı. Eee, peki, ne düşünüyorsun?
Bayılıyorum. Çok fazla renk var.
Bu iyi bir şey.
Öyle mi?
Bu iyi. Senin numaran ne?
Bilmiyorum. Sanırım doğuştan yetenekliyim.
Babamla sıcak çikolata içmeye gelmek ister misin ?
Ah, şey, Haley. Şu an biraz kötü bir zaman.
Çok meşgulüm.
Michael: Haley Bianca Alonzo.
Ben otopark ücretini öderken sen bekleyeceğini sanıyordum .
Üzgünüm baba.
Çok hoş değil mi?
(kıkırdayarak)
Evet. Evet, çok güzel.
Baba, ben gidip bir baston şeker alacağım.
Tamam aşkım.
Üzgünüm.
O, şey, okulda kötü bir gün geçirdi
ve buraya gelmek istedi.
Hayır demeye gönlüm razı olmadı .
Onu görmek güzel.
Eh, belki de tesadüftür.
Birisi için hediye bulma konusunda yardıma ihtiyacım var .
Eh, ben çok meşgulüm.
Yerine getirmem gereken bir sürü siparişim var ,
ama buradaki Lily çok iyi
hediyeleri seçiyorum. Değil mi, Lily?
Buradaki Bay Alonzo'nun biraz yardıma ihtiyacı olabilir.
Aa, şey, tatildeyim.
Ama-- Şey...
Açıkçası, yardımınıza ihtiyacım var.
Biliyor musun Michael?
Seninle konuşmak istediğim bir konu var .
Harika. Hadi konuşalım.
Yarın Dayton'da.
Bir fiyonkla iki hediyeyi birden paketleyebiliriz .
Mükemmel. Öğle yemeğim 12:30'da.
12:30. Mükemmel.
Haley. Hadi gidelim.
Ah, hoşça kal.
(iç çekerek)
(kapı zili sesi)
Dalga mı geçiyorsun?
Ne?
Ne? "Ne" derken neyi kastediyorsun?
O adam çok yakışıklıydı, Tina.
Belki de burcunuz onlardan bahsediyordu.
Unutma? Kalbini açık tut!
Ben böyle şeylere inanmam bilirsin .
Üstelik hikayenin daha fazlası da var.
Bu şirketin sahibi olan adam
Alford Evi'ni satan.
Vay canına. Olasılıklar neler?
Belki bir işarettir.
Ya da büyük ve sinir bozucu bir tesadüf.
Tesadüflere inanmadığımı bilirsin .
Hey, belki bize bir yol bulmamızda yardımcı olabilir.
Gala'ya hala orada ev sahipliği yapıyor.
Evet. Evet, planım bu.
Onu ikna edebilmek için Dayton'da buluşacağım .
Mm. Sana bakış şekline bakılırsa,
Çok fazla ikna etmeye gerek olacağını sanmıyorum .
Yakışıklılığına aldanmayın .
O adam tam bir köpekbalığı.
♪
(iç çekerek)
♪
Köpekbalığının yemi yutma zamanı geldi.
Oyun başlasın, Alonzo.
♪
Hey! İşte buradasın.
Hımm, bayanlar bölümü, öyle mi?
Evet. Çok özel bir bayan için alışveriş yapıyorum.
En azından ben öyle düşünüyorum.
Peki, bana özel hanımından bahset .
Dürüst olmak gerekirse onu henüz çok iyi tanımıyorum .
Ona her ihtimale karşı özel bir şey almak istiyorum .
Tamam. Şey, kaşmir her zaman çok güzeldir,
ama pahalıdır.
Benim için sorun yok.
Tamam. Sence hangi rengi sever?
İşte mesele bu.
Bu konuda gerçekten berbatım .
Hangi rengi seçerdin?
Sanırım bu rengi seçerdim.
Çok güzel. Nötr.
Olivia ve Lily sıkıcı olduğunu söylerler.
Zevkimin sıkıcı olduğunu düşünüyorlar.
Katılmıyorum. Nötr olmak güzel.
Çok şık.
Peki bu mu?
Evet. Seviyorum. Hoşuma gidiyor.
Şey... Eğer, şey...
Aman Tanrım. Aman. Ooh.
Şey, Michael, neden başka bir şey aramıyoruz?
Birini korkutmak istemezsin
onları çok iyi tanımıyorsan .
Bak, sana söylemiştim, sen bana yardım ediyorsun zaten.
(kıkırdayarak)
Hımm...
Michael, ne iş yaptığını sorabilir miyim ?
Hiç sorun değil. Biraz karışık.
Ne? Sen gizli ajan mısın yoksa?
(ikisi de kıkırdar)
Hayır. Öyle bir şey yok.
Ben bir aile işletmesini yönetiyorum.
Şirketlere ve diğer küçük işletmelere yatırım yapıyoruz.
"Şirketler" derken mülkleri mi kastediyorsunuz?
ve "satın al ve yatırım yap" derken sat ve parçala demek mi istiyorsun?
Eğer elimizden bir şey geliyorsa, hayır.
Noel zamanından hemen önce.
Eğer elimizden bir şey geliyorsa, hayır.
Ah, Michael. Kulağa çok acımasız geliyor.
Bazen zor seçimler yapmak zorundasın .
Şirketin geleceği için.
Umarım tarihinizin olduğu insanları kaybetme pahasına olmaz .
Denemeyin. Neden?
Şey...
Ben-- Ben sadece merak ediyorum.
(kıkırdayarak)
Ah, bunu beğendim. Bu aslında oldukça güzel, değil mi?
Birini korkutacağını düşünmüyor musun ?
Ona kişiselleştirilmiş bir mixtape vermediğin sürece hayır .
Bunu Sevgililer Günü'ne saklayacağım .
- (telefon titrer) - Ah, kahretsin. Özür dilerim.
Bunu almam lazım. Bir saniye bekliyorum.
Evet, sorun değil.
Merhaba. HAYIR.
Hayır. Ben de bir tane başlatmayı düşünüyorum .
Hayır, mali meselelerle daha sonra ilgileneceğim .
Hadi, başkaları bunu yapmaya çalışmadan önce bunu yapalım.
beni vazgeçir. Hayır. Hayır.
İkinci bir görüşe ilgi duymuyorum .
Acımasız olmam gerekiyor.
Hey, özür dilerim. Sadece...
Ah Michael, biliyor musun, gitmem gerek.
Dur, ben senin benimle bir şey konuşmak istediğini sanıyordum .
Hı-hı.
Her şey yolunda mı?
Mutlu Noeller.
♪
Yani, onu telefonda konuşurken duydum
acımasız olması gereken kişi kim olursa olsun
ve ikinci bir görüş istemiyordu .
Tam bir zorba gibi konuşuyordu. Ama aynı zamanda
o çok tatlı ve çok çekici.
O, kızını açıkça seven bekar bir baba.
ama o kadar kolay birini kaldırıma tekmeleyebilirdi ki
hiç düşünmeden.
Biraz tatlı dilli birine benziyor .
İş adamlarının çoğu öyle.
İki kişi de bu oyunu oynayabilir. Benim sadece onu tatlı dille ikna etmem gerekiyor.
Alford House'un kapanış tarihini ertelemeye çalışıyor .
Tekrar onu görmeye gidecek misin?
Evet, baba. Alford Evi'nin sahibi.
O çaktığında odaklanmak çok zor
o mükemmel gülümseme ve saçları çok güzel.
Alford Evi'nden bahsetmişken ,
Bir fikrim var.
Tamam, evet. Kulaklarım senin üzerinde.
İşte, ben de onun tarihini nasıl araştırdığımı biliyorsun .
Evet?
Ya orada bir şey varsa ?
Ya bunu nitelendirecek bir şey varsa?
tarihi koruma altında.
Bunun gerçekten mümkün olduğunu düşünüyor musun ?
Ah, asıl mesele şu ki her zaman bir şeyler vardır.
Belki şansımız yaver gider.
En azından satışları geçici olarak durdurabilir
Gala'ya kadar yeterince uzun.
Baba.
(kıkırdayarak)
Harika bir fikir.
Orası annen ve benim için çok şey ifade ediyordu.
Vazgeçemeyiz.
Bir mucizeye ihtiyacın olduğunu söylemiştin .
Ta-da. Ta-da. Ta-da.
Becerileriniz üzerinde biraz çalışmamız gerekiyor .
(iç çekerek)
♪
'Tamam, Alford Evi için kaydettiğimiz her şey bu kadar .
Daha fazlası olmadığı anlamına gelmiyor ama hiçbir şey bulamıyorum
dosyalarımızda bu plat için başka bir şey yok.
Umutsuzluğa kapılmayın. Arama daha yeni başlıyor.
Ah, teşekkür ederim Detri.
Kendimi adalet arayışında olan Erin Brockovich gibi hissediyorum .
Eğlenceli değil mi?
Ah, evet. Bu bir isyan.
Ah, sana sormak istiyordum.
O kadının kim olduğunu biliyor musun?
Hımm, bilmiyorum ama o çok lezzetli değil mi?
Bazen keşke o dönemde yaşasaydım diye düşünmüyor musunuz ?
Geçmişe değil geleceğe bakmayı severim .
Ah, peki, eğer durum buysa,
yanlış yere geldin canım.
Bu dosyalar şu tarihten daha eskidir:
büyük büyükbabamın deri çizmeleri.
(gülüyor) Doğru. Bu iyi bir nokta.
Gerçekten bütün bu sıkıntılara mı katlanıyorsun?
sadece bir Noel partisi düzenlemek için mi?
Parti birçok insan için çok şey ifade ediyor.
ve bu yıl işim açısından çok şey ifade ediyor .
Anlıyorum.
Neden bunun bundan daha fazlası olduğu hissine kapılıyorum ?
♪
Şuna bir göz atın bakalım?
Belki aradığınız cevabı bulabilirsiniz .
Teşekkürler Detri.
♪
Robin: Yani, yukarı aşağı, sola ve sağa baktım .
ve 50 mil çevresinde hiçbir şey yok.
Michael Alonzo ile ilgili bir gelişme var mı ?
Üzerinde çalışıyorum.
(bip sesi)
Hey, şey, hemen döneceğim, tamam mı?
Ben Olivia. Merhaba!
Az önce acil bir sipariş aldık. Herkes güverteye çıksın.
Ben yoldayım.
Üzgünüm Robin. Gitmem gerek.
Toodle-oo. Ebenezer Scrooge'un ne söylediğini bana bildir .
Tamam. Hoşça kal. (iç çeker)
♪
Hey, Olivia. Burada hepiniz iyi misiniz?
Michael ile bir toplantım var. Muhtemelen son şansımız.
Yani onun hakkında yanılmışsın?
Hayır, o açgözlü bir iş adamı.
tam da tahmin ettiğim gibi.
Ama dükkanda çok tatlıydı.
(kıkırdayarak)
Ben her zaman şunu diyorum?
Her şey göründüğü gibi değil.
Hadi canım.
Biraz da olsa merak duymanız lazım .
Tamam, yani,
Sanırım biraz meraklandım.
Yani çok sevimli biri.
(iç çekerek)
Ama onun gibiler her zaman öyledir.
İşte yapacağın şey bu.
İnsanlar hakkında aceleci sonuçlara varıyorsun .
Açıkça ilgilenen biriyle tanışırsınız ,
ve duvarların yükselir.
Hayır, bu benim biriyle birlikte olmak istemememle ilgili.
şirketleri satın alan, satan ve sonra da çalışkanları kovan
Noel zamanından hemen önce insanlar .
Sadece söylüyorum. Şu gerçeğe açık olun ki
o kötü süper kötü adam olmayabilir
öyle olduğunu düşünebilirsiniz.
Neyse, zaman gösterecek.
♪
- Seni seviyorum. - Seni seviyorum.
♪
Erkek: Desteğiniz için teşekkür ederim.
Ah, Tina Mitchell.
Ah, Belediye Başkanı Betz. Merhaba.
Bu yıl Gala için hepimiz çok heyecanlıyız .
Ah...
Peki hazırlıklar nasıl gidiyor?
İyi gidiyorlar.
Mükemmel. Biliyorsun, karım kararlı
En iyi dürüm yarışmasını kazanmak.
Aman, önce beni geçmesi gerekecek.
Bu yıl sadece sunucu değilim , aynı zamanda jüri üyesiyim de.
Bu bir çıkar çatışması değil midir ?
Görevdeki herhangi bir politikacının olabileceği kadar tarafsız olacağım .
(kıkırdayarak)
Tamamdır, iyi şanslar.
Teşekkür ederim.
♪
(homurdanma)
Yine de bekçi, en azından satış kesinleşene kadar.
Amirime göre, satın alan şirket
mülk onu yıkmayı planlıyor,
Şık ve gösterişli bir otel inşa ediyorlardı.
Yıkayım mı? Baba, ciddi misin?
Bu da neden yapamayacaklarına dair bir sebep bulmak için daha fazla neden demektir .
(iç çekerek)
Vay canına. Bu inanılmaz.
Artık onları böyle yapmıyorlar , değil mi?
Michael, merhaba. Bu kadar yolu geldiğin için teşekkürler.
Bu babam Thomas. O buradaki bakıcı.
Tanıştığıma memnun oldum.
Neden başımın dertte olduğu hissine kapılıyorum ?
Hayır...
Görmeni istedim.
Görüyorum.
Güzel maun korniş.
İyi göz.
Ahşap işçiliğiyle uğraştım.
Elbette yaptın.
Şu oymalara bir bakın.
Hepsi geometrik olarak hizalanmış.
Bunu farkettim. Lambrilerde de aynı şey geçerli.
İnanılmaz bir detay. 19. yüzyıl, değil mi?
Elbette. Hey, beni takip et.
Baba. Baba, ben--
Bu, eşimin evdeki en sevdiği parçaydı.
Vay canına. Çok etkileyici.
Biz ona Mavi Kadın diyoruz.
Orada bir hikaye olduğuna bahse girerim .
Aslında o bizim hikayemizin bir parçası.
Tina'nın annesiyle tam 40 yıl önce burada tanıştık.
St. Paul Noel Galası'nda.
İlk görüşte aşktı.
Michael, buraya gelmenizin sebebi St. Paul'un bulunduğu bir mekan olması.
Noel Galası'nı düzenliyor.
Bu eyaletteki en büyük yardım etkinliği.
ve bu birçok insan için önemli,
ama senin yardımın olmadan, 80 yıldır ilk kez
burada olmayacak .
Kafam karıştı.
Thomas: Bu yıl parti olmayacak
çünkü Alonzo Industries mülkün sahibidir
ve sen onu sattın.
Yeni bir mekan bulmamız gerektiği söyleniyor .
Tamam, eminim bunu yeni sahibiyle görüşebilirim.
Rick Campion. Gerçekten iyi bir adam.
Bundan emin misin?
Bu ne anlama gelir?
Onu yıkmayı planlıyor .
Ne?
Hadi ama Michael. Bilmiyormuş gibi davranma.
Muhtemelen otel karından pay alıyorsunuz
bundan yararlanacak.
Bakın, şirketim alım satım yapıyor ve birleşiyor
ve birçok düzeyde ticaret yapmaktadır.
Bazen her şeyi doğru düzgün takip etmek zor oluyor ,
ama Rick bana burayı değiştireceğini söyledi
tarihi bir butik otele dönüştürüldü.
Yıkılması söz konusu olmadı .
Görünüşe göre Rick yalan söylemiş.
Michael, kapanış üç gün sonra.
Yapabileceğiniz bir şey var mı ?
Deneyebilirim ama evrak işleri karmaşık.
Avukatlarıma bir göz attırabilirim.
Gala, Gala'nın Noel Günü, değil mi?
Evet.
Bak Michael. Bunun büyük bir istek olduğunu biliyorum.
Bu Gala, pek çok insan için çok şey ifade ediyor .
Ve bu benim için çok şey ifade ediyor.
Mücadele etmeden pes etmeyeceğim .
O zaman ringe çıkalım ve o dövüşü kazanalım.
Michael, yardım etmeye istekli olmanı gerçekten takdir ediyorum .
Bu benim için çok şey ifade ediyor.
Elbette. Hayır, böylesine sevilen bir geleneğin devam etmesini istemem.
mahvolmak, bunun bir parçası olmaktan bahsetmiyorum bile
burası toza dönüşüyor.
Seni bu işin içinde olmakla suçladığım için gerçekten üzgünüm .
Şey, son zamanlarda insanlara güvenmem gerçekten çok zor .
ama bunu telafi etmek için yapabileceğim bir şey var mı ?
Aslında var.
Tamam, sen söyle.
Benimle ve Haley ile yemeğe gel .
Tanıştığıma memnun oldum, Michael.
Sizinle tanıştığıma memnun oldum Bay Mitchell.
Evet.
Michael, sana bunu çok net bir şekilde açıkladığımı sanıyordum .
Şu anda flört etmeyi düşünmüyorum .
Ah, bu bir randevu değil, tamam mı? Sadece bir akşam yemeği, değil mi?
Birlikte çalışan iş ortakları arasında
simgesel bir Noel partisinin iptal edilmesini önlemek.
Haley'nin bunu böyle göreceğinden pek emin değilim .
Çok genç. Ona yanlış bir fikir vermek istemiyorum .
Ona bunun sadece platonik olduğunu bildireceğim .
Peki ya sana alışveriş yaptırdığım kadın ?
Peki ya o?
Peki, seninle ve Haley ile akşam yemeği yesem hoşuna gider miydi ?
Eğer sorduğun buysa , o benim kız arkadaşım değil .
Çok güzel rosto yaparım.
♪
(iç çekerek)
(kapıyı çalmak)
Bayan Tina.
Merhaba Haley.
Seni gördüğüme çok sevindim. İçeri gel.
Teşekkür ederim.
Merhaba Michael.
Aramıza katılmayı kabul ettiğiniz için mutluyuz.
(kıkırdayarak)
Ah, hayır. Hayır, hayır, hayır.
Neden ızgaraya ayarlı?
Tamam aşkım.
Ah hayatım.
Hayır, hayır.
Uh-oh. Buna kötü bir kızartma mı diyorsun, Michael?
Yemin ederim ki fena aşçı değilim.
Tamamdır. Ee, başka ne var?
Şey, kiler dolabına bir bakayım.
Görelim.
Bir klasörüm var.
Tamam, bu mükemmel, ve biraz domatesimiz var,
bu iyi. Şey...
Domatesler, evet. İşte burada.
Akşam yemeğinde bol şans, ikinize de.
Teşekkürler Haley.
Tamam, sarımsak. Sarımsak. Biraz sarımsak aldım.
Peki zeytinyağınız var mı?
İşte tam burada.
Baharat.
Bıçak.
Vay canına. Baharatlar.
Ve biraz su kaynatacağım .
Tamam, sarımsağı doğrayayım.
♪ Çünkü Noel zamanında ♪
♪ Ben sadece seni istiyorum ♪
(kıkırdayarak)
♪
Keşke burayı kurtarmak için daha fazla şey yapabilseydim.
Yani etrafınıza bir bakın.
Tamamı orijinal, yüzyılın başı.
Bu bir sanat eseri.
Ulusal bir kayıt adaylığı başlatmak için ,
benzersiz bir şey bulmamız gerekecek
Eyalet çapında öneme sahip.
Kültürel, askeri, mimari.
Onu farklı kılan değerli bir şey .
Daha sonra mülk için bir adaylık sunmamız gerekecek .
Tapu, harita ve fotoğraflar dahil .
İmkansız gibi geliyor.
Hayır, vazgeçemeyiz. Sizin için bilmiyorum.
ama bu yıl Gala'yı gerçekten sabırsızlıkla bekliyordum .
Ben de. Aslında ben--
Aslında seninle birlikte gitmek ister misin diye soracaktım .
Ta ki, biliyorsunuz, bütün bunlar olana kadar.
O zaman aramaya devam etmek için daha çok sebebiniz var , değil mi?
Michael: İşte böyle.
Haley: Teşekkür ederim.
Ah, çok teşekkür ederim.
İşte karşınızda, işte karşınızda.
Hımm.
(iç çekerek)
Bu şimdiye kadar yediğim en iyi makarna.
Bayan Tina gerçekten çok iyi bir aşçı, değil mi baba?
Aslında işin çoğunu baban yaptı.
Evet, aynı zamanda iyi bir aşçıdır.
Kızartmaya yazık oldu.
Siz iyi bir ekipsiniz.
Peki Noel için planların neler?
Ah, biz genellikle her Noel'de New York'a gideriz.
ama bu yıl evde kalacağız, sadece ikimiz.
Tabii eğer bir planınız yoksa.
Hemen konuya giriyorsun, değil mi?
Bunu bilmenin önemli olduğunu düşünüyorum
baban ve ben birlikte bir şey üzerinde çalışıyoruz,
iş amaçlı, sadece arkadaşça.
Arkadaşlar. Doğru.
Hales, onun söylemeye çalıştığı şey şu:
ikimiz de ne yapmaya çalıştığını biliyoruz
ve işler öyle yürümüyor.
Ama sen onun gerçekten güzel olduğunu söyledin .
- Şey... - Öyle mi yaptın?
(kıkırdayarak)
Ve gerçekten hoş bir mizah anlayışı var
katmanları aştığınızda. Bu ne anlama gelirse.
Gerçekten böyle mi düşünüyorsunuz?
- Evet öyle yapıyorum. - Gördün mü?
(iç çekerek)
Haley, bu o kadar basit değil.
Ve sen, onun gerçekten hoş biri olduğunu düşündüğünü söyledin
ve gerçekten çok yakışıklı.
Aa, bunu gerçekten söyleyip söylemediğimi bilmiyorum .
Peki, yakışıklı olduğunu düşünmüyor musun ?
Hayır, yani öyleyim. Çok yakışıklı.
Peki, biliyorsun. Ne demek istediğimi biliyorsun.
Bak, babanın dediği gibi, bu o kadar basit değil.
Neden olmasın? Evli misiniz?
Hayır, hayır.
Haley, bu karmaşık bir durum.
Neden yetişkinler için her şey hep bu kadar karmaşıktır?
Biliyor musun, bu gerçekten güzel bir soru.
Ben sadece düşündüm ki--
Ve bu çok tatlı bir düşünce, tamam mı?
Biliyorum ki sen sadece beni kolluyorsun,
ama iki yetişkinin birbirinden hoşlanması için zorlama olmaz.
Bir tür kimyanın olması lazım .
Bu da ne?
Eh, birine ilgi duyduğunuzda
veya sebeplerden dolayı bir şey
göremiyorsun veya tarif edemiyorsun,
ve, şey, aslında nedenini bilmiyorsun .
Ve sen değil misin?
Biliyor musun? Biraz daha makarna almaya gidiyorum.
Sanırım-- Sanırım tabağında hala makarna var.
♪
O senin annen mi?
Evet.
O gerçekten çok güzel.
Evet. O artık bir melek.
Bir şey mi bilmek istiyorsun?
Annem de ben çok küçükken melek olmuştu .
Yani nasıl bir his olduğunu biliyorum.
Noel zamanı gerçekten çok zor oluyor .
Babam onun yanındayken her zaman gülümserdi.
Bahse girerim.
Onun gitmesi adil değil.
Biliyorum.
Bu yıl Noel Baba'dan babama özel bir şey almasını istedim .
ama Noel Baba herhangi bir söz veremeyeceğini söyledi,
bu yüzden kendim yapmayı denedim.
Bir şey mi bilmek istiyorsun?
Bana kendimi o kadar çok hatırlatıyorsun ki.
Bir şeyi kontrol edemediğimi hissettiğimde ...
Bunu kontrol altına almanın yollarını arıyorum .
Bu bizim başa çıkma mekanizmamızdır.
ama aynı zamanda bizi son derece güçlü kılıyor .
Ben sadece babamın yalnız kalmasını istemiyorum .
Onun yaptığı tek şey çalışmaktır.
Haley, baban gerçekten harika bir adam.
Doğru kişiyi bulacak ...
...doğru zamanda.
Sana söz veriyorum.
Michael: Hey, evlat. Geç oluyor.
Dişlerinizi fırçalamanın zamanı geldi.
İyi geceler Bayan Tina.
İyi geceler, Haley.
Hemen yanında olacağım.
İşleri biraz zorlaştırdığı için üzgünüm .
Annesini özlüyor ve sadece benim mutlu olmamı istiyor.
Anladım.
Ben de babamın birini bulmasını istiyorum.
Kendi kaderini kontrol edemediğin zaman zor oluyor .
Ceketimi almaya gidiyorum.
Tina.
Evet?
Size bir soru sorabilir miyim?
Elbette.
Şu anda neden kimseyle görüşmek istemiyorsun ?
Ah.
Mükemmel olduğunu düşündüğüm biriyle tanıştım .
ve gerçekten mutluyduk. Yani, çok mutluyduk.
Ve birkaç ay sonra nişanlandık ...
Ve geçen yıl Noel düğünümüzü yapacaktık .
Onun bambaşka bir hayatı olduğunu öğrendim .
Birçok şey hakkında yalan söyledi,
ve onun hakkında bildiğimi sandığım her şey
doğru olmadığı ortaya çıktı.
Ve sanki ben...
(iç çekerek) ...onu aslında hiç tanımadım.
Üzgünüm.
Bu gerçekten korkunç. Ben--
Evet.
Yalnız olmak daha kolay.
Biliyorsun, başına gelenleri hak etmiyorsun .
Ama iyi bir şeyin gerçekleşmesinden kendini mahrum bırakmak ...
Hayat kısa olabilir. Gerçekten kısa.
Geçmişinizin geleceğinizi belirlemesine izin vermeyin .
Eşiniz...
... Haley'i yetiştirme şeklinle gurur duyuyorum .
Öyle mi düşünüyorsun?
Aman Tanrım. Evet. Evet.
Sana bakışından , sana gerçekten hayran olduğunu anlıyorum.
Gerçekten öyle.
Evet?
Bunu bana bakışından mı anlıyorsun ?
Bu arada şunu da söylemek mümkün ...
...iki kişi birbirine bakıyor.
♪
Haley: Baba! Diş macunu kalmadı.
Baba görev çağırıyor.
Doğru. Evet.
Biliyor musun, bu gece için sana gerçekten çok teşekkür etmek istiyorum .
Evet.
Uh, merhaba. Haley ve ben yarın St. Matthew'a gideceğiz.
Saat 11:00'de, yoksul ailelere yönelik hediye toplama kampanyası düzenleniyor .
Hediyeleri paketlemede biraz yardıma ihtiyacımız var .
ve bunu gerçekten iyi yaptığınızı duyduk .
Dezavantajlı çocuklara hediye paketleme .
Ciddi misin?
Evet, evet. Bu, şirketimizin temelinin bir parçası.
Bu bir sorun mu?
Hayır...
Senin hakkında ne kadar yanıldığıma inanamıyorum .
Orada olacağım.
Harika.
İyi geceler, Michael.
İyi geceler.
♪
Peynir!
(gülüyor)
Merhaba Haley.
Kimya hakkında bir teorim var.
Tamam aşkım.
Örneğin bu fotoğrafı ele alalım.
İlk başta elementler hiç karışmıyor,
ama birlikte yeterince zaman geçirdikten sonra
fotoğraf netleşiyor
ve tüm unsurlar mükemmel bir uyum içinde.
Ah.
Ben de aynı şeyin insanlar için de geçerli olduğunu düşünüyordum , değil mi?
Evet, konuş benimle.
Gerçekten mi?
Birkaç gün erteleyemez misin ?
Yani, eğer yeterince vakit geçirirseniz, kimya oluşur.
Ooh, bunu beğendim. Bu gerçekten iyi.
Eğer o şekilde oynamak istiyorsa.
Tamam, beni gelişmelerden haberdar et.
Merhaba.
Merhaba baba.
İzin verin size bu konuda yardımcı olayım.
Teşekkürler, Michael. Al, ben de bir tane alayım.
Peki, o Rick miydi?
Evet. Bunun onun sorunu olmadığını söyledi.
ve başka bir yer bulmamız gerektiğini .
Hey, sana başka bir mekan bulmanda yardım edeyim .
Bunu çözeceğiz. Söz veriyorum.
Teşekkürler. Bunu takdir ediyorum.
Gelmenize sevindim.
Teşekkürler. Ben de.
Emin misin?
Çok fazla hediye var.
Bir profesyonel tuttun, Michael. Seni yakaladım.
(kıkırdayarak)
Hadi. Biraz paketleme yapmam gerek.
♪
♪ Hala hatırlıyorum ♪
♪ Dün gibi ♪
♪ Annemin Noel kurabiyelerinin kokusu ♪
♪ Ve açık bir kızaktaki çanlar ♪
♪ Tek yapmam gereken gözlerimi kapatmak ♪
♪ Ve o titrek ışıkları görebiliyorum ♪
♪ Ve her sokak süslemelerle dolu ♪
♪ Bu gece şehir merkezindeyiz ♪
♪ Geçen yabancılar gülümsemeyi paylaşmak için dururlar ♪
♪ Neşe ve kahkaha dolu aydınlık evler ♪
♪ Çocuğu kutsadıkları gibi ♪
♪ Noel, benim en sevdiğim zamandır ♪
♪ Noel, kalbimi parlatıyor ♪
♪ Noel ve bunu inkar edemem ♪
♪ O Noel benim yılın en sevdiğim zamanı ♪
♪ Noel, benim en sevdiğim zamandır ♪
♪ Noel, kalbimi parlatıyor ♪
♪ Noel ve bunu inkar edemem ♪
♪ O Noel benim yılın en sevdiğim zamanı ♪
♪
♪ Yılın en sevdiğim zamanı ♪
♪
Mutlu Noeller. (kıkırdar)
Bekle, Michael, buna inanamıyorum, Aşk Aslında
En sevdiğiniz Noel filmlerinden biridir .
Neden?
Bilmiyorum. Sadece senin daha çok olduğunu düşünmüştüm.
"Die Hard gerçek bir Noel filmi" diyen bir adam.
Die Hard gerçek bir Noel filmidir.
sadece o kadar tatlı değil.
(kıkırdayarak)
Yani, flanel gömleğin var ,
sen bir ahşap oymacısın.
Seni tanımasam elinde bir balta olduğunu düşünürdüm.
Noel ağacımı nereden almalıyım sence ?
Tamam, dur.
Ne? Beş dönüm arazim var, odunumu da kendim kesiyorum.
Ve sen duygusal Noel filmlerini seviyorsun.
Yani nasıl olmaz?
Bilirsin, babasının ona eşlik ettiği sahne.
ve kız kardeşini çalıştığı restorana
ve onunla konuşuyor-- Hayır, hayır, hayır.
Ona Portekizce öğrendiği için evlenme teklif ediyor.
(Portekizce konuşuyor)
Ve ona bozuk bir İngilizceyle cevap veriyor :
bunu sadece kendisi için öğrenmiş.
İkisi de: "Her ihtimale karşı."
Çok tatlı.
(kıkırdayarak)
Ne?
Beklenmedik bir şeydi.
♪
Peynir deyin.
Ah.
Peynir! (gülüyor)
Çocuklarla çok iyi anlaşıyorsun.
Evet, onları gerçekten seviyorum.
- Seni buldum! - Oh.
Cabin Crew'un karşısındaydım ve arabanızı gördüm.
Dinle, babanla bütün bu mesele hakkında konuştum.
tarihi koruma işi uzun bir yol,
ama ben o adam hakkında kirli çamaşırları ortaya çıkardım , tamam mı?
Yani geçen hafta işten çıkarılan 50 çalışan,
bu adamın durumu daha buzdağının sadece görünen kısmı .
Benim bakış açıma göre, kimse kötü halkla ilişkilerden hoşlanmaz.
özellikle sosyal medyada.
O yüzden bence ne gerekiyorsa onu yapmalısın.
Mümkün olduğunca çok toprak kazın ve bum!
Onu satmamaya zorlayın ve Michael Alonzo'yu çivileyin
istediğin gibi.
Robin, şey--
Merhaba. Özür dilerim. Robin.
Bu Bay Alonzo.
O adam.
Tina, çok üzgünüm. Hiç düşünmemiştim .
Mikail, Mikail! Mikail!
Michael, lütfen, sadece--
Bekle lütfen. Sadece--
Haley, bugün için Bayan Tina'ya teşekkür et. Çok nazikti.
Teşekkür ederim Bayan Tina.
Elbette.
Bir şeyler mi oluyor?
(İspanyolca konuşuyor)
Michael, şey--
Gerçekten ikimizle de oynuyordun , değil mi?
Hayır. Hayır, sana söylemiştim.
Bana ne söylediğini biliyorum.
ama birinin benim hakkımda kirli çamaşırları ortaya çıkarmasını sağlamak alçaklıktır.
Kayıtlara geçmesi açısından, bazı çalışanları işten çıkardık
çünkü şirketi daha önce yöneten adam dürüst değildi
ve durumun ne kadar vahim olduğunu öğrenemedik
satın alma işleminden sonra, ancak yazılmayan şey
beni karalamak için bu kadar istekli bir basın tarafından
şirketimin mali bir darbe alması
her bir çalışana altı aylık izin verdiğimizde
Tazminat paketi.
Anladığım kadarıyla bunun sebeplerinden biri de bu
Alford Evi'ni satmak zorunda kaldık.
Bak, çok üzgünüm. Hiç fikrim yoktu. Ben sadece--
Biliyor musun, sonunda ne demek istediğini anlamaya başlıyorum
geçen gün her seferinde bunu söylediğinde
Birine güvenmeye başladığınızda, kendinizi aptal gibi hissetmeye başlarsınız.
Ders için teşekkürler.
(iç çekerek)
♪
Michael, bonuslar için o miktarı onaylayamam .
Karar benim.
Ama benim bir sorumluluğum var--
En son ne zaman market alışverişi yaptınız?
Daha dün.
Ve arabanızın deposunu doldurdunuz mu?
Biliyorum.
İnsanlar bunu hissediyor. Acı çekiyorlar.
Maaşımdan kes.
Maaşınız?
Evet, yap lütfen.
Çok cömertsiniz.
(telefon çalıyor)
Dennis, neyin var?
Dennis: Az önce Rick Campion ile telefonda görüştüm
- Alford Evi'ni geri satın almak. - Tamam.
Dennis: Konuşmaya istekli ama sanki bu olmayacak gibi görünüyor.
- size küçük bir servete mal olabilir. - Rakamları hesaplayalım.
Dennis: Yapacağım.
Geri mi satın alıyorsun?
Haley için bir okula ihtiyacım var.
ayrıca o binayı kurtarmanın tek yolu bu .
Peki, sırada ne var ?
♪
Baba, yüzündeki ifadeyi görmeliydin .
Sanki onu incitmişim gibi. Yani, onu o kadar iyi tanımıyorum bile.
ve ben onu zaten hayal kırıklığına uğrattım.
Seni seviyor evlat. Elbette hayal kırıklığına uğradı.
Ona zarar vermek istemedim.
Telefonda her zaman çok acımasız konuşuyordu .
Her zaman söylediğin şey nedir ?
Her şey göründüğü gibi değil.
Kendimi çok kötü hissediyorum.
Sadece-- (iç çeker)
Son zamanlarda insanlara güvenmek benim için çok zorlaştı .
Başınıza gelenler çok korkunçtu.
Birinin bu kadar kötü olabilmesi kalbimi kırdı.
çok zalimce ve manipülatifti ama oldu işte.
Artık bundan ders çıkarıp ilerlemenin zamanı geldi .
Evet. Haklısın.
Geçtiğimiz yılı sadece çalışarak geçirdim ve--
(kıkırdayarak) --her şeyin mükemmelmiş gibi davranmak,
aslında ben sadece...
Kendime asla iyileşme fırsatı vermedim.
Tarih öğrencilerime ne derdim biliyor musun ?
Ne?
Nerede olduğunuzu anlamalısınız
Nereye gittiğini bilmek.
(hıçkırık)
Mm, Baba. Bu aslında, şey, bu gerçekten çok iyi.
Elbette öyle.
Seni hiç hayal kırıklığına uğrattım mı?
- Hiç yapmadın. - (gülüyor)
Biliyor musun, ne yapman gerektiğini biliyorsun sanırım .
Hadi baba. Benden haber almak istemiyor.
Bunu gözlerinde görmesini sağla.
- Tamam. - Tamam mı?
Önce şu kurabiyeyi bitireceğim .
- Seni seviyorum. - Tek kişiyim.
♪
(kapıyı çalmak)
♪
İtiraf.
Senin kim olduğunu düşündüğüme dair önceden edinilmiş bir fikrim vardı ,
Bu da haksızlıktı.
Anlaşılan o ki sen hiç de öyle birisi değilsin.
Ve bundan dolayı çok üzgünüm.
Ve size bir de barış armağanı getiriyorum .
♪
(kıkırdayarak) Kurabiyeler.
Durun bakalım, ben mi kokuyorum...
Girin.
Tam bu taraftan.
Michael, sen de kurabiye yaptın mı?
Haley nerede?
Bir arkadaşının evinde.
Umarım bana kızmamıştır.
Merak etme. Olan biteni ona anlatmadım .
Özür dilerim. Biraz pusuya düşürüldüğümü hissettim.
Michael, tekrar birini içeri almak konusunda çok gergindim .
Yani seni itmek daha kolaydı
ve seni kötü adam yaparım.
Sana bir şey göstermem lazım.
Tamam aşkım.
Paltonuzu alabilir miyim?
Elbette.
(iç çekerek)
Haley'nin bunu bulmamı isteyip istemediğini bilmiyorum ama...
Nedir?
♪
(kıkırdayarak)
Bu onun için çok da karmaşık bir şey değil, öyle değil mi?
Ve bizim için her zaman böyledir.
O disleksi hastası, Haley.
Gerçekten mi? Ben... Ben hiçbir fikrim yoktu.
Evet, bir süredir bunun ne olduğunu gayet iyi biliyorduk .
ama bu yeni doğrulandı,
Bu yüzden fotoğraf çekmeyi seviyor.
Görseller onun için daha kolay.
O bu şekilde iletişim kurmayı seviyor.
Anladım.
Zamanımın çoğunu bunu yapmaya çalışarak geçirdim
ona iyi bir okul bul.
Ben de bir tane başlatmaya ve finanse etmeye karar verdim.
Haley için gerçek bir fark yaratan bir şey
ve onun gibi diğer çocuklar.
İlgisiz bürokratlar tarafından yönetilmeyen bir kurum .
Kötü adam kahraman oluyor. Ne kadar da ilginç bir olay örgüsü.
(kıkırdayarak)
Peki, şimdi sırları anlatmaya başladık,
Kendime bir itirafta bulunmam gerekiyor .
Geçen gün Haley mağazada sana yaklaştığında,
Onu durdurabilirdim ama yapmadım.
Çünkü sende bir şey var .
Güzel, nazik bir şey.
Yani, bana ulaşmak için Haley'i kullandın . Biliyordum.
Ne dersin, yemeğe gidelim mi?
Bilirsin, bunu çözelim. Sadece ikimiz.
Evet. Bunu isterim.
Babam her zaman şu andan daha iyi bir zaman olmadığını söyler.
Bu gece işe yarıyor.
Tam da aradığım yer burası.
O zaman daha fazla vakit kaybetmeyelim .
♪
Michael: Uzun zamandır burada değildim.
Umarım yemekler hala iyidir.
Hayır, muhteşem görünüyor.
Ama Michael, sana karşı dürüst olacağım,
Hiçbirini telaffuz edemiyorum.
Endişelenme. Seni anlıyorum.
(gülüyor)
Bu nedir?
- Şu, bileğindeki. - Ha.
Ah. Kızlarım.
426. Vay canına.
İşte yaptığımız şey bu.
Minnesota Üniversitesi'ndeki evimiz Walnut Caddesi 426 numaradaydı .
Dört yıl boyunca oda arkadaşıydık .
ve biz hala en iyi arkadaşız.
Ve iş ortakları.
Elbette, evet. Bitirme tezimiz.
Hepsi Sarıldı. Gerçek bir işe dönüştü
Bazı öğretmenlerin yardımları sayesinde .
Ama eminim ki her şeyi bir arada tutan sensin .
Sen bir nevi lidersin.
Gerçekten çabalıyorum.
Ama bu senin ve ailen gibi bir şey, değil mi?
Aile şirketi.
Evet, sanırım öyle.
Bazen her şeyi bir arada tutmak zor oluyor , biliyor musun?
Babamın her zaman ne söylediğini biliyor musun ?
"Anın içinde kalmanız gerekiyor" diyor .
Geçmişi hatırla, geleceğe bak...
...ama her zaman anda kal."
Yaşadığımız dünyada bunu nasıl yapabildiklerini anlamıyorum .
Hayır, biliyorum. Biliyorum. Gerçekten bilmiyorum.
(sohbet eden insanlar)
Belki onlara sormalıyız.
Kesinlikle ilk buluşma.
Ah, evet. Kesinlikle, kesinlikle.
Michael: Ve sonunda birbirlerini buldular,
ama biraz geç oldu.
Hiçbir zaman çok geç olur mu?
Hayır, sanırım hayır.
Belki de çok uzun zaman önce tanışmışlardır .
Gençken,
ama o kadar oradaydılar ki, biliyorlardı.
Ve tüm bu yıllardan sonra,
Hala mutlular ve aşıklar.
Ben o versiyonu daha çok beğeniyorum.
- Ben de. - (kıkırdar)
Aslında, belki de 70'lerde bir Noel Galasında tanışmışlardır
tıpkı anne ve babamın yaptığı gibi ve ilk öpücüklerini yaşadılar
Mavi Kadın'ın önünde.
Biliyor musun, keşke orayı yıkmasalardı.
Aslında--
Ne?
Hayır, hiçbir şey. Başka bir fikrim var.
Ne yapabileceğimizi düşünüyorsunuz?
Şimdilik umudunuzu kaybetmeyin.
Bunu sevdim.
(müşteriler alkışlıyor)
(iç çekerek)
(gitarist "O Holy Night"ı çalıyor)
(iç çekerek)
Üzgünüm bu şarkıyı seviyorum.
(iç çekerek) Annem ve babam
bu şarkıyla dans ederdim
her Noel arifesinde.
Birbirlerine çok aşıklardı.
O zaman bu geleneği neden yaşatmıyoruz ?
Benimle dans eder misin?
Michael. Dans pisti yok.
Dans pistine ihtiyacımız yok.
(İspanyolca konuşuyor)
Tamam aşkım.
♪
(kıkırdayarak)
Aman Tanrım, çok soğuk.
Bekle, Michael. Ne yapıyoruz?
Şimdiki zamanda kalmak.
♪
(iç çekerek)
♪
Alonzo.
Şaka yapıyor olmalısın.
♪
(insanlar konuşuyor)
♪
Michael: Ne kadar isterse öderim.
Tamamdır, teşekkürler.
Hey.
Michael, orada neler oluyor?
Sanki herkes piyangoyu kazanmış gibi .
Hayır, onlar sadece Noel ikramiyelerini aldılar.
Belki beklediklerinden biraz daha fazla.
Hah. Sen gerçekten başka bir şeysin.
Onlar bunu hak ediyorlar.
Yani, Alford evini geri satın almaya çalışıyorum .
çünkü Haley için mükemmel bir okul olurdu .
Bir fiyonkla iki hediye.
Ne?
Bu korkunç bir fikir.
Hayır, tam tersi.
Harika bir fikir.
Peki yüzündeki ifade neden?
Çünkü aslında bunların hepsinin bir tesadüf olduğundan pek de emin değilim .
Şuna bak. Bu eski bir iş.
ve ismine bak.
150 yıl öncesine dayanıyor.
Alonzo.
Bu isim ne kadar yaygın?
Bunu öğreneceğiz.
Phillip, aramalarımı bekle. Öğleden sonra dışarı çıkıyorum.
Dur, nereye gidiyorsun?
Kitap almak için ilçe kütüphanesine gidiyoruz .
Bir gizemi çözeceğiz.
Bir...
Kütüphane kartınız var mı?
Sen öyle değil misin?
(kıkırdayarak)
♪
E. Alonzo.
Tamam aşkım.
İşte tam burada.
Elizabeth Alonzo.
Yani o senin büyük teyzen.
Acaba o olabilir mi?
Bunu arşivde buldum.
İşte o!
Michael, bu senin
büyük teyzesi Elizabeth Alonzo.
Bu inanılmaz.
Dedim ya. Fotoğrafların değeri paha biçilemez.
Hikayelerle ve tarihle dolu.
Tıpkı Haley'nin albümü gibi.
Peki, daha ne bekliyoruz? Hadi Robin'i arayalım.
Tamam. Hemen arayacağım.
Siz aramaya devam edin.
Bunu görebilir miyim?
Evet. İşte.
Bu gerçek dışı.
Merhaba.
Evet, Elizabeth Alonzo hakkında bulabileceğiniz her şey.
Aradığımız tarihsel açıyı bulduğumuzu düşünüyoruz .
Hayır, o zaman mülkiyet hakkı olmayacaktı.
1850 ile 1910 yılları arasında.
Tamam. Teşekkürler. Hoşça kalın.
Şuna bir bakın.
İlçe Nüfus Müdürlüğü'nün internet sitesine göre ;
"Elizabeth Alonzo ve kocası Eduardo bir ev satın aldı
beş çocuğunu büyüttükleri yer .
Büyükbabasının adını taşıyan Alford Evi'ne kısa sürede adını verdi.
"40 dönümlük araziyi tamamlamak için yakındaki parselleri satın aldı ."
Ah, bayıldım buna, bir de buna bak.
"Elizabeth iç dekorasyonuyla tanınıyordu
ve hayırseverlik.
Ana salondaki duvar kağıdının kullanıldığı söyleniyor
"Ailesi ve arkadaşları için Noel hediyelerini paketlemek ."
Ve-- Ve bu kısım gerçekten ilginç.
Burada Elizabeth ve ailesinin dileğinin şu olduğu yazıyor :
Alford Evi'nin toplum için kalıcı bir hazine olmasını hedefliyoruz .
Kalıcı hazine ne anlama geliyor?
Tapuyu göreyim.
İşte böyle.
(gülüyor)
Bu asıl tapu beş dönümdür.
Düzeltilmiş bir plat çizgisi yok.
Taşınmazları birleştiren ikinci bir tapu da olabilir .
Yani, bu çok zor bir ihtimal ama...
(kıkırdayarak)
- (telefon titrer) - Oh.
Merhaba.
Tina! Catering, dekoratör, DJ'i kaybetmek üzereyiz .
Herkes, teyit edemediğimiz sürece.
Tamam, herkese beklemelerini söyle.
Sanırım doğru bir şeye ulaşıyoruz.
Tamam aşkım.
Tamam, hoşça kalın.
Kapanış yarın. Zil çaldığındayız.
Düzeltilmiş parsel hatlarını bulmamız lazım .
Hadi yapalım.
- Hadi! - (gülüyor)
- Tamam. - Tamam.
- Tamamdır. - Arabayı çalıştıracağım.
♪
İşte buradasınız. Herhangi bir yasal belge olsaydı
bu planlar için başvuruda bulunulmuş olsaydı, burada olurlardı.
Teşekkürler Detri.
Orada bir şey var mı?
Durun bakalım, bu bir feragatname.
1896'da, kendisi ve kocasının ölümünden bir yıl sonra
arsaları birleştirerek mülkü satın aldı .
Baban haklıymış.
Daha sonra birleşik mülk tapuya devredildi
1910 yılında ilçe.
Eğer bu yasal ise, ev asla benim şirketime ait değildi.
Biz sadece koruyucularıydık.
Yani satılamaz.
Alford Evi'ne aittir
Ramsay İlçesi halkı.
Aradığım şeyin sadece bir Noel partisi olmadığını biliyordum .
Bekle Detri, nasıl ihtiyati tedbir alabiliriz?
Pazar günü bu kadar geç bir saatte mi?
Peki küçük hanım, sana bir yargıç lazım olacak.
Bu kadar geç bir zamanda nasıl yargıç bulacağız ?
Sanırım bir fikrim var.
Hadi gidelim.
Tamam aşkım.
Teşekkürler Detri.
Tamam aşkım.
Mutlu Noeller.
(kapıyı çalmak)
Merhaba Tina.
Yargıç Reynolds, merhaba.
Mağazada hediye bıraktık mı ?
Ah, hayır, hayır. Bu yüzden burada değiliz.
Yine de hızlı geri dönüşünüz için size yeterince teşekkür edemiyorum .
Ah, tabii ki. Şimdi kötü bir zaman olurdu
bu iyiliğin karşılığını almak için mi?
Bana gerçekten hız cezası aldığını söyleme .
Hayır. Hayır, tam olarak öyle değil.
Hadi, buyurun içeri.
Teşekkür ederim.
Tamam aşkım.
♪
Bunların gerçek ve çürütülemez olduğuna inanıyorum .
Alford House, halkına devredildi
Ramsay County'de 1910 yılında satış gerçekleşti. Bu nedenle,
Alonzo Industries'in 1942'deki durumu hiçbir değer taşımıyor.
Ev Ramsay İlçesi'ne ait.
Vay.
- (gülüyor) - Evet, gerçekten.
Evraklarınız hazır mı?
Ah, evet. Elbette, Yargıç Reynolds.
- Mutlu Noeller. - Mutlu Noeller.
Hadi gidelim.
Evet, Gala için en azından dört valeye ihtiyacım olacağını düşünüyorum .
Evet, Alford House'daki otopark ,
zor olabilir.
Mm-hm. Evet. Bunun fiyatı ne kadar?
Tamam, harika. Sana geri döneceğim.
iş ortaklarımla konuştuğumda .
Tamam, çok teşekkür ederim. İyi geceler. Hoşça kalın.
♪
Sanırım ona söyleyeceğim.
(kamera tıklaması, vızıltısı)
Hayley.
Yeni okulunuzun burası olmasını ister miydiniz ?
Gerçekten mi?
Gerçekten.
Bence mükemmel.
Ben de.
Keşfe çıkabilir miyim?
Elbette. Git.
♪
(iç çekerek)
Ah.
(kamera tıklaması, vızıltısı)
Bütün bu zaman boyunca bunun aileme ait olduğunu düşünmek ,
Bunu bilmiyordum.
Teşekkürler Tina.
Aman, bana teşekkür etmeyin.
Teyzeniz Elizabeth'e teşekkür edin.
Onun olmadan bunu başaramazdık .
Her şeyin olması gerekiyordu.
Evet. Sanırım öyle.
Sorun nedir?
Onun şunu kullanacağını okuduğumuzu hatırlayın
Artan duvar kağıtlarını hediyeleri sarmak için mi kullanıyorsunuz?
Evet, öyle yapıyorum.
Haley, kameranı getirip bunun bir fotoğrafını çekebilir misin?
Duvarın mı?
Duvar kağıdının.
Odaklandığınızdan emin olun.
Ne için?
Sanırım en iyi sarma yarışması için bir fikrim var.
Ah.
(kamera vızıldıyor)
♪
Mükemmel.
♪
Burada kendi ambalaj kağıdımızı ürettiğimizi biliyor muydunuz ?
Gerçekten mi?
Mm-hm. İşte, sana göstereyim.
Teşekkürler Haley.
Aa, sanki özel bir seri gibi.
Mm-hm, ve kesinlikle Gala'daki zaferimi garantileyecek
ve rekabet. Bekleyip göreceksiniz.
(vızıldama)
Aa! Harika!
Değil mi? Çok güzel.
Merhaba, Haley.
Galaya benimle gelmek ister misin ?
Bir tane daha var bende,
ama artı iki yapabilirim eminim .
Aman Tanrım. Yapabilir miyiz, Baba? Lütfen?
Biz de çok isteriz.
♪
Ah, geldiğiniz için çok teşekkür ederim. Mutlu Noeller.
Açık!
Ah, Michael, Haley.
- Merhaba! - Bayan Tina!
Ah.
İkiniz de çok muhteşem görünüyorsunuz.
Çok güzel görünüyorsun.
Ah, teşekkür ederim Michael. Kravatını beğendim.
Beğenebileceğini düşündüm. Yarışmaya hazır mısın?
Ah, ben yarışta olduğumda rekabet diye bir şey kalmaz Bay Alonzo.
Vay canına, Tina.
Merhaba.
Mekan muhteşem görünüyor.
Hanımlar, siz kendinizi aştınız.
Peki, teşekkür ederim Sayın Belediye Başkanı.
Eşim Sarah'ı hatırlarsınız. Rakibiniz.
Elbette, sizi tekrar görmek güzel .
Seni görmek çok güzeldi.
Tamam, hazır mısın?
Evet, bunu yapalım. İyi şanslar!
Sen de!
- Tamam. Hadi yapalım şunu. - Yapalım mı?
Belediye Başkanı Betz: Tamam, bu şey çalışıyor mu?
Hanımlar ve beyler, dikkatinizi bana verebilir misiniz?
St. Paul ve İkiz Şehirler adına ,
Yıllık Noel Galasına hoş geldiniz.
- (hepsi alkışlıyor) - Vay canına! (kıkır kıkır gülüyor)
Umarım Olivia yakında gelir.
All Wrapped Up'taki hanımlara teşekkür etmek istiyorum
Bu akşamki etkinliğe sponsor oldukları için.
(hepsi alkışlıyor)
Şimdi, çoğunuzun bildiği gibi, her yıl bir geleneğimiz var,
ya da isterseniz bir yarışma.
Yani, katılanlarınız için ,
paketleme becerilerinizi öne çıkarın
ve oyunlar başlasın.
(hepsi alkışlıyor)
Tamamdır millet. İlk etkinliğimiz. En iyi kapanış.
İşte kurallar, millet. Yarışmacılar beş
Hediye paketini hazırlamak için dakikalar.
Özgünlük , güzellik,
ve ambalajın genel kalitesi.
Tüm yarışmacıların kendi ekipmanlarını getirmelerine izin verildi
ambalaj kağıdı, bant ve aletler. Peki, hazır mıyız?
Tamamdır. Hazır olun.
Hazırlanın. Hadi!
İlginç. İlginç.
Ah, Tina Mitchell kullanıyor
içten dışa cerrahi tekniği,
Mary Anderberg ise çift sarma tekniğini kullanıyor.
Fena değil! Aa, şuna bak. Çok güzel.
Sarah Betz'in öne geçtiğini düşünüyorum.
Thomas: Bunu sadece karın olduğu için söylüyorsun .
Çok doğru. (gülüyor)
Ah, üç kez şampiyon olan adamımıza benziyor
öne geçti.
Christi Johnson, bu gerçekten eşsiz.
Sanırım bu Bayan Johnson'ın kaybedeceği bir şey olabilir.
30 saniye kaldı.
Ah, hayır. Talihsiz bir gözyaşı, Sarah Betz,
ve Mary Anderberg'in son dakikalarda atağa kalktığı görülüyor .
Zaman! Bayanlar ve baylar, dört güzel tasarım,
ama bence-- bence açık bir kazananımız var.
Tina Mitchell, dört kez şampiyon!
(hepsi alkışlıyor)
Tamamdır arkadaşlar. Çok eğlenceliydi.
Tamam, herkes. Bir sonraki yarışma başlıyor
sadece birkaç dakika içinde.
(hepsi alkışlıyor)
İnanılmaz.
- Hayır, hayır, hayır. Bekle, işte burada! - (nefes nefese)
- Affedersiniz. - Affedersiniz.
Başardın!
Aman Tanrım, hiçbir fikrin yok.
İyi misin?
Konuşacak çok şeyimiz var.
Sanırım hepimiz öyle düşünüyoruz.
♪ Gökyüzündeki Noel yıldızını gör ♪
♪ Noel Baba'nın ren geyikleri uçmaya hazır ♪
♪ Ve inanan çocuklar ♪
♪ Dileklerin hepsi gerçek olabilir ♪
♪ Herkes gülüyor ve dans ediyor ♪
♪ Ökseotu romantizm için asıldı ♪
♪ Dünyada benim için bundan daha iyi bir yer yok ♪
♪ Burada evde seninle olmaktan daha iyi ♪
♪ Hadi, bir ateş yakalım, karı izleyelim... ♪
Zamanın kadını.
Tekrar tebrikler.
Teşekkürler, Michael.
Her şey için teşekkür ederim.
Aslında ben sadece tesadüfleri düşünüyordum.
Tamam, tamam.
Ben, şey, kelimenin tam tanımını aradım .
Koşulların veya olayların dikkate değer bir şekilde bir araya gelmesi
görünürde bir nedensel bağlantı olmaksızın .
Haley seni geçen gün gördü.
Beni tuzağa düşürmek için, evet.
- Evet. - Evet. (kıkırdayarak)
Ve bütün bunlar buna yol açtı.
Büyük büyük teyzemi keşfediyorum .
Yakında keşfedilecek bu muhteşem yer
Kızım için harika bir okul .
Ve seni keşfetmek.
Ve Noel'den gerçekten istediğim tek şey ...
...size bunu vermek için.
Michael. Atkı mı?
Seçildi
bu inanılmaz yetenekli kişi tarafından,
harika özel bir kadın.
Sadece bazı durumlarda.
Mutlu Noeller Bayan Tina.
Mutlu Noeller, Michael.
♪