Condividi se ti piace questa app. Buona visione!!
Chiariamo subito una cosa.
Questa non è la tipica storia d'amore.
È più un...
Bene, come dovrei dirlo?
Un mistero intimo?
Vedi, ho perso qualcosa,
qualcosa di prezioso,
qualcosa che un tempo arrivava, beh, come un orologio.
La vita era perfetta,
una fiorente carriera come interior designer con un capo straordinario,
il genere di amici per cui ti prenderesti una pallottola...
...e un appartamento da sogno appena affittato nel cuore di San Francisco.
Ma mancava una cosa.
Uno piccolo
beh, non è poi così poca cosa.
Il mio O.
Il mio orgasmo.
È sparito senza permesso, è scomparso, è scomparso.
Una notte c'era, e la notte dopo, puff, non c'era più.
Sì. Hai sentito bene.
Una notte di sesso occasionale con il pizzaiolo Cory Weinstein
mi aveva privato dell'orgasmo.
Possediamo una catena di pizzerie lungo la costa occidentale.
Fino a questo punto avevo condiviso la vecchia teoria secondo cui il sesso era come la pizza.
Anche quando è pessimo, è comunque molto buono.
Ormai odiavo la pizza per diversi motivi.
Questo era il peggior tipo di sesso.
Questo era in stile mitragliatrice,
veloce, veloce, veloce, 30 secondi sulle tette,
60 secondi su qualcosa che era un pollice sopra dove avrebbe dovuto essere,
e poi dentro e fuori, e dentro e fuori, e dentro e fuori.
Quando finì e lui urlò...
Avevo riorganizzato mentalmente tutte le mie spezie
e stava iniziando a pulire i prodotti per la pulizia sotto il lavandino.
SÌ.
Ascolta, non sono contrario alle avventure di una notte.
Ho fatto la marcia della vergogna molte mattine.
Ma questo tizio, avrei dovuto saperlo.
Non importa quanto amor proprio mi sono concesso dopo,
O aveva lasciato l'edificio.
È in vacanza da sei mesi ormai.
Sei lunghi mesi.
Avevo ormai perso ogni speranza.
Oddio.
Sì, baby, proprio lì. Sì, proprio così.
Oh, Dio...
Vai più veloce.
Sì. Oh.
Oh merda!
Che diavolo...
Sì! Sì!
- Sculacciate? - Sì!
- Wow. - Sei il migliore.
- Oh, mio... - Sì.
Oh, Dio. Sì!
Benvenuti nel quartiere.
Cosa ne pensi, Clive?
Dovremmo iniziare da qui o dal soggiorno?
È un soggiorno.
Simon, la scorsa notte è stata fantastica.
Anche io ho pensato che stamattina fosse fantastica.
- Ti chiamo quando torno in città. - Okay.
Ciao ciao, Spanks.
- Non farlo cadere, Mimi. - Stai zitta, Sophia.
Ehi, niente liti, voi due.
Felice inaugurazione della casa.
Smettila di muoverti così tanto. Siamo stanchi di comprarti roba.
Non posso credere che abbiate portato tutto questo su per le scale.
Oh, credimi.
Aspettammo nel taxi che passasse qualcuno, ma niente da fare.
- Così ce la siamo cavata da soli. - Okay.
Ehi ragazzi, fate attenzione.
Jillian mi ucciderebbe se facessi un buco nel muro.
Beh, almeno qui verrà fatto un buco.
Affascinante, quindi...
Vorrei che il mio capo mi desse
uno splendido appartamento in città con affitto controllato.
Non hai un capo.
Io organizzo le case delle persone. Ho un sacco di capi.
Giusto.
Sapevamo quanto ti mancava il tuo vecchio telefono.
È bellissimo.
Oh, volete restare soli?
No. No, voglio che tu sia qui per testimoniare questo amore.
Grazie.
- Cosa? - Posso cominciare dai tuoi cassetti?
Non vedo l'ora di iniziare a sistemare tutto.
Forza, datevi da fare.
Buon Natale, mostro.
Oddio.
Miao. Oh.
Miao. Oh, Dio.
Miao.
Miao. Miao.
Oddio.
Ehi, signore, va bene. Abbiamo solo un vicino rumoroso, tutto qui.
Simon. Miao.
Miao. Miao.
- Cosa? - Miao!
Oh, ora vuoi un po' di amore da me, eh?
Dopo avermi abbandonato per Purina?
Sì. Sì. So che mi ami.
Mi chiami quando torni in città?
Chiedimi della casa di Sausalito.
Com'è la casa di Sausalito?
Fatto!
Il prossimo fine settimana ci sarà l'inaugurazione della casa: tu e il tuo gruppo siete invitati.
Sembra fantastico. Possiamo portare qualcosa?
Possiamo fissare Benjamin?
No. E non mi aspetterei niente di meno.
- Com'è l'appartamento? - Fantastico.
Grazie mille per avermelo subaffittato, Jillian.
- Sei il migliore. - Non è niente.
Sai, per l'affitto, mi spezzerebbe il cuore se lo lasciassi andare.
Quando è stata l'ultima volta che hai dormito lì?
Non da quando sono con Benjamin, quindi
circa un anno fa.
Hai sentito rumori a tarda notte?
No. L'ultimo vicino che ricordo aveva 80 anni.
E l'unico rumore che ho mai sentito erano le repliche di Gunsmoke.
Bene, ora il sesso vero e proprio attraversa quei muri.
E nemmeno sesso dolce e noioso.
Stiamo parlando...
...interessante.
Sbattevano il muro così forte che mi è caduto un quadro in testa.
Conosci il nome del vicino?
Simone.
Oddio, stupido picchiatore.
Simone Wallbanger.
Lo adoro.
Bene. Torniamo al lavoro.
I Nicholson arriveranno alle 1:00
e ottenere questo lavoro sarà di grande importanza per l'azienda.
Siete pronti?
Ai Nicholson!
- Sophia, sei dolce. - Okay.
Con me non troverai la tua O perduta.
Oh, ecco, lasciami...
Va bene.
Entra.
Gattini, rilassatevi.
Stai per essere sbattuto contro un muro.
Ah, proprio lì.
Sì. Sì. Yee-haw, cowboy, sì.
Che diavolo è questo?
Questa è la tortura sessuale
L'ho ascoltato per le ultime due sere.
Laughy-pants si è comportato in questo modo per le ultime due notti?
No. La prima sera c'era Spanks.
Era una ragazza molto, molto cattiva.
E ieri sera, Clive ha incontrato l'amore della sua vita
quando Purina fece il suo debutto.
Purina?
Miagola quando lui la fa venire.
Hai già visto questo tizio?
No.
Ma il mio spioncino sta lavorando.
Wow. Tre ragazze in tre notti.
Questa sì che è resistenza.
È una cosa disgustosa.
Non riesco a dormire.
Il mio povero muro.
- Cosa deve fare il tuo muro? - Aspetta. E aspetta.
Sì! Sì, cowboy, yee-haw!
Dio mio.
OH...
- Il mio... - [entrambi] ...Dio.
Giggler, credo che tu sia quello che odi di più.
Ciao, Simon.
Le piastrelle italiane sono sicuramente la scelta migliore, signora Nicholson.
Il tuo bagno apparirà meraviglioso.
Non giudicare.
Ecco fatto! Proprio lì, Simon!
Oddio, sì, proprio lì!
Sì, miao!
Miao.
Ei, tu.
- Cory. - Sì.
- Come stai? - Sì, non posso lamentarmi,
solo per andare a visitare i ristoranti del vecchio.
Come stai?
Come procede la tua attività di decorazione?
- Attività di progettazione. - Oh.
Bene. Stavo andando al lavoro.
Oh, niente fretta, bella creatura.
Hai pranzato?
Posso farti degli sconti sulla pizza.
Cosa ne pensi dello sconto del 5%?
- Wow! Il 5%. - Sì.
Anche se questo rende la cosa più allettante, dovrò rinunciare.
Allora, quando potrò rivederti?
Voglio dire, quella notte, accidenti.
È stato fantastico, eh?
Cory, dovresti sapere che sto per vomitare sulle tue scarpe.
- Quindi, fossi in te, farei un passo indietro. - Mandami un messaggio.
No, no, no, no, no, no, no, no.
E l'appaltatore che era alto
ha scheggiato un intero pallet di piastrelle,
e Clive continuava a rubare tutti i gamberi dal mio pad thai.
Oh, tesoro, devi fare qualcosa per liberarti dallo stress.
Devo andare.
Quando è stata l'ultima volta che qualcuno ti ha fatto urlare?
Non ne hai idea.
Fammi urlare, il biondo Colton Donovan.
Oh, Dio. Simon.
Simone.
No, no.
No. Non lasciarmi. No.
NO.
Apri questa porta, puttaniere!
Oddio.
Per questo dovrai tenerti forte.
Simone!
Apri questa porta, puttaniere!
Ora guarda qui.
Hai idea di quanto sei rumoroso?
Se devo ascoltare ancora una notte,
un altro minuto di te e del tuo harem che sbattete contro il muro,
Sto per impazzire.
Calmati. Non può essere così male.
Posso sentire ogni sculacciata,
ogni miagolio, ogni risatina,
e ne ho abbastanza! Questa merda finisce ora!
Ehi, mi dispiace se ti ho disturbato,
ma non puoi venire qui e dirmi cosa posso e cosa non posso fare.
Non mi vedi bussare alla tua porta.
No. Stai solo bussando al muro della mia camera da letto.
Bene, come mai tu riesci a sentire me e io non riesco a sentire te?
Oh, aspetta.
È perché non c'è nessuno che bussa ai tuoi muri?
Tu, tu.
Merda, ho un problema.
L'hai più visto da allora?
No. In realtà è stato un periodo relativamente tranquillo.
O mi ha ascoltato o il suo cazzo si è finalmente rotto
e cercò assistenza medica.
È carino, vero?
Accidenti. Sì.
È proprio uno stronzo.
- Oh, aspetta. - Fermati.
Non vorrai mica incontrare il Principe Azzurro con i capelli lisci, vero?
Ragazza, non sono piatto da nessuna parte.
Inoltre, se queste ragazze sono in mostra,
Il principe azzurro non saprà nemmeno che ho i capelli.
Dio mio.
- Okay. - Non dimenticare di provare i gamberi.
Dammi un secondo, per favore.
- Ragazze, ce l'avete fatta. - Ciao.
- Sbalorditivo. - Oh, grazie.
- Meraviglioso. - È perfetto.
Ve l'ho detto. Devo socializzare, ragazze. Divertitevi.
Oh, grazie.
- Salute. - Salute.
Oh, Sofia,
Vedo un cowboy proprio lì.
Oh, no, no. Aspetta.
Viene rapito da un altro cowboy.
Ok, andiamo avanti.
- Mimi, ho visto il tuo ragazzo per stasera. - Dove?
Maglione nero, pantaloni color cachi.
Oh, guarda quanto è alto.
Proprio il mio tipo.
Chi è quel buono a nulla con cui sta parlando?
Sembra che siano usciti entrambi da un catalogo di uomini da sogno di Sophia e Mimi.
- Come va? - Ehi, come stai?
- Beniamino. - Beniamino.
- Va bene. - Va bene.
Ecco le mie tre donne preferite.
Elegantemente in ritardo come sempre.
- Ciao, Beniamino. - Ciao, Beniamino.
Permettetemi, ragazzi. Questa è Caroline.
- Lavora con Jillian. - Ciao.
Mimi e Sophia, le vostre migliori amiche?
Wow. Migliori amici.
Guarda chi ti insegna il gergo, papà-O.
Io sono Neil. E questo strumento qui è Ryan.
Wow. Me ne ricorderò la prossima volta che dimenticherai la password della tua email.
- Hai delle mani molto morbide. - Sono un violoncellista concertista.
Ciao, Parker...
...porta qui il tuo bel sedere e incontra i nostri nuovi amici.
Sto arrivando. Sto arrivando.
Spaccamuri?
Camicia da notte rosa per bambina.
Aspetta, questa è la ragazza della camicia da notte rosa?
Camicia da notte rosa per bambina.
Non sapevo che conoscessi Simon.
Non direi di conoscerlo, ma conosco il suo lavoro.
- Non ci crederai... - Mimi.
Simon è Simon della porta accanto.
Simone Wallbanger.
Non c'è modo.
Stronzo.
- Benjamin. - Bloccacazzi.
Questa gnocca qui è la ragazza della camicia da notte rosa.
Ok. Ok. Sai cosa? Ecco fatto.
Tu, una parola, per favore.
Rallenta, vuoi?
Hai un bel coraggio. Ragazza della camicia da notte rosa?
Potrei chiederti la stessa cosa, Wallbanger?
Solo perché mi rifiuto di passare un'altra notte ad ascoltare
a te e al tuo harem
non fa di me un bloccacazzi.
Beh, il tuo sbattere della porta mi ha bloccato il cazzo.
Quindi di fatto ti rende un cockblocker.
Bloccacazzi.
Non passerò ogni notte ad ascoltarti
cercando di sbattere la testa della tua ragazza contro il mio muro
con la forza del tuo cazzo!
Ci tieni davvero molto, vero?
Vorresti essere dall'altra parte di quel muro, Ragazza della Notte?
Perché sei uno stronzo che si prostituisce?
E perché sei così moralista e stronzo?
Ok. Questo non è mai successo. Capito?
Come vuoi.
E rinfrescatela con la roba da notte rosa.
Finché non vedrò le tue altre camicie da notte, ti chiamerò così.
Si fissano a vicenda.
Oh mio Dio.
Avresti dovuto sentire Caroline raccontarci di quando ha bussato alla sua porta.
- Era ancora duro. - Era ancora duro.
Wow. Voglio dire, che cosa incredibile svegliarsi.
Tempi duri.
Quindi pensavo, visto che siamo vicini di casa e tutto il resto...
Che vorrei unirmi a te una sera?
Non ho alcun interesse a diventare una delle tue ragazze.
Stavo per dire che, dato che siamo vicini, forse potremmo dichiarare una tregua.
OH.
- O forse no. - Aspetta.
Tregua.
Ma devono esserci delle regole di base.
Puoi divertirti, appenderti ai ventilatori a soffitto. Non mi interessa.
Proprio a tarda notte, riesci a mantenere un rombo sordo,
Per favore?
Ho davvero bisogno di dormire un po'.
Sì, capisco che questo potrebbe rappresentare un problema.
Ma inoltre, non sai niente di me
o il mio harem, come lo chiami tu.
Quindi, niente più giudizi negativi, d'accordo?
Concordato.
A proposito, ho apprezzato la tranquillità di questa settimana.
È successo qualcosa?
Accadere? Cosa intendi?
Beh, ho pensato che forse ti fossi fatto male durante lo svolgimento del tuo dovere.
Un infortunio durante una scappatella sessuale.
Incredibile.
È questo che pensi che io sia, non è vero?
Un cazzo? Sì, infatti.
- Ora, guarda... - È bello vedervi entrambi
baciati e riappacificati.
Ce la fai, conduttore?
Conduttore?
Aspetta, tu sei il tifoso sportivo locale del KCYD, giusto?
Sì. Guardi un sacco di sport?
Principalmente football. Sono un tifoso dei Niners.
Anche io.
- Stai bene? - Sì.
- Ci penso io. - Grazie.
Caroline, stiamo per partire.
Neil ci ha parlato di questo fantastico piccolo bar.
Volete venire voi due o...
- No. - Ottimo.
Il vecchio Wallbanger si assicurerà che tu torni a casa sano e salvo?
Sì.
Sicuro.
Tregua?
Tregua.
Allora, cosa ne pensate dei nostri amici stasera?
Non potevo credere che ci avessero abbandonati.
Lo so, ma le mie ragazze sanno cosa vogliono.
Non avrei potuto dipingere due uomini migliori per loro.
Sì, lo stesso vale per i ragazzi.
I tuoi amici sono esattamente ciò che cercano,
fino in fondo.
Sono sicuro che ne saprò tutto.
Domani ti darò lo scoop.
Voglio dire, se vuoi.
Voglio.
Allora, come conosci Benjamin e Jillian?
Lavoro con Jillian.
Sono un interior designer.
Aspetta un attimo. Tu sei... tu sei quella Caroline?
Quella Caroline?
È solo che Jillian ti ha già menzionato prima.
Lasceremo perdere.
Diamine no, non ci fermeremo qui.
Cosa ha detto?
Sei davvero duro, lo sai?
Cosa ha detto di me?
Jillian ti adora.
Lei mi adora.
Forse mi ha accennato più volte che avrei dovuto incontrarmi.
Chi lo sapeva?
La simpatica stilista Jillian voleva presentarmi
era la ragazza con la camicia da notte rosa.
Se l'avessi saputo, avrei accettato l'invito.
Beh, la ragazza della camicia da notte rosa avrebbe detto di no,
sai, pareti sottili e tutto il resto.
A proposito di pareti sottili...
...sogni d'oro.
Aspetta, sogni d'oro?
Scusa.
- Grazie. - Grazie.
Allora, com'è andato il viaggio di ritorno a casa?
Va bene.
Grazie.
È stato interessante.
Interessante, buono?
Tu conosci le regole, tu parli, io parlo.
Sapevi che Neil era un campione di football americano?
E ha sempre voluto fare il telecronista sportivo.
Sapevi che Ryan ha venduto un programma per computer quando aveva 23 anni?
Ha messo tutti i suoi soldi in banca, ha lasciato il lavoro,
e ha trascorso due anni insegnando inglese ai bambini in Thailandia.
Sapevi che Simon non considera le sue amiche un harem?
e che Jillian in realtà, a un certo punto,
gli hai parlato di me come di una potenziale ragazza con cui avrebbe dovuto uscire?
Sapevi che a Neil piace fare windsurf?
E ha i biglietti per l'evento di beneficenza della prossima settimana.
- Dovremmo raddoppiare. - Sembra divertente.
Stavo pensando di chiedere a Ryan,
che, tra l'altro, gestisce un ente di beneficenza...
...che mette computer e materiale didattico nelle scuole del centro città
in tutta la California.
- Si chiama... - Nessun bambino lasciato offline?
- Mm-hmm. - Adoro quella beneficenza.
Glielo do ogni anno.
- E Ryan lo gestisce? - Mm-hmm.
Allora, ci sono baci alla porta?
Sì. Voglio dire, Neil mi ha baciato.
Scommetto che bacia bene.
Ha delle mani fantastiche.
Hai notato le sue mani? Sono delle mani davvero belle.
Cosa? Cosa?
Ho notato le sue mani. Sono enormi.
Come potresti non farlo?
E tu?
Il genio del computer è stato caritatevole nel darmi il bacio della buonanotte?
Sì, lo era.
Mi ha dato un fantastico bacio della buonanotte.
E tu, hai ricevuto qualche bacio da Wallbanger?
Mattina.
Hai visto che i Nicholson hanno aggiunto un home theater?
- Mm-hmm. - Sapevo che avrebbero cambiato idea.
Mimi verrà a cena stasera.
Stiamo ultimando i progetti per il nuovo armadio che sta progettando.
E ti ho detto che ho la vetreria a Murano?
per farmi un'offerta sui pezzi che ho ordinato per il lampadario del bagno?
Hai fatto dei lavori dentistici?
No. Sto aspettando che tu mi parli del tuo vicino, il signor Parker,
o dovrei dire Simon Wallbanger?
Da dove cominciare?
Prima di tutto, come diavolo hai potuto non saperlo?
che era lui quello che batteva i pugni ogni notte...
Quando lo vedo è sempre con Benjamin,
e di solito usciamo per bere qualcosa oppure lo invitiamo a casa nostra.
In ogni caso, è l'inizio di una grande storia, non credi?
Simon ha detto che gli avevi già parlato di me.
Sei proprio distrutto.
Ora, aspetta, aspetta, aspetta.
Non ti avrei mai suggerito
se avessi saputo che aveva così tante fidanzate.
Benjamin doveva saperlo.
Come conosce Benjamin?
Simon è cresciuto a Philadelphia e Benjamin si è preso cura di lui.
Sai, è un po' come un fratello maggiore,
lo zio preferito, il padre surrogato, cose del genere.
E Benjamin era molto legato a suo padre.
Era molto legato al padre di Simon?
I genitori di Simon sono morti in un incidente stradale
quando era all'ultimo anno di liceo.
Dopo il funerale,
Benjamin rimase a Filadelfia per un po'.
Fu allora che lui e Simon cominciarono a parlare
di Simon che andrà all'università nella Bay Area.
Penso che lui l'abbia vista come un'opportunità per allontanarsi da tutto e l'abbia colta.
E ora è un fotografo di talento.
Viaggia in tutto il mondo per alcune delle più grandi pubblicazioni, quindi...
Davvero, Caroline, è un ragazzo dolce.
Penso che potreste essere grandi amici.
Tappeto nell'armadio?
Sì. Sarà così piacevole avere i piedi freddi al mattino.
Okay. Per questo, dovrai restituirmi quei due piedi
volevi dal bagno per la scarpiera girevole che ho bocciato.
Posso conviverci.
Va bene.
Quello sarà il ragazzo dell'asporto. Vuoi andare alla porta?
- Vado a prendere la soffiata. - Mm-hmm.
Va bene.
Oh, ciao, Simon.
NO!
Caroline, che diavolo? Il tuo gatto...
Scappa.
Ciao, Clive.
Appena...
Chi è il tuo nuovo amico?
Chi è il mio bravo ragazzo?
- Vieni con me. - Clive, vieni qui.
Sparare.
Clive, sai che è meglio non scappare dalla mamma.
Che diavolo? Stai cercando di uccidermi, coglione?
Non chiamarla così, Wallbanger.
Guarda la mia gonna.
Qualcuno ha ordinato il Pad Thai?
Grazie.
È successo davvero?
Temo di sì.
Per favore, di' a Purina che mi dispiace tantissimo.
Come l'hai appena chiamata?
Purina.
Perché?
Davvero?
Dio, perché miagola.
Ovviamente lo avresti sentito.
Purina.
Penso che Clive sia innamorato.
Bene, mi assicurerò di trasmettere i suoi sentimenti a Nadia.
Stasera è meglio che tu stia zitto, altrimenti rimando Clive qui.
Gesù, no.
Bene, allora metti un po' di musica, altrimenti tornerà a scalare i muri.
Ok. La musica la so fare.
Avete richieste?
Tutto tranne che una big band.
Non ti piace la big band?
Lo adoro.
Dove stai andando?
Oh, sicuramente in un posto elegante.
Non mi hai mai dato lo scoop su cosa sta succedendo con i nostri amici.
Sapevi che i nostri amici sono usciti insieme per un doppio appuntamento tutta la settimana?
Bene, va bene, vero?
Sì, va bene.
Uscirò con loro la prossima settimana.
Dovresti... dovresti venire.
Mi piacerebbe molto, ma domani parto per l'Irlanda.
- Per una ripresa? - Una ripresa?
Mi stai controllando?
Jillian ha detto di cosa ti occupi nella vita.
Inoltre, ho notato le foto nel tuo appartamento
quando la mia figa inseguiva il tuo russo.
E allora, Irlanda?
SÌ.
Riprese di un sacco di spot costieri
e poi andrò in alcune delle città più piccole.
Bene. Portami un maglione.
Qualunque altra cosa?
Pentola d'oro, un trifoglio.
Ottimo. Non dovrò più uscire dal negozio di souvenir dell'aeroporto.
E poi quando torni a casa, ti farò una piccola danza irlandese.
Ragazza in camicia da notte.
Ti sei appena offerto di ballare per me?
Simon, Simon, Simon, ne abbiamo già parlato.
Non ho alcun desiderio di unirmi all'harem.
E cosa ti fa pensare che te lo chiederei?
Cosa ti fa pensare che non lo faresti?
Simon, sei tu?
L'harem ha mangiato.
Stasera terrò d'occhio i miei muri.
Basta. Andiamo al cinema. Tutto qui.
- Katie. - Ciao.
Questa è la mia vicina Caroline.
Carolina, Katie.
Ciao, Katie. Piacere di conoscerti.
È stato davvero un piacere conoscerti. Sei tu quello con il gatto?
Colpevole.
Anche se Clive direbbe che è una persona reale.
Ok. Bene, me ne vado.
Simon, buon viaggio.
Piacere di conoscerti, Katie.
Anche a te. Buonanotte, Caroline.
La camicia da notte rosa è carina.
Chiudilo.
Tequila, Blanco, con ghiaccio.
Come sta Neil stasera?
Neil? Bene, credo.
Ryan è fantastico, non è vero?
Grazie.
- Salute. - Salute.
Saluti.
Come hai avuto il mio numero?
Non posso rivelare le mie fonti.
Allora, ti sei divertito stasera?
Infatti l'ho fatto.
Ora sto tornando a casa.
Come va l'Isola di Smeraldo? Ti senti già solo?
In realtà è bellissimo...
...sto solo facendo colazione.
E non mi sento mai solo.
Credo che.
Hai comprato il mio maglione?
Ci sto lavorando,
vuoi ottenere proprio quello giusto.
Sì, per favore dammene una buona.
A questa non risponderò.
Come sta la tua figa?
Davvero non risponderò a questa domanda.
So cosa intendi. È difficile non toccarlo.
Bene, questo round si conclude ufficialmente.
Le allusioni sono troppo fitte per riuscire a vedere chiaramente.
Oh, non lo so, è meglio quando è denso.
Wow. Mi sto godendo questa tregua più di quanto mi aspettassi.
Devo ammettere che fa bene anche a me.
Sei già a casa?
Sì.
Aspetterò che tu sia dentro.
Ok, dentro.
A proposito, ti ho appena dato un calcio alla porta.
Grazie.
Semplicemente comportandomi da buon vicino.
Buonanotte, Caroline.
Buongiorno, Simon.
Hai davvero preso a calci la mia porta?
Vai a fare colazione.
La casa dei nonni di Sophia sarà disponibile il prossimo fine settimana.
Andiamo a Tahoe, tesoro!
Dolce. Non vedevo l'ora di andarmene con le mie ragazze.
Stavamo pensando di invitare i ragazzi.
- È fantastico? - Oh, questo... questo va bene.
Vi divertirete un mondo tutti e quattro.
Idiota. Ovviamente sei invitato.
Grazie. Un weekend romantico con due coppie, fantastico.
Non fare lo stronzo. Sarà così divertente.
Sapevi che Ryan suona la chitarra?
Lui ce la farà e potremo cantare insieme.
Che succede, campo? No, grazie.
Smettila di chiedermi di Lucky Charms, cazzo.
Ehi, quel piccolo ometto mi ha fatto morire dal ridere.
Quando torni? Il prossimo weekend andremo a Tahoe.
Chi parteciperà?
Sophia, Mimi, io e Ryan, forse Caroline.
Vai a Tahoe?
Come diavolo hai fatto a saperlo?
La voce si sparge. Neil è piuttosto eccitato.
Oh, ne sono certo.
Non è poi così difficile capire come si comporta Sophia in una vasca idromassaggio.
Aspetta, pensavo che uscisse con Mimi.
Oh, lo è. Ma sta sicuramente pensando a Sophia in una vasca idromassaggio,
fidati di me.
Cosa ho sentito dire che non verrai a Tahoe?
Venire con voi qui è una cosa, ma venire a Tahoe...
Non ho bisogno di sentire Ryan che ti tormenta nella stanza accanto
o Mimi che viene malmenata.
Pensi che la stia maltrattando?
Stai davvero chiedendo se la nostra cara amica Mimi,
sta facendo sesso con il suo nuovo giocattolo?
Sì, lo chiedo.
In realtà no.
Aspetta, perché lo chiedi?
Hai dormito con Ryan, vero?
Bene, devo andare.
Siete stufi del verde?
Sono pronto a tornare a casa, sì.
Bene, Sophia mi ha chiesto di chiederti ufficialmente
se vuoi venire a Tahoe.
Ci sei?
Così sono stato invitato alla festa di Tahoe.
Vai?
Sei?
Te l'ho chiesto per primo.
Bambino.
Sì, credo proprio che alla fine ci andrò.
Fantastico! Mi piace tantissimo stare lassù.
A casa domani, sì?
Sì, volo in tarda serata e poi sonno per almeno un giorno.
Sto preparando il pane alle zucchine.
Ne conservo un po' per te.
Fai il pane alle zucchine?
Sì.
Sospiro...
Non essere geloso.
Quel fottuto succhiacazzi... Merda, accidenti!
Cosa sono tutte queste urla?
Dove diavolo è la valvola di intercettazione in questi appartamenti? Anche nel bagno.
Hai una chiave inglese?!
SÌ!
Riesci a capirlo?!
Sicuro!
Perché stai urlando?!
Non lo so!
Qui!
Evviva!
Guardalo lì.
Vado a cambiarmi.
Cerca di stare lontano dai guai.
È quello...
Il tuo pane alle zucchine.
Allora, com'è stata l'Irlanda?
Bei tempi?
Quando viaggio mi diverto sempre.
Mi piacerebbe viaggiare così,
vivere con la valigia in mano, vedere il mondo.
Ogni volta che visito una nuova spiaggia, porto con me un po' di sabbia
per ricordarmi dove mi trovavo.
Mi riporta indietro nel tempo all'istante.
Vietnam?
Sì. Ci sono stato qualche anno fa.
Villaggi di montagna, spiagge meravigliose e il cibo, oh mio Dio.
Conosco un tizio che fa i noodles migliori
proprio su una casa galleggiante nel mezzo della baia di H? Long.
Sembra meraviglioso.
Odio il cibo vietnamita.
Viaggi molto?
Cerco di portarmi da qualche parte ogni anno.
Alla maggior parte delle persone non piace viaggiare da sole.
Pensano che si sentiranno soli.
Ti capita mai di sentirti solo?
Non mi sento mai solo.
- Davvero? - Quando viaggio?
Nah. Sono un'ottima compagnia.
Sono d'accordo.
Wow. Stiamo diventando amici?
Amici?
Sì, credo di sì.
Da bloccatore di cazzi ad amico.
Avvisami, per favore
prima che arrivi Spanks, okay, amico?
Sculacciate?
Ciao Katie.
Bene, guarda caso, signorina Katie
non fa più parte di quello che tu gentilmente chiami il mio harem.
Cosa è successo? L'hai pagaiata troppo forte?
Ha incontrato qualcuno.
Quindi abbiamo concluso la nostra relazione fisica...
...ma è comunque una buona amica.
Mi piacciono gli Spanks...
Voglio dire, Katie.
Quindi è stata la prima nell'harem?
Basta con questa storia dell'harem.
Lo fai sembrare così sordido.
Sì, Katie e io ci siamo conosciuti all'università.
Abbiamo provato a frequentarci per davvero. Non ha funzionato.
Lei è fantastica.
Sei sicuro di voler sentire tutto questo?
Sono tutto orecchi.
Ho aspettato a sbucciare questa cipolla
da quando per la prima volta hai fatto cadere quella foto dal mio muro
e mi ha colpito alla testa.
Ho fatto cadere un quadro dal tuo muro?
Ehi, concentrati.
Raccontami brevemente delle tue dame di compagnia.
- Va bene. - E non risparmiare dettagli.
Be', io e Katie ci siamo incontrate per caso dopo il college.
E ci siamo incontrati per un caffè, che si è trasformato in pranzo,
che si trasformavano in bevande,
che si trasformò, beh, in un letto.
È fantastica. Come posso descriverla?
Lei è tenera.
- Morbido? - Sì.
È tutta curve, calda e dolce.
Lei è la migliore.
E Purina?
Nadia. Il suo nome è Nadia.
Ho un gatto che la pensa diversamente.
Nadia e io ci siamo conosciuti a Praga.
Sta studiando per conseguire un master in relazioni internazionali.
Parla cinque lingue.
Lo sapevi?
Come potrei saperlo?
Esattamente.
È facile esprimere giudizi affrettati su qualcuno quando non lo si conosce, vero?
Tocco.
Lizzie e io ci siamo incontrati ubriachi fradici in un pub di Londra.
Lei si è avvicinata a me, mi ha afferrato per il colletto,
mi ha semplicemente baciato fino a farmi impazzire e mi ha trascinato a casa.
Quella ragazza sa esattamente cosa vuole.
Come fanno a non essere gelosi?
Non ne vogliono di più?
NO.
No. Ognuno ottiene esattamente ciò che vuole...
...e li adoro tutti quanti.
Quindi, non sei mai stato innamorato?
Non ho detto questo. Io...
È solo che quando la mia vita è diventata quello che è oggi,
la maggior parte delle donne non vuole sopportare un fidanzato
che si trova dall'altra parte del mondo più spesso che a casa.
Le ragazze sono felici. Io sono felice.
Perché dovrei creare problemi?
La donna giusta per te
non vorrei che cambiassi nulla della tua vita.
Non avrebbe scosso le acque.
Lei ci salterebbe dentro subito,
naviga con te.
Sei proprio un romantico, non è vero?
Sono un romantico pratico.
Posso capire il fascino di avere un ragazzo che viaggia molto
perché, sinceramente, mi piace molto il mio spazio.
Inoltre occupo tutto il letto,
quindi è difficile per me andare a letto con qualcuno.
E tu, che mi dici?
Stai frequentando qualcuno?
NO.
E per me va bene così.
È così difficile credere che una donna sexy e attraente con una grande carriera
non ha bisogno di un uomo per essere felice?
Bene, prima di tutto,
Brava a definirti sexy e attraente perché è vero.
E in secondo luogo, non sto parlando di sposarsi.
Sto parlando di appuntamenti.
Ti sei mai innamorato?
SÌ.
James ed io eravamo insieme al college quando ero al quarto anno
e stava terminando la facoltà di giurisprudenza.
Voleva una bella moglie avvocato
che ritirava le sue camicie dalla lavanderia.
Avrei dovuto davvero capire quando ha parlato dei miei piani di carriera
come piccola attività di decorazione.
Deve essere il ragazzo della manutenzione.
Grazie per il salvataggio della tubatura.
Ciao, il piacere è mio.
Grazie per il pane.
Sai, se per caso un altro pane finisse qui...
Vedrò cosa posso fare.
Ehi, dov'è il mio maglione?
Sai quanto sono costose quelle cose?
Voglio il mio maglione.
Beh, potrei averti preso un piccolo regalo per ringraziarti di aver preso a calci la mia porta.
Amici, eh?
Sì, sembra proprio così.
Caroline, ti senti così bene.
Simone!
Non c'è più pane alle zucchine.
Sono venuto per vedere se ti andava di passare un po' di tempo con te.
Mi è venuta voglia di guardare un film spaventoso.
Vorrei tanto, ma ho dei progetti.
Domani sera?
Bene, scelgo il film e preparo la cena.
È il minimo che possa fare per il mio piccolo bloccacazzi.
Per favore, smettila di chiamarmi così.
Altrimenti non porterò il dessert.
Dessert?
Ho raccolto delle mele.
Ho avuto voglia di torta per tutta la settimana.
Che ne dici?
Se ti presenti con una torta di mele fatta in casa, potrei non lasciarti andare.
Sarebbe terribile.
- Ciao, James. - Là.
Simon, sono James.
Giacomo, Simone.
Piacere di conoscerti, James.
James, giusto?
Io sono Simon. Simon Parker.
Esatto. James. James Brown.
Ci sentiamo più tardi.
Come te la cavi a sbucciare le mele?
Sembra la fine di Scarface.
Entra e prendi una mela.
Ora, quando hai detto di prendere una mela...
...a cosa ti riferivi esattamente?
Sai, non ci penserò due volte a colpirti in testa con questo
se continui con queste molestie sessuali al limite.
Cosa farai con quello?
Ah, con questo?
Ora stenderò questa pasta.
Vedere...
...così.
Mele...
...mele, ora mi sbucci delle mele.
Lascia che ti prenda quel pelapatate.
Sbucciare le mele, solo sbucciare le mele,
non ho sentito il tuo seno.
No, no, non io.
Mi hai appena annusato?
Forse l'avrei fatto.
Quindi, come faccio a dare una valutazione?
Bene.
Molto bene, in realtà.
Lanuginoso?
Rimbalzo.
Ho perso la mia palla Downy.
Per favore, spiegati meglio.
Avevo bisogno di qualcosa per pulirmi le mani.
Mettetevi comodi e comportatevi bene.
Aprire.
Buon per te.
Bene per me.
Dolce, dolce, Caroline.
Ciao, Mimi.
Cosa fai stasera?
Sto cenando con Simon.
Devo metterlo nel forno?
Non ancora. Devo ancora spennellarlo con un po' di crema.
Cosa stai spalmando con la crema?
Reynolds, stai preparando delle torte con il tuo vicino?
Sei nudo?
Riaggancio subito.
Non bruciare la torta.
Sembra umido.
È più che umido. È bagnato.
Simon, mi dispiace tanto.
Lo ha fatto, non è vero?
Ha questa tendenza a marcare il territorio.
Mi dispiace tanto, tanto.
Va bene, Caroline. Mi sono successe cose peggiori.
- Va tutto bene. - Mi dispiace tanto.
Se chiedi scusa ancora una volta,
Vado a cercare qualcosa di tuo e ci faccio pipì sopra.
Lo giuro.
Dovrai spostarti lì, sorella.
Quindi, cosa stiamo guardando?
L'esorcista.
Stai scherzando, vero?
Non essere un fifone. Lo stai guardando.
Ok, non sono un fifone, ma c'è stupido e non stupido,
e stupido è guardare L'esorcista a luci spente.
Okay. Bene, ti propongo un patto.
- Luci spente, ma... - Come
se ti spaventi troppo, le luci si riaccendono.
Affare?
Bene.
Ti odio per avermi fatto guardare questo.
Vuoi che lo fermi?
Io... io non voglio che tu abbia incubi.
Solo niente colpi sui muri per qualche notte.
Hai sentito qualche colpo ultimamente?
NO.
Perché?
Vuoi una coperta?
No. No. Posso prenderla come un uomo.
Ma tu resta lì sotto.
Indovinate di che dito si tratta?
Film.
Stai bene?
Porta qui il tuo culo, fottuto spacciatore di film horror!
Ho portato la torta.
E questo.
Quindi devo chiedere.
Chi è James Brown?
Sono impressionato dal fatto che tu abbia resistito così a lungo.
Davvero, chi è questo tizio?
Un nuovo cliente e un vecchio fidanzato.
Aspetta, l'avvocato?
Come funzionerà?
Vedremo.
Non mi piace.
Non lo conosci nemmeno.
Semplicemente non lo faccio.
Sei solo un ragazzo puzzolente.
Io non puzzo.
Sto entrando nell'angolo.
Bene, ciao a tutti.
Gli amici possono fare amicizia, non è vero?
Sicuro.
Ma siamo amici che possono esserlo?
Posso gestirlo.
Voi?
Posso gestirlo.
Ascoltami, Simon.
Adoro questo afgano.
Era di mia madre.
Carolina.
Italiano: Clive.
Smettila, stronzo.
Oh, il tuo Wallbanger.
Di sicuro puoi riempire un letto.
Se lo faremo di nuovo,
dovremo stabilire alcune regole di base...
...e rose.
Ovviamente.
Quando andrai a Tahoe?
Noleggerò un'auto e partirò venerdì pomeriggio.
Non noleggiare un'auto.
Passerò a prenderti dopo il servizio fotografico.
Prepariamo un caffè.
EHI.
- Ciao, Caroline. - Ehi.
EHI.
- Entra qui. - Okay.
- Fermati. - L'acqua è buona.
Si tratta di un wallbanger?
Sei proprio bravo, proprio come pensavo.
Vorrei potermi ritirare qui.
Alle cose che ti guardano in faccia.
Allora, cosa facciamo questo fine settimana?
Stavamo pensando di fare un'escursione domani.
- Chi c'è? - L'ultima volta che ho fatto un'escursione,
Sono caduto gravemente e mi sono slogato il polso.
Non posso rischiare durante la stagione.
E tu, Tiny?
Mimi non fa escursioni.
Sì, e tu? Vuoi fare un passaggio?
Cavolo no. Sto facendo un'escursione.
Ehi, Ryan, sapevi che Mimi qui
dona ogni anno alla tua organizzazione benefica?
- Davvero? - Sì.
Ho visto cosa può fare per i bambini l'accesso ai computer
che altrimenti non ne avrebbero l'opportunità.
Ciao Neil, quanti posti hai ottenuto per la sinfonia quest'anno?
Hai acquistato i biglietti?
Abbonamenti stagionali.
In realtà trovo la sinfonia piuttosto elegante e bella.
Letteralmente non potrei sentirmi più a mio agio in questo momento
se fossi davvero dentro un marshmallow.
Dove dormiamo tutti?
Di quante stanze stiamo parlando?
Quattro.
Quindi... fai la tua scelta.
Bene, non lasciare che Caroline e io ostacoliamo i due piccioncini.
Prenderemo le stanze rimaste.
Vero, Caroline?
Mi sembra perfetto.
Guarda un po', ancora una volta condividiamo la parete della camera da letto.
Buona notte, Simon.
È bellissimo.
Molto bello.
CIAO.
Ciao, Parker.
Neil ha finito.
Penso che sto morendo.
Potresti prendermi l'inalatore?
Va bene.
Pensavo fossi un atleta.
Penso che sia l'altitudine.
Forza, ragazzone.
Ci proverò.
Dio mio.
Grazie.
Quella paella era strepitosa.
Sei una chef fantastica, Caroline.
Okay, Caroline. Obbligo o verità?
Verità.
Qual è il posto in cui vorresti tanto andare ma non ci sei mai stato?
Spagna.
Spagna?
Non vai in Spagna il mese prossimo?
Sì.
Caroline, puoi semplicemente andare con lui.
Ryan, il prossimo è tu.
Ok. Prima di tutto, non posso semplicemente andare con Simon in Spagna.
E secondo, è il mio turno.
In realtà potresti semplicemente andare con Simon in Spagna.
No, non posso,
perché stai lavorando e non credo di potermi prendere tutto quel tempo libero.
Ho sentito Jillian dirti di prenderti una vacanza prima delle feste.
Comunque sia, non posso permettermelo.
- Ora, chi dovrei scegliere? - Non sarebbe così costoso.
Sto affittando una casa,
quindi tutto ciò che dovresti coprire sono il biglietto aereo e i soldi per le spese.
Sembra un affare davvero conveniente.
IO...
...obbligo o verità?
- Sfido. - Ti sfido a baciare Neil.
Non faccio esposizioni pubbliche.
Dai, dai.
Qual è il problema?
Vieni qui, Tiny.
No, no, no, no!
Non è quello che doveva succedere.
- Non avresti dovuto lasciarla... - Okay.
...baciandolo, avresti dovuto arrabbiarti con lei.
Perché dovrei arrabbiarmi con Mimi per aver baciato il suo ragazzo?
Mimi, ti interessa anche solo lontanamente Neil?
Neil è esattamente ciò che ho sempre desiderato in un uomo.
Va bene. Bla, blah, blah.
Avete già fatto sesso?
Chiunque abbia occhi può vedere
il modo in cui tu e Ryan provate i vostri stessi sentimenti l'uno per l'altra.
Okay. Penso che tu abbia chiarito il tuo punto.
Neil. Neil, guarda Sophia.
Non vedi che è totalmente presa da te?
Dio.
Simon e io siamo gli unici a vederci chiaro da queste parti?
Tizio.
Tizio?
Tizio.
Sophia, obbligo o verità?
Sta succedendo. Sta succedendo.
Osare.
Ti sfido a baciarmi.
Vuoi salire nella mia stanza?
Sicuro.
- Dai. - Sì.
Andiamo...
Credo che sia il momento di concludere la serata.
Beh, questo è stato un bel colpo di fulmine.
Tuttavia, la consegna "in un negozio di porcellane" ha lasciato molto a desiderare.
Sì, di solito lascio molto a desiderare.
Lasci tutto a desiderare.
Sai, non ho mai capito bene questa frase.
Ciò significa che sono desiderabile o...
Sai esattamente cosa significa.
Perché mi hai baciato quella sera, alla festa?
Perché dovevo farlo.
Ne sei sicuro?
Andiamo a sbattere qualche muro.
Entra nella mia Tahoe, Simon.
Che cosa?
Entrare nel tuo cosa?
Cosa c'è che non va?
Sei fantastica, Caroline. Ma io... io non ci riesco.
Tu... non puoi?
OH.
Va bene.
Beh, non mi sento un idiota?
- No, no, Caroline. Io... - No.
- Non posso. - No, no, no, va bene.
È bello. Ho capito.
Non puoi.
Oh.
Che notte folle!
Sì?
Carolina!
Ciao Ryan!
Ciao, Giacomo.
- Sì. - Vuoi dei pancake?
- Hai dormito bene? - Ho dormito benissimo.
Quanto sciroppo?
Sei tutto lo sciroppo di cui ho bisogno.
C'è ancora un po' di panna per il caffè?
Oh, ho proprio qui la tua lattiera, tesoro.
Grazie.
Carolina!
EHI!
O si?
- Va bene. - Sì, lo è.
Quindi, stavo pensando...
- Sì. - ...Io...
- Li hai presi? - Ci sono.
Va bene.
Grazie.
Pronti per partire.
Ciao Caroline, possiamo parlare, per favore?
Quindi ieri sera. Sono stato davvero vicino a commettere un errore molto grande.
È ovvio che mi attrai.
Sei fantastico.
Ma tu eri ubriaco, io ero ubriaco.
E per quanto sarebbe stato bello...
...avrebbe cambiato le cose...
...e non ci riesco proprio.
È fantastico.
So che hai già un accordo...
...e non posso.
Siamo ancora amici?
Ovviamente.
Cos'altro saremmo?
Oh, ho qualcosa per te.
È perfetto.
- Grazie. - Di niente.
E adesso è strano e non ci siamo parlati per tutta la settimana.
E stasera esco con James,
con cui ho chiaramente acconsentito per quello che è successo con Simon. Ma...
...forse è la cosa migliore da fare perché Simon non mi vuole.
Da quando conosco Simon, non ho mai sentito che invitasse qualcuno a un set.
Ti ha invitato in Spagna.
Beh, chissà se mi inviteranno ancora.
Siete ancora amici, vero?
Perché non glielo chiedi e basta?
Nadia? Ciao.
Sì, mi piacerebbe molto.
Andiamo nel posto con il patio?
Ci vediamo lì.
Ciao, Caroline. Stavo solo...
Stavo solo...
Dove andate stasera, ragazzi pazzi?
Delizioso ristorantino vietnamita dove cenare.
Buonanotte.
Ora...
Vino?
Sono così felice.
Avevo bisogno di quel decoratore.
Ok, no. Alzati e basta.
Alzarsi.
Dici sul serio?
Ok. Vai e basta... vai e basta!
Va bene? Vai!
Cosa ci fai qui?
Ho sentito te e James, volevo assicurarmi che steste bene.
Oh, non sei qui per "salvarmi", vero?
Perché non ho bisogno che un uomo mi salvi.
Che diavolo hanno gli uomini?
Ne ho uno che mi vuole indietro
e poi uno che non vuole avere niente a che fare con me.
Ne ho uno che vuole essere il mio ragazzo,
ma non riesco nemmeno a ricordare che sono un interior designer.
Un designer, non un fottuto decoratore.
E sapete cosa? Non dovreste obbligare qualcuno a mangiare cibo vietnamita
se non gli piace il cibo vietnamita. Dovresti farlo anche tu?
Non dovrei mangiarlo, vero, Simon?
No. No. Non credo che dovresti, Caroline.
No. No. Ovviamente non dovrei.
Quindi ho preso del riso fritto.
Ho preso del riso fritto, Simon.
Non mangerò mai più cibo vietnamita.
Non per James, non per te, non per nessun altro.
E per tua informazione,
Stasera non ho avuto bisogno di nessuno che mi salvasse.
Va bene? Me ne sono occupato io.
Se n'è andato.
Non è un cattivo ragazzo. Lui è solo...
...semplicemente non è la persona giusta per me.
Ciao? C'è una ragazza che piange qui sotto.
Perché non hai suonato musica questa settimana?
Mi è mancato.
Mi sei mancato.
Come sta Nadia?
Ti ho sentito prima al telefono.
Sembrava che stessi facendo dei progetti.
Ci siamo incontrati per un drink e per salutarci.
Sta tornando a Mosca.
Oh.
Rimase solo il Giggler.
D'ora in poi io e Lizzie saremo solo amiche.
Ciò che prima funzionava per me, ora...
...non funziona più.
Vedo che non sei affatto turbato da questo.
Vuoi la verità?
Potrei dire la verità.
Sono felice che tu abbia rotto con Lizzie.
Lo sei, lo sei?
SÌ.
Perché l'hai fatto?
Va bene. La verità...
Ho rotto con Lizzie perché...
Non volevo più stare con lei...
...con altre donne.
La verità è...
Non riesco a smettere di pensare a te.
Ho pensato a te da quella notte in cui hai bussato alla mia porta.
Verità...
Ti voglio in Spagna.
Vieni con me in Spagna.
Oh.
Oddio.
Oh.
Nessuna pressione.
Allora, dove dormi?
Non voglio rovinare tutto.
Mi piace che stiamo andando piano.
Che mi stai corteggiando.
- Corteggiare? - Sì.
Mi hai sedotto fino in Spagna.
Punti di forza importanti.
Tu dai un bel po' di entusiasmo.
Mi fai un bel woo?
Stai zitto.
Grazie.
È stato un appuntamento fantastico.
Non avrebbe potuto essere più perfetto.
Era un appuntamento?
Rilassati. So cosa intendi.
È divertente chiamarlo appuntamento, no?
Sai, se vogliamo essere precisi, questo potrebbe anche essere il nostro primo appuntamento.
Cosa succederebbe ora?
Suppongo
ci sarebbe stata un'altra data.
Forse un altro dopo.
E le basi, giusto?
Voglio dire che mi aspetterei di arrotondare qualche base, giusto?
OH.
Sì. Come dare una palpata alla maglietta,
- sotto la maglietta, quel tipo di basi? - Sì.
E come un gentiluomo che apparentemente sa fare bene il corteggiamento...
...cosa mi è permesso?
Penso che potresti pianificare un po' di azione sotto la maglietta,
se ne avessi voglia.
All'azione sotto la maglietta.
C'è un buon odore qui dentro.
Togliti questo.
Carolina.
Una volta ho mangiato la tua paella...
...a Tahoe...
...e poi mi sono comportato come un asino.
L'hai fatto.
Gesù, quella notte, io...
...non so perché ci ho fermati.
Credo di averlo capito subito...
Lo sapevi?
Lo sapevo che con te,
sarebbe una questione di "tutto o niente".
Tutto?
Ho bisogno di tutti voi, Caroline.
Sono felice che abbiamo aspettato.
Anche io.
Ma non posso aspettare oltre.
Meno male.
Ecco la mia ragazza della camicia da notte rosa.
Ci sono alcune cose che devi capire.
Primo, sei incredibile.
Due, sei incredibilmente sexy.
E tre, per quanto sexy sia questa camicia da notte rosa...
...l'unica cosa che voglio vedere per il resto della serata...
...è la mia dolce Caroline.
Simone.
Per favore. Ho bisogno di te dentro di me.
CIAO.
Caroline, guardami, per favore.
Dolce Caroline.
Torno subito.
Va bene.
Mi sono sentito un po' solo.
Letto grande, niente Caroline. Dove sei andata?
Avevo solo bisogno di muovermi.
Vieni a fare la doccia con me.
Non posso. La macchina verrà a prendermi alle 10:00.
Va bene.
Sei contento di essere venuto?
Yeah Yeah.
Questo... questo viaggio è stato fantastico.
A che ora parte il tuo volo domani?
Davvero tardi.
Devo chiamarti?
Sì. Chiamami quando vuoi, ok?
Stupido Cory.
Pizza...
Mi dispiace.
Ciao Clive.
Ciao, tesoro mio.
Come si fa?
Vieni qui.
In arrivo.
Simone.
Carolina.
Vuoi dirmi perché hai finto?
Non ho idea di cosa tu stia parlando.
Sei delirante per il cambio dell'ora?
Dai.
Se vogliamo farlo, dobbiamo essere in grado di parlare tra di noi.
Cosa sarebbe stato?
Brioche.
Scommetto che sarebbe stato bello.
Beh, è ​​un sacco di lavoro.
È quasi troppo.
Potremmo riprovarci.
Sarei felice di aiutarti.
Hai idea di quanto tempo potrebbe volerci?
Quanto è complicato?
Le cose belle arrivano a chi sa aspettare.
Non ne hai idea.
Lo desidero così tanto, probabilmente anche più di te.
Ne fanno i crostini, giusto?
- Aspetta, cosa? - Il pane.
Devi dirmi cosa sta succedendo.
Come lo sapevi?
Perché all'improvviso...
...non eri la mia Caroline.
Ho finto perché...
Non ho avuto un orgasmo
tra 1.000 anni.
Di nuovo?
Ora vado dall'altra parte del corridoio a dare un calcio alla tua porta.
Un orgasmo.
Va bene?
Il culmine, il Grande O, il lieto fine.
Niente orgasmi per questa ragazza in camicia da notte.
Sai, Cory Weinstein può farmi uno sconto del 5%
ogni volta che volevo, ma in cambio lui si prendeva la mia O.
Quindi, puoi tornare al tuo harem
e presto entrerò in convento.
Porta qui il tuo lato drammatico.
Sei così grande.
E sei così bravo a letto e in ogni altro posto.
E Dio, sei tornato a casa e ho ucciso la mia brioche
e io... e penso di amarti.
Ho un po' di jet lag.
Quindi, se possibile, un breve riassunto.
Uno... sembra che tu abbia perso l'orgasmo, vero?
E due...
...la brioche è davvero difficile da fare, vero?
E tre...
...pensi di amarmi?
SÌ.
Pensi o sai?
Lo so.
Non ne hai idea, vero?
Nessuna idea di cosa?
Quanto mi possiedi completamente, Ragazza della Camicia da Notte.
So che ti amo
abbastanza da desiderare che tu abbia un lieto fine.
Ho perso una O e io adoro le sfide.
Non sarà facile.
È parecchio persa.
Ho finito con la semplicità.
Chi ha fatto questo nodo, Braccio di Ferro?
Al diavolo il grembiule.
Ti amo da morire, Simon.
Anch'io ti amo, Ragazza della Camicia da Notte.
Vuoi sfondare i miei muri, Simon?
Non ne hai idea.
CIAO.
Dai.
Oh, sì, per favore.
- Te lo dico. - Salute.
Saluti.
- Oh. - Ne voglio ancora.
- Sì. - Oh, mio ​​Dio.
- Salsa? - Sì.
Oh, sì, l'odore è gradevole.
A cosa serviva?
Ha funzionato bene.
Subaffittare il tuo appartamento a me è stata la decisione migliore che tu abbia mai preso.
Non lo so.
Jillian mi ha dato il tuo numero così potevo mandarti un messaggio dall'Irlanda,
potrebbe essere la decisione migliore che abbia mai preso.
Oh, beh, non lo so,
perché fingevo di non sapere
il tuo vicino misterioso
è stata un'ottima decisione.
Non sei mai nemmeno stato a casa mia.
Ma l'ho fatto.
Chi avrebbe mai pensato che in mezzo al caos pulsante delle notti di San Francisco,
Ritroverei il mio ritmo?
Sì, la mia storia è iniziata con una O scomparsa e un vicino molto rumoroso.
Ma come tutti i grandi racconti,
non era tanto l'inizio o il mistero a fare la differenza.
Nessun altro ha questo angolo.
Questo angolino è prenotato.
Non si trattava di recuperare ciò che era perduto,
ma di comprenderne il vero valore.
E non si tratta solo di piacere, ma di connessione,
comprensione e l'amore che ne consegue.