(موسيقى غريبة)
استمتع بالمشاهدة
شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات
- [امرأة] أريد أن أتحدث مع ابني.
أحتاج للتحدث مع ابني.
(الكلام معكوس)
أحتاج للتحدث مع ابني.
احتاج
للتحدث مع بلدي...
أحتاج للتحدث مع ابني.
(يرن الهاتف)
- مرحبًا. - داستن؟
- [داستن] أوه، يا أمي.
نعم، لسبب ما، رقم هاتفك مكتوب عليه "غير متاح".
- هذا غريب.
كيف كان حالك؟
- [داستن] حسنًا. فقط مشغول بالعمل وكل ذلك.
- والأطفال؟
- [داستن] جيد، جيد. على وشك أن تبدأ المدرسة قريبا.
إذن، اه، ما الأمر؟ كل شيء بخير؟
-حسنا، أنا أكره أن أزعجك بهذه الأشياء، ولكن-
- [داستن] ماذا؟ لا بأس.
فقط قلها.
- مازلت أنتظر والدك
أموال التأمين على الحياة قادمة.
اتصل بالبنك وقال لي إذا لم أدفع ما أدين به،
سوف يأخذون المنزل.
- [داستن] هؤلاء الأوغاد الجشعون.
حسنًا، نعم، لا بأس.
فقط ادفع لي عندما يأتي المال. كم تحتاج؟
- حوالي 20.000.
- [داستن] 20 ألفًا؟ لماذا الكثير؟
- أوه، الأمر معقد.
قبل أن يموت والدك...
لا تهتم.
كنت أعرف أن هذا سيكون أكثر من اللازم.
- [داستن] لا، لا بأس.
سآخذه فقط من المدخرات.
ربما يمكننا الذهاب إلى البنك في نهاية هذا الأسبوع.
- يجب أن يكون الآن.
- [داستن] الآن؟
- يقول البنك أنهم قدموا لنا كل الوقت الذي نحتاجه.
- [داستن] هل أنت متأكد بنسبة 100% أن هذه ليست عملية احتيال، أو-
- داستن، هل تعتقد حقًا أنني أحمق؟
- [داستن] لا، لا. أنا، أنا فقط...
رقم نعم، حسنا.
فقط أعطني رقم حسابك البنكي وسأرسل لك برقية.
- أربعة.
ثلاثة.
سبعة.
أربعة.
واحد واحد.
أربعة، خمسة، ثلاثة.
- [داستن] أربعة، ثلاثة، سبعة، أربعة.
واحد، واحد، أربعة، أربعة، خمسة، ثلاثة.
- شكرا جزيلا لك عزيزي. (موسيقى غريبة)
أحبك.
(تستمر الموسيقى المخيفة) (يغرد الكمبيوتر ويصفر)
(موسيقى أوركسترا داكنة)
- اغفر لي.
اغفر لي.
أعلم أن ما أفعله سيء
ولكن هذه هي الطريقة الوحيدة التي أستطيع أن أعيش بها.
الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها إطعام عائلتي هي العودة إلى المنزل.
أنت تعرف هذا.
(يرن الهاتف)
الرصاص 2039 كان جيدًا.
20 ألف.
ماذا بعد؟
مستعد.
90 ألف؟
هل هذا خطأ مطبعي؟
ممتاز.
سأضرب هذا بقوة الليلة.
من فضلك قم بتحويل 50% من رصيدي
قطع من ذلك 90K
الليلة.
25%؟
الصفقة الأصلية كانت 50.
بخير.
فقط ما يكفي للبقاء على قيد الحياة، وبعد ذلك...
ثم انتهيت. أعدك.
- [صوت مركب] مرحبًا، روث.
هذه ميغان من بنك الاختيار الأول.
نعلم...
(نقرات الماوس)
- [صوت مركب] مرحبًا، روث.
توم هنا مع بنك الاختيار الأول.
(نقرات الماوس)
(يرن الهاتف)
- [روث] مرحبا؟
- هل روث هناك؟ - انها هي.
(نغمات مخيفة)
- أهلاً.
روث. هذا توم مع بنك الاختيار الأول.
أنا آسف لإزعاجك في وقت متأخر من الليل، ولكن كان هناك
بعض الأنشطة غير العادية في حسابك المصرفي.
- [روث] اللعنة. هل أنت جاد؟
- نعم، ولكن لحسن الحظ، اكتشفنا ذلك مبكرًا
ويمكننا إيقافه قبل أن يتحرك أبعد من ذلك.
- [راعوث] الحمد لله.
لن تصدقي الحظ السيئ الذي مررت به مؤخرًا.
- آسف لسماع ذلك.
- [روث] لا بأس. مجرد أشياء حياتية
- حسنا سيدتي. لذا، إذا كنت تستطيع-
- [روث] مرحبًا، أنا آسف إذا كان هذا سؤالًا غريبًا.
- نعم؟
- [روث] هل اسمك توم حقًا؟
- نعم.
- [روث] هيا.
هذا مثل الشخص الرابع الذي تحدثت إليه
من خدمة العملاء وكانوا دائمًا مريبين
لهجة أجنبية قوية مع اسم يبدو أمريكيًا جدًا.
- حسنًا...
اسمي الحقيقي هو
ساميش.
نحن نستخدم
أسماء مثل توم أو ماري لعملائنا
لتشعر أكثر قليلا في المنزل.
- [روث] كنت أعرف ذلك. هل أنت من الهند؟
-حسنا، لقد ولدت هناك، ولكن-
- [روث] أنا أسأل فقط لأنني زرت الهند العام الماضي.
مومباي.
وأنا أحب ذلك.
- مومباي!
لقد ولدت هناك بالفعل.
- [روث] حسنًا، سأعترف أنه كان هناك القليل
من صدمة ثقافية في البداية، لكن يا رجل،
إنهم من ألطف الأشخاص الذين قابلتهم على الإطلاق،
وكان الطعام جيدًا.
غريبة في بعض الأحيان، ولكن جيدة.
أود العودة بعض الوقت.
- نعم، هذا مكان عظيم وله تاريخ عظيم،
الطعام وشعب عظيم.
- [روث] حسنًا، آسف. ماذا كان علي أن أفعل؟
- نعم، أنا فقط بحاجة للتحقق
بعض المعلومات الخاصة بحسابك.
- [روث] حسنًا.
- بريدك الإلكتروني هو ruthybabe@freemail.com ، صحيح؟
- [روث] نعم.
- هل يمكنك أن تعطيني تاريخ ميلادك من فضلك؟
- [راعوث] 6-29-84.
- سأرسل لك الرابط عبر البريد الإلكتروني.
أريدك فقط أن تتحقق من معلومات حسابك،
ويمكنني تأمين حسابك.
- [روث] حسنًا. اعطني ثانية.
- شكرًا لك.
- [روث] حسنًا. أرى البريد الإلكتروني.
إدخال معلوماتي.
وأرسلت.
- كل شئ
تم تأكيده وحسابك الآن
يؤمن.
- [روث] رائع. شكرا جزيلا لك، سامح.
أنت لا تعرف مدى صعوبة الأمر بالنسبة لي،
هذه الأسابيع القليلة الماضية.
والدتي تعاني من بعض المشاكل الصحية وحالتها تبدو سيئة.
- [هاري] آسف لسماع ذلك.
- [روث] حسنًا، شكرًا مرة أخرى يا ساميش.
و من يعلم.
ربما يومًا ما سنلتقي ببعضنا البعض مرة أخرى.
الوداع.
- الوداع.
(دقات الكمبيوتر)
(موسيقى البيانو القاتمة)
(طقطقة لوحة المفاتيح)
(نقرات الماوس)
(صفعات اليد)
لا.
لن يتم اعتبارك أحمق مرة أخرى.
من فضلك أعطني القوة. من فضلك أعطني القوة.
من فضلك أعطني القوة.
(نقرات الماوس) (رنين الهاتف)
- أم مرحبا؟ - مرحبًا.
مرحبا مجددا.
هذا ساميش من بنك الاختيار الأول.
- [روث] أوه.
- للأسف، لقد نما إلى علمنا أن جهاز الكمبيوتر الخاص بك لديه
أصيبت بفيروس وأنت الآن في خطر شديد.
- [روث] (آهات) هل تمزح؟
- لقد تم تعييني لقضيتك
وسوف تساعدك على حل هذه المشكلة.
- [روث] كيف حصلوا على فيروس على جهاز الكمبيوتر الخاص بي؟
- هناك عدة طرق. طرق عديدة.
النقر على الروابط، وتنزيل البرامج غير المعروفة.
يبدو أن هذه هي الطريقة التي تمكنوا بها من الوصول إلى معلوماتك.
- [روث] إذن، ماذا علي أن أفعل؟
- أولاً، أريدك أن تذهب إلى موقع Remoteviewer.com
وتحميل البرنامج، فهو مجاني للاستخدام.
- [روث] حسنًا. يتمسك.
تمام. أعتقد أنني حصلت عليه هنا.
- الآن، يجب أن يعطيك اسم المستخدم وكلمة المرور.
يرجى مشاركتها معي.
- [روث] حسنًا، الآن، هل سيكون هذا،
تتيح لك رؤية جميع الملفات والأشياء الخاصة بي؟
- لا لا لا. لا يا سيدتي.
وهذا سوف يسمح لي فقط بالوصول
بعض برامج الواجهة الخلفية لديك لتشغيل الماسح الضوئي
ومعرفة ما إذا كان أي شيء قد أصيب.
- [روث] حسنًا. أوه...
اسم المستخدم هو user4458.
كلمة المرور هي J-8-8-D-7-7-FK-4-4.
علامة تعجب مزدوجة.
- تمام.
شكرا سيدتي.
فقط دقيقة واحدة.
- [روث] كم من الوقت سيستغرق هذا؟
لقد تأخر الوقت هنا.
- لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً،
ولكن من المهم جدًا أن نكون قد فعلنا ذلك
حل هذا في أقرب وقت ممكن.
(نقرات الماوس)
(نغمات مشؤومة)
(طقطقة لوحة المفاتيح)
(نقرات الماوس)
(موسيقى هادئة)
- [روث] هل مازلت هناك؟
- نعم.
نعم.
حسنا عظيم. يبدو أن لدي إمكانية الوصول الآن.
هل لديك قلم وورقة في مكان قريب؟
- اه نعم.
لحظة.
- رقم المرجع.
أربعة، ستة، سبعة.
اثنان، اثنان.
أربعة، تسعة.
فقط أعطني ثانية الآن.
نعم، سأبدأ بإجراء بعض التشخيصات
لمحاولة تحديد موقع الفيروس المحتمل.
(طقطقة لوحة المفاتيح)
(نقرات الماوس) (موسيقى داكنة)
(نقرات الماوس)
(نقرات الماوس) (زقزقة الصراصير)
(نقرات الماوس)
- إذًا، كم من الوقت تعتقد أن هذا سيستغرق؟
- أتمنى 20 دقيقة أخرى ويجب أن أنتهي.
- تمام.
- كيف هو الطقس في منطقتك اليوم؟
- [راعوث] حار ورطب كالعادة. كيف حول هناك؟
- عظيم.
قلت أن والدتك تعاني من بعض المشاكل الصحية.
هل هي أفضل؟
- أنا حقا لا أريد أن أتحدث عن أمي.
أشياء تتعلق بالشيخوخة، على ما أعتقد.
- كنت أفكر، بعد هذه المكالمة،
هل يمكننا الدخول إلى تطبيق الدردشة؟
لو...
أو شيء من هذا، إذا كنت ترغب في ذلك.
- أوه. - مجرد الدردشة من وقت لآخر.
- نعم.
أنا حقًا لا أحب إعطاء معلوماتي عبر الإنترنت.
يبدو أنك رجل لطيف حقا.
الأمر فقط، لقد كان لدي سلسلة سيئة من الرجال المجانين
يتبعني المنزل وأشياء من هذا القبيل.
- نعم بالطبع. بالطبع.
أنا آسف.
- حسنًا، أنا أكره أن أفعل هذا،
ولكن هل هناك أي طريقة يمكننا من خلالها استئناف هذا غدًا؟
أنا مرهقة وأحتاج حقًا إلى التوجه إلى السرير.
- حسنًا، أوصي بشدة بالانتهاء.
- أنا أعرف. الأمر فقط أنني بالكاد أستطيع أن أبقي عيناي مفتوحتين.
- تمام. حسنا سيدتي.
فقط اتصل بالرقم 1-800-778-000
وإعطاء الرقم المرجعي الذي أعطيتك إياه للتو
ويمكننا إعادة الاتصال وإنهاء تأمين جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
ومرة أخرى أنا جداً...
(دقات الكمبيوتر)
(الموسيقى المظلمة)
غبي.
لماذا استعجلت ذلك؟
في كل مرة تفعل هذا.
وأنت.
لقد توسلت إليك
مرات لا تحصى.
تمام؟ أعطني زوجة، أو ساعدني في هذه الأفكار!
(يوم السخرية)
كيف يمكن لأي شخص أن يعيش مثل هذا؟
(يرن الهاتف)
(تنهد النهار)
نعم؟
- ليس، ليس بعد.
نعم، ولكن...
لقد كنت كذلك، لكنها تمر بمرحلة،
وقتا عصيبا مع والدتها.
انه فقط...
انتظر!
(تنهد النهار)
(نقرات الماوس)
(صرير الدرج)
(رذاذ الماء)
(يغلق الباب)
(رذاذ الماء مكتوم)
(نقرات الماوس) (رذاذ الماء)
(موسيقى الرقص الإلكترونية المتفائلة)
(نقرات الماوس) لا.
لا لا لا.
صفي ذهنك.
مسح عقلك!
صفي ذهنك.
(نقرات الماوس)
(الموسيقى الأوركسترالية التأملية)
(الغناء الأوبرالي باللغة الأجنبية)
(موسيقى أوركسترا داكنة)
(تستمر الموسيقى الأوركسترالية المظلمة)
(نغمات مخيفة مكثفة)
(خردق مكتوم)
(ألواح الأرضية صرير)
(السعال النهاري)
(موسيقى مشوقة)
(طقطقة لوحة المفاتيح)
(نقرات الماوس)
(أصوات خطوات مكتومة)
(طقطقة لوحة المفاتيح)
(نقرات الماوس)
(أصوات خطوات مكتومة)
(يهتز الهاتف)
- [روث] أمي. هل انت بخير؟
- [الأم] لقد حلمت للتو بحلم سيئ
وأردت التأكد من أنك آمن.
- [روث] نعم. أنا بخير.
- [الأم] فقط تحقق مني،
وتأكد من إغلاق جميع الأبواب.
- [روث] أمي، أنا بخير. يجب أن تستريح.
- [الأم] من فضلك.
- [روث] حسنًا.
(روث تنهد)
(تتنهد) لا تسمع أي شيء هنا.
(تبديل النقرات)
نعم.
كل شيء جيد هنا.
(روث تنهد)
جيد هنا أيضًا.
الباب مغلق.
لا بأس.
إرجع إلى النوم. خذ قسطا من الراحة.
- [الأم] أعلم، وقد اتصلت بك سابقًا،
ولكن الخط كان مشغولا.
- [روث] أوه، نعم. أنا...
لقد كنت على الهاتف مع نوع من الاحتيال في الهوية.
سأعتني بالأمر غدًا.
- [الأم] أنت بحاجة للتعامل مع ذلك الآن.
الأمر خطير، اتصل بهم مرة أخرى. - أمي من فضلك.
- [الأم] أنا آسف. أنا فقط أحاول المساعدة.
- [روث] أعرف. أنا...
أنا آسف. أنا فقط...
لقد فات الوقت حقًا. أنا متعب.
أريد فقط أن أذهب إلى السرير.
- حسنًا، سأتركك تذهب. - أنا...
حسنًا، إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن،
سوف أعتني بالأمر الآن
بمجرد أن أغلق الهاتف.
- [الأم] أريدك فقط أن تعرف أنني أحبك.
- [روث] أنا أحبك أيضًا.
الوداع.
(روث تنهد)
(مكالمات هاتفية)
(نقرات الماوس)
(خردق مكتوم)
(يرن الهاتف)
- مرحبًا، نعم، كنت أتصل مرة أخرى بخصوص قضية ما
كان شخص ما يساعدني في وقت سابق؟
- نعم، سيدتي. نعم كنت...
أعتقد أنني كنت أتعامل مع قضيتك.
الآن سيدتي.
يجب أن أسأل، هو الموقع الحالي الخاص بك
إقامة دائمة؟
- نعم. لقد انتقلت بالفعل للعيش منذ بضعة أسابيع.
- هل يمكنني الحصول على العنوان؟
- بالتأكيد. إنها 9293 بلاك كاسل ريدج.
ألفين، تكساس.
77696.
- شكرًا لك.
سأتمكن الآن من الوصول إلى برنامج العارض عن بعد.
تمام. الآن...
وهذا يدل على أن هناك نظام أمني هنا.
هل قمت بتثبيت هذا واحد؟
- [روث] فعلت. اضطررت إلى ذلك نوعًا ما.
قصة طويلة.
- سيدتي، في هذه الحالة، تفصيلة صغيرة أغفلتها
يمكن أن يساعدنا في حل هذه المشكلة بسلاسة شديدة.
- حسنًا، حسنًا، ستظن أنني مجنون الآن،
ولكن عندما انتقلت للعيش هناك، ظللت أشعر بهذا الشعور
أن شخصا ما كان في منزلي.
- متسلل؟
- لا.
أنا أكون...
أنا آسف. هذا في منتهى الغباء. (ضحكة مكتومة)
أنا فقط، أشعر بجنون العظمة في بعض الأحيان.
- لا بأس. لن أحكم.
- هل تؤمن بالأشباح يا ساميش؟
- أفعل.
وخاصة في ثقافتي
إذا مات شخص ما بطريقة غير طبيعية، مثل القتل،
الروح تتحول إلى سلبية.
- لقد رأيت واحدة.
هنا.
بأم عيني.
شعرت أنه يراقبني.
شعرت به وهو يحاول الدخول إلى داخلي.
(تتنهد) لا أستطيع أن أخبر أحداً.
ليست أمي، وليس أصدقائي.
أي واحد.
- لماذا هذا؟
(روث تنهد)
- كان لدي تاريخ من الأمور المتعلقة بالصحة العقلية.
أي شيء أقوله، يتم طرحه على أنه مجنون.
لكني أعرف ما رأيته.
كان هناك شيء بالتأكيد.
- واعتقد انكم.
- حسنا، شكرا، ساميش.
ليس لديك أدنى فكرة عن مدى فظاعة الشعور عندما تتعرض للخيانة
من قبل كل شخص كنت تعتقد أنه إلى جانبك.
- أعرف أيضًا شعور العزلة.
إنه جزء من وظيفتي.
- نعم.
على أي حال.
- هل هناك أي شيء غريب في المنزل؟
- لا، هذا هو الشيء الغريب.
هذا المنزل، في معظمه، هو أبسط شيء،
منزل ممل يمكنك أن تتخيله.
- هل هناك أصحاب سابقون؟
- نعم، أعتقد أنه كان هناك واحد،
لكني لا أعرف أي شيء آخر عنها.
يعني حصلت عليه من بعض الشركات.
- أي قبو، ربما؟
- لا، ليس هذا ما أعرفه.
- هل من الممكن أن
هل قام شخص ما في منطقتك بتسجيل الدخول إلى شبكة wifi الخاصة بك؟
- أنا أشك في ذلك. أنا منعزل نوعًا ما هنا.
- أرى.
- أنا آسف. فقط انسى أنني قلت أي شيء.
دعونا نصلح المشكلة الأمنية، إذا استطعنا، ونمضي قدمًا.
(دقات جرس الباب)
أوه، انتظر. أعتقد أن هناك شخص ما عند باب منزلي.
(موسيقى مشوقة)
(زقزقة الصراصير)
مرحبًا؟
- هل كل شيء بخير؟
- نعم.
أعتقد أن كاميرا الباب التقطت ظلًا أو شيء من هذا القبيل.
- لقد ذكرت ذلك سابقًا
كان لديك مشاكل مع الأشخاص الذين يلاحقونك.
- خطئي في الغالب هو دخولي مواقع المواعدة المشبوهة تلك.
- هل من الممكن أن يكون واحد منهم
هل يفعل هذا لإخافتك؟
- لا، أعني، كان لدي مشكلة مع رجل واحد فقط.
لكنه في السجن بتهمة القتل،
لذلك أعتقد أنني تهربت من تلك الرصاصة.
حرفياً.
- أعلم أن هذا يبدو جنونيا، ولكن لدي الكثير من الموارد.
يمكنني الحصول على معلومات حول المنزل
وتاريخها المحتمل.
- تمام.
ماذا عن قضية سرقة هويتي وكل ذلك؟
- حسنًا، لقد تمكنت من تأمين كافة المعلومات وتصحيحها،
بعد أن تحدثنا.
يجب أن تكون الأمور على ما يرام الآن، لكني أردت الاتصال بك
ولكن قررت عدم إزعاج نومك.
- عظيم.
حسنًا، هذا أقل شيء يدعو للقلق، على ما أعتقد.
هل كنت تعني حقاً ما قلته سابقاً؟
- عن؟
- تصدقني؟ ما رأيته؟
- نعم.
- تمام.
- سعيد لأنني أخيرًا أستطيع أن أترك بعضًا من هذا، لأنه
لدي دليل فيديو حقيقي على هذا الشيء.
- أين؟
- هاتفي.
- ماذا يوجد في هذا الفيديو؟
-حسنا ما هو رقمك؟ سأرسل لك رسالة نصية.
- في الحقيقة،
هاتفي لا يستطيع
يستلم
أشرطة فيديو.
النصوص فقط.
لذلك، يمكنك مراسلتي عبر البريد الإلكتروني.
H2022@gomail.com .
- [روث] حسنًا. ثانيةواحدة.
مرسل.
- دعني ألقي نظرة عليه.
(نقرات الماوس)
(موسيقى غريبة)
(روث تتنفس بشدة) (صرير الدرج)
- [روث] ما هذا بحق الجحيم؟
(روث تتنفس بشدة)
(أصوات كرة البلياردو) (روث تلهث)
(بنطلون روث)
(روث تلهث)
(روث تصرخ)
(الموسيقى المظلمة)
(نقرات الماوس)
- كيف يكون هذا معقولا؟
- أنا أعرف.
- وبما أنك كنت صادقا معي، فلا بد لي من ذلك
كن صادقًا معك أيضًا الآن.
- ماذا تقصد؟
- عندما تمكنت من الوصول إلى نظامك لأول مرة،
لقد رأيت
شيء غير عادي،
و
ال
نظام الكاميرا بأكمله.
- هل يمكنك رؤية كل ما أفعله؟
عيسى. هيا، هل كنت تراقبني؟
- لا، لم أتجسس.
هذا مجرد جزء من الوصول الكامل.
- هل كان حسابي البنكي في خطر؟
- نعم، سيدتي.
لكن بعد أن أصلحت المشكلة
أنا أيضا رأيت شيئا في منزلك.
- ولم تقل شيئا؟
- لقد كان مجرد
ظل اسود.
لم أستطع التأكد مما كان عليه،
لكني لا أستطيع أن أترك شيئًا ما في منزلك
وربما يؤذيك.
- حسنًا...
شكرا على ما أعتقد.
إذن، هل تستطيع رؤيتي؟
في كل مكان في المنزل؟
- نعم.
عندما رأيت نظام منزلك،
كان هناك مجموعة أخرى من الكاميرات.
إجمالي أربعة وكان هناك درج يذهب إلى الطابق السفلي.
- هذا مستحيل. لا يوجد قبو هنا.
- لا، لا بد أن يكون هناك!
أعني أنني أنظر إليه الآن.
زوج من السلالم ينزل
وباب قديم.
- يتمسك. سأذهب للبحث عن هذا الشيء.
(نغمات مخيفة)
لا أرى أي شيء.
لا شيء هنا.
- انظر إلى الخزانة.
(تستمر النغمات الغريبة)
- (شهقة) تبا. (تداخل الخشخشة)
(تداخل الخشخشة)
- روث؟ - القرف.
- روث!
هل أنت هناك؟
- [روث] انقطعت طاقتي. هل لا يزال بإمكانك رؤيتي؟
- لا، أستطيع سماعك عبر الهاتف، لكن لا أستطيع رؤيتك.
- [روث] أرى الباب في الأسفل.
سأدخل.
- انتظر.
لا لا لا لا. وعلينا أن ننتظر حتى تعود الكهرباء.
(صرير الدرج)
روث!
لو سمحت.
- [روث] لا بأس. لدي ضوء على هاتفي.
- روث.
- [روث] مرحبا؟
(نغمات عالية النبرة مشوهة)
(تداخل الخشخشة)
- أين أنت؟
(همس غير واضح)
- [روث] الجو دافئ جدًا هنا.
(همس غير واضح)
- أين أنت؟
(تداخل الخشخشة)
- [روث] أنا بالداخل.
عميق
داخل.
- هل تريد مني أن أتصل بالشرطة؟
- [روث] لماذا أريد المغادرة؟
- أنت بحاجة للمساعدة.
- كلهم ​​يقولون ذلك.
تعال إلى هنا.
ثم يمكنني الدخول بداخلك أيضًا.
(يضحك الكيان)
(الكيان يزفر بعمق)
(دقات الكمبيوتر)
(دقات الكمبيوتر) (موسيقى غريبة)
- روث!
(تستمر الموسيقى المخيفة)
(نقرات الماوس)
(نقرات الماوس) (نغمات مشؤومة)
روث؟
- [روث] نعم.
- هل يمكنك سماعي؟
- [روث] أنا أشعر بألم شديد.
- روث.
- [روث] إنه بداخلي.
مهما كان ما كان هناك في الطابق السفلي،
انها في لي الآن.
- يذهب
العودة إلى غرفتك.
واستلقي.
- [روث] حسنًا.
أعتقد أنني أشعر بتحسن قليل الآن.
(روث تنهد)
(موسيقى مشوقة)
(نغمات مخيفة مكثفة)
- ماذا تنتظر أيها الولد المشلول؟
أنا هنا. جاهز لك.
- روث.
أنت بحاجة للمساعدة.
- أنا آسف.
لا تستطيع روث الاتصال بالهاتف الآن، ولكني هنا.
اقترب مني أكثر.
- لماذا؟
(الكيان يلهث)
- أنا أكون
نهايتك.
(يضحك الكيان)
(تداخل الخشخشة)
(الموسيقى المظلمة)
- روث؟
(يوم السراويل)
ماذا حدث؟
- لا أعرف.
(نغمات مخيفة)
- روث؟
هل انت بخير؟
- لا.
أنا فقط بحاجة للحصول على بعض الراحة.
سأذهب للاستلقاء.
- بالتأكيد.
- أعمل لي معروفا؟
سأستلقي لمدة 15 دقيقة فقط.
احصل على القليل من الراحة.
راقب المكان.
انتبه لي.
- نعم.
سأفعل، سأفعل...
إذا رأيت شيئا، سأتحدث من خلال هذا.
سأبقي مكبرات الصوت قيد التشغيل.
(تستمر الموسيقى المظلمة)
ريك؟
- نعم. - نعم.
أحتاج إلى سحب بعض المعلومات.
هذه المرة هو شخص ومنزل.
- [ريك] منزل؟
- نعم.
أي شيء يمكنك العثور عليه.
ربما حتى معلومات عن العنوان أيضًا.
- [ريك] حسنًا. عنوان اسم.
- تمام.
الاسم: روث هاريسون.
9323
ريدج القلعة السوداء.
ألفين، تكساس. 77696.
- كلما تحتاجه؟ - احتاجها الآن.
- [ريك] حسنًا، لكن هذا سيكلفك.
- هذا جيّد.
شكرًا لك.
(نغمات مشؤومة)
(نقرات الماوس)
(موسيقى غريبة)
(يهتز الهاتف)
نعم.
- [ريك] حسنًا، لدي بعض المعلومات.
لنفترض فقط أن شخصًا ما قضى الكثير من الوقت
تحاول إخفاء هذا المكان.
سأرسل لك بعض الأشياء عبر البريد الإلكتروني.
بعض العائلة التي عاشت هناك في ذلك الوقت
اختفت للتو في الهواء الرقيق.
لم يغادروا المنزل قط. - كيف يمكن أن يختفوا للتو؟
- [ريك] أي شخص انتقل إلى ذلك المكان
سوف يقتلون أنفسهم.
آخر انتحار كان هناك قبل عامين فقط.
- والمرأة؟
- [ريك] زوجان من العلاقات المسيئة.
تناول بعض الأدوية الخاصة بالنوم والهلوسة.
- الهلوسة؟
فُصام؟
- [ريك] لا أعرف. إنه يقول فقط "قلة النوم"
- أرى.
أمراة مسكينة.
- [ريك] مهلا، ماذا يحدث هنا؟
أنت تعلم أنني لا أهتم،
لكن هل تطارد هذه الفتاة أو شيء من هذا القبيل؟
- إنها حالة خاصة.
- [ريك] كن ذكيًا يا رجل. حقًا.
- نعم. الوداع.
شكرًا لك.
(تنهد النهار)
روث؟
هل أنت بخير؟
روث.
استيقظ.
روث؟
(أصوات المطر الخافتة)
- نفخة مع التنفس.
مع كل غرفة قبل وفاتي.
هذه الأماكن يكتنفها المجد.
ما تفعله هو أن تصنع لهم الخبز والنبيذ.
لا آخذ معي أحداً. (همس غير واضح)
لن نأخذ أي سجناء على الإطلاق.
دعهم يموتوا وراقبهم.
وستكون هذه كلمتي الأخيرة عليهم.
- روث؟
هل أنت بخير؟
روث؟
(تداخل الطنانة والخشخشة)
روث، استيقظي.
(نغمات مخيفة مكثفة)
- استيقظ؟
نحن على وشك الذهاب إلى النوم إلى الأبد.
(موسيقى غريبة)
(يوم السراويل)
(نقرات الماوس)
(نقرات الماوس) (تستمر الموسيقى المخيفة)
(نقرات الماوس)
(موسيقى شريرة حادة) (يضحك الكيان)
(يضحك الكيان) (سحق الجسد)
(يوم السراويل)
- روث. (بنطال)
(الموسيقى المظلمة)
(تداخل الخشخشة)
(أصوات المطر الخافتة)
- سامح. انقذني.
- سأتصل بالرقم 911.
- لا.
انت فقط.
- سآتي في الحال.
(يوم السراويل)
(تستمر الموسيقى المظلمة)
(موسيقى أوركسترا داكنة)
- روث؟
- ساميش!
- أنا هنا.
- جئت.
- نعم انا هنا.
- قمت بحفظه لي.
- [هاري] سأأخذك.
- لم يهتم أحد من أي وقت مضى.
لكنك أنقذتني.
- [هاري] أي شيء بالنسبة لك.
- شكرا لك، سامح.
(نغمات هادر داكنة)
(يزمجر الكيان) (تتضخم النغمات المخيفة)
(زقزقة الصراصير)
(الموسيقى المظلمة)
(نقرات القفل)
(آهات البوابة)
(تستمر الموسيقى المظلمة)
(صرير الدرج) (تستمر الموسيقى المظلمة)
(هاري همهمات وسراويل)
(صرير الدرج) (هاري همهمات)
(يوم السراويل)
(صرير الباب)
(ألواح الأرضية صرير)
(تستمر الموسيقى المظلمة)
(خطوات متسارعة تقترب)
(صرخة بعيدة)
(موسيقى سلسلة تأملية)
(زقزقة الصراصير) (موسيقى مشوقة)
- هل تعرف هذه المرأة؟
(صفعات اليد)
هل تعرف هذه المرأة؟
- [اليوم] لا.
لا أنا لا.
- هذه المرأة كانت والدتي.
(روث تنهد)
تلك المرأة كانت والدتي.
(روث تضحك)
ولقد خدعتها من مدخرات حياتها كلها،
منذ عامين.
وبسبب الخجل والاكتئاب انتحرت.
- انا اسف جدا. لقد كان مجرد عشوائي.
- والدتي كانت عشوائية بالنسبة لك؟
- الاسم أعطاني!
- لقد استغرق مني عامين كاملين للعثور عليك.
لقد بحثت في الإنترنت.
أعمق وأظلم الأماكن التي يمكن أن أجدها.
وعندما وجدت أخيرًا الأشخاص الذين عملوا معك،
حصلت على طريقي إليهم.
ولأنني أعطيتهم المال، قاموا ببيعك.
لقد ألقوا بك تحت الحافلة.
وأنا حصلت عليك، هاري.
لقد اكتشفت كل شيء عنك.
لقد جذبتك للداخل.
تتدلى تلك الجزرة القذرة أمام وجهك.
جعلتك تشعر بأهميتك لمرة واحدة.
استغرق الأمر مني بعض الوقت.
نعم.
لذا، في هذه الأثناء،
لقد وجدت بعض المحتالين الآخرين على طول الطريق.
المحتالين حثالة، مثلك تماما.
أعتقد أنني وجدت مهنة جديدة، هاري.
- أستطيع أن أستعيد أموالك.
كل شئ. أعدك.
(روث توتس)
- أنا حزين لأنك تعتقد أن الأمر يتعلق بالمال يا هاري.
ولكن يمكنك أن تعتذر لأمي.
أم؟
هذا هو الرجل الذي خدعك وسرق كل أموالك.
هذا هو الذي أخذ فرحتك
وأهلك كلهم ​​بعيدين عنك.
(تتصاعد حدة الموسيقى المشوقة)
افتح فمك.
افتح فمك! (آهات هاري)
- ليساعدني احدكم!
(أيام الذروة)
يساعد!
شخص ما! (تأوه روث)
ساعدني!
- عليك اللعنة.
(روث تنهد)
(تأوه روث)
(روث تتنهد) (تستمر الموسيقى المشوقة)
(خدوش التمثال)
(شريط الدموع)
(تأوه روث)
لا.
(خدوش السكين)
(موسيقى متوترة)
(جلطات السكين) (روث همهمات)
(تأوه روث)
هيا هاري!
(تستمر الموسيقى المتوترة)
(روث تصرخ)
(روث تذمر)
(تستمر الموسيقى المتوترة)
(روث همهمات)
(بنطلون روث)
(كلاهما يصرخ) (موسيقى مكثفة)
(روث همهمات)
(روث تختنق)
(يوم السراويل)
(زقزقة الصراصير)
(موسيقى البيانو الحزينة)
(يوم السراويل)
- ساعدني. ساعدني.
لماذا؟
لماذا تفعل هذا بي؟
لماذا تسمح بحدوث هذا؟
(يوم السراويل)
(تستمر الموسيقى الحزينة)
(أزيز الطعام)
هذا ما كانت أمي تصنعه لي دائمًا.
لم يكن لديك الكثير من البقالة. لذلك، كان علي أن أرتجل.
كله تمام!
(موسيقى البيانو المظلمة)
حار قليلا.
لكن جيد.
كما تعلمون، أنا سعيد لأننا لم نعد نتقاتل.
أشياء صغيرة كهذه تجعلنا أقوى،
في النهاية.
يمكن أن يكون هذا ركننا الصغير من الكون.
(ضحكة مكتومة اليوم)
يمكننا البقاء هنا إلى الأبد.
فقط أنا و أنت.
هل ترغب في ذلك؟
وانا ساحبه ايضا.
وكما يقول الرومي
"أنا قمرك وضوء القمر أيضًا.
أنا حديقة زهورك ومياهك أيضًا.
جئت كل هذا الطريق،
مشتاق لك.
بدون أحذية وشالات ،
فقط لتجعلك تضحك.
لقتل كل همومك. لتغذيتك.
لأحبك."
أنا أيضاً.
لقد ذكرت خلال العشاء أنك تريد الأطفال يومًا ما.
هذا هو بالضبط حلمي.
ربما دعونا نبدأ هذا الحلم الليلة.
(موسيقى الأرغن الحاضنة)
(تستمر موسيقى الأرغن الحاضنة)