Teilen Sie, wenn Ihnen diese Apps gefallen. Viel Spaß beim Anschauen!!
Lassen Sie uns eines gleich zu Beginn klarstellen.
Dies ist keine typische Liebesgeschichte.
Es ist eher ein...
Tja, wie soll ich es sagen?
Ein intimes Geheimnis?
Sie sehen, ich habe etwas verloren,
etwas Kostbares,
etwas, das früher, nun ja, wie am Schnürchen lief.
Das Leben war perfekt,
eine erfolgreiche Karriere als Innenarchitektin mit einem tollen Chef,
die Art von Freunden, für die man eine Kugel auf sich nehmen würde …
...und eine neu gemietete Traumwohnung im Herzen von San Francisco.
Aber eines fehlte.
Ein kleines
na ja, keine so kleine Sache.
Mein O.
Mein Orgasmus.
Es ist verschwunden, unerlaubt von der Truppe verschwunden.
Eine Nacht war es da, und in der nächsten war es – schwups – verschwunden.
Ja. Du hast richtig gehört.
Ein unpassender One-Night-Stand mit dem Pizzeria-Kerl Cory Weinstein
hatte mir meinen Orgasmus geraubt.
Wir besitzen eine Kette von Pizzerien entlang der gesamten Westküste.
Bis zu diesem Zeitpunkt hatte ich die alte Theorie vertreten, dass Sex wie Pizza sei.
Selbst wenn es schlecht ist, ist es immer noch ziemlich gut.
Mittlerweile hasse ich Pizza aus mehreren Gründen.
Das war die schlimmste Art von Sex.
Das war Maschinengewehr-Stil,
schnell, schnell, schnell, 30 Sekunden auf die Titten,
60 Sekunden auf etwas, das einen Zentimeter höher war, als er hätte sein sollen,
und dann rein und raus, und rein und raus, und rein und raus.
Als es vorbei war, schrie er ...
Ich hatte alle meine Gewürze im Geiste neu geordnet
und machte sich an die Reinigungsmittel unter der Spüle.
Ja.
Hören Sie, ich habe nichts gegen One-Night-Stands.
Ich habe an vielen Morgen den Weg der Schande zurückgelegt.
Aber diesen Kerl hätte ich besser wissen müssen.
Egal wie viel Selbstliebe ich mir danach gönnte,
O hatte das Gebäude verlassen.
Sie ist jetzt seit sechs Monaten im Urlaub.
Sechs lange Monate.
Ich hatte die Hoffnung fast aufgegeben.
Oh Gott.
Ja, Baby, genau da. Ja, genau so.
Oh Gott …
Geh schneller.
Ja, oh.
Oh Scheiße!
Was zum...
Ja!
- Spanking? - Ja!
– Whoo. – Du bist der Beste.
– Oh, meine Güte … – Ja.
Oh Gott. Ja!
Willkommen in der Nachbarschaft.
Was denkst du, Clive?
Sollen wir hier oder im Wohnzimmer anfangen?
Es ist das Wohnzimmer.
Simon, letzte Nacht war fantastisch.
Ich fand diesen Morgen auch fantastisch.
– Ich rufe dich an, wenn ich wieder in der Stadt bin. – Okay.
Tschüss, Spanks.
– Lass es nicht fallen, Mimi. – Halt die Klappe, Sophia.
Hey. Keine Streitereien, ihr beiden.
Fröhliche Einweihungsfeier.
Hör auf, so oft umzuziehen. Wir haben es satt, dir Sachen zu kaufen.
Ich kann nicht glauben, dass ihr das die ganze Treppe hochgetragen habt.
Oh, glauben Sie mir.
Wir warteten im Taxi, bis jemand vorbeikam, aber ohne Erfolg.
– Also haben wir es selbst hochgeschleppt. – Okay.
Hey Leute, seid vorsichtig.
Jillian würde mich umbringen, wenn ich ein Loch in die Wand schlagen würde.
Naja, hier wird zumindest mal ein Loch gehauen.
Charmant, also...
Ich wünschte, mein Chef würde mir
eine tolle mietpreisgebundene Wohnung in der Stadt.
Sie haben keinen Chef.
Ich organisiere die Häuser der Leute. Ich habe viele Chefs.
Rechts.
Wir wussten, wie sehr du dein Altes vermisst.
Es ist wunderschön.
Oh, wollt ihr beide allein gelassen werden?
Nein. Nein, ich möchte, dass du hier bist, um diese Liebe zu bezeugen.
Danke schön.
- Was? - Kann ich mit deinen Schubladen anfangen?
Ich kann es kaum erwarten, alles zu platzieren.
Viel Spaß dabei.
Fröhliche Weihnachten, Freakshow.
Oh Gott.
Miau. Oh.
Miau. Oh Gott.
Miau.
Miau. Miau.
Oh Gott.
Hey, Mister, es ist cool. Wir haben nur einen lauten Nachbarn, das ist alles.
Simon. Miau.
Miau. Miau.
- Was? - Miau!
Oh, jetzt willst du ein bisschen Liebe von mir, was?
Nachdem du mich für Purina verlassen hast?
Ja. Ja. Ich weiß, dass du mich liebst.
Rufst du mich an, wenn du wieder in der Stadt bist?
Fragen Sie mich nach dem Haus in Sausalito.
Wie ist das Haus in Sausalito?
Erledigt!
Du und deine Truppe seid zur Einweihungsfeier am nächsten Wochenende eingeladen.
Klingt super. Können wir etwas mitbringen?
Dürfen wir Benjamin anstarren?
Nein. Und ich hätte auch nichts anderes erwartet.
- Wie ist die Wohnung? - Fantastisch.
Vielen Dank, dass du es mir untervermietet hast, Jillian.
– Du bist der Beste. – Es ist nichts.
Wissen Sie, es würde mir das Herz brechen, wenn ich es wegen der Miete hergeben würde.
Wann haben Sie dort das letzte Mal geschlafen?
Nicht, seit ich mit Benjamin zusammen bin, also
wie vor einem Jahr.
Haben Sie spät in der Nacht irgendwelche Geräusche gehört?
Nein. Der letzte Nachbar, an den ich mich erinnere, war über 80.
Und das einzige Geräusch, das ich je gehört habe, waren Wiederholungen von „Rauchende Colts“.
Nun, jetzt kommt offener Sex durch diese Wände.
Und auch kein süßer, langweiliger Sex.
Wir reden...
...interessant.
Sie schlugen so heftig gegen die Wand, dass mir ein Bild auf den Kopf fiel.
Kennen Sie den Namen des Nachbarn?
Simon.
Gott, blöder Wallbanger.
Simon Wallbanger.
Ich liebe es.
Okay. Zurück an die Arbeit.
Die Nicholsons kommen um 13:00 Uhr
und diesen Job zu bekommen, wird für die Firma von großer Bedeutung sein.
Bist du bereit?
Zu den Nicholsons!
– Sophia, du bist süß. – Okay.
Bei mir wirst du dein verlorenes O nicht finden.
Oh, hier, lass mich ...
Okay.
Treten Sie ein.
Kätzchen, lehnt euch zurück.
Du wirst gleich gegen die Wand geschlagen.
Oh, genau da.
Ja. Ja. Juhu, Cowboy, ja.
Was zur Hölle ist das?
Dies ist die sexuelle Folter
Ich habe die letzten beiden Nächte zugehört.
Wurde Laughy-Pants in den letzten beiden Nächten so behandelt?
Nein. Die erste Nacht war Spanks.
Sie war ein unartiges, unartiges Mädchen.
Und letzte Nacht traf Clive die Liebe seines Lebens
als Purina ihr Debüt gab.
Purina?
Sie miaut, wenn er sie zum Kommen bringt.
Haben Sie diesen Kerl schon gesehen?
Nein.
Aber mein Guckloch wird trainiert.
Wow. Drei Mädchen in drei Nächten.
Das ist eine Art Ausdauer.
Es ist irgendwie ekelhaft.
Ich kann nicht schlafen.
Meine arme Mauer.
- Was hat deine Wand zu tun? - Warte. Und halte inne.
Ja, Cowboy, juhuu!
Oh mein Gott.
Oh...
- Mein... - [beide] ...Gott.
Giggler, ich glaube, ich hasse dich am meisten.
Tschüß, Simon.
Italienische Fliesen sind definitiv die richtige Wahl, Mrs. Nicholson.
Ihr Badezimmer wird atemberaubend aussehen.
Urteile nicht.
Das ist es! Genau da, Simon!
Gott, ja, genau da!
Ja, miau!
Miau.
Hallo du.
- Cory. - Ja.
- Wie geht es dir? - Ja, ich kann mich nicht beschweren,
mache nur eine Restaurantführung für den alten Mann.
Wie geht es dir?
Wie läuft Ihr Dekorationsgeschäft?
- Designgeschäft. - Oh.
Gut. Ich war gerade auf dem Weg zur Arbeit.
Oh, keine Eile, hübsches Ding.
Hast du zu Mittag gegessen?
Ich kann Ihnen Rabatte auf Pizza verschaffen.
Wie klingen 5 % Rabatt für Sie?
- Wow! 5 %. - Ja.
Auch wenn das das Angebot versüßt, muss ich passen.
Also, wann kann ich dich wiedersehen?
Ich meine, diese Nacht, verdammt.
Es war ziemlich toll, oder?
Cory, du solltest wissen, dass ich gleich auf deine Schuhe kotze.
- Also würde ich an deiner Stelle ein Backup erstellen. - Schreib mir einfach eine SMS.
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
Und der Auftragnehmer, der hoch war
eine ganze Palette Fliesen abgesplittert,
und Clive hat dauernd alle Garnelen von meinem Pad Thai geklaut.
Oh, Schatz, du musst etwas tun, um diesen Stress abzubauen.
Ich muss los.
Wann hat Sie das letzte Mal jemand zum Schreien gebracht?
Du hast keine Ahnung.
Bring mich zum Schreien, blonder Colton Donovan.
Oh Gott. Simon.
Simon.
Nein nein.
Nein. Verlass mich nicht. Nein.
NEIN.
Öffne diese Tür, du männlicher Hurensohn!
Oh Gott.
Halten Sie sich gut fest.
Simon!
Öffne diese Tür, du männlicher Hurensohn!
Schauen Sie jetzt hier.
Hast du eine Ahnung, wie laut du bist?
Wenn ich noch eine Nacht hören muss,
noch eine Minute, in der du und dein Harem gegen die Wand klopfen,
Ich werde verrückt.
Beruhige dich. So schlimm kann es nicht sein.
Ich kann jeden Schlag hören,
jedes Miauen, jedes Kichern,
und ich habe es satt! Diese Scheiße hat jetzt ein Ende!
Hey, tut mir leid, wenn ich dich gestört habe,
aber Sie können nicht hierherkommen und mir vorschreiben, was ich tun darf und was nicht.
Sie sehen mich nicht an Ihre Tür hämmern.
Nein. Du hämmerst bloß gegen die Wand meines Schlafzimmers.
Wie kommt es, dass Sie mich hören können und ich Sie nicht?
Oh, warte.
Liegt es daran, dass niemand an Ihre Wände klopft?
Du, du.
Scheiße, ich habe ein Problem.
Haben Sie ihn seitdem gesehen?
Nein, es war eigentlich relativ ruhig.
Entweder hat er auf mich gehört oder sein Schwanz ist endlich abgebrochen
und er suchte ärztliche Hilfe auf.
Er ist süß, nicht wahr?
Verdammt. Ja.
Er ist so ein Arschloch.
– Oh, warte. – Hör auf.
Sie möchten doch nicht Ihrem Märchenprinzen mit plattem Haar begegnen, oder?
Mädchen, ich bin nirgends platt.
Und wenn diese Mädchen ausgestellt sind,
Der Märchenprinz wird nicht einmal wissen, dass ich Haare habe.
Oh mein Gott.
– Okay. – Vergiss nicht, die Garnelen zu probieren.
Geben Sie mir bitte eine Sekunde.
- Mädels, ihr habt es geschafft. - Hey.
– Umwerfend. – Oh, danke.
– Wunderschön. – Es ist perfekt.
Ich habe es euch gesagt. Ich muss mich unter die Leute mischen, Mädels. Viel Spaß.
Oh, danke.
- Prost. - Prost.
Oh, Sophia,
Ich sehe dort drüben einen Cowboy für Sie.
Oh, nein, nein. Warte.
Er wird von einem anderen Cowboy mitgenommen.
Okay, weiter geht‘s.
- Mimi, ich habe deinen Jungen für heute Abend entdeckt. - Wo?
Schwarzer Pullover, Khakihose.
Oh, schau mal, wie groß er ist.
Genau mein Typ.
Wer ist dieser Leckerbissen, mit dem er spricht?
Es ist, als wären sie beide einem Traummännerkatalog von Sophia und Mimi entsprungen.
- Was geht? - Hey, wie geht es dir?
- Benjamin. - Benjamin.
- Okay. - Okay.
Das sind meine drei Lieblingsdamen.
Modisch spät wie immer.
- Hallo, Benjamin. - Hallo, Benjamin.
Gestatten, Leute. Hier ist Caroline.
– Sie arbeitet mit Jillian. – Hallo.
Mimi und Sophia, was, eure besten Freundinnen?
Wow. Beste Freunde.
Schau mal, wer dir den Jargon beibringt, Daddy.
Ich bin Neil. Und dieses Tool hier ist Ryan.
Wow. Daran werde ich denken, wenn Sie das nächste Mal Ihr E-Mail-Passwort vergessen.
– Sie haben sehr weiche Hände. – Ich bin Konzertcellist.
Hallo, Parker ...
...bring deinen hübschen Jungenarsch her und lerne unsere neuen Freunde kennen.
Ich komme. Ich komme.
Wandbanger?
Mädchen im rosa Nachthemd.
Warte, das ist Pink Nightie Girl?
Mädchen im rosa Nachthemd.
Ich wusste nicht, dass du Simon kennst.
Ich würde nicht sagen, dass ich ihn kenne, aber ich bin mit seiner Arbeit vertraut.
– Das wirst du nicht glauben … – Mimi.
Simon ist Simon von nebenan.
Simon Wallbanger.
Auf keinen Fall.
Arschloch.
- Benjamin. - Schwanzblocker.
Dieses heiße Mädchen hier ist das Pink Nightie Girl.
Okay. Okay. Weißt du was? Das ist es.
Du, auf ein Wort, bitte.
Mach langsamer, ja?
Du hast Nerven. Mädchen im rosa Nachthemd?
Das könnte ich auch fragen, Wallbanger?
Nur weil ich mich weigere, noch eine Nacht damit zu verbringen, mir
für dich und deinen Harem
macht mich nicht zu einem Schwanzblocker.
Nun, dein Türschlagen hat meinen Schwanz blockiert.
Es macht Sie also tatsächlich zu einem „Schwanzblocker“.
Schwanzblocker.
Ich werde nicht jede Nacht damit verbringen, dir zuzuhören
versuche den Kopf deiner Freundin durch meine Wand zu schlagen
mit der Kraft deines Schwanzes!
Du bist wirklich darauf fixiert, nicht wahr?
Wünschst du dir, du wärst auf der anderen Seite dieser Mauer, Nachthemd-Mädchen?
Warum bist du so ein männerdominierendes Arschloch?
Und warum bist du so eine schwanzblockierende Zimperliche?
Okay. Das ist nie passiert. Verstanden?
Was immer du sagst.
Und cool ist das mit dem rosa Nachthemd.
Bis ich deine anderen Nachthemden sehe, nenne ich dich so.
Sie starren sich gegenseitig mit bösen Blicken an.
Oh, mein Gott.
Sie hätten hören sollen, wie Caroline uns erzählt hat, als sie an seine Tür hämmerte.
- Er war immer noch hart. - Er war immer noch hart.
Wow. Ich meine, was für ein Erlebnis, mit dem man aufwacht.
Harte Zeiten.
Also, ich dachte, da wir ja Nachbarn sind und so ...
Dass ich eines Abends mit dir zusammenkommen möchte?
Ich habe kein Interesse daran, eines Ihrer Mädchen zu werden.
Ich wollte sagen, da wir Nachbarn sind, könnten wir vielleicht einen Waffenstillstand vereinbaren.
Oh.
– Oder vielleicht auch nicht. – Warte.
Waffenstillstand.
Aber es muss einige Grundregeln geben.
Sie können Ihren Spaß haben und an den Deckenventilatoren hängen. Mir ist das egal.
Nur spät in der Nacht, kannst du es bei einem dumpfen Brüllen halten,
Bitte?
Ich muss wirklich etwas schlafen.
Ja, ich sehe ein, dass das ein Problem sein könnte.
Aber du weißt auch nichts über mich
oder mein Harem, wie du ihn nennst.
Also keine bösen Urteile mehr, einverstanden?
Vereinbart.
Übrigens habe ich die Ruhe diese Woche sehr genossen.
Ist etwas passiert?
Passieren? Was meinst du?
Nun, ich dachte, Sie wären vielleicht bei der Ausübung Ihres Dienstes verletzt worden.
Eine Verletzung durch Sex-Abenteuer.
Unglaublich.
Das ist alles, was Sie von mir denken, nicht wahr?
Ein Schwanz? Ja, tatsächlich.
- Nun, schaut mal ... - Nett, euch beide zu sehen
geküsst und versöhnt.
Lassen Sie es, Nachrichtensprecher.
Moderator?
Moment, Sie sind der lokale Sporttyp von KCYD, richtig?
Ja. Sie schauen viel Sport?
Hauptsächlich Football. Ich bin ein Niners-Fan.
Ich auch.
- Alles in Ordnung? - Ja.
- Ich hab dich verstanden. - Danke.
Caroline, wir heben jetzt ab.
Neil hat uns von dieser tollen kleinen Bar erzählt.
Wollt ihr beide mitkommen oder ...
– Nein. – Großartig.
Der alte Wallbanger hier wird dafür sorgen, dass du gut nach Hause kommst?
Ja.
Sicher.
Waffenstillstand?
Waffenstillstand.
Also, was halten Sie von unseren Freunden heute Abend?
Ich konnte nicht glauben, dass sie uns verlassen haben.
Ich weiß, aber meine Mädchen wissen, was sie wollen.
Ich hätte keine zwei besseren Männer für sie malen können.
Ja, das Gleiche gilt für die Jungs.
Ihre Freunde sind genau das, was sie suchen,
wie aufs Genaueste.
Ich bin sicher, ich werde alles darüber erfahren.
Ich werde euch morgen alles Genaueres verraten.
Ich meine, wenn du willst.
Ich will.
Also, woher kennen Sie Benjamin und Jillian?
Ich arbeite mit Jillian.
Ich bin Innenarchitekt.
Warte. Du bist... bist du diese Caroline?
Diese Caroline?
Es ist nur so, dass Jillian Sie schon einmal erwähnt hat.
Dabei belassen wir es.
Nein, auf keinen Fall, dabei belassen wir es nicht.
Was hat sie gesagt?
Du bist wirklich grob, weißt du das?
Was hat sie über mich gesagt?
Jillian betet dich an.
Sie betet mich an.
Sie hat möglicherweise ein paar Mal erwähnt, dass ich Sie treffen sollte.
Wer hätte das gedacht?
Die nette Designerin Jillian wollte mir ein
war Pink Nightie Girl.
Hätte ich es gewusst, wäre ich vielleicht darauf eingegangen.
Nun, Pink Nightie Girl hätte nein gesagt,
Sie wissen schon, dünne Wände und so.
Apropos dünne Wände …
...süsse Träume.
Warte, süße Träume?
Entschuldigung.
- Danke Danke.
Und, wie war Ihre Heimfahrt?
Okay.
Danke schön.
Es war interessant.
Interessantes Gut?
Sie kennen die Regeln. Sie quatschen, ich quatsche.
Wussten Sie, dass Neil im Football ein All-American war?
Und er wollte immer Sportreporter werden.
Wussten Sie, dass Ryan mit 23 ein Computerprogramm verkaufte?
Er legte sein ganzes Geld auf die Bank, kündigte seinen Job,
und verbrachte zwei Jahre damit, Kindern in Thailand Englisch beizubringen.
Wussten Sie, dass Simon seine Freundinnen nicht als Harem betrachtet?
und dass Jillian tatsächlich irgendwann
ihm von mir als potenziellem Mädchen erzählt, mit dem er ausgehen sollte?
Wussten Sie, dass Neil gerne Windsurfen geht?
Und er hat Karten für die Benefiz-Sinfonie nächste Woche.
- Wir sollten verdoppeln. - Klingt lustig.
Ich wollte Ryan fragen,
der übrigens eine Wohltätigkeitsorganisation leitet …
...das Computer und Unterrichtsmaterialien in Schulen in der Innenstadt bringt
in ganz Kalifornien.
– Es heißt … – Keine Kinder mehr offline?
– Mm-hmm. – Ich liebe diese Wohltätigkeitsorganisation.
Ich gebe ihnen jedes Jahr etwas.
– Und Ryan leitet es? – Mm-hmm.
Also, irgendwelche Küsse an der Tür?
Ja. Ich meine, Neil hat mich geküsst.
Ich wette, er kann gut küssen.
Er hat tolle Hände.
Sind dir seine Hände aufgefallen? Es sind verdammt schöne Hände.
Was? Was?
Mir fielen seine Hände auf. Sie sind riesig.
Wie könntest du nicht?
Und du?
War das Computergenie mit seinem Gutenachtkuss wohltätig?
Ja, das war er.
Hat mir einen tollen Gute-Nacht-Kuss gegeben.
Wie steht es mit dir, irgendwelche Küsse von Wallbanger?
Morgen.
Haben Sie gesehen, dass die Nicholsons ein Heimkino hinzugefügt haben?
– Mm-hmm. – Ich wusste, dass sie zur Besinnung kommen würden.
Mimi kommt heute Abend zum Abendessen vorbei.
Wir sind gerade dabei, die Pläne für den neuen Kleiderschrank fertigzustellen, den sie entworfen hat.
Und habe ich dir erzählt, dass ich die Glasfirma in Murano habe?
um mir einen Rabatt auf die Teile zu machen, die ich für den Badezimmerleuchter bestellt habe?
Wurde bei Ihnen eine zahnärztliche Behandlung durchgeführt?
Nein. Ich warte darauf, dass Sie mit mir über Ihren Nachbarn sprechen, Mr. Parker.
oder sollte ich Simon Wallbanger sagen?
Wo soll ich anfangen?
Erstens, wie zum Teufel konntest du nicht wissen
dass er derjenige war, der jede Nacht herumpolterte …
Wenn ich ihn sehe, ist er immer bei Benjamin,
und wir gehen normalerweise etwas trinken oder laden ihn zu uns ein.
Ungeachtet dessen ist dies der Beginn einer großartigen Geschichte, finden Sie nicht?
Simon sagte, Sie hätten ihm gegenüber schon einmal von mir erwähnt.
Du bist so was von erledigt.
Und jetzt warte, warte, warte.
Ich hätte dir nie vorgeschlagen
wenn ich gewusst hätte, dass er so viele Freundinnen hat.
Benjamin muss es gewusst haben.
Woher kennt er Benjamin?
Simon wuchs in Philadelphia auf und Benjamin passte auf ihn auf.
Weißt du, er ist so etwas wie ein großer Bruder,
Lieblingsonkel, Ersatzvater, solche Sachen.
Und Benjamin stand seinem Vater sehr nahe.
Stand er Simons Vater sehr nahe?
Simons Eltern kamen bei einem Autounfall ums Leben
als er in der Abschlussklasse der High School war.
Nach der Beerdigung
Benjamin blieb eine Weile in Philadelphia.
Da begannen er und Simon zu reden
darüber, dass Simon in der Bay Area zur Universität geht.
Ich glaube, er sah darin eine Chance, allem zu entfliehen, und er hat sie genutzt.
Und jetzt ist er ein talentierter Fotograf.
Für einige der größten Publikationen fliegt er um die ganze Welt, also …
Im Ernst, Caroline, er ist ein süßer Kerl.
Ich glaube, Sie beide könnten gute Freunde sein.
Teppich im Schrank?
Ja. Es wird sich morgens so gut unter den kalten Zehen anfühlen.
Okay. Dafür musst du mir diese zwei Füße zurückgeben
Du wolltest aus dem Badezimmer für das drehbare Schuhregal, das ich abgelehnt habe.
Damit kann ich leben.
Okay.
Das ist der Typ, der den Lieferdienst bestellt. Willst du zur Tür?
– Ich hole das Trinkgeld. – Mm-hmm.
Okay.
Oh, hallo, Simon.
NEIN!
Caroline, was zur Hölle? Deine Katze...
Geh weg.
Hallo, Clive.
Nur...
Wer ist dein neuer Freund?
Wer ist mein guter Junge?
- Komm mit mir. - Clive, komm her.
Schießen.
Clive, du weißt, dass du nicht vor Mama weglaufen solltest.
Was zur Hölle? Willst du mich umbringen, du Wichser?
Nenn sie nicht so, du Wallbanger.
Schau dir meinen Rock an.
Hat jemand Pad Thai bestellt?
Danke schön.
Ist das gerade wirklich passiert?
Ich fürchte, das ist der Fall.
Bitte sagen Sie Purina, es tut mir so, so leid.
Wie hast du sie gerade genannt?
Purina.
Warum?
Ernsthaft?
Gott, weil sie miaut.
Natürlich haben Sie das gehört.
Purina.
Ich glaube, Clive ist verliebt.
Nun, ich werde Nadia auf jeden Fall seine Gefühle übermitteln.
Behalten Sie heute Abend lieber die Klappe, sonst schicke ich Clive wieder rüber.
Jesus, nein.
Na, dann mach Musik an, sonst rastet er wieder aus.
Okay. Musik kann ich.
Irgendwelche Wünsche?
Alles außer Bigband.
Du magst keine Bigband?
Ich liebe es.
Wohin reisen Sie?
Oh, eindeutig irgendwo, wo es schick ist.
Du hast mir nie erzählt, was bei unseren Freunden los ist.
Wussten Sie, dass unsere Freunde die ganze Woche über Doppeldates hatten?
Na, das ist doch gut, oder?
Ja. Das ist gut.
Ich gehe nächste Woche mit ihnen aus.
Du solltest... du solltest mitkommen.
Ich würde gerne, aber ich fahre morgen nach Irland.
- Für ein Shooting? - Ein Shooting?
Kontrollierst du mich?
Jillian hat erwähnt, was Sie beruflich machen.
Außerdem sind mir die Bilder in deiner Wohnung aufgefallen
als meine Muschi deinem Russen nachjagte.
Also, Irland?
Ja.
Fotografieren einer Reihe von Küstenorten
und dann gehe ich in einige der kleineren Städte.
Nett. Bring mir einen Pullover mit.
Irgendetwas anderes?
Topf voll Gold, ein Kleeblatt.
Großartig. Ich muss den Geschenkeladen am Flughafen nicht verlassen.
Und wenn du dann nach Hause kommst, führe ich einen kleinen irischen Tanz für dich auf.
Nachthemd-Mädchen.
Hast du mir gerade angeboten, für mich zu tanzen?
Simon, Simon, Simon, das haben wir durchgesprochen.
Ich habe kein Verlangen, dem Harem beizutreten.
Und wie kommen Sie auf die Idee, dass ich Sie darum bitten würde?
Warum glauben Sie, dass Sie das nicht tun würden?
Simon, bist du das?
Der Harem aß.
Ich werde heute Nacht auf meine Wände aufpassen.
Hör auf. Wir gehen ins Kino. Das ist alles.
- Katie. - Hallo.
Das ist meine Nachbarin Caroline.
Caroline, Katie.
Hallo Katie. Nett, dich kennenzulernen.
Wirklich nett, dich kennenzulernen. Bist du der mit der Katze?
Schuldig.
Clive würde allerdings behaupten, dass er eine echte Person ist.
Okay. Dann bin ich mal weg.
Simon, gute Reise.
Nett, dich kennenzulernen, Katie.
Dir auch. Gute Nacht, Caroline.
Das Mädchen im rosa Nachthemd ist hübsch.
Halt die Klappe.
Tequila, Blanco, auf Eis.
Wie geht es Neil heute Abend?
Neil? Gut, denke ich.
Ryan sieht toll aus, nicht wahr?
Danke.
- Prost. - Prost.
Prost.
Wie hast du meine Nummer bekommen?
Ich kann meine Quellen nicht preisgeben.
Und, hatten Sie heute Abend eine schöne Zeit?
Tatsächlich habe ich das getan.
Bin jetzt auf dem Weg nach Hause.
Wie ist die Grüne Insel? Immer noch einsam?
Eigentlich ist es wunderschön …
...frühstücken Sie gerade.
Und ich bin nie einsam.
Das glaube ich.
Hast du meinen Pullover gekauft?
Ich arbeite daran.
möchte genau das Richtige bekommen.
Ja, bitte gib mir ein Gutes.
Darauf werde ich nicht antworten.
Wie geht es deiner Pussy?
Darauf werde ich wirklich nicht antworten.
Ich weiß, was du meinst. Es ist schwer, das nicht anzufassen.
Okay, diese Runde ist offiziell beendet.
Die Anspielungen sind zu dick aufgetragen, um klar zu erkennen.
Oh, ich weiß nicht, es ist besser, wenn es dick ist.
Wow. Ich genieße diesen Waffenstillstand mehr als erwartet.
Ich muss zugeben, mir tut es auch gut.
Bist du schon zu Hause?
Ja.
Ich warte, bis Sie drinnen sind.
Ok, drinnen.
Habe übrigens gerade gegen deine Tür getreten.
Danke.
Einfach ein guter Nachbar sein.
Gute Nacht, Caroline.
Guten Morgen, Simon.
Hast du wirklich gegen meine Tür getreten?
Geh und iss dein Frühstück.
Das Haus von Sophias Großeltern ist nächstes Wochenende verfügbar.
Wir fahren nach Tahoe, Baby!
Süß. Ich wollte unbedingt mit meinen Mädchen weg.
Wir haben darüber nachgedacht, die Jungs einzuladen.
– Ist das cool? – Oh, das... das ist in Ordnung.
Ihr werdet zu viert viel Spaß haben.
Idiot. Offensichtlich bist du eingeladen.
Danke. Ein romantisches Wochenende mit zwei Paaren, fantastisch.
Sei kein Arschloch. Es wird so lustig.
Wussten Sie, dass Ryan Gitarre spielt?
Er wird es mitbringen und wir können mitsingen.
Was ist das, Lager? Nein danke.
Hör verdammt noch mal auf, mich nach Lucky Charms zu fragen.
Hey, dieser kleine Mann bringt mich zum Lachen.
Wann bist du zu Hause? Wir fahren nächstes Wochenende nach Tahoe.
Wer geht mit?
Sophia, Mimi, ich und Ryan, vielleicht Caroline.
Gehst du nach Tahoe?
Wie zum Teufel hast du schon davon gehört?
Das spricht sich herum. Neil ist ziemlich aufgeregt.
Oh, das ist er bestimmt.
Sophia in einem Whirlpool ist nicht allzu schwer zu verstehen.
Warte, ich dachte, er würde mit Mimi ausgehen.
Oh, das ist er. Aber er denkt definitiv an Sophia im Whirlpool,
vertrau mir.
Was höre ich da, dass Sie nicht nach Tahoe kommen?
Mit euch hierher zu fahren ist eine Sache, aber mit nach Tahoe zu kommen …
Ich muss nicht hören, wie Ryan im Nebenzimmer mit dir rumfummelt
oder Mimi, die misshandelt wird.
Glaubst du, er behandelt sie grob?
Fragen Sie wirklich, ob unsere liebe Freundin Mimi,
hat Sex mit ihrem neuen Toyboy?
Ja, ich frage.
Wie es scheint, nein.
Warte, warum fragst du?
Du hast mit Ryan geschlafen, oder?
Nun gut, ich muss los.
Haben Sie schon genug von Grün?
Ich bin bereit, nach Hause zu kommen, ja.
Nun, Sophia hat mich gebeten, dich offiziell zu fragen
wenn du nach Tahoe mitkommen willst.
Bist du dabei?
Also wurde ich zu der Sache in Tahoe eingeladen.
Werden Sie?
Bist du?
Ich habe dich zuerst gefragt.
Kind.
Ja, ich schätze, ich werde am Ende gehen.
Großartig! Ich liebe es dort oben.
Morgen nach Hause, ja?
Jepp, später Flug und dann mindestens einen Tag schlafen.
Ich backe Zucchinibrot.
Ich hebe etwas für dich auf.
Du machst Zucchinibrot?
Ja.
Seufzen...
Sei nicht eifersüchtig.
Verdammter Schwanzlutscher ... Scheiße, verdammt!
Was soll das ganze Geschrei?
Wo zum Teufel ist das Absperrventil in diesen Wohnungen? Auch im Badezimmer.
Hast du einen Schraubenschlüssel?!
Ja!
Kannst du es bekommen?!
Sicher!
Warum schreist du?!
Ich weiß nicht!
Hier!
Hurra!
Schauen Sie es sich dort an.
Ich werde mich umziehen.
Versuchen Sie, Ärger zu vermeiden.
Ist das...
Dein Zucchinibrot.
Und, wie war Irland?
Schöne Zeiten?
Ich habe auf Reisen immer viel Spaß.
Ich würde gerne so reisen,
Aus dem Koffer leben, die Welt sehen.
Jedes Mal, wenn ich einen neuen Strand besuche, bringe ich etwas Sand mit
als Erinnerung daran, wo ich war.
Es bringt mich sofort zurück.
Vietnam?
Ja. Ich war vor ein paar Jahren dort.
Bergdörfer, wunderschöne Strände und das Essen, oh mein Gott.
Ich kenne diesen Typen, der die besten Nudeln macht
direkt auf einem Hausboot mitten in der Hồ-Long-Bucht.
Das klingt wunderbar.
Ich hasse vietnamesisches Essen.
Reisen Sie viel?
Ich versuche, jedes Jahr irgendwohin zu fahren.
Die meisten Menschen reisen nicht gern alleine.
Sie denken, sie werden einsam werden.
Fühlen Sie sich manchmal einsam?
Ich bin nie einsam.
- Und du? - Wenn ich reise?
Nein. Ich bin eine tolle Gesellschaft.
Dem würde ich zustimmen.
Wow. Werden wir Freunde?
Freunde?
Ja, das glaube ich.
Vom Schwanzblocker zum Freund.
Gib mir einfach Bescheid
bevor Spanks vorbeikommt, okay, Freund?
Schläge?
Ich bin Katie.
Nun, wie es der Zufall will, Miss Katie
ist nicht länger Teil dessen, was Sie so freundlich als meinen Harem bezeichnen.
Was ist passiert? Hast du sie zu hart verprügelt?
Sie hat jemanden kennengelernt.
Also beendeten wir unsere körperliche Beziehung …
...aber sie ist immer noch eine gute Freundin.
Ich mag Spanks...
Ich meine, Katie.
Also, war sie die Erste im Harem?
Genug mit der Haremssache.
Bei dir klingt es so schmutzig.
Ja, Katie und ich haben uns im College kennengelernt.
Wir haben versucht, uns ernsthaft zu verabreden. Es hat nicht geklappt.
Sie ist großartig.
Möchten Sie das alles wirklich hören?
Ich bin ganz Ohr.
Ich habe darauf gewartet, diese Zwiebel zu schälen
seit du das Bild zum ersten Mal von meiner Wand gestoßen hast
und hat mir im Kopf einen Schlag versetzt.
Ich habe ein Bild von deiner Wand gestoßen?
Hey, konzentrier dich.
Erzählen Sie mir alles über Ihre Hofdamen.
– Okay. – Und sparen Sie keine Details aus.
Nun, Katie und ich sind uns nach dem College zufällig begegnet.
Und wir trafen uns zum Kaffee, der dann zum Mittagessen wurde,
die in Getränke umgewandelt wurden,
das sich, nun ja, ins Bett verwandelte.
Sie ist großartig. Wie soll ich sie beschreiben?
Sie ist weich.
- Weich? - Ja.
Sie hat alle Ecken und Kanten und ist warmherzig und süß.
Sie ist die Beste.
Und Purina?
Nadia. Ihr Name ist Nadia.
Ich habe eine Katze, die etwas anderes sagt.
Nadia und ich haben uns in Prag kennengelernt.
Sie studiert im Master Internationale Beziehungen.
Sie spricht fünf Sprachen.
Wussten Sie das?
Woher soll ich das wissen?
Genau.
Es ist leicht, vorschnelle Urteile über jemanden zu fällen, wenn man ihn nicht kennt, nicht wahr?
Berühren.
Lizzie und ich haben uns stockbesoffen in einem Pub in London kennengelernt.
Sie kam direkt auf mich zu. Sie packte mich am Kragen,
hat mich einfach dumm geküsst und nach Hause geschleppt.
Das Mädchen weiß genau, was sie will.
Wie werden sie nicht eifersüchtig?
Wollen sie nicht mehr?
NEIN.
Nein. Jeder bekommt genau das, was er will …
...und ich verehre jeden einzelnen von ihnen.
Sie waren also noch nie verliebt?
Das habe ich nicht gesagt. Ich ...
Es ist nur so, dass, als mein Leben zu dem wurde, was es heute ist,
die meisten Frauen wollen keinen Freund haben
der öfter am anderen Ende der Welt ist als zu Hause.
Die Mädchen sind glücklich. Ich bin glücklich.
Warum sollte ich für Unruhe sorgen?
Die richtige Frau für Sie
Ich möchte nicht, dass du etwas an deinem Leben änderst.
Sie würde keinen Aufruhr verursachen.
Sie würde sofort einspringen,
segle mit dir.
Sie sind ein ziemlicher Romantiker, nicht wahr?
Ich bin ein praktischer Romantiker.
Ich kann den Reiz erkennen, einen Mann zu haben, der viel reist
denn ehrlich gesagt, ich mag meinen Freiraum wirklich.
Ich nehme auch das ganze Bett ein,
deshalb fällt es mir schwer, mit irgendjemandem zu schlafen.
Und was ist mit Ihnen?
Bist du mit jemandem zusammen?
NEIN.
Und ich bin damit einverstanden.
Ist es so schwer zu glauben, dass eine heiße, sexy Frau mit einer großartigen Karriere
braucht man keinen Mann um glücklich zu sein?
Nun, zunächst einmal,
gut, dass du dich selbst heiß und sexy nennst, denn es stimmt.
Und zweitens spreche ich nicht vom Heiraten.
Ich spreche vom Dating.
Warst du schon einmal verliebt?
Ja.
James und ich waren zusammen auf dem College, als ich im letzten Jahr war
und er war gerade dabei, sein Jurastudium abzuschließen.
Er wollte eine hübsche kleine Anwaltsfrau
der seine Hemden aus der Reinigung abgeholt hat.
Ich hätte es wirklich merken müssen, als er meine Karrierepläne erwähnte
als kleines Dekorationsgeschäft.
Das muss der Wartungstechniker sein.
Danke für die Rohrrettung.
Hey, gern geschehen.
Danke für das Brot.
Wissen Sie, wenn zufällig noch ein Brot seinen Weg hierher findet ...
Ich werde sehen, was ich tun kann.
Hey, wo ist mein Pullover?
Wissen Sie, wie teuer diese Dinger sind?
Ich will meinen Pullover.
Nun, ich habe Ihnen vielleicht ein kleines Dankeschön-Geschenk für den Eintritt gegen meine Tür mitgebracht.
Freunde, was?
Ja, es sieht so aus.
Caroline, du fühlst dich so gut.
Simon!
Es gibt kein Zucchinibrot mehr.
Ich wollte rüberkommen, um zu sehen, ob du abhängen willst.
Ich habe Lust, einen Gruselfilm anzuschauen.
Ich wünschte, ich könnte, aber ich habe Pläne.
Morgen Abend?
Also, ich suche den Film aus und mache das Abendessen.
Das ist das Mindeste, was ich für meinen kleinen Schwachkopf tun kann.
Bitte hör auf, mich so zu nennen.
Sonst bringe ich keinen Nachtisch mit.
Nachtisch?
Ich habe ein paar Äpfel mitgenommen.
Ich hatte die ganze Woche Heißhunger auf Kuchen.
Wie klingt das?
Wenn Sie mit einem selbstgebackenen Apfelkuchen auftauchen, lasse ich Sie vielleicht nicht gehen.
Das wäre furchtbar.
- Hallo, James. - Dort.
Simon, das ist James.
James, Simon.
Nett, Sie kennenzulernen, James.
James, richtig?
Ich bin Simon. Simon Parker.
Das ist richtig. James. James Brown.
Wir sprechen später wieder.
Wie gut kannst du Äpfel schälen?
Sieht hier aus wie das Ende von Scarface.
Geh da rein und schnapp dir einen Apfel.
Als Sie sagten, nimm einen Apfel ...
...was genau meinten Sie?
Weißt du, ich werde nicht zweimal darüber nachdenken, dir damit eins über den Kopf zu hauen.
wenn Sie mit dieser grenzwertigen sexuellen Belästigung fortfahren.
Was wirst du damit machen?
Oh, damit?
Ich werde einfach diese Kruste ausrollen.
Sehen...
...so was.
Äpfel...
...Äpfel, du wirst mir ein paar Äpfel schälen.
Ich hole dir schnell den Schäler.
Äpfel schälen, einfach Äpfel schälen,
habe deine Brüste nicht gespürt.
Nein, nein, ich nicht.
Hast du mich gerade beschnuppert?
Das hätte ich vielleicht.
Also, wie bewerte ich?
Gut.
Eigentlich sehr gut.
Flaumig?
Prallen.
Ich habe meinen Downy-Ball verloren.
Erklären Sie es bitte.
Ich brauchte etwas, womit ich meine Hände waschen konnte.
Gehen Sie da rüber, und benehmen Sie sich.
Öffne dich.
Gut für dich.
Gut für mich.
Süß, süß, Caroline.
Hallo, Mimi.
Was hast du heute Abend vor?
Ich esse mit Simon zu Abend.
Soll ich das in den Ofen stellen?
Noch nicht. Ich muss es noch mit etwas Creme einstreichen.
Was bepinselt ihr mit Creme?
Reynolds, backen Sie Kuchen mit Ihrem Nachbarn?
Bist du nackt?
Ich lege jetzt auf.
Lassen Sie Ihren Kuchen nicht anbrennen.
Das fühlt sich feucht an.
Es ist mehr als feucht. Es ist nass.
Simon, es tut mir so leid.
Das hat er, nicht wahr?
Er hat die Angewohnheit, sein Revier zu markieren.
Es tut mir so, so leid.
Es ist okay, Caroline. Mir ist schon Schlimmeres passiert.
– Es ist alles gut. – Es tut mir so leid.
Wenn du dich noch einmal entschuldigst,
Ich werde etwas von dir suchen und darauf pinkeln.
Ich schwöre.
Du musst da rüber rutschen, Schwester.
Also, was sehen wir uns an?
Der Exorzist.
Willst du mich verarschen?
Seien Sie kein Weichei. Sie sehen es ja.
Okay. Ich bin kein Weichei, aber es gibt dumm und nicht dumm,
und dumm ist, „Der Exorzist“ bei ausgeschaltetem Licht anzuschauen.
Okay. Dann mache ich Ihnen einen Vorschlag.
- Licht aus, aber... - Wie
Wenn Sie zu viel Angst bekommen, geht das Licht wieder an.
Handeln?
Bußgeld.
Ich hasse es, dass du mich zwingst, mir das anzusehen.
Soll ich damit aufhören?
Ich... ich möchte nicht, dass du Albträume hast.
Einfach ein paar Nächte lang nicht gegen die Wände klopfen.
Haben Sie in letzter Zeit irgendwelche Schläge gehört?
NEIN.
Warum ist das so?
Willst du eine Decke?
Nein, nein, ich kann das wie ein Mann ertragen.
Du bleibst aber dort unten.
Raten Sie, welcher Finger das ist?
Film.
Geht es dir gut?
Beweg deinen Arsch hier rüber, du verdammter Horrorfilm-Dealer!
Ich habe Kuchen mitgebracht.
Und das.
Also muss ich fragen.
James Brown?
Ich bin beeindruckt, dass Sie es so lange ausgehalten haben.
Im Ernst, wer ist dieser Typ?
Ein neuer Kunde und ein alter Freund.
Moment, der Anwalt?
Wie soll das funktionieren?
Wir werden sehen.
Ich mag ihn nicht.
Du kennst ihn nicht einmal.
Ich tue es einfach nicht.
Du bist einfach ein stinkender Junge.
Ich stinke nicht.
Ich komme in die Ecke.
Also, hallo, da sind Sie ja.
Freunde können doch ein Nickerchen machen, oder?
Sicher.
Aber sind wir Freunde, die das können?
Ich kann damit umgehen.
Du?
Ich kann damit umgehen.
Hör einfach auf mich, Simon.
Ich liebe diese Decke.
Es gehörte meiner Mutter.
Caroline.
Ich meine, Clive.
Hör auf, du Arschloch.
Oh, Wallbanger.
Sie können sicher ein Bett füllen.
Wenn wir das nochmal machen,
wir müssen ein paar Grundregeln festlegen ...
...und Rosen.
Offensichtlich.
Wann fährst du nach Tahoe?
Ich werde ein Auto mieten und Freitagnachmittag hochfahren.
Mieten Sie kein Auto.
Ich komme nach meinem Shooting vorbei und hole dich ab.
Lass uns Kaffee machen.
Hey.
– Hallo, Caroline. – Hey.
Hey.
- Kommen Sie hier rein. - Okay.
– Hör auf. – Das Wasser ist gut.
Ist das ein Wallbanger?
Du bist so gut, wie ich es erwartet hatte.
Ich wünschte, ich könnte hier in Rente gehen.
Auf Dinge, die Ihnen direkt ins Gesicht starren.
Also, was machen wir dieses Wochenende?
Wir hatten uns überlegt, morgen eine Wanderung zu machen.
- Wer ist dabei? - Als ich das letzte Mal gewandert bin,
Ich bin ziemlich gestürzt und habe mir das Handgelenk verstaucht.
Während der Saison kann ich es nicht riskieren.
Wie steht es mit dir, Tiny?
Mimi wandert nicht.
Ja, was ist mit dir? Wirst du passen?
Nein, auf keinen Fall. Ich gehe wandern.
Hey, Ryan, wusstest du, dass Mimi hier
spendet jedes Jahr für Ihre Wohltätigkeitsorganisation?
- Wirklich? - Jupp.
Ich habe gesehen, was der Zugang zu Computern für Kinder bedeuten kann
die sonst keine Möglichkeit dazu hätten.
Hey, Neil, wie viele Plätze hast du dieses Jahr für die Symphonie bekommen?
Du hast Tickets gekauft?
Dauerkarten.
Ich finde die Sinfonie eigentlich recht elegant und schön.
Ich könnte mich im Moment buchstäblich nicht wohler fühlen
wenn ich tatsächlich in einem Marshmallow wäre.
Wo schlafen wir alle?
Von wie vielen Zimmern reden wir?
Vier.
Also... treffen Sie Ihre Wahl.
Lassen Sie nicht zu, dass Caroline und ich den Turteltauben im Weg stehen.
Die übrigen Zimmer nehmen wir gerne mit.
Stimmt's, Caroline?
Für mich klingt es perfekt.
Schauen Sie sich das an, wieder einmal teilen sie sich eine Schlafzimmerwand.
Nacht, Simon.
Es ist wunderschön.
Sehr schön.
Hallo.
Hallo, Parker.
Neil ist fertig.
Ich glaube, ich sterbe.
Könnten Sie mir mein Inhalationsgerät bringen?
In Ordnung.
Ich dachte, Sie wären ein Sportler.
Ich denke, es liegt an der Höhe.
Komm schon, großer Junge.
Ich werde es versuchen.
Oh mein Gott.
Danke schön.
Die Paella war unglaublich.
Du bist eine großartige Köchin, Caroline.
Okay, Caroline. Wahrheit oder Pflicht?
Wahrheit.
Welchen Ort wollten Sie schon immer einmal besuchen, waren aber noch nie dort?
Spanien.
Spanien?
Fährst du nächsten Monat nicht nach Spanien?
Ja.
Caroline, du kannst einfach mit ihm gehen.
Ryan, du bist der Nächste.
Okay. Erstens kann ich nicht einfach mit Simon nach Spanien fahren.
Und zweitens bin ich dran.
Eigentlich könntest du einfach mit Simon nach Spanien fahren.
Nein, kann nicht,
weil du arbeitest und ich glaube nicht, dass ich mir so viel Zeit freinehmen kann.
Ich habe gehört, wie Jillian Ihnen gesagt hat, Sie sollten Ihren Urlaub vor den Feiertagen nehmen.
Nun, wie dem auch sei, ich kann es mir nicht leisten.
- Wen soll ich nun auswählen? - Es wäre nicht so teuer.
Ich miete ein Haus,
Sie müssen also nur die Flugkosten und das Taschengeld tragen.
Das klingt nach einem ziemlich guten Deal.
ICH...
...Wahrheit oder Pflicht?
- Wagen Sie es. - Ich fordere Sie heraus, Neil zu küssen.
Ich mache keine öffentlichen Vorführungen.
Ach, komm schon.
Was ist die große Sache?
Komm her, Kleines.
Nein, nein, nein, nein!
Das sollte nicht passieren.
– Du hättest sie nicht ... lassen sollen. – Okay.
... küsst ihn, und ihr solltet wütend auf sie werden.
Warum sollte ich böse auf Mimi sein, weil sie ihren Freund geküsst hat?
Mimi, interessierst du dich überhaupt für Neil?
Neil ist genau das, was ich mir immer von einem Mann gewünscht habe.
Okay. Bla, bla, bla.
Hattet ihr schon Sex, Jungs?
Jeder mit Augen kann sehen
die Art und Weise, was Sie und Ryan füreinander empfinden.
Okay. Ich denke, Sie haben Ihren Standpunkt klargemacht.
Neil. Neil, sieh dir Sophia an.
Siehst du nicht, dass sie total auf dich steht?
Gott.
Sind Simon und ich die einzigen, die hier klar sehen können?
Alter.
Alter?
Alter.
Sophia, Wahrheit oder Pflicht?
Es passiert. Es passiert.
Wagen.
Ich fordere dich heraus, mich zu küssen.
Willst du rauf auf mein Zimmer gehen?
Sicher.
- Komm schon. - Ja.
Lasst uns...
Ich denke, wir machen Schluss für heute.
Na, das war ja eine feine Verkuppelung.
Allerdings ließ Ihre Lieferung wie bei einem Elefanten im Porzellanladen einiges zu wünschen übrig.
Ja, ich lasse normalerweise viel zu wünschen übrig.
Sie lassen alles zu wünschen übrig.
Wissen Sie, ich habe diesen Satz nie wirklich verstanden.
Bedeutet das, dass ich begehrenswert bin oder …
Sie wissen genau, was es bedeutet.
Warum hast du mich an diesem Abend auf der Party geküsst?
Weil ich musste.
Sind Sie sich sicher?
Lasst uns ein paar Wände einschlagen.
Komm in meinen Tahoe, Simon.
Was?
Komm in dein was?
Was ist los?
Du bist unglaublich, Caroline. Aber ich... ich kann nicht.
Du... du kannst nicht?
Oh.
Wow. Okay.
Komme ich mir nicht wie ein Idiot vor?
- Nein, nein, Caroline. Ich... - Nein.
– Ich kann nicht. – Nein, nein, nein, es ist cool.
Es ist cool. Ich verstehe.
Das kannst du nicht.
Wow.
Was für eine verrückte Nacht.
Ja?
Caroline!
Ach, Ryan!
Hallo, James.
– Ja. – Willst du Pfannkuchen?
- Schläfst du gut? - Ich habe super geschlafen.
Wie viel Sirup?
Du bist der einzige Sirup, den ich brauche.
Gibt es noch Sahne zum Kaffee?
Oh, ich habe deinen Sahnekännchen hier, Liebling.
Danke schön.
Caroline!
Hey!
Oh ja?
– Das ist gut. – Ja, das ist es.
Also, ich habe gedacht …
– Ja. – …ich würde…
- Hast du sie? - Ich hab sie.
Okay.
Danke schön.
Gut zu gehen.
Hey, Caroline, können wir bitte reden?
Letzte Nacht war ich also kurz davor, einen großen Fehler zu machen.
Offensichtlich fühle ich mich zu Ihnen hingezogen.
Du bist unglaublich.
Aber du warst betrunken, ich war betrunken.
Und so toll es auch gewesen wäre …
...es hätte alles verändert...
...und ich kann einfach nicht.
Es ist cool.
Ich weiß, dass Sie Ihre Vereinbarung haben …
...und ich kann nicht.
Sind wir noch Freunde?
Natürlich.
Was sollten wir sonst sein?
Oh, ich habe etwas für dich.
Es ist perfekt.
– Danke. – Gern geschehen.
Und jetzt ist es komisch und wir haben die ganze Woche nicht miteinander gesprochen.
Und heute Abend gehe ich mit James aus,
dem ich aufgrund dessen, was mit Simon passiert ist, eindeutig zugestimmt habe. Aber ...
...vielleicht ist das das Beste, was ich tun kann, weil Simon mich nicht will.
Seit ich Simon kenne, habe ich noch nie gehört, dass er jemanden zu einem Shooting eingeladen hätte.
Er hat Sie nach Spanien eingeladen.
Nun, wer weiß, ob ich überhaupt noch eingeladen werde.
Ihr seid immer noch Freunde, oder?
Warum fragst du ihn nicht einfach?
Nadia? Hey.
Ja, das würde ich sehr gern.
Sollen wir dorthin gehen, wo die Terrasse ist?
Wir sehen uns dort.
Hallo, Caroline. Ich war nur...
Ich war nur …
Wohin geht ihr verrückten Kinder heute Abend?
Schönes kleines vietnamesisches Restaurant zum Abendessen.
Gute Nacht.
Jetzt...
Wein?
Ich bin so froh.
Ich brauchte diesen Dekorateur.
Okay, nein. Steh einfach auf.
Aufstehen.
Meinst du das ernst?
Okay. Geh einfach!
Okay? Geh!
Was machst du hier?
Ich habe dich und James gehört und wollte sicherstellen, dass es euch gut geht.
Oh, Sie sind nicht hier, um mich zu „retten“, oder?
Weil ich keinen Mann brauche, der mich rettet.
Was zur Hölle ist mit den Männern los?
Ich habe jemanden, der mich zurückhaben will
und dann einer, der nichts mit mir zu tun haben will.
Ich habe einen, der mein Freund sein will,
aber ich kann mich nicht einmal daran erinnern, dass ich Innenarchitekt bin.
Ein Designer, kein verdammter Dekorateur.
Und wissen Sie was? Sie sollten niemanden zwingen, vietnamesisches Essen zu essen
wenn sie vietnamesisches Essen nicht mögen. Sollten Sie es mögen?
Ich sollte das nicht essen müssen, oder, Simon?
Nein, nein, ich glaube nicht, dass du das solltest, Caroline.
Nein, nein, das sollte ich natürlich nicht.
Also, ich habe gebratenen Reis bekommen.
Ich habe gebratenen Reis, Simon.
Ich werde nie wieder vietnamesisches Essen essen.
Nicht für James, nicht für dich, für niemanden.
Und zu Ihrer Information,
Ich brauchte heute Nacht keine Rettung.
Okay? Ich habe mich selbst darum gekümmert.
Er ist weg.
Er ist kein schlechter Kerl. Er ist nur...
...er ist einfach nicht der Richtige für mich.
Hallo? Weinendes Mädchen hier unten.
Warum hast du diese Woche keine Musik gespielt?
Ich habe es verpasst.
Ich habe dich vermisst.
Wie geht es Nadia?
Ich habe Sie vorhin am Telefon gehört.
Es hörte sich an, als ob Sie Pläne schmiedeten.
Sie und ich trafen uns auf einen Drink, um uns zu verabschieden.
Sie geht zurück nach Moskau.
Wow.
Nur der Kicherer ist übrig.
Lizzie und ich werden von jetzt an nur noch Freunde sein.
Was bei mir früher funktioniert hat, einfach...
...funktioniert nicht mehr.
Ich sehe, das erschüttert Sie überhaupt nicht.
Sie wollen die Wahrheit?
Etwas Wahrheit würde mir nicht schaden.
Ich bin froh, dass du mit Lizzie Schluss gemacht hast.
Das bist du, oder?
Ja.
Warum hast du das getan?
Okay. Wahrheit...
Ich habe mit Lizzie Schluss gemacht, weil …
Ich wollte nicht mehr mit ihr zusammen sein...
...mit anderen Frauen.
Die Wahrheit ist...
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken.
Ich habe an dich gedacht, seit du in der Nacht an meine Tür gehämmert hast.
Wahrheit...
Ich will dich in Spanien.
Komm mit mir nach Spanien.
Wow.
Oh, meine Güte.
Wow.
Kein Druck.
Also, wo schläfst du?
Ich will das nicht vermasseln.
Mir gefällt, dass wir die Dinge langsam angehen.
Dass du um mich wirbst.
- Werben? - Ja.
Du hast mich bis nach Spanien umworben.
Große Werbepunkte.
Du machst gutes Werben.
Ich gebe gutes Woo?
Den Mund halten.
Danke schön.
Das war so ein tolles Date.
Es hätte nicht perfekter sein können.
War das ein Date?
Entspann dich. Ich weiß, was du meinst.
Es ist einfach lustig, das ein Date zu nennen, oder?
Wissen Sie, wenn wir es genau nehmen wollen, könnte es sogar unser erstes Date sein.
Was würde als nächstes passieren?
Ich würde annehmen
es würde einen anderen Termin geben.
Vielleicht danach noch eins.
Und Basen, richtig?
Ich meine, von mir wird doch erwartet, dass ich ein paar Bases umrunde, oder?
Oh.
Ja. Als würde man das Hemd betasten,
- Unter dem Hemd, diese Art von Basen? - Ja.
Und als Gentleman, der offenbar gerne umwirbt …
...was darf ich?
Ich denke, du könntest ein bisschen Action unter dem Hemd einplanen,
wenn Sie dazu geneigt wären.
Zur Unter-dem-Hemd-Aktion.
Hier drinnen riecht es irgendwie gut.
Zieh das aus.
Caroline.
Ich habe einmal deine Paella gegessen ...
...in Tahoe...
...und dann habe ich mich wie ein Esel benommen.
Das hast du.
Jesus, in dieser Nacht habe ich …
... weiß nicht, warum ich uns aufgehalten habe.
Ich glaube, das wusste ich einfach …
Wussten Sie das?
Ich wusste, dass mit dir,
es wäre eine Alles-oder-Nichts-Sache.
Alle?
Ich brauche euch alle, Caroline.
Ich bin froh, dass wir gewartet haben.
Ich auch.
Aber ich kann nicht länger warten.
Gott sei Dank.
Da ist mein Mädchen im rosa Nachthemd.
Es gibt also ein paar Dinge, die Sie verstehen müssen.
Erstens: Sie sind unglaublich.
Zweitens, du bist unglaublich sexy.
Und drittens, so sexy wie dieses rosa Nachthemd ist …
... das Einzige, was ich den Rest der Nacht sehen möchte ...
...ist meine süße Caroline.
Simon.
Bitte. Ich brauche dich in mir.
Hallo.
Caroline, sieh mich bitte an.
Süße Caroline.
Ich bin gleich wieder da.
Okay.
Fühlte mich ein bisschen einsam.
Großes Bett, keine Caroline. Wo bist du hin?
Ich musste einfach loslegen.
Komm mit mir duschen.
Ich kann nicht. Der Wagen holt mich um 10:00 ab.
Okay.
Bist du froh, dass du gekommen bist?
Ja ja.
Diese... diese Reise war unglaublich.
Um wie viel Uhr kommt Ihr Flug morgen an?
Wirklich spät.
Soll ich dich anrufen?
Ja. Ruf mich an, wann immer du kommst, okay?
Blöder Cory.
Pizza...
Es tut mir Leid.
Hallo, Clive.
Hallo, mein Baby.
Wie geht's?
Komm her.
Kommen.
Simon.
Caroline.
Wirst du mir sagen, warum du es vorgetäuscht hast?
Ich habe keine Ahnung, wovon Sie reden.
Sind Sie wegen der Zeitumstellung im Delirium?
Aufleuchten.
Wenn wir das tun, müssen wir miteinander reden können.
Was sollte das sein?
Brioche.
Ich wette, es wäre gut gewesen.
Nun, es ist eine Menge Arbeit.
Es ist fast zu viel.
Wir könnten es noch einmal versuchen.
Ich helfe Ihnen gerne.
Haben Sie eine Vorstellung, wie lange das dauern könnte?
Wie kompliziert ist das?
Wer wartet, wird belohnt.
Du hast keine Ahnung.
Ich will das so sehr, wahrscheinlich sogar mehr als du.
Man macht doch Croutons daraus, oder?
- Warte, was? - Das Brot.
Du musst mir sagen, was los ist.
Woher wussten Sie das?
Denn plötzlich...
...du warst nicht meine Caroline.
Ich habe es vorgetäuscht, weil …
Ich hatte keinen Orgasmus
in 1.000 Jahren.
Wie bitte?
Ich gehe jetzt über den Flur und trete gegen deine Tür.
Ein Orgasmus.
Okay?
Höhepunkt, das große O, das Happy End.
Keine Orgasmen für dieses Nachthemd-Mädchen.
Wissen Sie, Cory Weinstein kann mir 5 % Rabatt geben
wann immer ich will, aber im Gegenzug nahm er mir mein O.
Du kannst also zu deinem Harem zurückkehren
und ich werde bald ins Kloster eintreten.
Beweg deinen dramatischen Hintern hier rüber.
Du bist so toll.
Und du bist so gut im Bett und überall sonst.
Und Gott, du kamst nach Hause und ich habe mein Brioche getötet
und ich... und ich glaube, ich liebe dich.
Ich leide ein wenig unter Jetlag.
Also eine kurze Zusammenfassung, wenn ich darf.
Erstens … Sie scheinen Ihren Orgasmus verloren zu haben, oder?
Und zwei...
...Brioche ist wirklich schwer zu machen, oder?
Und drei...
...denkst du, dass du mich liebst?
Ja.
Denkst du oder weißt du es?
Ich weiß.
Du hast keine Ahnung, oder?
Keine Ahnung, worüber?
Wie sehr du mich besitzt, Nachthemdmädchen.
Ich weiß, ich liebe dich
genug, um Ihnen Ihr Happy End zu wünschen.
Ein O ist verloren gegangen und ich bin ein Trottel für eine Herausforderung.
Es wird nicht einfach werden.
Sie ist ziemlich verloren.
Mit „einfach“ bin ich durch.
Wer hat diesen Knoten geknüpft, Popeye?
Scheiß auf die Schürze.
Ich liebe dich verdammt noch mal, Simon.
Ich liebe dich auch, Nachthemd-Mädchen.
Wirst du gegen meine Wände hauen, Simon?
Du hast keine Ahnung.
Hallo.
Aufleuchten.
Oh, ja, bitte.
- Das sage ich dir. - Prost.
Prost.
– Oh. – Ich möchte noch mehr.
– Ja. – Oh, mein Gott.
- Soße? - Ja.
Oh, ja, riecht ok.
Wofür war das?
Es hat gut geklappt.
Die Untervermietung Ihrer Wohnung an mich war die beste Entscheidung Ihres Lebens.
Ich weiß nicht.
Jillian, gib mir deine Nummer, damit ich dir aus Irland eine SMS schicken kann.
das könnte die beste Entscheidung sein, die sie je getroffen hat.
Oh, also, ich weiß nicht,
weil ich so getan habe, als wüsste ich es nicht
dein mysteriöser Nachbar
war auch eine verdammt gute Entscheidung.
Du warst noch nie bei mir.
Aber ich habe.
Wer hätte gedacht, dass inmitten des pulsierenden Chaos der Nächte von San Francisco
Würde ich meinen Rhythmus wiederfinden?
Ja, meine Geschichte begann mit einem fehlenden O und einem sehr lauten Nachbarn.
Aber wie alle großen Geschichten,
es ging nicht wirklich um den Anfang oder das Geheimnis.
Niemand sonst bekommt diese Ecke.
Diese Ecke ist reserviert.
Es ging nicht darum, das Verlorene zurückzugewinnen,
sondern darum, seinen wahren Wert zu verstehen.
Und es geht nicht nur um Vergnügen, sondern um die Verbindung,
Verständnis und Liebe, die damit einhergehen.