Deel als je deze apps leuk vindt. Veel kijkplezier!
Laten we één ding meteen duidelijk maken.
Dit is geen typisch liefdesverhaal.
Het is meer een...
Nou ja, hoe zal ik het zeggen?
Een intiem mysterie?
Kijk, ik ben iets verloren,
iets kostbaars,
iets dat vroeger, nou ja, als een klok werkte.
Het leven was plaatjesperfect,
een bloeiende carrière als interieurontwerper met een geweldige baas,
het soort vrienden waar je een kogel voor zou opvangen...
...en een nieuw gehuurd droomappartement in het hart van San Francisco.
Maar er ontbrak één ding.
Een kleine
Nou ja, niet zo'n kleinigheid.
Mijn O.
Mijn orgasme.
Het is verdwenen, verdwenen.
De ene nacht was het er nog, en de volgende nacht was het weg.
Ja, je hoort het goed.
Een slecht getimede one night stand met pizzeria Cory Weinstein
had mij van mijn orgasme beroofd.
Wij zijn eigenaar van een keten van pizzeria's langs de westkust.
Tot nu toe had ik de oude theorie gedeeld dat seks net als pizza is.
Zelfs als het slecht is, is het nog steeds behoorlijk goed.
Ik haatte pizza nu om verschillende redenen.
Dit was de ergste vorm van seks.
Dit was een machinegeweer-stijl,
snel, snel, snel, 30 seconden op de tieten,
60 seconden op iets dat een inch boven de plek was waar hij had moeten zijn,
en dan in en uit, en in en uit, en in en uit.
Toen het voorbij was en hij schreeuwde...
Ik had al mijn kruiden mentaal opnieuw gerangschikt
en begon met het opruimen van de schoonmaakspullen onder de gootsteen.
Ja.
Luister, ik ben niet vies van een onenightstand.
Ik heb de 'walk of shame' al menig ochtend gemaakt.
Maar deze man, ik had het beter moeten weten.
Het maakte niet uit hoeveel zelfliefde ik mezelf daarna gunde,
O had het gebouw verlaten.
Ze is nu al zes maanden op vakantie.
Zes lange maanden.
Ik had de hoop bijna opgegeven.
O, God.
Ja, schat, precies daar. Ja, zomaar.
Oh, God...
Ga sneller.
Ja hoor.
Oh, shit!
Wat de...
Ja! Ja!
- Een pak slaag? - Ja!
- Whoo. - Jij bent de beste.
- Oh, mijn... - Ja.
Oh, God. Ja!
Welkom in de buurt.
Wat denk jij, Clive?
Zullen we hier beginnen of in de woonkamer?
Het is de woonkamer.
Simon, gisteravond was fantastisch.
Ik vond deze ochtend ook fantastisch.
- Ik bel je als ik weer in de stad ben. - Oké.
Dag, Spanks.
- Laat het niet vallen, Mimi. - Hou je mond, Sophia.
Hé. Geen ruzie, jullie twee.
Fijne housewarming!
Stop met zoveel te verhuizen. We zijn het zat om spullen voor je te kopen.
Ik kan niet geloven dat jullie dat helemaal de trap op hebben gedragen.
Oh, geloof me.
We wachtten in de taxi tot er iemand langskwam, maar tevergeefs.
- Dus hebben we het zelf maar opgegeten. - Oké.
Jongens, wees voorzichtig.
Jillian zou me vermoorden als ik een gat in de muur zou slaan.
Nou ja, er zal hier in ieder geval wel een gat geslagen worden.
Charmant, zo...
Ik wou dat mijn baas mij zou geven
een geweldig huurappartement in de stad.
Je hebt geen baas.
Ik organiseer de huizen van mensen. Ik heb veel bazen.
Rechts.
Wij wisten hoe erg je je oude broertje miste.
Het is prachtig.
Oh, willen jullie twee met rust gelaten worden?
Nee. Nee, ik wil dat je hier bent om getuige te zijn van deze liefde.
Bedankt.
- Wat? - Mag ik met jouw lades beginnen?
Ik kan niet wachten om alles te gaan plaatsen.
Ga ervoor.
Prettige Kerstdagen, freakshow.
O, God.
Miauw. Oh.
Miauw. Oh, God.
Miauw.
Miauw. Miauw.
O, God.
Hé meneer, het is cool. We hebben alleen een luidruchtige buurman, dat is alles.
Simon. Miauw.
Miauw. Miauw.
- Wat? - Miauw!
Oh, nu wil je wat liefde van mij, hè?
Nadat ze mij voor Purina in de steek lieten?
Ja. Ja. Ik weet dat je van me houdt.
Bel me als je weer in de stad bent?
Vraag me over het Sausalito-huis.
Hoe is het bij Sausalito?
Klaar!
Volgende week is er een housewarming. Jij en je team zijn van harte uitgenodigd.
Klinkt goed. Kunnen we iets meenemen?
Mogen we Benjamin aankijken?
Nee, en dat had ik ook niet anders verwacht.
- Hoe is het appartement? - Fantastisch.
Hartelijk dank dat je het aan mij hebt verhuurd, Jillian.
- Jij bent de beste. - Het stelt niks voor.
Weet je, het zou mijn hart breken als ik het los zou moeten laten, vanwege de huur.
Wanneer heb je daar voor het laatst geslapen?
Niet sinds ik bij Benjamin ben, dus
zoals een jaar geleden.
Heb je 's avonds laat nog geluiden gehoord?
Nee. De laatste buurman die ik me kan herinneren was in de 80.
En het enige geluid dat ik ooit hoorde, waren herhalingen van Gunsmoke.
Nou, er komt nu echte seks door die muren heen.
En ook geen zoete, saaie seks.
We hebben het over...
...interessant.
Ze sloegen zo hard tegen de muur dat er een schilderij op mijn hoofd viel.
Weet u hoe de buurman heet?
Simon.
God, wat een stomme wallbanger.
Simon Wallbanger.
Ik vind het geweldig.
Oké. Terug aan het werk.
De Nicholsons komen om 1:00 uur
en het binnenhalen van deze baan zal een enorme impact hebben op het bedrijf.
Ben je er klaar voor?
Op naar de Nicholsons!
- Sophia, je bent lief. - Oké.
Bij mij vind je je verloren O niet terug.
Oh, hier, laat mij...
Oké.
Stap in.
Kittens, ga liggen.
Je staat op het punt om tegen de muur gebotst te worden.
Oh, precies daar.
Ja. Ja. Yee-haw, cowboy, ja.
Wat is dit in hemelsnaam?
Dit is de seksuele marteling
Ik heb de afgelopen twee nachten geluisterd.
Is Laughy-pants de afgelopen twee nachten zo tekeergegaan?
Nee. De eerste nacht was Spanks.
Ze was een ondeugend, ondeugend meisje.
En gisteravond ontmoette Clive de liefde van zijn leven
toen Purina haar debuut maakte.
Purina?
Ze miauwt als hij haar laat klaarkomen.
Heb je deze man al gezien?
Nee.
Maar mijn kijkgaatje krijgt een flinke knauw.
Wauw. Drie meisjes in drie nachten.
Dat is een soort uithoudingsvermogen.
Het is walgelijk.
Ik krijg geen slaap.
Mijn arme muur.
- Wat moet je muur doen? - Wacht. En houd vast.
Ja! Ja, cowboy, yee-haw!
Oh mijn God.
Oh...
- Mijn... - [beide] ...God.
Giggler, ik denk dat ik jou het meest haat.
Dag, Simon.
Mevrouw Nicholson, Italiaanse tegels zijn absoluut de juiste keuze.
Uw badkamer zal er schitterend uitzien.
Oordeel niet.
Dat is het! Precies, Simon!
Ja hoor, daar is het!
Ja, miauw!
Miauw.
Hé, jij.
- Cory. - Ja hoor.
- Hoe gaat het met je? - Ja, ik kan niet klagen,
gewoon een rondleiding langs restaurants voor de oude man.
Hoe is het met je?
Hoe gaat het met jouw decoratiebedrijf?
- Ontwerpbedrijf. - Oh.
Goed. Ik was net op weg naar mijn werk.
Oh, geen haast, mooi ding.
Heb je al geluncht?
Ik kan korting op pizza voor je regelen.
Wat vindt u van 5% korting?
- Wauw! 5%. - Ja.
Hoe leuk dat ook is, ik laat het maar aan me voorbijgaan.
Wanneer kan ik je weer zien?
Ik bedoel, die nacht, verdomme.
Het was echt geweldig, hè?
Cory, je moet weten dat ik op je schoenen ga overgeven.
- Dus als ik jou was, zou ik teruggaan. - Stuur me gewoon een berichtje.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.
En de aannemer die hoog was
een hele pallet tegels kapotgeslagen,
en Clive bleef alle garnalen van mijn pad Thai stelen.
Oh lieverd, je moet iets doen om die stress te verlichten.
Ik moet gaan.
Wanneer heeft iemand je voor het laatst laten schreeuwen?
Je hebt geen idee.
Ik moet wel gillen, blonde Colton Donovan.
O, God. Simon.
Simon.
Nee nee.
Nee. Laat me niet alleen. Nee.
Nee.
Doe deze deur open, jij mannenhoer!
O, God.
Houd je goed vast.
Hallo Simon!
Doe deze deur open, jij mannenhoer!
Kijk nu eens hier.
Heb je enig idee hoe luid je bent?
Als ik nog één nacht moet horen,
nog een minuut van jou en je harem die op de muur bonken,
Ik word gek.
Rustig maar. Zo erg kan het niet zijn.
Ik kan elke klap horen,
elke miauw, elk gegiechel,
en ik heb er genoeg van! Deze shit stopt nu!
Hé, het spijt me als ik je gestoord heb,
Maar jij kunt niet hierheen komen en mij voorschrijven wat ik wel en niet mag doen.
Je ziet mij niet op je deur bonzen.
Nee. Je slaat gewoon op de muur van mijn slaapkamer.
Hoe kan het dat jij mij wel kunt horen en ik jou niet?
Oh, wacht.
Komt het doordat er niemand op de muren klopt?
Jij, jij.
Shit, ik heb een probleem.
Heb je hem sindsdien nog gezien?
Nee, het is eigenlijk relatief rustig geweest.
Ofwel luisterde hij naar mij, ofwel brak zijn pik uiteindelijk af
en hij zocht medische hulp.
Hij is schattig, hè?
Verdomme. Ja.
Wat een klootzak is hij.
- Oh, wacht. - Stop.
Je wilt toch niet dat Prins Charmant plat haar heeft?
Meisje, ik ben nergens plat.
En als deze meisjes worden tentoongesteld,
Prins Charmant zal niet eens weten dat ik haar heb.
Oh mijn God.
- Oké. - Vergeet niet om de garnalen te proberen.
Geef me even een momentje.
- Meisjes, jullie hebben het gehaald. - Hé.
- Prachtig. - Oh, dank je wel.
- Prachtig. - Het is perfect.
Ik zei het toch. Ik moet me mengen, dames. Geniet ervan.
Oh, dank je wel.
- Proost. - Proost.
O, Sophia,
Ik zie daar een cowboy voor je.
Oh, nee, nee. Wacht.
Hij is meegenomen door een andere cowboy.
Oké, laten we verder gaan.
- Mimi, ik heb je vriendje voor vanavond gespot. - Waar?
Zwarte trui, kaki broek.
Oh, kijk eens hoe lang hij is.
Helemaal mijn type.
Met wie praat die knappe kerel?
Het is alsof ze allebei uit een Sophia en Mimi droomman catalogus zijn gestapt.
- Wat is er? - Hé, hoe gaat het met je?
- Benjamin. - Benjamin.
- Oké. - Oké.
Dit zijn mijn drie favoriete dames.
Altijd weer modieus laat.
- Hallo, Benjamin. - Hallo, Benjamin.
Sta mij toe, jongens. Dit is Caroline.
- Ze werkt samen met Jillian. - Hallo.
Mimi en Sophia, wat zijn jullie beste vrienden?
Wauw. Beste vriendinnen.
Kijk eens wie jou de taal leert, pappa.
Ik ben Neil. En dit gereedschap hier is Ryan.
Wauw. Ik zal dit onthouden voor de volgende keer dat je je e-mailwachtwoord vergeet.
- Je hebt hele zachte handen. - Ik ben concertcellist.
Hé, Parker...
...kom met je knappe jongenskont hierheen en ontmoet onze nieuwe vrienden.
Ik kom eraan. Ik kom eraan.
Muurknaller?
Roze nachthemdmeisje.
Wacht, dit is Pink Nightie Girl?
Roze nachthemdmeisje.
Ik wist niet dat jij Simon kende.
Ik zou niet zeggen dat ik hem ken, maar ik ben wel bekend met zijn werk.
- Dit geloof je niet... - Mimi.
Simon is Simon van hiernaast.
Simon Wallbanger.
Absoluut niet.
Eikel.
- Benjamin. - Pikblokker.
Deze hottie hier is het Pink Nightie Girl.
Oké. Oké. Weet je wat? Dat is het.
Jij, een woordje alstublieft.
Doe het rustig aan, wil je?
Je hebt lef. Pink Nightie Girl?
Ik zou hetzelfde kunnen vragen, Wallbanger?
Alleen omdat ik weiger nog een nacht te luisteren
aan jou en je harem
maakt mij geen cockblocker.
Nou, jouw deur sloeg dicht en blokkeerde mijn pik.
Het maakt je dus feitelijk een 'cockblocker'.
Pikblokker.
Ik ga niet elke nacht naar je luisteren
proberen het hoofd van je meisje door mijn muur te slaan
met de kracht van je pik!
Je bent hier wel heel erg gefixeerd op, hè?
Zou je willen dat je aan de andere kant van die muur was, Nightie Girl?
Waarom ben je zo'n mannenhoer?
En waarom ben jij zo'n lul-blokkerende domoor?
Oké. Dit is nooit gebeurd. Begrepen?
Wat je ook zegt.
En doe het rustig aan met dat roze nachthemdje.
Totdat ik je andere nachtkleding heb gezien, noem ik je zo.
Ze staren elkaar met boze blikken aan.
Oh mijn god.
Je had Caroline moeten horen vertellen over het moment dat ze op zijn deur klopte.
- Hij was nog steeds hard. - Hij was nog steeds hard.
Wauw. Wat een belevenis om mee wakker te worden.
Moeilijke tijden.
Dus ik dacht, aangezien we buren zijn en zo...
Dat ik een keer met je mee zou willen?
Ik heb geen interesse om een ​​van jouw meisjes te worden.
Ik wilde zeggen dat we, omdat we buren zijn, misschien een wapenstilstand kunnen sluiten.
Oh.
- Of misschien ook niet. - Wacht.
Bestand.
Maar er moeten wel een aantal basisregels zijn.
Je mag je lol hebben, aan de plafondventilatoren hangen. Het kan me niet schelen.
Kun je het 's avonds laat bij een dof gebrul houden,
Alsjeblieft?
Ik moet echt wat gaan slapen.
Ja, ik kan begrijpen dat dat een probleem kan zijn.
Maar je weet ook niets over mij
of mijn harem, zoals jij het noemt.
Dus geen nare oordelen meer, toch?
Overeengekomen.
Ik heb trouwens genoten van de stilte deze week.
Is er iets gebeurd?
Gebeuren? Wat bedoel je?
Ik dacht dat je misschien gewond was geraakt tijdens je werk.
Een verwonding door een seksueel avontuur.
Ongelooflijk.
Dat is alles wat je denkt dat ik ben, toch?
Een lul? Ja, inderdaad.
- Kijk eens... - Leuk om jullie twee te zien
gekust en het weer goedgemaakt.
Kan dat, presentator?
Presentator?
Wacht, jij bent toch die lokale sportman van KCYD?
Ja. Je kijkt veel sport?
Voornamelijk voetbal. Ik ben een Niners-fan.
Ik ook.
- Gaat het? - Ja.
- Ik snap je. - Dank je wel.
Caroline, we gaan vertrekken.
Neil vertelde ons over dit geweldige barretje.
Willen jullie twee komen of...
- Nee. - Geweldig.
De oude Wallbanger hier zorgt ervoor dat je veilig thuiskomt?
Ja.
Zeker.
Bestand?
Bestand.
En, wat vond je van onze vrienden vanavond?
Ik kon niet geloven dat ze ons in de steek lieten.
Dat weet ik, maar mijn dochters weten wat ze willen.
Ik had geen betere mannen voor hen kunnen schilderen.
Ja, hetzelfde geldt voor de jongens.
Je vrienden zijn precies wat ze zoeken,
tot in de puntjes verzorgd.
Ik weet zeker dat ik er alles over zal horen.
Morgen vertel ik je het laatste nieuws.
Ik bedoel, als je wilt.
Ik wil.
Hoe ken je Benjamin en Jillian?
Ik werk met Jillian.
Ik ben interieurontwerper.
Wacht even. Jij bent... jij bent die Caroline?
Is dat Caroline?
Jillian heeft je alleen al eerder genoemd.
Laten we het hierbij laten.
Nee hoor, daar laten we het niet bij.
Wat zei ze?
Je bent echt ruw, weet je dat?
Wat zei ze over mij?
Jillian aanbidt je.
Ze aanbidt mij.
Ze heeft misschien een paar keer gezegd dat ik je moest ontmoeten.
Wie had dat gedacht?
De aardige ontwerpster Jillian wilde mij in contact brengen met
was Pink Nightie Girl.
Als ik het had geweten, had ik er misschien wel op ingegaan.
Nou, Pink Nightie Girl zou nee hebben gezegd,
weet je wel, met dunne muren en zo.
Over dunne wanden gesproken...
...welterusten.
Wacht, zoete dromen?
Sorry.
- Dank je wel. - Dank je wel.
Hoe was je terugreis?
Oké.
Bedankt.
Het was interessant.
Interessant goed?
Jij kent de regels, jij zegt het, ik zeg het.
Wist je dat Neil een echte Amerikaan was in het voetbal?
En hij wilde altijd al sportverslaggever worden.
Wist je dat Ryan op 23-jarige leeftijd een computerprogramma verkocht?
Zet al zijn geld op de bank, zeg zijn baan op,
en gaf twee jaar lang Engelse les aan kinderen in Thailand.
Wist je dat Simon zijn vriendinnen niet als een harem beschouwt?
en dat Jillian op een gegeven moment eigenlijk,
vertelde hem dat ik een potentieel meisje was met wie hij een relatie zou moeten hebben?
Wist je dat Neil van windsurfen houdt?
En hij heeft kaartjes voor het benefietconcert van het symfonieorkest volgende week.
- We moeten verdubbelen. - Klinkt leuk.
Ik dacht eraan om Ryan te vragen,
die trouwens een liefdadigheidsinstelling runt...
...die computers en lesmateriaal in scholen in de binnenstad plaatst
overal in Californië.
- Het heet... - Geen kinderen offline achtergelaten?
- Mm-hmm. - Ik vind dat goede doel geweldig.
Ik geef ze elk jaar.
- En Ryan runt het? - Mm-hmm.
Dus, heb je nog kusjes bij de deur?
Ja. Ik bedoel, Neil kuste mij.
Ik wed dat hij goed kan zoenen.
Hij heeft geweldige handen.
Heb je zijn handen gezien? Het zijn verdomd mooie handen.
Wat? Wat?
Ik zag zijn handen. Ze zijn enorm.
Hoe kon dat nou niet?
Jij ook?
Was het computergenie vrijgevig met zijn welterustenkus?
Ja, dat was hij.
Gaf me een geweldige welterustenkus.
En jij, geef je Wallbanger een kus?
Ochtend.
Heb je gezien dat de Nicholsons een thuisbioscoop hebben toegevoegd?
- Mm-hmm. - Ik wist dat ze bij zouden draaien.
Mimi komt vanavond eten.
We leggen de laatste hand aan de plannen voor de nieuwe kast die ze heeft ontworpen.
En heb ik je al verteld dat ik het glasbedrijf in Murano heb?
om mij een aanbieding te doen voor de onderdelen die ik voor de badkamerkroonluchter heb besteld?
Heeft u tandheelkundige zorg gehad?
Nee. Ik wacht erop dat u met mij over uw buurman, meneer Parker, praat.
of moet ik zeggen Simon Wallbanger?
Waar te beginnen?
Allereerst, hoe in hemelsnaam kon je het niet weten?
dat hij degene was die elke nacht aan het bonken was...
Als ik hem zie is hij altijd bij Benjamin,
en meestal gaan we dan wat drinken of nodigen we hem uit bij ons thuis.
Hoe dan ook, het is het begin van een geweldig verhaal, vindt u niet?
Simon zei dat je hem al eerder over mij had verteld.
Je bent helemaal kapot.
Wacht nu, wacht, wacht, wacht.
Ik zou het je nooit hebben voorgesteld
als ik had geweten dat hij zoveel vriendinnen had.
Benjamin moet het geweten hebben.
Hoe kent hij Benjamin?
Simon groeide op in Philadelphia en Benjamin lette op hem.
Weet je, hij is een soort grote broer,
favoriete oom, de surrogaatvader, dat soort dingen.
En Benjamin had een hele goede band met zijn vader.
Was hij erg close met Simons vader?
De ouders van Simon kwamen om bij een auto-ongeluk
toen hij in het laatste jaar van de middelbare school zat.
Na de begrafenis,
Benjamin verbleef een tijdje in Philadelphia.
Toen begonnen hij en Simon te praten
over Simon die naar de universiteit in de Bay Area gaat.
Ik denk dat hij het zag als een kans om even helemaal weg te zijn van alles, en dat hij die kans greep.
En nu is hij een getalenteerd fotograaf.
Hij vliegt de hele wereld over voor een aantal van de grootste publicaties, dus...
Echt waar, Caroline, hij is een aardige vent.
Ik denk dat jullie twee goede vrienden kunnen zijn.
Tapijt in de kast?
Ja. Het zal zo lekker voelen onder koude tenen in de ochtend.
Oké. Daarvoor zul je me die twee-voeten moeten teruggeven
je wilde van de badkamer naar het draaiende schoenenrek dat ik heb afgewezen.
Daar kan ik mee leven.
Oké.
Dat zal de afhaalman zijn. Wil je de deur opendoen?
- Ik zal de fooi krijgen. - Mm-hmm.
Oké.
Oh, hallo, daar, Simon.
Nee!
Caroline, wat is er in hemelsnaam aan de hand? Jouw kat...
Ga weg.
Hallo, Clive.
Zojuist...
Wie is je nieuwe vriend?
Wie is mijn goede jongen?
- Kom met mij mee. - Clive, kom hier.
Schieten.
Clive, je weet wel beter dan weg te rennen van mama.
Wat de hel? Probeer je me te vermoorden, cockblocker?
Noem haar niet zo, jij Wallbanger.
Kijk eens naar mijn rok.
Heeft iemand Pad Thai besteld?
Bedankt.
Is dat echt zo gebeurd?
Ik vrees van wel.
Vertel het Purina alsjeblieft, het spijt me zo ontzettend.
Hoe noemde je haar net?
Purina-recept.
Waarom?
Ernstig?
God, wat miauwt ze.
Dat heb je vast wel gehoord.
Purina-recept.
Ik denk dat Clive verliefd is.
Nou, ik zal ervoor zorgen dat ik zijn gevoelens aan Nadia overbreng.
Hou het vanavond rustig, anders stuur ik Clive terug.
Jezus, nee.
Nou, zet dan maar wat muziek op, anders klimt hij weer tegen de muren op.
Oké. Muziek kan ik doen.
Heeft u nog verzoeken?
Alles behalve een bigband.
Vind je bigband niet leuk?
Ik vind het geweldig.
Waar ga je heen?
Oh, duidelijk ergens chique.
Je hebt me nooit verteld wat er met onze vrienden aan de hand is.
Wist je dat onze vrienden de hele week op dubbeldate gaan?
Nou, dat is goed, toch?
Ja, dat is goed.
Ik ga volgende week met ze uit.
Je zou... je zou mee moeten gaan.
Dat zou ik graag willen, maar ik ga morgen naar Ierland.
- Voor een shoot? - Een shoot?
Houd je mij in de gaten?
Jillian vertelde wat je voor werk doet.
Ik zag ook de foto's in je appartement
toen mijn kutje jouw Russisch achtervolgde.
Dus, Ierland?
Ja.
Een aantal kustplekken fotograferen
en dan ga ik naar een paar kleinere steden.
Leuk. Geef me een trui.
Nog iets anders?
Pot met goud, een klavertjevier.
Geweldig. Dan hoef ik de souvenirwinkel op het vliegveld niet te verlaten.
En als je dan thuiskomt, zal ik een klein Iers dansje voor je doen.
Nachthemdmeisje.
Heb je net aangeboden om voor mij te dansen?
Simon, Simon, Simon, we hebben het hier al over gehad.
Ik heb geen zin om lid te worden van de harem.
En waarom denk je dat ik dat zou vragen?
Waarom denk je dat je dat niet zou doen?
Simon, ben jij dat?
De harem at.
Ik zal vanavond op mijn muren letten.
Stop ermee. We gaan naar de film. Dat is het.
- Katie. - Hé.
Dit is mijn buurvrouw Caroline.
Caroline, Katie.
Hoi Katie, leuk je te ontmoeten.
Erg leuk om je te ontmoeten. Ben jij degene met de kat?
Schuldig.
Hoewel Clive zou beweren dat hij een echt persoon is.
Oké. Nou, ik ga.
Simon, goede reis.
Leuk je te ontmoeten, Katie.
Jij ook. Welterusten, Caroline.
Roze nachthemd Meisje is mooi.
Hou je mond.
Tequila, Blanco, met ijs.
Hoe is het met Neil vanavond?
Neil? Goed, denk ik.
Ryan ziet er geweldig uit, nietwaar?
Bedankt.
- Proost. - Proost.
Proost.
Hoe kom je aan mijn nummer?
Ik kan mijn bronnen niet bekendmaken.
Heb je een leuke avond gehad?
Dat heb ik inderdaad gedaan.
Ik ben nu op weg naar huis.
Hoe is het Smaragden Eiland? Nog niet eenzaam?
Het is eigenlijk prachtig...
...gewoon ontbijten.
En ik ben nooit eenzaam.
Dat geloof ik.
Heb jij mijn trui gekocht?
Ik werk eraan,
wil je precies de juiste hebben.
Ja, geef mij er maar een goede.
Ik ga daar niet op reageren.
Hoe is het met je poesje?
Ik ga hier echt niet op reageren.
Ik weet wat je bedoelt. Het is moeilijk om dat niet aan te raken.
Oké, hiermee is deze ronde officieel beëindigd.
De toespelingen zijn te dik om ze te kunnen doorgronden.
Oh, ik weet het niet, het is lekkerder als het dik is.
Wauw. Ik geniet meer van deze wapenstilstand dan ik had verwacht.
Ik moet toegeven dat het voor mij ook goed is.
Ben je al thuis?
Ja hoor.
Ik wacht tot je binnen bent.
Oké, naar binnen.
Ik heb trouwens net tegen je deur geschopt.
Bedankt.
Gewoon een goede buur zijn.
Welterusten, Caroline.
Goedemorgen, Simon.
Heb je echt tegen mijn deur geschopt?
Ga maar ontbijten.
Het huis van Sophia's grootouders is volgend weekend beschikbaar.
Wij gaan naar Tahoe, lieverd!
Lief. Ik verlang ernaar om met mijn meiden weg te gaan.
Wij dachten erover om de jongens uit te nodigen.
- Is dat cool? - Oh, dat... dat is prima.
Jullie vieren zullen een geweldige tijd hebben.
Idioot. Je bent duidelijk uitgenodigd.
Bedankt. Een romantisch weekend met twee stellen, fantastisch.
Wees geen klootzak. Het wordt zo leuk.
Wist je dat Ryan gitaar speelt?
Hij brengt het en wij kunnen meezingen.
Wat is dit, kamp? Nee bedankt.
Stop met mij over Lucky Charms te vragen.
Hé, dat mannetje deed me lachen.
Wanneer ben je thuis? Wij gaan volgend weekend naar Tahoe.
Wie gaat er?
Sophia, Mimi, Ryan en ik, en misschien Caroline.
Ga je naar Tahoe?
Hoe in hemelsnaam heb je daar al van gehoord?
Het nieuws gaat rond. Neil is behoorlijk opgewonden.
Ja, dat denk ik wel.
Sophia in een hottub is niet zo moeilijk te doorgronden.
Wacht, ik dacht dat hij met Mimi aan het daten was.
Oh, dat is hij. Maar hij denkt zeker aan Sophia in een hot tub,
vertrouw mij.
Wat hoor ik nou weer over dat je niet naar Tahoe komt?
Met jullie mee hierheen gaan is één ding, maar mee naar Tahoe...
Ik hoef Ryan niet in de kamer ernaast te horen boren
of Mimi die mishandeld wordt.
Denk je dat hij haar mishandelt?
Vraag je je nu echt af of onze lieve vriendin Mimi,
seks heeft met haar nieuwe boytoy?
Ja, ik vraag het.
Nee, dat is niet zo.
Wacht, waarom vraag je dat?
Je hebt met Ryan geslapen, toch?
Nou, ik moet gaan.
Ben je het groen nog steeds zat?
Ik ben klaar om naar huis te komen, ja.
Nou, Sophia heeft mij gevraagd om je officieel te vragen
als je mee wilt naar Tahoe.
Doe je mee?
Dus werd ik uitgenodigd voor het Tahoe-evenement.
Ga je mee?
Ben je?
Ik heb het eerst aan jou gevraagd.
Kind.
Ja, ik denk dat ik toch maar ga.
Geweldig! Ik vind het daar geweldig.
Morgen weer thuis, toch?
Ja, laat invliegen en dan minstens een dag slapen.
Ik bak courgettebrood.
Ik bewaar er een paar voor je.
Maak jij courgettebrood?
Ja hoor.
Zucht...
Wees niet jaloers.
Verdomde klootzak... Shit, verdomme!
Waarom wordt er zo geschreeuwd?
Waar is in hemelsnaam de afsluitkraan in deze appartementen? En in de badkamer ook.
Heb je een sleutel?!
Ja!
Kun je het krijgen?!
Zeker!
Waarom schreeuw je?!
Ik weet het niet!
Hier!
Hoera!
Bekijk het daar.
Ik ga me omkleden.
Probeer uit de problemen te blijven.
Is dat...
Jouw courgettebrood.
En, hoe was Ierland?
Goede tijden?
Ik heb altijd een leuke tijd als ik op reis ben.
Ik zou graag zo willen reizen,
leven uit een koffer, de wereld zien.
Elke keer dat ik een nieuw strand bezoek, breng ik een beetje zand mee terug
als herinnering aan waar ik was.
Het brengt me meteen terug naar vroeger.
Vietnam?
Ja, ik was daar een paar jaar geleden.
Bergdorpjes, prachtige stranden en het eten, oh mijn God.
Ik ken iemand die de beste noedels maakt
direct op een woonboot in het midden van H? Long Bay.
Dat klinkt geweldig.
Ik haat Vietnamees eten.
Reist u veel?
Ik probeer elk jaar ergens heen te gaan.
De meeste mensen reizen niet graag alleen.
Ze denken dat ze zich eenzaam zullen voelen.
Voel jij je wel eens eenzaam?
Ik ben nooit eenzaam.
- Doe jij dat? - Als ik op reis ben?
Nee hoor. Ik ben een leuk gezelschap.
Ik ben het daarmee eens.
Wauw. Worden we vrienden?
Vrienden?
Ja, dat denk ik wel.
Van cockblocker tot vriend.
Geef me even een seintje
voordat Spanks langskomt, oké, vriend?
Klappen?
Katja.
Nou ja, het is zo dat Miss Katie
maakt geen deel meer uit van wat u zo vriendelijk mijn harem noemt.
Wat is er gebeurd? Heb je haar te hard gepeddeld?
Ze heeft iemand ontmoet.
Dus beëindigden we onze fysieke relatie...
...maar ze is nog steeds een goede vriendin.
Ik vind Spanks leuk...
Ik bedoel, Katie.
Was zij dus de eerste in de harem?
Genoeg over het haremgedoe.
Je maakt het zo smerig.
Ja, Katie en ik ontmoetten elkaar op de universiteit.
We hebben het echt geprobeerd, maar het werkte niet.
Ze is geweldig.
Weet je zeker dat je dit allemaal wilt horen?
Ik ben helemaal oor.
Ik heb gewacht om deze ui te pellen
sinds je die foto voor het eerst van mijn muur hebt geveegd
en het sloeg me in mijn hoofd.
Ik heb een schilderij van je muur gestoten?
Hé, concentreer je.
Vertel me alles over je hofdames.
- Oké. - En vergeet vooral niet om details te geven.
Nou, Katie en ik kwamen elkaar tegen na onze studie.
En we ontmoetten elkaar voor een kopje koffie, wat uitmondde in een lunch,
die in drankjes veranderden,
wat uiteindelijk een bed werd.
Ze is geweldig. Hoe moet ik haar beschrijven?
Ze is zacht.
- Zacht? - Ja.
Ze heeft ronde vormen en is warm en lief.
Zij is de beste.
En Purina?
Nadia. Haar naam is Nadia.
Ik heb een kat die anders beweert.
Nadia en ik ontmoetten elkaar in Praag.
Ze volgt een masteropleiding internationale betrekkingen.
Ze spreekt vijf talen.
Wist je dat?
Hoe weet ik dat?
Precies.
Het is makkelijk om snel een oordeel te vellen over iemand als je hem of haar niet kent, hè?
Aanraken.
Lizzie en ik ontmoetten elkaar dronken in een pub in Londen.
Ze liep recht op me af. Ze greep me bij mijn kraag,
kuste me gewoon dom, sleepte me mee naar huis.
Dat meisje weet precies wat ze wil.
Hoe worden ze niet jaloers?
Willen ze dan niet meer?
Nee.
Nee. Iedereen krijgt precies wat hij wil...
...en ik aanbid ze allemaal.
Dus je bent nog nooit verliefd geweest?
Dat heb ik niet gezegd. Ik...
Het is gewoon zo dat toen mijn leven werd wat het vandaag is,
de meeste vrouwen willen geen vriendje verdragen
die vaker aan de andere kant van de wereld is dan thuis.
De meisjes zijn blij. Ik ben blij.
Waarom zou ik de boot laten schommelen?
De juiste vrouw voor jou
zou niet willen dat je iets aan je leven verandert.
Ze zou de boel niet op stelten zetten.
Ze zou er meteen in springen,
zeil er met je mee.
Jij bent echt een romanticus, hè?
Ik ben een praktische romanticus.
Ik kan de aantrekkingskracht inzien van een man die veel reist
omdat ik, eerlijk gezegd, mijn ruimte echt fijn vind.
Ik neem ook het hele bed in beslag,
Daarom vind ik het moeilijk om met iemand naar bed te gaan.
En, hoe zit het met jou?
Heb je een relatie?
Nee.
En dat vind ik prima.
Is het zo moeilijk te geloven dat een hete, sexy vrouw met een geweldige carrière
heeft geen man nodig om gelukkig te zijn?
Nou, allereerst,
Goed dat je jezelf sexy en hot noemt, want dat is ook zo.
En ten tweede heb ik het niet over trouwen.
Ik heb het over daten.
Ben je ooit verliefd geweest?
Ja.
James en ik zaten samen op de universiteit toen ik in het laatste jaar zat
en hij was bezig met het afronden van zijn rechtenstudie.
Hij wilde een mooie, kleine advocaat-vrouw
die zijn overhemden bij de stomerij ophaalde.
Ik had het echt moeten doorhebben toen hij het over mijn carrièreplannen had
als een klein decoratiebedrijfje.
Dat zal de onderhoudsman wel zijn.
Bedankt voor het redden van de leiding.
Hé, graag gedaan.
Bedankt voor het brood.
Weet je, als er nog een brood hier terechtkomt...
Ik zal kijken wat ik kan doen.
Hé, waar is mijn trui?
Weet je hoe duur die dingen zijn?
Ik wil mijn trui.
Nou, ik heb misschien wel een klein cadeautje voor je meegenomen als bedankje voor het intrappen van mijn deur.
Vrienden, hè?
Ja, dat lijkt er wel op.
Caroline, je voelt je zo goed.
Hallo Simon!
Er is geen courgettebrood meer.
Ik kwam even langs om te vragen of je zin had om af te spreken.
Ik heb zin om een ​​griezelige film te kijken.
Ik wou dat ik het kon, maar ik heb plannen.
Morgenavond?
Nou, ik kies een film en ik maak het avondeten klaar.
Het is het minste wat ik voor mijn kleine lulblokker kan doen.
Stop alsjeblieft met mij zo te noemen.
Anders neem ik geen dessert mee.
Nagerecht?
Ik heb wat appels geplukt.
Ik heb de hele week al zin in taart.
Hoe klinkt dat?
Als je met een zelfgemaakte appeltaart aankomt, laat ik je misschien niet meer gaan.
Dat zou verschrikkelijk zijn.
- Hallo, James. - Daar.
Simon, dit is James.
Jacobus, Simon.
Leuk je te ontmoeten, James.
James, toch?
Ik ben Simon. Simon Parker.
Dat klopt. James. James Brown.
Ik spreek je later.
Hoe goed ben je in het schillen van appels?
Het lijkt erop dat Scarface hier ten einde is.
Ga naar binnen en pak een appel.
Toen je zei: 'Pak een appel'...
...waar verwees je precies naar?
Weet je, ik zal er niet twee keer over nadenken om je hiermee op je hoofd te slaan
als u doorgaat met deze grensoverschrijdende seksuele intimidatie.
Wat ga je daarmee doen?
Oh, hiermee?
Ik ga dit deeg gewoon uitrollen.
Zien...
...zoals dit.
Appels...
...appels, je gaat wat appels voor me schillen.
Ik zal je even die dunschiller geven.
Appels schillen, gewoon appels schillen,
Ik heb je borsten niet gevoeld.
Nee, nee, ik niet.
Heb je net aan mij geroken?
Dat zou ik wel kunnen hebben gedaan.
Dus, hoe beoordeel ik?
Goed.
Eigenlijk heel goed.
Donsachtig?
Stuiteren.
Ik ben mijn Downy-bal kwijt.
Leg eens uit, alsjeblieft.
Ik had iets nodig om mijn handen mee schoon te maken.
Ga daarheen, wees handig en gedraag je.
Doe open.
Goed voor jou.
Goed voor mij.
Lieve, lieve Caroline.
Hoi Mimi.
Wat ga je vanavond doen?
Ik ga met Simon eten.
Moet ik dit in de oven zetten?
Nog niet. Ik moet het nog insmeren met een beetje crème.
Wat smeer je in met crème?
Reynolds, bak jij taarten met je buurman?
Ben je naakt?
Ik hang nu op.
Laat je taart niet verbranden.
Dit voelt vochtig aan.
Het is meer dan vochtig. Het is nat.
Simon, het spijt me zo.
Dat heeft hij gedaan, toch?
Hij heeft de gewoonte om zijn territorium af te bakenen.
Het spijt me zo ontzettend.
Het is oké, Caroline. Er zijn ergere dingen met me gebeurd.
- Het is allemaal goed. - Het spijt me zo.
Als je nog een keer sorry zegt,
Ik ga iets van jou zoeken en erop plassen.
Ik zweer het.
Je zult daarheen moeten gaan, zusje.
Dus, wat kijken we?
De Exorcist.
Maak je nou een grapje?
Wees geen watje. Je kijkt ernaar.
Oké. Ik ben geen watje, maar er is dom en niet dom,
en dom is om The Exorcist te kijken met de lichten uit.
Oké. Nou, ik zal een deal met je sluiten.
- Licht uit, maar... - Hoe
Als je te bang wordt, gaan de lichten weer aan.
Overeenkomst?
Prima.
Ik haat het dat je mij dit laat kijken.
Wil je dat ik ermee stop?
Ik... ik wil niet dat je nachtmerries krijgt.
Gewoon een paar nachten niet op de muren bonken.
Heb je de laatste tijd nog knallen gehoord?
Nee.
Hoe komt dat?
Wil je een deken?
Nee. Nee. Ik kan het als een man verdragen.
Maar blijf daar wel onder.
Raad eens welke vinger dit is?
Film.
Gaat het goed met je?
Kom hier, verdomde enge filmverkoper!
Ik heb taart meegenomen.
En dit.
Dus ik moet het vragen.
James Brown?
Ik ben onder de indruk dat je het zo lang hebt volgehouden.
Serieus, wie is deze man?
Een nieuwe klant en een oude vriend.
Wacht, de advocaat?
Hoe gaat dat werken?
We zullen zien.
Ik mag hem niet.
Je kent hem niet eens.
Dat doe ik gewoon niet.
Je bent gewoon een stinkende jongen.
Ik stink niet.
Ik kom de hoek binnen.
Nou, hallo daar.
Vrienden kunnen toch gezellig bij elkaar zitten?
Zeker.
Maar zijn wij vrienden die dat kunnen?
Ik kan het wel aan.
Jij?
Ik kan het wel aan.
Kom maar op, Simon.
Ik vind dit Afghaanse dekentje prachtig.
Het was van mijn moeder.
Carolien.
Kleef.
Hou op, klootzak.
Oh, Muurbanger.
Jij kunt zeker een bed vullen.
Als we dit nog een keer gaan doen,
We zullen een aantal basisregels moeten opstellen...
...en rozen.
Blijkbaar.
Wanneer ga je naar Tahoe?
Ik ga een auto huren en vrijdagmiddag erheen rijden.
Huur geen auto.
Ik kom je na mijn fotoshoot ophalen.
Laten we koffie zetten.
Hoi.
- Hoi, Caroline. - Hé.
Hoi.
- Kom hier. - Oké.
- Stop. - Het water is prima.
Is dit een wallbanger?
Je bent net zo goed als ik dacht dat je zou zijn.
Ik wou dat ik hier met pensioen kon gaan.
Naar de dingen die je recht in het gezicht staren.
Dus, wat gaan we dit weekend doen?
We dachten erover om morgen een wandeling te maken.
- Wie doet er mee? - De laatste keer dat ik wandelde,
Ik maakte een flinke val en verstuikte mijn pols.
Ik kan het risico niet nemen tijdens het seizoen.
En jij, Tiny?
Mimi gaat niet wandelen.
Ja, en jij? Ga je het laten?
Nee hoor, absoluut niet. Ik ben aan het wandelen.
Hé, Ryan, wist je dat Mimi hier is?
jaarlijks aan uw goede doel schenkt?
- Jazeker? - Ja.
Ik heb gezien wat toegang tot computers voor kinderen kan betekenen
die anders geen kans zouden krijgen.
Hé Neil, hoeveel plaatsen heb je dit jaar voor het symfonieorkest gekregen?
Heb je kaartjes gekocht?
Seizoenkaarten.
Ik vind de symfonie eigenlijk heel elegant en mooi.
Ik kan me nu echt niet comfortabeler voelen
alsof ik daadwerkelijk in een marshmallow zat.
Waar slapen we allemaal?
Over hoeveel kamers hebben we het?
Vier.
Dus... kies maar.
Maar laat Caroline en ik de tortelduifjes niet in de weg staan.
Wij nemen de kamers die over zijn.
Toch, Caroline?
Voor mij klinkt het perfect.
Kijk eens, jullie delen weer een slaapkamermuur.
Welterusten, Simon.
Het is prachtig.
Heel mooi.
Hoi.
Hé, Parker.
Neil is klaar.
Ik denk dat ik doodga.
Kunt u mijn inhalator even halen?
Goed.
Ik dacht dat je een atleet was.
Ik denk dat het de hoogte is.
Kom op, grote jongen.
Ik zal het proberen.
Oh mijn God.
Bedankt.
Die paella was geweldig.
Je bent een geweldige chef-kok, Caroline.
Oké, Caroline. Waarheid of durven?
Waarheid.
Naar welke plek wil je al heel lang, maar ben je nog niet geweest?
Spanje.
Spanje?
Ga je volgende maand niet naar Spanje?
Ja.
Caroline, je kunt gewoon met hem meegaan.
Ryan, jij bent de volgende.
Oké. Ten eerste kan ik niet zomaar met Simon mee naar Spanje.
En ten tweede is het mijn beurt.
Eigenlijk zou je met Simon mee kunnen gaan naar Spanje.
Nee, dat kan niet,
omdat je werkt, en ik denk niet dat ik al die tijd vrij kan nemen.
Ik hoorde Jillian tegen je zeggen dat je vóór de feestdagen vakantie moest nemen.
Maar hoe het ook zij, ik kan het niet betalen.
- Wie moet ik dan kiezen? - Dat zou niet zo duur zijn.
Ik huur een huis,
Je hoeft dus alleen de vliegtickets en het zakgeld te betalen.
Dat klinkt als een goede deal.
I...
...waarheid of durven?
- Durf. - Ik daag je uit om Neil te kussen.
Ik doe niet aan openbare optredens.
Kom op zeg.
Wat is er zo bijzonder aan?
Kom hier, Tiny.
Nee, nee, nee, nee!
Dat was niet de bedoeling.
- Je had haar niet mogen laten... - Oké.
... hem kuste, en je werd geacht boos op haar te worden.
Waarom zou ik boos zijn op Mimi omdat ze haar vriendje kust?
Mimi, ben je ook maar enigszins geïnteresseerd in Neil?
Neil is precies wat ik altijd al in een man zocht.
Oké. Bla, bla, bla.
Hebben jullie al seks gehad?
Iedereen met ogen kan zien
de manier waarop jij en Ryan over elkaar denken.
Oké. Ik denk dat je je punt duidelijk hebt gemaakt.
Neil. Neil, kijk naar Sophia.
Zie je dan niet dat ze helemaal verliefd op je is?
God.
Zijn Simon en ik de enigen die hier goed kunnen zien?
Kerel.
Kerel?
Kerel.
Sophia, waarheid of durven?
Het gebeurt. Het gebeurt.
Durven.
Ik daag je uit om mij te kussen.
Wil je naar mijn kamer gaan?
Zeker.
- Kom op. - Ja.
Laten we...
Ik denk dat we er maar een nachtje over slapen.
Nou, dat was een mooi staaltje koppelbemiddeling.
Hoewel, de bezorging van uw porseleinkast liet veel te wensen over.
Ja, ik laat meestal veel te wensen over.
Je laat alles te wensen over.
Weet je, ik heb die uitdrukking nooit echt begrepen.
Betekent dit dat ik wenselijk ben of...
Je weet precies wat het betekent.
Waarom heb je mij die avond, op het feest, gekust?
Omdat ik het moest.
Weet je dat zeker?
Laten we tegen de muren slaan.
Kom naar mijn Tahoe, Simon.
Wat?
Kom in je wat?
Wat is er mis?
Je bent geweldig, Caroline. Maar ik... ik kan niet.
Jij... jij kan het niet?
Oh.
Wauw. Oké.
Voel ik mij dan niet een idioot?
- Nee, nee, Caroline. Ik... - Nee.
- Dat kan ik niet. - Nee, nee, nee, het is oké.
Dat is cool. Ik snap het.
Dat kan niet.
Wauw.
Wat een gekke nacht.
Ja?
Carolien!
O, Ryan!
Hallo, James.
- Ja. - Wil je pannenkoeken?
- Slaap je goed? - Ik heb heerlijk geslapen.
Hoeveel siroop?
Jij bent de enige siroop die ik nodig heb.
Is er nog koffiemelk?
Oh, ik heb je melkkannetje hier, lieverd.
Bedankt.
Carolien!
Hoi!
Oh ja?
- Dat is goed. - Ja, dat is het.
Dus ik dacht...
- Ja. - ...Ik zou...
- Heb je ze? - Ik heb ze.
Oké.
Bedankt.
Klaar om te gaan.
Hé Caroline, kunnen we even praten?
Dus gisteravond. Kwam er heel dichtbij om een ​​hele grote fout te maken.
Het is duidelijk dat ik mij tot jou aangetrokken voel.
Jij bent geweldig.
Maar jij was dronken, ik was dronken.
En hoe geweldig het ook geweest zou zijn...
...dat zou de zaken veranderd hebben...
...en dat lukt me gewoon niet.
Het is cool.
Ik weet dat je je afspraak hebt...
...en dat kan ik niet.
Zijn we nog steeds vrienden?
Natuurlijk.
Wat zouden we anders zijn?
Oh, ik heb iets voor je.
Het is perfect.
- Dank je wel. - Graag gedaan.
En nu is het vreemd, want we hebben de hele week niet met elkaar gesproken.
En vanavond ga ik uit met James,
waar ik duidelijk mee akkoord ging vanwege wat er met Simon is gebeurd. Maar...
...misschien is dat wel het beste, want Simon wil mij niet.
Zolang ik Simon ken, heb ik nog nooit gehoord dat hij iemand uitnodigde voor een fotoshoot.
Hij heeft je uitgenodigd naar Spanje.
Nou ja, wie weet word ik ooit nog uitgenodigd.
Jullie zijn nog steeds vrienden, toch?
Waarom vraag je het hem niet gewoon?
Nadia? Hoi.
Ja, dat zou ik graag willen.
Zullen we naar de plek met het terras gaan?
Tot ziens daar.
Hé Caroline, ik was gewoon...
Ik was gewoon...
Waar gaan jullie, gekke kinderen, vanavond heen?
Leuk klein Vietnamees restaurantje voor het diner.
Fijne avond!
Nu...
Wijn?
Ik ben zo blij.
Ik had die decorateur nodig.
Oké, nee. Sta gewoon op.
Sta op.
Meen je dat nou echt?
Oké. Ga gewoon... Ga gewoon!
Oké? Ga!
Wat doe je hier?
Ik heb jullie en James gehoord. Ik wilde er zeker van zijn dat het goed met jullie ging.
Oh, je bent hier toch niet om mij te "redden"?
Omdat ik geen man nodig heb die mij redt.
Wat is er toch met mannen?
Ik heb er één die mij terug wil
en dan nog eentje die niets met mij te maken wil hebben.
Ik heb er eentje die mijn vriendje wil zijn,
maar ik kan me niet eens herinneren dat ik interieurontwerper ben.
Een ontwerper, geen fucking decorateur.
En weet je wat? Je moet iemand niet dwingen om Vietnamees eten te eten.
als ze geen Vietnamees eten lusten. Zou jij dat dan wel moeten doen?
Dat zou ik toch niet moeten eten, Simon?
Nee. Nee. Ik denk dat je dat niet moet doen, Caroline.
Nee. Nee. Natuurlijk, dat zou ik niet moeten doen.
Dus ik nam gebakken rijst.
Ik heb gebakken rijst, Simon.
Ik eet nooit meer Vietnamees eten.
Niet voor James, niet voor jou, niet voor wie dan ook.
En ter informatie,
Vanavond had ik geen redding nodig.
Oké? Ik heb het zelf opgelost.
Hij is weg.
Hij is geen slechte kerel. Hij is gewoon...
...hij is gewoon niet de juiste man voor mij.
Hallo? Huilend meisje hier beneden.
Waarom heb je deze week geen muziek gedraaid?
Ik heb het gemist.
Ik heb je gemist.
Hoe gaat het met Nadia?
Ik hoorde je eerder aan de telefoon.
Het klonk alsof je plannen aan het maken was.
Zij en ik spraken af ​​om afscheid te nemen en een drankje te doen.
Ze gaat terug naar Moskou.
Wauw.
Alleen de Giggler bleef over.
Lizzie en ik zijn vanaf nu gewoon vrienden.
Wat voor mij vroeger werkte, was...
...werkt niet meer.
Ik zie dat het je helemaal niet uit het veld slaat.
Wil je de waarheid?
Ik zou wel wat waarheid willen.
Ik ben blij dat je het uit hebt gemaakt met Lizzie.
Dat ben je toch?
Ja.
Waarom deed je dat?
Oké. De waarheid...
Ik heb het uitgemaakt met Lizzie omdat...
Ik wilde niet meer bij haar zijn...
...met andere vrouwen.
De waarheid is...
Ik kan niet stoppen met aan je te denken.
Ik denk aan je sinds de nacht dat je op mijn deur klopte.
Waarheid...
Ik wil je in Spanje.
Ga met mij mee naar Spanje.
Wauw.
Oh, mijn hemel.
Wauw.
Geen druk.
Dus, waar slaap je?
Ik wil dit niet verpesten.
Ik vind het fijn dat we het rustig aan doen.
Dat je mij het hof maakt.
- Het hof maken? - Ja.
Je hebt me helemaal naar Spanje verleid.
Belangrijke kritiekpunten.
Je geeft goede woo.
Ik geef goede woo?
Stil.
Bedankt.
Wat een geweldige date was dit.
Perfecter had het niet gekund.
Was dit een afspraakje?
Rustig maar. Ik weet wat je bedoelt.
Het is gewoon grappig om dit een date te noemen, toch?
Weet je, dit zou zelfs onze eerste date kunnen zijn, als we het wat technischer willen maken.
Wat zou er nu gebeuren?
Ik zou veronderstellen
Er zou een andere datum komen.
Misschien nog eentje daarna.
En bases, toch?
Ik bedoel, er wordt toch van mij verwacht dat ik een paar honken rond, toch?
Oh.
Ja. Alsof je aan het shirt voelt,
- onder het shirt, dat soort bases? - Ja.
En als een heer die blijkbaar goede muziek geeft...
...wat mag ik?
Ik denk dat je een beetje actie onder je shirt kunt plannen,
als je dat zou willen.
Voor actie onder het shirt.
Er ruikt hier iets lekker.
Doe dit uit.
Carolien.
Ik heb ooit jouw paella gegeten...
...in Tahoe...
...en toen gedroeg ik me als een ezel.
Dat heb je gedaan.
Jezus, die nacht, ik...
...weet niet waarom ik ons ​​tegenhield.
Ik denk dat ik dat gewoon wist...
Wist je dat?
Ik wist dat met jou,
Het zou een kwestie van alles of niets zijn.
Alle?
Ik heb jullie allemaal nodig, Caroline.
Ik ben blij dat we gewacht hebben.
Ik ook.
Maar ik kan niet langer wachten.
God zij dank.
Daar is mijn roze nachthemdmeisje.
Er zijn een aantal dingen die je moet begrijpen.
Ten eerste, je bent geweldig.
Twee, je bent ongelooflijk sexy.
En drie, hoe sexy dit roze nachthemdje ook is...
...het enige wat ik de rest van de avond wil zien...
...is mijn lieve Caroline.
Simon.
Alsjeblieft. Ik heb je in mij nodig.
Hoi.
Caroline, kijk mij alsjeblieft aan.
Lieve Caroline.
Ik ben zo terug.
Oké.
Ik voelde me een beetje eenzaam.
Groot bed, geen Caroline. Waar ben je heen gegaan?
Ik moest gewoon in beweging komen.
Kom met mij douchen.
Ik kan niet. De auto komt om 10:00 uur voor me.
Oké.
Ben je blij dat je gekomen bent?
Ja. Ja.
Deze...deze reis was geweldig.
Hoe laat komt uw vlucht morgen aan?
Echt laat.
Moet ik je bellen?
Ja. Bel me wanneer het jou uitkomt, oké?
Domme Cory.
Pizza...
Het spijt me.
Hallo, Clive.
Hoi, mijn baby.
Hoe gaat het met je?
Kom hier.
Komst.
Simon.
Carolien.
Ga je me vertellen waarom je het hebt gefaked?
Ik heb geen idee waar je het over hebt.
Bent u in de war door het tijdsverschil?
Kom op.
Als we dit gaan doen, moeten we met elkaar kunnen praten.
Wat zou dat zijn?
Briochebroodje.
Ik wed dat het goed geweest zou zijn.
Nou, het is een hoop werk.
Het is bijna te veel.
We kunnen het nog een keer proberen.
Ik help u graag.
Weet u hoe lang dat gaat duren?
Hoe ingewikkeld is dat?
Goede dingen komen tot degenen die wachten.
Je hebt geen idee.
Ik wil dit zo graag, waarschijnlijk nog meer dan jij.
Daar maken ze toch croutons van?
- Wacht, wat? - Het brood.
Je moet mij vertellen wat er aan de hand is.
Hoe wist je dat?
Want ineens...
...jij was niet mijn Caroline.
Ik deed alsof omdat...
Ik heb geen orgasme gehad
in 1000 jaar.
Kom nog eens?
Ik ga nu de gang oversteken om tegen je deur te schoppen.
Een orgasme.
Oké?
Climax, de Big O, het happy end.
Geen orgasmes voor dit nachthemd.
Weet je, Cory Weinstein kan mij 5% korting geven
wanneer ik maar wilde, maar in ruil daarvoor nam hij mijn O.
Dus je kunt terug naar je harem
en ik zal binnenkort het klooster ingaan.
Kom met je dramatische kont hierheen.
Jij bent zo geweldig.
En je bent zo goed in bed en overal elders.
En God, je kwam thuis en ik heb mijn brioche vermoord
en ik... en ik denk dat ik van je hou.
Ik heb een beetje last van een jetlag.
Dus hierbij een korte samenvatting.
Eén... het lijkt erop dat je je orgasme bent verloren, toch?
En twee...
...brioche is echt moeilijk om te maken, toch?
En drie...
...denk je dat je van mij houdt?
Ja.
Denk je of weet je het?
Ik weet.
Je hebt werkelijk geen idee, hè?
Geen idee wat?
Wat ben ik toch een doorn in het oog, Nightie Girl.
Ik weet dat ik van je hou
genoeg om te willen dat je een happy end krijgt.
Er is een O verloren gegaan en ik houd wel van een uitdaging.
Dat zal niet makkelijk zijn.
Ze is behoorlijk verdwaald.
Ik ben klaar met makkelijk.
Wie heeft deze knoop gelegd, Popeye?
Schroef het schort vast.
Ik hou echt heel veel van je, Simon.
Ik hou ook van jou, Nachthemdmeisje.
Ga je op mijn muren slaan, Simon?
Je hebt geen idee.
Hoi.
Kom op.
Ja hoor, graag.
- Ik zeg het je. - Proost.
Proost.
- Oh. - Ik wil nog wat meer.
- Ja. - Oh, mijn God.
- Saus? - Ja.
Oh ja, het ruikt prima.
Waar was dat voor?
Het pakte goed uit.
Het onderverhuren van je appartement aan mij was de beste beslissing die je ooit hebt genomen.
Ik weet het niet.
Jillian gaf me je nummer zodat ik je vanuit Ierland een sms kon sturen,
dat zou wel eens de beste beslissing kunnen zijn die ze ooit heeft genomen.
Oh, nou ja, ik weet het niet,
omdat ik deed alsof ik het niet wist
jouw mysterieuze buurman
was ook een verdomd goede beslissing.
Je bent nog nooit bij mij geweest.
Maar dat heb ik wel.
Wie had gedacht dat te midden van de pulserende chaos van de nachten in San Francisco,
Zou ik mijn ritme weer vinden?
Ja, mijn verhaal begon met een ontbrekende O en een luidruchtige buurman.
Maar zoals alle grote verhalen,
Het ging niet zozeer om het begin of het mysterie.
Niemand anders krijgt deze hoek.
Dit hoekje is al gereserveerd.
Het ging er niet om terug te winnen wat verloren was gegaan,
maar over het begrijpen van de werkelijke waarde ervan.
En het gaat niet alleen om het plezier, maar om de verbinding,
begrip en de liefde die daarbij hoort.