Comparte si te gusta esta aplicación ¡Disfruta viéndola!
Dejemos una cosa clara desde el principio.
Esta no es la típica historia de amor.
Es más bien un...
Bueno ¿cómo lo diría?
¿Un misterio íntimo?
Ya ves, he perdido algo,
algo precioso,
Algo que solía suceder, bueno, como un reloj.
La vida era una imagen perfecta,
Una carrera próspera como diseñadora de interiores con un jefe increíble,
El tipo de amigos por los que recibirías una bala...
...y un apartamento de ensueño recién alquilado en el corazón de San Francisco.
Pero faltaba una cosa.
Un pequeño
Bueno, no es tan poca cosa.
Mi O.
Mi orgasmo.
Se ha ido sin permiso, se ha desvanecido, ha desaparecido.
Una noche estaba allí y a la siguiente, puf, desapareció.
Sí, lo has oído bien.
Una aventura de una noche en un mal momento con el pizzero Cory Weinstein
Me había robado mi orgasmo.
Somos propietarios de una cadena de pizzerías en toda la costa oeste.
Hasta ese momento había compartido esa vieja teoría de que el sexo era como la pizza.
Incluso cuando es malo, sigue siendo bastante bueno.
Ahora odiaba la pizza por varias razones.
Éste fue el peor tipo de sexo.
Esto era estilo ametralladora,
Rápido, rápido, rápido, 30 segundos en las tetas,
60 segundos en algo que estaba una pulgada por encima de donde debería haber estado,
y luego adentro y afuera, y adentro y afuera, y adentro y afuera.
Cuando todo terminó y él gritó...
Había reorganizado mentalmente todas mis especias.
y estaba empezando con los productos de limpieza debajo del fregadero.
Sí.
Escucha, no me opongo a las aventuras de una noche.
He hecho el paseo de la vergüenza muchas mañanas.
Pero con este tipo, debería haberlo sabido.
No importa cuánto amor propio me haya dado después de eso,
O había abandonado el edificio.
Ya lleva seis meses de vacaciones.
Seis largos meses.
Ya casi había perdido la esperanza.
Oh, Dios.
Sí, nena, ahí mismo. Sí, así de fácil.
Oh, Dios...
Ve más rápido
Sí. Oh.
¡Oh, mierda!
¿Qué...?
¡Sí! ¡Sí!
- ¿Azotes? - ¡Sí!
- ¡Guau! - Eres el mejor.
- Oh, Dios mío... - Sí.
¡Oh, Dios! ¡Sí!
Bienvenido al barrio.
¿Qué opinas, Clive?
¿Empezamos por aquí o por la sala de estar?
Es la sala de estar.
Simón, anoche fue fantástica.
Esta mañana también me pareció fantástica.
- Te llamaré cuando regrese a la ciudad. - Está bien.
Adiós, Spanks.
- No lo dejes caer, Mimi. - Cállate, Sophia.
Oigan, no se peleen ustedes dos.
Feliz inauguración de la casa.
Deja de moverte tanto. Estamos hartos de comprarte cosas.
No puedo creer que hayan cargado eso hasta arriba de las escaleras.
Oh, créeme.
Estábamos esperando en el taxi a que pasara alguien, pero no tuvimos suerte.
- Así que lo montamos nosotros mismos. - Está bien.
Hola chicos, tened cuidado.
Jillian me mataría si hiciera un agujero en la pared.
Bueno, al menos un agujero será perforado por aquí.
Encantador, así que...
Ojalá mi jefe me diera
Un increíble apartamento de alquiler controlado en la ciudad.
No tienes jefe
Yo organizo las casas de la gente. Tengo muchos jefes.
Bien.
Sabíamos cuánto extrañabas a tu antiguo ser.
Es hermoso.
Oh, ¿queréis que os dejen solos?
No. No, quiero que estés aquí para ser testigo de este amor.
Gracias.
- ¿Qué? - ¿Puedo empezar con tus cajones?
Me muero de ganas de empezar a colocarlo todo.
¡Adelante!
Feliz Navidad, espectáculo de fenómenos.
Oh, Dios.
Miau. Oh.
Miau. Oh, Dios.
Maullido.
Miau. Miau.
Oh, Dios.
Hola, señor, está bien. Solo tenemos un vecino ruidoso, eso es todo.
Simón. Miau.
Miau. Miau.
- ¿Qué? - ¡Miau!
Oh, ahora quieres un poco de amor de mí, ¿eh?
¿Después de abandonarme por Purina?
Sí. Sí. Sé que me amas.
¿Me llamas cuando vuelvas a la ciudad?
Pregúntame sobre la casa Sausalito.
¿Cómo está la casa de Sausalito?
¡Hecho!
El próximo fin de semana es la inauguración de la casa. Tú y tu equipo estáis invitados.
Suena genial. ¿Podemos llevar algo?
¿Podemos mirar fijamente a Benjamin?
No, y no esperaba menos.
- ¿Qué tal el apartamento? - Fantástico.
Muchas gracias por subarrendarmela, Jillian.
- Eres el mejor. - No es nada.
Ya sabes, por el alquiler, me rompería el corazón dejarlo ir.
¿Cuando fue la última vez que dormiste allí?
No desde que estoy con Benjamin, así que
Como hace un año.
¿Escuchaste algún ruido a altas horas de la noche?
No. El último vecino que recuerdo tenía unos 80 años.
Y el único ruido que oía eran las repeticiones de Gunsmoke.
Bueno, ahora el sexo puro y duro está atravesando esas paredes.
Y tampoco sexo dulce y aburrido.
Estamos hablando...
...interesante.
Golpearon la pared con tanta fuerza que un cuadro cayó sobre mi cabeza.
¿Sabes el nombre del vecino?
Simón.
Dios, estúpido wallbanger.
Simón Wallbanger.
Me encanta.
Está bien. Volvamos al trabajo.
Los Nicholson vienen a la 1:00
Y conseguir este trabajo será enorme para la empresa.
¿Estas listo?
¡Por los Nicholson!
- Sophia, eres dulce. - Está bien.
No encontrarás tu O perdido conmigo.
Oh, ven, déjame...
Bueno.
Entra.
Gatitos, recuéstense.
Estás a punto de recibir un golpe contra la pared.
Ah, ahí mismo.
Sí. Sí. Yee-haw, vaquero, sí.
¿Qué carajo es esto?
Esta es la tortura sexual
He estado escuchando las últimas dos noches.
¿A Laughy-pants le han estado haciendo esto durante las últimas dos noches?
No. La primera noche fue Spanks.
Ella era una niña traviesa, muy traviesa.
Y anoche, Clive conoció al amor de su vida.
Cuando Purina hizo su debut.
¿Purina?
Ella maúlla cuando él la hace correrse.
¿Ya has visto a este tipo?
No.
Pero mi mirilla se está ejercitando.
¡Guau! Tres chicas en tres noches.
Eso es algún tipo de resistencia.
Es algo repugnante.
No estoy durmiendo nada
Mi pobre muro.
- ¿Qué tiene que ver tu pared? - Espera. Y aguanta.
¡Sí! ¡Sí, vaquero, yee-haw!
Ay dios mío.
Oh...
- Mi... - [ambos] ...Dios.
Giggler, creo que te odio más que a todos.
Adiós, Simón.
Los azulejos italianos son definitivamente el camino a seguir, señora Nicholson.
Tu baño lucirá impresionante.
No juzgues
¡Eso es! ¡Justo ahí, Simon!
Dios, sí, ¡justo ahí!
¡Sí, miau!
Maullido.
Eh, tú.
- Cory.- Sí.
- ¿Cómo estás? - Sí, no me puedo quejar.
Sólo recorriendo restaurantes para el anciano.
¿Cómo estás?
¿Cómo va tu negocio de decoración?
- Negocio de diseño.- Oh.
Bien. Estaba en camino al trabajo.
Oh, no hay prisa, cosita bonita.
¿Has almorzado?
Puedo conseguirte descuentos en pizza.
¿Qué te parece un 5% de descuento?
- ¡Guau! 5%. - Sí.
Por mucho que eso endulce el trato, tendré que pasar.
Entonces, ¿cuándo podré volver a verte?
Quiero decir, esa noche, maldita sea.
Estuvo genial, ¿no?
Cory, deberías saber que estoy a punto de vomitar en tus zapatos.
- Yo daría marcha atrás si fuera tú. - Sólo envíame un mensaje de texto.
No, no, no, no, no, no, no, no.
Y el contratista que estaba drogado
astilló una paleta entera de baldosas,
y Clive seguía robando todos los camarones de mi Pad Thai.
Oh, cariño, necesitas hacer algo para liberar ese estrés.
Me tengo que ir.
¿Cuándo fue la última vez que alguien te hizo gritar?
No tienes idea
Hazme gritar, el rubio Colton Donovan.
Oh, Dios. Simón.
Simón.
No, no.
No. No me dejes. No.
No.
¡Abre esta puerta, puta!
Oh, Dios.
Vas a tener que agarrarte fuerte para esto.
¡Simón!
¡Abre esta puerta, puta!
Ahora, mira aquí.
¿Tienes idea de lo ruidoso que eres?
Si tengo que escuchar una noche más,
Un minuto más de ti y tu harén golpeándose contra la pared,
Me voy a volver loco.
Tranquilízate. No puede ser tan malo.
Puedo escuchar cada azote,
cada maullido, cada risa,
¡Y ya estoy harta! ¡Esta mierda se acaba ahora!
Oye, lo siento si te molesté.
pero no puedes venir aquí y dictarme lo que puedo y no puedo hacer.
No me ves llamando a tu puerta.
No. Sólo estás golpeando la pared de mi habitación.
Bueno, ¿cómo es que tú puedes oírme y yo no puedo oírte?
Oh, espera.
¿Es porque no hay nadie golpeando tus paredes?
Tú, tú.
Mierda, tengo un problema.
¿Lo has visto desde entonces?
No, en realidad ha estado relativamente tranquilo.
O me escuchó o finalmente se le rompió la polla.
y buscó atención médica.
Es lindo ¿no?
Maldita sea. Sí.
Él es un completo gilipollas.
- Oh, espera. - Detente.
No quieres encontrarte con el Príncipe Azul con el pelo liso, ¿verdad?
Chica, no estoy en ningún lado.
Además, si estas chicas están en exhibición,
El príncipe azul ni siquiera sabrá que tengo cabello.
Ay dios mío.
- Está bien. - No olvides probar los camarones.
Dame un segundo por favor.
- Chicas, lo lograron. - Hola.
- Impresionante. - Oh, gracias.
- Precioso. - Es perfecto.
Ya les dije que tengo que conocer gente, señoritas. Disfruten.
Oh, gracias.
-Salud. -Salud.
Oh, Sofía,
Veo un vaquero ahí mismo para ti.
Oh, no, no. Espera.
Se lo llevó otro vaquero.
Bueno, sigamos adelante.
- Mimi, vi a tu chico para esta noche. - ¿Dónde?
Suéter negro, pantalón caqui.
Oh, mira qué alto es.
Justo mi tipo.
¿Quién es ese delicioso con el que está hablando?
Es como si ambos hubieran salido de un catálogo de hombres soñados de Sophia y Mimi.
- ¿Qué pasa? - Hola, ¿cómo estás?
- Benjamín. - Benjamín.
- Está bien. - Está bien.
Aquí están mis tres damas favoritas.
Como siempre, tan tarde como siempre.
- Hola Benjamín. - Hola Benjamín.
Permítanme, muchachos. Soy Caroline.
- Ella trabaja con Jillian. - Hola.
Mimi y Sophia, ¿son sus mejores amigas?
Vaya. Mejores amigas.
Mira quién te está enseñando la jerga, papi-O.
Soy Neil y esta herramienta se llama Ryan.
Vaya. Lo recordaré la próxima vez que olvides tu contraseña de correo electrónico.
-Tienes las manos muy suaves. -Soy violonchelista de concierto.
Oye, Parker...
...trae tu lindo trasero aquí y conoce a nuestros nuevos amigos.
Ya voy. Ya voy.
¿El que golpea la pared?
Camisón rosa niña.
Espera, ¿ésta es Pink Nightie Girl?
Camisón rosa niña.
No sabía que conocías a Simon.
No diría que lo conozco, pero estoy familiarizado con su trabajo.
- No vas a creer esto...- Mimi.
Simón es Simón de al lado.
Simón Wallbanger.
De ninguna manera.
Estúpido.
- Benjamin.- Bloqueador de pollas.
Esta chica sexy de aquí es la Chica del Camisón Rosa.
Está bien. Está bien. ¿Sabes qué? Eso es todo.
Tú, una palabra, por favor.
Baja el ritmo, ¿quieres?
Qué cara tan atrevida, ¿chica del camisón rosa?
Podría preguntar lo mismo, ¿Wallbanger?
Sólo porque me niego a pasar otra noche escuchando
Para ti y tu harén
No me hace un bloqueador de pollas.
Bueno, el portazo de tu puerta bloqueó mi polla.
Así que de hecho te convierte en un bloqueador de pollas.
Bloqueador de gallos.
No voy a pasar todas las noches escuchándote
tratando de estrellar la cabeza de tu chica contra mi pared
¡con la fuerza de tu polla!
Estás realmente obsesionado con esto, ¿no?
¿Desearías estar al otro lado de ese muro, Nightie Girl?
¿Por qué eres un imbécil tan prostituto?
¿Y por qué eres tan idiota bloqueando a Piss?
Está bien. Esto nunca pasó. ¿Entiendes?
Lo que tú digas.
Y refréscate con el camisón rosa.
Hasta que pueda ver tus otros camisones así te llamaré.
Mirándose fijamente el uno al otro.
Oh, Dios mío.
Debiste haber escuchado a Caroline contarnos sobre cuando llamó a su puerta.
- Todavía estaba duro. - Todavía estaba duro.
Vaya, vaya cosa con la que despertarse.
Tiempos difíciles.
Entonces estaba pensando, ya que somos vecinos y todo...
¿Querría unirme a ti alguna noche?
No tengo ningún interés en convertirme en una de tus chicas.
Iba a decir que como somos vecinos, tal vez podríamos pedir una tregua.
Oh.
- O tal vez no. - Espera.
Tregua.
Pero tienen que haber algunas reglas básicas.
Puedes divertirte, colgarte de los ventiladores del techo. No me importa.
Sólo tarde en la noche, ¿puedes mantenerlo en un rugido sordo?
¿por favor?
Realmente necesito dormir un poco.
Sí, puedo ver que eso podría ser un problema.
Pero además, no sabes nada de mí.
o mi harén, como lo llamas.
Entonces, no más juicios desagradables, ¿de acuerdo?
Acordado.
Por cierto, agradezco la tranquilidad de esta semana.
¿Pasó algo?
¿Pasó? ¿Qué quieres decir?
Bueno, pensé que tal vez te lesionaste en el cumplimiento del deber.
Una lesión por aventura sexual.
Increíble.
Eso es todo lo que crees que soy, ¿no?
¿Un pene? Sí, en efecto.
- Ahora, miren... - Me alegro de verlos a ambos.
Besamos y reconciliamos.
¿Puedes, presentador?
¿Comunicador coordinador?
Espera, eres el deportista local de KCYD, ¿verdad?
Sí. ¿Ves muchos deportes?
Principalmente fútbol. Soy fanático de los Niners.
Yo también.
- ¿Estás bien? - Sí.
- Te tengo. - Gracias.
Caroline, vamos a despegar.
Neil nos contó sobre este pequeño y estupendo bar.
¿Queréis venir los dos o...?
- No. - Genial.
El viejo Wallbanger se asegurará de que llegues a casa, ¿de acuerdo?
Sí.
Seguro.
¿Tregua?
Tregua.
Entonces, ¿qué pensaste de nuestros amigos esta noche?
No podía creer que nos abandonaran.
Lo sé, pero mis niñas saben lo que quieren.
No podría haber pintado dos hombres mejores para ellos.
Sí, lo mismo para los chicos.
Tus amigos son exactamente lo que buscan,
Me gusta hasta el último detalle.
Estoy seguro de que me enteraré de todo.
Te daré la primicia mañana.
Quiero decir, si quieres.
Deseo.
Entonces ¿cómo conociste a Benjamin y Jillian?
Trabajo con Jillian.
Soy diseñadora de interiores.
Espera. ¿Tú eres... tú eres esa Caroline?
¿Esa es Carolina?
Es solo que Jillian te mencionó antes.
Lo dejaremos así.
¡Por supuesto que no! No lo dejaremos así.
¿Qué dijo ella?
Eres muy rudo, ¿lo sabías?
¿Qué dijo de mí?
Jillian te adora.
Ella me adora.
Es posible que haya mencionado algunas veces que debería conocerte.
¿Quién lo diría?
La simpática diseñadora Jillian quería emparejarme con
Era la chica del camisón rosa.
Si lo hubiera sabido, probablemente habría aceptado su oferta.
Bueno, Pink Nightie Girl habría dicho que no,
Ya sabes, paredes delgadas y todo.
Hablando de paredes delgadas...
...dulces sueños.
Espera, ¿dulces sueños?
Lo siento.
- Gracias. - Gracias.
Entonces, ¿cómo estuvo tu viaje a casa?
Bueno.
Gracias.
Fue interesante.
¿Interesante bueno?
Tú conoces las reglas, tú hablas, yo hablo.
¿Sabías que Neil fue All-American en fútbol?
Y siempre quiso ser locutor deportivo.
¿Sabías que Ryan vendió un programa de computadora cuando tenía 23 años?
Puso todo su dinero en el banco, dejó su trabajo,
y pasó dos años enseñando inglés a niños en Tailandia.
¿Sabías que Simon no considera a sus amigas un harén?
y que Jillian en realidad, en un momento dado,
¿Le conté que yo era una chica potencial con la que debería salir?
¿Sabías que a Neil le encanta el windsurf?
Y tiene entradas para la sinfónica benéfica de la próxima semana.
- Deberíamos duplicarlo. - Suena divertido.
Estaba pensando en preguntarle a Ryan,
quien, por cierto, dirige una organización benéfica...
...que lleva computadoras y materiales educativos a las escuelas del centro de la ciudad
Por toda California.
- Se llama... - ¿No hay niños desconectados?
- Mm-hmm. - Me encanta esa caridad.
Les doy cada año.
- ¿Y Ryan lo dirige? - Mm-hmm.
Entonces, ¿algún beso en la puerta?
Sí. Quiero decir, Neil me besó.
Apuesto a que es un buen besador.
Tiene unas manos estupendas.
¿Te fijaste en sus manos? Son unas manos muy bonitas.
¿Qué? ¿Qué?
Me fijé en sus manos. Son enormes.
¿Cómo no podrías?
¿Y tú?
¿Fue caritativo el genio de la informática con su beso de buenas noches?
Sí, lo era.
Me dio un gran beso de buenas noches.
¿Y tú, algún beso de Wallbanger?
Mañana.
¿Viste que los Nicholson agregaron un cine en casa?
- Mm-hmm. - Sabía que vendrían.
Mimi vendrá a cenar esta noche.
Estamos ultimando los planos del nuevo armario que ha estado diseñando.
¿Y te dije que conseguí la empresa de vidrio en Murano?
¿Podrías darme un trato por las piezas que pedí para la lámpara del baño?
¿Te han realizado algún trabajo dental?
No. Estoy esperando que me hables de tu vecino, el señor Parker.
¿O debería decir Simon Wallbanger?
¿Por dónde empezar?
En primer lugar, ¿cómo diablos no pudiste saberlo?
que él era el que golpeaba todas las noches...
Cuando lo veo siempre está con Benjamín,
y normalmente salimos a tomar algo o lo invitamos a nuestra casa.
De todas formas, es el comienzo de una gran historia, ¿no crees?
Simón dijo que ya le habías mencionado mi nombre antes.
Estás muy arruinado.
Ahora, espera, espera, espera.
Nunca te lo hubiera sugerido
Si hubiera sabido que tenía tantas novias.
Benjamín debía saberlo.
¿Cómo conoce a Benjamin?
Simón creció en Filadelfia y Benjamín cuidó de él.
Ya sabes, es como un hermano mayor.
el tío favorito, el padre sustituto, ese tipo de cosas.
Y Benjamín era muy cercano a su padre.
¿Era muy cercano al padre de Simón?
Los padres de Simon murieron en un accidente automovilístico.
Cuando estaba en el último año de secundaria.
Después del funeral,
Benjamin se quedó en Filadelfia por un tiempo.
Fue entonces cuando él y Simón comenzaron a hablar.
sobre Simon yendo a la universidad en el Área de la Bahía.
Creo que lo vio como una oportunidad para alejarse de todo y la aprovechó.
Y ahora es un fotógrafo talentoso.
Vuela por todo el mundo para algunas de las publicaciones más importantes, así que...
En serio, Caroline, es un chico dulce.
Pienso que ustedes dos podrían ser grandes amigos.
¿Alfombra en el armario?
Sí. Te sentirás muy bien bajo los pies fríos por la mañana.
Está bien. Para eso, tendrás que devolverme esos dos pies.
Querías del baño el zapatero giratorio que yo veté.
Puedo vivir con eso.
Bueno.
Ese será el chico de la comida para llevar. ¿Quieres abrir la puerta?
- Te daré la propina. - Mm-hmm.
Bueno.
Oh, hola, Simon.
¡No!
Carolina, ¿qué demonios? Tu gato...
Escapar.
Hola, Clive.
Justo...
¿Quién es tu nuevo amigo?
¿Quién es mi buen chico?
-Ven conmigo. -Clive, ven aquí.
Disparar.
Clive, sabes que no debes huir de mamá.
¿Qué demonios? ¿Estás intentando matarme, bloqueador de pollas?
No la llames así, Wallbanger.
Mira mi falda.
¿Alguien pidió Pad Thai?
Gracias.
¿Realmente eso acaba de pasar?
Me temo que sí.
Por favor dígale a Purina que lo siento muchísimo.
¿Cómo la acabas de llamar?
Purina.
¿Por qué?
¿En serio?
Dios, porque maúlla.
Por supuesto que habrías oído eso.
Purina.
Creo que Clive está enamorado.
Bueno, me aseguraré de transmitirle sus sentimientos a Nadia.
Será mejor que mantengas la voz baja esta noche o enviaré a Clive de regreso.
Jesus, no.
Bueno, entonces pon algo de música o volverá a trepar por las paredes.
Está bien. Puedo hacer música.
¿Alguna petición?
Cualquier cosa menos big band.
¿No te gusta la big band?
Me encanta.
¿A dónde te diriges?
Oh, claro en algún lugar elegante.
Nunca me diste la primicia de lo que está pasando con nuestros amigos.
¿Sabías que nuestros amigos han estado saliendo en citas dobles toda la semana?
Bueno, eso es bueno, ¿verdad?
Sí, eso es bueno.
Saldré con ellos la semana que viene.
Deberías... deberías venir.
Me encantaría, pero mañana me voy a Irlanda.
- ¿Para un rodaje? - ¿Un rodaje?
¿Estas vigilándome?
Jillian mencionó a qué te dedicas.
Además, noté las fotos en tu apartamento.
Cuando mi coño perseguía a tu rusa.
Entonces, ¿Irlanda?
Sí.
Fotografiando un montón de lugares costeros
y luego voy a algunos de los pueblos más pequeños.
Bien. Tráeme un suéter.
¿Algo más?
Olla de oro, un trébol.
Genial. No tendré que salir de la tienda de regalos del aeropuerto.
Y luego, cuando llegues a casa, haré un pequeño baile irlandés para ti.
Chica camisón.
¿Acabas de ofrecerte a bailar para mí?
Simón, Simón, Simón, ya hemos hablado de esto.
No tengo ningún deseo de unirme al harén.
¿Y qué te hace pensar que te lo pediría?
¿Qué te hace pensar que no lo harías?
Simón, ¿eres tú?
El harén comió.
Vigilaré mis paredes esta noche.
Basta, vamos al cine, ya está.
- Katie.- Hola.
Esta es mi vecina Caroline.
Carolina, Katie.
Hola Katie, un placer conocerte.
Un placer conocerte. ¿Eres tú el del gato?
Culpable.
Aunque Clive argumentaría que es una persona real.
Está bien. Bueno, me voy.
Simón, que tengas un buen viaje.
Un placer conocerte, Katie.
Tú también. Buenas noches, Caroline.
Camisón rosa La niña es preciosa.
Ciérralo.
Tequila, Blanco, con hielo.
¿Cómo está Neil esta noche?
¿Neil? Bueno, supongo.
Ryan luce genial ¿no?
Gracias.
-Salud. -Salud.
Salud.
¿Cómo conseguiste mi número?
No puedo revelar mis fuentes.
Entonces, ¿lo pasaste bien esta noche?
De hecho lo hice.
Ahora estoy de camino a casa.
¿Cómo está la Isla Esmeralda? ¿Aún te sientes sola?
Es hermoso en realidad...
...sólo desayunando.
Y nunca me siento solo.
Creo que.
¿Compraste mi suéter?
Trabajando en ello,
Quiero conseguir exactamente el correcto.
Sí, por favor dame una buena.
No voy a responder a eso.
¿Cómo está ese coño tuyo?
Realmente no voy a responder a eso.
Sé lo que quieres decir. Es difícil no tocar ese.
Bueno, terminando oficialmente esta ronda.
Las insinuaciones son demasiado densas para verlas con claridad.
Ah, no sé, es mejor cuando es espeso.
Vaya. Estoy disfrutando de esta tregua más de lo que esperaba.
Tengo que admitirlo, a mí también me hace bien.
¿Ya estás en casa?
Sí.
Esperaré hasta que estés dentro.
Bueno, adentro.
Acabo de patear tu puerta, por cierto.
Gracias.
Simplemente siendo un buen vecino.
Buenas noches, Caroline.
Buenos días, Simón.
¿De verdad pateaste mi puerta?
Ve a comer tu desayuno.
La casa de los abuelos de Sofía estará disponible el próximo fin de semana.
¡Vamos a Tahoe, nena!
Dulce. Me moría de ganas de irme de vacaciones con mis hijas.
Estábamos pensando en invitar a los chicos.
- ¿Eso es genial? - Oh, eso... eso está bien.
Los cuatro lo pasaréis genial.
Idiota, obviamente estás invitado.
Gracias. Un fin de semana romántico con dos parejas, fantástico.
No seas imbécil. Será muy divertido.
¿Sabías que Ryan toca la guitarra?
Él lo traerá y podremos cantar.
¿Qué es esto, campamento? No, gracias.
Deja de preguntarme sobre Lucky Charms.
Oye, ese hombrecito me hizo reír mucho.
¿Cuándo estás en casa? Nos vamos a Tahoe el próximo fin de semana.
¿Quién va?
Sophia, Mimi, yo y Ryan, tal vez Caroline.
¿Vas a Tahoe?
¿Cómo carajo te enteraste de eso ya?
Se corre la voz. Neil está muy emocionado.
Oh, estoy seguro que lo es.
No es muy difícil entender a Sophia en un jacuzzi.
Espera, pensé que estaba saliendo con Mimi.
Ah, sí, pero definitivamente está pensando en Sophia en un jacuzzi.
confía en mí.
¿Qué es eso que oigo de que no vienes a Tahoe?
Ir con ustedes aquí es una cosa, pero acompañarlos a Tahoe...
No necesito escuchar a Ryan taladrándote en la habitación de al lado.
o Mimi siendo maltratada.
¿Crees que la está maltratando?
¿En realidad estás preguntando si nuestra querida amiga, Mimi,
¿Está teniendo sexo con su nuevo juguete?
Sí, estoy preguntando.
En realidad no.
Espera, ¿por qué preguntas?
Te has acostado con Ryan ¿verdad?
Bueno, me tengo que ir.
¿Ya estás harto del color verde?
Estoy listo para volver a casa, sí.
Bueno, Sophia me pidió que te lo pidiera oficialmente.
Si quieres venir a Tahoe.
¿Estas dentro?
Entonces me invitaron a lo de Tahoe.
¿Vas a ir?
¿Eres?
Yo te pregunté primero.
Niño.
Sí, supongo que acabaré yendo.
¡Genial! Me encanta estar ahí arriba.
Mañana a casa, ¿no?
Sí, vuelo tardío y luego dormiré al menos un día.
Estoy horneando pan de calabacín.
Te guardaré algo.
¿Haces pan de calabacín?
Sí.
Suspiro...
No tengas celos
Maldito cabrón... ¡Mierda, maldita sea!
¿Qué pasa con todos esos gritos?
¿Dónde diablos está la válvula de cierre en estos apartamentos? En el baño también.
¿Tienes una llave inglesa?
¡Sí!
¿Puedes conseguirlo?
¡Seguro!
¿¡Por qué estás gritando!?
¡No sé!
¡Aquí!
¡Viva!
Miralo ahí.
Voy a cambiarme.
Intenta mantenerte alejado de los problemas.
¿Eso es...?
Tu pan de calabacín.
Entonces, ¿cómo estuvo Irlanda?
¿Buenos tiempos?
Siempre me lo paso bien cuando viajo.
Me encantaría viajar así,
Vivir de una maleta, viendo el mundo.
Cada vez que visito una nueva playa, traigo un poco de arena.
como recordatorio de dónde estaba.
Me lleva de regreso al instante.
¿Vietnam?
Sí, estuve allí hace unos años.
Pueblos de montaña, playas preciosas y la comida, Dios mío.
Conozco a un tipo que hace los mejores fideos.
Justo en una casa flotante en el medio de la bahía de H? Long.
Eso suena maravilloso.
Odio la comida vietnamita.
¿Viajas mucho?
Intento irme a algún sitio cada año.
A la mayoría de la gente no le gusta viajar sola.
Creen que se sentirán solos.
¿Alguna vez te sientes solo?
Nunca me siento solo
- ¿Y tú? - ¿Cuando estoy de viaje?
No, soy una gran compañía.
Estoy de acuerdo con eso.
Vaya. ¿Nos estamos volviendo amigos?
¿Amigos?
Sí, creo que lo somos.
De bloqueador de pollas a amigo.
Sólo avísame
antes de que venga Spanks, ¿de acuerdo, amigo?
¿Azotes?
Ella es Katie.
Bueno, resulta que la señorita Katie...
ya no es parte de lo que tan amablemente llamas mi harén.
¿Qué pasó? ¿La azotaste demasiado fuerte?
Ella conoció a alguien.
Entonces, terminamos nuestra relación física...
...pero sigue siendo una buena amiga.
Me gustan los azotes...
Me refiero a Katie.
Entonces ¿fue ella la primera en el harén?
Ya basta del asunto del harén.
Lo haces sonar tan sórdido.
Sí, Katie y yo nos conocimos en la universidad.
Intentamos salir en serio, pero no funcionó.
Ella es genial.
¿Estás seguro que quieres escuchar todo esto?
Estoy todo oídos.
He estado esperando pelar esta cebolla.
Desde que quitaste ese cuadro de mi pared por primera vez
y me dio un golpe en la cabeza.
¿Te tiré un cuadro de la pared?
Oye, concéntrate.
Cuéntame todo sobre tus damas de compañía.
- Está bien. - Y no escatimes en detalles.
Bueno, Katie y yo nos encontramos después de la universidad.
Y nos reunimos para tomar un café, que se convirtió en un almuerzo.
que se convirtieron en bebidas,
que se convirtió en, bueno, cama.
Ella es genial ¿Cómo la describo?
Ella es suave.
- ¿Suave? - Sí.
Ella tiene bordes redondeados y es cálida y dulce.
Ella es la mejor.
¿Y Purina?
Nadia. Su nombre es Nadia.
Tengo un gato que dice lo contrario.
Nadia y yo nos conocimos en Praga.
Ella está estudiando para obtener su maestría en relaciones internacionales.
Ella habla cinco idiomas.
¿Sabías que?
¿Cómo puedo saber eso?
Exactamente.
Es fácil juzgar rápidamente a alguien cuando no lo conoces, ¿verdad?
Tocar.
Lizzie y yo nos conocimos borrachos en un pub de Londres.
Ella caminó directamente hacia mí. Me agarró del cuello.
Sólo me besó estúpidamente y me arrastró a casa.
Esa chica sabe exactamente lo que quiere.
¿Cómo no ponerse celosos?
¿No quieren más?
No.
No. Cada uno obtiene exactamente lo que quiere...
...y adoro a cada uno de ellos.
Entonces, ¿nunca has estado enamorado?
Yo no dije eso. Yo...
Es solo que cuando mi vida se convirtió en lo que es hoy,
La mayoría de las mujeres no quieren soportar un novio.
que está al otro lado del mundo más a menudo que en casa.
Las niñas están felices. Yo estoy feliz.
¿Por qué iba a alterar el orden establecido?
La mujer adecuada para ti
No querría que cambiaras nada de tu vida.
Ella no haría olas.
Ella saltaría directamente a la acción,
navega contigo
Eres bastante romántico, ¿no?
Soy un romántico práctico.
Puedo ver el atractivo de tener un chico que viaja mucho.
Porque francamente me gusta mucho mi espacio.
También ocupo toda la cama,
Así que es difícil para mí dormir con alguien.
¿Y tú qué?
¿Estas saliendo con alguien?
No.
Y estoy bien con eso.
¿Es tan difícil creer que una mujer sexy y atractiva con una gran carrera...
¿No necesita un hombre para ser feliz?
Bueno, antes que nada,
Bien por llamarte caliente y sexy porque es verdad.
Y segundo, no estoy hablando de casarse.
Estoy hablando de citas.
¿Alguna vez has estado enamorado?
Sí.
James y yo estuvimos juntos en la universidad cuando yo era estudiante de último año.
y estaba terminando la carrera de derecho.
Él quería una bella y pequeña esposa abogada.
quien recogió sus camisas de la tintorería.
Realmente debería haberme dado cuenta cuando se refirió a mis planes profesionales.
como un pequeño negocio de decoración.
Ese debe ser el chico de mantenimiento.
Gracias por el rescate de la tubería.
Hola, un placer.
Gracias por el pan.
Ya sabes, si por casualidad llega otro pan por aquí...
Veré qué puedo hacer.
Oye, ¿dónde está mi suéter?
¿Sabes lo caras que son esas cosas?
Quiero mi suéter.
Bueno, puede que te haya comprado un pequeño regalo de agradecimiento por patear mi puerta.
Amigos, ¿eh?
Sí, eso parece.
Caroline, te sientes tan bien.
¡Simón!
Ya no hay pan de calabacín.
Iba a ver si querías pasar el rato.
Tengo ganas de ver una película de terror.
Ojalá pudiera, pero tengo planes.
¿Mañana por la noche?
Bueno, estoy eligiendo la película y estoy preparando la cena.
Es lo mínimo que puedo hacer por mi pequeño bloqueador de pollas.
Por favor deja de llamarme así.
De lo contrario no traeré postre.
¿Postre?
Recogí algunas manzanas.
He estado deseando comer pastel toda la semana.
¿Cómo suena eso?
Si apareces con una tarta de manzana casera, puede que no te deje ir.
Eso sería terrible.
- Hi, James. - Hi.
Simón, este es James.
Santiago, Simón.
Un placer conocerte, James.
James, ¿verdad?
Soy Simón. Simon Parker.
Así es, James. James Brown.
Hablaremos más tarde.
¿Qué tal se te da pelar manzanas?
Parece que aquí es el final de Scarface.
Entra allí y coge una manzana.
Ahora, cuando dijiste "toma una manzana..."
...¿A qué exactamente te referías?
Sabes, no lo pensaré dos veces antes de golpearte en la cabeza con esto.
Si continúa con este acoso sexual casi rozando el límite.
¿Qué vas a hacer con eso?
¿Oh, con esto?
Simplemente voy a extender esta corteza.
Ver...
...como esto.
Manzanas...
...manzanas, me vas a pelar algunas manzanas.
Déjame traerte ese pelador.
Pelando manzanas, sólo pelando manzanas,
No sentí tus pechos.
No, no, yo no.
¿Me acabas de oler?
Podría haberlo hecho.
Entonces, ¿cómo califico?
Bien.
Muy bueno realmente.
¿Velloso?
Rebotar.
Perdí mi pelota Downy.
Explícate, por favor.
Necesitaba algo para limpiarme las manos.
Ven allí, sé práctico y compórtate.
Abrir.
Bien por usted.
Bueno para mi.
Dulce, dulce, Caroline.
Hola, Mimi.
¿Qué vas a hacer esta noche?
Estoy cenando con Simon.
¿Debería poner esto en el horno?
Todavía no. Aún tengo que pincelarlo con un poco de crema.
¿Qué estás cepillando con crema?
Reynolds, ¿estás horneando pasteles con tu vecino?
¿Estas desnudo?
Colgando ahora.
No quemes tu pastel
Esto se siente húmedo.
Es más que húmedo. Es mojado.
Simón, lo siento mucho.
Lo hizo, ¿no?
Tiene esa cosa de marcar su territorio.
Lo siento muchísimo.
Está bien, Caroline. Me han pasado cosas peores.
-Está todo bien.-Lo siento mucho.
Si pides perdón una vez más,
Iré a buscar algo tuyo y orinaré sobre ello.
Lo juro.
Vas a tener que ir corriendo hacia allá, hermana.
Entonces, ¿qué estamos viendo?
El exorcista.
¿Estás bromeando?
No seas cobarde. Lo estás viendo.
Está bien. No soy un cobarde, pero hay estúpidos y no estúpidos.
Y estúpido es ver El Exorcista con las luces apagadas.
Está bien. Bueno, te propongo un trato.
- Luces apagadas, pero... - ¿Cómo?
Si te asustas demasiado, las luces se vuelven a encender.
¿Trato?
Bien.
Te odio por hacerme ver esto.
¿Quieres que lo pare?
Yo... no quiero que tengas pesadillas.
Simplemente no golpees las paredes durante algunas noches.
¿Has oído algún golpe últimamente?
No.
¿Porqué es eso?
¿Quieres una manta?
No. No. Puedo tomarlo como un hombre.
Pero tú quédate ahí abajo.
¿Adivina qué dedo es este?
Película.
¿Estás bien?
¡Trae tu culo para acá, maldito promotor de películas de terror!
Traje pastel.
Y esto.
Entonces tengo que preguntar.
¿James Brown?
Me impresiona que hayas aguantado tanto tiempo.
En serio ¿quién es este tipo?
Un nuevo cliente y un viejo novio.
Espera, ¿el abogado?
¿Cómo va a funcionar esto?
Ya veremos.
No me gusta él.
Ni siquiera lo conoces.
Simplemente no lo hago.
No eres más que un niño apestoso.
Yo no huelo mal.
Estoy entrando en el rincón.
Bueno, hola a todos.
Los amigos pueden hacer Nook, ¿no?
Seguro.
¿Pero somos amigos que podemos?
Puedo manejarlo
¿Tú?
Puedo manejarlo
Sólo arrójame, Simon.
Me encanta esta manta.
Era de mi mamá.
Carolino.
Clive.
¡Basta, imbécil!
Oh, Wallbanger.
Seguro que puedes llenar una cama.
Si vamos a hacer esto otra vez,
Vamos a tener que establecer algunas reglas básicas...
...y rosas.
Obviamente.
¿Cuando vas a Tahoe?
Alquilaré un coche y conduciré hasta allí el viernes por la tarde.
No alquiles un coche.
Pasaré a recogerte después de mi sesión.
Vamos a hacer café.
Ey.
- Hola, Carolina. - Hola.
Ey.
- Entra aquí. - Está bien.
-Detente.- El agua está bien.
¿Es esto un wallbanger?
Eres tan bueno como sabía que serías.
Desearía poder retirarme aquí.
A las cosas que te miran a la cara.
Entonces, ¿qué vamos a hacer este fin de semana?
Estábamos pensando en hacer una caminata mañana.
- ¿Quién está ahí? - La última vez que hice senderismo,
Tuve una fuerte caída y me torcí la muñeca.
No puedo arriesgarme durante la temporada.
¿Y tú, Tiny?
Mimi no camina.
Sí, ¿y tú? ¿Vas a dejarlo pasar?
¡Diablos, no! Estoy haciendo senderismo.
Oye, Ryan, ¿sabías que Mimi está aquí?
¿Cuánto dinero dona a su organización benéfica cada año?
- ¿En serio? - Sí.
He visto lo que el acceso a las computadoras puede hacer por los niños.
que de otra manera no tendrían la oportunidad.
Oye, Neil, ¿cuántos asientos conseguiste para la sinfónica este año?
¿Compraste entradas?
Abonos de temporada.
En realidad encuentro la sinfonía bastante elegante y hermosa.
Literalmente no podría sentirme más cómodo ahora mismo.
Si realmente estuviera dentro de un malvavisco.
¿Dónde dormimos todos?
¿De cuántas habitaciones estamos hablando?
Cuatro.
Así que... elige.
Bueno, no dejemos que Caroline y yo nos interpongamos en el camino de los tortolitos.
Ocuparemos las habitaciones que queden libres.
¿Verdad, Caroline?
Para mí suena perfecto.
Mira eso, compartiendo una pared del dormitorio una vez más.
Buenas noches, Simón.
Es hermoso.
Muy hermoso.
Hola.
Hola, Parker.
Neil ha terminado.
Creo que me estoy muriendo.
¿Podrías conseguirme mi inhalador?
Está bien.
Creí que eras un atleta.
Creo que es la altitud.
¡Vamos, grandullón!
Voy a tratar de.
Ay dios mío.
Gracias.
Esa paella estaba increíble.
Eres una gran chef, Caroline.
Está bien, Caroline. ¿Verdad o reto?
Verdad.
¿Cuál es el lugar al que te mueres por ir pero no has estado?
España.
¿España?
¿No vas a España el mes que viene?
Sí.
Caroline, puedes ir con él.
Ryan, eres el siguiente.
Está bien. En primer lugar, no puedo ir con Simon a España.
Y segundo, es mi turno.
En realidad, podrías ir con Simón a España.
No, no puedo.
Porque estás trabajando y no creo que pueda tomarme todo ese tiempo libre.
Escuché a Jillian decirte que tomaras tus vacaciones antes de las festividades.
Bueno, sea como sea, no puedo permitírmelo.
- Ahora, ¿a quién debería elegir? - No sería tan caro.
Estoy alquilando una casa,
Así que lo único que tendrás que cubrir serán los pasajes de avión y el dinero para gastos.
Parece un trato bastante bueno.
I...
...¿verdad o reto?
- Atrévete. - Te reto a besar a Neil.
No hago exhibiciones públicas.
Oh, vamos.
¿Cuál es el problema?
Ven aquí, Pequeñito.
No, no, no, no!
Eso no es lo que se suponía que pasaría.
- No se suponía que la dejaras... - Está bien.
...besarlo, y se suponía que te enojarías con ella.
¿Por qué estaría enojado con Mimi por besar a su novio?
Mimi, ¿estás siquiera remotamente interesada en Neil?
Neil es exactamente lo que siempre he querido en un hombre.
Está bien. Bla, bla, bla.
¿Ya habéis tenido sexo?
Cualquiera que tenga ojos puede ver
La forma en que tú y Ryan se sienten el uno por el otro.
Está bien. Creo que has dejado en claro tu punto.
Neil. Neil, mira a Sophia.
¿No puedes ver que ella está totalmente enamorada de ti?
Dios.
¿Somos Simon y yo los únicos que podemos ver con claridad por aquí?
Dudar.
¿Dudar?
Dudar.
Sophia, ¿verdad o reto?
Está sucediendo. Está sucediendo.
Atrevimiento.
Te reto a besarme.
¿Quieres subir a mi habitación?
Seguro.
- Vamos. - Sí.
Vamos...
Supongo que lo daremos por terminado para dormir.
Bueno, eso fue un buen ejemplo de emparejamiento.
Aunque su entrega del toro en una cacharrería dejó mucho que desear.
Sí, normalmente dejo mucho que desear.
Dejas todo que desear.
¿Sabes? Nunca entendí realmente esa frase.
¿Eso significa que soy deseable o...?
Sabes exactamente lo que significa.
¿Por qué me besaste esa noche, en la fiesta?
Porque tuve que hacerlo.
¿Estás seguro de esto?
Vamos a golpear algunas paredes.
Entra en mi Tahoe, Simon.
¿Qué?
¿Entrar en tu qué?
¿Qué ocurre?
Eres increíble, Caroline. Pero yo... no puedo.
¿Tú... no puedes?
Oh.
Vaya. Está bien.
Bueno ¿no me siento como un idiota?
- No, no, Carolina. Yo... - No.
- No puedo. - No, no, no, está bien.
Está bien. Lo entiendo.
No puedes.
Guau.
¡Qué noche más loca!
¿Sí?
¡Carolino!
¡Oh, Ryan!
Hi, James.
- Sí. - ¿Quieres panqueques?
- ¿Duermes bien? - Dormí genial.
¿Cuanto jarabe?
Eres todo el jarabe que necesito.
¿Hay más crema para el café?
Oh, tengo tu crema aquí mismo, cariño.
Gracias.
¡Carolino!
¡Ey!
¿Oh sí?
- Eso es bueno. - Sí, lo es.
Entonces, estaba pensando...
- Sí. - ...Lo haría...
- ¿Los tienes? - Los tengo.
Bueno.
Gracias.
Bueno para ir.
Oye, Caroline, ¿podemos hablar, por favor?
Anoche estuve muy cerca de cometer un gran error.
Obviamente me siento atraído por ti.
Eres increíble.
Pero tú estabas borracho, yo estaba borracho.
Y por grandioso que hubiera sido...
...habría cambiado las cosas...
...y simplemente no puedo.
Es genial.
Sé que tienes tu arreglo...
...y no puedo.
¿Seguimos siendo amigos?
Por supuesto.
¿Qué otra cosa seríamos?
Oh, tengo algo para ti.
Es perfecto.
- Gracias. - De nada.
Y ahora es raro y no hemos hablado en toda la semana.
Y esta noche saldré con James,
A lo que claramente accedí por lo que pasó con Simon. Pero...
...tal vez sea lo mejor que pueda hacer porque Simon no me quiere.
Desde que conozco a Simon, nunca he oído hablar de él invitando a alguien a una sesión fotográfica.
Él te invitó a España.
Bueno, quién sabe si aún me invitan.
Todavía sois amigos, ¿verdad?
¿Por qué no le preguntas?
¿Nadia? Hola.
Sí, me encantaría.
¿Deberíamos ir al lugar con el patio?
Nos vemos allí.
Hola, Caroline. Solo estaba...
Yo solo estaba...
¿A dónde van, niños locos, esta noche?
Pequeño y encantador restaurante vietnamita para cenar.
Qué tengas buenas noches.
Ahora...
¿Vino?
Estoy muy feliz.
Necesitaba ese decorador.
Está bien, no. Simplemente levántate.
Levantarse.
¿Hablas en serio?
Está bien. ¡Simplemente vete!
¿De acuerdo? ¡Vamos!
¿Qué estás haciendo aquí?
Te escuché a ti y a James. Quería asegurarme de que estuvieran bien.
Oh, no estás aquí para "rescatarme", ¿verdad?
Porque no necesito que un hombre me rescate.
¿Qué diablos pasa con los hombres?
Tengo a alguien que me quiere de vuelta.
y luego uno que no quiere tener nada que ver conmigo.
Tengo uno que quiere ser mi novio,
pero ni siquiera puedo recordar que soy diseñadora de interiores.
Un diseñador, no un puto decorador.
¿Y sabes qué? No deberías obligar a nadie a comer comida vietnamita.
Si no les gusta la comida vietnamita, ¿a ti sí?
No debería tener que comer eso, ¿verdad, Simon?
No. No. No creo que debas hacerlo, Caroline.
No. No. Por supuesto que no debería.
Entonces, me conseguí arroz frito.
Tengo arroz frito, Simón.
Nunca más volveré a comer comida vietnamita.
Ni para James, ni para ti, ni para nadie.
Y para tu información,
Esta noche no necesitaba un rescate.
¿Está bien? Me encargué de ello yo mismo.
Él se ha ido.
Él no es un mal tipo. Él sólo...
...él simplemente no es el hombre adecuado para mí.
Hola, hay una chica llorando aquí abajo.
¿Por qué no tocaste música esta semana?
Me lo perdí.
Te extrañé.
¿Cómo está Nadia?
Te escuché por teléfono antes.
Sonaba como si estuvieras haciendo planes.
Ella y yo nos reunimos para tomar algo para despedirnos.
Ella regresará a Moscú.
Guau.
Sólo quedó el Giggler.
Lizzie y yo seremos sólo amigas a partir de ahora.
Lo que solía funcionar para mí, simplemente...
...ya no funciona.
Veo que esto no te molesta en absoluto.
¿Quieres la verdad?
Podría optar por algo de verdad.
Me alegro de que hayas roto con Lizzie.
¿Eres tú? ¿Eres tú?
Sí.
¿Por qué lo hiciste?
Está bien. La verdad...
Rompí con Lizzie porque...
Ya no quería estar con ella...
...con cualquier otra mujer.
La verdad es...
No puedo dejar de pensar en ti.
He estado pensando en ti desde la noche que llamaste a mi puerta.
Verdad...
Te quiero en España.
Ven a España conmigo.
Guau.
Oh, Dios mío.
Guau.
Sin presión.
Entonces, ¿dónde duermes?
No quiero arruinar esto.
Me gusta que vayamos tomando las cosas con calma.
Que me estas cortejando.
- ¿Cortejo? - Sí.
Me cortejaste hasta llegar a España.
Puntos importantes de Woo.
Tú das buen woo.
¿doy buen woo?
Callarse la boca.
Gracias.
Esta fue una cita genial.
No podría haber sido más perfecto.
¿Fue esto una cita?
Relájate. Sé lo que quieres decir.
Es gracioso llamar a esto una cita ¿no?
Ya sabes, esta podría incluso ser nuestra primera cita, si quisiéramos ponernos técnicos.
¿Qué pasaría después?
Supongo que sí
Habría otra fecha.
Quizás otro después de ese.
Y bases, ¿no?
Quiero decir, se esperaría que recorriera algunas bases, ¿verdad?
Oh.
Sí. Como tocar la camisa.
-Debajo de la camisa, ese tipo de bases? -Sí.
Y como caballero que aparentemente da buena corte...
...¿qué me está permitido?
Creo que podrías planear un poco de acción debajo de la camiseta,
Si así lo desearas.
Para la acción debajo de la camiseta.
Algo huele bien aquí.
Quitate esto.
Carolino.
Una vez comí tu paella...
...en Tahoe...
...y luego actué como un idiota.
Lo hiciste.
Jesús, aquella noche, yo...
...no sé por qué nos detuve.
Creo que acabo de saberlo...
¿Sabías eso?
Yo sabía que contigo,
Sería una cuestión de todo o nada.
¿Todo?
Necesito de todos ustedes, Caroline.
Me alegro de que hayamos esperado.
Yo también.
Pero no puedo esperar más.
Gracias a Dios.
Allí está mi chica del camisón rosa.
Así que hay algunas cosas que necesito que entiendas.
Uno, eres increíble.
Dos, eres increíblemente sexy.
Y tres, por muy sexy que sea este camisón rosa...
...lo único que quiero ver el resto de la noche...
...es mi dulce Caroline.
Simón.
Por favor, te necesito dentro de mí.
Hola.
Carolina, mírame por favor.
Dulce Carolina.
Vuelvo enseguida.
Bueno.
Me sentí un poco solo.
Cama grande, sin Caroline. ¿Adónde fuiste?
Sólo necesitaba empezar a moverme.
Ven a ducharte conmigo.
No puedo. El coche viene a buscarme a las 10:00.
Bueno.
¿Estás contento de haber venido?
Sí. Sí.
Este...este viaje fue increíble.
¿A qué hora llega tu vuelo mañana?
Muy tarde.
¿Debería llamarte?
Sí. Llámame a la hora que llegues, ¿vale?
Estúpido Cory.
Pizza...
Lo lamento.
Hola, Clive.
Hola mi bebe.
¿Cómo estás?
Ven aquí.
Próximo.
Simón.
Carolino.
¿Vas a decirme por qué lo fingiste?
No tengo idea de qué estás hablando.
¿Estás delirante por el cambio de horario?
Vamos.
Si vamos a hacer esto, necesitamos poder hablar entre nosotros.
¿Qué iba a ser eso?
Brioche.
Apuesto a que hubiera sido bueno.
Bueno, es mucho trabajo.
Es casi demasiado.
Podríamos intentarlo de nuevo.
Me encantaría poder ayudar.
¿Tienes idea de cuánto tiempo podría tomar eso?
¿Qué tan complicado es eso?
Las cosas buenas llegan a quienes saben esperar.
No tienes idea
Deseo esto muchísimo, probablemente incluso más que tú.
Hacen crutones con él, ¿verdad?
- Espera, ¿qué? - El pan.
Tienes que decirme qué está pasando.
¿Cómo lo supiste?
Porque de repente...
...no eras mi Caroline.
Lo fingí porque...
No he tenido un orgasmo
en 1.000 años.
¿Llegar de nuevo?
Voy a cruzar el pasillo y patearé tu puerta ahora.
Un orgasmo.
¿Bueno?
Climax, el gran O, el final feliz.
No hay orgasmos para esta Nightie Girl.
¿Sabes? Cory Weinstein puede darme un 5% de descuento.
cuando yo quiero, pero a cambio él me quita mi O.
Así que puedes volver a tu harén.
y pronto entraré al convento.
Trae tu dramático trasero para acá.
Eres tan genial
Y eres tan bueno en la cama y en todas partes.
Y Dios, llegaste a casa y yo maté mi brioche.
y yo...y creo que te amo.
Estoy un poco afectado por el jet lag.
Entonces, un rápido resumen, si pudiera.
Uno... parece que has perdido el orgasmo, ¿no?
Y dos...
...el brioche es realmente difícil de hacer, ¿verdad?
Y tres...
...¿crees que me amas?
Sí.
¿Crees o sabes?
Lo sé.
No tienes idea ¿verdad?
¿No tienes idea de qué?
¡Cuán completamente me posees, Nightie Girl!
Yo se que te amo
Suficiente para querer que tengas tu final feliz.
Se ha perdido una O y soy un tonto ante los desafíos.
No va a ser fácil.
Ella está bastante perdida.
Ya terminé con lo fácil.
¿Quién hizo este nudo, Popeye?
Al diablo con el delantal.
Te amo, joder, Simon.
Yo también te amo, Nightie Girl.
¿Vas a golpear mis paredes, Simon?
No tienes idea
Hola.
Vamos.
Oh, sí, por favor.
-Te lo digo.-Salud.
Salud.
- Oh. - Quiero un poco más.
- Sí. - Oh, Dios mío.
- ¿Salsa? - Sí.
Oh, sí, huele bien.
¿Para qué fue eso?
Funcionó bien.
Subarrendarme tu apartamento fue la mejor decisión que tomaste.
No sé.
Jillian me dio tu número para poder enviarte un mensaje de texto desde Irlanda.
Esa podría ser la mejor decisión que haya tomado jamás.
Bueno, no lo sé.
Porque pretendía que no sabía
Tu vecino misterioso
También fue una muy buena decisión.
Nunca has estado en mi casa.
Pero lo tengo.
¿Quién iba a pensar que en medio del caos palpitante de las noches de San Francisco,
¿Encontraría nuevamente mi ritmo?
Sí, mi historia comenzó con una O desaparecida y un vecino muy ruidoso.
Pero como todos los grandes cuentos,
En realidad no se trataba del comienzo ni del misterio.
Nadie más consigue este rincón.
Este rincón ya está reservado.
No se trataba de recuperar lo perdido,
sino de comprender su verdadero valor.
Y no se trata sólo de placer, sino de la conexión,
comprensión y el amor que conlleva.