Partagez si vous aimez ces applications. Bon visionnage !!
Mettons une chose au clair dès le départ.
Ce n’est pas une histoire d’amour typique.
C'est plutôt un...
Eh bien, comment devrais-je le dire ?
Un mystère intime ?
Tu vois, j'ai perdu quelque chose,
quelque chose de précieux,
quelque chose qui arrivait autrefois, eh bien, comme sur des roulettes.
La vie était une image parfaite,
une carrière florissante en tant que designer d'intérieur avec un patron incroyable,
le genre d'amis pour qui vous prendriez une balle...
...et un appartement de rêve récemment loué au cœur de San Francisco.
Mais il manquait une chose.
Un petit
Eh bien, pas si petite chose.
Mon O.
Mon orgasme.
Il a déserté, a disparu, a disparu.
Une nuit, il était là, et la nuit suivante, pouf, il avait disparu.
Ouais, tu as bien entendu.
Une aventure d'un soir malencontreuse avec le pizzeria Cory Weinstein
m'avait volé mon orgasme.
Nous possédons une chaîne de pizzerias sur toute la côte ouest.
Jusqu’à présent, j’avais partagé cette vieille théorie selon laquelle le sexe était comme la pizza.
Même si c'est mauvais, c'est quand même plutôt bien.
Je détestais désormais la pizza pour plusieurs raisons.
C'était le pire genre de sexe.
C'était du style mitrailleuse,
vite, vite, vite, 30 secondes sur les seins,
60 secondes sur quelque chose qui était un pouce au-dessus de là où il aurait dû être,
et puis dedans et dehors, et dedans et dehors, et dedans et dehors.
Au moment où c'était fini, il a crié...
J'avais réorganisé mentalement toutes mes épices
et je commençais à m'occuper des produits de nettoyage sous l'évier.
Oui.
Écoutez, je ne suis pas contre les aventures d’un soir.
J'ai fait la marche de la honte bien des matins.
Mais ce type, j'aurais dû le savoir.
Peu importe l'amour-propre dont je me suis fait plaisir après ça,
O avait quitté le bâtiment.
Cela fait maintenant six mois qu'elle est en vacances.
Six longs mois.
J’avais presque perdu espoir.
Oh mon Dieu.
Oui, bébé, juste là. Ouais, juste comme ça.
Oh, mon Dieu...
Va plus vite.
Oui. Oh.
Oh merde!
Qu'est-ce que...
Oui! Oui!
- Une fessée ? - Oui !
-Woo. -Tu es le meilleur.
- Oh, mon Dieu... - Oui.
Oh mon Dieu. Oui !
Bienvenue dans le quartier.
Qu'en penses-tu, Clive ?
Devrions-nous commencer ici ou par le salon ?
C'est le salon.
Simon, la nuit dernière a été fantastique.
Moi aussi, je pensais que ce matin était fantastique.
- Je t'appellerai quand je serai de retour en ville. - Ok.
Au revoir, Spanks.
- Ne le laisse pas tomber, Mimi. - Tais-toi, Sophia.
Hé, pas de bagarre, vous deux.
Joyeuse pendaison de crémaillère.
Arrête de bouger autant. On en a marre de t'acheter des trucs.
Je n'arrive pas à croire que vous ayez porté ça jusqu'en haut des escaliers.
Oh, crois-moi.
Nous avons attendu dans le taxi que quelqu'un passe, mais sans succès.
- Alors on l'a transporté nous-mêmes. - Ok.
Hé les gars, soyez prudents.
Jillian me tuerait si je faisais un trou dans le mur.
Bon, au moins un trou sera percé ici.
Charmant, donc...
J'aimerais que mon patron me donne
un superbe appartement à loyer contrôlé en ville.
Tu n'as pas de patron.
J'organise les foyers des gens. J'ai beaucoup de patrons.
Droite.
Nous savons à quel point votre ancien vous manque.
C'est beau.
Oh, vous voulez tous les deux être laissés seuls ?
Non, non, je veux que tu sois là pour être témoin de cet amour.
Merci.
- Quoi ? - Puis-je commencer par ton tiroir ?
Je meurs d'envie de commencer à tout placer.
Allez-y.
Joyeux Noël, monstre de foire.
Oh mon Dieu.
Miaou. Oh.
Miaou. Oh, mon Dieu.
Miaou.
Miaou. Miaou.
Oh mon Dieu.
Hé, monsieur, c'est cool. Nous avons juste un voisin bruyant, c'est tout.
Simon. Miaou.
Miaou. Miaou.
- Quoi ? - Miaou !
Oh, maintenant tu veux un peu d'amour de ma part, hein ?
Après m'avoir abandonné pour Purina ?
Ouais. Ouais. Je sais que tu m'aimes.
Appelle-moi quand tu seras de retour en ville ?
Posez-moi des questions sur la maison de Sausalito.
Comment est la maison Sausalito ?
Fait!
Pendaison de crémaillère le week-end prochain, vous et votre équipe êtes invités.
Ça a l'air génial. Pouvons-nous apporter quelque chose ?
Pouvons-nous regarder Benjamin ?
Non. Et je n’attends rien de moins.
- Comment est l'appartement ? - Fantastique.
Merci beaucoup de me l'avoir sous-loué, Jillian.
- Tu es le meilleur. - Ce n'est rien.
Tu sais, pour le loyer, ça me briserait le cœur de le laisser partir.
C'est quand la dernière fois que tu as dormi là-bas ?
Pas depuis que je suis avec Benjamin, donc
il y a environ un an.
Avez-vous entendu des bruits tard dans la nuit ?
Non. Le dernier voisin dont je me souviens avait 80 ans.
Et le seul bruit que j'ai entendu était celui des rediffusions de Gunsmoke.
Eh bien, le sexe pur et dur traverse ces murs maintenant.
Et pas de sexe doux et ennuyeux non plus.
Nous parlons...
...intéressant.
Ils frappaient si fort contre le mur qu’un tableau m’est tombé sur la tête.
Connaissez-vous le nom du voisin ?
Simon.
Mon Dieu, ce stupide wallbanger.
Simon Wallbanger.
Je l'aime.
Ok. Retour au travail.
Les Nicholsons arrivent à 13h00
et décrocher cet emploi sera énorme pour l'entreprise.
Tu es prêt ?
Aux Nicholson !
- Sophia, tu es adorable. - D'accord.
Tu ne retrouveras pas ton O perdu avec moi.
Oh, tiens, laisse-moi...
D'accord.
Montez.
Chatons, allongez-vous.
Tu es sur le point de te faire fracasser contre un mur.
Oh, juste là.
Oui. Oui. Yee-haw, cow-boy, oui.
C'est quoi ce bordel ?
C'est la torture sexuelle
J'ai écouté les deux dernières nuits.
Est-ce que Laughy-pants se fait faire ça depuis deux nuits ?
Non. La première nuit c'était des fessées.
C'était une fille très, très coquine.
Et hier soir, Clive a rencontré l'amour de sa vie
lorsque Purina a fait ses débuts.
Purina ?
Elle miaule quand il la fait jouir.
As-tu déjà vu ce type ?
Non.
Mais mon judas est en pleine forme.
Waouh, trois filles en trois nuits.
C'est une sorte d'endurance.
C'est plutôt dégoûtant.
Je ne dors pas du tout.
Mon pauvre mur.
- Qu'est-ce que ton mur a à voir avec ça ? - Attends. Et attends.
Oui ! Oui, cow-boy, yee-haw !
Oh mon Dieu.
Oh...
- Mon... - [tous les deux] ...Dieu.
Rire, je crois que c'est toi que je déteste le plus.
Au revoir, Simon.
Le carrelage italien est définitivement la voie à suivre, Mme Nicholson.
Votre salle de bain sera magnifique.
Ne jugez pas.
C'est ça ! Là, Simon !
Mon Dieu, oui, juste là !
Oui, miaou !
Miaou.
Hey vous.
- Cory. - Ouais.
- Comment vas-tu ? - Ouais, je ne peux pas me plaindre,
je fais juste une tournée des restaurants pour le vieil homme.
Comment vas-tu?
Comment se porte votre entreprise de décoration ?
- Entreprise de design. - Oh.
Bien, j'allais juste au travail.
Oh, pas d'urgence, jolie créature.
As-tu déjeuné ?
Je peux vous obtenir des réductions sur les pizzas.
Que pensez-vous d'une réduction de 5 % ?
- Waouh ! 5 %. - Ouais.
Même si cela adoucit les choses, je vais devoir passer mon tour.
Alors, quand est-ce que je peux te revoir ?
Je veux dire, cette nuit-là, bon sang.
C'était plutôt génial, hein ?
Cory, tu devrais savoir que je suis sur le point de vomir sur tes chaussures.
- Alors je reculerais si j'étais toi. - Envoie-moi juste un message.
Non, non, non, non, non, non, non, non.
Et l'entrepreneur qui était haut placé
ébréché une palette entière de tuiles,
et Clive n'arrêtait pas de voler toutes les crevettes de mon pad thaï.
Oh, chérie, tu dois faire quelque chose pour évacuer ce stress.
Je dois y aller.
C'est quand la dernière fois que quelqu'un t'a fait crier ?
Tu n'as aucune idée.
Fais-moi crier, blond Colton Donovan.
Oh mon Dieu. Simon.
Simon.
Non non.
Non, ne me quitte pas. Non.
Non.
Ouvre cette porte, espèce de salaud !
Oh mon Dieu.
Vous allez devoir vous accrocher fermement pour ça.
Simon!
Ouvre cette porte, espèce de salaud !
Maintenant, regardez ici.
Avez-vous une idée du niveau de bruit que vous produisez ?
Si je dois entendre une nuit de plus,
encore une minute où toi et ton harem vous tapez contre le mur,
Je vais devenir fou.
Calme-toi, ça ne peut pas être si terrible.
Je peux entendre chaque fessée,
chaque miaulement, chaque rire,
et j'en ai marre ! Cette merde s'arrête maintenant !
Hé, je suis désolé si je t'ai dérangé,
mais tu ne peux pas venir ici et me dicter ce que je peux ou ne peux pas faire.
Tu ne me vois pas frapper à ta porte.
Non. Tu frappes juste sur le mur de ma chambre.
Eh bien, comment se fait-il que tu m'entendes et que je ne t'entende pas ?
Oh, attends.
Est-ce parce que personne ne frappe sur vos murs ?
Toi, toi.
Merde, j'ai un problème.
L'as-tu revu depuis ?
Non, c'était relativement calme en fait.
Soit il m'a écouté, soit sa bite s'est finalement cassée.
et il a demandé des soins médicaux.
Il est mignon, n'est-ce pas ?
Bon sang. Oui.
C'est vraiment un connard.
- Oh, attends. - Arrête.
Vous ne voulez pas rencontrer un prince charmant aux cheveux plats, n'est-ce pas ?
Ma fille, je ne suis plat nulle part.
De plus, si ces filles sont exposées,
Le Prince Charmant ne saura même pas que j'ai des cheveux.
Oh mon Dieu.
- D'accord. - N'oubliez pas d'essayer les crevettes.
Donnez-moi une seconde, s'il vous plaît.
- Les filles, vous avez réussi. - Hé.
- Superbe. - Oh, merci.
- Magnifique. - C'est parfait.
Je vous l'ai dit. Je dois me mêler à vous, les filles. Profitez-en.
Oh, merci.
- Santé. - Santé.
Oh, Sophie,
Je vois un cow-boy pour toi juste là-bas.
Oh, non, non. Attends.
Il est emmené par un autre cow-boy.
Ok, passons à autre chose.
- Mimi, j'ai repéré ton garçon pour ce soir. - Où ?
Pull noir, pantalon kaki.
Oh, regarde comme il est grand.
Juste mon type.
À qui est ce délicieux à qui il parle ?
C'est comme s'ils sortaient tous les deux d'un catalogue d'hommes de rêve de Sophia et Mimi.
- Quoi de neuf ? - Salut, comment vas-tu ?
-Benjamin. -Benjamin.
- D'accord. - D'accord.
Voilà mes trois dames préférées.
Toujours en retard, comme d'habitude.
- Salut Benjamin. - Salut Benjamin.
Permettez-moi, les gars. C'est Caroline.
- Elle travaille avec Jillian. - Salut.
Mimi et Sophia, quoi, vos meilleures amies ?
Waouh, meilleures amies.
Regarde qui t'apprend le jargon, papa-O.
Je m'appelle Neil. Et cet outil, c'est Ryan.
Waouh, je m'en souviendrai la prochaine fois que tu oublieras ton mot de passe de messagerie.
- Tu as des mains très douces. - Je suis violoncelliste de concert.
Hé, Parker...
...amène ton joli cul de garçon ici et rencontre nos nouveaux amis.
J'arrive. J'arrive.
Un briseur de mur ?
Nuisette rose pour fille.
Attends, c'est Pink Nightie Girl ?
Nuisette rose pour fille.
Je ne savais pas que tu connaissais Simon.
Je ne dirais pas que je le connais, mais je connais son travail.
- Tu ne vas pas le croire... - Mimi.
Simon est Simon d'à côté.
Simon Wallbanger.
Certainement pas.
Connard.
- Benjamin. - Bloqueur de bites.
Cette bombasse ici est la Pink Nightie Girl.
Ok. Ok. Tu sais quoi ? C'est tout.
Toi, un mot, s'il te plaît.
Ralentissez, voulez-vous ?
Tu as du cran. Fille en nuisette rose ?
Je pourrais demander la même chose, Wallbanger ?
Ce n'est pas parce que je refuse de passer une autre nuit à écouter
à toi et à ton harem
ça ne fait pas de moi un bloqueur de bites.
Eh bien, le claquement de ta porte a bloqué ma bite.
Donc, en fait, cela fait de vous un bloqueur de bites.
Bloqueur de bite.
Je ne vais pas passer toutes les nuits à t'écouter
j'essaye de claquer la tête de ta fille à travers mon mur
avec la force de ta bite !
Tu es vraiment obsédé par ça, n'est-ce pas ?
Tu aimerais être de l'autre côté de ce mur, Nightie Girl ?
Pourquoi es-tu un tel connard qui se prostitue ?
Et pourquoi es-tu un tel prude qui bloque les bites ?
Ok. Ça n'est jamais arrivé. Tu as compris ?
Quoi que tu dises.
Et ça rend la vie plus cool avec la nuisette rose.
En attendant de voir tes autres chemises de nuit, c'est comme ça que je t'appelle.
Ils se regardent avec des yeux perçants.
Oh mon Dieu.
Vous auriez dû entendre Caroline nous parler du moment où elle a frappé à sa porte.
- Il était toujours dur. - Il était toujours dur.
Waouh. Je veux dire, quelle chose à laquelle se réveiller.
Des temps difficiles.
Alors je pensais, puisque nous sommes voisins et tout...
Que j'aimerais te rejoindre un soir ?
Je n’ai aucune envie de devenir l’une de tes filles.
J'allais dire que puisque nous sommes voisins, nous pourrions peut-être faire une trêve.
Oh.
- Ou peut-être pas. - Attends.
Trêve.
Mais il doit y avoir quelques règles de base.
Tu peux t'amuser, t'accrocher aux ventilateurs de plafond. Je m'en fiche.
Juste tard dans la nuit, peux-tu le garder à un rugissement sourd,
s'il te plaît?
J'ai vraiment besoin de dormir.
Oui, je peux voir que cela pourrait être un problème.
Mais aussi, tu ne sais rien de moi
ou mon harem, comme tu l'appelles.
Alors, plus de jugements désagréables, d’accord ?
Convenu.
Au fait, j'ai apprécié le calme cette semaine.
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
Cela se produit-il ? Que veux-tu dire ?
Eh bien, je pensais que tu avais peut-être été blessé dans l'exercice de tes fonctions.
Une blessure lors d'une escapade sexuelle.
Incroyable.
C'est tout ce que tu penses que je suis, n'est-ce pas ?
Une bite ? Oui, en effet.
- Maintenant, regardez... - Ravi de vous voir tous les deux
embrassé et réconcilié.
Tu peux le faire, présentateur ?
Présentateur ?
Attends, tu es le responsable sportif local de KCYD, n'est-ce pas ?
Ouais. Tu regardes beaucoup de sport ?
Principalement du football. Je suis fan des Niners.
Moi aussi.
- Ça va ? - Ouais.
- Je t'ai eu. - Merci.
Caroline, on va partir.
Neil nous a parlé de ce super petit bar.
Vous voulez venir tous les deux ou...
- Non. - Super.
Le vieux Wallbanger ici présent veillera à ce que tu rentres chez toi sain et sauf ?
Ouais.
Bien sûr.
Trêve?
Trêve.
Alors, qu'avez-vous pensé de nos amis ce soir ?
Je ne pouvais pas croire qu'ils nous avaient quittés.
Je sais, mais mes filles savent ce qu'elles veulent.
Je n’aurais pas pu peindre deux meilleurs hommes pour eux.
Ouais, pareil pour les gars.
Vos amis sont exactement ce qu'ils recherchent,
comme dans un tee-shirt.
Je suis sûr que j'en entendrai parler.
Je vous donnerai le scoop demain.
Je veux dire, si tu veux.
Je veux.
Alors, comment connaissez-vous Benjamin et Jillian ?
Je travaille avec Jillian.
Je suis architecte d'intérieur.
Attends. Tu es... tu es cette Caroline ?
Cette Caroline ?
C'est juste que Jillian t'a déjà mentionné.
Nous en resterons là.
Bien sûr que non, nous n’en resterons pas là.
Qu'a-t-elle dit ?
Tu es vraiment dur, tu le sais ?
Qu'a-t-elle dit de moi ?
Jillian t'adore.
Elle m'adore.
Elle a peut-être mentionné à plusieurs reprises que je devrais te rencontrer.
Qui l'aurait cru ?
La gentille créatrice Jillian voulait me mettre en contact avec
c'était Pink Nightie Girl.
Si j’avais su, j’aurais peut-être accepté sa proposition.
Eh bien, la fille en nuisette rose aurait dit non,
tu sais, les murs fins et tout.
En parlant de murs minces...
...fais de beaux rêves.
Attends, fais de beaux rêves ?
Désolé.
- Merci. - Merci.
Alors, comment s'est passé ton retour à la maison ?
D'accord.
Merci.
C'était intéressant.
Intéressant bien ?
Tu connais les règles, tu donnes, je donne.
Saviez-vous que Neil était All-American dans le football ?
Et il a toujours voulu être un commentateur sportif.
Saviez-vous que Ryan a vendu un programme informatique quand il avait 23 ans ?
Il a mis tout son argent à la banque, a quitté son travail,
et j'ai passé deux ans à enseigner l'anglais à des enfants en Thaïlande.
Saviez-vous que Simon ne considère pas ses amies comme un harem ?
et que Jillian en fait, à un moment donné,
je lui ai parlé de moi comme d'une fille potentielle avec qui il devrait sortir ?
Saviez-vous que Neil adore faire de la planche à voile ?
Et il a des billets pour le concert symphonique de charité la semaine prochaine.
- On devrait doubler. - Ça a l'air amusant.
Je pensais demander à Ryan,
qui, soit dit en passant, dirige une association caritative...
...qui met des ordinateurs et du matériel pédagogique dans les écoles du centre-ville
partout en Californie.
- Ça s'appelle... - Aucun enfant laissé hors ligne ?
- Mm-hmm. - J'adore cette œuvre de charité.
Je leur donne chaque année.
- Et c'est Ryan qui le dirige ? - Mm-hmm.
Alors, des bisous à la porte ?
Oui, je veux dire, Neil m'a embrassé.
Je parie qu'il embrasse bien.
Il a de très bonnes mains.
Avez-vous remarqué ses mains ? Elles sont vraiment très belles.
Quoi ? Quoi ?
J'ai remarqué ses mains. Elles sont énormes.
Comment ne pourrais-tu pas ?
Et toi?
Le génie de l'informatique a-t-il été charitable avec son baiser de bonne nuit ?
Oui, il l'était.
Il m'a fait un gros bisou de bonne nuit.
Et toi, des bisous de Wallbanger ?
Matin.
Avez-vous vu que les Nicholson ont ajouté un cinéma maison ?
- Mm-hmm. - Je savais qu'ils reviendraient.
Mimi vient dîner ce soir.
Nous finalisons les plans du nouveau placard qu'elle a conçu.
Et je t'ai dit que j'avais une entreprise de verre à Murano
pour me faire une offre sur les pièces que j'ai commandées pour le lustre de la salle de bain ?
Avez-vous subi des soins dentaires ?
Non, j'attends que vous me parliez de votre voisin, M. Parker,
ou devrais-je dire Simon Wallbanger ?
Par où commencer ?
Tout d'abord, comment diable pourrais-tu ne pas savoir
que c'était lui qui tapait du pied chaque nuit...
Quand je le vois, c'est toujours avec Benjamin,
et on sort généralement boire un verre ou on l'invite chez nous.
Quoi qu’il en soit, c’est le début d’une grande histoire, vous ne trouvez pas ?
Simon a dit que tu lui avais déjà parlé de moi.
Tu es tellement cassé.
Maintenant, attendez, attendez, attendez.
Je ne t'aurais jamais suggéré
Si j'avais su qu'il avait autant de petites amies.
Benjamin devait le savoir.
Comment connaît-il Benjamin ?
Simon a grandi à Philadelphie et Benjamin prenait soin de lui.
Tu sais, il est un peu comme un grand frère,
l'oncle préféré, le père de substitution, ce genre de choses.
Et Benjamin était très proche de son père.
Était-il très proche du père de Simon ?
Les parents de Simon ont été tués dans un accident de voiture
quand il était en dernière année de lycée.
Après les funérailles,
Benjamin est resté à Philadelphie pendant un certain temps.
C'est à ce moment-là que lui et Simon ont commencé à parler
à propos de Simon qui va à l'université dans la région de la Baie.
Je pense qu’il a vu cela comme une opportunité de s’éloigner de tout et il l’a saisie.
Et maintenant, il est un photographe talentueux.
Il vole partout dans le monde pour certaines des plus grandes publications, alors...
Sérieusement, Caroline, c'est un gars adorable.
Je pense que vous pourriez être de très bons amis.
De la moquette dans le placard ?
Oui, ce sera si agréable sous les pieds froids le matin.
Ok. Pour ça, tu vas devoir me rendre ces deux pieds
tu voulais de la salle de bain pour le porte-chaussures rotatif que j'ai mis mon veto.
Je peux vivre avec ça.
D'accord.
Ce sera le vendeur de plats à emporter. Tu veux ouvrir la porte ?
- Je vais chercher le tuyau. - Mm-hmm.
D'accord.
Oh, salut, Simon.
Non!
Caroline, c'est quoi ce bordel ? Ton chat...
Partir.
Salut Clive.
Juste...
Qui est ton nouvel ami ?
Qui est mon bon garçon ?
- Viens avec moi. - Clive, viens ici.
Tirer.
Clive, tu sais qu'il ne faut pas fuir maman.
C'est quoi ce bordel ? Tu essayes de me tuer, bloqueur de bites ?
Ne l'appelle pas comme ça, espèce de Wallbanger.
Regarde ma jupe.
Quelqu'un a commandé du Pad Thaï ?
Merci.
Est-ce que cela vient vraiment de se produire ?
J'ai bien peur que ce soit le cas.
S'il vous plaît, dites à Purina que je suis vraiment désolé.
Comment viens-tu de l'appeler ?
Purina.
Pourquoi?
Sérieusement?
Mon Dieu, parce qu'elle miaule.
Bien sûr que vous auriez entendu ça.
Purina.
Je pense que Clive est amoureux.
Eh bien, je ne manquerai pas de transmettre ses sentiments à Nadia.
Tu ferais mieux de te calmer ce soir, sinon je vais renvoyer Clive.
Jésus, non.
Bon, alors mets de la musique, sinon il va recommencer à grimper aux murs.
Ok. Je peux faire de la musique.
Des demandes ?
Tout sauf un big band.
Vous n'aimez pas le big band ?
Je l'aime.
Où vas-tu ?
Oh, clairement dans un endroit chic.
Tu ne m'as jamais donné le scoop sur ce qui se passe avec nos amis.
Saviez-vous que nos amis ont eu des rendez-vous doubles toute la semaine ?
Eh bien, c'est bien, n'est-ce pas ?
Oui, c'est bien.
Je sors avec eux la semaine prochaine.
Tu devrais... tu devrais venir.
J'adorerais, mais je pars en Irlande demain.
- Pour un shooting ? - Un shooting ?
Est-ce que tu me surveilles ?
Jillian a mentionné ce que tu fais dans la vie.
J'ai aussi remarqué les photos dans votre appartement
quand ma chatte courait après ton russe.
Alors, l'Irlande ?
Oui.
Photographier un tas de spots côtiers
et ensuite je vais dans certaines des plus petites villes.
Bien. Rapporte-moi un pull.
Autre chose?
Un pot d'or, un trèfle.
Super, je n'aurai pas besoin de quitter la boutique de cadeaux de l'aéroport.
Et puis, quand tu rentreras à la maison, je ferai une petite danse irlandaise pour toi.
Fille en nuisette.
Est-ce que tu viens de me proposer de danser pour moi ?
Simon, Simon, Simon, nous avons déjà parlé de ça.
Je n'ai aucune envie de rejoindre le harem.
Et qu'est-ce qui te fait penser que je te le demanderais ?
Qu'est-ce qui te fait penser que tu ne le ferais pas ?
Simon, c'est toi ?
Le harem a mangé.
Je surveillerai mes murs ce soir.
Arrête, on va au cinéma, c'est tout.
- Katie. - Hé.
C'est ma voisine Caroline.
Caroline, Katie.
Bonjour Katie. Enchantée de vous rencontrer.
Ravie de vous rencontrer. C'est vous qui avez le chat ?
Coupable.
Bien que Clive soutienne qu'il s'agit d'une personne réelle.
Ok, bon, j'y vais.
Simon, bon voyage.
Enchantée de vous rencontrer, Katie.
Toi aussi. Bonne nuit, Caroline.
Nuisette rose La fille est jolie.
Ferme-la.
Tequila, Blanco, sur glace.
Comment va Neil ce soir ?
Neil ? Bien, je suppose.
Ryan a l'air superbe, n'est-ce pas ?
Merci.
- Santé. - Santé.
Acclamations.
Comment as-tu eu mon numéro ?
Je ne peux pas révéler mes sources.
Alors, tu as passé un bon moment ce soir ?
En fait, je l'ai fait.
Je rentre à la maison maintenant.
Comment va l'île d'Émeraude ? Vous vous sentez déjà seule ?
C'est beau en fait...
...je prends juste mon petit déjeuner.
Et je ne suis jamais seul.
Je crois que.
As-tu acheté mon pull ?
J'y travaille,
je veux obtenir exactement le bon.
Oui, s'il vous plaît, donnez-m'en une bonne.
Je ne vais pas répondre à celle-là.
Comment va ta chatte ?
Je ne vais vraiment pas répondre à celle-là.
Je sais ce que tu veux dire. C'est difficile de ne pas y toucher.
Ok, nous terminons officiellement ce tour.
Les insinuations sont trop épaisses pour être vues clairement.
Oh, je ne sais pas, c'est mieux quand c'est épais.
Waouh, j'apprécie cette trêve plus que je ne l'espérais.
Je dois admettre que c'est bon pour moi aussi.
Es-tu déjà à la maison ?
Ouais.
J'attendrai que tu sois à l'intérieur.
Ok, à l'intérieur.
Au fait, je viens de défoncer ta porte.
Merci.
Être simplement un bon voisin.
Bonne nuit, Caroline.
Bonjour, Simon.
As-tu vraiment frappé à ma porte ?
Va manger ton petit déjeuner.
La maison des grands-parents de Sophia est disponible le week-end prochain.
Nous allons à Tahoe, bébé !
Génial. Je mourais d'envie de m'enfuir avec mes filles.
Nous pensions inviter les garçons.
- C'est cool ? - Oh, c'est... c'est bien.
Vous passerez tous les quatre un très bon moment.
Idiot. Évidemment, tu es invité.
Merci. Un week-end romantique avec deux couples, fantastique.
Ne sois pas un connard. Ce sera tellement amusant.
Saviez-vous que Ryan joue de la guitare ?
Il va l'apporter et nous pourrons chanter avec lui.
Qu'est-ce que c'est, le camp ? Non merci.
Arrête de me poser des questions sur Lucky Charms.
Hé, ce petit homme m'a fait rire.
Quand es-tu à la maison ? Nous partons pour Tahoe le week-end prochain.
Qui va y aller ?
Sophia, Mimi, moi et Ryan, peut-être Caroline.
Tu vas à Tahoe ?
Comment diable as-tu déjà entendu parler de ça ?
La nouvelle se répand. Neil est très enthousiaste.
Oh, je suis sûr qu'il l'est.
Sophia dans un jacuzzi n'est pas trop difficile à comprendre.
Attends, je pensais qu'il sortait avec Mimi.
Oh, il l'est. Mais il pense certainement à Sophia dans un jacuzzi,
fais-moi confiance.
Qu'est-ce que j'ai entendu dire à propos de toi qui ne viens pas à Tahoe ?
Vous accompagner ici est une chose, mais vous accompagner jusqu'à Tahoe...
Je n'ai pas besoin d'entendre Ryan te percer dans la pièce d'à côté
ou Mimi se fait malmener.
Tu penses qu'il la maltraite ?
Vous demandez réellement si notre chère amie, Mimi,
est en train de faire l'amour avec son nouveau jouet masculin ?
Oui, je demande.
En fait, non.
Attends, pourquoi tu demandes ça ?
Tu as couché avec Ryan, n'est-ce pas ?
Bon, je dois y aller.
Vous en avez assez du vert ?
Je suis prêt à rentrer à la maison, oui.
Eh bien, Sophia m'a demandé de te le demander officiellement
si tu veux venir à Tahoe.
Tu es dedans ?
Alors, j'ai été invité à l'événement de Tahoe.
Y allez-vous?
Es-tu?
Je t'ai demandé en premier.
Enfant.
Oui, je suppose que je finirai par y aller.
Génial ! J'adore là-haut.
Demain à la maison, n'est-ce pas ?
Ouais, vol tardif et ensuite je dors pendant au moins une journée.
Je fais du pain aux courgettes.
Je t'en garderai un peu.
Vous faites du pain aux courgettes ?
Ouais.
Soupir...
Ne soyez pas jaloux.
Putain de suceur de bite... Merde, putain !
C'est quoi tous ces cris ?
Où diable se trouve le robinet d'arrêt dans ces appartements ? Dans la salle de bain aussi.
Tu as une clé ?!
Oui!
Peux-tu l'obtenir ?!
Bien sûr!
Pourquoi tu cries ?!
Je ne sais pas!
Ici!
Hourra!
Regardez-le là-bas.
Je vais me changer.
Essayez de rester à l'écart des ennuis.
Est-ce que c'est...
Votre pain aux courgettes.
Alors, comment était l'Irlande ?
De bons moments ?
Je passe toujours un bon moment quand je voyage.
J'adorerais voyager comme ça,
vivre dans une valise, voir le monde.
Chaque fois que je visite une nouvelle plage, je ramène un peu de sable
comme un rappel de l'endroit où j'étais.
Cela me ramène instantanément en arrière.
Vietnam?
Ouais, j'y étais il y a quelques années.
Des villages de montagne, des plages magnifiques et la nourriture, oh, mon Dieu.
Je connais ce gars qui fait les meilleures nouilles
directement sur une péniche au milieu de la baie de H? Long.
Cela semble merveilleux.
Je déteste la nourriture vietnamienne.
Est-ce que vous voyagez beaucoup ?
J'essaie de m'emmener quelque part chaque année.
La plupart des gens n'aiment pas voyager seuls.
Ils pensent qu’ils se sentiront seuls.
Vous sentez-vous parfois seul ?
Je ne suis jamais seul.
- Et toi ? - Quand je voyage ?
Non, je suis une excellente compagnie.
Je suis d'accord avec ça.
Waouh, on devient amis ?
Amis?
Oui, je pense que oui.
De bloqueur de bites à ami.
Préviens-moi juste
avant que Spanks n'arrive, ok, mon ami ?
Des fessées ?
Katie.
Eh bien, il se trouve que Mlle Katie
ne fait plus partie de ce que tu appelles si gentiment mon harem.
Que s'est-il passé ? Tu l'as frappée trop fort ?
Elle a rencontré quelqu'un.
Alors, nous avons mis fin à notre relation physique...
...mais elle reste une bonne amie.
J'aime les fessées...
Je veux dire, Katie.
Alors, était-elle la première du harem ?
Assez avec l'histoire du harem.
Vous faites en sorte que cela paraisse si sordide.
Oui, Katie et moi nous sommes rencontrés à l’université.
Nous avons essayé de sortir ensemble pour de vrai. Ça n'a pas marché.
Elle est géniale.
Êtes-vous sûr de vouloir tout entendre ?
Je suis tout ouïe.
J'attendais d'éplucher cet oignon
depuis que tu as enlevé cette photo de mon mur pour la première fois
et m'a frappé dans la tête.
J'ai fait tomber une photo de ton mur ?
Hé, concentre-toi.
Donnez-moi des informations sur vos dames d'honneur.
- D'accord. - Et n'épargnez aucun détail.
Eh bien, Katie et moi nous sommes rencontrées après l'université.
Et nous nous sommes retrouvés pour un café, qui s'est transformé en déjeuner,
qui s'est transformé en boissons,
qui s'est transformé en, eh bien, lit.
Elle est géniale. Comment la décrire ?
Elle est douce.
- Doux ? - Ouais.
Elle est toute en rondeur, chaleureuse et douce.
Elle est la meilleure.
Et Purina ?
Nadia. Elle s'appelle Nadia.
J'ai un chat qui dit le contraire.
Nadia et moi nous sommes rencontrés à Prague.
Elle étudie pour obtenir un master en relations internationales.
Elle parle cinq langues.
Le saviez-vous ?
Comment pourrais-je le savoir ?
Exactement.
C'est facile de porter des jugements hâtifs sur quelqu'un quand on ne le connaît pas, hein ?
Touché.
Lizzie et moi nous sommes rencontrés complètement ivres dans un pub à Londres.
Elle s'est approchée de moi. Elle m'a attrapée par le col,
ils m'ont juste embrassé jusqu'à la folie et m'ont traîné jusqu'à la maison.
Cette fille sait exactement ce qu'elle veut.
Comment ne pas être jaloux ?
Ils n'en veulent pas plus ?
Non.
Non. Tout le monde obtient exactement ce qu'il veut...
...et j'adore chacun d'eux.
Alors, tu n'as jamais été amoureux ?
Je n'ai pas dit ça. Je...
C'est juste que lorsque ma vie est devenue ce qu'elle est aujourd'hui,
la plupart des femmes ne veulent pas supporter un petit ami
qui est plus souvent à l'autre bout du monde que chez lui.
Les filles sont heureuses. Je suis heureux.
Pourquoi devrais-je faire des vagues ?
La femme qui vous convient
Je ne voudrais pas que tu changes quoi que ce soit dans ta vie.
Elle ne ferait pas de vagues.
Elle sauterait directement dedans,
je navigue avec toi.
Tu es plutôt romantique, n'est-ce pas ?
Je suis un romantique pratique.
Je peux voir l’intérêt d’avoir un gars qui voyage beaucoup
parce que franchement, j'aime vraiment mon espace.
Moi aussi, je prends tout le lit,
c'est donc difficile pour moi de coucher avec quelqu'un.
Et vous, alors ?
Est-ce que tu sors avec quelqu'un ?
Non.
Et ça me convient.
Est-il si difficile de croire qu'une femme chaude et sexy avec une belle carrière
n'a pas besoin d'un homme pour être heureuse ?
Eh bien, tout d’abord,
C'est bien de ta part de te dire sexy et canon, car c'est vrai.
Et deuxièmement, je ne parle pas de se marier.
Je parle de rencontres.
As-tu déjà été amoureux ?
Oui.
James et moi étions ensemble à l'université quand j'étais en dernière année
et il terminait ses études de droit.
Il voulait une jolie petite femme avocate
qui récupérait ses chemises au pressing.
J'aurais vraiment dû comprendre quand il a fait référence à mes projets de carrière.
comme une petite entreprise de décoration.
Ce doit être le gars de l'entretien.
Merci pour le sauvetage du tuyau.
Hé, avec plaisir.
Merci pour le pain.
Vous savez, si un autre pain se retrouve par ici...
Je vais voir ce que je peux faire.
Hé, où est mon pull ?
Tu sais à quel point ces choses sont chères ?
Je veux mon pull.
Bon, je t'ai peut-être apporté un petit cadeau pour te remercier d'avoir frappé à ma porte.
Des amis, hein ?
Ouais, on dirait bien.
Caroline, tu te sens tellement bien.
Simon!
Il n'y a plus de pain aux courgettes.
Je venais voir si tu voulais passer un moment.
J'ai envie de regarder un film d'horreur.
J'aimerais bien, mais j'ai des projets.
Demain soir ?
Bon, je choisis le film et je prépare le dîner.
C'est le moins que je puisse faire pour mon petit bloqueur de bites.
S'il te plaît, arrête de m'appeler comme ça.
Sinon, je n'apporterai pas de dessert.
Dessert?
J'ai ramassé des pommes.
J'ai eu envie de tarte toute la semaine.
Qu'est-ce que ça te dit ?
Tu arrives avec une tarte aux pommes maison, je ne te laisserai peut-être pas partir.
Ce serait terrible.
- Salut, James. - Là.
Simon, c'est James.
Jacques, Simon.
Enchanté de vous rencontrer, James.
James, n'est-ce pas ?
Je suis Simon. Simon Parker.
C'est exact. James. James Brown.
Je te parlerai plus tard.
Comment réussissez-vous à éplucher les pommes ?
On dirait la fin de Scarface ici.
Entrez et prenez une pomme.
Maintenant, quand tu as dit de prendre une pomme...
...à quoi faisais-tu référence exactement ?
Tu sais, je n'hésiterai pas à te frapper à la tête avec ça.
si vous continuez ce harcèlement sexuel limite.
Qu'est-ce que tu vas faire avec ça ?
Oh, avec ça ?
Je vais juste étaler cette croûte.
Voir...
...comme ça.
Pommes...
...des pommes, tu vas m'éplucher des pommes.
Laisse-moi juste t'apporter cet éplucheur.
Éplucher des pommes, juste éplucher des pommes,
Je n'ai pas senti tes seins.
Non, non, pas moi.
Est-ce que tu viens de me renifler ?
J'aurais pu.
Alors, comment est-ce que je note ?
Bien.
Très bien en fait.
Duveteux?
Rebond.
J'ai perdu ma balle Downy.
Expliquez-vous, s'il vous plaît.
J'avais besoin de quelque chose pour me nettoyer les mains.
Allez-y, soyez poli et comportez-vous bien.
Ouvre-toi.
Bien pour vous.
Tant mieux pour moi.
Douce, douce, Caroline.
Hé, Mimi.
Que fais-tu ce soir ?
Je dîne avec Simon.
Dois-je mettre ça au four ?
Pas encore. Je dois encore le badigeonner d'un peu de crème.
Avec quoi te brosses-tu les dents avec de la crème ?
Reynolds, est-ce que tu fais des tartes avec ton voisin ?
Es-tu nu ?
Je raccroche maintenant.
Ne brûlez pas votre tarte.
C'est humide.
C'est plus que de l'humidité. C'est mouillé.
Simon, je suis vraiment désolé.
Il l'a fait, n'est-ce pas ?
Il a cette habitude de marquer son territoire.
Je suis vraiment, vraiment désolé.
Ce n'est pas grave, Caroline. Il m'est déjà arrivé des choses pires.
- Tout va bien. - Je suis vraiment désolé.
Si tu dis pardon une fois de plus,
Je vais aller chercher quelque chose à toi et faire pipi dessus.
Je jure.
Tu vas devoir te précipiter là-bas, ma sœur.
Alors, qu'est-ce qu'on regarde ?
L'Exorciste.
Tu te moques de moi ?
Ne soyez pas une lâche. Vous le regardez.
Ok, je ne suis pas une mauviette, mais il y a stupide et pas stupide,
et c'est stupide de regarder L'Exorciste avec les lumières éteintes.
Ok. Bon, je vais te proposer un marché.
- Lumières éteintes, mais... - Comment
Si vous avez trop peur, les lumières se rallument.
Accord?
Bien.
Je te déteste de m'avoir obligé à regarder ça.
Tu veux que j'arrête ?
Je... Je ne veux pas que tu fasses des cauchemars.
Ne frappez pas aux murs pendant quelques nuits.
Avez-vous entendu des coups dernièrement ?
Non.
Pourquoi donc?
Tu veux une couverture ?
Non, non, je peux le supporter comme un homme.
Mais toi, tu restes là-dessous.
Devinez de quel doigt il s’agit ?
Film.
Êtes-vous d'accord?
Ramène ton cul ici, espèce de sale vendeur de films d'horreur !
J'ai apporté une tarte.
Et ça.
Alors je dois demander.
James Brown ?
Je suis impressionné que tu aies réussi à le retenir aussi longtemps.
Sérieusement, qui est ce type ?
Un nouveau client et un ancien petit ami.
Attends, l'avocat ?
Comment ça va marcher ?
On verra.
Je ne l'aime pas.
Tu ne le connais même pas.
Je ne le fais tout simplement pas.
Tu n'es qu'un garçon puant.
Je ne pue pas.
J'arrive dans le coin.
Eh bien, bonjour.
Les amis peuvent se rencontrer, n'est-ce pas ?
Bien sûr.
Mais sommes-nous des amis qui le peuvent ?
Je peux le gérer.
Toi?
Je peux le gérer.
Approche-moi juste, Simon.
J'adore cet afghan.
C'était à ma mère.
Caroline.
Clive.
Arrête, espèce d'enfoiré.
Oh, Wallbanger.
Tu peux certainement remplir un lit.
Si nous devons refaire cela,
nous allons devoir établir quelques règles de base...
...et des roses.
Évidemment.
Quand pars-tu à Tahoe ?
Je vais louer une voiture et y aller vendredi après-midi.
Ne louez pas de voiture.
Je passerai te chercher après mon tournage.
Préparons du café.
Hé.
- Salut, Caroline. - Hé.
Hé.
- Entre ici. - D'accord.
- Arrête. - L'eau est bonne.
Est-ce un wallbanger ?
Tu es aussi bon que je le savais.
J’aimerais pouvoir prendre ma retraite ici.
Aux choses qui vous regardent en face.
Alors, qu'est-ce qu'on fait ce week-end ?
Nous pensions faire une randonnée demain.
- Qui est là ? - La dernière fois que j'ai fait une randonnée,
J'ai fait une grosse chute et je me suis fait une entorse au poignet.
Je ne peux pas prendre de risque pendant la saison.
Et toi, Tiny ?
Mimi ne fait pas de randonnée.
Ouais, et toi ? Tu vas laisser tomber ?
Non, pas du tout. Je fais de la randonnée.
Hé, Ryan, savais-tu que Mimi est ici ?
donne à votre organisme de bienfaisance chaque année ?
- Vraiment ? - Ouais.
J'ai vu ce que l'accès aux ordinateurs peut faire pour les enfants
qui autrement n’en auraient pas eu l’opportunité.
Hé, Neil, combien de places as-tu eu pour la symphonie cette année ?
Vous avez acheté des billets ?
Abonnements saisonniers.
En fait, je trouve la symphonie assez élégante et belle.
Je ne pourrais littéralement pas me sentir plus à l'aise en ce moment
Si j'étais réellement à l'intérieur d'une guimauve.
Où dormons-nous tous ?
De combien de pièces parle-t-on ?
Quatre.
Alors... faites votre choix.
Eh bien, ne laissez pas Caroline et moi gêner les tourtereaux.
Nous prendrons les chambres qui restent.
N'est-ce pas, Caroline ?
Cela me semble parfait.
Regardez ça, ils partagent encore une fois le mur d'une chambre.
Bonne nuit, Simon.
C'est beau.
Très beau.
Salut.
Hé, Parker.
Neil a fini.
Je crois que je suis en train de mourir.
Peux-tu passer mon inhalateur ?
D'accord.
Je pensais que tu étais un athlète.
Je pense que c'est l'altitude.
Allez, grand gars.
Je vais essayer.
Oh mon Dieu.
Merci.
Cette paella était incroyable.
Tu es une grande chef, Caroline.
Ok, Caroline. Action ou vérité ?
Vérité.
Quel est l’endroit où vous rêvez d’aller mais où vous n’êtes jamais allé ?
Espagne.
Espagne?
Tu ne vas pas en Espagne le mois prochain ?
Ouais.
Caroline, tu peux simplement l'accompagner.
Ryan, tu es le prochain.
Ok. Tout d'abord, je ne peux pas simplement aller avec Simon en Espagne.
Et deuxièmement, c'est mon tour.
En fait, tu pourrais simplement aller avec Simon en Espagne.
Non, je ne peux pas,
parce que tu travailles, et je ne pense pas pouvoir prendre tout ce temps libre.
J'ai entendu Jillian te dire de prendre tes vacances avant les fêtes.
Quoi qu’il en soit, je ne peux pas me le permettre.
- Maintenant, qui devrais-je choisir ? - Ce ne serait pas si cher.
Je loue une maison,
donc le billet d'avion et l'argent de poche sont tout ce que vous aurez à couvrir.
Cela semble être une très bonne affaire.
JE...
...action ou vérité ?
- Je te mets au défi d'embrasser Neil.
Je ne fais pas d'expositions publiques.
Oh, allez.
Quel est le problème ?
Viens ici, Tiny.
Non, non, non, non !
Ce n’est pas ce qui était censé se passer.
- Tu n'étais pas censé la laisser... - D'accord.
...l'embrasser, et tu étais censée te mettre en colère contre elle.
Pourquoi serais-je en colère contre Mimi pour avoir embrassé son petit ami ?
Mimi, est-ce que tu t'intéresses un tant soit peu à Neil ?
Neil est exactement ce que j'ai toujours voulu chez un homme.
Ok. Bla, bla, bla.
Avez-vous déjà eu des relations sexuelles ?
N'importe qui avec des yeux peut voir
la façon dont toi et Ryan vous sentez l'un pour l'autre.
Ok, je pense que tu as fait passer ton message.
Neil. Neil, regarde Sophia.
Tu ne vois pas qu’elle est totalement amoureuse de toi ?
Dieu.
Est-ce que Simon et moi sommes les seuls à pouvoir voir clairement ici ?
Mec.
Mec?
Mec.
Sophia, action ou vérité ?
Ça arrive. Ça arrive.
Oser.
Je te mets au défi de m'embrasser.
Tu veux monter dans ma chambre ?
Bien sûr.
- Allez. - Ouais.
Allons-y...
Je suppose que nous allons arrêter là pour cette nuit.
Eh bien, c'était une belle affaire de matchmaking.
Cependant, votre livraison de taureau dans un magasin de porcelaine laissait beaucoup à désirer.
Ouais, je laisse généralement beaucoup à désirer.
Vous laissez tout à désirer.
Vous savez, je n’ai jamais vraiment compris cette expression.
Cela veut-il dire que je suis désirable ou...
Vous savez exactement ce que cela signifie.
Pourquoi m'as-tu embrassé cette nuit-là, à la fête ?
Parce que je le devais.
Etes-vous sûr de cela ?
Frappons quelques murs.
Viens dans mon Tahoe, Simon.
Quoi?
Entre dans ton quoi ?
Qu'est-ce qui ne va pas?
Tu es incroyable, Caroline. Mais je... je ne peux pas.
Toi... tu ne peux pas ?
Oh.
Waouh, d'accord.
Eh bien, est-ce que je ne me sens pas comme un idiot ?
- Non, non, Caroline. Je... - Non.
- Je ne peux pas. - Non, non, non, c'est cool.
C'est cool, je comprends.
Tu ne peux pas.
Ouah.
Quelle nuit de folie.
Ouais?
Caroline!
Ah, Ryan !
Salut, James.
- Ouais. - Tu veux des crêpes ?
- Tu dors bien ? - J'ai bien dormi.
Quelle quantité de sirop ?
Tu es tout le sirop dont j'ai besoin.
Est-ce qu'il y a encore de la crème pour le café ?
Oh, j'ai ta crème juste ici, chérie.
Merci.
Caroline!
Hé!
Oh ouais?
- C'est bien. - Oui, c'est vrai.
Alors, je pensais...
- Ouais. - ...Je voudrais...
- Tu les as ? - Je les ai.
D'accord.
Merci.
C'est prêt.
Hé, Caroline, on peut parler, s'il te plaît ?
Alors hier soir, j'ai failli faire une très grosse erreur.
Évidemment, tu m'attires.
Tu es incroyable.
Mais tu étais ivre, j'étais ivre.
Et aussi génial que cela aurait pu être...
...ça aurait changé les choses...
...et je ne peux tout simplement pas.
C'est cool.
Je sais que tu as ton arrangement...
...et je ne peux pas.
Sommes-nous toujours amis ?
Bien sûr.
Que serions-nous d’autre ?
Oh, j'ai quelque chose pour toi.
C'est parfait.
- Merci. - De rien.
Et maintenant, c'est bizarre et nous n'avons pas parlé de toute la semaine.
Et ce soir, je sors avec James,
ce que j'ai clairement accepté à cause de ce qui est arrivé à Simon. Mais...
...c'est peut-être la meilleure chose à faire parce que Simon ne veut pas de moi.
Depuis que je connais Simon, je n'ai jamais entendu parler de lui invitant quelqu'un à un tournage.
Il t'a invité en Espagne.
Eh bien, qui sait si je suis encore invité.
Vous êtes toujours amis, n'est-ce pas ?
Pourquoi ne lui demandes-tu pas simplement ?
Nadia ? Salut.
Ouais, j'adorerais.
Devrions-nous aller à l'endroit avec la terrasse ?
On se voit là-bas.
Hé, Caroline. J'étais juste...
J'étais juste...
Où allez-vous ce soir, les fous ?
Charmant petit restaurant vietnamien pour le dîner.
Passe une bonne nuit.
Maintenant...
Vin?
Je suis si heureux.
J'avais besoin de ce décorateur.
Ok, non. Lève-toi.
Se lever.
Êtes-vous sérieux?
Ok. Vas-y, vas-y !
D'accord ? Vas-y !
Que faites-vous ici?
Je vous ai entendu, toi et James, je voulais m'assurer que vous alliez bien.
Oh, tu n'es pas ici pour me « sauver », n'est-ce pas ?
Parce que je n’ai pas besoin d’un homme pour me sauver.
C'est quoi ce bordel avec les hommes ?
J'en ai un qui me veut en retour
et puis quelqu'un qui ne veut rien avoir à faire avec moi.
J'en ai un qui veut être mon petit ami,
mais je n'arrive même pas à me rappeler que je suis architecte d'intérieur.
Un designer, pas un putain de décorateur.
Et vous savez quoi ? Vous ne devriez pas forcer quelqu'un à manger de la nourriture vietnamienne
S'ils n'aiment pas la cuisine vietnamienne, devriez-vous le faire ?
Je ne devrais pas avoir à manger ça, n'est-ce pas, Simon ?
Non. Non. Je ne pense pas que tu devrais, Caroline.
Non, non, bien sûr que je ne devrais pas.
Alors, j'ai pris du riz frit.
J'ai pris du riz frit, Simon.
Je ne mangerai plus jamais de nourriture vietnamienne.
Ni pour James, ni pour toi, ni pour personne.
Et pour votre information,
Je n’avais pas besoin de sauvetage ce soir.
Ok ? Je m'en suis occupée moi-même.
Il est parti.
Ce n'est pas un méchant. C'est juste...
...il n'est tout simplement pas le bon gars pour moi.
Allo ? Une fille en pleurs ici en bas.
Pourquoi n'as-tu pas joué de musique cette semaine ?
Ça m'a manqué.
Tu m'as manqué.
Comment va Nadia ?
Je t'ai entendu au téléphone plus tôt.
On aurait dit que tu faisais des projets.
Elle et moi nous sommes retrouvés pour boire un verre et dire au revoir.
Elle retourne à Moscou.
Ouah.
Il ne reste que le Rieur.
Lizzie et moi serons simplement amies à partir de maintenant.
Ce qui fonctionnait pour moi, juste...
...ne fonctionne plus.
Je vois que ça ne vous bouleverse pas du tout.
Tu veux la vérité ?
Je pourrais aller chercher un peu de vérité.
Je suis content que tu aies rompu avec Lizzie.
Tu l'es, n'est-ce pas ?
Oui.
Pourquoi l'as-tu fait ?
Ok. La vérité...
J'ai rompu avec Lizzie parce que...
Je ne voulais plus être avec elle...
...avec d'autres femmes.
La vérité c'est que...
Je ne peux pas arrêter de penser à toi.
Je pense à toi depuis la nuit où tu as frappé à ma porte.
Vérité...
Je te veux en Espagne.
Viens en Espagne avec moi.
Ouah.
Oh mon Dieu.
Ouah.
Aucune pression.
Alors, où dors-tu ?
Je ne veux pas gâcher ça.
J’aime le fait que nous prenions les choses lentement.
Que tu me fais la cour.
- Faire la cour ? - Ouais.
Tu m'as séduit jusqu'en Espagne.
Principaux points de woo.
Vous donnez un bon woo.
Je donne du bon woo ?
Fermez-la.
Merci.
C'était un rendez-vous vraiment génial.
Cela n’aurait pas pu être plus parfait.
Était-ce un rendez-vous ?
Détends-toi. Je sais ce que tu veux dire.
C'est juste drôle d'appeler ça un rendez-vous, non ?
Tu sais, cela pourrait même être notre premier rendez-vous, si nous voulions être techniques.
Que se passerait-il ensuite ?
Je suppose que
il y aurait une autre date.
Peut-être un autre après ça.
Et les bases, n'est-ce pas ?
Je veux dire qu'on s'attendrait à ce que je contourne certaines bases, n'est-ce pas ?
Oh.
Ouais. Comme si je touchais une chemise,
- sous la chemise, ce genre de bases ? - Oui.
Et en tant que gentleman qui donne apparemment de bons résultats...
...qu'est-ce que j'ai droit de faire ?
Je pense que tu pourrais prévoir un peu d'action sous la chemise,
Si vous le souhaitez.
Pour l'action sous la chemise.
Il y a une bonne odeur ici.
Enlève ça.
Caroline.
J'ai mangé ta paella une fois...
...à Tahoe...
...et puis je me suis comporté comme un âne.
Tu l'as fait.
Jésus, cette nuit-là, je...
...je ne sais pas pourquoi je nous ai arrêtés.
Je pense que je savais juste que...
Tu le savais ?
Je savais qu'avec toi,
ce serait une sorte de tout ou rien.
Tous?
J'ai besoin de vous tous, Caroline.
Je suis content que nous ayons attendu.
Moi aussi.
Mais je ne peux plus attendre.
Dieu merci.
Voilà ma fille en nuisette rose.
Il y a donc certaines choses que je veux que vous compreniez.
Premièrement, tu es incroyable.
Deuxièmement, tu es incroyablement sexy.
Et trois, aussi sexy que soit cette nuisette rose...
...la seule chose que je veux voir le reste de la nuit...
...est ma douce Caroline.
Simon.
S'il te plaît, j'ai besoin de toi en moi.
Salut.
Caroline, regarde-moi, s'il te plaît.
Douce Caroline.
Je reviens tout de suite.
D'accord.
Je me sens un peu seul.
Grand lit, pas de Caroline. Où es-tu allée ?
J'avais juste besoin de bouger.
Viens prendre une douche avec moi.
Je ne peux pas. La voiture vient me chercher à 10 heures.
D'accord.
Es-tu content d'être venu ?
Ouais. Ouais.
Ce... ce voyage était incroyable.
À quelle heure arrive ton vol demain ?
Vraiment en retard.
Dois-je t'appeler ?
Oui. Appelle-moi à l'heure que tu veux, d'accord ?
Stupide Cory.
Pizza...
Je suis désolé.
Salut, Clive.
Salut mon bébé.
Comment ça va?
Venez ici.
À venir.
Simon.
Caroline.
Vas-tu me dire pourquoi tu as fait semblant ?
Je n'ai aucune idée de ce dont tu parles.
Êtes-vous délirant à cause du changement d'heure ?
Allez.
Si nous voulons faire cela, nous devons pouvoir nous parler.
Qu'est-ce que ça allait être ?
Brioche.
Je parie que ça aurait été bien.
Eh bien, c'est beaucoup de travail.
C'est presque trop.
On pourrait essayer à nouveau.
Je serais heureux de vous aider.
Avez-vous une idée du temps que cela pourrait prendre ?
C'est compliqué à quel point ?
Les bonnes choses arrivent à ceux qui savent attendre.
Tu n'as aucune idée.
Je le veux tellement, probablement même plus que toi.
Ils en font des croûtons, n'est-ce pas ?
- Attends, quoi ? - Le pain.
Tu dois me dire ce qui se passe.
Comment le saviez-vous ?
Parce que tout d'un coup...
...tu n'étais pas ma Caroline.
J'ai fait semblant parce que...
Je n'ai pas eu d'orgasme
dans 1000 ans.
Tu reviens ?
Je vais traverser le couloir pour enfoncer ta porte maintenant.
Un orgasme.
D'accord?
Climax, le grand O, la fin heureuse.
Pas d'orgasme pour cette fille en nuisette.
Tu sais, Cory Weinstein peut me faire une réduction de 5%
quand je veux, mais en échange, il a pris mon O.
Alors tu peux retourner dans ton harem
et j'entrerai bientôt au couvent.
Ramène ton côté dramatique ici.
Tu es tellement génial.
Et tu es si bon au lit et partout ailleurs.
Et Dieu, tu es rentré et j'ai tué ma brioche
et moi... et je crois que je t'aime.
Je souffre un peu du décalage horaire.
Alors un petit récapitulatif si je peux.
Un... tu sembles avoir perdu ton orgasme, n'est-ce pas ?
Et deux...
...la brioche est vraiment difficile à faire, n'est-ce pas ?
Et trois...
...tu penses que tu m'aimes ?
Oui.
Tu penses ou tu sais ?
Je sais.
Vous n'en avez aucune idée, n'est-ce pas ?
Aucune idée de quoi ?
Comme tu me possèdes complètement, Nuisette Fille.
Je sais que je t'aime
assez pour vouloir que tu aies une fin heureuse.
Un O a été perdu, et j'adore les défis.
Ce ne sera pas facile.
Elle est assez perdue.
J'en ai fini avec la facilité.
Qui a fait ce nœud, Popeye ?
Au diable le tablier.
Je t'aime tellement, Simon.
Je t'aime aussi, Nuisette Fille.
Tu vas cogner mes murs, Simon ?
Tu n'as aucune idée.
Salut.
Allez.
Oh, oui, s'il vous plaît.
- Je te le dis. - Santé.
Acclamations.
- Oh. - J'en veux encore.
- Ouais. - Oh, mon Dieu.
- De la sauce ? - Ouais.
Oh, ouais, ça sent bon.
C'était pour quoi ?
Ça a bien fonctionné.
Sous-louer votre appartement chez moi a été la meilleure décision que vous ayez jamais prise.
Je ne sais pas.
Jillian me donne ton numéro pour que je puisse t'envoyer un message depuis l'Irlande,
Cela pourrait être la meilleure décision qu'elle ait jamais prise.
Oh, eh bien, je ne sais pas,
parce que je faisais semblant de ne pas savoir
ton mystérieux voisin
C'était aussi une sacrée bonne décision.
Tu n'es même jamais venu chez moi.
Mais je l'ai fait.
Qui aurait cru qu'au milieu du chaos palpitant des nuits de San Francisco,
Je retrouverais mon rythme ?
Oui, mon histoire a commencé avec un O disparu et un voisin très bruyant.
Mais comme tous les grands contes,
il ne s’agissait pas vraiment du début ou du mystère.
Personne d'autre n'a accès à ce coin.
Ce coin est déjà réservé.
Il ne s’agissait pas de récupérer ce qui était perdu,
mais de comprendre sa véritable valeur.
Et ce n’est pas seulement une question de plaisir, mais de connexion,
la compréhension et l’amour qui l’accompagne.