Поделитесь, если вам понравилось это приложение. Приятного просмотра!!
Давайте проясним одну вещь с самого начала.
Это не типичная история любви.
Это скорее...
Ну, как бы это сказать?
Интимная тайна?
Видишь ли, я что-то потерял,
что-то драгоценное,
что-то, что раньше происходило, ну, как по часам.
Жизнь была идеальной картинкой,
успешная карьера дизайнера интерьера с замечательным начальником,
за таких друзей вы готовы принять пулю...
...и недавно арендованная квартира мечты в самом центре Сан-Франциско.
Но не хватало одного.
Один маленький
ну, не такая уж и мелочь.
Мой О.
Мой оргазм.
Он ушел в самоволку, исчез, скрылся.
Однажды ночью он был там, а на следующую ночь — бац, и его уже нет.
Да, вы не ослышались.
Несвоевременная связь на одну ночь с владельцем пиццерии Кори Вайнштейном
лишили меня оргазма.
Мы владеем сетью пиццерий по всему Западному побережью.
До этого момента я придерживался старой теории о том, что секс — это как пицца.
Даже если это плохо, это все равно довольно хорошо.
Теперь я ненавидел пиццу по нескольким причинам.
Это был худший вид секса.
Это был стиль пулемета,
быстро, быстро, быстро, 30 секунд на сиськах,
60 секунд на чем-то, что было на дюйм выше того места, где он должен был быть,
а затем внутрь и наружу, внутрь и наружу, внутрь и наружу.
К тому времени, как все закончилось, он закричал...
Я мысленно переставил все свои специи
и принялась за чистящие средства под раковиной.
Да.
Послушайте, я не против секса на одну ночь.
Много раз по утрам мне приходилось совершать позорные прогулки.
Но этого парня я должен был знать лучше.
Сколько бы любви к себе я себе ни проявлял после этого,
О покинул здание.
Она уже полгода в отпуске.
Шесть долгих месяцев.
Я почти потерял надежду.
О, Боже.
Да, детка, вот именно. Да, именно так.
О, Боже...
Двигайтесь быстрее.
Да. Ох.
Вот дерьмо!
Что за...
Да! Да!
- Шлепки? - Да!
- Ух ты. - Ты лучший.
- О, боже... - Да.
О, Боже. Да!
Добро пожаловать в наш район.
Что ты думаешь, Клайв?
Начнем отсюда или с гостиной?
Это гостиная.
Саймон, вчерашний вечер был фантастическим.
Я тоже считаю, что сегодняшнее утро было чудесным.
- Я позвоню тебе, когда вернусь в город. - Хорошо.
Пока-пока, Спанкс.
- Не роняй, Мими. - Заткнись, София.
Эй, вы двое, не ссорьтесь.
Счастливого новоселья.
Перестань так много двигаться. Мы устали покупать тебе вещи.
Не могу поверить, что вы несли это всю дорогу наверх.
О, поверьте мне.
Мы ждали в такси, что кто-нибудь пройдет мимо, но безуспешно.
- Так что мы сами это сделали. - Ладно.
Эй, ребята, осторожнее.
Джиллиан убьет меня, если я проделаю дыру в стене.
Ну, по крайней мере, одна дырка здесь будет пробита.
Очаровательно, так...
Я бы хотел, чтобы мой босс дал мне
великолепная квартира с контролируемой арендной платой в городе.
У тебя нет начальника.
Я организую дома людей. У меня много начальников.
Верно.
Мы знали, как сильно вы скучаете по своему старому другу.
Это прекрасно.
О, вы двое хотите, чтобы вас оставили наедине?
Нет. Нет, я хочу, чтобы вы были здесь и стали свидетелями этой любви.
Спасибо.
- Что? - Могу я начать с твоих ящиков?
Мне не терпится начать все расставлять.
Давай, действуй.
Счастливого Рождества, шоу уродов.
О, Боже.
Мяу. Ох.
Мяу. О, Боже.
Мяу.
Мяу. Мяу.
О, Боже.
Эй, мистер, все в порядке. У нас просто шумный сосед, вот и все.
Саймон. Мяу.
Мяу. Мяу.
- Что? - Мяу!
О, теперь ты хочешь от меня немного любви, да?
После того, как бросили меня ради Purina?
Да. Да. Я знаю, ты меня любишь.
Позвони мне, когда вернешься в город?
Спросите меня о доме в Саусалито.
Как вам дом в Саусалито?
Сделанный!
На следующих выходных мы приглашаем вас и вашу команду на новоселье.
Звучит здорово. Можно что-нибудь принести?
Можем ли мы посмотреть на Бенджамина?
Нет. И я ничего другого и не ожидал.
- Как квартира? - Фантастика.
Большое спасибо, что сдала мне его в субаренду, Джиллиан.
- Ты лучший. - Ничего.
Знаете, из-за арендной платы мне было бы больно расставаться с этим домом.
Когда вы в последний раз там спали?
С тех пор, как я была с Бенджамином, такого не было, так что...
как год назад.
Вы слышали какие-нибудь ночные шумы?
Нет. Последнему соседу, которого я помню, было за 80.
И единственный шум, который я когда-либо слышал, были повторы Gunsmoke.
Ну что ж, теперь через эти стены проникает настоящий секс.
И не сладкий, скучный секс.
Мы говорим...
...интересный.
Они так сильно били по стене, что мне на голову упала картина.
Вы знаете имя соседа?
Саймон.
Боже, тупой стенобитчик.
Саймон Уоллбенгер.
Я люблю это.
Ладно. Возвращаемся к работе.
Николсоны приедут в 1:00
и получение этой работы будет иметь огромное значение для фирмы.
Вы готовы?
За Николсонов!
- София, ты милая. - Хорошо.
Со мной ты не найдешь свою потерянную «О».
Ой, вот, позвольте мне...
Хорошо.
Залезай.
Котята, ложитесь на спину.
Тебя сейчас ударят об стену.
О, вот именно.
Да. Да. И-ха, ковбой, да.
Что это, черт возьми, такое?
Это сексуальная пытка.
Я слушал последние две ночи.
Laughy-pants делал то же самое последние две ночи?
Нет. В первую ночь был Spanks.
Она была непослушной, непослушной девочкой.
А вчера вечером Клайв встретил любовь всей своей жизни.
когда дебютировала Purina.
Пурина?
Она мяукает, когда он доводит ее до оргазма.
Вы уже видели этого парня?
Неа.
Но мой глазок тренируется.
Ого. Три девушки за три ночи.
Это своего рода выносливость.
Это что-то отвратительное.
Я совсем не сплю.
Бедная моя стена.
- Что должна делать твоя стена? - Подожди. И держись.
Да! Да, ковбой, йи-ха!
Боже мой.
Ой...
- Мой... - [оба] ...Бог.
Смешонок, я думаю, что тебя я ненавижу больше всех на свете.
Пока, Саймон.
Итальянская плитка — это определенно то, что вам нужно, миссис Николсон.
Ваша ванная комната будет выглядеть потрясающе.
Не судите строго.
Вот именно! Вот именно, Саймон!
Боже, да, именно там!
Да, мяу!
Мяу.
Эй, ты.
- Кори. - Да.
- Как дела? - Да, не могу жаловаться,
просто хожу по ресторанам ради старика.
Как вы?
Как идут дела в вашем бизнесе по декорированию?
- Дизайн-бизнес. - О.
Хорошо. Я как раз ехал на работу.
О, не торопись, красотка.
Вы обедали?
Я могу предоставить вам скидки на пиццу.
Как вам скидка 5%?
- Ого! 5%. - Да.
Хоть это и подслащивает ситуацию, мне придется отказаться.
Когда я смогу увидеть тебя снова?
Я имею в виду ту ночь, черт возьми.
Это было здорово, да?
Кори, ты должен знать, что меня сейчас стошнит на твои туфли.
- Так что на твоем месте я бы отступил. - Просто напиши мне.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
И подрядчик, который был на высоте
разбил целый поддон плитки,
а Клайв продолжал воровать все креветки из моего пад-тай.
О, дорогая, тебе нужно что-то сделать, чтобы снять этот стресс.
Я должен идти.
Когда в последний раз кто-то заставлял тебя кричать?
Вы понятия не имеете.
Заставь меня кричать, блондин Колтон Донован.
О Боже. Саймон.
Саймон.
Нет, нет.
Нет. Не оставляй меня. Нет.
Нет.
Открой эту дверь, мужеложец!
О, Боже.
Тебе придется крепко за это держаться.
Саймон!
Открой эту дверь, мужеложец!
Теперь посмотрите сюда.
Ты хоть представляешь, насколько ты громкий?
Если мне придется услышать еще одну ночь,
Еще одна минута, когда ты и твой гарем бьетесь об стену,
Я сойду с ума.
Успокойся. Не может быть, чтобы всё было так плохо.
Я слышу каждый шлепок,
каждое мяуканье, каждый смешок,
и с меня хватит! Это дерьмо должно закончиться сейчас!
Привет, извини, если побеспокоил.
но вы не можете прийти сюда и диктовать мне, что я могу делать, а что нет.
Ты не видишь, как я стучу в твою дверь.
Нет. Ты просто стучишь в стену моей спальни.
Ну, а почему ты меня слышишь, а я тебя нет?
Ой, подождите.
Это потому, что никто не стучит в ваши стены?
Ты, ты.
Черт, у меня проблема.
Вы видели его с тех пор?
Нет. На самом деле было относительно тихо.
Либо он меня послушал, либо его член наконец-то отвалился.
и он обратился за медицинской помощью.
Он милый, не правда ли?
Черт возьми. Да.
Он такой придурок.
- Ой, подождите. - Стоп.
Вы ведь не хотите встретить Прекрасного Принца с плоскими волосами?
Девочка, я нигде не плоская.
Плюс, если эти девушки выставлены напоказ,
Прекрасный Принц даже не узнает, что у меня есть волосы.
Боже мой.
- Хорошо. - Не забудь попробовать креветки.
Дайте мне одну секунду, пожалуйста.
- Девочки, вы сделали это. - Привет.
- Потрясающе. - О, спасибо.
- Великолепно. - Идеально.
Я же говорил. Мне нужно пообщаться, дамы. Наслаждайтесь.
О, спасибо.
- Ура. - Ура.
О, София,
Я вижу там ковбоя для тебя.
Ой, нет, нет. Подождите.
Его похитил другой ковбой.
Ладно, двигаемся дальше.
- Мими, я заметил твоего парня на сегодняшний вечер. - Где?
Черный свитер, брюки цвета хаки.
Ой, посмотрите, какой он высокий.
Как раз мой тип.
Кто эта вкуснятина, с которой он разговаривает?
Они оба словно сошли со страниц каталога мужчин мечты Софии и Мими.
- Что случилось? - Привет, как дела?
- Бенджамин. - Бенджамин.
- Хорошо. - Хорошо.
Вот три мои любимые женщины.
Как всегда, модно опоздать.
- Привет, Бенджамин. - Привет, Бенджамин.
Позвольте, ребята. Это Кэролайн.
- Она работает с Джиллиан. - Привет.
Мими и София, вы что, лучшие подруги?
Ого. Лучшие друзья.
Посмотри, кто учит тебя этому жаргону, папочка-О.
Меня зовут Нил. А этот инструмент — Райан.
Ого. Я запомню это на случай, если ты в следующий раз забудешь пароль от своей электронной почты.
- У вас очень мягкие руки. - Я концертный виолончелист.
Привет, Паркер...
...приносите сюда свою симпатичную попку и познакомьтесь с нашими новыми друзьями.
Я иду. Я иду.
Уоллбенгер?
Девушка в розовой ночнушке.
Подождите, это девушка в розовой ночнушке?
Девушка в розовой ночнушке.
Я не знал, что ты знаешь Саймона.
Я бы не сказал, что знаю его, но я знаком с его работами.
- Ты не поверишь... - Мими.
Саймон — это Саймон из соседнего дома.
Саймон Уоллбенгер.
Ни за что.
Засранец.
- Бенджамин. - Блокировщик петухов.
Эта красотка — Девушка в розовой ночнушке.
Ладно. Ладно. Знаешь что? Вот и всё.
Вы, пожалуйста, на пару слов.
Давай помедленнее, ладно?
У тебя есть наглость. Девушка в розовой ночнушке?
Я мог бы спросить то же самое, Wallbanger?
Просто потому, что я отказываюсь провести еще одну ночь, слушая
тебе и твоему гарему
не делает меня блокировщиком.
Ну, твой стук в дверь заблокировал мой член.
Так что это фактически делает вас блокировщиком.
Блокировщик петухов.
Я не собираюсь проводить каждую ночь, слушая тебя.
пытаюсь проломить стену головой твоей девушки
силой своего члена!
Ты действительно зациклен на этом, да?
Ты хотела бы оказаться по ту сторону стены, Ночнушка?
Почему ты такой мужененавистник?
И почему ты такая тупая придурок?
Ладно. Этого никогда не было. Понял?
Как скажешь.
И освежите образ розовой ночной рубашкой.
Пока я не увижу твои другие ночные рубашки, я буду называть тебя именно так.
Смотрят друг на друга с укоризной.
О, боже мой.
Вы бы послушали, как Кэролайн рассказывала нам о том, как она стучала в его дверь.
- Он все еще был твердым. - Он все еще был твердым.
Ого. Я имею в виду, что это такое — просыпаться.
Тяжелые времена.
Вот я и подумал, раз уж мы соседи и всё такое...
Что я захочу присоединиться к тебе как-нибудь вечером?
Я не собираюсь становиться одной из твоих девушек.
Я собирался сказать, что раз мы соседи, то, может быть, нам стоит заключить перемирие.
Ой.
- А может и нет. - Подожди.
Перемирие.
Но должны быть какие-то основные правила.
Можешь развлекаться, висеть на потолочных вентиляторах. Мне все равно.
Только поздно ночью, можешь ли ты сохранить гул,
пожалуйста?
Мне действительно нужно немного поспать.
Да, я понимаю, что это может быть проблемой.
Но ты тоже ничего обо мне не знаешь.
или мой гарем, как вы его называете.
Итак, больше никаких неприятных суждений, договорились?
Согласованный.
Кстати, мне понравилась тишина на этой неделе.
Что-то случилось?
Случилось? Что ты имеешь в виду?
Ну, я подумал, что, может быть, вы получили травму при исполнении служебных обязанностей.
Травма, полученная в результате сексуального насилия.
Невероятный.
Ты ведь именно таким меня и считаешь, да?
А член? Да, на самом деле.
- Послушайте... - Рад вас видеть.
поцеловались и помирились.
Сможешь, ведущий?
Ведущий?
Подождите, вы ведь местный спортсмен из KCYD, да?
Да. Ты много смотришь спорта?
В основном футбол. Я фанат «Найнерс».
Я тоже.
- Ты в порядке? - Да.
- Я понял. - Спасибо.
Кэролайн, мы улетаем.
Нил рассказал нам об этом замечательном маленьком баре.
Вы двое хотите пойти или...
- Нет. - Отлично.
Старый Волбенгер позаботится о том, чтобы ты добрался домой, ладно?
Ага.
Конечно.
Перемирие?
Перемирие.
Итак, что вы думаете о наших друзьях сегодня вечером?
Я не мог поверить, что они нас покинули.
Я знаю, но мои девочки знают, чего хотят.
Я не смог бы нарисовать для них двух лучших людей.
Да, то же самое и с парнями.
Ваши друзья — именно то, что они ищут,
как влитой.
Я уверен, что услышу об этом все.
Завтра я вам расскажу.
Я имею в виду, если хотите.
Я хочу.
Итак, откуда вы знаете Бенджамина и Джиллиан?
Я работаю с Джиллиан.
Я дизайнер интерьера.
Подожди. Ты... ты та самая Кэролайн?
Эта Кэролайн?
Просто Джиллиан уже упоминала тебя раньше.
На этом мы остановимся.
Черт, нет, мы не оставим это так.
Что она сказала?
Ты действительно грубый, ты знаешь это?
Что она обо мне сказала?
Джиллиан тебя обожает.
Она меня обожает.
Возможно, она несколько раз упоминала, что мне следует с вами встретиться.
Кто знал?
Милый дизайнер Джиллиан хотела познакомить меня с
была «Девушкой в ​​розовой ночнушке».
Если бы я знал, я бы, наверное, принял ее предложение.
Ну, Розовая Ночнушка сказала бы нет,
знаете, тонкие стены и все такое.
Кстати о тонких стенах...
...сладкие сны.
Подождите, сладких снов?
Извини.
- Спасибо. - Спасибо.
Ну, как прошла ваша дорога домой?
Хорошо.
Спасибо.
Это было интересно.
Интересно, хорошо?
Ты знаешь правила, ты подаешь, я подаю.
Знаете ли вы, что Нил был настоящим американцем в футболе?
И он всегда хотел стать спортивным комментатором.
Знаете ли вы, что Райан продал компьютерную программу, когда ему было 23 года?
Положил все свои деньги в банк, уволился с работы,
и два года преподавал английский язык детям в Таиланде.
Знаете ли вы, что Саймон не считает своих подруг гаремом?
и что Джиллиан на самом деле, в какой-то момент,
рассказала ему обо мне как о потенциальной девушке, с которой ему стоит встречаться?
Знаете ли вы, что Нил любит заниматься виндсерфингом?
И у него есть билеты на благотворительный концерт симфонического оркестра на следующей неделе.
- Нам следует удвоить. - Звучит весело.
Я думал спросить Райана,
который, кстати, руководит благотворительной организацией...
...который снабжает школы в центре города компьютерами и учебными материалами
по всей Калифорнии.
- Это называется... - Ни один ребенок не останется офлайн?
- Мм-гм. - Мне нравится эта благотворительность.
Я делаю им пожертвования каждый год.
- И Райан им управляет? - Мм-гм.
Ну что, поцелуи у двери?
Да. Я имею в виду, Нил меня поцеловал.
Держу пари, он хорошо целуется.
У него замечательные руки.
Вы заметили его руки? Это чертовски красивые руки.
Что? Что?
Я обратил внимание на его руки. Они огромные.
Как же иначе?
А ты?
Был ли компьютерный гений милосерден, поцеловав его на ночь?
Да, это так.
Поцеловал меня на ночь.
А как насчет тебя, есть ли поцелуи от Wallbanger?
Утро.
Вы видели, что Николсоны добавили домашний кинотеатр?
- Мм-гм. - Я знал, что они придут.
Мими придет сегодня на ужин.
Мы завершаем разработку проекта нового гардероба, который она проектировала.
А я говорил тебе, что у меня есть стекольная компания в Мурано?
предоставить мне скидку на заказанные мной детали для люстры в ванную комнату?
Вы лечили зубы?
Нет. Я жду, когда вы расскажете мне о вашем соседе, мистере Паркере,
или мне следует сказать Саймон Уоллбенгер?
С чего начать?
Во-первых, как, черт возьми, ты мог не знать
что именно он каждую ночь стучал...
Когда я вижу его, он всегда с Бенджамином,
и мы обычно идем куда-нибудь выпить или приглашаем его к себе домой.
В любом случае, это начало великой истории, не правда ли?
Саймон сказал, что вы уже упоминали обо мне в разговоре с ним.
Ты так разорен.
Подождите, подождите, подождите.
Я бы никогда не предложил тебе
если бы я знала, что у него так много девушек.
Бенджамин, должно быть, знал.
Откуда он знает Бенджамина?
Саймон вырос в Филадельфии, и Бенджамин присматривал за ним.
Знаешь, он как будто старший брат,
любимый дядя, приемный отец и тому подобное.
А Бенджамин был очень близок со своим отцом.
Был ли он очень близок с отцом Саймона?
Родители Саймона погибли в автокатастрофе.
когда он был в выпускном классе средней школы.
После похорон,
Бенджамин некоторое время оставался в Филадельфии.
Вот тогда они с Саймоном начали разговаривать.
о том, что Саймон поступает в университет в районе залива.
Думаю, он увидел в этом возможность отвлечься от всего и воспользовался ею.
А теперь он талантливый фотограф.
Он летает по всему миру для некоторых из крупнейших изданий, так что...
Серьёзно, Кэролайн, он милый парень.
Я думаю, вы двое могли бы стать отличными друзьями.
Ковер в шкафу?
Да. Утром будет так приятно ощутить холод ног.
Ладно. За это тебе придется вернуть мне эти два фута.
вы хотели от ванной вращающуюся полку для обуви, на которую я наложил вето.
Я могу с этим жить.
Хорошо.
Это будет парень, который доставит еду на вынос. Хочешь открыть дверь?
- Я получу чаевые. - Мм-хм.
Хорошо.
О, привет, Саймон.
Нет!
Кэролайн, какого чёрта? Твой кот...
Уходи.
Привет, Клайв.
Только...
Кто твой новый друг?
Кто мой хороший мальчик?
- Пойдём со мной. - Клайв, иди сюда.
Стрелять.
Клайв, ты знаешь, что не стоит убегать от мамочки.
Какого чёрта? Ты пытаешься меня убить, хуеблокер?
Не называй ее так, ты, Стенбэнгер.
Посмотрите на мою юбку.
Кто-нибудь заказывал пад тай?
Спасибо.
Неужели это действительно произошло?
Боюсь, что так и было.
Пожалуйста, передайте Purina, что мне очень, очень жаль.
Как ты ее только что назвал?
Пурина.
Почему?
Серьезно?
Боже, как она мяукает.
Конечно, вы это слышали.
Пурина.
Я думаю, Клайв влюблен.
Ну, я обязательно передам его чувства Наде.
Тебе лучше сегодня помолчать, иначе я снова пришлю Клайва.
Господи, нет.
Ну, тогда включите музыку, иначе он снова начнет лезть на стены.
Ладно. Музыку я умею.
Есть пожелания?
Все, что угодно, только не большой оркестр.
Вам не нравится биг-бэнд?
Я люблю это.
Куда вы направляетесь?
О, это явно что-то фешенебельное.
Ты никогда не рассказывал мне, что происходит с нашими друзьями.
Знаете ли вы, что наши друзья всю неделю ходили на двойные свидания?
Ну, это хорошо, да?
Да, это хорошо.
На следующей неделе я иду с ними куда-нибудь.
Тебе следует... тебе следует пойти со мной.
Я бы с удовольствием, но завтра я уезжаю в Ирландию.
- На съемку? - На съемку?
Ты меня проверяешь?
Джиллиан упомянула, чем вы зарабатываете на жизнь.
Еще я заметил фотографии в твоей квартире.
когда моя киска гналась за твоим русским.
Итак, Ирландия?
Да.
Съемка нескольких прибрежных мест
а затем я отправлюсь в несколько небольших городов.
Здорово. Верни мне свитер.
Что-нибудь еще?
Горшок с золотом, трилистник.
Отлично. Мне не придется выходить из сувенирного магазина в аэропорту.
А когда ты придешь домой, я станцую для тебя небольшой ирландский танец.
Девушка в ночной рубашке.
Ты только что предложил мне потанцевать?
Саймон, Саймон, Саймон, мы это уже обсуждали.
У меня нет желания вступать в гарем.
А почему вы думаете, что я попрошу вас об этом?
Почему вы думаете, что вы бы этого не сделали?
Саймон, это ты?
Гарем поел.
Сегодня вечером я буду следить за своими стенами.
Перестань. Мы идем в кино. Вот и все.
- Кэти. - Привет.
Это моя соседка Кэролайн.
Кэролайн, Кэти.
Привет, Кэти. Приятно познакомиться.
Очень приятно познакомиться. Это вы с котом?
Виновный.
Хотя Клайв утверждает, что он реальный человек.
Ладно. Ну, я пошёл.
Саймон, счастливого пути.
Приятно познакомиться, Кэти.
Ты тоже. Спокойной ночи, Кэролайн.
Девочка в розовой ночнушке очень красивая.
Заткнись.
Текила, Бланко, со льдом.
Как дела у Нила сегодня?
Нил? Хорошо, я думаю.
Райан выглядит великолепно, не правда ли?
Спасибо.
- Ура. - Ура.
Ваше здоровье.
Откуда у тебя мой номер?
Я не могу раскрыть свои источники.
Ну что, вы хорошо провели время сегодня вечером?
На самом деле я так и сделал.
Сейчас я еду домой.
Как там Изумрудный остров? Пока одинок?
На самом деле это красиво...
...просто завтракаю.
И я никогда не бываю одинока.
Я полагаю, что.
Ты купил мой свитер?
Работая над этим,
хотите получить именно то, что нужно.
Да, пожалуйста, дайте мне хороший.
Не собираюсь на это отвечать.
Как твоя киска?
На самом деле я не собираюсь на это отвечать.
Я понимаю, о чем ты. Трудно не прикоснуться к этому.
Хорошо, официально завершаю этот раунд.
Намеки слишком густы, чтобы их можно было разглядеть.
Ой, не знаю, лучше, когда густой.
Ого. Я наслаждаюсь этим перемирием больше, чем ожидал.
Признаюсь, мне это тоже полезно.
Ты уже дома?
Ага.
Я подожду, пока ты войдешь.
Хорошо, внутрь.
Кстати, я только что выбил твою дверь.
Спасибо.
Просто быть хорошим соседом.
Спокойной ночи, Кэролайн.
Доброе утро, Саймон.
Ты правда пнул мою дверь?
Иди завтракай.
Дом бабушки и дедушки Софии сдается в аренду на следующих выходных.
Мы едем в Тахо, детка!
Мило. Я умираю от желания уехать куда-нибудь со своими девочками.
Мы думали пригласить мальчиков.
- Это круто? - О, это... это нормально.
Вы вчетвером прекрасно проведете время.
Идиот. Очевидно, ты приглашен.
Спасибо. Романтические выходные с двумя парами, фантастика.
Не будь придурком. Будет так весело.
Знаете ли вы, что Райан играет на гитаре?
Он принесет ее, и мы сможем подпевать.
Это что, лагерь? Нет, спасибо.
Хватит, блядь, спрашивать меня о Lucky Charms.
Эй, этот человечек меня рассмешил.
Когда ты дома? Мы едем в Тахо на следующих выходных.
Кто идет?
София, Мими, я и Райан, может быть, Кэролайн.
Ты едешь в Тахо?
Какого черта вы об этом уже узнали?
Слухи разнеслись. Нил очень взволнован.
О, я уверен, что так оно и есть.
Софию в джакузи не так уж и сложно понять.
Подождите, я думал, он встречается с Мими.
О, да. Но он определенно думает о Софии в джакузи,
Поверьте мне.
Я слышал, что ты не приедешь в Тахо?
Поехать с вами сюда — это одно, но поехать вместе с вами в Тахо...
Мне не нужно слышать, как Райан сверлит тебя в соседней комнате.
или как с Мими издеваются.
Думаете, он с ней обращается грубо?
Вы на самом деле спрашиваете, наша дорогая подруга Мими,
занимается сексом со своим новым мальчиком-игрушкой?
Да, я спрашиваю.
На самом деле, нет.
Подождите, а почему вы спрашиваете?
Ты спала с Райаном, да?
Ну, мне пора идти.
Вам еще не надоел зеленый цвет?
Да, я готов вернуться домой.
Ну, София попросила меня официально спросить тебя
если хочешь, поедем в Тахо.
Ты с нами?
Итак, меня пригласили на мероприятие в Тахо.
Вы собираетесь?
Ты?
Я сначала спросил тебя.
Ребенок.
Да, я, пожалуй, пойду.
Здорово! Мне там очень нравится.
Завтра домой, да?
Да, поздний рейс, а потом сон как минимум в течение суток.
Я пеку хлеб из цуккини.
Я сохраню немного для тебя.
Вы печете хлеб из цуккини?
Ага.
Вздох...
Не завидуй.
Ебаный хуесос... Чёрт, чёрт!
Что за крики?
Где, черт возьми, запорный вентиль в этих квартирах? В ванной тоже.
У тебя есть гаечный ключ?!
Да!
Ты можешь это получить?!
Конечно!
Почему ты кричишь?!
Я не знаю!
Здесь!
Ура!
Смотрите там.
Я переоденусь.
Постарайтесь держаться подальше от неприятностей.
Это...
Ваш хлеб из цуккини.
Ну, как вам Ирландия?
Хорошие времена?
Я всегда хорошо провожу время, когда путешествую.
Я бы с удовольствием так попутешествовал.
жить на чемоданах, смотреть мир.
Каждый раз, когда я посещаю новый пляж, я привожу немного песка.
как напоминание о том, где я был.
Это мгновенно возвращает меня назад.
Вьетнам?
Да. Я был там несколько лет назад.
Горные деревни, великолепные пляжи и еда, о Боже.
Я знаю парня, который готовит лучшую лапшу.
прямо на плавучем доме в центре залива Холонг.
Звучит замечательно.
Я ненавижу вьетнамскую еду.
Вы много путешествуете?
Я стараюсь выбираться куда-нибудь каждый год.
Большинство людей не любят путешествовать в одиночку.
Они думают, что им будет одиноко.
Вам когда-нибудь бывает одиноко?
Я никогда не бываю одинок.
- А ты? - Когда я путешествую?
Нет, я отличная компания.
Я с этим согласен.
Ого. Мы становимся друзьями?
Друзья?
Да, я думаю, что да.
От хуеблокировщика до друга.
Просто дайте мне знать.
прежде чем придет Спанкс, ладно, друг?
Шлепки?
Кэти.
Ну, как раз так получилось, мисс Кэти
больше не является частью того, что вы так любезно называете моим гаремом.
Что случилось? Ты слишком сильно ее шлепнул?
Она встретила кого-то.
Итак, мы прекратили наши физические отношения...
...но она все равно хороший друг.
Мне нравится Спанкс...
Я имею в виду Кэти.
Так она была первой в гареме?
Хватит уже этой гаремной возни.
Вы говорите это так отвратительно.
Да, мы с Кэти познакомились в колледже.
Мы пробовали встречаться по-настоящему. Не получилось.
Она замечательная.
Вы уверены, что хотите все это услышать?
Я весь во внимании.
Я ждал, чтобы почистить этот лук.
с тех пор, как ты впервые сбил эту картину со стены
и забил мне в голову.
Я сбил картину со стены?
Эй, сосредоточься.
Дайте мне фото ваших фрейлин.
- Хорошо. - И не жалейте подробностей.
Ну, мы с Кэти встретились после колледжа.
И мы встретились за чашкой кофе, которая переросла в обед,
которые превратились в напитки,
которая превратилась в кровать.
Она великолепна. Как мне ее описать?
Она мягкая.
- Мягкий? - Да.
Она вся с округлыми краями, теплая и милая.
Она лучшая.
А Пурина?
Надя. Ее зовут Надя.
У меня есть кот, который утверждает обратное.
Мы с Надей познакомились в Праге.
Она учится на магистра по международным отношениям.
Она говорит на пяти языках.
Вы знали об этом?
Откуда мне это знать?
Точно.
Легко делать поспешные выводы о человеке, когда ты его не знаешь, не правда ли?
Трогать.
Мы с Лиззи встретились пьяными вдрызг в пабе в Лондоне.
Она подошла прямо ко мне. Она схватила меня за воротник,
просто поцеловал меня, как дурака, и потащил домой.
Эта девушка точно знает, чего хочет.
Как им не ревновать?
Разве они не хотят большего?
Нет.
Нет. Каждый получает именно то, что хочет...
...и я обожаю каждого из них.
Так вы никогда не были влюблены?
Я этого не говорил. Я...
Просто когда моя жизнь стала такой, какая она есть сейчас,
большинство женщин не хотят мириться с парнем
который чаще бывает в разных концах света, чем дома.
Девочки счастливы. Я счастлив.
Зачем мне раскачивать лодку?
Идеальная женщина для вас
не хотел бы, чтобы вы что-то меняли в своей жизни.
Она не стала бы раскачивать лодку.
Она бы сразу же прыгнула,
отправьтесь в плавание вместе с вами.
Вы ведь такой романтик, не правда ли?
Я практичный романтик.
Я вижу привлекательность в том, что парень много путешествует
потому что, честно говоря, мне очень нравится мое пространство.
Я также занимаю всю кровать,
поэтому мне трудно с кем-либо спать.
Ну, а что насчет тебя?
Ты с кем-нибудь встречаешься?
Нет.
И меня это устраивает.
Неужели так трудно поверить, что горячая, сексуальная женщина с блестящей карьерой
не нужен мужчина, чтобы быть счастливой?
Ну, во-первых,
молодец, что называешь себя горячей и сексуальной, потому что это правда.
А во-вторых, я не говорю о женитьбе.
Я говорю о свиданиях.
Вы когда-нибудь были влюблены?
Да.
Джеймс и я вместе учились в колледже, когда я был на последнем курсе.
и он заканчивал юридическую школу.
Он хотел себе симпатичную жену-юриста.
который забрал свои рубашки из химчистки.
Мне действительно следовало понять, когда он упомянул мои карьерные планы.
как небольшой бизнес по декорированию.
Это, должно быть, специалист по техническому обслуживанию.
Спасибо за спасение трубы.
Привет, с удовольствием.
Спасибо за хлеб.
Знаете, если сюда попадет еще одна буханка...
Я посмотрю, что можно сделать.
Эй, где мой свитер?
Вы знаете, насколько дороги эти вещи?
Я хочу свой свитер.
Ну, возможно, я купил тебе небольшой подарок в знак благодарности за то, что ты пнул мою дверь.
Друзья, да?
Да, похоже на то.
Кэролайн, ты чувствуешь себя так хорошо.
Саймон!
Больше нет хлеба из цуккини.
Я зашёл узнать, не хочешь ли ты потусоваться.
Возникло желание посмотреть жуткий фильм.
Я бы с удовольствием, но у меня есть планы.
Завтра вечером?
Ну, я выбираю фильм и готовлю ужин.
Это меньшее, что я могу сделать для своего маленького засранца.
Пожалуйста, перестаньте меня так называть.
В противном случае я не принесу десерт.
Десерт?
Я собрал несколько яблок.
Всю неделю мне хотелось пирога.
Как вам это?
Если придёшь с домашним яблочным пирогом, я, возможно, тебя не отпущу.
Это было бы ужасно.
- Привет, Джеймс. - Там.
Саймон, это Джеймс.
Джеймс, Саймон.
Приятно познакомиться, Джеймс.
Джеймс, да?
Меня зовут Саймон. Саймон Паркер.
Совершенно верно. Джеймс. Джеймс Браун.
Я поговорю с вами позже.
Как у вас с чисткой яблок?
Похоже, здесь наступил конец «Лица со шрамом».
Иди туда и возьми яблоко.
Итак, когда вы сказали взять яблоко...
...что именно вы имели в виду?
Знаешь, я не буду долго думать, прежде чем ударить тебя по голове этим
если вы продолжите это граничащее с сексуальным домогательством.
Что ты собираешься с этим делать?
О, с этим?
Я просто раскатаю эту корочку.
Видеть...
...так.
Яблоки...
...яблоки, ты почистишь мне несколько яблок.
Давай я принесу тебе этот овощечистку.
Чистим яблоки, просто чистим яблоки,
не чувствовал твою грудь.
Нет, нет, не я.
Ты меня только что обнюхал?
Я мог бы.
Итак, как мне оценить?
Хороший.
На самом деле очень хорошо.
Пушистый?
Подпрыгивать.
Я потерял свой пушистый мячик.
Объясните, пожалуйста.
Мне нужно было чем-то вымыть руки.
Иди туда, расторопный и веди себя хорошо.
Откройте.
Повезло тебе.
Мне это подходит.
Мило, мило, Кэролайн.
Привет, Мими.
Что ты делаешь сегодня вечером?
Я ужинаю с Саймоном.
Мне поставить это в духовку?
Пока нет. Мне еще нужно смазать его небольшим количеством крема.
Что вы намазываете кремом?
Рейнольдс, ты печешь пироги с соседом?
Ты голый?
Сейчас повешу трубку.
Не сожгите свой пирог.
На ощупь сыро.
Это не просто сыро. Это мокро.
Саймон, мне очень жаль.
Он это сделал, не так ли?
У него есть эта черта — метить свою территорию.
Мне очень, очень жаль.
Ничего страшного, Кэролайн. Со мной случались вещи и похуже.
- Все хорошо. - Мне очень жаль.
Если ты еще раз извинишься,
Пойду найду что-нибудь из твоих вещей и помочусь на это.
Я клянусь.
Тебе придется подвинуться туда, сестра.
Итак, что мы наблюдаем?
Изгоняющий дьявола.
Вы что, шутите?
Не будь слабаком. Ты это смотришь.
Ладно. Я не слабак, но есть тупые и не тупые,
и глупо смотреть «Изгоняющего дьявола» с выключенным светом.
Ладно. Что ж, я заключу с тобой сделку.
- Свет выключен, но... - Как?
если вы слишком испугаетесь, свет снова включится.
Иметь дело?
Отлично.
Я ненавижу тебя за то, что ты заставил меня это смотреть.
Ты хочешь, чтобы я это прекратил?
Я... я не хочу, чтобы тебе снились кошмары.
Просто не стучите в стены несколько ночей.
Вы слышали какой-нибудь стук в последнее время?
Нет.
Почему это?
Тебе нужно одеяло?
Нет. Нет. Я могу это принять как мужчина.
Но ты оставайся там.
Угадайте, какой это палец?
Фильм.
Ты в порядке?
Тащи свою задницу сюда, гребаный торговец фильмами ужасов!
Я принесла пирог.
И это.
Поэтому я должен спросить.
Джеймс Браун?
Я впечатлен, что ты сдерживал себя так долго.
Серьёзно, кто этот парень?
Новый клиент и старый парень.
Подождите, адвокат?
Как это будет работать?
Посмотрим.
Он мне не нравится.
Ты его даже не знаешь.
Я просто не знаю.
Ты просто вонючий мальчишка.
Я не воняю.
Я захожу в угол.
Ну, привет.
Друзья ведь могут посидеть вместе, не так ли?
Конечно.
Но разве мы друзья, которые могут это сделать?
Я справлюсь.
Ты?
Я справлюсь.
Просто дай мне знать, Саймон.
Мне нравится этот плед.
Это была моя мама.
Кэролайн.
Клайв.
Перестань, придурок.
О, Стенбенгер.
Ты точно сможешь заполнить кровать.
Если мы собираемся сделать это снова,
нам придется установить некоторые основные правила...
...и розы.
Очевидно.
Когда вы собираетесь в Тахо?
Я собираюсь арендовать машину и приехать в пятницу днем.
Не арендуйте машину.
Я заеду за тобой после съемок.
Давайте сварим кофе.
Привет.
- Привет, Кэролайн. - Привет.
Привет.
- Иди сюда. - Хорошо.
- Стоп. - Вода в порядке.
Это стенбэнгер?
Ты настолько хорош, насколько я и предполагал.
Я бы хотел выйти на пенсию здесь.
К вещам, которые смотрят вам в лицо.
Итак, что мы делаем на этих выходных?
Мы думали завтра пойти в поход.
- Кто здесь? - В последний раз, когда я ходил в поход,
Я сильно пролил и растянул запястье.
Я не могу рисковать во время сезона.
А как насчет тебя, Тайни?
Мими не ходит в походы.
Да, а ты? Ты собираешься взять пропуск?
Черт, нет. Я иду в поход.
Привет, Райан, ты знал, что Мими здесь?
жертвует на благотворительность каждый год?
- Ты делаешь? - Да.
Я видел, что доступ к компьютерам может сделать для детей.
у которых в противном случае не было бы такой возможности.
Привет, Нил, сколько мест ты получил на симфонический оркестр в этом году?
Вы купили билеты?
Абонементы.
Я на самом деле нахожу симфонию весьма элегантной и красивой.
Я буквально не могу чувствовать себя более уютно прямо сейчас.
если бы я на самом деле был внутри зефира.
Где мы все спим?
О скольких комнатах идет речь?
Четыре.
Итак... выбирайте.
Ну, не позволяйте нам с Кэролайн вставать на пути у влюбленных.
Мы займем оставшиеся комнаты.
Верно, Кэролайн?
Мне это кажется идеальным.
Посмотрите-ка, снова делим стену в спальне.
Доброй ночи, Саймон.
Это красиво.
Это прекрасно.
Очень красивый.
Привет.
Привет, Паркер.
Нил закончил.
Мне кажется, я умираю.
Не могли бы вы принести мой ингалятор?
Все в порядке.
Я думал, ты спортсмен.
Я думаю, это из-за высоты.
Давай, здоровяк.
Я постараюсь.
Боже мой.
Спасибо.
Паэлья была восхитительна.
Ты великолепный повар, Кэролайн.
Хорошо, Кэролайн. Правда или действие?
Правда.
Какое место вы давно хотели посетить, но так и не посетили?
Испания.
Испания?
Ты не едешь в Испанию в следующем месяце?
Ага.
Кэролайн, ты можешь просто пойти с ним.
Райан, ты следующий.
Ладно. Во-первых, я не могу просто так поехать с Саймоном в Испанию.
А во-вторых, теперь моя очередь.
На самом деле, вы могли бы просто поехать с Саймоном в Испанию.
Нет, не могу.
потому что ты работаешь, и я не думаю, что смогу взять столько отпуска.
Я слышала, как Джиллиан советовала тебе взять отпуск перед праздниками.
Ну, как бы то ни было, я не могу себе этого позволить.
- Итак, кого мне выбрать? - Это будет не так уж и дорого.
Я снимаю дом,
поэтому вам придется оплатить только авиабилеты и карманные расходы.
Звучит как весьма выгодная сделка.
Я...
...правда или действие?
- Вызов. - Я бросаю тебе вызов поцеловать Нила.
Я не устраиваю публичных представлений.
Ой, да ладно.
В чем проблема?
Иди сюда, Малыш.
Нет, нет, нет, нет!
Это не то, что должно было произойти.
- Ты не должен был позволять ей... - Хорошо.
...поцелуй его, и ты должна была на нее разозлиться.
Почему я должен злиться на Мими за то, что она поцеловала своего парня?
Мими, тебя хоть немного интересует Нил?
Нил — именно тот мужчина, которого я всегда хотела видеть.
Ладно. Бла, бла, бла.
Ребята, вы уже занимались сексом?
Любой, у кого есть глаза, может видеть
то, что вы с Райаном чувствуете друг к другу.
Хорошо. Я думаю, вы изложили свою точку зрения.
Нил. Нил, посмотри на Софию.
Разве ты не видишь, что она по уши влюблена в тебя?
Бог.
Неужели мы с Саймоном единственные, кто может ясно видеть вокруг?
Чувак.
Чувак?
Чувак.
София, правда или действие?
Это происходит. Это происходит.
Дерзай.
Я бросаю тебе вызов: поцелуй меня.
Хочешь подняться в мою комнату?
Конечно.
- Да ладно. - Да.
Давайте...
Думаю, на этом мы закончим.
Ну что ж, это был прекрасный пример сватовства.
Хотя ваша доставка «слона в посудной лавке» оставляет желать лучшего.
Да, я обычно оставляю желать лучшего.
Вы оставляете желать лучшего.
Знаешь, я никогда не понимал эту фразу.
Означает ли это, что я желанен или...
Вы прекрасно знаете, что это значит.
Почему ты поцеловал меня той ночью, на вечеринке?
Потому что мне пришлось.
Вы уверены в этом?
Давайте разобьем несколько стен.
Залезай в мой «Тахо», Саймон.
Что?
Приди в свое что?
В чем дело?
Ты потрясающая, Кэролайн. Но я... я не могу.
Ты... ты не можешь?
Ой.
Ого. Ладно.
Ну, разве я не чувствую себя идиотом?
- Нет, нет, Кэролайн. Я... - Нет.
- Я не могу. - Нет, нет, нет, всё нормально.
Это круто. Я понял.
Ты не можешь.
Ух ты.
Какая сумасшедшая ночь.
Ага?
Кэролайн!
О, Райан!
Привет, Джеймс.
- Да. - Хочешь блинчиков?
- Ты хорошо спишь? - Я отлично спал.
Сколько сиропа?
Ты — весь сироп, который мне нужен.
Есть ли еще сливки для кофе?
О, у меня есть твои сливки, дорогая.
Спасибо.
Кэролайн!
Привет!
Ах, да?
- Это хорошо. - Да, это так.
Итак, я подумал...
- Да. - ...Я бы...
- Ты их получил? - Я получил.
Хорошо.
Спасибо.
Хорошо, можно идти.
Привет, Кэролайн, мы можем поговорить?
Так вот вчера вечером. Был очень близок к тому, чтобы совершить очень большую ошибку.
Очевидно, ты мне нравишься.
Ты потрясающий.
Но ты был пьян, я был пьян.
И как бы здорово это ни было...
...это бы все изменило...
...и я просто не могу.
Это круто.
Я знаю, что у тебя есть договоренность...
...и я не могу.
Мы всё ещё друзья?
Конечно.
Кем бы мы еще были?
О, у меня для тебя кое-что есть.
Это идеально.
- Спасибо. - Пожалуйста.
А теперь это странно, мы не разговаривали целую неделю.
И сегодня вечером я иду гулять с Джеймсом,
на что я явно согласился из-за того, что случилось с Саймоном. Но...
...может быть, это лучшее, что можно сделать, потому что Саймон меня не хочет.
За все время, что я знаю Саймона, я ни разу не слышал, чтобы он приглашал кого-то на съемки.
Он пригласил вас в Испанию.
Ну, кто знает, приглашают ли меня ещё.
Вы ведь все еще друзья, да?
Почему бы вам просто не спросить его?
Надя? Привет.
Да, я бы с удовольствием.
Стоит ли нам пойти в то место, где есть патио?
Увидимся там.
Привет, Кэролайн. Я просто...
Я просто...
Куда вы, сумасшедшие дети, собираетесь сегодня вечером?
Прекрасный маленький вьетнамский ресторанчик для ужина.
Спокойной ночи.
Сейчас...
Вино?
Я так рада.
Мне нужен был этот декоратор.
Ладно, нет. Просто вставай.
Вставать.
Ты серьезно?
Ладно. Просто... Просто иди!
Ладно? Пошли!
Что ты здесь делаешь?
Я слышала, что вы с Джеймсом говорите, и хотела убедиться, что с вами все в порядке.
О, ты ведь здесь не для того, чтобы «спасти» меня, не так ли?
Потому что мне не нужен мужчина, который бы меня спас.
Что, черт возьми, происходит с мужчинами?
У меня есть тот, кто хочет вернуть меня.
а затем тот, кто не хочет иметь со мной ничего общего.
У меня есть один, который хочет стать моим парнем,
но даже не могу вспомнить, что я дизайнер интерьера.
Дизайнер, а не гребаный декоратор.
И знаете что? Не стоит заставлять кого-то есть вьетнамскую еду.
если им не нравится вьетнамская еда. А вам стоит?
Мне ведь не стоит это есть, правда, Саймон?
Нет. Нет. Я не думаю, что тебе следует это делать, Кэролайн.
Нет. Нет. Конечно, не стоит.
Итак, я заказал жареный рис.
Я купил жареный рис, Саймон.
Я больше никогда не буду есть вьетнамскую еду.
Ни для Джеймса, ни для тебя, ни для кого-либо еще.
И для вашего сведения,
Сегодня мне не нужно было спасение.
Ладно? Я сам об этом позаботился.
Его больше нет.
Он не плохой парень. Он просто...
...он просто не тот парень, который мне нужен.
Алло? Здесь внизу плачет девушка.
Почему вы не слушали музыку на этой неделе?
Я пропустил это.
Я скучал по тебе.
Как Надя?
Я слышал, как вы говорили по телефону.
Звучало так, будто вы строили планы.
Мы встретились с ней, чтобы выпить и попрощаться.
Она возвращается в Москву.
Ух ты.
Остался только Смехун.
Отныне мы с Лиззи будем просто друзьями.
То, что раньше работало для меня, просто...
...больше не работает.
Я вижу, что вас это нисколько не сломило.
Вам нужна правда?
Я мог бы пойти на правду.
Я рад, что ты порвал с Лиззи.
Ты, да?
Да.
Почему ты это сделал?
Ладно. Правда...
Я порвал с Лиззи, потому что...
Я больше не хотел быть с ней...
...с другими женщинами.
Правда в том, что...
Я не могу перестать думать о тебе.
Я думал о тебе с той ночи, как ты постучал в мою дверь.
Правда...
Я хочу, чтобы ты был в Испании.
Поехали со мной в Испанию.
Ух ты.
О, боже мой.
Ух ты.
Никакого давления.
Так где же ты спишь?
Я не хочу все испортить.
Мне нравится, что мы не торопимся.
Что ты меня добиваешься.
- Ухаживание? - Да.
Ты ухаживал за мной всю дорогу до Испании.
Основные моменты.
Вы хорошо ухаживаете.
Я хорошо ухаживаю?
Замолчи.
Спасибо.
Это было такое замечательное свидание.
Более идеального и быть не могло.
Это было свидание?
Расслабься. Я понимаю, что ты имеешь в виду.
Забавно называть это свиданием, не правда ли?
Знаешь, если говорить технически, это могло бы быть даже наше первое свидание.
Что же будет дальше?
Я бы предположил
будет еще одно свидание.
Может быть, после этого будет еще один.
И базы, да?
Я имею в виду, что мне придется обходить какие-то базы, верно?
Ой.
Да. Как будто берешь на себя прикосновение к рубашке,
- под рубашкой, такие базы? - Да.
И как джентльмен, который, по-видимому, хорошо ухаживает...
...что мне разрешено?
Я думаю, ты мог бы запланировать небольшую акцию под рубашкой,
если бы вы были к этому склонны.
К скрытым действиям.
Здесь что-то приятно пахнет.
Снимите это.
Кэролайн.
Я однажды ел вашу паэлью...
...в Тахо...
...а потом я повел себя как придурок.
Вы это сделали.
Господи, той ночью я...
...не знаю, почему я нас остановил.
Думаю, я просто знал это...
Вы это знали?
Я знала, что с тобой,
это было бы что-то вроде «всё или ничего».
Все?
Мне нужна вся ты, Кэролайн.
Я рад, что мы подождали.
Я тоже.
Но я не могу больше ждать.
Слава Богу.
Вот моя Розовая Ночнушка.
Поэтому мне нужно, чтобы вы кое-что поняли.
Во-первых, ты потрясающий.
Во-вторых, ты невероятно сексуальна.
И в-третьих, эта розовая ночнушка такая же сексуальная...
...единственное, что я хочу увидеть в оставшуюся часть ночи...
...моя милая Кэролайн.
Саймон.
Пожалуйста. Ты мне нужен внутри меня.
Привет.
Кэролайн, посмотри на меня, пожалуйста.
Милая Кэролайн.
Я сейчас вернусь.
Хорошо.
Мне стало немного одиноко.
Большая кровать, нет Кэролайн. Куда ты пошла?
Мне просто нужно было двигаться.
Пойдем со мной в душ.
Я не могу. Машина приедет за мной в 10:00.
Хорошо.
Ты рад, что пришел?
Ага-ага.
Это... эта поездка была потрясающей.
Во сколько завтра прибывает ваш рейс?
Очень поздно.
Мне позвонить вам?
Да. Позвони мне, как только придешь, ладно?
Глупый Кори.
Пицца...
Мне жаль.
Привет, Клайв.
Привет, детка.
Как дела?
Идите сюда.
Приходящий.
Саймон.
Кэролайн.
Ты мне скажешь, почему ты притворился?
Понятия не имею, о чем вы говорите.
Вы в бреду от смены часовых поясов?
Ну давай же.
Если мы собираемся это сделать, нам нужно уметь разговаривать друг с другом.
Что это будет?
Бриошь.
Держу пари, это было бы хорошо.
Ну, это много работы.
Это почти слишком.
Мы могли бы попробовать еще раз.
Буду рад помочь.
Вы хоть представляете, сколько времени это может занять?
Насколько это сложно?
Хорошие вещи приходят к тем, кто умеет ждать.
Вы понятия не имеете.
Я хочу этого так сильно, наверное, даже больше, чем ты.
Из него делают гренки, да?
- Подожди, что? - Хлеб.
Ты должен рассказать мне, что происходит.
Как вы узнали?
Потому что вдруг...
...ты не была моей Кэролайн.
Я притворился, потому что...
У меня не было оргазма.
через 1000 лет.
Приходите еще?
Я сейчас пойду через зал и вышибу твою дверь.
Оргазм.
Хорошо?
Кульминация, большое «О», счастливый конец.
Никаких оргазмов для этой девушки в ночной рубашке.
Знаешь, Кори Вайнштейн может дать мне скидку 5%
когда захочу, но взамен он забрал мой О.
Так что можешь возвращаться в свой гарем.
и я скоро уйду в монастырь.
Тащи сюда свою драматическую задницу.
Вы такие замечательные.
И ты так хороша в постели и во всем остальном.
И Боже, ты пришел домой, а я убила свою бриошь.
и я... и я думаю, что я люблю тебя.
Я немного устал из-за смены часовых поясов.
Итак, если можно, краткий обзор.
Один... похоже, ты потерял оргазм, да?
И два...
...бриошь действительно сложно приготовить, да?
И три...
...ты думаешь, что любишь меня?
Да.
Вы думаете или знаете?
Я знаю.
Вы понятия не имеете, не так ли?
Понятия не имею о чем?
Как же ты всецело владеешь мной, Ночная Рубашка.
Я знаю, что люблю тебя.
достаточно, чтобы желать вам счастливого конца.
Буква «О» потеряна, а я обожаю сложные задачи.
Это будет нелегко.
Она совсем растерялась.
Я закончил с легким.
Кто завязал этот узел, Попай?
К черту фартук.
Я чертовски люблю тебя, Саймон.
Я тоже тебя люблю, Ночнушка.
Ты собираешься бить мои стены, Саймон?
Вы понятия не имеете.
Привет.
Ну давай же.
О, да, пожалуйста.
- Я тебе говорю. - Ура.
Ваше здоровье.
- Ой. - Я хочу еще.
- Да. - О, Боже.
- Соус? - Да.
О, да, пахнет нормально.
Для чего это было?
Все прошло хорошо.
Сдать мне вашу квартиру в субаренду было лучшим решением в вашей жизни.
Я не знаю.
Джиллиан дала мне свой номер, чтобы я мог написать тебе из Ирландии,
Возможно, это лучшее решение, которое она когда-либо принимала.
Ой, ну, я не знаю,
потому что притворялся, что не знаю
ваш таинственный сосед
тоже было чертовски хорошим решением.
Ты даже ни разу не был у меня дома.
Но я это сделал.
Кто знал, что среди пульсирующего хаоса ночей Сан-Франциско,
Я снова найду свой ритм?
Да, моя история началась с отсутствующей буквы «О» и очень шумного соседа.
Но, как и все великие сказки,
на самом деле речь шла не о начале или тайне.
Больше никто не получит этот уголок.
Этот уголок забронирован.
Речь шла не о возвращении того, что было утрачено,
а о понимании его истинной ценности.
И дело не только в удовольствии, но и в связи,
понимание и любовь, которая с ним приходит.