(unheimliche Musik)
Genieße das Zusehen
Teilen Sie diese Apps, wenn sie Ihnen gefallen
- [Frau] Ich muss mit meinem Sohn reden.
Ich muss mit meinem Sohn reden.
(umgekehrte Rede)
Ich muss mit meinem Sohn reden.
Ich brauche
um mit meinem... zu reden
Ich muss mit meinem Sohn reden.
(das Telefon klingelt)
– Hallo. – Dustin?
- [Dustin] Oh, hey, Mama.
Ja, aus irgendeinem Grund wurde Ihre Telefonnummer als „nicht verfügbar“ angezeigt.
- Das ist komisch.
Wie geht es dir?
- [Dustin] Gut. Bin nur mit der Arbeit beschäftigt und so.
- Und die Kinder?
- [Dustin] Gut, gut. Die Schule beginnt bald.
Also, äh, was geht? Alles in Ordnung?
– Also, ich möchte Sie nicht mit diesem Zeug belästigen, aber –
- [Dustin] Was? Es ist okay.
Sag es einfach.
- Ich warte noch immer auf die
Geld aus der Lebensversicherung soll eingehen.
Die Bank hat angerufen und gesagt, wenn ich meine Schulden nicht bezahle,
sie werden das Haus übernehmen.
- [Dustin] Diese gierigen Bastarde.
Nun ja, es ist in Ordnung.
Zahlen Sie mir einfach, wenn das Geld eingeht. Wie viel brauchen Sie?
- Ungefähr 20.000.
- [Dustin] 20.000? Warum so viel?
- Oh, es ist kompliziert.
Bevor dein Vater starb ...
Egal.
Ich wusste, dass das zu viel sein würde.
- [Dustin] Nein. Nein, es ist in Ordnung.
Ich nehme es einfach von meinen Ersparnissen.
Vielleicht können wir dieses Wochenende zur Bank gehen.
- Es muss jetzt sein.
- [Dustin] Jetzt?
- Die Bank sagt, sie hätte uns alle nötige Zeit gegeben.
- [Dustin] Bist du 100% sicher, dass das kein Betrug ist, oder-
- Dustin, hältst du mich wirklich für einen Idioten?
- [Dustin] Nein, nein. Ich bin nur ...
Nein. Ja, okay.
Geben Sie mir einfach Ihre Bankkontonummer und ich sende eine Überweisung.
- Vier.
Drei.
Sieben.
Vier.
Eins eins.
Vier, fünf, drei.
- [Dustin] Vier, drei, sieben, vier.
Eins, eins, vier, vier, fünf, drei.
- Vielen Dank, Schatz. (unheimliche Musik)
Liebe dich.
(unheimliche Musik geht weiter) (Computer zwitschert und piept)
(dunkle Orchestermusik)
- Verzeihen Sie mir.
Verzeihen Sie mir.
Ich weiß, dass das, was ich tue, schlecht ist.
aber nur so kann ich leben.
Nur so kann ich meine Familie zu Hause ernähren.
Du weißt das.
(das Telefon klingelt)
Blei 2039 war gut.
20.000.
Was kommt als nächstes?
Bereit.
90.000?
Ist das ein Tippfehler?
Perfekt.
Ich werde heute Abend richtig loslegen.
Bitte überweisen Sie meine 50%
Schnitt von diesen 90k
heute Abend.
25 %?
Der ursprüngliche Deal war 50.
Bußgeld.
Nur genug zum Überleben, und dann ...
Und dann bin ich fertig. Versprochen.
- [Synthesisierte Stimme] Hey, Ruth.
Hier ist Megan von der First Choice Bank.
Wir wissen...
(Mausklicks)
- [Synthesisierte Stimme] Hey, Ruth.
Hier ist Tom von der First Choice Bank.
(Mausklicks)
(das Telefon klingelt)
- [Ruth] Hallo?
- Ist Ruth da? - Das ist sie.
(unheimliche Töne)
- Hallo.
Ruth. Hier ist Tom von der First Choice Bank.
Es tut mir leid, Sie so spät in der Nacht zu stören, aber es gab
einige ungewöhnliche Aktivitäten auf Ihrem Bankkonto.
- [Ruth] Verdammt. Ist das dein Ernst?
- Ja, aber zum Glück haben wir es früh bemerkt
und wir können es stoppen, bevor es sich weiter ausbreitet.
- [Ruth] Gott sei Dank.
Sie würden nicht glauben, wie viel Pech ich in letzter Zeit hatte.
- Tut mir leid das zu hören.
- [Ruth] Es ist okay. Das Leben ist eben so.
- Okay, Ma'am. Also, wenn Sie könnten-
- [Ruth] Hey, tut mir leid, wenn das eine komische Frage ist.
- Ja?
- [Ruth] Heißt du wirklich Tom?
- Ja.
- [Ruth] Komm schon.
Das ist ungefähr die vierte Person, mit der ich gesprochen habe
vom Kundenservice und sie haben immer verdächtig
ein starker ausländischer Akzent mit einem sehr amerikanisch klingenden Namen.
- Also...
Mein wahrer Name ist
Samesh.
Wir gebrauchen
Namen wie Tom oder Mary für unsere Kunden
um sich ein bisschen mehr zu Hause zu fühlen.
- [Ruth] Ich wusste es. Kommst du aus Indien?
- Nun, ich bin dort geboren, aber-
- [Ruth] Ich frage nur, weil ich letztes Jahr in Indien war.
Mumbai (Bombay).
Und ich liebte es.
- Mumbai!
Tatsächlich wurde ich dort geboren.
- [Ruth] Nun, ich gebe zu, es gab ein wenig
von einem Kulturschock am Anfang, aber Mann,
Sie gehören zu den nettesten Menschen, die ich je getroffen habe.
und das Essen war gut.
Manchmal bizarr, aber gut.
Ich würde gern irgendwann einmal zurückkehren.
- Ja, das ist ein toller Ort mit toller Geschichte,
Essen und tolle Leute.
- [Ruth] Okay, entschuldige. Was musste ich tun?
- Ja, ich muss nur bestätigen
einige Informationen zu Ihrem Konto.
- [Ruth] Okay.
- Ihre E-Mail-Adresse lautet ruthybabe@freemail.com , richtig?
- [Ruth] Ja.
- Können Sie mir bitte Ihr Geburtsdatum nennen?
- [Ruth] 29.6.84.
– Ich werde Ihnen einen Link per E-Mail schicken.
Sie müssen nur Ihre Kontoinformationen bestätigen.
und ich kann Ihr Konto sichern.
- [Ruth] Okay. Gib mir eine Sekunde.
- Danke schön.
- [Ruth] Okay. Ich sehe die E-Mail.
Ich gebe meine Daten ein.
Und abgeschickt.
- Alles
wurde bestätigt und Ihr Konto ist nun
sicher.
- [Ruth] Großartig. Vielen Dank, Samesh.
Du weißt nicht, wie schwer es für mich war,
diese letzten paar Wochen.
Meine Mutter hat gesundheitliche Probleme und es sieht schlimm aus.
- [Hari] Das tut mir leid.
- [Ruth] Also, danke nochmals, Samesh.
Und wer weiß.
Vielleicht laufen wir uns eines Tages wieder über den Weg.
Tschüss.
- Tschüss.
(Computer läutet)
(düstere Klaviermusik)
(Tastatur klappert)
(Mausklicks)
(Händeklatsch)
NEIN.
Sie werden nicht noch einmal zum Narren gehalten.
Bitte gib mir Kraft. Bitte gib mir Kraft.
Bitte gib mir Kraft.
(Mausklicks) (Telefon klingelt)
– Ähm, hallo? – Hallo.
Hallo wieder.
Hier ist Samesh von der First Choice Bank.
- [Ruth] Oh.
- Leider haben wir festgestellt, dass Ihr Computer
Sie wurden mit einem Virus infiziert und sind nun einem ernsthaften Risiko ausgesetzt.
- [Ruth] (stöhnt) Ist das dein Ernst?
- Ich wurde mit Ihrem Fall betraut
und hilft Ihnen bei der Lösung dieses Problems.
- [Ruth] Wie haben sie einen Virus auf meinen Computer bekommen?
- Es gibt viele Möglichkeiten. Viele Möglichkeiten.
Klicken auf Links, Herunterladen unbekannter Programme.
Auf diese Weise haben sie offenbar Zugriff auf Ihre Daten erhalten.
- [Ruth] Also, was muss ich tun?
- Zuerst müssen Sie zu remoteviewer.com gehen.
und laden Sie das Programm herunter. Die Nutzung ist kostenlos.
- [Ruth] Okay. Warte.
Okay. Ich glaube, ich habe es hier.
- Jetzt sollten Sie einen Benutzernamen und ein Passwort erhalten.
Bitte teilen Sie sie mit mir.
- [Ruth] Okay, wird das jetzt, wie,
Soll ich dir alle meine Dateien und Sachen zeigen?
- Nein, nein, nein. Nein, Ma'am.
Damit habe ich nur Zugriff auf
einige Ihrer Backend-Programme, um einen Scanner auszuführen
und prüfen Sie, ob etwas infiziert ist.
- [Ruth] Okay. Äh …
Der Benutzername ist user4458.
Das Passwort lautet J-8-8-D-7-7-FK-4-4.
Doppeltes Ausrufezeichen.
- Okay.
Vielen Dank, Ma’am.
Nur eine Minute.
- [Ruth] Wie lange wird das dauern?
Es wird spät hier.
- Es wird nicht lange dauern,
aber es ist sehr wichtig, dass wir
habe das so schnell wie möglich gelöst.
(Mausklicks)
(unheilvolle Töne)
(Tastatur klappert)
(Mausklicks)
(sanfte Musik)
- [Ruth] Bist du noch da?
- Ja.
Ja.
Okay, super. Es sieht so aus, als hätte ich jetzt Zugriff.
Haben Sie Stift und Papier zur Hand?
- Oh ja.
Augenblick.
- Referenznummer.
Vier, sechs, sieben.
Zwei zwei.
Vier, neun.
Gib mir jetzt einfach eine Sekunde.
Ja, ich werde anfangen, einige Diagnosen durchzuführen
um zu versuchen, den möglichen Virus zu lokalisieren.
(Tastatur klappert)
(Mausklicks) (dunkle Musik)
(Mausklicks)
(Mausklicks) (Grillen zirpen)
(Mausklicks)
- Also, wie lange wird das Ihrer Meinung nach dauern?
- Ich hoffe, in weiteren 20 Minuten bin ich fertig.
- Okay.
- Wie ist das Wetter heute in Ihrer Gegend?
- [Ruth] Heiß und feucht, wie immer. Wie ist es dort?
- Großartig.
Sie sagten, Ihre Mutter habe gesundheitliche Probleme gehabt.
Geht es ihr besser?
- Ich möchte wirklich nicht über meine Mutter reden.
Das ist Alterskram, schätze ich.
- Ich dachte nach diesem Anruf,
können wir auf eine Chat-App zugreifen?
Wenn...
Oder so etwas, wenn Sie möchten.
– Oh. – Chatte einfach ab und zu.
- Ja.
Ich gebe meine Daten wirklich nicht gerne online weiter.
Du scheinst ein wirklich netter Kerl zu sein.
Es ist nur so, dass ich eine Pechsträhne mit verrückten Typen hatte
mir nach Hause zu folgen und solche Sachen.
- Ja, natürlich. Natürlich.
Es tut mir Leid.
- Nun, ich hasse es, das zu tun,
aber gibt es eine Möglichkeit, dies morgen fortzusetzen?
Ich bin erschöpft und muss wirklich ins Bett.
- Also, ich würde dringend empfehlen, es zu beenden.
- Ich weiß. Ich kann nur kaum die Augen offen halten.
- Okay. Okay, Ma'am.
Rufen Sie einfach 1-800-778-000 an
und geben Sie die Referenznummer an, die ich Ihnen gerade gegeben habe
und wir können die Verbindung wiederherstellen und die Sicherung Ihres Computers abschließen.
Und noch einmal, ich bin sehr …
(Computer läutet)
(dunkle Musik)
Dumm.
Warum hast du es so überstürzt?
Jedes Mal, wenn Sie dies tun.
Und du.
Ich habe dich angefleht
unzählige Male.
Unzählige Male.
Okay? Gib mir eine Frau oder hilf mir mit diesen Gedanken!
(Tag der Spötter)
Wie kann jemand so leben?
(das Telefon klingelt)
(Tagesseufzer)
Ja?
- Nein, noch nicht.
Ja aber...
Das war ich, aber sie macht eine durch,
eine schwere Zeit mit ihrer Mutter.
Es ist nur...
Warten!
(Tagesseufzer)
(Mausklicks)
(Treppe knarrt)
(Wasser spritzt)
(Tür schließt)
(gedämpftes Wasserspritzen)
(Mausklicks) (Wasser spritzt)
(fröhliche elektronische Tanzmusik)
(Mausklicks) Nein.
Nein nein Nein.
Leeren Sie Ihren Geist.
Leeren Sie Ihren Geist!
Leeren Sie Ihren Geist.
(Mausklicks)
(grüblerische Orchestermusik)
(Operngesang in Fremdsprache)
(dunkle Orchestermusik)
(dunkle Orchestermusik geht weiter)
(intensive, unheimliche Töne)
(gedämpftes Poltern)
(Dielen knarzen)
(Tageshusten)
(spannende Musik)
(Tastatur klappert)
(Mausklicks)
(gedämpftes Geräusch von Schritten)
(Tastatur klappert)
(Mausklicks)
(gedämpftes Geräusch von Schritten)
(Telefon vibriert)
- [Ruth] Mama. Geht es dir gut?
- [Mutter] Ich hatte gerade einen schlechten Traum
und wollte sicherstellen, dass Sie in Sicherheit sind.
- [Ruth] Ja. Mir geht es gut.
- [Mutter] Überprüfe es einfach für mich,
und stellen Sie sicher, dass alle Türen verschlossen sind.
- [Ruth] Mama, mir geht es gut. Du solltest dich ausruhen.
- [Mutter] Bitte.
- [Ruth] Gut.
(Ruth seufzt)
(seufzt) Hier drinnen hört man nichts.
(Schalterklicks)
Ja.
Alles gut hier.
(Ruth seufzt)
Auch hier gut.
Die Tür ist verschlossen.
Das ist gut.
Geh wieder schlafen. Ruhe dich aus.
- [Mutter] Ich weiß, und ich habe dich vorhin angerufen,
aber die Leitung war besetzt.
- [Ruth] Oh, ja. Ich ...
Ich war wegen einer Art Identitätsbetrug am Telefon.
Ich werde mich morgen darum kümmern.
- [Mutter] Damit musst du dich sofort befassen.
Es ist ernst, ruf sie zurück. – Mama, bitte.
- [Mutter] Es tut mir leid. Ich versuche nur zu helfen.
- [Ruth] Ich weiß. Ich ...
Es tut mir leid. Ich wollte nur...
Es ist wirklich spät. Ich bin müde.
Ich will einfach nur ins Bett gehen.
– Also gut, ich lasse Sie gehen. – Ich …
Okay, wenn es dich beruhigt,
Ich werde mich jetzt darum kümmern.
Sobald ich auflege.
- [Mutter] Ich möchte nur, dass du weißt, dass ich dich liebe.
- [Ruth] Ich liebe dich auch.
Tschüss.
(Ruth seufzt)
(Telefon klappert)
(Mausklicks)
(gedämpftes Poltern)
(das Telefon klingelt)
- Hallo, ja, ich rufe wegen eines Falles zurück
hat mir vorhin jemand geholfen?
- Ja, Ma'am. Ja, ich war ...
Ich glaube, ich habe Ihren Fall bearbeitet.
Nun gut, Ma'am.
Ich muss fragen, ist der aktuelle Standort Ihr
ständiger Wohnsitz?
- Ja. Ich bin tatsächlich erst vor ein paar Wochen eingezogen.
- Kann ich die Adresse bekommen?
- Sicher. Es ist 9293 Black Castle Ridge.
Alvin, Texas.
77696.
- Danke schön.
Ich erhalte jetzt Zugriff auf das Remote Viewer-Programm.
Okay jetzt...
Es zeigt, dass hier ein Sicherheitssystem vorhanden ist.
Hast du dieses installiert?
- [Ruth] Das habe ich. Ich musste es irgendwie tun.
Lange Geschichte.
- Ma'am, in dieser Situation ein kleines übersehenes Detail
kann uns helfen, dieses Problem sehr, sehr reibungslos zu lösen.
- Okay, Sie werden jetzt denken, ich bin verrückt,
aber als ich einzog, hatte ich immer dieses Gefühl
dass jemand in meinem Haus war.
- Ein Eindringling?
- NEIN.
Ich bin...
Es tut mir leid. Das ist so dumm. (lacht)
Ich bin einfach, ich bin manchmal einfach paranoid.
- Es ist okay. Ich werde nicht urteilen.
- Glaubst du an Geister, Samesh?
- Ich tue.
Besonders in meiner Kultur,
wenn jemand eines unnatürlichen Todes stirbt, etwa durch Mord,
der Geist wird negativ.
- Ich habe einen gesehen.
Hier.
Mit meinen eigenen Augen.
Ich hatte das Gefühl, dass es über mich wachte.
Ich spürte, wie es versuchte, in mich einzudringen.
(seufzt) Ich kann es niemandem erzählen.
Nicht meine Mutter, nicht meine Freunde.
Irgendjemand.
- Warum das?
(Ruth seufzt)
- Ich hatte in der Vergangenheit Probleme mit psychischen Problemen.
Alles, was ich sage, wird einfach als verrückt abgetan.
Aber ich weiß, was ich gesehen habe.
Da war definitiv etwas.
- Ich glaube Ihnen.
- Nun, danke, Samesh.
Du hast keine Ahnung, wie schrecklich es sich anfühlt, betrogen zu werden
von allen, von denen Sie dachten, sie seien auf Ihrer Seite.
– Ich kenne auch das Gefühl, isoliert zu sein.
Es ist ein Teil meiner Arbeit.
- Ja.
Wie auch immer.
- Ist irgendetwas merkwürdig an dem Haus?
- Nein. Das ist das Merkwürdige.
Dieses Haus ist zum größten Teil das einfachste,
langweiligstes Haus, das Sie sich vorstellen können.
- Gab es Vorbesitzer?
- Ja, ich glaube, da war einer.
aber mehr weiß ich dazu nicht.
Ich meine, ich habe es von einer Firma bekommen.
- Irgendein Keller vielleicht?
- Nein, nicht dass ich wüsste.
- Ist es möglich dass
jemand in Ihrer Nähe ist in Ihr WLAN eingeloggt?
- Das bezweifle ich. Ich bin hier draußen ziemlich abgeschieden.
- Ich verstehe.
- Es tut mir leid. Vergiss einfach, was ich gesagt habe.
Beheben wir einfach das Sicherheitsproblem, wenn wir können, und machen wir weiter.
(Türklingel läutet)
Oh, warte mal. Ich glaube, da steht jemand an meiner Haustür.
(spannende Musik)
(Grillen zirpen)
Hallo?
- Ist alles in Ordnung?
- Ja.
Ich schätze, die Türkamera hat einfach einen Schatten oder so etwas aufgenommen.
- Sie haben vorhin erwähnt, dass
Sie hatten Probleme mit Leuten, die Sie verfolgten.
- Hauptsächlich meine Schuld, weil ich diese zwielichtigen Dating-Sites genutzt habe.
- Könnte es sein, dass einer von ihnen
tut er das, um dir Angst zu machen?
- Nein. Ich meine, ich hatte wirklich nur mit einem Typen ein Problem.
Aber er sitzt wegen Mordes im Gefängnis,
ich schätze, ich bin der Kugel ausgewichen.
Buchstäblich.
– Ich weiß, das klingt verrückt, aber ich habe viele Ressourcen.
Ich kann Informationen über das Haus erhalten
und seine mögliche Geschichte.
- Okay.
Was ist mit meinem Problem des Identitätsdiebstahls und all dem?
- Nun, ich konnte alle Informationen sichern und wiederherstellen,
nachdem wir gesprochen haben.
Jetzt sollte alles in Ordnung sein, aber ich wollte dich anrufen
aber beschlossen, Ihren Schlaf nicht zu stören.
- Großartig.
Nun, ich schätze, das ist eine Sorge weniger.
Hast du das, was du vorhin gesagt hast, wirklich so gemeint?
- Um?
- Mir glauben? Was ich gesehen habe?
- Ja.
- Okay.
- Ich bin froh, dass ich endlich etwas davon rauslassen kann, denn
Ich habe einen echten Videobeweis für diese Sache.
- Wo?
- Mein Telefon.
- Was ist auf diesem Video?
- Also, wie ist deine Nummer? Ich schicke sie dir per SMS.
- Eigentlich,
mein Telefon kann nicht
erhalten
Videos.
Nur Texte.
Sie können mir also eine E-Mail senden.
H2022@gomail.com .
- [Ruth] Okay. Einen Moment.
Gesendet.
- Lassen Sie mich einen Blick darauf werfen.
(Mausklicks)
(unheimliche Musik)
(Ruth atmet schwer) (Treppe knarrt)
- [Ruth] Was zur Hölle ist das?
(Ruth atmet schwer)
(Billardkugel fällt auf) (Ruth schnappt nach Luft)
(Ruth keucht)
(Ruth schnappt nach Luft)
(Ruth schreit)
(dunkle Musik)
(Mausklicks)
- Wie kann das möglich sein?
- Ich weiß.
- Da Sie ehrlich zu mir waren, muss ich
sei jetzt auch mal ehrlich zu dir.
- Wie meinst du das?
- Als ich zum ersten Mal Zugriff auf Ihr System erhielt,
Ich habe gesehen
etwas Ungewöhnliches,
Und
Die
gesamtes Kamerasystem.
- Sie können alles sehen, was ich tue?
Jesus. Komm schon, hast du mir zugesehen?
- Nein. Ich habe nicht spioniert.
Dies ist lediglich ein Teil der Erlangung des vollständigen Zugriffs.
- War mein Bankkonto überhaupt in Gefahr?
- Ja, Ma'am.
Aber nachdem ich das Problem behoben hatte,
Auch ich habe etwas in Ihrem Haus gesehen.
- Und du hast nichts gesagt?
- Es war nur ein
schwarzer Schatten.
Ich konnte nicht sicher sein, was es war,
aber ich konnte nicht einfach zulassen, dass etwas in deinem Haus ist
und Ihnen möglicherweise schaden.
- Also...
Danke, denke ich.
Also, kannst du mich sehen?
Überall im Haus?
- Ja.
Als ich Ihr Heimsystem sah,
Es gab noch eine weitere Reihe von Kameras.
Insgesamt vier und es gab eine Treppe, die in den Keller führte.
- Das ist unmöglich. Hier gibt es keinen Keller.
- Nein, das muss es!
Ich meine, ich schaue es mir gerade an.
Eine Treppe führt nach unten
und eine alte Tür.
- Warte. Ich werde nach diesem Ding suchen.
(unheimliche Töne)
Ich sehe nichts.
Hier ist nichts drin.
- Schau dir den Schrank an.
(unheimliche Töne gehen weiter)
- (keucht) Scheiße. (Störgeräusche)
(Störgeräusche)
- Ruth? - Scheiße.
- Ruth!
Bist du da?
- [Ruth] Bei mir ist der Strom ausgefallen. Kannst du mich noch sehen?
- Nein, ich kann Sie über das Telefon hören, aber ich kann Sie nicht sehen.
- [Ruth] Ich sehe die Tür unten.
Ich gehe rein.
- Warten.
Nein, nein, nein, nein. Wir müssen warten, bis der Strom wieder da ist.
(Treppe knarrt)
Ruth!
Bitte.
- [Ruth] Es ist okay. Mein Telefon hat ein Licht an.
- Ruth.
- [Ruth] Hallo?
(verzerrte hohe Töne)
(Störgeräusche)
- Wo bist du?
(undeutliches Flüstern)
- [Ruth] Es ist so warm hier.
(undeutliches Flüstern)
- Wo bist du?
(Störgeräusche)
- [Ruth] Ich bin drinnen.
Tief
innen.
- Soll ich die Polizei rufen?
- [Ruth] Warum sollte ich gehen wollen?
- Sie benötigen Hilfe.
- Das sagen alle.
Komm vorbei.
Dann kann ich auch in dich eindringen.
(Entität lacht)
(das Wesen atmet tief aus)
(Computer läutet)
(Computerklingeln) (unheimliche Musik)
- Ruth!
(unheimliche Musik geht weiter)
(Mausklicks)
(Mausklicks) (unheilvolle Töne)
Ruth?
- [Ruth] Ja.
- Können Sie mich hören?
- [Ruth] Ich habe so starke Schmerzen.
- Ruth.
- [Ruth] Es ist in mir.
Was auch immer dort unten im Keller war,
es ist jetzt in mir.
- Gehen
zurück in dein Zimmer.
Und leg dich hin.
- [Ruth] Okay.
Ich glaube, ich fühle mich jetzt etwas besser.
(Ruth seufzt)
(spannende Musik)
(intensive, unheimliche Töne)
- Worauf wartest du, Krüppeljunge?
Ich bin hier. Bereit für dich.
- Ruth.
Sie benötigen Hilfe.
- Es tut mir Leid.
Ruth kann momentan nicht ans Telefon kommen, aber ich bin hier.
Komm rüber.
- Warum?
(Entität schnappt nach Luft)
- Ich bin
dein Ende.
(Entität lacht)
(Störgeräusche)
(dunkle Musik)
- Ruth?
(Hosentag)
Was ist passiert?
- Ich weiß nicht.
(unheimliche Töne)
- Ruth?
Geht es dir gut?
- NEIN.
Ich muss mich einfach etwas ausruhen.
Ich werde mich hinlegen.
- Sicher.
- Tu mir einen Gefallen?
Ich werde mich nur 15 Minuten hinlegen.
Ruhen Sie sich ein wenig aus.
Behalten Sie den Ort im Auge.
Pass auf mich auf.
- Ja.
Ich werde, ich werde ...
Wenn ich etwas sehe, spreche ich darüber.
Ich lasse die Lautsprecher eingeschaltet.
(dunkle Musik geht weiter)
Rick?
- Ja ja.
Ich muss ein paar Informationen abrufen.
Diesmal sind es eine Person und ein Haus.
- [Rick] Ein Haus?
- Ja.
Alles, was Sie darauf finden können.
Eventuell auch noch Infos zur Adresse.
- [Rick] Okay. Name, Adresse.
- Okay.
Name: Ruth Harrison.
9323
Schwarzer Burgkamm.
Alvin, Texas. 77696.
- Wann brauchst du es? - Ich brauche es jetzt.
- [Rick] In Ordnung, aber das wird Sie etwas kosten.
- Das ist in Ordnung.
Danke schön.
(unheilvolle Töne)
(Mausklicks)
(unheimliche Musik)
(Telefon vibriert)
Ja.
- [Rick] Also, ich habe ein paar Informationen.
Sagen wir einfach, jemand hat viel Zeit damit verbracht
versuche diesen Ort zu verstecken.
Ich werde dir ein paar Sachen per E-Mail schicken.
Eine Familie, die damals dort lebte
ist einfach in Luft aufgelöst.
Sie haben das Haus nie verlassen. – Wie konnten sie einfach verschwinden?
- [Rick] Jeder, der dort eingezogen ist
würden sich umbringen.
Der letzte Selbstmord dort liegt erst zwei Jahre zurück.
- Und die Frau?
- [Rick] Ein paar missbräuchliche Beziehungen.
Nimmt einige Medikamente gegen Schlaf und Halluzinationen.
- Halluzinationen?
Schizophrenie?
- [Rick] Ich weiß nicht. Da steht nur „Schlafmangel.“
- Ich verstehe.
Arme Frau.
- [Rick] Hey, was ist hier los?
Du weißt, es ist mir scheißegal,
aber verstümmelst du dieses Mädchen oder was?
- Es ist ein Sonderfall.
- [Rick] Sei einfach schlau, Mann. Wirklich.
- OK, tschüss.
Danke schön.
(Tagesseufzer)
Ruth?
Geht es dir gut?
Ruth.
Aufwachen.
Ruth?
(gedämpftes Prasseln des Regens)
- Murmeln mit angehaltenem Atem.
Mit jedem Zimmer vor meinem Tod.
Diese Orte sind von Ruhm umgeben.
Sie machen ihnen Brot und Wein.
Ich nehme niemanden mit. (undeutliches Flüstern)
Wir werden überhaupt keine Gefangenen machen.
Lass sie sterben und wache über sie.
Dies wird mein letztes Wort zu ihnen sein.
- Ruth?
Geht es dir gut?
Ruth?
(Störgeräusche, Brummen und Knistern)
Ruth, wach auf.
(intensive, unheimliche Töne)
- Aufwachen?
Wir werden gleich für immer schlafen gehen.
(unheimliche Musik)
(Hosentag)
(Mausklicks)
(Mausklicks) (unheimliche Musik geht weiter)
(Mausklicks)
(intensive, unheimliche Musik) (Wesen lacht)
(Wesen lacht) (Fleisch quietscht)
(Hosentag)
- Ruth. (Hose)
(dunkle Musik)
(Störgeräusche)
(gedämpftes Prasseln des Regens)
- Samesh. Rette mich.
- Ich rufe 911 an.
- NEIN.
Nur du.
- Ich komme sofort.
(Hosentag)
(dunkle Musik geht weiter)
(dunkle Orchestermusik)
- Ruth?
- Samesh!
- Ich bin hier.
- Du kamst.
- Ja ich bin hier.
- Du hast mich gerettet.
- [Hari] Ich nehme dich mit.
- Es hat nie jemanden interessiert.
Aber du hast mich gerettet.
- [Hari] Alles für dich.
- Danke, Samesh.
(dunkle, grollende Töne)
(Wesen knurrt) (unheimliche Töne schwellen an)
(Grillen zirpen)
(dunkle Musik)
(Schloss klickt)
(Tor stöhnt)
(dunkle Musik geht weiter)
(Treppe knarrt) (dunkle Musik geht weiter)
(Hari grunzt und keucht)
(Treppe knarrt) (Hari grunzt)
(Hosentag)
(Tür knarrt)
(Dielen knarzen)
(dunkle Musik geht weiter)
(hastige Schritte nähern sich)
(entfernter Schrei)
(meditative Streichmusik)
(Grillen zirpen) (spannende Musik)
- Kennen Sie diese Frau?
(Händeklatsch)
Kennen Sie diese Frau?
- [Tag] Nr.
Nein, das tue ich nicht.
- Diese Frau war meine Mutter.
(Ruth seufzt)
Diese Frau war meine Mutter.
(Ruth kichert)
Und du hast sie um ihre gesamten Ersparnisse betrogen,
vor zwei Jahren.
Und aus Scham und Depression nahm sie sich das Leben.
- Es tut mir sehr leid. Es war einfach nur Zufall.
- War meine Mutter für Sie gleichgültig?
- Der Name wurde mir gegeben!
- Ich habe ganze zwei Jahre gebraucht, um dich zu finden.
Ich habe das Internet durchforstet.
Die tiefsten, dunkelsten Orte, die ich finden konnte.
Und als ich endlich die Leute fand, die mit Ihnen arbeiteten,
Ich habe den Weg zu ihnen gefunden.
Und weil ich ihnen Geld gegeben habe, haben sie dich verraten.
Sie haben dich unter den Bus geworfen.
Und ich habe dich, Hari.
Ich habe alles über dich herausgefunden.
Ich habe dich angelockt.
Habe dir diese schmutzige Karotte vor die Nase gehalten.
Es hat einem einmal das Gefühl gegeben, wichtig zu sein.
Es hat mich einige Zeit gekostet.
Ja.
Also, in der Zwischenzeit,
Unterwegs bin ich auf noch einige andere Betrüger gestoßen.
Abschaum-Betrüger, genau wie Sie.
Ich glaube, ich habe eine neue Berufung gefunden, Hari.
- Ich kann Ihr Geld zurückbekommen.
Alles. Das verspreche ich.
(Ruth schnalzt)
- Es macht mich traurig, dass Sie denken, es ginge hier um Geld, Hari.
Aber Sie können sich bei meiner Mutter entschuldigen.
Mama?
Das ist der Mann, der Sie um Ihr ganzes Geld betrogen hat.
Das ist derjenige, der dir deine Freude genommen hat
und Ihre ganze Familie ist von Ihnen getrennt.
(spannungsgeladene Musik wird intensiver)
Öffne deinen Mund.
Mach den Mund auf! (Hari stöhnt)
- Hilft mir jemand!
(Spitzentage)
Helfen!
Jemand! (Ruth stöhnt)
Hilf mir!
- Verdammt.
(Ruth seufzt)
(Ruth stöhnt)
(Ruth seufzt) (spannende Musik geht weiter)
(Statuette kratzt)
(Band reißt)
(Ruth stöhnt)
NEIN.
(Messer kratzt)
(spannungsgeladene Musik)
(Messer schlägt auf) (Ruth grunzt)
(Ruth stöhnt)
Komm schon, Hari!
(spannende Musik geht weiter)
(Ruth schreit)
(Ruth knurrt)
(spannende Musik geht weiter)
(Ruth grunzt)
(Ruth keucht)
(beide schreien) (intensive Musik)
(Ruth grunzt)
(Ruth würgt)
(Hosentag)
(Grillen zirpen)
(düstere Klaviermusik)
(Hosentag)
- Hilf mir, hilf mir.
Warum?
Warum tust du mir das an?
Warum würden Sie das zulassen?
(Hosentag)
(düstere Musik geht weiter)
(Essen brutzelt)
Das hat meine Mama immer für mich gemacht.
Da man nicht viele Lebensmittel hatte, musste ich improvisieren.
Alles erledigt!
(dunkle Klaviermusik)
Ein bisschen scharf.
Aber gut.
Weißt du, ich bin froh, dass wir nicht mehr streiten.
Solche kleinen Dinge machen uns stärker,
am Ende.
Dies könnte unsere kleine Ecke des Universums sein.
(Day kichert)
Wir könnten für immer hier bleiben.
Nur du und ich.
Würde dir das gefallen?
Mir würde das auch gefallen.
Wie Rumi sagt:
„Ich bin auch dein Mond und dein Mondlicht.
Ich bin dein Blumengarten und auch dein Wasser.
Ich bin den ganzen Weg gekommen,
gespannt auf dich.
Ohne Schuhe und Schals,
nur um dich zum Lachen zu bringen.
Um alle Ihre Sorgen zu beseitigen. Um Sie zu nähren.
Dich zu lieben."
Ich auch.
Sie hatten beim Abendessen erwähnt, dass Sie irgendwann Kinder möchten.
Das ist genau mein Traum.
Vielleicht lasst uns heute Abend mit diesem Traum beginnen.
(grüblerische Orgelmusik)
(grübelnde Orgelmusik geht weiter)