1
00:00:01,040 --> 00:00:03,540
(موسيقى غريبة)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
استمتع بالمشاهدة

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات

4
00:00:20,467 --> 00:00:22,317
- [امرأة] أريد أن أتحدث مع ابني.

5
00:00:23,386 --> 00:00:25,636
أحتاج للتحدث مع ابني.

6
00:00:26,645 --> 00:00:29,478
(الكلام معكوس)

7
00:00:32,153 --> 00:00:35,153
أحتاج للتحدث مع ابني.

8
00:00:35,153 --> 00:00:37,976
أحتاج للتحدث مع ابني.

9
00:00:37,976 --> 00:00:39,485
احتاج

10
00:00:39,485 --> 00:00:40,800
للتحدث مع بلدي...

11
00:00:40,800 --> 00:00:42,483
أحتاج للتحدث مع ابني.

12
00:00:44,922 --> 00:00:47,422
(يرن الهاتف)

13
00:00:50,490 --> 00:00:52,710
- مرحبًا. - داستن؟

14
00:00:52,710 --> 00:00:54,000
- [داستن] أوه، يا أمي.

15
00:00:54,000 --> 00:00:56,640
نعم، لسبب ما، رقم هاتفك مكتوب عليه "غير متاح".

16
00:00:56,640 --> 00:00:57,473
- هذا غريب.

17
00:00:58,740 --> 00:01:00,420
كيف كان حالك؟

18
00:01:00,420 --> 00:01:02,940
- [داستن] حسنًا. فقط مشغول بالعمل وكل ذلك.

19
00:01:02,940 --> 00:01:03,940
- والأطفال؟

20
00:01:03,940 --> 00:01:07,413
- [داستن] جيد، جيد. على وشك أن تبدأ المدرسة قريبا.

21
00:01:08,310 --> 00:01:11,673
إذن، اه، ما الأمر؟ كل شيء بخير؟

22
00:01:12,810 --> 00:01:17,670
-حسنا، أنا أكره أن أزعجك بهذه الأشياء، ولكن-

23
00:01:17,670 --> 00:01:19,620
- [داستن] ماذا؟ لا بأس.

24
00:01:19,620 --> 00:01:21,420
فقط قلها.

25
00:01:21,420 --> 00:01:23,010
- مازلت أنتظر والدك

26
00:01:23,010 --> 00:01:25,053
أموال التأمين على الحياة قادمة.

27
00:01:26,010 --> 00:01:28,500
اتصل بالبنك وقال لي إذا لم أدفع ما أدين به،

28
00:01:28,500 --> 00:01:31,050
سوف يأخذون المنزل.

29
00:01:31,050 --> 00:01:32,550
- [داستن] هؤلاء الأوغاد الجشعون.

30
00:01:32,550 --> 00:01:34,650
حسنًا، نعم، لا بأس.

31
00:01:34,650 --> 00:01:38,940
فقط ادفع لي عندما يأتي المال. كم تحتاج؟

32
00:01:38,940 --> 00:01:41,133
- حوالي 20.000.

33
00:01:41,133 --> 00:01:42,693
- [داستن] 20 ألفًا؟ لماذا الكثير؟

34
00:01:43,651 --> 00:01:45,093
- أوه، الأمر معقد.

35
00:01:46,380 --> 00:01:48,150
قبل أن يموت والدك...

36
00:01:48,150 --> 00:01:48,983
لا تهتم.

37
00:01:50,010 --> 00:01:52,227
كنت أعرف أن هذا سيكون أكثر من اللازم.

38
00:01:52,227 --> 00:01:53,940
- [داستن] لا، لا بأس.

39
00:01:53,940 --> 00:01:55,563
سآخذه فقط من المدخرات.

40
00:01:56,400 --> 00:01:59,250
ربما يمكننا الذهاب إلى البنك في نهاية هذا الأسبوع.

41
00:01:59,250 --> 00:02:00,457
- يجب أن يكون الآن.

42
00:02:01,801 --> 00:02:02,820
- [داستن] الآن؟

43
00:02:02,820 --> 00:02:06,300
- يقول البنك أنهم قدموا لنا كل الوقت الذي نحتاجه.

44
00:02:06,300 --> 00:02:09,540
- [داستن] هل أنت متأكد بنسبة 100% أن هذه ليست عملية احتيال، أو-

45
00:02:09,540 --> 00:02:13,500
- داستن، هل تعتقد حقًا أنني أحمق؟

46
00:02:13,500 --> 00:02:16,140
- [داستن] لا، لا. أنا، أنا فقط...

47
00:02:16,140 --> 00:02:17,160
رقم نعم، حسنا.

48
00:02:17,160 --> 00:02:20,850
فقط أعطني رقم حسابك البنكي وسأرسل لك برقية.

49
00:02:20,850 --> 00:02:22,170
- أربعة.

50
00:02:22,170 --> 00:02:23,250
ثلاثة.

51
00:02:23,250 --> 00:02:24,441
سبعة.

52
00:02:24,441 --> 00:02:25,274
أربعة.

53
00:02:25,274 --> 00:02:26,163
واحد واحد.

54
00:02:27,240 --> 00:02:28,293
أربعة، خمسة، ثلاثة.

55
00:02:30,570 --> 00:02:32,160
- [داستن] أربعة، ثلاثة، سبعة، أربعة.

56
00:02:32,160 --> 00:02:33,810
واحد، واحد، أربعة، أربعة، خمسة، ثلاثة.

57
00:02:35,700 --> 00:02:38,730
- شكرا جزيلا لك عزيزي. (موسيقى غريبة)

58
00:02:38,730 --> 00:02:39,563
أحبك.

59
00:02:42,019 --> 00:02:47,019
(تستمر الموسيقى المخيفة) (يغرد الكمبيوتر ويصفر)

60
00:02:57,980 --> 00:03:01,313
(موسيقى أوركسترا داكنة)

61
00:03:08,720 --> 00:03:09,803
- اغفر لي.

62
00:03:10,842 --> 00:03:11,759
اغفر لي.

63
00:03:12,661 --> 00:03:15,300
أعلم أن ما أفعله سيء

64
00:03:15,300 --> 00:03:19,530
ولكن هذه هي الطريقة الوحيدة التي أستطيع أن أعيش بها.

65
00:03:19,530 --> 00:03:22,983
الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها إطعام عائلتي هي العودة إلى المنزل.

66
00:03:25,500 --> 00:03:26,373
أنت تعرف هذا.

67
00:03:29,211 --> 00:03:31,711
(يرن الهاتف)

68
00:03:34,890 --> 00:03:36,750
الرصاص 2039 كان جيدًا.

69
00:03:38,051 --> 00:03:38,884
20 ألف.

70
00:03:40,422 --> 00:03:41,422
ماذا بعد؟

71
00:03:47,171 --> 00:03:48,004
مستعد.

72
00:04:00,561 --> 00:04:01,394
90 ألف؟

73
00:04:02,550 --> 00:04:03,543
هل هذا خطأ مطبعي؟

74
00:04:06,750 --> 00:04:08,250
ممتاز.

75
00:04:08,250 --> 00:04:09,873
سأضرب هذا بقوة الليلة.

76
00:04:10,800 --> 00:04:12,530
من فضلك قم بتحويل 50% من رصيدي

77
00:04:14,190 --> 00:04:16,480
قطع من ذلك 90K

78
00:04:17,430 --> 00:04:18,263
الليلة.

79
00:04:22,770 --> 00:04:24,653
25%؟

80
00:04:26,220 --> 00:04:28,153
الصفقة الأصلية كانت 50.

81
00:04:32,322 --> 00:04:33,155
بخير.

82
00:04:35,271 --> 00:04:36,104
بخير.

83
00:04:42,510 --> 00:04:45,707
فقط ما يكفي للبقاء على قيد الحياة، وبعد ذلك...

84
00:04:47,727 --> 00:04:49,533
ثم انتهيت. أعدك.

85
00:04:56,377 --> 00:04:57,210
- [صوت مركب] مرحبًا، روث.

86
00:04:57,210 --> 00:04:58,890
هذه ميغان من بنك الاختيار الأول.

87
00:04:58,890 --> 00:04:59,723
نعلم...

88
00:05:01,669 --> 00:05:04,066
(نقرات الماوس)

89
00:05:04,066 --> 00:05:06,060
- [صوت مركب] مرحبًا، روث.

90
00:05:06,060 --> 00:05:08,163
توم هنا مع بنك الاختيار الأول.

91
00:05:10,546 --> 00:05:13,129
(نقرات الماوس)

92
00:05:14,743 --> 00:05:17,243
(يرن الهاتف)

93
00:05:19,925 --> 00:05:20,758
(يرن الهاتف)

94
00:05:20,758 --> 00:05:21,750
- [روث] مرحبا؟

95
00:05:21,750 --> 00:05:23,507
- هل روث هناك؟ - انها هي.

96
00:05:24,997 --> 00:05:27,497
(نغمات مخيفة)

97
00:05:29,048 --> 00:05:30,600
- أهلاً.

98
00:05:30,600 --> 00:05:34,410
روث. هذا توم مع بنك الاختيار الأول.

99
00:05:34,410 --> 00:05:37,140
أنا آسف لإزعاجك في وقت متأخر من الليل، ولكن كان هناك

100
00:05:37,140 --> 00:05:40,110
بعض الأنشطة غير العادية في حسابك المصرفي.

101
00:05:40,110 --> 00:05:42,150
- [روث] اللعنة. هل أنت جاد؟

102
00:05:42,150 --> 00:05:45,330
- نعم، ولكن لحسن الحظ، اكتشفنا ذلك مبكرًا

103
00:05:45,330 --> 00:05:49,773
ويمكننا إيقافه قبل أن يتحرك أبعد من ذلك.

104
00:05:51,450 --> 00:05:52,920
- [راعوث] الحمد لله.

105
00:05:52,920 --> 00:05:55,650
لن تصدقي الحظ السيئ الذي مررت به مؤخرًا.

106
00:05:55,650 --> 00:05:57,450
- آسف لسماع ذلك.

107
00:05:57,450 --> 00:06:00,810
- [روث] لا بأس. مجرد أشياء حياتية

108
00:06:00,810 --> 00:06:02,013
- حسنا سيدتي. لذا، إذا كنت تستطيع-

109
00:06:02,013 --> 00:06:05,373
- [روث] مرحبًا، أنا آسف إذا كان هذا سؤالًا غريبًا.

110
00:06:06,930 --> 00:06:07,803
- نعم؟

111
00:06:08,850 --> 00:06:10,500
- [روث] هل اسمك توم حقًا؟

112
00:06:11,730 --> 00:06:13,170
- نعم.

113
00:06:13,170 --> 00:06:14,400
- [روث] هيا.

114
00:06:14,400 --> 00:06:16,290
هذا مثل الشخص الرابع الذي تحدثت إليه

115
00:06:16,290 --> 00:06:20,040
من خدمة العملاء وكانوا دائمًا مريبين

116
00:06:20,040 --> 00:06:24,870
لهجة أجنبية قوية مع اسم يبدو أمريكيًا جدًا.

117
00:06:24,870 --> 00:06:26,400
- حسنًا...

118
00:06:26,400 --> 00:06:28,330
اسمي الحقيقي هو

119
00:06:29,418 --> 00:06:30,930
ساميش.

120
00:06:30,930 --> 00:06:32,430
نحن نستخدم

121
00:06:32,430 --> 00:06:35,940
أسماء مثل توم أو ماري لعملائنا

122
00:06:35,940 --> 00:06:38,190
لتشعر أكثر قليلا في المنزل.

123
00:06:38,190 --> 00:06:40,803
- [روث] كنت أعرف ذلك. هل أنت من الهند؟

124
00:06:42,120 --> 00:06:44,070
-حسنا، لقد ولدت هناك، ولكن-

125
00:06:44,070 --> 00:06:47,280
- [روث] أنا أسأل فقط لأنني زرت الهند العام الماضي.

126
00:06:47,280 --> 00:06:48,630
مومباي.

127
00:06:48,630 --> 00:06:50,940
وأنا أحب ذلك.

128
00:06:50,940 --> 00:06:52,500
- مومباي!

129
00:06:52,500 --> 00:06:54,393
لقد ولدت هناك بالفعل.

130
00:06:55,560 --> 00:06:57,720
- [روث] حسنًا، سأعترف أنه كان هناك القليل

131
00:06:57,720 --> 00:07:00,090
من صدمة ثقافية في البداية، لكن يا رجل،

132
00:07:00,090 --> 00:07:03,180
إنهم من ألطف الأشخاص الذين قابلتهم على الإطلاق،

133
00:07:03,180 --> 00:07:04,800
وكان الطعام جيدًا.

134
00:07:04,800 --> 00:07:06,843
غريبة في بعض الأحيان، ولكن جيدة.

135
00:07:07,800 --> 00:07:09,660
أود العودة بعض الوقت.

136
00:07:09,660 --> 00:07:13,560
- نعم، هذا مكان عظيم وله تاريخ عظيم،

137
00:07:13,560 --> 00:07:15,243
الطعام وشعب عظيم.

138
00:07:16,930 --> 00:07:18,870
- [روث] حسنًا، آسف. ماذا كان علي أن أفعل؟

139
00:07:18,870 --> 00:07:21,150
- نعم، أنا فقط بحاجة للتحقق

140
00:07:21,150 --> 00:07:23,705
بعض المعلومات الخاصة بحسابك.

141
00:07:23,705 --> 00:07:24,723
- [روث] حسنًا.

142
00:07:24,723 --> 00:07:29,723
- بريدك الإلكتروني هو ruthybabe@freemail.com ، صحيح؟

143
00:07:30,540 --> 00:07:31,500
- [روث] نعم.

144
00:07:31,500 --> 00:07:34,170
- هل يمكنك أن تعطيني تاريخ ميلادك من فضلك؟

145
00:07:34,170 --> 00:07:37,140
- [راعوث] 6-29-84.

146
00:07:37,140 --> 00:07:39,090
- سأرسل لك الرابط عبر البريد الإلكتروني.

147
00:07:39,090 --> 00:07:41,610
أريدك فقط أن تتحقق من معلومات حسابك،

148
00:07:41,610 --> 00:07:43,590
ويمكنني تأمين حسابك.

149
00:07:43,590 --> 00:07:45,870
- [روث] حسنًا. اعطني ثانية.

150
00:07:45,870 --> 00:07:46,703
- شكرًا لك.

151
00:07:48,420 --> 00:07:49,970
- [روث] حسنًا. أرى البريد الإلكتروني.

152
00:07:51,600 --> 00:07:53,283
إدخال معلوماتي.

153
00:07:55,350 --> 00:07:56,850
وأرسلت.

154
00:07:56,850 --> 00:07:58,000
- كل شئ

155
00:07:59,370 --> 00:08:02,500
تم تأكيده وحسابك الآن

156
00:08:04,050 --> 00:08:04,883
يؤمن.

157
00:08:06,090 --> 00:08:09,480
- [روث] رائع. شكرا جزيلا لك، سامح.

158
00:08:09,480 --> 00:08:10,770
أنت لا تعرف مدى صعوبة الأمر بالنسبة لي،

159
00:08:10,770 --> 00:08:12,480
هذه الأسابيع القليلة الماضية.

160
00:08:12,480 --> 00:08:16,863
والدتي تعاني من بعض المشاكل الصحية وحالتها تبدو سيئة.

161
00:08:17,790 --> 00:08:19,190
- [هاري] آسف لسماع ذلك.

162
00:08:20,070 --> 00:08:21,960
- [روث] حسنًا، شكرًا مرة أخرى يا ساميش.

163
00:08:21,960 --> 00:08:23,550
و من يعلم.

164
00:08:23,550 --> 00:08:25,850
ربما يومًا ما سنلتقي ببعضنا البعض مرة أخرى.

165
00:08:26,844 --> 00:08:29,223
الوداع.

166
00:08:29,223 --> 00:08:30,546
- الوداع.

167
00:08:30,546 --> 00:08:32,895
(دقات الكمبيوتر)

168
00:08:32,895 --> 00:08:35,895
(موسيقى البيانو القاتمة)

169
00:08:45,082 --> 00:08:47,915
(طقطقة لوحة المفاتيح)

170
00:08:54,146 --> 00:08:56,729
(نقرات الماوس)

171
00:08:59,724 --> 00:09:02,141
(صفعات اليد)

172
00:09:21,087 --> 00:09:21,920
لا.

173
00:09:22,860 --> 00:09:24,450
لا.

174
00:09:24,450 --> 00:09:26,523
لن يتم اعتبارك أحمق مرة أخرى.

175
00:09:29,367 --> 00:09:30,643
من فضلك أعطني القوة. من فضلك أعطني القوة.

176
00:09:32,527 --> 00:09:34,527
من فضلك أعطني القوة.

177
00:09:44,705 --> 00:09:49,116
(نقرات الماوس) (رنين الهاتف)

178
00:09:49,116 --> 00:09:50,880
- أم مرحبا؟ - مرحبًا.

179
00:09:50,880 --> 00:09:51,713
مرحبا مجددا.

180
00:09:52,680 --> 00:09:55,833
هذا ساميش من بنك الاختيار الأول.

181
00:09:56,970 --> 00:09:57,803
- [روث] أوه.

182
00:09:57,803 --> 00:10:01,800
- للأسف، لقد نما إلى علمنا أن جهاز الكمبيوتر الخاص بك لديه

183
00:10:01,800 --> 00:10:06,123
أصيبت بفيروس وأنت الآن في خطر شديد.

184
00:10:07,449 --> 00:10:09,630
- [روث] (آهات) هل تمزح؟

185
00:10:09,630 --> 00:10:12,180
- لقد تم تعييني لقضيتك

186
00:10:12,180 --> 00:10:14,850
وسوف تساعدك على حل هذه المشكلة.

187
00:10:14,850 --> 00:10:18,010
- [روث] كيف حصلوا على فيروس على جهاز الكمبيوتر الخاص بي؟

188
00:10:18,010 --> 00:10:20,970
- هناك عدة طرق. طرق عديدة.

189
00:10:20,970 --> 00:10:24,573
النقر على الروابط، وتنزيل البرامج غير المعروفة.

190
00:10:25,740 --> 00:10:29,643
يبدو أن هذه هي الطريقة التي تمكنوا بها من الوصول إلى معلوماتك.

191
00:10:31,020 --> 00:10:32,640
- [روث] إذن، ماذا علي أن أفعل؟

192
00:10:32,640 --> 00:10:35,490
- أولاً، أريدك أن تذهب إلى موقع Remoteviewer.com

193
00:10:35,490 --> 00:10:37,640
وتحميل البرنامج، فهو مجاني للاستخدام.

194
00:10:38,580 --> 00:10:40,353
- [روث] حسنًا. يتمسك.

195
00:10:44,610 --> 00:10:47,503
تمام. أعتقد أنني حصلت عليه هنا.

196
00:10:47,503 --> 00:10:51,990
- الآن، يجب أن يعطيك اسم المستخدم وكلمة المرور.

197
00:10:51,990 --> 00:10:53,820
يرجى مشاركتها معي.

198
00:10:53,820 --> 00:10:55,740
- [روث] حسنًا، الآن، هل سيكون هذا،

199
00:10:55,740 --> 00:10:58,290
تتيح لك رؤية جميع الملفات والأشياء الخاصة بي؟

200
00:10:58,290 --> 00:11:00,810
- لا لا لا. لا يا سيدتي.

201
00:11:00,810 --> 00:11:03,630
وهذا سوف يسمح لي فقط بالوصول

202
00:11:03,630 --> 00:11:07,860
بعض برامج الواجهة الخلفية لديك لتشغيل الماسح الضوئي

203
00:11:07,860 --> 00:11:11,850
ومعرفة ما إذا كان أي شيء قد أصيب.

204
00:11:11,850 --> 00:11:13,670
- [روث] حسنًا. أوه...

205
00:11:14,940 --> 00:11:18,180
اسم المستخدم هو user4458.

206
00:11:18,180 --> 00:11:23,180
كلمة المرور هي J-8-8-D-7-7-FK-4-4.

207
00:11:25,230 --> 00:11:27,298
علامة تعجب مزدوجة.

208
00:11:27,298 --> 00:11:28,131
- تمام.

209
00:11:31,020 --> 00:11:32,280
شكرا سيدتي.

210
00:11:32,280 --> 00:11:33,663
فقط دقيقة واحدة.

211
00:11:34,740 --> 00:11:36,390
- [روث] كم من الوقت سيستغرق هذا؟

212
00:11:36,390 --> 00:11:38,490
لقد تأخر الوقت هنا.

213
00:11:38,490 --> 00:11:40,413
- لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً،

214
00:11:41,700 --> 00:11:43,540
ولكن من المهم جدًا أن نكون قد فعلنا ذلك

215
00:11:44,490 --> 00:11:46,323
حل هذا في أقرب وقت ممكن.

216
00:11:50,301 --> 00:11:51,321
(نقرات الماوس)

217
00:11:51,321 --> 00:11:53,988
(نغمات مشؤومة)

218
00:11:55,232 --> 00:11:58,065
(طقطقة لوحة المفاتيح)

219
00:12:05,917 --> 00:12:08,500
(نقرات الماوس)

220
00:12:10,648 --> 00:12:13,231
(موسيقى هادئة)

221
00:12:19,978 --> 00:12:22,395
- [روث] هل مازلت هناك؟

222
00:12:24,150 --> 00:12:25,053
- نعم.

223
00:12:26,040 --> 00:12:26,973
نعم.

224
00:12:28,710 --> 00:12:33,577
حسنا عظيم. يبدو أن لدي إمكانية الوصول الآن.

225
00:12:37,800 --> 00:12:40,293
هل لديك قلم وورقة في مكان قريب؟

226
00:12:42,330 --> 00:12:43,770
- اه نعم.

227
00:12:43,770 --> 00:12:44,603
لحظة.

228
00:12:58,620 --> 00:12:59,913
- رقم المرجع.

229
00:13:01,260 --> 00:13:04,830
أربعة، ستة، سبعة.

230
00:13:04,830 --> 00:13:05,883
اثنان، اثنان.

231
00:13:06,750 --> 00:13:07,583
أربعة، تسعة.

232
00:13:11,130 --> 00:13:12,430
فقط أعطني ثانية الآن.

233
00:13:13,500 --> 00:13:18,500
نعم، سأبدأ بإجراء بعض التشخيصات

234
00:13:18,660 --> 00:13:21,093
لمحاولة تحديد موقع الفيروس المحتمل.

235
00:13:22,863 --> 00:13:25,696
(طقطقة لوحة المفاتيح)

236
00:13:26,782 --> 00:13:31,782
(نقرات الماوس) (موسيقى داكنة)

237
00:13:33,853 --> 00:13:36,436
(نقرات الماوس)

238
00:13:38,741 --> 00:13:43,741
(نقرات الماوس) (زقزقة الصراصير)

239
00:13:43,773 --> 00:13:46,356
(نقرات الماوس)

240
00:13:48,773 --> 00:13:51,356
(نقرات الماوس)

241
00:13:55,321 --> 00:13:58,320
- إذًا، كم من الوقت تعتقد أن هذا سيستغرق؟

242
00:13:58,320 --> 00:14:02,373
- أتمنى 20 دقيقة أخرى ويجب أن أنتهي.

243
00:14:04,200 --> 00:14:05,033
- تمام.

244
00:14:07,020 --> 00:14:09,303
- كيف هو الطقس في منطقتك اليوم؟

245
00:14:10,290 --> 00:14:13,650
- [راعوث] حار ورطب كالعادة. كيف حول هناك؟

246
00:14:13,650 --> 00:14:14,483
- عظيم.

247
00:14:17,310 --> 00:14:20,643
قلت أن والدتك تعاني من بعض المشاكل الصحية.

248
00:14:21,930 --> 00:14:22,803
هل هي أفضل؟

249
00:14:23,760 --> 00:14:26,490
- أنا حقا لا أريد أن أتحدث عن أمي.

250
00:14:26,490 --> 00:14:27,783
أشياء تتعلق بالشيخوخة، على ما أعتقد.

251
00:14:30,810 --> 00:14:34,563
- كنت أفكر، بعد هذه المكالمة،

252
00:14:35,850 --> 00:14:39,513
هل يمكننا الدخول إلى تطبيق الدردشة؟

253
00:14:40,590 --> 00:14:41,760
لو...

254
00:14:41,760 --> 00:14:43,766
أو شيء من هذا، إذا كنت ترغب في ذلك.

255
00:14:43,766 --> 00:14:45,963
- أوه. - مجرد الدردشة من وقت لآخر.

256
00:14:47,520 --> 00:14:49,080
- نعم.

257
00:14:49,080 --> 00:14:52,200
أنا حقًا لا أحب إعطاء معلوماتي عبر الإنترنت.

258
00:14:52,200 --> 00:14:53,790
يبدو أنك رجل لطيف حقا.

259
00:14:53,790 --> 00:14:58,080
الأمر فقط، لقد كان لدي سلسلة سيئة من الرجال المجانين

260
00:14:58,080 --> 00:15:00,570
يتبعني المنزل وأشياء من هذا القبيل.

261
00:15:00,570 --> 00:15:02,733
- نعم بالطبع. بالطبع.

262
00:15:04,200 --> 00:15:05,033
أنا آسف.

263
00:15:07,530 --> 00:15:09,270
- حسنًا، أنا أكره أن أفعل هذا،

264
00:15:09,270 --> 00:15:12,240
ولكن هل هناك أي طريقة يمكننا من خلالها استئناف هذا غدًا؟

265
00:15:12,240 --> 00:15:14,643
أنا مرهقة وأحتاج حقًا إلى التوجه إلى السرير.

266
00:15:16,050 --> 00:15:18,660
- حسنًا، أوصي بشدة بالانتهاء.

267
00:15:18,660 --> 00:15:21,543
- أنا أعرف. الأمر فقط أنني بالكاد أستطيع أن أبقي عيناي مفتوحتين.

268
00:15:22,920 --> 00:15:24,990
- تمام. حسنا سيدتي.

269
00:15:24,990 --> 00:15:28,047
فقط اتصل بالرقم 1-800-778-000

270
00:15:28,047 --> 00:15:33,047
وإعطاء الرقم المرجعي الذي أعطيتك إياه للتو

271
00:15:33,360 --> 00:15:38,360
ويمكننا إعادة الاتصال وإنهاء تأمين جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

272
00:15:39,570 --> 00:15:41,432
ومرة أخرى أنا جداً...

273
00:15:41,432 --> 00:15:42,761
(دقات الكمبيوتر)

274
00:15:42,761 --> 00:15:44,961
(الموسيقى المظلمة)

275
00:15:44,961 --> 00:15:45,794
غبي.

276
00:15:46,789 --> 00:15:50,071
لماذا استعجلت ذلك؟

277
00:15:50,071 --> 00:15:51,988
في كل مرة تفعل هذا.

278
00:15:55,761 --> 00:15:57,410
وأنت.

279
00:15:57,410 --> 00:15:59,070
لقد توسلت إليك

280
00:15:59,070 --> 00:16:00,720
مرات لا تحصى.

281
00:16:00,720 --> 00:16:02,460
مرات لا تحصى.

282
00:16:02,460 --> 00:16:07,460
تمام؟ أعطني زوجة، أو ساعدني في هذه الأفكار!

283
00:16:09,920 --> 00:16:11,940
(يوم السخرية)

284
00:16:11,940 --> 00:16:14,283
كيف يمكن لأي شخص أن يعيش مثل هذا؟

285
00:16:16,618 --> 00:16:18,986
(يرن الهاتف)

286
00:16:18,986 --> 00:16:21,349
(يرن الهاتف)

287
00:16:21,349 --> 00:16:23,817
(يرن الهاتف)

288
00:16:23,817 --> 00:16:26,581
(يرن الهاتف)

289
00:16:26,581 --> 00:16:29,340
(تنهد النهار)

290
00:16:29,340 --> 00:16:30,173
نعم؟

291
00:16:33,123 --> 00:16:34,503
- ليس، ليس بعد.

292
00:16:37,260 --> 00:16:38,120
نعم، ولكن...

293
00:16:40,200 --> 00:16:41,900
لقد كنت كذلك، لكنها تمر بمرحلة،

294
00:16:42,925 --> 00:16:44,957
وقتا عصيبا مع والدتها.

295
00:16:49,434 --> 00:16:50,434
انه فقط...

296
00:16:53,363 --> 00:16:54,196
انتظر!

297
00:17:05,075 --> 00:17:07,492
(تنهد النهار)

298
00:17:13,498 --> 00:17:16,081
(نقرات الماوس)

299
00:17:18,667 --> 00:17:21,250
(نقرات الماوس)

300
00:17:25,622 --> 00:17:28,205
(صرير الدرج)

301
00:17:39,822 --> 00:17:41,034
(رذاذ الماء)

302
00:17:41,034 --> 00:17:43,032
(يغلق الباب)

303
00:17:43,032 --> 00:17:46,449
(رذاذ الماء مكتوم)

304
00:17:49,142 --> 00:17:50,698
(نقرات الماوس) (رذاذ الماء)

305
00:17:50,698 --> 00:17:54,698
(موسيقى الرقص الإلكترونية المتفائلة)

306
00:18:09,007 --> 00:18:10,927
(نقرات الماوس) لا.

307
00:18:10,927 --> 00:18:11,830
لا لا لا.

308
00:18:11,830 --> 00:18:13,503
صفي ذهنك.

309
00:18:15,120 --> 00:18:17,460
صفي ذهنك.

310
00:18:17,460 --> 00:18:18,570
صفي ذهنك.

311
00:18:21,737 --> 00:18:23,070
مسح عقلك!

312
00:18:28,512 --> 00:18:29,845
صفي ذهنك.

313
00:18:33,703 --> 00:18:36,286
(نقرات الماوس)

314
00:18:40,351 --> 00:18:44,018
(الموسيقى الأوركسترالية التأملية)

315
00:18:58,832 --> 00:19:03,415
(الغناء الأوبرالي باللغة الأجنبية)

316
00:19:10,563 --> 00:19:15,146
(الغناء الأوبرالي باللغة الأجنبية)

317
00:19:32,160 --> 00:19:36,743
(الغناء الأوبرالي باللغة الأجنبية)

318
00:19:41,769 --> 00:19:46,352
(الغناء الأوبرالي باللغة الأجنبية)

319
00:19:53,528 --> 00:19:58,111
(الغناء الأوبرالي باللغة الأجنبية)

320
00:20:08,861 --> 00:20:12,194
(موسيقى أوركسترا داكنة)

321
00:20:49,891 --> 00:20:54,058
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المظلمة)

322
00:21:04,551 --> 00:21:07,718
(نغمات مخيفة مكثفة)

323
00:21:14,467 --> 00:21:17,217
(خردق مكتوم)

324
00:21:20,959 --> 00:21:22,810
(ألواح الأرضية صرير)

325
00:21:22,810 --> 00:21:25,310
(السعال النهاري)

326
00:21:27,050 --> 00:21:30,050
(موسيقى مشوقة)

327
00:21:32,778 --> 00:21:34,326
(طقطقة لوحة المفاتيح)

328
00:21:34,326 --> 00:21:36,909
(نقرات الماوس)

329
00:21:48,366 --> 00:21:50,949
(نقرات الماوس)

330
00:22:03,304 --> 00:22:06,804
(أصوات خطوات مكتومة)

331
00:22:14,534 --> 00:22:18,102
(طقطقة لوحة المفاتيح)

332
00:22:18,102 --> 00:22:20,620
(نقرات الماوس)

333
00:22:20,620 --> 00:22:21,990
(نقرات الماوس)

334
00:22:21,990 --> 00:22:25,490
(أصوات خطوات مكتومة)

335
00:22:29,316 --> 00:22:32,066
(يهتز الهاتف)

336
00:22:34,185 --> 00:22:35,203
- [روث] أمي. هل انت بخير؟

337
00:22:35,203 --> 00:22:36,330
- [الأم] لقد حلمت للتو بحلم سيئ

338
00:22:36,330 --> 00:22:38,280
وأردت التأكد من أنك آمن.

339
00:22:38,280 --> 00:22:39,960
- [روث] نعم. أنا بخير.

340
00:22:39,960 --> 00:22:40,793
- [الأم] فقط تحقق مني،

341
00:22:40,793 --> 00:22:42,030
وتأكد من إغلاق جميع الأبواب.

342
00:22:42,030 --> 00:22:44,763
- [روث] أمي، أنا بخير. يجب أن تستريح.

343
00:22:46,050 --> 00:22:46,950
- [الأم] من فضلك.

344
00:22:48,600 --> 00:22:49,433
- [روث] حسنًا.

345
00:22:55,082 --> 00:22:57,499
(روث تنهد)

346
00:23:05,333 --> 00:23:07,653
(تتنهد) لا تسمع أي شيء هنا.

347
00:23:11,903 --> 00:23:14,250
(تبديل النقرات)

348
00:23:14,250 --> 00:23:15,120
نعم.

349
00:23:15,120 --> 00:23:15,993
كل شيء جيد هنا.

350
00:23:18,244 --> 00:23:19,530
(روث تنهد)

351
00:23:19,530 --> 00:23:20,433
جيد هنا أيضًا.

352
00:23:25,380 --> 00:23:26,433
الباب مغلق.

353
00:23:28,380 --> 00:23:29,640
لا بأس.

354
00:23:29,640 --> 00:23:31,440
إرجع إلى النوم. خذ قسطا من الراحة.

355
00:23:31,440 --> 00:23:32,760
- [الأم] أعلم، وقد اتصلت بك سابقًا،

356
00:23:32,760 --> 00:23:33,993
ولكن الخط كان مشغولا.

357
00:23:35,100 --> 00:23:36,940
- [روث] أوه، نعم. أنا...

358
00:23:36,940 --> 00:23:40,830
لقد كنت على الهاتف مع نوع من الاحتيال في الهوية.

359
00:23:40,830 --> 00:23:42,120
سأعتني بالأمر غدًا.

360
00:23:42,120 --> 00:23:43,590
- [الأم] أنت بحاجة للتعامل مع ذلك الآن.

361
00:23:43,590 --> 00:23:45,570
الأمر خطير، اتصل بهم مرة أخرى. - أمي من فضلك.

362
00:23:45,570 --> 00:23:48,210
- [الأم] أنا آسف. أنا فقط أحاول المساعدة.

363
00:23:48,210 --> 00:23:49,950
- [روث] أعرف. أنا...

364
00:23:49,950 --> 00:23:52,110
أنا آسف. أنا فقط...

365
00:23:52,110 --> 00:23:53,880
لقد فات الوقت حقًا. أنا متعب.

366
00:23:53,880 --> 00:23:55,260
أريد فقط أن أذهب إلى السرير.

367
00:23:55,260 --> 00:23:57,660
- حسنًا، سأتركك تذهب. - أنا...

368
00:23:57,660 --> 00:23:59,100
حسنًا، إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن،

369
00:23:59,100 --> 00:24:01,290
سوف أعتني بالأمر الآن

370
00:24:01,290 --> 00:24:02,840
بمجرد أن أغلق الهاتف.

371
00:24:04,860 --> 00:24:07,060
- [الأم] أريدك فقط أن تعرف أنني أحبك.

372
00:24:10,080 --> 00:24:11,243
- [روث] أنا أحبك أيضًا.

373
00:24:13,890 --> 00:24:14,723
الوداع.

374
00:24:18,111 --> 00:24:20,528
(روث تنهد)

375
00:24:27,361 --> 00:24:29,778
(روث تنهد)

376
00:24:32,890 --> 00:24:35,473
(مكالمات هاتفية)

377
00:25:03,495 --> 00:25:05,679
(نقرات الماوس)

378
00:25:05,679 --> 00:25:08,676
(نقرات الماوس)

379
00:25:08,676 --> 00:25:11,259
(نقرات الماوس)

380
00:25:25,146 --> 00:25:27,896
(خردق مكتوم)

381
00:25:32,626 --> 00:25:35,376
(خردق مكتوم)

382
00:25:38,565 --> 00:25:40,794
(يرن الهاتف)

383
00:25:40,794 --> 00:25:43,005
(يرن الهاتف)

384
00:25:43,005 --> 00:25:44,990
(يرن الهاتف)

385
00:25:44,990 --> 00:25:47,250
- مرحبًا، نعم، كنت أتصل مرة أخرى بخصوص قضية ما

386
00:25:47,250 --> 00:25:49,050
كان شخص ما يساعدني في وقت سابق؟

387
00:25:50,040 --> 00:25:52,110
- نعم، سيدتي. نعم كنت...

388
00:25:52,110 --> 00:25:54,033
أعتقد أنني كنت أتعامل مع قضيتك.

389
00:25:55,290 --> 00:25:56,283
الآن سيدتي.

390
00:25:57,210 --> 00:26:01,600
يجب أن أسأل، هو الموقع الحالي الخاص بك

391
00:26:03,000 --> 00:26:05,133
إقامة دائمة؟

392
00:26:06,180 --> 00:26:08,780
- نعم. لقد انتقلت بالفعل للعيش منذ بضعة أسابيع.

393
00:26:10,230 --> 00:26:11,905
- هل يمكنني الحصول على العنوان؟

394
00:26:11,905 --> 00:26:16,890
- بالتأكيد. إنها 9293 بلاك كاسل ريدج.

395
00:26:16,890 --> 00:26:18,240
ألفين، تكساس.

396
00:26:18,240 --> 00:26:19,803
77696.

397
00:26:22,740 --> 00:26:23,613
- شكرًا لك.

398
00:26:23,613 --> 00:26:26,493
سأتمكن الآن من الوصول إلى برنامج العارض عن بعد.

399
00:26:31,260 --> 00:26:32,870
تمام. الآن...

400
00:26:37,320 --> 00:26:41,430
وهذا يدل على أن هناك نظام أمني هنا.

401
00:26:41,430 --> 00:26:42,993
هل قمت بتثبيت هذا واحد؟

402
00:26:44,838 --> 00:26:46,593
- [روث] فعلت. اضطررت إلى ذلك نوعًا ما.

403
00:26:47,430 --> 00:26:48,263
قصة طويلة.

404
00:26:49,350 --> 00:26:53,830
- سيدتي، في هذه الحالة، تفصيلة صغيرة أغفلتها

405
00:26:55,440 --> 00:26:59,313
يمكن أن يساعدنا في حل هذه المشكلة بسلاسة شديدة.

406
00:27:01,210 --> 00:27:04,650
- حسنًا، حسنًا، ستظن أنني مجنون الآن،

407
00:27:04,650 --> 00:27:08,940
ولكن عندما انتقلت للعيش هناك، ظللت أشعر بهذا الشعور

408
00:27:08,940 --> 00:27:10,923
أن شخصا ما كان في منزلي.

409
00:27:13,290 --> 00:27:14,123
- متسلل؟

410
00:27:15,510 --> 00:27:17,105
- لا.

411
00:27:17,105 --> 00:27:17,938
أنا أكون...

412
00:27:17,938 --> 00:27:21,120
أنا آسف. هذا في منتهى الغباء. (ضحكة مكتومة)

413
00:27:21,120 --> 00:27:23,733
أنا فقط، أشعر بجنون العظمة في بعض الأحيان.

414
00:27:24,750 --> 00:27:26,163
- لا بأس. لن أحكم.

415
00:27:28,701 --> 00:27:31,000
- هل تؤمن بالأشباح يا ساميش؟

416
00:27:33,973 --> 00:27:34,806
- أفعل.

417
00:27:34,806 --> 00:27:37,320
وخاصة في ثقافتي

418
00:27:37,320 --> 00:27:41,520
إذا مات شخص ما بطريقة غير طبيعية، مثل القتل،

419
00:27:41,520 --> 00:27:43,233
الروح تتحول إلى سلبية.

420
00:27:45,030 --> 00:27:45,963
- لقد رأيت واحدة.

421
00:27:46,830 --> 00:27:48,150
هنا.

422
00:27:48,150 --> 00:27:49,293
بأم عيني.

423
00:27:50,460 --> 00:27:53,523
شعرت أنه يراقبني.

424
00:27:55,230 --> 00:27:59,456
شعرت به وهو يحاول الدخول إلى داخلي.

425
00:27:59,456 --> 00:28:01,740
(تتنهد) لا أستطيع أن أخبر أحداً.

426
00:28:01,740 --> 00:28:03,933
ليست أمي، وليس أصدقائي.

427
00:28:04,890 --> 00:28:05,723
أي واحد.

428
00:28:07,350 --> 00:28:08,403
- لماذا هذا؟

429
00:28:09,908 --> 00:28:10,980
(روث تنهد)

430
00:28:10,980 --> 00:28:13,773
- كان لدي تاريخ من الأمور المتعلقة بالصحة العقلية.

431
00:28:16,140 --> 00:28:19,383
أي شيء أقوله، يتم طرحه على أنه مجنون.

432
00:28:20,700 --> 00:28:22,323
لكني أعرف ما رأيته.

433
00:28:23,400 --> 00:28:25,053
كان هناك شيء بالتأكيد.

434
00:28:28,716 --> 00:28:30,049
- واعتقد انكم.

435
00:28:33,240 --> 00:28:35,013
- حسنا، شكرا، ساميش.

436
00:28:36,120 --> 00:28:40,380
ليس لديك أدنى فكرة عن مدى فظاعة الشعور عندما تتعرض للخيانة

437
00:28:40,380 --> 00:28:42,430
من قبل كل شخص كنت تعتقد أنه إلى جانبك.

438
00:28:43,500 --> 00:28:46,290
- أعرف أيضًا شعور العزلة.

439
00:28:46,290 --> 00:28:47,567
إنه جزء من وظيفتي.

440
00:28:49,920 --> 00:28:50,753
- نعم.

441
00:28:52,260 --> 00:28:53,093
على أي حال.

442
00:28:54,450 --> 00:28:56,450
- هل هناك أي شيء غريب في المنزل؟

443
00:28:57,330 --> 00:28:59,250
- لا، هذا هو الشيء الغريب.

444
00:28:59,250 --> 00:29:02,460
هذا المنزل، في معظمه، هو أبسط شيء،

445
00:29:02,460 --> 00:29:04,233
منزل ممل يمكنك أن تتخيله.

446
00:29:05,130 --> 00:29:06,510
- هل هناك أصحاب سابقون؟

447
00:29:06,510 --> 00:29:08,340
- نعم، أعتقد أنه كان هناك واحد،

448
00:29:08,340 --> 00:29:10,830
لكني لا أعرف أي شيء آخر عنها.

449
00:29:10,830 --> 00:29:13,113
يعني حصلت عليه من بعض الشركات.

450
00:29:14,730 --> 00:29:17,223
- أي قبو، ربما؟

451
00:29:18,960 --> 00:29:20,523
- لا، ليس هذا ما أعرفه.

452
00:29:21,840 --> 00:29:24,010
- هل من الممكن أن

453
00:29:25,890 --> 00:29:29,583
هل قام شخص ما في منطقتك بتسجيل الدخول إلى شبكة wifi الخاصة بك؟

454
00:29:30,570 --> 00:29:33,513
- أنا أشك في ذلك. أنا منعزل نوعًا ما هنا.

455
00:29:34,590 --> 00:29:35,423
- أرى.

456
00:29:36,330 --> 00:29:39,123
- أنا آسف. فقط انسى أنني قلت أي شيء.

457
00:29:40,020 --> 00:29:44,446
دعونا نصلح المشكلة الأمنية، إذا استطعنا، ونمضي قدمًا.

458
00:29:44,446 --> 00:29:46,617
(دقات جرس الباب)

459
00:29:46,617 --> 00:29:50,705
أوه، انتظر. أعتقد أن هناك شخص ما عند باب منزلي.

460
00:29:50,705 --> 00:29:53,705
(موسيقى مشوقة)

461
00:29:55,664 --> 00:29:58,414
(زقزقة الصراصير)

462
00:30:00,120 --> 00:30:00,953
مرحبًا؟

463
00:30:14,250 --> 00:30:15,550
- هل كل شيء بخير؟

464
00:30:16,841 --> 00:30:17,674
- نعم.

465
00:30:17,674 --> 00:30:20,793
أعتقد أن كاميرا الباب التقطت ظلًا أو شيء من هذا القبيل.

466
00:30:22,110 --> 00:30:25,140
- لقد ذكرت ذلك سابقًا

467
00:30:25,140 --> 00:30:27,240
كان لديك مشاكل مع الأشخاص الذين يلاحقونك.

468
00:30:28,200 --> 00:30:31,653
- خطئي في الغالب هو دخولي مواقع المواعدة المشبوهة تلك.

469
00:30:33,300 --> 00:30:36,420
- هل من الممكن أن يكون واحد منهم

470
00:30:36,420 --> 00:30:39,510
هل يفعل هذا لإخافتك؟

471
00:30:39,510 --> 00:30:43,830
- لا، أعني، كان لدي مشكلة مع رجل واحد فقط.

472
00:30:43,830 --> 00:30:46,230
لكنه في السجن بتهمة القتل،

473
00:30:46,230 --> 00:30:48,930
لذلك أعتقد أنني تهربت من تلك الرصاصة.

474
00:30:48,930 --> 00:30:50,490
حرفياً.

475
00:30:50,490 --> 00:30:55,490
- أعلم أن هذا يبدو جنونيا، ولكن لدي الكثير من الموارد.

476
00:30:55,500 --> 00:30:57,360
يمكنني الحصول على معلومات حول المنزل

477
00:30:57,360 --> 00:30:58,713
وتاريخها المحتمل.

478
00:30:59,940 --> 00:31:00,773
- تمام.

479
00:31:01,620 --> 00:31:04,470
ماذا عن قضية سرقة هويتي وكل ذلك؟

480
00:31:04,470 --> 00:31:09,240
- حسنًا، لقد تمكنت من تأمين كافة المعلومات وتصحيحها،

481
00:31:09,240 --> 00:31:10,440
بعد أن تحدثنا.

482
00:31:10,440 --> 00:31:14,400
يجب أن تكون الأمور على ما يرام الآن، لكني أردت الاتصال بك

483
00:31:14,400 --> 00:31:17,373
ولكن قررت عدم إزعاج نومك.

484
00:31:18,600 --> 00:31:19,470
- عظيم.

485
00:31:19,470 --> 00:31:22,983
حسنًا، هذا أقل شيء يدعو للقلق، على ما أعتقد.

486
00:31:27,510 --> 00:31:29,943
هل كنت تعني حقاً ما قلته سابقاً؟

487
00:31:32,400 --> 00:31:33,233
- عن؟

488
00:31:34,650 --> 00:31:36,723
- تصدقني؟ ما رأيته؟

489
00:31:37,860 --> 00:31:38,693
- نعم.

490
00:31:40,200 --> 00:31:41,033
- تمام.

491
00:31:42,240 --> 00:31:44,740
- سعيد لأنني أخيرًا أستطيع أن أترك بعضًا من هذا، لأنه

492
00:31:46,620 --> 00:31:49,263
لدي دليل فيديو حقيقي على هذا الشيء.

493
00:31:50,460 --> 00:31:51,293
- أين؟

494
00:31:52,506 --> 00:31:54,240
- هاتفي.

495
00:31:54,240 --> 00:31:56,700
- ماذا يوجد في هذا الفيديو؟

496
00:31:56,700 --> 00:31:59,100
-حسنا ما هو رقمك؟ سأرسل لك رسالة نصية.

497
00:32:01,830 --> 00:32:03,420
- في الحقيقة،

498
00:32:03,420 --> 00:32:05,760
هاتفي لا يستطيع

499
00:32:05,760 --> 00:32:06,593
يستلم

500
00:32:07,890 --> 00:32:08,940
أشرطة فيديو.

501
00:32:08,940 --> 00:32:10,170
النصوص فقط.

502
00:32:10,170 --> 00:32:12,093
لذلك، يمكنك مراسلتي عبر البريد الإلكتروني.

503
00:32:13,783 --> 00:32:16,957
H2022@gomail.com .

504
00:32:22,444 --> 00:32:24,611
- [روث] حسنًا. ثانيةواحدة.

505
00:32:26,022 --> 00:32:27,506
مرسل.

506
00:32:27,506 --> 00:32:29,756
- دعني ألقي نظرة عليه.

507
00:32:31,167 --> 00:32:32,225
(نقرات الماوس)

508
00:32:32,225 --> 00:32:34,725
(موسيقى غريبة)

509
00:32:39,441 --> 00:32:44,441
(روث تتنفس بشدة) (صرير الدرج)

510
00:32:59,971 --> 00:33:02,554
- [روث] ما هذا بحق الجحيم؟

511
00:33:04,601 --> 00:33:08,176
(روث تتنفس بشدة)

512
00:33:08,176 --> 00:33:10,146
(أصوات كرة البلياردو) (روث تلهث)

513
00:33:10,146 --> 00:33:12,563
(بنطلون روث)

514
00:33:16,388 --> 00:33:18,805
(بنطلون روث)

515
00:33:22,185 --> 00:33:23,167
(روث تلهث)

516
00:33:23,167 --> 00:33:25,750
(روث تصرخ)

517
00:33:27,009 --> 00:33:28,577
(الموسيقى المظلمة)

518
00:33:28,577 --> 00:33:31,160
(نقرات الماوس)

519
00:33:35,487 --> 00:33:36,937
- كيف يكون هذا معقولا؟

520
00:33:37,860 --> 00:33:38,693
- أنا أعرف.

521
00:33:43,620 --> 00:33:47,470
- وبما أنك كنت صادقا معي، فلا بد لي من ذلك

522
00:33:48,690 --> 00:33:50,403
كن صادقًا معك أيضًا الآن.

523
00:33:51,570 --> 00:33:52,520
- ماذا تقصد؟

524
00:33:54,000 --> 00:33:58,713
- عندما تمكنت من الوصول إلى نظامك لأول مرة،

525
00:33:59,820 --> 00:34:01,980
لقد رأيت

526
00:34:01,980 --> 00:34:03,693
شيء غير عادي،

527
00:34:04,740 --> 00:34:05,573
و

528
00:34:06,480 --> 00:34:08,070
ال

529
00:34:08,070 --> 00:34:10,200
نظام الكاميرا بأكمله.

530
00:34:10,200 --> 00:34:12,423
- هل يمكنك رؤية كل ما أفعله؟

531
00:34:13,380 --> 00:34:17,220
عيسى. هيا، هل كنت تراقبني؟

532
00:34:17,220 --> 00:34:18,990
- لا، لم أتجسس.

533
00:34:18,990 --> 00:34:21,663
هذا مجرد جزء من الوصول الكامل.

534
00:34:23,610 --> 00:34:26,040
- هل كان حسابي البنكي في خطر؟

535
00:34:26,040 --> 00:34:27,093
- نعم، سيدتي.

536
00:34:27,930 --> 00:34:30,660
لكن بعد أن أصلحت المشكلة

537
00:34:30,660 --> 00:34:34,323
أنا أيضا رأيت شيئا في منزلك.

538
00:34:35,177 --> 00:34:37,440
- ولم تقل شيئا؟

539
00:34:37,440 --> 00:34:39,480
- لقد كان مجرد

540
00:34:39,480 --> 00:34:41,130
ظل اسود.

541
00:34:41,130 --> 00:34:43,410
لم أستطع التأكد مما كان عليه،

542
00:34:43,410 --> 00:34:47,970
لكني لا أستطيع أن أترك شيئًا ما في منزلك

543
00:34:47,970 --> 00:34:49,293
وربما يؤذيك.

544
00:34:50,730 --> 00:34:52,170
- حسنًا...

545
00:34:52,170 --> 00:34:53,823
شكرا على ما أعتقد.

546
00:34:55,470 --> 00:34:56,433
إذن، هل تستطيع رؤيتي؟

547
00:34:57,450 --> 00:34:59,553
في كل مكان في المنزل؟

548
00:35:02,310 --> 00:35:03,840
- نعم.

549
00:35:03,840 --> 00:35:06,090
عندما رأيت نظام منزلك،

550
00:35:06,090 --> 00:35:08,640
كان هناك مجموعة أخرى من الكاميرات.

551
00:35:08,640 --> 00:35:13,263
إجمالي أربعة وكان هناك درج يذهب إلى الطابق السفلي.

552
00:35:15,150 --> 00:35:17,973
- هذا مستحيل. لا يوجد قبو هنا.

553
00:35:19,470 --> 00:35:20,880
- لا، لا بد أن يكون هناك!

554
00:35:20,880 --> 00:35:24,690
أعني أنني أنظر إليه الآن.

555
00:35:24,690 --> 00:35:27,030
زوج من السلالم ينزل

556
00:35:27,030 --> 00:35:29,433
وباب قديم.

557
00:35:31,170 --> 00:35:33,723
- يتمسك. سأذهب للبحث عن هذا الشيء.

558
00:35:52,052 --> 00:35:54,552
(نغمات مخيفة)

559
00:36:19,200 --> 00:36:20,793
لا أرى أي شيء.

560
00:36:32,160 --> 00:36:32,993
لا شيء هنا.

561
00:36:40,993 --> 00:36:42,810
- انظر إلى الخزانة.

562
00:36:47,412 --> 00:36:50,662
(تستمر النغمات الغريبة)

563
00:36:54,753 --> 00:36:59,753
- (شهقة) تبا. (تداخل الخشخشة)

564
00:37:00,100 --> 00:37:03,210
(تداخل الخشخشة)

565
00:37:03,210 --> 00:37:04,623
- روث؟ - القرف.

566
00:37:06,990 --> 00:37:08,190
- روث!

567
00:37:08,190 --> 00:37:09,240
هل أنت هناك؟

568
00:37:09,240 --> 00:37:12,207
- [روث] انقطعت طاقتي. هل لا يزال بإمكانك رؤيتي؟

569
00:37:12,207 --> 00:37:16,512
- لا، أستطيع سماعك عبر الهاتف، لكن لا أستطيع رؤيتك.

570
00:37:16,512 --> 00:37:18,113
- [روث] أرى الباب في الأسفل.

571
00:37:19,740 --> 00:37:20,573
سأدخل.

572
00:37:21,840 --> 00:37:22,673
- انتظر.

573
00:37:23,939 --> 00:37:26,891
لا لا لا لا. وعلينا أن ننتظر حتى تعود الكهرباء.

574
00:37:26,891 --> 00:37:28,170
(صرير الدرج)

575
00:37:28,170 --> 00:37:29,430
روث!

576
00:37:29,430 --> 00:37:30,750
لو سمحت.

577
00:37:30,750 --> 00:37:33,210
- [روث] لا بأس. لدي ضوء على هاتفي.

578
00:37:33,210 --> 00:37:34,043
- روث.

579
00:37:35,100 --> 00:37:36,762
- [روث] مرحبا؟

580
00:37:36,762 --> 00:37:40,460
(نغمات عالية النبرة مشوهة)

581
00:37:40,460 --> 00:37:43,793
(تداخل الخشخشة)

582
00:37:48,277 --> 00:37:50,208
- أين أنت؟

583
00:37:50,208 --> 00:37:53,080
(همس غير واضح)

584
00:37:53,080 --> 00:37:55,592
- [روث] الجو دافئ جدًا هنا.

585
00:37:55,592 --> 00:37:58,011
(همس غير واضح)

586
00:37:58,011 --> 00:37:59,344
- أين أنت؟

587
00:38:03,643 --> 00:38:05,582
(تداخل الخشخشة)

588
00:38:05,582 --> 00:38:08,040
- [روث] أنا بالداخل.

589
00:38:08,040 --> 00:38:08,873
عميق

590
00:38:09,822 --> 00:38:10,655
داخل.

591
00:38:11,990 --> 00:38:13,937
- هل تريد مني أن أتصل بالشرطة؟

592
00:38:15,120 --> 00:38:18,003
- [روث] لماذا أريد المغادرة؟

593
00:38:18,003 --> 00:38:19,931
- أنت بحاجة للمساعدة.

594
00:38:19,931 --> 00:38:21,598
- كلهم ​​يقولون ذلك.

595
00:38:23,742 --> 00:38:24,575
تعال إلى هنا.

596
00:38:26,091 --> 00:38:28,924
ثم يمكنني الدخول بداخلك أيضًا.

597
00:38:31,139 --> 00:38:33,806
(يضحك الكيان)

598
00:38:38,567 --> 00:38:42,228
(الكيان يزفر بعمق)

599
00:38:42,228 --> 00:38:45,119
(دقات الكمبيوتر)

600
00:38:45,119 --> 00:38:47,952
(دقات الكمبيوتر)

601
00:38:50,167 --> 00:38:53,639
(دقات الكمبيوتر)

602
00:38:53,639 --> 00:38:56,472
(دقات الكمبيوتر)

603
00:38:58,584 --> 00:39:03,584
(دقات الكمبيوتر) (موسيقى غريبة)

604
00:39:14,167 --> 00:39:15,000
- روث!

605
00:39:36,704 --> 00:39:40,097
(تستمر الموسيقى المخيفة)

606
00:39:40,097 --> 00:39:42,902
(نقرات الماوس)

607
00:39:42,902 --> 00:39:46,025
(نقرات الماوس)

608
00:39:46,025 --> 00:39:48,608
(نقرات الماوس)

609
00:39:49,530 --> 00:39:52,113
(نقرات الماوس)

610
00:39:53,322 --> 00:39:58,322
(نقرات الماوس) (نغمات مشؤومة)

611
00:39:59,232 --> 00:40:00,065
روث؟

612
00:40:01,468 --> 00:40:02,551
- [روث] نعم.

613
00:40:06,456 --> 00:40:08,373
- هل يمكنك سماعي؟

614
00:40:10,837 --> 00:40:13,254
- [روث] أنا أشعر بألم شديد.

615
00:40:15,872 --> 00:40:16,705
- روث.

616
00:40:17,760 --> 00:40:19,293
- [روث] إنه بداخلي.

617
00:40:21,780 --> 00:40:23,913
مهما كان ما كان هناك في الطابق السفلي،

618
00:40:25,770 --> 00:40:26,733
انها في لي الآن.

619
00:40:29,456 --> 00:40:30,480
- يذهب

620
00:40:30,480 --> 00:40:32,700
العودة إلى غرفتك.

621
00:40:34,967 --> 00:40:36,050
واستلقي.

622
00:40:38,338 --> 00:40:39,505
- [روث] حسنًا.

623
00:40:42,469 --> 00:40:45,802
أعتقد أنني أشعر بتحسن قليل الآن.

624
00:40:51,128 --> 00:40:53,545
(روث تنهد)

625
00:41:03,208 --> 00:41:06,208
(موسيقى مشوقة)

626
00:41:17,860 --> 00:41:18,990
(نغمات مخيفة مكثفة)

627
00:41:18,990 --> 00:41:20,990
- ماذا تنتظر أيها الولد المشلول؟

628
00:41:21,870 --> 00:41:23,733
أنا هنا. جاهز لك.

629
00:41:26,048 --> 00:41:27,598
- روث.

630
00:41:27,598 --> 00:41:28,765
أنت بحاجة للمساعدة.

631
00:41:29,637 --> 00:41:31,080
- أنا آسف.

632
00:41:31,080 --> 00:41:35,703
لا تستطيع روث الاتصال بالهاتف الآن، ولكني هنا.

633
00:41:35,703 --> 00:41:36,786
اقترب مني أكثر.

634
00:41:40,182 --> 00:41:41,015
- لماذا؟

635
00:41:43,445 --> 00:41:44,506
(الكيان يلهث)

636
00:41:44,506 --> 00:41:45,339
- أنا أكون

637
00:41:46,266 --> 00:41:47,099
نهايتك.

638
00:41:50,034 --> 00:41:53,143
(يضحك الكيان)

639
00:41:53,143 --> 00:41:55,010
(تداخل الخشخشة)

640
00:41:55,010 --> 00:41:57,427
(الموسيقى المظلمة)

641
00:42:02,250 --> 00:42:03,392
- روث؟

642
00:42:03,392 --> 00:42:05,809
(يوم السراويل)

643
00:42:08,941 --> 00:42:10,108
ماذا حدث؟

644
00:42:12,668 --> 00:42:14,090
- لا أعرف.

645
00:42:14,090 --> 00:42:16,590
(نغمات مخيفة)

646
00:42:17,952 --> 00:42:19,279
- روث؟

647
00:42:19,279 --> 00:42:20,779
هل انت بخير؟

648
00:42:27,039 --> 00:42:27,872
- لا.

649
00:42:29,507 --> 00:42:31,924
أنا فقط بحاجة للحصول على بعض الراحة.

650
00:42:33,130 --> 00:42:34,963
سأذهب للاستلقاء.

651
00:42:39,376 --> 00:42:40,209
- بالتأكيد.

652
00:43:01,066 --> 00:43:02,399
- أعمل لي معروفا؟

653
00:43:05,340 --> 00:43:09,540
سأستلقي لمدة 15 دقيقة فقط.

654
00:43:09,540 --> 00:43:10,713
احصل على القليل من الراحة.

655
00:43:12,630 --> 00:43:14,013
راقب المكان.

656
00:43:15,330 --> 00:43:16,420
انتبه لي.

657
00:43:20,670 --> 00:43:22,320
- نعم.

658
00:43:22,320 --> 00:43:23,153
سأفعل، سأفعل...

659
00:43:23,153 --> 00:43:25,383
إذا رأيت شيئا، سأتحدث من خلال هذا.

660
00:43:26,220 --> 00:43:27,573
سأبقي مكبرات الصوت قيد التشغيل.

661
00:43:30,218 --> 00:43:33,468
(تستمر الموسيقى المظلمة)

662
00:43:50,766 --> 00:43:52,090
ريك؟

663
00:43:52,090 --> 00:43:52,983
- نعم. - نعم.

664
00:43:53,820 --> 00:43:55,323
أحتاج إلى سحب بعض المعلومات.

665
00:43:56,970 --> 00:43:59,473
هذه المرة هو شخص ومنزل.

666
00:44:01,233 --> 00:44:02,490
- [ريك] منزل؟

667
00:44:02,490 --> 00:44:03,630
- نعم.

668
00:44:03,630 --> 00:44:06,693
أي شيء يمكنك العثور عليه.

669
00:44:08,280 --> 00:44:11,970
ربما حتى معلومات عن العنوان أيضًا.

670
00:44:11,970 --> 00:44:13,920
- [ريك] حسنًا. عنوان اسم.

671
00:44:13,920 --> 00:44:14,820
- تمام.

672
00:44:14,820 --> 00:44:17,193
الاسم: روث هاريسون.

673
00:44:19,080 --> 00:44:21,270
9323

674
00:44:21,270 --> 00:44:23,040
ريدج القلعة السوداء.

675
00:44:23,040 --> 00:44:25,623
ألفين، تكساس. 77696.

676
00:44:27,822 --> 00:44:30,942
- كلما تحتاجه؟ - احتاجها الآن.

677
00:44:30,942 --> 00:44:33,330
- [ريك] حسنًا، لكن هذا سيكلفك.

678
00:44:33,330 --> 00:44:34,770
- هذا جيّد.

679
00:44:34,770 --> 00:44:35,603
شكرًا لك.

680
00:44:38,269 --> 00:44:40,936
(نغمات مشؤومة)

681
00:44:53,040 --> 00:44:55,623
(نقرات الماوس)

682
00:44:59,901 --> 00:45:01,728
(نقرات الماوس)

683
00:45:01,728 --> 00:45:04,228
(موسيقى غريبة)

684
00:45:20,386 --> 00:45:22,435
(يهتز الهاتف)

685
00:45:22,435 --> 00:45:24,435
(يهتز الهاتف)

686
00:45:24,435 --> 00:45:26,880
(يهتز الهاتف)

687
00:45:26,880 --> 00:45:27,713
نعم.

688
00:45:28,680 --> 00:45:30,300
- [ريك] حسنًا، لدي بعض المعلومات.

689
00:45:30,300 --> 00:45:32,100
لنفترض فقط أن شخصًا ما قضى الكثير من الوقت

690
00:45:32,100 --> 00:45:33,840
تحاول إخفاء هذا المكان.

691
00:45:33,840 --> 00:45:35,580
سأرسل لك بعض الأشياء عبر البريد الإلكتروني.

692
00:45:35,580 --> 00:45:37,650
بعض العائلة التي عاشت هناك في ذلك الوقت

693
00:45:37,650 --> 00:45:39,840
اختفت للتو في الهواء الرقيق.

694
00:45:39,840 --> 00:45:42,737
لم يغادروا المنزل قط. - كيف يمكن أن يختفوا للتو؟

695
00:45:42,737 --> 00:45:44,430
- [ريك] أي شخص انتقل إلى ذلك المكان

696
00:45:44,430 --> 00:45:46,140
سوف يقتلون أنفسهم.

697
00:45:46,140 --> 00:45:48,960
آخر انتحار كان هناك قبل عامين فقط.

698
00:45:48,960 --> 00:45:49,793
- والمرأة؟

699
00:45:49,793 --> 00:45:51,930
- [ريك] زوجان من العلاقات المسيئة.

700
00:45:51,930 --> 00:45:54,996
تناول بعض الأدوية الخاصة بالنوم والهلوسة.

701
00:45:54,996 --> 00:45:56,640
- الهلوسة؟

702
00:45:56,640 --> 00:45:58,218
فُصام؟

703
00:45:58,218 --> 00:46:00,818
- [ريك] لا أعرف. إنه يقول فقط "قلة النوم"

704
00:46:05,490 --> 00:46:06,323
- أرى.

705
00:46:08,100 --> 00:46:09,630
أمراة مسكينة.

706
00:46:09,630 --> 00:46:10,560
- [ريك] مهلا، ماذا يحدث هنا؟

707
00:46:10,560 --> 00:46:11,520
أنت تعلم أنني لا أهتم،

708
00:46:11,520 --> 00:46:14,163
لكن هل تطارد هذه الفتاة أو شيء من هذا القبيل؟

709
00:46:14,163 --> 00:46:15,990
- إنها حالة خاصة.

710
00:46:15,990 --> 00:46:18,330
- [ريك] كن ذكيًا يا رجل. حقًا.

711
00:46:18,330 --> 00:46:19,920
- نعم. الوداع.

712
00:46:19,920 --> 00:46:20,753
شكرًا لك.

713
00:46:24,639 --> 00:46:27,056
(تنهد النهار)

714
00:46:34,350 --> 00:46:35,183
روث؟

715
00:46:36,960 --> 00:46:37,793
هل أنت بخير؟

716
00:46:40,940 --> 00:46:41,773
روث.

717
00:46:46,020 --> 00:46:46,853
استيقظ.

718
00:46:48,991 --> 00:46:49,824
روث؟

719
00:46:50,755 --> 00:46:52,507
(أصوات المطر الخافتة)

720
00:46:52,507 --> 00:46:55,381
- نفخة مع التنفس.

721
00:46:55,381 --> 00:46:58,754
مع كل غرفة قبل وفاتي.

722
00:46:58,754 --> 00:47:01,754
هذه الأماكن يكتنفها المجد.

723
00:47:01,754 --> 00:47:04,564
ما تفعله هو أن تصنع لهم الخبز والنبيذ.

724
00:47:04,564 --> 00:47:08,051
لا آخذ معي أحداً. (همس غير واضح)

725
00:47:08,051 --> 00:47:10,790
لن نأخذ أي سجناء على الإطلاق.

726
00:47:10,790 --> 00:47:13,470
دعهم يموتوا وراقبهم.

727
00:47:13,470 --> 00:47:16,387
وستكون هذه كلمتي الأخيرة عليهم.

728
00:47:19,721 --> 00:47:20,554
- روث؟

729
00:47:22,050 --> 00:47:23,133
هل أنت بخير؟

730
00:47:29,980 --> 00:47:30,813
روث؟

731
00:47:33,180 --> 00:47:34,540
(تداخل الطنانة والخشخشة)

732
00:47:34,540 --> 00:47:35,373
روث، استيقظي.

733
00:47:36,802 --> 00:47:38,042
(نغمات مخيفة مكثفة)

734
00:47:38,042 --> 00:47:38,875
- استيقظ؟

735
00:47:39,809 --> 00:47:42,726
نحن على وشك الذهاب إلى النوم إلى الأبد.

736
00:47:43,921 --> 00:47:46,421
(موسيقى غريبة)

737
00:47:48,013 --> 00:47:50,430
(يوم السراويل)

738
00:47:53,652 --> 00:47:56,832
(نقرات الماوس)

739
00:47:56,832 --> 00:47:59,170
(نقرات الماوس)

740
00:47:59,170 --> 00:48:01,753
(نقرات الماوس)

741
00:48:02,609 --> 00:48:05,013
(نقرات الماوس) (تستمر الموسيقى المخيفة)

742
00:48:05,013 --> 00:48:07,432
(نقرات الماوس)

743
00:48:07,432 --> 00:48:11,452
(موسيقى شريرة حادة) (يضحك الكيان)

744
00:48:11,452 --> 00:48:16,452
(يضحك الكيان) (سحق الجسد)

745
00:48:17,109 --> 00:48:19,201
(يوم السراويل)

746
00:48:19,201 --> 00:48:20,828
- روث. (بنطال)

747
00:48:20,828 --> 00:48:24,045
(الموسيقى المظلمة)

748
00:48:24,045 --> 00:48:27,378
(تداخل الخشخشة)

749
00:48:28,973 --> 00:48:30,934
(أصوات المطر الخافتة)

750
00:48:30,934 --> 00:48:32,434
- سامح. انقذني.

751
00:48:33,686 --> 00:48:35,019
- سأتصل بالرقم 911.

752
00:48:36,074 --> 00:48:37,334
- لا.

753
00:48:37,334 --> 00:48:38,167
انت فقط.

754
00:48:42,344 --> 00:48:44,034
- سآتي في الحال.

755
00:48:44,034 --> 00:48:46,451
(يوم السراويل)

756
00:48:55,353 --> 00:48:58,603
(تستمر الموسيقى المظلمة)

757
00:49:08,005 --> 00:49:11,338
(موسيقى أوركسترا داكنة)

758
00:49:39,491 --> 00:49:40,324
- روث؟

759
00:49:42,542 --> 00:49:43,375
- ساميش!

760
00:49:44,582 --> 00:49:45,499
- أنا هنا.

761
00:49:47,002 --> 00:49:47,919
- جئت.

762
00:49:49,579 --> 00:49:50,996
- نعم انا هنا.

763
00:49:52,910 --> 00:49:54,160
- قمت بحفظه لي.

764
00:49:56,358 --> 00:49:57,980
- [هاري] سأأخذك.

765
00:49:57,980 --> 00:50:00,528
- لم يهتم أحد من أي وقت مضى.

766
00:50:00,528 --> 00:50:01,945
لكنك أنقذتني.

767
00:50:03,118 --> 00:50:06,038
- [هاري] أي شيء بالنسبة لك.

768
00:50:06,038 --> 00:50:07,705
- شكرا لك، سامح.

769
00:50:12,448 --> 00:50:15,615
(نغمات هادر داكنة)

770
00:50:24,159 --> 00:50:27,859
(يزمجر الكيان) (تتضخم النغمات المخيفة)

771
00:50:27,859 --> 00:50:30,609
(زقزقة الصراصير)

772
00:50:34,998 --> 00:50:37,415
(الموسيقى المظلمة)

773
00:50:52,783 --> 00:50:55,033
(نقرات القفل)

774
00:50:55,033 --> 00:50:57,533
(آهات البوابة)

775
00:51:04,623 --> 00:51:07,873
(تستمر الموسيقى المظلمة)

776
00:52:02,405 --> 00:52:05,655
(تستمر الموسيقى المظلمة)

777
00:52:19,402 --> 00:52:23,701
(صرير الدرج) (تستمر الموسيقى المظلمة)

778
00:52:23,701 --> 00:52:27,034
(هاري همهمات وسراويل)

779
00:52:28,302 --> 00:52:33,302
(صرير الدرج) (هاري همهمات)

780
00:52:34,053 --> 00:52:37,251
(يوم السراويل)

781
00:52:37,251 --> 00:52:39,751
(صرير الباب)

782
00:52:51,158 --> 00:52:54,158
(ألواح الأرضية صرير)

783
00:52:56,679 --> 00:52:59,929
(تستمر الموسيقى المظلمة)

784
00:53:07,238 --> 00:53:08,466
(خطوات متسارعة تقترب)

785
00:53:08,466 --> 00:53:10,018
(صرخة بعيدة)

786
00:53:10,018 --> 00:53:13,518
(موسيقى سلسلة تأملية)

787
00:53:49,057 --> 00:53:51,000
(زقزقة الصراصير) (موسيقى مشوقة)

788
00:53:51,000 --> 00:53:52,263
- هل تعرف هذه المرأة؟

789
00:53:53,425 --> 00:53:54,258
(صفعات اليد)

790
00:53:54,258 --> 00:53:55,310
هل تعرف هذه المرأة؟

791
00:53:57,866 --> 00:53:59,455
- [اليوم] لا.

792
00:53:59,455 --> 00:54:00,455
لا أنا لا.

793
00:54:01,522 --> 00:54:03,772
- هذه المرأة كانت والدتي.

794
00:54:05,642 --> 00:54:08,059
(روث تنهد)

795
00:54:09,300 --> 00:54:10,917
تلك المرأة كانت والدتي.

796
00:54:12,174 --> 00:54:14,787
(روث تضحك)

797
00:54:14,787 --> 00:54:18,180
ولقد خدعتها من مدخرات حياتها كلها،

798
00:54:18,180 --> 00:54:19,233
منذ عامين.

799
00:54:23,700 --> 00:54:28,700
وبسبب الخجل والاكتئاب انتحرت.

800
00:54:31,140 --> 00:54:34,740
- انا اسف جدا. لقد كان مجرد عشوائي.

801
00:54:34,740 --> 00:54:38,190
- والدتي كانت عشوائية بالنسبة لك؟

802
00:54:38,190 --> 00:54:40,323
- الاسم أعطاني!

803
00:54:41,760 --> 00:54:44,523
- لقد استغرق مني عامين كاملين للعثور عليك.

804
00:54:46,230 --> 00:54:47,790
لقد بحثت في الإنترنت.

805
00:54:47,790 --> 00:54:50,193
أعمق وأظلم الأماكن التي يمكن أن أجدها.

806
00:54:51,960 --> 00:54:54,993
وعندما وجدت أخيرًا الأشخاص الذين عملوا معك،

807
00:54:55,980 --> 00:54:57,270
حصلت على طريقي إليهم.

808
00:54:58,677 --> 00:55:01,683
ولأنني أعطيتهم المال، قاموا ببيعك.

809
00:55:03,780 --> 00:55:05,733
لقد ألقوا بك تحت الحافلة.

810
00:55:08,550 --> 00:55:09,723
وأنا حصلت عليك، هاري.

811
00:55:12,090 --> 00:55:14,883
لقد اكتشفت كل شيء عنك.

812
00:55:16,530 --> 00:55:18,960
لقد جذبتك للداخل.

813
00:55:18,960 --> 00:55:22,443
تتدلى تلك الجزرة القذرة أمام وجهك.

814
00:55:23,640 --> 00:55:25,833
جعلتك تشعر بأهميتك لمرة واحدة.

815
00:55:28,950 --> 00:55:30,780
استغرق الأمر مني بعض الوقت.

816
00:55:30,780 --> 00:55:31,613
نعم.

817
00:55:33,420 --> 00:55:34,743
لذا، في هذه الأثناء،

818
00:55:36,930 --> 00:55:39,393
لقد وجدت بعض المحتالين الآخرين على طول الطريق.

819
00:55:42,390 --> 00:55:45,303
المحتالين حثالة، مثلك تماما.

820
00:55:46,770 --> 00:55:48,570
أعتقد أنني وجدت مهنة جديدة، هاري.

821
00:55:49,650 --> 00:55:52,053
- أستطيع أن أستعيد أموالك.

822
00:55:52,950 --> 00:55:54,483
كل شئ. أعدك.

823
00:55:56,305 --> 00:55:58,920
(روث توتس)

824
00:55:58,920 --> 00:56:01,503
- أنا حزين لأنك تعتقد أن الأمر يتعلق بالمال يا هاري.

825
00:56:03,570 --> 00:56:06,093
ولكن يمكنك أن تعتذر لأمي.

826
00:56:08,100 --> 00:56:09,630
أم؟

827
00:56:09,630 --> 00:56:12,933
هذا هو الرجل الذي خدعك وسرق كل أموالك.

828
00:56:14,100 --> 00:56:15,970
هذا هو الذي أخذ فرحتك

829
00:56:17,010 --> 00:56:19,623
وأهلك كلهم ​​بعيدين عنك.

830
00:56:19,623 --> 00:56:22,402
(تتصاعد حدة الموسيقى المشوقة)

831
00:56:22,402 --> 00:56:23,735
افتح فمك.

832
00:56:24,914 --> 00:56:27,443
افتح فمك! (آهات هاري)

833
00:56:27,443 --> 00:56:28,773
- ليساعدني احدكم!

834
00:56:28,773 --> 00:56:31,190
(أيام الذروة)

835
00:56:33,333 --> 00:56:34,264
يساعد!

836
00:56:34,264 --> 00:56:35,448
شخص ما! (تأوه روث)

837
00:56:35,448 --> 00:56:36,281
ساعدني!

838
00:56:39,141 --> 00:56:39,974
- عليك اللعنة.

839
00:56:41,012 --> 00:56:43,329
(روث تنهد)

840
00:56:43,329 --> 00:56:45,999
(تأوه روث)

841
00:56:45,999 --> 00:56:50,999
(روث تتنهد) (تستمر الموسيقى المشوقة)

842
00:56:55,959 --> 00:56:58,976
(خدوش التمثال)

843
00:56:58,976 --> 00:57:01,393
(شريط الدموع)

844
00:57:02,333 --> 00:57:05,070
(شريط الدموع)

845
00:57:05,070 --> 00:57:07,570
(تأوه روث)

846
00:57:12,447 --> 00:57:13,628
لا.

847
00:57:13,628 --> 00:57:15,067
(خدوش السكين)

848
00:57:15,067 --> 00:57:17,567
(موسيقى متوترة)

849
00:57:20,258 --> 00:57:21,957
(جلطات السكين) (روث همهمات)

850
00:57:21,957 --> 00:57:23,527
(تأوه روث)

851
00:57:23,527 --> 00:57:24,947
هيا هاري!

852
00:57:24,947 --> 00:57:28,280
(تستمر الموسيقى المتوترة)

853
00:57:29,689 --> 00:57:31,187
(روث تصرخ)

854
00:57:31,187 --> 00:57:33,687
(روث تذمر)

855
00:57:35,617 --> 00:57:38,950
(تستمر الموسيقى المتوترة)

856
00:57:52,377 --> 00:57:55,710
(تستمر الموسيقى المتوترة)

857
00:58:14,387 --> 00:58:16,985
(تستمر الموسيقى المتوترة)

858
00:58:16,985 --> 00:58:19,485
(روث همهمات)

859
00:58:21,263 --> 00:58:24,382
(بنطلون روث)

860
00:58:24,382 --> 00:58:28,029
(كلاهما يصرخ) (موسيقى مكثفة)

861
00:58:28,029 --> 00:58:30,529
(روث همهمات)

862
00:58:32,880 --> 00:58:35,380
(روث تختنق)

863
00:58:58,013 --> 00:59:00,158
(يوم السراويل)

864
00:59:00,158 --> 00:59:02,908
(زقزقة الصراصير)

865
00:59:04,780 --> 00:59:07,863
(موسيقى البيانو الحزينة)

866
00:59:38,888 --> 00:59:41,305
(يوم السراويل)

867
00:59:51,361 --> 00:59:52,917
- ساعدني. ساعدني.

868
00:59:52,917 --> 00:59:55,220
لماذا؟

869
00:59:55,220 --> 00:59:57,843
لماذا تفعل هذا بي؟

870
00:59:57,843 --> 01:00:00,983
لماذا تسمح بحدوث هذا؟

871
01:00:02,308 --> 01:00:04,725
(يوم السراويل)

872
01:00:11,936 --> 01:00:15,353
(تستمر الموسيقى الحزينة)

873
01:00:56,177 --> 01:00:59,594
(تستمر الموسيقى الحزينة)

874
01:01:23,079 --> 01:01:24,443
(أزيز الطعام)

875
01:01:24,443 --> 01:01:28,323
هذا ما كانت أمي تصنعه لي دائمًا.

876
01:01:31,320 --> 01:01:35,553
لم يكن لديك الكثير من البقالة. لذلك، كان علي أن أرتجل.

877
01:01:38,430 --> 01:01:39,543
كله تمام!

878
01:01:48,521 --> 01:01:50,010
(موسيقى البيانو المظلمة)

879
01:01:50,010 --> 01:01:51,573
حار قليلا.

880
01:01:52,410 --> 01:01:53,243
لكن جيد.

881
01:01:55,863 --> 01:01:57,157
كما تعلمون، أنا سعيد لأننا لم نعد نتقاتل.

882
01:02:02,310 --> 01:02:05,733
أشياء صغيرة كهذه تجعلنا أقوى،

883
01:02:06,870 --> 01:02:07,897
في النهاية.

884
01:02:10,050 --> 01:02:13,863
يمكن أن يكون هذا ركننا الصغير من الكون.

885
01:02:15,694 --> 01:02:16,620
(ضحكة مكتومة اليوم)

886
01:02:16,620 --> 01:02:18,063
يمكننا البقاء هنا إلى الأبد.

887
01:02:19,920 --> 01:02:20,793
فقط أنا و أنت.

888
01:02:21,840 --> 01:02:22,890
هل ترغب في ذلك؟

889
01:02:25,377 --> 01:02:27,063
وانا ساحبه ايضا.

890
01:02:29,430 --> 01:02:30,263
وكما يقول الرومي

891
01:02:33,063 --> 01:02:35,753
"أنا قمرك وضوء القمر أيضًا.

892
01:02:37,687 --> 01:02:40,710
أنا حديقة زهورك ومياهك أيضًا.

893
01:02:43,170 --> 01:02:44,883
جئت كل هذا الطريق،

894
01:02:45,870 --> 01:02:46,773
مشتاق لك.

895
01:02:48,420 --> 01:02:50,253
بدون أحذية وشالات ،

896
01:02:52,350 --> 01:02:53,843
فقط لتجعلك تضحك.

897
01:02:57,240 --> 01:03:00,620
لقتل كل همومك. لتغذيتك.

898
01:03:02,682 --> 01:03:03,765
لأحبك."

899
01:03:08,320 --> 01:03:09,153
أنا أيضاً.

900
01:03:13,327 --> 01:03:18,327
لقد ذكرت خلال العشاء أنك تريد الأطفال يومًا ما.

901
01:03:20,680 --> 01:03:22,680
هذا هو بالضبط حلمي.

902
01:03:25,691 --> 01:03:28,774
ربما دعونا نبدأ هذا الحلم الليلة.

903
01:03:31,747 --> 01:03:34,997
(موسيقى الأرغن الحاضنة)

904
01:03:59,942 --> 01:04:04,025
(تستمر موسيقى الأرغن الحاضنة)

905
01:04:30,036 --> 01:04:34,119
(تستمر موسيقى الأرغن الحاضنة)

906
01:05:00,029 --> 01:05:04,112
(تستمر موسيقى الأرغن الحاضنة)