Partagez si vous aimez ces applications
Bon visionnage !!
Super. Merci beaucoup!
C'est quoi ce bordel, mec ?
De la monnaie de rechange.
Hé, tu as vu ce qui s'est passé.
Puis-je avoir un autre milk-shake ?
Va te faire foutre.
♪ Bébé, je suis devenu un peu fou ♪
♪ À propos de cette mauvaise façon... ♪
L'armée des squelettes vous a trahi...
Ils dansent maintenant sur votre agonie tandis que vous brûlez en cendres.
Vous êtes mort.
C'est dur.
Tu veux savoir ce qui est dur, d'accord ?
Cette viande morte me demande de l'argent
avec des dents en or dans la bouche. Incroyable.
- Attends, prends ça ! Prends ça ! - Attention, Freddy !
Il s'agit d'une édition limitée à couverture métallique !
Hé, hé, je... j'ai remarqué que tu n'avais pas de chaussures.
Il s'en fiche.
Et je voulais savoir quoi...
Je plaisante. Donne-moi ça.
Ne mets pas ça dans ta bouche, Freddy !
Quoi? Qu'est-ce que tu es, un zombiphobe maintenant ?
Tu dois arrêter de faire ça, d'accord ? Vous allez nous causer des ennuis.
Survie du plus fort.
- Survie du plus fort. - Peu importe, mec, d'accord ?
- Il n'en a pas besoin. Je fais. - Tu as besoin de vilaines dents en or ?
Non! J'ai besoin d'argent, d'accord ?
D’ailleurs, pourquoi les zombies ont-ils besoin d’argent de toute façon ?
Je suppose que gagner de l'argent est tout ce qu'ils ont fait
quand ils étaient en vie.
Quelle bande de perdants.
Oh! Il est temps de travailler.
- Hé, Maggie ! - Hé, connard.
J'ai un autre pick-up pour toi, et ne te trompe pas cette fois.
Ne fous pas ça en l'air...
Non, nous n'allons pas foirer cette fois.
Donne-nous l'info, Maggie.
Mesdames et messieurs, les morts sont de retour.
Il n'y a pas de comportement carnivore,
ni faim de cerveau,
ils sont juste... ...ici.
Et c'est là le véritable désastre, n'est-ce pas ?
Donc tu dis que nous devons réapprendre
nos comportements envers les morts-vivants ?
Le terme le moins offensant serait celui de « vivant avec les facultés affaiblies ».
Qu'en pensez-vous, les amis ?
J'ai perdu mon travail ! Ils ne dorment pas.
Comment pouvons-nous rivaliser avec ces foutus zombies ?
Pluie. Pluie.
La population a considérablement augmenté de 175 %
au cours des six derniers mois.
Il est désormais illégal pour les gens de déterrer leurs proches.
Des zombies que tu aimerais baiser.
Les protestations montent
partout dans le monde, les morts-vivants revendiquent des droits égaux.
Je suis Brad Thompson pour Coleman News.
Bonne nuit et que Dieu bénisse l'Amérique.
Nous sommes invincibles.
Monsieur McKenna ? Salut.
Services de retraite de Coleman pour les personnes handicapées.
- Vous nous avez appelé ? - Oui! Euh,
merci d'être venu... ... si rapidement,
- vous êtes rapides, les gars. - Ouais.
Un...
... maintenant, je veux que tu saches que nous l'aimons, ma chérie,
et c'était une décision difficile à prendre pour nous.
Nous comprenons tout à fait, monsieur.
Tu vois, c'est mon beau-père, et c'est important pour ma femme
qu'il soit traité avec dignité.
- C'est notre politique, oui. - D'accord.
Ma femme est très fragile émotionnellement.
Alors, si vous pouviez...
Oh!
Oh, Pop-Pop !
Qu'est-ce que tu as fait?
Je jure que si tu lui as tiré une balle dans la tête, je...
C'était proche.
Combien de fois dois-je te le dire ?
Fini les tirs au Pop-Pop !
Tu l'as dit toi-même, Pop-Pop n'est qu'un putain de zombie.
Enfants...
...non, Pop-Pop est une personne vivant avec une déficience intellectuelle, hein ?
Et les handicapés ont des droits,
donc tu ne peux pas leur tirer dessus, d'accord ?
Il est juste comme un...
- ... comme un attardé. Hmm? Euh... - Hum.
...on ne tire pas sur les attardés,
et nous ?
- Non, nous ne le faisons pas. - Écoutez, euh, monsieur.
Je ne veux pas être méchant et mettre la pression ou quoi que ce soit
- mais nous sommes à l'heure. - Oui, je... je suis désolé.
Veuillez procéder à l'extraction.
- D'accord. - Euh.
D'accord.
- Etes-vous sûr que c'est nécessaire ? - Ce sont des professionnels, chérie.
Je pense que nous l'avons eu.
Attention les gars, cette chaise n'a pas de prix.
Ouais. Ouais.
Ce vilain salaud est plus fort qu’il n’en a l’air.
Tout à fait normal.
Hé! Comme neuf.
Voyez à quoi nous avons dû faire face chaque jour.
Okay, je vais juste avoir besoin d'une signature ici.
Passons simplement au paiement. Euh...
Bon sang.
Le lecteur de carte est encore en panne, mec.
Oh, qu'est-ce que c'est que ça ? C'est vraiment bizarre.
Désolé pour ça, monsieur, euh... Cela vous dérange-t-il de payer en espèces ?
Voici.
- Merci. - Vous avez fait le bon choix.
D'accord, allez.
Hé, c'est un plaisir de faire affaire avec toi, mec.
- Je veux dire, monsieur. - Au revoir maintenant.
D'accord.
- Bonjour. - Salut. Monsieur McKenna ?
Services de retraite Coleman pour les personnes handicapées.
Je... je crois que vos collègues...
...j'ai déjà pris...
Chéri?
Maddox Art est un meurtre !
Maddox Art est un meurtre ! Maddox Art est un meurtre !
Maddox Art est un meurtre !
Karl, mon homme !
Freddy, tu deviens désespérément sans intérêt.
- Que veux-tu dire? - Ne t'inquiète pas pour ça.
Qu'est-ce que je suis censé faire avec ça ?
Allez, Don, ce n'est pas si mal !
Sa tête tient sur un pogo stick !
Exactement! Ce qui le rend, euh... inspirant.
Ouais, comme le, euh,
le magnifique zombie qui fait tourner la tête, mec !
- Waouh ! - Waouh !
- Waouh ! - Tu vois, l'art !
Vous ne connaîtriez pas l'art s'il vous mordait le cul.
Je ne vais pas prendre celui-ci.
- Enfiler. - Ou du moins, pas au prix fort.
Nous avons le certificat de résiliation et tout.
Il est légitime, je veux dire, tu peux faire ce que tu veux
avec lui, tu sais, euh, tout le monde s'en fiche.
- Je t'en donne la moitié. - Quoi?
- À prendre ou à laisser. - C'est une insulte.
Il n'y a pas d'accord. Allez, Karl, nous partons.
Très bien, tu gagnes. Demi-tarif.
- Que fais-tu? - On est fauché, tu te souviens ?
Oh, mon Dieu. Vous avez les mains les plus douces.
J'hydrate.
Ah, salut ! Je m'appelle Bob Coleman.
Et depuis des années nous étudions
la structure la plus complexe de l'univers.
Le cerveau humain.
Chaque seconde, une centaine de milliards de neurones
envoient dix mille signaux électrochimiques
nous obligeant à nous comporter comme nous le faisons.
C'est pourquoi cette mignonne petite créature...
...vous fait sentir chaud et moelleux à l'intérieur.
Chez Coleman, nous nous engageons à débloquer
les secrets de l'esprit.
Aidez la recherche, faites don de vos proches
grâce à nos services de retraite pour les personnes handicapées.
- Super. - Hmm. Au revoir.
Votre héros vampire se tient devant Shiva,
le dernier dieu du mal.
Et...
Shiva le Destructeur détruit Dracula.
Hein.
Pourquoi ne vas-tu pas directement à la fin ?
De quoi parles-tu? Ce serait tricher.
Tout le livre est de la triche.
Je veux dire, regarde Dracula. Il est tout mince et beau.
- Il doit être mince et beau. - Non, non, non, non.
Tu vois, le sang est super riche, mec. Je veux dire, il serait gros.
- Au moins, potelé. - Hé, Maggie !
Maggie, Maggie, Maggie ! Écouter!
Pensez-vous que Dracula, le roi des morts-vivants, serait gros ?
C'est exactement pour ça que je ne sors pas avec vous.
- Ceci et ce vilain chapeau. - Ce?
C'est un chapeau de chasseur, et je chasse donc...
- c'est approprié. - Hein.
Et je remercie Dieu tous les jours, nous ne sommes pas venus
du même sac de balle.
Hein. Merci. C'est bien.
Hé, Maggie, je t'ai acheté un milk-shake.
Pourquoi? Tu sais que je ne bois pas de lait.
Eh bien, le lait renforce les os.
- Je suis intolérant au lactose, Freddy. - Oh, ça ne me dérange pas les pets.
- Les pets sont naturels. - Arrêt.
Karl, donne-moi juste ma part.
Oncle Gary !
Il y a encore une oreille dans mes frites !
Ouais, je... j'en ai parlé au cuisinier,
mais il ne m'entendait pas !
Bon !
Je vais vous laisser une mauvaise critique !
Cette fois, je suis sérieux !
Karl.
- Ouais. - Tu es petit.
Oh ouais. Euh... ...une histoire drôle.
Don, il nous a payé la moitié parce que c'était des marchandises endommagées,
et, euh, ce n'est pas notre faute, techniquement donc, euh...
- Mm-hmm. - Ouais.
Est-ce que tu me fais chier dans le dos et tu appelles ça de la pluie ?
Non! Nous ne sommes pas dans ce truc.
C'est une métaphore, espèce d'idiot.
Écoute, peux-tu me faire confiance pour une fois ?
- Confiance? - Ouais.
Écoute ton frère.
Vous savez qu'il dit la vérité.
Oh, oh, tu as entendu ça ? Même le capitaine... Hé !
Tu n'es qu'un menteur, Karl !
Tu n'es qu'un menteur, Karl.
C'est un objet de collection.
Peut-être que nous aurions décapité le pick-up.
Hé, hé, hé ! Traître!
- Tu vois, je le savais ! - Non, non, non, non, non,
non, non, non ! Et c'est de la merde, d'accord !
C'est nous qui faisons tout le travail acharné
pendant que tu restes assis sur ton gros cul toute la journée !
- Hé! - Oh vraiment?
Aïe, ah, mon genou !
Vraiment, pouvez-vous pirater le système de Coleman ? Hmm?
L'un d'entre vous ?
Je suppose que vous demanderiez au capitaine Galacticus de le faire ?
Non, le Capitaine Galacticus demanderait à Meta de le faire.
Eh bien, je suis Meta, c'est lui le muscle
et tu n'es qu'un connard qui profite d'un tour gratuit.
Attends, tu pars déjà ?
Ouais, j'ai pris ma dose de cheesedicks depuis un jour.
Quoi qu'il en soit, j'ai un rendez-vous.
- Un rendez-vous ? Avec qui ? - Plus tard!
Nous étions censés faire la fête !
Hé! Merci beaucoup, Judas.
Pour information, je sais exactement ce qu'est une métamorphose !
- Métaphore. - Métaphore...
- Métaphore. - Métaphore.
- Ouais, voilà. - Métaphore.
Par tous les moyens. Finissez votre cracker.
Il s'agit de l'une des plus grandes usines de transformation Coleman au monde.
Pour que les opérations se déroulent sans problème
et pour que l'entreprise en profite,
chaque employé doit suivre la chaîne de commandement
avec intégrité, excellence, dévouement et initiative.
Nous n’en attendons pas moins de nos travailleurs,
et nous n'hésiterons pas à couper l'herbe morte
afin de permettre une croissance plus forte.
Ceci étant dit, savez-vous pourquoi vous êtes ici ?
On, euh, on s'est fait voler notre pick-up.
Hmm. Pas juste un pick-up, Dave.
Oh, euh, en fait, c'est, euh, Stanley.
Ah. [expire] Stanley.
Au cours du mois dernier, il y a eu beaucoup
de micros manquants et d'erreurs répétées
tous issus de votre secteur.
Craquelin? Mm-hmm.
Ce n'est pas notre faute, nous... nous pensons à des crétins
se font passer pour nous et, euh,
ils volent nos camionnettes,
- juste avant d'y arriver. - Les micros de Coleman !
Messieurs!
Vous devez actuellement 25 000 dollars à l'entreprise,
et nous retiendrons votre dernier salaire...
jusqu'à ce que la situation soit résolue.
- Compris? - Compris, monsieur.
Condamner!
J'arrive, chérie !
Bonjour, Mme Neard. Est-ce que Karl est debout ?
Ils vont m'emmener.
- Quoi? OMS? - Les médecins.
Ils m'ont dit que j'avais les facultés affaiblies.
Personne ne vous prendra, Mme Neard.
Je suis presque sûr que tu n'es pas encore mort.
Dites-leur simplement que je ne quitterai pas ma maison.
Oh, ne t'inquiète pas, je leur dirai.
Bien!
Ne reste pas là, chérie, entre !
D'accord. Super!
- Hé, mon grand. - Hey vous!
- Tu veux avoir des seins au petit-déjeuner ? - Affirmatif.
Cela fera 200 crédits, chérie.
J'arrive, bébé.
J'adore le son de ça !
Qu'est-ce que tu vas faire
quand Wild Gringo te marche dessus ?
- Hé, hé ! Non! - Viens par ici !
Oh mon Dieu, non.
Waouh ! Un deux trois! Waouh !
Et la foule se déchaîne pour Wild Gringo !
- Waouh ! - Freddy !
Quoi?
Que veux-tu dire par quoi ? J'étais occupé !
- Ne regarde pas. - Hmm.
- Tu te masturbais ? - Oui, d'accord ! Sortir!
D'accord.
Sortir!
Je vais vous donner quelques minutes.
Putain !
Etes-vous occupé, vous aussi ?
Ouais.
- Alors, tu as passé une bonne soirée ? - Ouais.
C'était la meilleure putain de nuit de ma vie.
Cool, cool, cool, cool, cool, cool, cool.
Alors, euh, ouais, euh,
Maggie, j'ai beaucoup réfléchi.
Eh bien, je voulais juste dire que tu es...
Oh.
...donc...
Hein. Vous êtes prêts pour un pick-up ?
Ramasser? Oui, oui ! Bon sang... Bon sang, ouais.
Euh. Karl va avoir besoin d'environ cinq minutes.
Pourquoi?
Bon sang.
Est-ce vraiment l'endroit idéal ?
Hé! Tu es mon meilleur ami, Karl.
Puis-je avoir votre opinion honnête sur quelque chose ?
Bien sûr.
D'accord. Alors, tu veux mon opinion honnête
- sur un doigt pourri ? - Non, mec ! La... la bague !
C'est moche. Heureux?
Hé! Euh. Je pense proposer à ta sœur.
Demi-soeur ! Attendez! Attendez! Attendez!
Ouais. Je veux dire, je ne sais pas, je... je me sens prêt,
et je suis presque sûr qu'elle l'est aussi.
Ne penses-tu pas que tu sautes
des étapes cruciales ici ? Vous ne sortez même pas ensemble !
Oh, mon Dieu, et cette horrible chose pue, mec.
Eh bien, ouais, c'est juste le doigt.
Si... C'est la bague collée dessus...
- Si je peux enlever la bague... - Freddy, c'est écrit "OG" dessus.
Ouais, parce que c'est ma fille originale.
C'est un réseau de gangsters !
Et tu sais quoi, mec, sortir avec un collègue est contraire à l’éthique !
Ouais. Surtout ma sœur.
- Demi-soeur ! - Peu importe, mec !
Cette conversation me dégoûte !
Maggie ne t'aime même pas.
- Freddy, je suis... Je suis désolé, mec. - Non. Non.
- Non, non, je suis désolé. - Vous avez probablement raison !
Parce que se masturber devant des ZILF sur internet
fait de vous un expert en relations.
- Oh, d'accord, tu veux y aller ? - Ouais, je veux y aller !
- Allons-y ! Allons-y ! - Ouais, je veux y aller !
Aïe !
Levez-vous et brillez, mesdames !
Qu'avons-nous ici ?
Karl Neard... ...et, euh, Freddy Mercks,
le petit frère du chasseur de crocodiles
et son ami hippopotame.
Eh bien, je vais vous faire savoir que les hippopotames sont en fait
l'un des animaux les plus mortels du...
Oh. Fermez-la!
Et au fait, nous ne sommes plus amis.
Vraiment? Tu veux vraiment faire ça maintenant ?
Je suis désolé. Vous entendez quelque chose ?
- Oh, allez. - Parce que je n'entends rien.
- Freddy, ils ont des flingues ! - Oui! Nous avons des armes !
- Écoute ton ami ! - Ce n'est pas mon ami !
Fermez-la! Tais-toi !
Vous ne voulez pas savoir pourquoi vous êtes ici ?
- Eh bien, nous sommes ici pour une prise en charge. - Oui, je sais, je l'ai appelé !
C'était un piège !
Jésus! Nous savons que vous nous avez volé, tous les deux idiots !
La bague. Droite! Le réseau des gangsters !
- C'est la bague de Maggie ! - Elle ne t'aime pas.
Cela ne fonctionne pas.
Rocco, je ne pense pas que ces gars comprennent ce qui se passe ici.
Pourquoi ne leur montrez-vous pas de quoi nous sommes capables.
Non, non, non, non, nous comprenons. C'est bien.
Rocco, ce n'est pas nécessaire, s'il te plaît, s'il te plaît !
Non! Non! S'il te plaît.
Je ne suis juste pas sûr
ce que nous sommes censés en comprendre.
- Ouais non, moi non plus. - Je veux dire--
Fermez-la!
Vous ne manquez pas de respect au Wild Gringo.
La grand-mère de Karl frappe plus fort que ça !
Grand-mère tu dis ? Elle est gentille ?
- Elle est la plus gentille. - Changement de plans.
Maintenant, redites-nous ce qui s'est passé.
Écoute, je n'ai rien
contre les handicapés vivants.
Mais l’un d’eux s’est mis nu devant mon fils de six ans !
Oh, allez !
Il n'a même plus de pénis !
Eh bien, je suis presque sûr d'avoir vu
au moins un testicule !
Mesdames ! Maintenant, qu'en pensez-vous ?
Nous reviendrons après ces messages.
Putain de fainéants !
- Vraiment, les gars ? - Hein! Quoi!
Tu es complètement ivre, n'est-ce pas ?
Un piège ! C'était un piège !
- Quoi? - Le pick-up !
- Le pick-up était un piège ! - Ouais! Il y a du sang !
Est-ce du sang ? Est-ce mon sang ?
Je ne sais pas!
- Qu'est-ce que c'est que ça ? - Je ne sais pas.
Oh mon Dieu!
Et si c'était une bombe ?
OK, qu'est-ce que vous faites les gars ?
- Allez, appuyez sur Play ! - Tu es fou ?
- Comme si j'allais craquer pour ça. - D'accord, je vais le faire !
Non, Freddy ! Non!
Allez les gars, ce n'est plus drôle.
Donc--
- Non! - Donc...
Ah, Freddy. Non!
Notre jet de sauvegarde n'est pas assez élevé pour survivre à ça, Freddy.
Vous le savez ! S'il vous plaît, s'il vous plaît ! Non!
Nous travaillons pour Coleman et nous avons découvert
ton petit stratagème merdique.
Grand-mère ?
Vous avez volé pour une valeur de 25 000 dollars
de ramassages pour handicapés mentaux.
Mais tu sais quoi, prends-en 50, pour nos ennuis.
Nous voulons le remboursement ou la douce vieille grand-mère ici
va au revoir.
Je vous l'ai dit, je ne quitterai pas ma maison.
Vous avez 24 heures. Je t'appellerai.
Quel genre de connard de pet-knuckle bon marché
ça va pour ta grand-mère ?
D'accord, les gars, nous avons besoin d'un travail rapide et bien rémunéré.
Comme quoi? Voler une banque ?
Oh! Pourquoi ne demandes-tu pas à Don de nous aider ?
Non, cela ne m'intéresse pas.
- Oui! - Ouais.
Non, non, non, je ne sais pas vraiment ce que je ressens à ce sujet.
Pourquoi pas? Il est super connecté
et... ... il t'aime vraiment beaucoup, mec.
Ouais, exactement ! Je veux dire, il est très, tu sais,
Le genre de gars "touchy-touchy-feely",
et ça me met mal à l'aise. Je n'aime pas ça.
C'est ça? Tu as une idée à quel point tu as l'air ridicule ?
Ouais! Tu es super égoïste !
- Oh. - Karl...
Tu dois en prendre un pour grand-mère.
Bon sang !
- Bon sang ou sperme ? - Quoi?
C'est du dentifrice. Ne sois pas si immature.
Euh-huh.
Karl, je suis content que tu aies appelé.
D'après ce que j'ai compris, tu es dedans et ça pue.
Voilà une métamorphose précise,
mon bon monsieur.
Euh. Karl a dit que tu pourrais avoir un travail pour nous ?
Moi non, mais le patron oui.
- Un pick-up haut de gamme. - Alors, quand est-ce qu'on le rencontre ?
Vous êtes sur le point de le faire.
Mesdames et messieurs,
l'artiste fou du macabre, le seul et unique, Otto Maddox !
Hein, donc c'est de l'art.
C'est un bel endroit. Un peu poussiéreux, mais confortable.
Écoute, grand-mère !
Permettez-moi de clarifier cela pour vous.
Tu fais ce que je dis, tu ne cours pas, tu ne cries pas,
et tout sera fini en un rien de temps, hmm ?
Mais tu essaies n'importe quoi de drôle,
et mon ami Rocco, là-bas, va vous nuire.
Oh, je suis déjà affaibli, chérie, mais merci.
- Je pense que je suis aussi affaibli. - Pas de merde, Sherlock.
Les Darwin Awards ont été appelés, ils ont un trophée pour vous.
- Vraiment? - Non! Pas vraiment, Rocco !
Jésus-Christ ! Écoute, j'ai des conneries à faire.
Gardez un œil sur moi, d'accord, pendant mon absence.
Et arrête de jouer avec ton arme.
Dieu!
Mon médecin a dit qu'il était important de garder son cerveau stimulé.
donc je suppose qu'ils ont des activités programmées ici ?
- Hmm. - Les lundis bingo ?
Les vendredis de danse sociale ?
Très bien, installez-vous confortablement.
il aura raison avec toi.
Nous parlerons de mes honoraires d'intermédiation plus tard, hein ?
Pour information, je vous déteste les gars.
Tu es tellement coincé, détends-toi.
- Ouah. - Oh, mec !
N'est-ce pas la fille avec qui tu te masturbais ?
Fermer! Non! C'est le vrai.
Oh mon Dieu. Les joyaux du rock.
La lame de la mort. J'ai même eu Rupert !
- N'est-elle pas merveilleuse ? - Ouais.
Non! Vous avez une empreinte de 35 millimètres
du film interdit Zelvirella ?
Monsieur, il n'y en a que cinq exemplaires dans le monde entier !
Oui, et je les possède tous les cinq.
Accueillir!
Bienvenue dans mon exposition privée.
- Oh, baise-moi ! - Dieu!
Don m'a dit que tu étais le meilleur dans le domaine de la chasse.
- Vraiment? - Euh. Oui. Oui, nous... nous le sommes.
Oui. Tu sais, je... je... j'aime vraiment ton style.
Merci. Tout au long de ma vie, j’ai rassemblé toute une collection.
Même si je sens que mon existence restera incomplète
jusqu'à ce que je possède cette dernière pièce précieuse, mais non la moindre.
Je la veux à mon bras, demain soir,
pour ma grande performance.
- Zelvirelle ? - Oui,
la reine des morts, l'exquise Debbie Jones !
Elle a été localisée, dans son terrain familial
au cimetière de Country Hill.
Vous y trouverez toutes les informations ennuyeuses.
Alors, juste un autre pick-up.
En fait, c'est un peu plus compliqué.
Ce cimetière est la propriété de Coleman.
Quoi... Tu veux qu'on vole Coleman ?
Exactement!
Je ne veux pas que mon nom soit mêlé à des affaires louches.
C'est pourquoi je vous paierai 25 000 pour me l'amener.
Vous savez, nous examinons vraiment le service Express VIP ici,
- et c'est, euh, c'est le double. - Oh, je ne suis pas là pour négocier,
c'est le travail, c'est le paiement.
Eh bien, tous les vrais collectionneurs savent que Zelvirella vaut
au-delà du service Express VIP, n'est-ce pas ?
Il est très intelligent. Très bien, c'est 50 000.
Amenez-moi ma reine !
Alors laissez-moi mettre les choses au clair.
Nous voulons voler Coleman pour rembourser Coleman,
pour avoir volé Coleman.
Ouais! C'est exactement ce que nous allons faire.
- Quoi? - Rien.
Non, c'est juste que tu es tout scintillant.
Tu es... C'est joli.
Euh. Merci. Je suppose.
Ouais! C'est super cool de t'avoir,
tu sais, avec nous, dans le van...
Attention!
As-tu un souhait de mort, mon pote ?
Tu vas nous faire tuer, connard.
Fais juste attention à la route au lieu de me regarder.
C'est vraiment méchant, Maggie.
Genre, as-tu déjà vu un connard ?
Ce n'est pas joli !
J'ai regardé mon trou du cul une fois.
Je veux dire, avec un miroir, tu sais.
Quoi? Vous n'avez jamais été curieux ?
Surpopulation, maladies, épidémie.
L’odeur à elle seule me retourne l’estomac.
Soixante millions de personnes meurent chaque année à l'échelle mondiale,
s’ajoutant au nombre de personnes vivant avec une déficience intellectuelle.
En termes militaires, nous appelons cela une invasion.
Que penses-tu qu'il va se passer
quand ils sont plus nombreux que nous, quand ils se retournent contre nous ?
Nous devons rétablir l'équilibre,
et la seule façon pour que ce changement se produise
est de modifier la perception que la société a des morts-vivants.
Tous les regards seront tournés vers cet événement.
Y compris des militants pro-handicapés,
faisant de l'exposition d'art d'Otto Maddox une cible parfaite.
Mesdames et Messieurs, je suis fier de vous présenter,
Projet Zoltan.
Docteur West, la parole est à vous.
M. Hannity, puis-je vous dire un mot ?
S'asseoir.
Monsieur, je comprends que la situation puisse être instable,
mais je vous assure que la formule fonctionne.
Et comme on dit,
- des merdes arrivent. - Je vais vous arrêter là.
Votre petit projet me coûte énormément d’argent !
Avec tout le respect que je vous dois, monsieur, vous ne pouvez pas faire d'omelette
sans casser quelques œufs.
Et on ne peut pas faire de soupe au poulet avec de la merde de poulet, n'est-ce pas ?
Ça y est, je te ferme le cul.
Tu as de grandes qualités,
Je suis sûr qu'ils vous apprécieront chez Coleman Malaysia.
Allez, allez, allez, allez, allez ! Les gars, allez.
- Nous sommes invincibles ! - Vous devez creuser vite,
Je ne sais pas combien de temps nous avons
avant la prochaine patrouille.
Peut-être que tu pourrais venir nous aider.
Non, nous n'avons que deux pelles, génie.
Ouais, non merci. Je vais juste laisser le moteur tourner,
et gardez un œil sur le système de sécurité de Coleman.
Freddy, putain, attache tes foutus lacets !
- Non, je n'attache pas mes chaussures. - Qu'est-ce que tu fais, cinq ?
Maggie, c'est un mode de vie.
La seule fois où Freddy a été mis KO,
il attachait sa chaussure.
Il a éternué et s'est fracassé le visage sur son propre genou.
- Mec, mec ! C'était un secret. - Quatre points de suture !
- Les gars, je m'en fiche. Allez-y ! - Ouais.
Nous y sommes.
Debbie Jones, nous voilà, bébé.
Certainement pas.
Coleman, espèce d'enfoiré louche.
- Ouais. Ouais. [rires] Oh. - Ouais.
Certainement pas.
Oh merde!
Les gars! Les gars, les gars, les gars ! Il faut y aller !
Ok, je vous présente
la Reine des morts,
- Zelvirel... Oh, mon Dieu ! - Oh, baise-moi !
Oh, non, non, non, non, non. Elle est toute sèche !
Ouais, super sec, comme extra croustillant sec !
C'est un putain de squelette !
Il n'est pas question que Maddox nous paie pour ça.
Donnons-lui une chance.
Peut-être qu'elle est encore quelque part là-dedans.
Elle a juste besoin de notre aide pour se réveiller. Droite?
Écoute ma voix ! Augmenter!
Augmenter!
Vous l'avez brisée en morceaux !
Baissez votre putain de voix !
Ou quoi, Maggie ?
Je veux dire, regarde ça ! De toute façon, nous sommes foutus !
Qu'est-ce qui pourrait être pire ?
Que diable !
Quelqu'un m'a tiré dessus !
- Ils m'ont tiré dessus ! - Geler!
Arrêter de crier geler ? Tu nous as déjà tiré dessus !
Oh mon Dieu! Oh mon Dieu! Oh mon Dieu!
Freddy, je ne veux pas mourir.
Je ne comprends pas! Nous... nous l'utilisons tout le temps !
M. Hannity ?
S'il te plaît. Je... je jure que ce n'est pas ma faute.
Il s'est fait étrangler avec la balançoire sexuelle.
Eh bien, eh bien. Bon retour, M. Coleman.
- Est-il capable de parler ? - La réponse courte est non.
Pénurie d'oxygène et hémorragie intracrânienne
laissera votre cerveau endommagé.
J'ai besoin de lui parler. En privé.
Mm-hmm.
Bob, Bob, Bob.
Puis-je t'appeler Bob ?
Tu as toujours été une source d'inspiration,
saisir toutes les opportunités qui se présentent,
Je n'accepte jamais les conneries de personne, hmm ?
Eh bien, maintenant, je saisis le mien.
Je prends le relais.
J'ai de grands projets pour la Coleman Corporation.
Un, deux, un et un, deux...
Et un pas, un pas, et un, deux, en arrière.
- Un, deux. - Qu'est-ce qui se passe ici ?
Vendredi de danse sociale.
Il fait de gros progrès, c'est un naturel.
Merci!
Et... et qu'avez-vous fait de chez moi ?
- On a fait un peu de rangement. - Tu as fait quoi ?
C'était poussiéreux.
Elle est notre otage, abruti ! Pas notre servante !
Maintenant, maintenant, installez-vous.
J'ai le remède parfait pour les garçons grincheux.
- Petits pains sucrés fraîchement sortis du four. - Des petits pains sucrés, mec !
Nous sommes tellement foutus.
J'ai tellement froid...
Tu n'es pas en train de mourir, Karl.
Je pense que je perds trop de sang...
C'est juste un tout petit... C'est une égratignure. Tu vas bien !
Oh. [halètement] Oh, merde ! En fait, tu t'es fait tirer dessus.
- Ouais! Je te l'ai dit! - Mec, les filles creusent les cicatrices.
Des cheeseburgers ? Vraiment?
Merci pour tout le lactose supplémentaire, Freddy.
Depuis quand y a-t-il du lactose dans les cheeseburgers ?
Oh!
- Quoi de neuf, les perdants ! - C'est eux !
Euh. Je vais te mettre sur haut-parleur, d'accord ?
- Je crois que je leur ai raccroché au nez. - Freddy !
Je ne l'ai pas fait exprès !
Ah, ici, ici !
Est-ce que tu viens de me raccrocher ?
- Stan ? - Maggie !
- Quoi, vous vous connaissez tous les deux ? - Non!
Alors, après tout ce temps,
tu es toujours la petite garce de Coleman, hein ?
Au diable Coleman, d'accord !
Si tu n'apportes pas mes 50 000 $ dans 12 heures,
cette vieille et douce grand-mère ici fait ses adieux.
Hé, hé, hé !
Comment sait-on qu'elle est vivante, hein ?
- Bon point. - Elle va bien.
Ouais, eh bien, alors passe-lui le téléphone !
- Vraiment? - Qu'est-ce que c'était que ça ?
Euh, euh, rien ! C'est quoi ce bordel, Rocco ?
- Posez votre arme ! - Quelle arme ?
Écoute, passe grand-mère au téléphone tout de suite, ou l'affaire est conclue !
- Ouais. - Oui.
Euh. Oui. Euh. Elle arrive.
Allez, réveille-toi. S'il vous plaît, réveillez-vous. Plaidoyer...
Elle est de retour !
Parler!
- Bonjour. - Grand-mère.
Oh! Bonjour mes chéris,
- n'est-ce pas une belle journée ? - Êtes-vous d'accord?
Est-ce que ce salaud te traite assez bien ?
- Langue, jeune femme ! - D'accord! Ça suffit !
Vous avez 12 heures ! Compris ?
- Alors, comment tu connais ce connard ? - C'est mon ex.
- Tu as couché avec l'ennemi ? - Merci Freddy,
pour le rappel !
Merde!
D'accord, nous avons besoin d'un autre Zelvirella.
Tu veux dire comme celui avec qui Karl se masturbe ?
Tu ne peux pas simplement dire « branle-toi » comme le font les gens normaux ?
Montre-nous !
Je ne vais pas me branler devant vous les gars !
Montre-nous la fille, espèce de malade !
Hé, veux-tu arrêter de pleurer,
tu es envahi par la végétation, bébé qui pleure ?
Je n'ai jamais tiré sur une grand-mère auparavant.
Oh, là, là. Oh.
Oh, elle est en direct.
Euh, attends. Je veux voir.
Cela lui ressemble totalement.
Cela pourrait effectivement fonctionner. Alors, comment pouvons-nous la trouver ?
Eh bien, ils ont aussi un salon de massage,
et vous pouvez aller réserver des séances privées.
Non pas que j'aie jamais essayé. Je dis juste.
Ouais, je suppose, il y a une première fois pour tout.
♪ Tu me fais planer ♪
♪ L'amour électrique... ♪
Nom d'utilisateur?
- Maître-_bator69. - Tu reviens ?
- Maître-_bator69. - Donne-moi juste une seconde.
- Comme c'est original. - C'est un jeu de mots, Maggie !
- Mm-hmm. - Donc, vous utilisez ce mot.
- Vous faites beaucoup de double standard ? - Membre Platine ! Ouah!
Laquelle de nos charmantes filles ZILF
es-tu venu voir aujourd'hui ?
- Nous sommes là pour Zelvirella. - Bien sûr, ton préféré.
Oh, c'est écrit ici
vous n'avez jamais réclamé vos récompenses d'adhésion.
Eh bien, c'est dit ici.
Et bon sang, tu as accumulé quelques points !
Alors, voici votre pin's d'adhésion Platinum gratuit...
du gel pour votre pénis...
un joli T-shirt ZILF...
quelques bons de réduction...
et bien sûr notre célèbre...
- pointeur laser de poche pour pénis ! - Oh!
Okay, écoute, nous n'avons pas le temps
pour des cadeaux gratuits, d'accord ?
Dieu. [s'exclame] Dieu !
Oh, ce laser est brutal.
Euh, vous pouvez vous rendre au stand 23, elle sera là avec vous.
D'accord.
♪ ...Mon cœur sale super collant ♪
Oh, et euh, les amis des membres Platinum...
bénéficiez d'une réduction spéciale. Envie d'un essai ?
Non, nous attendrons juste dehors.
Ne touche à rien, Freddy.
Heureux de pouvoir enfin mettre un visage sur ma meilleure benne.
Bonjour.
Salut.
Oh, tu es plutôt mignon.
- Toi aussi. Tu sens bon. - Merci.
Donc?
- C'est la première fois ici, hein ? - Euh, ouais.
Ouvrez-le simplement. Aïe !
Est-ce que tu t'amuses, Karl ?
Ce n'est pas ce que tu penses, Maggie. Partir!
Hé, peut-être qu'on peut leur donner environ cinq minutes ?
- Quoi? - Oh, allez. Il a besoin de ça.
Je suis accroché à une fenêtre !
Est-ce que vos amis vont regarder ? Parce que c'est effrayant.
- Non! C'est ma sœur. - Ouh ! Eh bien, nous pouvons l'inviter
- si tu voulais... - Non, non, non, non, non !
Les joueurs supplémentaires doivent d'abord s'inscrire !
Oups.
Écoute, nous n'avons pas beaucoup de temps, d'accord ?
Oh, attends, tu es venu ici pour me sauver de mon proxénète ?
Ouais! Ouais, bien sûr.
Attends, pourquoi ? Est-ce qu'il vous maltraite ?
Non, il est tellement surprotecteur, tu sais ?
C'est étouffant ! Comme--
Oh merde.
Hé! C'est contraire aux règles de la maison ! Ouvrez !
Tout le monde dehors ! Maintenant!
Personne ne me dit quoi faire, ma fille.
Oh merde.
Oh, allez !
Hé! Votre adhésion est résiliée !
Malheureusement, nous attendons également
une grande manifestation contre la maltraitance des personnes handicapées.
C'est vraiment dommage
pour la liberté d'expression. Eh bien, si vous voyagez en voiture,
et je ne veux pas être en retard pour le dîner
vous devriez absolument éviter le quartier des arts.
Amour. C'est la meilleure sensation, non ?
Je préférerais être dans un accident de voiture.
- Freddy, gare-toi ! - D'accord, d'accord.
Parfait.
- Je suis coincé. - Merci, on le voit.
Je n'arrive pas à te croire, putain ! Vous venez de lui rentrer dedans !
- Il nous a frappé ! - Li-- Li-- Menteur !
- Fermez-la! - Ça va, là ? La pauvre.
- J'ai été pire. - Oh.
Vous n'y faisiez pas attention. Encore!
je faisais attention
que tu sois négatif. Encore!
Pourriez-vous le couper pendant une seconde, s'il vous plaît ?
Par ailleurs, le cimetière de Country Hill a été
le théâtre d’un énième crime de haine.
La police recherche trois suspects
conduire une camionnette de livraison verte.
Ils sont réputés armés et dangereux.
Vous savez, la police nous recherche maintenant.
Attends, qu'avons-nous fait cette fois-ci ?
Oh! Rien de sérieux. Juste vous savez, euh, un crime haineux !
- C'est un tas de conneries ! - D'accord!
Tu as dit que tu étais le cerveau de l'opération, Maggie.
Alors, tu as un plan génial pour nous sortir de là ?
Ouais, j'ai un plan. J'ai un plan.
Je l'ai eu, euh, c'est vrai, euh, ici !
- C'est très mature, Maggie. - Mm-hmm.
Dit le gars qui regardait son propre connard.
Connard!
Tu la fermes !
Connard.
- Euh, Capitaine ! - Là, connard. Allez chercher !
Les gars! Les gars! Les gars! Allez!
Aucun de nos connards n'aura d'importance
si on ne reprend pas la route, genre, tout de suite !
D'accord.
Hé! Hé, hé, allez, mon grand !
- Ne me dérange pas. - Fermez-la.
Et si je nous appelais Uber ?
Hé, les perdants, l'horloge tourne.
D'accord! Maintenant écoute, connard, c'est parti.
Retrouvez-nous à la Maddox Gallery, avec grand-mère.
À prendre ou à laisser !
Cette attitude merdique,
Tu m'as manqué, Maggie.
- Quel connard ! - Ouais!
Très bien, espérons que ce vieux pet scintillant
aime les bootlegs.
Zelvirelle ?
Oh merde! Elle est partie ?
Eh bien, bien sûr, elle est partie ! Je veux dire, nous l'avons kidnappée !
Va chercher ta copine ! Aller!
Non! Non!
Non, oh ! [halètement] Mauvais ! Mauvais!
M. Coleman apprécie-t-il son nouveau décor ?
M. Hannity.
Nous avons fait de grands progrès.
Cependant, je crains que nous ayons besoin de plus de temps.
Pourquoi? J'ai vu les tests. Ils vont bien.
Ils avaient l'air effrayant.
Concentrez-vous sur l'effrayant et restez à l'écart
- de la part des fêtards. - Oui, c'est la formule
nous avons ici, mais c'est extrêmement instable
et contagieux, nous ne savons pas...
Vous croyez aux forces spéciales de Coleman
tu ne peux pas contenir ça ?
Le protocole suggère
que nous effectuons des tests supplémentaires.
Peut-être que tu as raison.
- Que fais-tu? - Suivre le protocole.
Oh non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non!
Laissez-moi sortir ! Nous n'avons pas de remède !
Zelvirelle ?
Bonjour?
- Épargnez-moi ! Non! Non! - Arrêtez ces conneries.
- Où m'emmènes-tu ? - Nous sommes au travail,
et nous vous emmenons voir Otto Maddox à la Galerie !
Otto Maddox?
- Artiste et milliardaire ? - Ouais, ouais.
Il veut que tu sois son rendez-vous pour l'événement de ce soir.
- Oh! - Hein?
Oh!
- Oh, c'est tellement romantique. - Aïe ! Attention! Attention.
C'est... C'est... C'est une blessure par balle.
Cela laissera probablement une cicatrice.
Oh ouais.
Oh, c'est tellement dégoûtant !
Tu veux savoir ce qui est dégoûtant ?
C'est que tu es déjà sorti avec ce connard.
Surmontez-le. Je te l'ai dit, c'est toujours
C'est arrivé comme une fois ou, tu sais...
deux fois. Pourquoi j'essaie de me justifier auprès de toi,
de toute façon, ce ne sont pas tes putains d'affaires !
- Je plaisantais. - Très drôle.
- Merci. - C'est du sarcasme, Freddy.
Ouais, duh ! Ouais, je le savais.
Oh!
On dirait que vous avez un problème.
Euh-huh.
Laisse-moi te donner un coup de main
avec ça !
J'ai juste les bons outils dans ma voiture !
Oh, euh, vous n'êtes pas obligé de faire ça, monsieur.
Avec plaisir, madame.
- Il vient de me "madame". - Vraiment ? Je n'ai pas...
- J'ai perdu connaissance. - Ok, on est royalement foutus !
Non, je pense que si nous jouons cool, tout ira bien.
Ouais! J'ai essayé de m'écarter mais il a juste,
genre, j'ai sauté juste devant moi !
Ne vous inquiétez pas. Cela arrive tout le temps.
Ces fils de pute, ils sont pires que des opossums !
- Ouais. - Gardez ça pour moi, monsieur.
Oui, je peux le faire.
Très bien. Commençons par la tête.
Wow, c'était...
- rapide. - Majestueux.
Oh, putain.
Bien. Et voilà, les amis.
Tu devrais peut-être t'arrêter dans un lave-auto,
- débarrasse-toi de cette odeur. - Ouais.
Eh bien, vous êtes une vraie bouée de sauvetage.
Ouais! Non, c'était vraiment très gentil de votre part.
Maintenant, conduisez prudemment.
Pourquoi as-tu fait ça ?
Pour vous sauver la mise !
C'est une agression contre un officier de justice !
Ouais! Un officier vraiment sympa
qui ne savait pas que nous étions recherchés !
Et comment étais-je censé savoir ça ?
Je pensais que c'était super courageux.
J'en ai tellement fini !
Je serai dans la camionnette. Allez vous faire foutre tous !
Eh bien, nous ne pouvons pas le laisser là.
Je suis Chelsea Lee, votre correspondante préférée sur le tapis rouge,
ici à la Maddox Art Gallery
où se trouvent les paillettes de Nécropole
et Mère Teresa est là !
Mère Teresa, oh, mon Dieu !
N'est-elle pas ravissante dans sa robe de créateur ?
Personne ne porte le blanc et le bleu comme Mère Teresa !
Mère Teresa, tu fais vibrer le blanc et le bleu !
Des Martinis plus tard ?
Tu devrais la voir sur la piste de danse,
c'est une maniaque !
Ici à Coleman News,
nous ne laissons pas les manifestants gâcher notre soirée,
et nous attendons avec impatience l'art.
J'ai hâte de voir
ce qu'Otto Maddox va publier aujourd'hui.
Qui sait, la dernière fois, cela a été très controversé.
Ce soir, ça va probablement être encore plus racé.
Mais Coleman News...
...vous montrera tout.
Que le spectacle commence.
Oh mon Dieu! Avez-vous vu cet endroit ?
La voilà !
Ma reine ! Je devenais impatient.
Elle est aussi magnifique que mille soleils qui se lèvent
au-dessus de l'océan.
Tout cela est à toi ?
Oh, oui, chérie, oui. Tout ça, et toi.
Vous savez certainement ce que vous voulez.
Ouah! Elle est en parfait état.
Oh. Botox et produits de comblement, vous savez comment c'est.
J'ai moi-même fait faire du travail.
- Oh? - Hmm.
D'accord! Allons la nettoyer et l'habiller !
Arrête là, mec !
Vous avez notre argent ?
Ce que je ne donnerais pas pour l'étoile d'or
de mon royaume céleste.
Oh.
Arrêt!
Arrête, d'accord ? Arrêt! L'affaire est terminée !
Ferme ta gueule, Karl !
Tu essaies de gâcher mon humeur ?
Non, non, non, non, non, il est juste, tu sais, jaloux.
Non, non, on s'aime bien !
Hmm, c'est vraiment gentil, chérie,
mais c'est une énorme opportunité pour moi, donc.
Hmm.
Oh, je suis vraiment désolé, grand-mère.
Ce n'est pas la vraie Zelvirella, c'est une fille ZILF...
et elle est l'amour de ma vie.
Okay, écoute, il est juste émotif.
Qu'est-ce que tu viens de dire ?
J'ai dit qu'il était juste emo...
Pas toi !
Je me suis fait avoir par un cosplayer ?
Ah ! C'est un faux sans valeur !
Est-ce que je ressemble à un homme avec qui tu peux jouer à des jeux ?
Et maintenant ?
Non!
Ouais, viens vers moi.
- Désolé, Karl. - Lâchez-le !
Adios les gars !
Va au diable, Don !
Merde!
Je suis désolé.
Mec, tu viens de tuer Mère Teresa.
- Elle était si méchante ! - Ouais, super grossier.
Hors de caractère.
Frappe ce connard scintillant !
Hein!
Pas mal pour un faux sans valeur, hein ?
D'accord. D'accord. D'accord.
Jouez gentiment.
Non, non, non, non !
Pourquoi sont-ils si hostiles tout d’un coup ?
Il doit y avoir une explication logique.
Peut-être qu'il y a des sels de bain dans les hors-d'œuvre ?
C'est en fait plausible.
Hé.
Vous pensiez vraiment ce que vous avez dit là-haut, maître-_bator ?
En fait, vous pouvez m'appeler Karl.
Je m'appelle Jane.
Allez! Allez! Allez!
Se déplacer. Bougez, bougez, bougez ! Allez! Les gars, on doit y aller ! Allez! Allez! Allez!
Oh merde!
Putain, vous voyez ça les gars ?
Ouais, c'est comme, euh...
- Au cinéma. - Ouais.
Qu'est-ce qu'on est censé faire maintenant ?
D'accord, nous les chargeons
et nous les avons frappés très fort au cerveau.
Ouais, et ne les laisse pas te mordre.
- Super plan. Génie. - Merci.
Oh, c'était du sarcasme. JE...
Oh, putain de merde !
Où est mon argent ?
Écoutez, nous l'avons. Presque.
Que veux-tu dire par "presque" ?
Tu sais quelle heure il est ? C'est vraiment le moment !
...de dangereux bioterroristes ont revendiqué
responsabilité de l'attaque en cours à la Maddox Art Gallery.
Les terroristes ont été identifiés
comme étant Karl Neard, Freddy Mercks,
Maggie Neard et Jane Doe.
Féministe, militante, terroriste.
Tout cela est très dangereux pour notre liberté.
Oh, maintenant, nous sommes des terroristes ?
Non, non, non, non. Nous sommes des bioterroristes, d'accord ?
- C'est bien pire ! - Merci, Karl,
ça aide vraiment beaucoup.
- Attendez! Où est Jeanne ? - OMS?
Regardez, elle est là !
- Ils ne l'attaquent pas. - Je sais, c'est bizarre.
C'est comme s'ils étaient seulement attirés par nous. À sang chaud.
Écoute, elle prend notre argent.
- Cette salope qui me poignarde dans le dos ! - Déchirant, Maggie.
Coup de cœur.
- Alors, on les a frappés au cerveau. - Vraiment dur.
Ici.
- Oh, parce que je suis la fille ? - Non, parce que tu es un dur à cuire.
- Merci. - D'accord.
Attends, attends, attends, attends, attends !
Avant de faire ça, et tu sais, je mourrai très probablement,
Je pensais juste que ce serait vraiment cool
de t'avoir pour beau-frère.
Hé, je n'ai pas mon mot à dire ?
Okay, euh, écoute, Maggie, je suis...
Je suis vraiment désolé d'être jaloux de ton ex-petit-ami,
qui est un connard.
Et je suis désolé aussi, d'accord ?
Je sais, j'ai fait échouer le plan, et c'était égoïste.
Je comprends, alors je suis désolé.
Vous êtes tellement nuls, mais adorables.
Très bien, très bien. D'accord, euh,
Je le jure devant Dieu, si jamais nous sortons vivants de cette histoire,
Je vais...
jouez à D&D avec vous.
- Assez bien. - Euh, mec, c'est énorme !
- Je sais. - D'accord.
Nous allons montrer à ces salauds pourris
- que se passe-- - Hé ! Pouah!
- Attendez. - Maggie !
Vous ne pouvez pas aller au combat avec vos chaussures déliées.
- D'accord. - D'accord!
Nous allons montrer à ces salauds pourris
que se passe-t-il lorsque Wild Gringo devient sauvage !
Nous sommes invincibles !
Aïe ! Connard!
Maggie !
C'est pourquoi nous buvons notre lait !
Je suis intolérant au lactose, connard !
Okay, euh, très bien, euh, je vais te chercher,
Je suis assez fort pour faire ça.
Freddy !
Les gars?
Freddy, allez, réveille-toi ! Freddy, allez, s'il te plaît. Freddy !
Freddy, Freddy.
Oh merde! Oh merde!
Merde!
Les gars?
Shiva le Destructeur.
Enfoiré!
Bienvenue à Pain City.
Population, vous !
- Freddy ! - Oh!
C'est bon.
Botte-lui le cul déjà !
C'est de ça que je parle ! Waouh !
Hé, ne m'oblige pas à... Arrête ! Je vais te poignarder, mec. Allez!
Oh mon Dieu!
Waouh, ouais !
Ouah! Les gars!
Gringo! Gringo! Gringo! Waouh !
Ooh, c'était fou !
Freddy, fais attention !
Oh mon Dieu! Oh!
- Jeanne ? - Tout le monde, à genoux.
Maintenant!
Je suis surpris que vous soyez tous encore en vie,
mais heureux de rencontrer les terroristes derrière le projet Zoltan.
Oh, c'est le chien de Dracula.
- Tais-toi, Karl. - Je dis juste.
Ce massacre vient de révéler votre vraie nature au monde.
- Espèces de sales zombies. - Hé, elle est atteinte d'une déficience intellectuelle.
A terre, maintenant !
Oh, hé, mec !
Je parie que tu ne l'as pas vu venir, hein ?
Dis-moi, qu'est-ce que ça fait d'être à genoux ?
Ce n'est pas le moment, Dave.
Je m'appelle Stanley.
Combien de putains de fois dois-je te dire ça ?
- Qui est Dave, de toute façon ? - Calme-toi!
Tout va bien. Nous avons l'argent.
- Mon argent ! - Hé, temps mort.
- Gardiens des trouveurs. - Salope sournoise !
Bébé, je suis vraiment désolé. J'étais... j'avais vraiment peur.
- Elle avait peur, Maggie ! - Elle ment, Karl !
- Tu ne le sais pas. - Je suis d'accord avec vous deux !
Fermez-la!
Assez de ces putains de querelles !
Vous entendez-vous ?
"J'ai peur." "Je suis d'accord avec vous deux."
Je devrais vous tirer une balle dans la gueule.
- Donne-moi ça. - Ah !
Bon. Maintenant...
... où étais-je ?
Ah, oui.
Vos journées à parcourir nos rues
et nous infecter avec des maladies sont terminés.
Eh bien, la dernière maladie que j'ai attrapée ne venait pas d'un homme mort.
Tu sais, il se passe des conneries désagréables
dans votre laboratoire vous-même, je l'ai vu.
Je parie que c'est toi qui as orchestré tout ça.
- Alors, ce n'était pas des sels de bain ? - Tu leur as donné une mauvaise image,
pour que tu puisses encaisser un gros contrat de nettoyage avec Coleman
et soyez le putain de héros, n'est-ce pas ?
Et vous êtes tous de parfaits boucs émissaires, n'est-ce pas ?
Tu m'as eu ! Tu m'as eu, fille intelligente.
Dommage que personne ne le sache jamais.
Karl, pénis laser !
Oh!
Oui!
- Pas de masque ! - Ouais, je sais ! C'est tout Freddy.
Tu as tout gâché, misérable racaille !
- Qu'avez-vous fait? - Le monde, une putain de faveur !
Tu as l'air mieux mort, bébé.
- Joli coup. - Bonne passe.
Oh!
- C'est un miracle. - Espèce de putain de connard !
Eh bien, je t'aime aussi, Maggie.
Ouais, bien essayé, sale gueule.
Euh, les gars ? Je déteste vous interrompre, mais où est l'argent ?
Et où est Stan ?
Oh, nous ne pouvons pas.
Que dirait mon père ?
- Pourquoi ne peuvent-ils pas être ensemble ? - Mais je t'aime.
Allez, décroche. Merde.
J'ai l'argent, espèce d'idiot,
J'ai l'argent, salope.
Espèce de putain de connard !
À tout moment maintenant.
Les voici Brad,
nos terroristes sortent du bâtiment par la porte d'entrée,
au moment où nous parlons.
Quelque chose à dire pour votre défense ?
Ouais, nous sommes innocents.
J'ai tout enregistré et j'en ai la preuve.
Je fais.
Ouais, alors je saute jusqu'à la fin.
Oh, je sais, je triche.
Eh bien, la bonne nouvelle, c'est que nous avons récupéré Granny.
Elle vit avec les facultés affaiblies maintenant, mais elle a toujours pensé qu'elle l'était,
donc je suppose qu'elle est enfin heureuse.
Et nous n'avons pas été arrêtés.
Il s'avère que le plan du porte-clés du Capitaine Galactica
ça n'a pas fonctionné comme je l'espérais,
ça n'a rien prouvé.
Mais l’enfer s’est déchaîné.
L’infection s’est propagée et s’est propagée comme une folle.
Bienvenue dans la véritable apocalypse zombie.