1
00:00:41,210 --> 00:00:43,380
(تشغيل الموسيقى المنتظرة)

2
00:00:50,354 --> 00:00:52,554
- (امرأة تلهث) - (خطوات تجري)

3
00:00:57,995 --> 00:00:59,759
(يستمر في اللهاث)

4
00:01:18,651 --> 00:01:19,651
(يزفر)

5
00:01:21,590 --> 00:01:22,881
(يستنشق، يزفر)

6
00:01:30,125 --> 00:01:32,198
(قص)

7
00:01:34,634 --> 00:01:35,634
(يزفر)

8
00:01:50,447 --> 00:01:52,913
- صباح الخير سيداتي. - (نقرة الدجاج)

9
00:01:53,015 --> 00:01:54,220
مرحبًا.

10
00:01:55,417 --> 00:01:56,721
(بصوت غنائي) مرحبا!

11
00:01:56,823 --> 00:01:58,389
(نقرة الدجاج)

12
00:01:59,561 --> 00:02:00,561
شكرًا لك.

13
00:02:04,326 --> 00:02:06,529
(يستنشق، يزفر بعمق)

14
00:02:24,983 --> 00:02:26,351
(قشور البيض)

15
00:02:42,935 --> 00:02:45,530
الرجل: ممم. (تمتمة)

16
00:02:45,633 --> 00:02:47,504
- (همس) يا حبيبتي. - (تمتمة)

17
00:02:48,373 --> 00:02:49,893
- أحتاج إلى رأي ثانٍ. - (تمتمة)

18
00:02:49,973 --> 00:02:51,805
أوه.حسنا.

19
00:02:55,178 --> 00:02:56,414
(الرجل يئن بهدوء)

20
00:02:57,652 --> 00:03:00,217
(كلاهما يضحك)

21
00:03:00,319 --> 00:03:03,454
- (تستنشق المرأة بقوة) - ما الأمر؟

22
00:03:03,556 --> 00:03:06,823
(بصوت عادي) أممم،
إنه بارفيه من خشب التنوب دوغلاس.

23
00:03:06,925 --> 00:03:09,361
أوه. (يضحك)

24
00:03:11,931 --> 00:03:13,130
(يضحك، يزفر)

25
00:03:13,232 --> 00:03:14,439
- حبيبتي كم الساعة؟ - من فضلك.

26
00:03:14,463 --> 00:03:15,541
من فضلك هل يمكنك أن تجرب ذلك؟

27
00:03:15,565 --> 00:03:17,699
(تستمر الموسيقى الآلية المتوقعة)

28
00:03:34,481 --> 00:03:35,651
(صرير الباب)

29
00:03:45,031 --> 00:03:47,597
(امرأة تتنفس بصعوبة)

30
00:03:49,537 --> 00:03:50,765
همم.

31
00:03:56,711 --> 00:03:57,711
(الموسيقى تتلاشى)

32
00:03:57,779 --> 00:03:58,779
(يتنهد، يزفر)

33
00:04:01,916 --> 00:04:03,179
-حسنا.- (ينقر القلم)

34
00:04:03,281 --> 00:04:05,812
لذا لا يوجد تدفق أو تنقيط أو سائل

35
00:04:05,914 --> 00:04:08,150
أو كمية غير عادية من
الرطوبة في ملابسك الداخلية؟

36
00:04:08,252 --> 00:04:09,984
- أوه أوه. - سدادة مخاطية؟

37
00:04:10,086 --> 00:04:11,621
(يزفر)

38
00:04:13,488 --> 00:04:16,928
من أنت حتى؟ (يضحك)

39
00:04:17,030 --> 00:04:19,359
(يضحك) حسنًا.

40
00:04:19,461 --> 00:04:20,729
- (يضحك) - السوائل؟

41
00:04:21,763 --> 00:04:22,906
ألم تسألني هذا السؤال للتو؟

42
00:04:22,930 --> 00:04:25,067
- لا، للشرب. هل... - لا، لا شيء.

43
00:04:25,169 --> 00:04:26,867
(يضحك) يسوع.

44
00:04:28,174 --> 00:04:29,408
تأكد من أنك تستمر في الشرب.

45
00:04:30,638 --> 00:04:31,809
- حسنًا. - (يغلق الكتاب)

46
00:04:31,911 --> 00:04:33,709
(يستنشق بعمق)

47
00:04:35,382 --> 00:04:38,117
لذا، عندما يكون لديك أي...

48
00:04:38,219 --> 00:04:39,983
نعم، ستكون أول من يعرف.

49
00:04:40,085 --> 00:04:42,150
(يتنفس بعمق)

50
00:04:42,252 --> 00:04:44,684
(صوت صفير الشاشة)

51
00:04:44,786 --> 00:04:46,491
عضو طاقم العمل: من الجيد أن نستمر في ذلك.

52
00:04:49,891 --> 00:04:51,491
عضوة طاقم العمل: فقط القليل أكثر.

53
00:04:52,165 --> 00:04:54,160
-الطاولة رقم خمسة. -نعم يا سيد الشيف.

54
00:04:54,262 --> 00:04:55,467
(صوت صفير)

55
00:04:56,066 --> 00:04:57,337
صلصة؟

56
00:05:03,103 --> 00:05:05,143
عضو الطاقم الذكر: صحيح،
هذا جاهز للخدمة.

57
00:05:05,208 --> 00:05:06,242
(صوت قرع السكاكين)

58
00:05:06,344 --> 00:05:07,423
لا تبدو خائفًا جدًا، يا شيف.

59
00:05:07,447 --> 00:05:09,547
- هذا رائع للغاية.
- شكرًا لك يا شيف.

60
00:05:21,262 --> 00:05:23,323
- (صوت قعقعة أدوات المائدة) - (تأوه، تجهم)

61
00:05:23,425 --> 00:05:25,031
أنثى الشيف: الشيف؟

62
00:05:25,133 --> 00:05:27,031
- (تأوه) - هل تحتاج إلى أي شيء؟

63
00:05:27,133 --> 00:05:28,167
لا، أنا بخير، أنا بخير.

64
00:05:28,269 --> 00:05:29,869
أتركني وحدي، عد إلى محطتك.

65
00:05:31,301 --> 00:05:33,571
(آهات، بنطلون)

66
00:05:34,438 --> 00:05:38,142
المرأة: إذن ماذا يحدث الآن؟

67
00:05:38,244 --> 00:05:39,706
الطبيب: سأوصي

68
00:05:39,808 --> 00:05:42,112
البدء بدورة العلاج الكيميائي.

69
00:05:42,214 --> 00:05:43,778
لماذا لا نقوم بإزالته فقط؟

70
00:05:43,880 --> 00:05:46,577
عذرا، أعني، لماذا...
لماذا لا نستطيع أن نعمل فقط؟

71
00:05:46,679 --> 00:05:48,754
- بصراحة؟ - نعم.

72
00:05:48,856 --> 00:05:50,555
إنها كبيرة جداً.

73
00:05:50,657 --> 00:05:54,023
(يستنشق) أول شيء
يتعين علينا فعله هو تقليصه.

74
00:05:54,125 --> 00:05:55,393
أبطئ الأمر.

75
00:05:55,495 --> 00:05:58,090
بمجرد أن نحقق ذلك، عندها يمكننا العمل.

76
00:05:59,297 --> 00:06:00,758
وبعد ذلك...وبعد ذلك ماذا؟

77
00:06:00,860 --> 00:06:02,528
بمجرد تعافيك من الجراحة،

78
00:06:02,630 --> 00:06:03,728
سوف تحتاج إلى إكمال

79
00:06:03,831 --> 00:06:06,605
دورة أخرى من العلاج الكيميائي.

80
00:06:06,707 --> 00:06:09,236
نحن حقا لا نريد أن
نترك أي شيء خلفنا هنا.

81
00:06:09,338 --> 00:06:10,509
المرأة: هممم.

82
00:06:11,574 --> 00:06:14,378
نظرا لأن هذا يتكرر،

83
00:06:14,480 --> 00:06:16,614
نحن بحاجة إلى خطة علاجية صارمة.

84
00:06:19,413 --> 00:06:20,585
تمام.

85
00:06:22,449 --> 00:06:23,816
لذا...

86
00:06:23,918 --> 00:06:26,390
فقط للتأكد من أنني... سوف أذهب...

87
00:06:26,492 --> 00:06:28,092
- دورة العلاج الكيميائي... - ممم-همم.

88
00:06:28,194 --> 00:06:29,789
تليها عملية جراحية،

89
00:06:29,891 --> 00:06:33,158
تليها أخرى، نأمل أن تكون نهائية...

90
00:06:34,467 --> 00:06:36,210
- دورة العلاج الكيميائي؟
- الطبيب: صحيح.

91
00:06:36,234 --> 00:06:37,470
الرجل: حسنًا، رائع.

92
00:06:38,665 --> 00:06:40,132
وماذا عن العمل؟

93
00:06:42,107 --> 00:06:43,335
ماذا عن العمل؟

94
00:06:44,004 --> 00:06:46,575
حسنًا، ما مقدار الوقت الذي تعتقد أنه سيكون متاحًا؟

95
00:06:46,677 --> 00:06:49,211
من الناحية الواقعية، هل ينبغي لنا أن نأخذ ذلك في الاعتبار؟

96
00:06:49,313 --> 00:06:50,449
ماذا تعتقد؟

97
00:06:50,551 --> 00:06:53,945
حسنًا، نظرًا
للطبيعة الجسدية لمهنتك،

98
00:06:54,047 --> 00:06:56,253
بصراحة، إذا كنت أنت وزملاؤك

99
00:06:56,355 --> 00:06:58,117
يمكن العثور على حل عملي،

100
00:06:59,260 --> 00:07:00,823
أنا أؤيد التراجع.

101
00:07:02,924 --> 00:07:04,924
(إعلان غير واضح عبر نظام PA)

102
00:07:05,027 --> 00:07:07,467
المرأة: ربما حان الوقت
أخيرًا للحصول على كلب.

103
00:07:09,765 --> 00:07:11,697
قرأت في مكان ما أن الحيوانات الأليفة والكلاب،

104
00:07:11,799 --> 00:07:13,205
إنها مفيدة حقًا للأطفال،

105
00:07:13,307 --> 00:07:14,738
مساعدتهم على التعامل مع مثل،

106
00:07:15,943 --> 00:07:17,807
أشياء كبيرة في الحياة.

107
00:07:19,374 --> 00:07:20,777
الرجل: همم.

108
00:07:20,879 --> 00:07:22,453
لأنهم بمجرد مرورهم
بموت حيوان أليف،

109
00:07:22,477 --> 00:07:23,779
قدرتهم

110
00:07:23,881 --> 00:07:26,948
للتعامل مع كل
الأشياء الرهيبة الأخرى التي تحدث.

111
00:07:29,583 --> 00:07:30,583
الرجل: إذن...

112
00:07:30,655 --> 00:07:33,459
هل تعتقد أننا يجب أن نحصل على كلب؟

113
00:07:33,561 --> 00:07:37,363
من أجل إنهاء حياتها
قبل أوانها كوسيلة...

114
00:07:37,465 --> 00:07:40,159
من الواضح أنني لا أقترح أن نقتل كلبًا.

115
00:07:42,535 --> 00:07:44,966
- ربما مجرد واحدة قديمة حقًا. - (شخير)

116
00:07:47,668 --> 00:07:49,371
(يستنشق بقوة)

117
00:07:49,473 --> 00:07:51,376
ماذا... (يصفي الحلق)

118
00:07:51,478 --> 00:07:54,745
ماذا تقول لو قلت لك...

119
00:07:58,217 --> 00:08:01,147
أممم، أنا لست متأكدًا...

120
00:08:02,283 --> 00:08:05,789
هل أعرف كيف أتمكن من المرور
بكل ذلك مرة أخرى؟

121
00:08:10,791 --> 00:08:12,063
-إرم... - لأنه دعنا...

122
00:08:12,165 --> 00:08:13,165
دعنا نقول فقط...

123
00:08:14,268 --> 00:08:16,030
دعنا نقول فقط أن الأمر يسير حسب الخطة

124
00:08:17,333 --> 00:08:18,333
و...

125
00:08:19,871 --> 00:08:22,402
في أي وقت كان، مثل
ستة إلى ثمانية أشهر...

126
00:08:22,504 --> 00:08:23,673
الرجل: ممممم.

127
00:08:23,775 --> 00:08:26,737
لقد تلقيت الإذن بالتوقف عن العمل وكان الأمر رائعًا

128
00:08:26,839 --> 00:08:28,548
وفجأة،

129
00:08:29,414 --> 00:08:32,116
إنه يشعرني بشعور رائع.

130
00:08:32,218 --> 00:08:33,278
- نعم نعم.

131
00:08:34,288 --> 00:08:36,853
سيكون ذلك رائعًا. أوافق، نعم.

132
00:08:38,755 --> 00:08:40,890
ولكن ماذا يحدث إذا لم يحدث ذلك؟

133
00:08:44,291 --> 00:08:46,091
فجأة تجد نفسك
في هذا الموقف الغريب

134
00:08:46,161 --> 00:08:48,733
حيث بدلاً من الاستفادة
القصوى من تلك...

135
00:08:49,998 --> 00:08:55,201
ستة، سبعة، ثمانية، وربما تسعة أشهر،

136
00:08:56,908 --> 00:08:58,815
سوف تدرك أن
كل ما فعلته هو أنك أصبحت أصلع

137
00:08:58,839 --> 00:09:00,206
وتقيأ أحشاءك.

138
00:09:08,222 --> 00:09:09,683
الرجل: (متوترًا) ممممم.

139
00:09:09,785 --> 00:09:13,117
(ينقر على لسانه) حسنًا، نعم.

140
00:09:13,219 --> 00:09:15,490
لذا فأنت تقول أنه في هذا السيناريو،

141
00:09:15,592 --> 00:09:17,025
بالنسبة لك سيكون...

142
00:09:19,129 --> 00:09:21,830
(ينقر على اللسان) أممم، هل
الأمر يتعلق بالجودة أكثر من الكمية؟

143
00:09:21,932 --> 00:09:24,267
أنا أقول أنني لست مهتمًا بشكل خاص

144
00:09:24,369 --> 00:09:25,770
في خطة العلاج

145
00:09:26,737 --> 00:09:28,905
الذي يضيع وقتنا عن طريق الخطأ.

146
00:09:31,711 --> 00:09:33,673
أنا أقول، في هذا السيناريو الخاص،

147
00:09:33,775 --> 00:09:35,440
أفضّل أن...

148
00:09:35,542 --> 00:09:40,048
لدينا ستة
أشهر مذهلة ورائعة واستباقية...

149
00:09:43,284 --> 00:09:47,154
من 12 حقا، حقا سيئة سلبية.

150
00:09:53,734 --> 00:09:56,468
أنا لا أقول أنني لا
أريد القيام بالعلاج.

151
00:09:56,570 --> 00:09:59,371
أنا فقط أقول... (ارتعاش في التنفس)

152
00:09:59,473 --> 00:10:02,306
أريد أن يكون الاختيار الصحيح.

153
00:10:02,408 --> 00:10:04,644
(عزف موسيقى مهيبة)

154
00:10:08,379 --> 00:10:09,379
(يزفر بهدوء)

155
00:10:25,563 --> 00:10:27,359
(يهتز الهاتف المحمول)

156
00:11:04,602 --> 00:11:07,439
(رنين المنبه)

157
00:11:07,541 --> 00:11:08,861
(عزف موسيقى الجيتار السريعة)

158
00:11:08,935 --> 00:11:10,776
(يتم إيقاف تشغيل المنبه)

159
00:11:13,907 --> 00:11:15,473
(الماء الجاري)

160
00:11:27,228 --> 00:11:28,228
(طرق على الباب)

161
00:11:29,122 --> 00:11:30,396
- طق طق. - (يزفر)

162
00:11:30,498 --> 00:11:32,028
- الفطور. هل لديك وقت؟ - نعم.

163
00:11:32,596 --> 00:11:35,366
الكمكوات أو البيض؟

164
00:11:35,468 --> 00:11:37,432
- ممم. - (كلاهما يضحك)

165
00:11:37,534 --> 00:11:38,537
أخبرني أنت.

166
00:11:38,639 --> 00:11:40,110
- إذن الاختيار يعود للتاجر. - (يضحك)

167
00:11:40,134 --> 00:11:42,206
- مواضيع جميلة بالمناسبة. - أوه.

168
00:11:42,308 --> 00:11:43,308
شكرا لك يا أبي.

169
00:11:46,608 --> 00:11:48,343
(تنهدات)

170
00:11:48,979 --> 00:11:51,110
مرحبًا، اسمي توبياس دوراند.

171
00:11:51,212 --> 00:11:53,146
وأنا جزء من فريق تكنولوجيا المعلومات في Weetabix،

172
00:11:53,249 --> 00:11:55,747
الوفاء بدور مدير البيانات الرئيسي.

173
00:11:55,849 --> 00:11:57,215
المرأة: رائع.

174
00:11:57,317 --> 00:11:58,768
إذا كان بإمكانك المضي قدمًا وإخباري

175
00:11:58,792 --> 00:12:00,754
ما تناولته على الفطور هذا الصباح.

176
00:12:00,856 --> 00:12:02,421
الكمكوات المعسل على الخبز المحمص.

177
00:12:04,664 --> 00:12:06,527
تليها وعاء من Weetabix.

178
00:12:06,629 --> 00:12:07,631
أوكي دوكي.

179
00:12:07,733 --> 00:12:09,395
(تستمر موسيقى الجيتار السريعة)

180
00:12:11,839 --> 00:12:13,570
توبياس: أعتقد أن الشيء الذي أستمتع به أكثر

181
00:12:13,673 --> 00:12:14,781
حول العمل هنا في Weetabix

182
00:12:14,805 --> 00:12:16,237
هو شعور العائلة.

183
00:12:17,238 --> 00:12:18,842
على الرغم من حقيقة أننا جميعا

184
00:12:18,944 --> 00:12:22,111
جزء من علامة تجارية عالمية كبيرة جدًا،

185
00:12:22,777 --> 00:12:24,242
هناك...

186
00:12:24,344 --> 00:12:26,450
لا يزال هناك شعور عائلي حقيقي.

187
00:12:26,552 --> 00:12:28,150
(تتنفس المرأة بهدوء)

188
00:12:39,760 --> 00:12:41,196
(يزفر)

189
00:12:42,829 --> 00:12:44,034
(آهات)

190
00:12:45,735 --> 00:12:47,807
(يتنفس بصعوبة)

191
00:13:01,420 --> 00:13:03,020
(حفيف الورق)

192
00:13:10,430 --> 00:13:11,490
(يزفر بقوة)

193
00:13:13,398 --> 00:13:15,131
(تنهدات)

194
00:13:24,409 --> 00:13:25,570
(تنهد)

195
00:13:31,649 --> 00:13:33,646
(كشط طرف القلم)

196
00:13:33,748 --> 00:13:35,448
(النقر)

197
00:13:38,852 --> 00:13:40,156
(تنهدات)

198
00:13:43,562 --> 00:13:45,128
(يزفر) حسنًا.

199
00:13:46,465 --> 00:13:47,465
(يستنشق بعمق)

200
00:13:47,532 --> 00:13:48,532
(همس) حسنًا.

201
00:13:50,636 --> 00:13:52,938
(تشغيل موسيقى غريبة)

202
00:14:05,848 --> 00:14:07,249
(صافرة الإنذار عند استلام النقود)

203
00:14:12,689 --> 00:14:13,992
(أصوات صفير لوحة المفاتيح)

204
00:14:17,660 --> 00:14:18,898
الطلاق.

205
00:14:19,000 --> 00:14:21,263
- (تستمر الموسيقى الغريبة)
- (خدش الآلة)

206
00:14:30,710 --> 00:14:32,709
- (صراخ الإطارات) - (خرخرة)

207
00:14:32,812 --> 00:14:34,144
- (توقف الموسيقى) - (رنين خافت)

208
00:14:44,484 --> 00:14:47,223
المرأة 1 عبر PA: المريض رقم 14.

209
00:14:47,857 --> 00:14:49,561
(رنين خافت)

210
00:14:49,663 --> 00:14:51,689
(ثرثرة بعيدة غير واضحة)

211
00:14:54,061 --> 00:14:55,061
(تنهدات المرأة)

212
00:14:55,096 --> 00:14:57,167
(يستمر الرنين الخافت)

213
00:15:07,941 --> 00:15:09,476
(تنهدات)

214
00:15:12,080 --> 00:15:14,118
- (تلهث) - (يتوقف الرنين)

215
00:15:17,690 --> 00:15:19,288
لقد احتاجوا إلى السرير مرة أخرى.

216
00:15:20,895 --> 00:15:22,615
(همسات) ماذا حدث لملابسي الداخلية؟

217
00:15:25,032 --> 00:15:26,912
(تلهث، همسات) أوه،
ليس لدي أي فكرة حرفيًا.

218
00:15:28,366 --> 00:15:30,366
(بصوت عادي) هذا،
إيه... هذا كان كل ما لديك...

219
00:15:31,197 --> 00:15:32,499
كل ما كان معك.

220
00:15:34,108 --> 00:15:36,503
تم إعلان وفاة الشوكولاتة البرتقالية
في مكان الحادث.

221
00:15:41,945 --> 00:15:44,615
هل... إرم... (ضحكة مكتومة)

222
00:15:44,717 --> 00:15:46,447
أنا ألموت، بالمناسبة.

223
00:15:50,588 --> 00:15:51,617
ألموت؟

224
00:15:54,559 --> 00:15:55,720
ألموت.

225
00:15:58,728 --> 00:15:59,728
توبياس.

226
00:16:06,170 --> 00:16:08,271
أنا آسف جدًا، ولكن هل نعرف بعضنا البعض؟

227
00:16:10,070 --> 00:16:11,542
أوه. (يستنشق)

228
00:16:11,644 --> 00:16:13,639
نعم... لا. ارم...

229
00:16:14,448 --> 00:16:17,082
عذرا. انا...

230
00:16:18,618 --> 00:16:20,547
أنا... لقد دهستك.

231
00:16:23,149 --> 00:16:24,515
(يزفر) أوه.

232
00:16:24,617 --> 00:16:26,489
المرأة 1 عبر PA: المريض رقم 17.

233
00:16:26,591 --> 00:16:27,591
آسف.

234
00:16:29,057 --> 00:16:30,895
كل شيء على ما يرام.

235
00:16:30,997 --> 00:16:32,337
(موسيقى الريف تعزف على مكبرات الصوت)

236
00:16:32,361 --> 00:16:34,093
مرحباً بكم في Red Wagon Diner.

237
00:16:34,195 --> 00:16:35,494
هنا في مطعم Red Wagon Diner،

238
00:16:35,596 --> 00:16:37,562
نحن نفخر
بتقديم خدماتنا لعملائنا

239
00:16:37,664 --> 00:16:40,366
طعم العشاء الأمريكي الكلاسيكي في الخمسينيات

240
00:16:40,468 --> 00:16:42,435
هنا على الطريق البريطاني العظيم.

241
00:16:42,538 --> 00:16:44,972
يتم تحضير جميع البرجر لدينا
وفقًا لوصفتنا الخاصة

242
00:16:45,074 --> 00:16:47,009
استخدام لحم بقري بريطاني 100%

243
00:16:47,111 --> 00:16:48,539
ويتم صنع مشروباتنا المخفوقة ذات الأسعار المرتفعة

244
00:16:48,641 --> 00:16:51,149
مع الآيس كريم المصنوع من منتجات الألبان الحقيقية للموت من أجله.

245
00:16:52,080 --> 00:16:53,349
ماذا يمكنني أن أحصل لك؟

246
00:16:54,418 --> 00:16:56,484
توبياس: (ينقر على لسانه)
أنا أعمل في شركة ويتابيكس.

247
00:16:58,387 --> 00:16:59,784
ألموت: كما هو الحال في حبوب الإفطار؟

248
00:17:00,890 --> 00:17:01,922
توبياس: ممممم.

249
00:17:02,024 --> 00:17:03,992
حسنا، الشركة...

250
00:17:04,094 --> 00:17:05,790
عذرا. الشركة تمتلك أيضا...

251
00:17:07,363 --> 00:17:09,431
ويتوس، ألبين، ريدي بريك. ولكن، نعم.

252
00:17:10,634 --> 00:17:11,634
رائع.

253
00:17:13,400 --> 00:17:15,140
يجب أن تكون منتظمًا حقًا.

254
00:17:18,204 --> 00:17:20,343
(كلاهما يضحك)

255
00:17:21,076 --> 00:17:23,478
- أوه، أوه. - (يضحك)

256
00:17:24,510 --> 00:17:26,550
اممم كيف... ماذا عن نفسك؟

257
00:17:26,652 --> 00:17:27,653
(كلاهما يضحك)

258
00:17:27,755 --> 00:17:32,124
أنا طاهٍ/صاحب مطعم.

259
00:17:34,394 --> 00:17:35,927
أوه.

260
00:17:36,029 --> 00:17:39,131
إيه، أي نوع من المأكولات تحب، إيه...

261
00:17:40,261 --> 00:17:41,627
- (يضحك) - ...هل تفعل؟

262
00:17:41,729 --> 00:17:45,803
حسنًا، المطبخ الأوروبي الحديث يأخذ
شكل أطباق جبال الألب الكلاسيكية.

263
00:17:45,905 --> 00:17:50,742
لذا، في الأساس، الأنجلو بافارية.

264
00:17:50,844 --> 00:17:52,144
حسنًا، هذه هي الخطة، على أية حال.

265
00:17:53,111 --> 00:17:54,509
من المفترض أن يفتح خلال بضعة أسابيع.

266
00:17:56,016 --> 00:17:57,743
- (يضحك، يستنشق) - كيف الحال؟

267
00:17:59,013 --> 00:18:01,014
يكون...

268
00:18:01,116 --> 00:18:02,884
- (يضحك) - أوه.

269
00:18:02,986 --> 00:18:04,787
- (يضحك) - أوه لا.

270
00:18:04,889 --> 00:18:06,118
لا، كل شيء يسير على ما يرام.

271
00:18:06,220 --> 00:18:07,456
سيكون رائعا.

272
00:18:11,565 --> 00:18:13,231
ينبغي عليك أن تأتي.

273
00:18:13,333 --> 00:18:15,497
لا، بصراحة، أشعر أن
هذا أقل ما يمكنني فعله.

274
00:18:16,430 --> 00:18:18,500
- أوه. - وزوجتك أيضًا.

275
00:18:23,637 --> 00:18:26,909
(أغنية بوب مبهجة يتم تشغيلها عبر مكبرات الصوت)

276
00:18:27,011 --> 00:18:28,139
- ألموت : عزيزتي؟ - نعم؟

277
00:18:28,241 --> 00:18:29,241
ألموت : نعم.

278
00:18:29,309 --> 00:18:31,144
هناك شيئا ما

279
00:18:31,246 --> 00:18:33,149
أن والدك وأنا...

280
00:18:33,251 --> 00:18:35,919
شيء نريده أنا وأمي...

281
00:18:36,021 --> 00:18:37,165
نريد أن نتحدث معك عن.

282
00:18:37,189 --> 00:18:39,187
توبياس: نعم، شيء ما...

283
00:18:39,289 --> 00:18:41,653
إنه أمر مهم بعض الشيء، في الواقع.

284
00:18:41,755 --> 00:18:44,259
- إنه أمر خطير بعض الشيء، رغم ذلك.
- توبياس: نعم.

285
00:18:44,361 --> 00:18:45,402
(بصوت بالغ) نعم، الأمر جاد بعض الشيء

286
00:18:45,426 --> 00:18:46,586
- وقليلاً من النضوج. - نعم.

287
00:18:46,629 --> 00:18:48,533
قليلًا من الجدية، قليلًا من
النضوج، قليلًا من الأهمية.

288
00:18:48,635 --> 00:18:49,696
ألموت : نعم.

289
00:18:50,764 --> 00:18:52,669
(بصوت عادي) لذلك
لم تدرك أمي ذلك

290
00:18:52,771 --> 00:18:53,565
ولكن أمي...

291
00:18:53,667 --> 00:18:55,707
في الواقع، كانت أمي تشعر بالمرض تمامًا.

292
00:18:55,809 --> 00:18:56,667
لقد شعرت ببعض الألم في البطن،

293
00:18:56,769 --> 00:18:58,636
نوع من آلام البطن المزعجة جدًا.

294
00:18:58,738 --> 00:19:00,015
وقد قال الأطباء بشكل أساسي...

295
00:19:00,039 --> 00:19:03,615
مرحبًا، ما أجمل
الآيس كريم اللذيذ.

296
00:19:03,717 --> 00:19:04,476
لذيذ! (يضحك)

297
00:19:04,578 --> 00:19:06,244
اسمي نويل. ما اسمك؟

298
00:19:06,346 --> 00:19:07,448
إيلا وأنا عمري ثلاث سنوات.

299
00:19:07,551 --> 00:19:08,998
كلاهما: آسف جدًا، نحن
في الواقع في المنتصف...

300
00:19:09,022 --> 00:19:10,064
كيف تريد أن تراني أصنع؟

301
00:19:10,088 --> 00:19:11,990
هل تختفي هذه الزجاجة بأكملها؟

302
00:19:12,092 --> 00:19:13,468
- نعم من فضلك. - نويل؟ نويل، بجدية.

303
00:19:13,492 --> 00:19:15,467
- لا يمكننا أن نفعل هذا الآن.
- هذا ليس وقتًا مناسبًا.

304
00:19:15,491 --> 00:19:17,154
هل ستساعدني في قول الكلمات السحرية؟

305
00:19:17,256 --> 00:19:18,389
نويل!

306
00:19:18,491 --> 00:19:20,562
إذهب... إذهب بعيدًا. إذهب بعيدًا.

307
00:19:23,134 --> 00:19:24,764
عذرا، هذا ليس الوقت المناسب.

308
00:19:27,037 --> 00:19:29,103
(توبياس يصفع شفتيه)

309
00:19:29,205 --> 00:19:31,371
ألموت وتوبياس: إذن...

310
00:19:31,473 --> 00:19:34,205
- أين كنا؟ - (كلاهما يضحك)

311
00:19:34,307 --> 00:19:35,740
توبياس: ممممم!

312
00:19:35,843 --> 00:19:38,276
- (يقلد الرسوم المتحركة
بشكل مرح) - (تضحك إيلا)

313
00:19:38,378 --> 00:19:39,378
(كلاهما يضحك)

314
00:19:39,414 --> 00:19:40,780
توبياس: هذا الكثير من الشاي.

315
00:19:41,480 --> 00:19:42,546
هل يمكنني أن أصنع لك واحدة؟

316
00:19:42,648 --> 00:19:44,453
ألموت: حسنًا، أنتما الاثنان.

317
00:19:44,555 --> 00:19:47,286
لقد حان وقت الاستحمام وحان
وقت النوم لكليكما.

318
00:19:47,388 --> 00:19:48,456
توبياس: لا. (يضحك)

319
00:19:48,558 --> 00:19:50,105
ألموت: هل يجب علي أن آتي لأخذك؟

320
00:19:50,129 --> 00:19:51,856
- توبياس: لا. - هل أنت تهز رأسك؟

321
00:19:51,958 --> 00:19:53,638
- سأذهب لأخذك!
- توبياس: أمسك تيدي.

322
00:19:53,662 --> 00:19:54,770
ماذا سنفعل؟ هل تريد مني أن...

323
00:19:54,794 --> 00:19:56,145
- أوه، لا أعرف إذا كان بإمكاني... - أوه!

324
00:19:56,169 --> 00:19:58,034
- آسفة يا أمي. (يصرخ) - ألموت: لا!

325
00:19:58,137 --> 00:20:00,233
- لقد خدعتني! - (تضحك إيلا)

326
00:20:00,335 --> 00:20:01,503
(ألموت يزأر بمرح)

327
00:20:01,605 --> 00:20:03,345
توبياس: نحن ذاهبون حتى
النهاية. نحن ذاهبون...

328
00:20:03,369 --> 00:20:04,874
أنا أحبها أكثر.

329
00:20:04,976 --> 00:20:06,341
- نعم. - نعم.

330
00:20:06,443 --> 00:20:08,639
- وأنا أحبها أكثر. - أعلم أنك تفعل ذلك.

331
00:20:08,741 --> 00:20:10,447
إنها تمتلك شعرًا رائعًا، أليس كذلك؟

332
00:20:15,181 --> 00:20:17,883
لقد كنت رائعاً معها
بعد ظهر هذا اليوم، بالمناسبة.

333
00:20:19,451 --> 00:20:20,820
نعم حسنا...

334
00:20:20,922 --> 00:20:23,190
نعم، أنا... أنا سعيد لأننا
قررنا التحدث معها فقط

335
00:20:23,292 --> 00:20:24,791
بدلا من قتل كلب.

336
00:20:26,227 --> 00:20:29,295
(كلاهما يضحك)

337
00:20:29,397 --> 00:20:30,764
- ألموت : نعم. - (نورتس)

338
00:20:32,906 --> 00:20:35,340
(تشغيل موسيقى حزينة)

339
00:20:36,907 --> 00:20:37,936
لذا...

340
00:20:38,911 --> 00:20:41,005
كنت أفكر...

341
00:20:43,816 --> 00:20:45,845
ربما، ارم،

342
00:20:47,082 --> 00:20:48,287
نحن...

343
00:20:49,515 --> 00:20:51,785
ينبغي أن يكون هناك بعض الجنس

344
00:20:53,257 --> 00:20:56,361
قبل أن أبدأ علاجي.

345
00:21:05,803 --> 00:21:06,868
الآن؟

346
00:21:06,970 --> 00:21:08,065
ط ط ط-هم.

347
00:21:09,109 --> 00:21:11,336
(أتحداك أن تلعب بـ XX)

348
00:21:11,438 --> 00:21:13,444
♪ أوه، أوه-أوه ♪

349
00:21:14,376 --> 00:21:16,843
♪استمر، أنا أتحداك ♪

350
00:21:19,083 --> 00:21:21,346
♪ أوه، أوه-أوه ♪

351
00:21:21,448 --> 00:21:23,784
♪ أنا أتحداك ♪

352
00:21:27,922 --> 00:21:31,561
♪ أستطيع أن أسمعه الآن كما سمعته حينها ♪

353
00:21:35,600 --> 00:21:39,503
♪ أستطيع أن أسمعه الآن كما سمعته حينها ♪

354
00:21:43,410 --> 00:21:47,709
♪ أستطيع أن أسمعه الآن كما سمعته حينها ♪

355
00:21:50,714 --> 00:21:54,719
♪ أستطيع أن أسمعه الآن كما سمعته حينها ♪

356
00:21:54,821 --> 00:21:55,546
(ضحكات مكتومة)

357
00:21:55,648 --> 00:21:58,049
♪ الغناء، أوه، أوه-أوه ♪

358
00:21:59,058 --> 00:22:01,090
♪استمر، أنا أتحداك ♪

359
00:22:01,192 --> 00:22:02,826
(توبياس يتنهد ويستنشق)

360
00:22:02,928 --> 00:22:03,956
(تتلاشى الأغنية)

361
00:22:04,964 --> 00:22:05,757
أردت أن أقول،

362
00:22:05,859 --> 00:22:07,531
لقد تلقيت رسالة غريبة من سيمون.

363
00:22:11,168 --> 00:22:12,404
(يتنهد بهدوء)

364
00:22:13,572 --> 00:22:16,606
(يستنشق) هل تعلم،
سيمون ماكسون، رئيسي القديم؟

365
00:22:18,438 --> 00:22:19,873
حسنًا، هو، إرم...

366
00:22:20,508 --> 00:22:22,414
أراد أن يعرف إذا كنت...

367
00:22:22,516 --> 00:22:25,409
إذا كنت مهتمًا بتجربة
Bocuse d'Or.

368
00:22:25,511 --> 00:22:27,619
(يستنشق بعمق)

369
00:22:27,721 --> 00:22:29,520
(يزفر)

370
00:22:37,262 --> 00:22:38,958
بمجرد انتهاء كل هذا،

371
00:22:41,897 --> 00:22:44,095
نحن... سنتأكد
من حصولك على

372
00:22:46,205 --> 00:22:48,238
الفرصة والوقت

373
00:22:48,340 --> 00:22:50,937
لتتحمل كل ما تريد.

374
00:22:51,505 --> 00:22:52,708
ولكنني حقا...

375
00:22:54,175 --> 00:22:57,213
أعتقد حقًا أنه
يتعين علينا الآن أن نبطئ

376
00:22:57,316 --> 00:22:59,418
- والتركيز على الحصول على... - الاسترخاء.

377
00:23:00,348 --> 00:23:01,618
قلت لا.

378
00:23:02,719 --> 00:23:04,415
(يستنشق) اعتقدت فقط أنه كان مثيرا للاهتمام،

379
00:23:04,517 --> 00:23:05,517
هذا كل شئ.

380
00:23:05,586 --> 00:23:07,919
(تشغيل الموسيقى المنتظرة)

381
00:23:08,021 --> 00:23:10,688
- (يتنهد، يضحك) - ألموت: نعم! (يضحك)

382
00:23:10,790 --> 00:23:13,324
- تعال. - (كلاهما يضحك)

383
00:23:14,060 --> 00:23:16,134
- (يضحك) كان ذلك مثاليًا! - (يضحك)

384
00:23:16,236 --> 00:23:17,766
- هذه رمية مثالية. - (صراخ)

385
00:23:19,636 --> 00:23:20,979
مقدم الراديو: شكرا لانضمامكم إلينا

386
00:23:21,003 --> 00:23:24,641
في العد التنازلي لاحتفالاتنا
برأس السنة الجديدة.

387
00:23:24,743 --> 00:23:26,653
ماذا ستفعل
الليلة؟ هل ستخرج...

388
00:23:26,677 --> 00:23:28,511
- (شهقة) أوه! - ...لمشاهدة بعض الألعاب النارية؟

389
00:23:28,613 --> 00:23:30,314
- البقاء مع الأطفال؟ - ألموت: ممم.

390
00:23:30,416 --> 00:23:31,810
هل لديك أصدقاء يأتون لزيارتك؟

391
00:23:31,912 --> 00:23:33,617
- ALMUT: ممم! - اتصل بنا وأخبرنا

392
00:23:33,719 --> 00:23:35,691
- ما تخطط للقيام به...
- ألموت: شكرا لك.

393
00:23:35,715 --> 00:23:37,520
- ممم! - (يصرخ)

394
00:23:37,623 --> 00:23:40,519
أوه، اللعنة! ممم، أيها الوغد!
(يستنشق بقوة)

395
00:23:40,621 --> 00:23:42,427
- أوه! (آه) - (صفارات)

396
00:23:42,529 --> 00:23:44,338
إنهم بالتأكيد
يصبحون أقوى، كما تعلمون.

397
00:23:44,362 --> 00:23:46,524
- توبياس: ممم. - (يئن)

398
00:23:46,626 --> 00:23:48,626
(ينقر على ساعة الإيقاف)

399
00:23:48,728 --> 00:23:50,796
(ألموت يواصل التأوه)

400
00:23:50,898 --> 00:23:52,531
تستمر الآن لمدة لا تقل عن 60 ثانية

401
00:23:52,633 --> 00:23:53,872
كل خمس إلى عشر دقائق.

402
00:23:53,974 --> 00:23:55,507
(يزفر بقوة)

403
00:23:56,075 --> 00:23:57,201
رائع. شكرا لك.

404
00:23:57,978 --> 00:23:59,038
نراكم قريبا جدا.

405
00:24:02,079 --> 00:24:03,079
(شخير)

406
00:24:03,950 --> 00:24:06,149
(يضحك)

407
00:24:06,251 --> 00:24:08,179
(كلب ينبح في المسافة)

408
00:24:10,752 --> 00:24:13,224
- هذا جيد. - (يزفر بقوة)

409
00:24:13,326 --> 00:24:14,564
توبياس: هذا جيد. ألموت: نعم؟

410
00:24:14,588 --> 00:24:16,426
توبياس: نعم، نعم.

411
00:24:16,528 --> 00:24:17,768
ألموت: ممم، انتظر لحظة. انتظر.

412
00:24:17,792 --> 00:24:19,756
أوه. نعم، نعم، خذ لحظة.

413
00:24:19,858 --> 00:24:21,296
خذ نبضة، خذ نبضة.

414
00:24:21,398 --> 00:24:24,133
(ألموت يتنفس بعمق)

415
00:24:24,235 --> 00:24:26,433
حسنا. (يزفر)

416
00:24:26,535 --> 00:24:28,232
(حزام الأمان مشدود)

417
00:24:31,103 --> 00:24:33,008
- هل أنت مستعد؟ - (نقرات على حزام الأمان)

418
00:24:33,110 --> 00:24:34,211
تمام.

419
00:24:34,313 --> 00:24:38,110
- (يبدأ المحرك) - هنا نذهب.

420
00:24:39,649 --> 00:24:41,480
- (تتلاشى الموسيقى) - (دورات المحرك)

421
00:24:41,582 --> 00:24:43,153
(صرير الفرامل)

422
00:24:43,255 --> 00:24:44,255
(نباح الكلب في المسافة)

423
00:24:49,622 --> 00:24:50,622
(نقرات التروس)

424
00:24:50,693 --> 00:24:52,597
- (دورات المحرك) - (تعمل الفرامل)

425
00:24:53,696 --> 00:24:56,366
- آسف. - (يتنفس بصعوبة)

426
00:24:56,468 --> 00:24:58,369
- (صوت المحرك) - اللعنة، أنا آسف.

427
00:24:58,471 --> 00:24:59,963
أنا بخير وأستطيع المشي. بصراحة. بصراحة.

428
00:25:00,065 --> 00:25:01,385
- اللعنة. أنا آسف جدًا. - بصراحة.

429
00:25:01,469 --> 00:25:03,634
(آلموت يئن)

430
00:25:03,736 --> 00:25:05,605
وجه سخيف!

431
00:25:05,708 --> 00:25:07,609
- أوه، هذا سخيف! - (آه)

432
00:25:07,711 --> 00:25:09,611
- (دورات المحرك) - (صوت إنذار السيارة)

433
00:25:09,713 --> 00:25:11,152
- آسف جدًا. آسف. - (ألموت يتأوه)

434
00:25:11,176 --> 00:25:13,413
- (دورات المحرك) - (صوت إنذار السيارة)

435
00:25:13,515 --> 00:25:15,451
(آلموت يئن)

436
00:25:15,553 --> 00:25:18,619
- أوه، اللعنة! - (صوت إنذار السيارة)

437
00:25:18,721 --> 00:25:21,318
أنا آسف. حسنًا، حسنًا. هل أنت بخير؟

438
00:25:22,357 --> 00:25:24,123
نعم.

439
00:25:24,225 --> 00:25:26,392
الممرضة: هذا كل شيء. أحسنت.
أنت تقوم بعمل رائع.

440
00:25:26,494 --> 00:25:27,830
نعم أنت على حق.

441
00:25:30,134 --> 00:25:31,134
تمام.

442
00:25:32,097 --> 00:25:34,636
حسنًا، الخبر السار هو أن أمي وأبي،

443
00:25:34,738 --> 00:25:36,440
معدل ضربات قلب الطفل جيد.

444
00:25:36,542 --> 00:25:38,944
أمي، نفس الشيء ينطبق على ضغط دمك ونبضك.

445
00:25:39,046 --> 00:25:40,210
(محتويات آلموت)

446
00:25:40,312 --> 00:25:41,776
أخبار سيئة، أخشى يا أمي،

447
00:25:41,878 --> 00:25:44,508
هو أنك لا تزال سنتيمترين فقط،

448
00:25:44,610 --> 00:25:45,647
إذا كان ذلك.

449
00:25:45,749 --> 00:25:47,309
لذا، أنا آسف، ولكن سيكون لديك

450
00:25:47,387 --> 00:25:49,687
للعودة إلى المنزل مرة أخرى والانتظار.

451
00:25:51,521 --> 00:25:53,521
(توبياس وألموت ضحكة مكتومة)

452
00:25:53,623 --> 00:25:55,693
- أنا آسف. - (يضحك)

453
00:25:58,362 --> 00:25:59,631
(طرق على الباب)

454
00:26:00,632 --> 00:26:02,396
(يضحك) هل أردت رؤيتي يا شيف؟

455
00:26:02,498 --> 00:26:03,998
لقد فعلت ذلك، نعم، من فضلك.

456
00:26:05,502 --> 00:26:06,568
اه، في الواقع، هل ستفعل...

457
00:26:06,670 --> 00:26:07,880
هل تمانع في إغلاق الباب؟

458
00:26:07,904 --> 00:26:09,784
- أوه، نعم، بالتأكيد.
- انتظر، آسف. لا، لا. آسف.

459
00:26:09,868 --> 00:26:11,236
- خطئي. - أوه.

460
00:26:12,179 --> 00:26:13,678
(صوت صرير الباب ثم إغلاقه)

461
00:26:14,610 --> 00:26:16,043
(ألموت يصفي الحلق)

462
00:26:17,849 --> 00:26:21,016
يا شيف، هل يتعلق الأمر بالأمر
المتعلق بالاسكالوب؟

463
00:26:21,351 --> 00:26:23,886
ماذا؟ لا، لا.

464
00:26:24,453 --> 00:26:25,624
- أوه. - لا.

465
00:26:26,357 --> 00:26:27,686
(يصفي الحلق)

466
00:26:27,788 --> 00:26:28,987
أخبرني شيئا يا شيف.

467
00:26:29,089 --> 00:26:31,293
ماذا... ماذا تعرف عن...

468
00:26:31,395 --> 00:26:33,159
(صوت صرير الباب مفتوحا)

469
00:26:34,927 --> 00:26:36,329
هل تحتاج إلى الغرفة؟

470
00:26:36,432 --> 00:26:37,867
'حارب هذا.

471
00:26:40,199 --> 00:26:42,570
ماذا تعرف عن البوكوس الذهبي؟

472
00:26:42,672 --> 00:26:45,937
أممم، أعني، إنه مثل...

473
00:26:46,039 --> 00:26:47,872
الألعاب الأولمبية الطهوية. (يضحك)

474
00:26:47,974 --> 00:26:49,206
لا يوجد تكريم أعلى من هذا.

475
00:26:49,308 --> 00:26:52,777
عذراً يا شيف، لقد
نفدت كمية الكرفس الطازج لدينا.

476
00:26:52,879 --> 00:26:54,915
بيننا تماما يا شيف،

477
00:26:55,017 --> 00:26:57,051
وأعني ذلك، ليس هناك
كلمة واحدة لأي روح أخرى،

478
00:26:58,288 --> 00:27:00,219
أنا، ارم...

479
00:27:00,321 --> 00:27:03,492
لقد سُئلت إذا كنت
أرغب في المنافسة هذا العام

480
00:27:03,594 --> 00:27:05,862
لتمثيل المملكة المتحدة، وأنا...

481
00:27:06,828 --> 00:27:08,260
أريدك أن تكون مفوضي.

482
00:27:09,368 --> 00:27:10,368
- ماذا؟ - ولكن اسمع.

483
00:27:10,466 --> 00:27:11,699
يا إلهي، أيها الشيف!

484
00:27:11,801 --> 00:27:13,868
لدينا مباراتان يجب أن نجتازهما.

485
00:27:13,971 --> 00:27:15,769
ويجب عليك
حقا أن تفكر في هذا الأمر بجدية...

486
00:27:15,871 --> 00:27:17,640
- يا شيف، أنا هنا! - الوقت. الوقت يا شيف.

487
00:27:17,742 --> 00:27:19,049
أنت بحاجة حقا للتفكير في الوقت.

488
00:27:19,073 --> 00:27:20,116
الشيف، إنه أسهل شيء حرفيًا...

489
00:27:20,140 --> 00:27:21,540
إذا وصلنا إلى الحرارة الأوروبية،

490
00:27:21,574 --> 00:27:25,045
وهذا يعني ثلاثة إلى أربعة أيام في
الأسبوع كحد أدنى من حيث التدريب.

491
00:27:25,147 --> 00:27:27,485
الوصول إلى النهائي،
أي خمسة أيام في الأسبوع.

492
00:27:27,587 --> 00:27:30,115
- خمسة أيام، بدوام كامل. - الشيف، أنا موافق.

493
00:27:30,217 --> 00:27:33,725
- ولن يكون هناك أي تراجع.
- أنا موافق بنسبة 100٪.

494
00:27:36,260 --> 00:27:37,421
(قشعريرة)

495
00:27:38,296 --> 00:27:39,495
(كلاهما يضحك)

496
00:27:39,597 --> 00:27:40,726
(تشغيل موسيقى دافئة للقلب)

497
00:27:40,828 --> 00:27:42,261
دعونا نخرج من هنا.

498
00:27:46,305 --> 00:27:47,797
(قص المقص)

499
00:27:47,899 --> 00:27:49,774
الرجل: ممممم.

500
00:27:50,738 --> 00:27:51,908
(توبياس يضحك)

501
00:27:55,080 --> 00:27:59,317
نعم، ربما سأضطر
إلى حلاقتك هنا.

502
00:27:59,419 --> 00:28:01,115
إنه يبدو فرويًا قليلاً.

503
00:28:03,089 --> 00:28:04,089
حقًا؟

504
00:28:07,523 --> 00:28:09,321
- أوه. - جميل.

505
00:28:10,561 --> 00:28:12,962
نعم، هذه هي التذكرة.

506
00:28:14,598 --> 00:28:16,565
(صوت آلة التذاكر)

507
00:28:16,667 --> 00:28:18,836
(تستمر الموسيقى المؤثرة)

508
00:28:20,539 --> 00:28:22,136
أنا غيور هل تدرك ذلك؟

509
00:28:24,236 --> 00:28:26,506
نشر جاي راينر للتو مقالاً رائعًا.

510
00:28:26,608 --> 00:28:27,911
(توبياس يتنهد)

511
00:28:29,412 --> 00:28:30,412
تمام.

512
00:28:33,979 --> 00:28:35,553
-حسنًا. -استمر.

513
00:28:35,655 --> 00:28:37,756
- ستكون بخير. - حسنًا، شكرًا لك. مع السلامة.

514
00:28:39,785 --> 00:28:41,188
(يزفر)

515
00:28:48,261 --> 00:28:50,327
مرحباً، كيف حالك هذا المساء؟

516
00:28:50,429 --> 00:28:52,800
- (ثرثرة غير واضحة)
- (يضحك بتوتر)

517
00:28:52,902 --> 00:28:54,298
هل لديك حجز معنا؟

518
00:28:54,400 --> 00:28:57,704
نعم. توبي... توبياس دوراند. أنا لا...

519
00:28:57,806 --> 00:29:00,207
يا إلهي. السيد ويتابيكس.

520
00:29:00,874 --> 00:29:02,808
هذا عظيم جدًا.

521
00:29:02,910 --> 00:29:04,708
كيف حال الذراع؟ المسكين.

522
00:29:04,810 --> 00:29:05,982
(يسخر)

523
00:29:06,547 --> 00:29:07,846
أوه.

524
00:29:07,948 --> 00:29:09,480
- نعم. - حسنًا، استمع.

525
00:29:09,582 --> 00:29:11,582
نحن متحمسون جدًا لوجودك
معنا هذا المساء.

526
00:29:11,683 --> 00:29:13,823
سنحرص على أن تحظى
بوقت ممتع في حياتك.

527
00:29:13,926 --> 00:29:16,654
لقد قمت بحجز
طاولة لشخصين، صحيح؟

528
00:29:16,756 --> 00:29:18,461
إيه، لا.

529
00:29:18,563 --> 00:29:19,824
عذرا، هذا خطئي.

530
00:29:19,926 --> 00:29:22,332
أنا فقط في النهاية.

531
00:29:22,434 --> 00:29:24,335
أوه، لا تعتذر.

532
00:29:24,437 --> 00:29:25,570
- اتبعني. - حسنًا.

533
00:29:25,672 --> 00:29:27,839
(ثرثرة وضحك غير واضح)

534
00:29:30,335 --> 00:29:31,870
سأخبر الشيف أنك هنا.

535
00:29:31,972 --> 00:29:34,142
(ثرثرة غير واضحة)

536
00:29:43,184 --> 00:29:45,022
شيء صغير لمساعدتك على البدء.

537
00:29:45,124 --> 00:29:46,124
أوه.

538
00:29:47,691 --> 00:29:49,057
Weisswurst يروق بوش.

539
00:29:49,159 --> 00:29:51,995
والمعروفة أيضًا باسم النقانق البافارية البيضاء
مع لمسة عصرية.

540
00:29:52,097 --> 00:29:55,895
في الأعلى، لدينا لك
جل الخردل بالليمون. استمتع به.

541
00:29:55,997 --> 00:29:58,001
(بصوت هادئ) شكرا لك. شكرا لك.

542
00:30:15,320 --> 00:30:16,382
(يزفر)

543
00:30:22,988 --> 00:30:24,954
- أهلاً. - أهلاً.

544
00:30:25,056 --> 00:30:26,092
(ضحكات مكتومة)

545
00:30:26,194 --> 00:30:27,925
علامات من 10 لنقانقتي الصغيرة؟

546
00:30:28,027 --> 00:30:29,663
- إنها الساعة العاشرة. - (تلهث)

547
00:30:29,765 --> 00:30:31,197
(توبياس يضحك)

548
00:30:31,300 --> 00:30:32,580
يؤسفني أن أسمع أن زوجتك
لم تتمكن من الحضور.

549
00:30:32,604 --> 00:30:33,604
هل كل شيء على ما يرام؟

550
00:30:33,706 --> 00:30:35,566
أممم، نحن في الواقع لسنا كذلك، أممم...

551
00:30:36,805 --> 00:30:38,735
حسنا، أعني...

552
00:30:38,837 --> 00:30:42,144
من الناحية الفنية، مازلنا
كذلك، ولكن من الناحية القانونية...

553
00:30:43,811 --> 00:30:44,982
نحن أيضا...

554
00:30:47,682 --> 00:30:48,881
مُطلّق.

555
00:30:48,983 --> 00:30:51,153
(تشغيل أغنية بوب مبهجة)

556
00:31:02,598 --> 00:31:04,600
(لهث)

557
00:31:04,702 --> 00:31:06,231
- ممم. - (توبياس يتأوه)

558
00:31:06,333 --> 00:31:08,365
الجزء الخلفي من رقبتك ناعم جدًا.

559
00:31:08,467 --> 00:31:10,568
- لقد حلقها والدي من أجلي. - (يضحك)

560
00:31:12,040 --> 00:31:13,906
أوه، هل هو نوع من الحلاق؟

561
00:31:14,008 --> 00:31:15,675
- مهندس معماري. - ممم.

562
00:31:15,777 --> 00:31:18,114
(تستمر الأغنية)

563
00:31:23,148 --> 00:31:24,148
(توبياس جراوند)

564
00:31:24,218 --> 00:31:25,756
أوه، كيف حال الرقبة، بالمناسبة؟

565
00:31:25,858 --> 00:31:27,687
نعم، إنه، إرم، الحصول على... الوصول إلى هناك.

566
00:31:27,789 --> 00:31:30,058
(كلاهما يلهث)

567
00:31:30,160 --> 00:31:32,191
لا أعتقد أنني حصلت على هذه المتعة من قبل

568
00:31:32,293 --> 00:31:33,828
من النوم مع شخص غير صالح من قبل.

569
00:31:33,930 --> 00:31:35,428
- (نقر الحزام) - (لهث)

570
00:31:36,930 --> 00:31:38,200
توبياس: ارم...

571
00:31:38,834 --> 00:31:40,034
- ماذا؟ - (يتنفس بصعوبة)

572
00:31:40,136 --> 00:31:44,140
أعتقد أنني خارج نطاق الممارسة إلى حد ما.

573
00:31:45,878 --> 00:31:48,640
أنا أيضا أدركت فجأة أنني...

574
00:31:48,742 --> 00:31:51,611
أنا لا... ليس لدي أي
نوع من الوقاية علي.

575
00:31:51,713 --> 00:31:52,713
(يسخر)

576
00:31:53,520 --> 00:31:55,382
توقعات منخفضة للغاية.

577
00:32:02,528 --> 00:32:04,794
(خرخرة، بنطال)

578
00:32:04,896 --> 00:32:07,130
ALMUT: بالمناسبة، أيضًا، إيه...

579
00:32:08,464 --> 00:32:11,864
يرغب موظفونا بشدة في
معرفة ما إذا كنت تحصل على Weetabix مجانًا.

580
00:32:11,966 --> 00:32:13,400
(يتنفس بصعوبة)

581
00:32:14,637 --> 00:32:15,637
حسنًا...

582
00:32:16,973 --> 00:32:18,772
- (صوت الحذاء) - (يزفر)

583
00:32:18,874 --> 00:32:20,275
أستطيع أن أؤكد لك ذلك

584
00:32:21,745 --> 00:32:23,479
أنه في بعض الأحيان،

585
00:32:23,581 --> 00:32:24,913
لدي القدرة على الوصول

586
00:32:25,015 --> 00:32:27,051
إلى Weetabix التكميلي، نعم.

587
00:32:31,854 --> 00:32:33,717
(كلاهما يضحك)

588
00:32:35,593 --> 00:32:37,292
(تتلاشى الأغنية)

589
00:33:06,888 --> 00:33:08,059
(القلم النقّال)

590
00:33:50,934 --> 00:33:53,632
- صباح. - اه هل...

591
00:33:55,105 --> 00:33:57,471
- (تنهد توبياس) - أدريان دوفال.

592
00:33:58,944 --> 00:34:01,237
لقد عملنا معًا في الماضي.

593
00:34:01,339 --> 00:34:03,312
أوه. (يصفي الحلق)

594
00:34:04,312 --> 00:34:06,784
وأدركت ذلك، حسنًا...

595
00:34:06,886 --> 00:34:08,647
هل هذا تنافسي جدًا؟ (يضحك)

596
00:34:11,891 --> 00:34:15,153
ربما ينبغي لي أن أذهب.

597
00:34:15,255 --> 00:34:16,688
- (يتحدث بصوت عالي) - لماذا؟

598
00:34:18,189 --> 00:34:19,427
من قال؟

599
00:34:23,228 --> 00:34:25,069
لا أعرف.

600
00:34:25,171 --> 00:34:28,269
أنت على حق،
لا أعرف لماذا قلت ذلك.

601
00:34:28,372 --> 00:34:30,674
أعني، ما لم يكن لديك شيء لتفعله، إذن...

602
00:34:30,776 --> 00:34:32,143
(يضحك) ليس لدي شيء.

603
00:34:35,075 --> 00:34:36,309
ولكن إذا كنت...

604
00:34:36,411 --> 00:34:38,909
أعني، لدي أشياء لأفعلها، إذن، كما تعلم...

605
00:34:39,278 --> 00:34:40,278
ليس لدي أي شيء.

606
00:34:40,379 --> 00:34:42,916
(موسيقى حالمة)

607
00:34:43,018 --> 00:34:44,314
(كلاهما يضحك بصوت خافت)

608
00:34:44,416 --> 00:34:46,624
(محادثة غير واضحة)

609
00:34:46,726 --> 00:34:48,720
(تستمر الموسيقى الحالمة)

610
00:34:52,558 --> 00:34:53,958
(يستمر الحديث غير الواضح)

611
00:35:00,969 --> 00:35:01,972
شكرًا لك.

612
00:35:02,074 --> 00:35:04,040
المساعد: مرحبًا، كيف حالك؟

613
00:35:04,142 --> 00:35:05,150
- ألموت: حسنًا، شكرًا لك. - توبياس: مرحبًا.

614
00:35:05,174 --> 00:35:06,639
ألموت: حسنًا، وقت التذوق.

615
00:35:08,609 --> 00:35:10,912
- (توبياس يضحك) -
هل أنت من محبي الجبن؟

616
00:35:11,014 --> 00:35:13,046
(تستمر الموسيقى الحالمة)

617
00:35:13,148 --> 00:35:14,845
- (توبياس موترز) - ممم.

618
00:35:16,415 --> 00:35:17,787
هل تحب التابيناد؟

619
00:35:17,889 --> 00:35:20,389
حسنًا، سأ... شكرًا لك.

620
00:35:21,920 --> 00:35:23,698
- هل يمكنني الحصول عليها من فضلك؟
- المساعد: بالطبع.

621
00:35:23,722 --> 00:35:26,224
-وهل تريد قهوة؟ - بالتأكيد، نعم.

622
00:35:26,326 --> 00:35:28,325
(محادثة غير واضحة)

623
00:35:28,427 --> 00:35:30,597
(تستمر الموسيقى الحالمة)

624
00:35:33,133 --> 00:35:35,404
(ألموت يضحك)

625
00:35:44,982 --> 00:35:46,311
في الواقع، هذا ليس صحيحا.

626
00:35:46,413 --> 00:35:48,318
- (يزفر) - (تتلاشى الموسيقى)

627
00:35:49,220 --> 00:35:51,321
كان الكثير منه غير سعيد على الإطلاق.

628
00:35:52,786 --> 00:35:56,722
ربما بدأنا
نفكر في الأطفال.

629
00:35:59,964 --> 00:36:01,760
ثم حصلت على منصب

630
00:36:02,967 --> 00:36:04,697
في السويد، والتي كانت...

631
00:36:06,265 --> 00:36:08,934
رائع بالنسبة لها.

632
00:36:09,037 --> 00:36:10,504
(يضحك)

633
00:36:10,606 --> 00:36:12,973
ثم ناقشنا
الأمر ثم جربناه،

634
00:36:13,075 --> 00:36:14,144
أنا هنا وهي هناك

635
00:36:14,246 --> 00:36:16,445
كلانا يذهب ذهابًا وإيابًا اعتمادًا على ذلك.

636
00:36:17,644 --> 00:36:19,511
وبعد ذلك في النهاية، قالت فقط، أوه،

637
00:36:19,613 --> 00:36:21,318
لم تعد ترغب في فعل ذلك بعد الآن.

638
00:36:24,151 --> 00:36:25,520
أنا آسف.

639
00:36:28,123 --> 00:36:29,293
(يضحك بهدوء)

640
00:36:30,393 --> 00:36:33,194
(شهقة) أدريان أرادتنا حقًا

641
00:36:33,296 --> 00:36:35,530
البدء بالتفكير في العائلة.

642
00:36:38,432 --> 00:36:39,633
ماذا فعلت... ماذا أردت؟

643
00:36:41,367 --> 00:36:43,406
(يضحك) ارم، أنا...

644
00:36:45,572 --> 00:36:47,377
أعتقد أن هناك عالم حيث...

645
00:36:48,607 --> 00:36:50,380
الأطفال ليسوا من اهتماماتي حقًا.

646
00:36:53,619 --> 00:36:54,619
تعال.

647
00:36:55,986 --> 00:36:56,986
انا سأجعلك

648
00:36:57,023 --> 00:36:59,015
أشهى البيض في حياتك

649
00:37:00,791 --> 00:37:01,586
يمين.

650
00:37:01,688 --> 00:37:05,089
هل تعرف أفضل طريقة لكسر البيضة؟

651
00:37:05,192 --> 00:37:06,396
(يضحك)

652
00:37:08,164 --> 00:37:09,927
دائما على سطح مستو.

653
00:37:13,371 --> 00:37:15,669
ما هو التفكير وراء الوعائين؟

654
00:37:16,843 --> 00:37:18,208
من الناحية العملية،

655
00:37:18,310 --> 00:37:21,304
من الأسهل بكثير استخراج صدفة مكسورة

656
00:37:21,406 --> 00:37:22,542
من بيضة واحدة

657
00:37:22,644 --> 00:37:25,475
بدلاً من صيده من ثماني بيضات.

658
00:37:25,577 --> 00:37:27,783
- ممم. - (نقر البيض)

659
00:37:27,885 --> 00:37:29,947
(كسر البيض)

660
00:37:31,356 --> 00:37:34,886
لا تعرف تنوعات البيض حدودًا.

661
00:37:36,289 --> 00:37:38,296
(نقر البيض)

662
00:37:46,565 --> 00:37:48,504
(كلاهما يتنفس بصعوبة)

663
00:37:59,684 --> 00:38:00,684
أوه.

664
00:38:02,921 --> 00:38:04,487
(توبياس يتأوه)

665
00:38:06,924 --> 00:38:07,924
(توبياس يزفر)

666
00:38:08,026 --> 00:38:09,987
(تشغيل موسيقى هادئة)

667
00:38:15,064 --> 00:38:17,467
(كلاهما يضحك)

668
00:38:28,209 --> 00:38:29,842
(كلاهما يضحك)

669
00:38:34,954 --> 00:38:36,915
(توبياس يتنفس بعمق)

670
00:38:39,386 --> 00:38:40,589
(محتويات آلموت)

671
00:38:43,226 --> 00:38:45,795
(توبياس يتنفس بعمق)

672
00:38:45,897 --> 00:38:46,958
(ضحكات مكتومة)

673
00:38:54,501 --> 00:38:57,138
(ثرثرة غير واضحة)

674
00:38:57,240 --> 00:38:59,410
(تستمر الموسيقى الهادئة)

675
00:39:08,953 --> 00:39:09,953
(يضحك)

676
00:39:12,450 --> 00:39:13,721
(يزفر)

677
00:39:15,058 --> 00:39:16,058
(الموسيقى تتلاشى)

678
00:39:21,299 --> 00:39:22,994
لقد قلت لي شيئا، ارم...

679
00:39:25,135 --> 00:39:26,135
منذ بضعة اسابيع.

680
00:39:30,036 --> 00:39:32,575
لقد قلت... لقد قلت أن الأطفال
ليسوا حقًا شيئًا خاصًا بك.

681
00:39:36,578 --> 00:39:38,744
هذا جيد. أعني، لا. (يسخر)

682
00:39:38,847 --> 00:39:41,551
بالطبع، بالطبع،
فقط، حسنًا...

683
00:39:43,885 --> 00:39:47,986
في الحقيقة، قد يكون الأطفال
كذلك، أو ربما، أو...

684
00:39:49,554 --> 00:39:52,023
هل هذا شيء خاص بي؟

685
00:39:53,393 --> 00:39:54,597
و، ارم...

686
00:39:55,499 --> 00:39:58,264
على الأقل أعتقد أنهم قد يكونون كذلك على أية حال.

687
00:39:58,366 --> 00:39:59,965
وأنا...أنا أكره...

688
00:40:01,538 --> 00:40:04,672
(تنهدات) أكره أن أضطر إلى فعل ذلك، إيه...

689
00:40:04,774 --> 00:40:06,774
إنه مختلف فقط... إنه
مختلف فقط، أليس كذلك؟

690
00:40:08,347 --> 00:40:10,541
هل تعلم، مقابلة شخص في عمرنا.

691
00:40:10,643 --> 00:40:12,010
سواء أحببنا ذلك أم لا،

692
00:40:13,052 --> 00:40:14,448
الساعة تدق.

693
00:40:14,550 --> 00:40:15,858
أنا آسف، ولكن ما هذا الهراء الحقيقي

694
00:40:15,882 --> 00:40:17,620
هل تتحدث عن ذلك الآن؟

695
00:40:18,483 --> 00:40:19,690
حسنًا...

696
00:40:19,792 --> 00:40:21,256
(تنهدات)

697
00:40:21,358 --> 00:40:22,592
يبدو لي أنه من الأفضل

698
00:40:22,694 --> 00:40:25,295
لإجراء
محادثة محرجة إلى حد ما الآن

699
00:40:25,397 --> 00:40:27,295
بدلا من أن تكون مدمرة تماما

700
00:40:27,397 --> 00:40:28,564
في غضون خمس إلى عشر سنوات.

701
00:40:28,666 --> 00:40:31,796
أولاً، عمري أربعة وثلاثون عامًا،
وليس خمسة وخمسين عامًا،

702
00:40:31,898 --> 00:40:33,965
إذن ماذا عن تخفيف حدة اللعنة على...؟

703
00:40:34,067 --> 00:40:37,940
حول كل
هذا الهراء المتعلق بالساعة البيولوجية؟

704
00:40:38,042 --> 00:40:39,642
وثانيا،

705
00:40:40,644 --> 00:40:43,877
أنا لا أعلم، أنا
مثل، "تراجع عن هذا اللعنة."

706
00:40:45,348 --> 00:40:46,843
و هدئ من روعك .

707
00:40:46,945 --> 00:40:48,281
ماذا... ماذا... ما هذا الاستعجال؟

708
00:40:48,383 --> 00:40:50,180
لأني قلق

709
00:40:50,282 --> 00:40:53,016
هناك
احتمالية واضحة وحقيقية للغاية

710
00:40:53,118 --> 00:40:55,020
أنني على وشك الوقوع في حبك.

711
00:41:04,798 --> 00:41:06,163
أنا آسف، أنا لست شخصًا جيدًا

712
00:41:06,265 --> 00:41:08,935
من هو المهتم بتقديم
هذا النوع من الوعد؟

713
00:41:11,173 --> 00:41:12,642
(شخير)

714
00:41:12,744 --> 00:41:15,409
وفي الواقع، هناك
جزء صغير مني يفكر،

715
00:41:15,511 --> 00:41:17,845
"أذهب إلى الجحيم" لمجرد السؤال.

716
00:41:25,222 --> 00:41:26,222
(ينقر على اللسان)

717
00:41:29,193 --> 00:41:30,193
(يصفي الحلق)

718
00:41:41,270 --> 00:41:42,736
(يُغلق الباب)

719
00:41:42,838 --> 00:41:44,905
(أغنية لطيفة تُعزف
بصوت خافت في غرفة أخرى)

720
00:41:53,646 --> 00:41:55,146
(صوت ارتطام الحقيبة على الطاولة)

721
00:41:57,189 --> 00:41:59,183
(صرير ألواح الأرضية)

722
00:42:20,707 --> 00:42:23,108
آلموت: (ضحكة) مرحبًا.

723
00:42:26,447 --> 00:42:27,618
كيف كان العمل؟

724
00:42:29,988 --> 00:42:30,988
يكون...

725
00:42:31,649 --> 00:42:32,821
نعم.

726
00:42:33,554 --> 00:42:35,525
(يصفي الحلق)

727
00:42:35,628 --> 00:42:38,958
- كيف كان وقت النوم؟
- نعم. (بصوت هادئ) كان جيدًا.

728
00:42:39,060 --> 00:42:41,258
(بالصوت العادي) قرأنا
جوليان حورية البحر.

729
00:42:43,336 --> 00:42:45,768
- (تنهد) كثيرًا. - (ضحك)

730
00:42:49,436 --> 00:42:51,202
لذا...

731
00:42:55,877 --> 00:42:57,317
كما تعلم، يوم تشخيصك،

732
00:42:59,878 --> 00:43:01,110
لقد قلت لي شيئا.

733
00:43:01,212 --> 00:43:03,585
قلت أنك تفضل أن يكون

734
00:43:03,687 --> 00:43:08,821
ستة أشهر رائعة أكثر من 12 شهرًا.

735
00:43:08,923 --> 00:43:10,621
من 12 حقا سيئة، سلبية.

736
00:43:10,723 --> 00:43:12,091
نعم، السلبيين.

737
00:43:12,993 --> 00:43:16,295
في ذلك الوقت، كنت مذنبا بارتكاب

738
00:43:16,897 --> 00:43:21,397
لا توجد استجابة متماسكة أو مترابطة

739
00:43:21,499 --> 00:43:24,703
لكن ما قلته
بقي في ذهني حقا.

740
00:43:24,805 --> 00:43:27,004
والآن لدي رد

741
00:43:27,106 --> 00:43:29,009
الذي أود أن أشاركه معكم.

742
00:43:30,147 --> 00:43:31,147
تمام.

743
00:43:31,544 --> 00:43:32,749
تمام.

744
00:43:33,612 --> 00:43:35,184
اممم...

745
00:43:35,286 --> 00:43:37,017
(يزفر) أنا آسف.

746
00:43:38,222 --> 00:43:39,382
"بالرغم من...

747
00:43:40,292 --> 00:43:41,857
"على الرغم من أنه في الماضي،

748
00:43:42,525 --> 00:43:44,992
- "لديك..." - ممم.

749
00:43:46,691 --> 00:43:48,157
اممم...

750
00:43:48,259 --> 00:43:50,728
- (تنهد) ماذا... - لا بأس.

751
00:43:50,830 --> 00:43:52,434
- (تنهد) - خذ وقتك.

752
00:43:52,536 --> 00:43:54,232
- أنا متوترة. - لا بأس.

753
00:43:58,604 --> 00:43:59,776
اممم...

754
00:44:00,772 --> 00:44:02,108
"بالرغم من...

755
00:44:03,307 --> 00:44:08,015
"على الرغم من أنه في الماضي، كان لديك، إيه..."

756
00:44:11,186 --> 00:44:13,319
- أنا آسف. أنا آسف.
- لا بأس. هل عليّ...

757
00:44:13,422 --> 00:44:14,422
أنا آسف.

758
00:44:15,327 --> 00:44:17,555
(يستنشق توبياس بعمق)

759
00:44:17,657 --> 00:44:18,828
ألموت : هنا.

760
00:44:29,174 --> 00:44:31,203
(حفيف الصفحة)

761
00:44:43,584 --> 00:44:44,887
(يغلق الكتاب)

762
00:44:46,191 --> 00:44:47,191
(تتلاشى الأغنية)

763
00:44:52,727 --> 00:44:54,094
اللعنة عليك، دعنا نفعل ذلك.

764
00:44:55,828 --> 00:44:57,031
نعم، دعونا نفعل ذلك.

765
00:45:00,205 --> 00:45:01,299
(يصيح ألموت)

766
00:45:02,800 --> 00:45:04,437
(لهث)

767
00:45:04,539 --> 00:45:05,970
(كلاهما يضحك)

768
00:45:06,072 --> 00:45:07,745
- هل هذا كثير جدًا؟ - (يضحك) نعم.

769
00:45:09,441 --> 00:45:12,783
في مقابل
فلس واحد، في مقابل جنيه واحد.

770
00:45:12,885 --> 00:45:15,879
(كل ما أنا عليه هو
ملكك من خلال لعب القرويين)

771
00:45:15,981 --> 00:45:19,152
♪ متوازن على الرغبة ♪

772
00:45:20,117 --> 00:45:23,453
♪ لا أستطيع التحكم ♪

773
00:45:24,563 --> 00:45:28,628
♪ هذه الطرق المتغيرة باستمرار ♪

774
00:45:28,730 --> 00:45:32,930
♪ إذن كيف يمكنني أن أكون متأكدًا ♪

775
00:45:33,033 --> 00:45:36,499
♪ هل سيبقى الشعور؟ ♪

776
00:45:38,905 --> 00:45:42,807
♪ سوف يتغير دائما ♪

777
00:45:42,909 --> 00:45:45,343
♪ ولكن كل شيء أنا ♪

778
00:45:47,946 --> 00:45:50,821
♪ هل هو لك ♪

779
00:45:51,687 --> 00:45:52,949
♪ كل ما أنا عليه... ♪

780
00:45:53,051 --> 00:45:54,851
- بيتزا. - (نقرات الزر)

781
00:45:54,953 --> 00:45:57,520
(طنين الاتصال الداخلي)

782
00:45:58,927 --> 00:46:00,797
(نساء يضحكن ويثرثرن)

783
00:46:00,899 --> 00:46:03,633
أم هل طلب أحد
رجلاً بالإضافة إلى البيتزا؟

784
00:46:03,735 --> 00:46:05,312
- المرأة 1: سأأخذه.
- (ضحك النساء)

785
00:46:05,336 --> 00:46:06,929
توبياس: أنت..

786
00:46:07,031 --> 00:46:08,270
- ويتابيكس؟ - أهلاً.

787
00:46:08,372 --> 00:46:09,502
- أوه. - مرحبًا.

788
00:46:09,604 --> 00:46:11,805
- مرحبًا. - حسنًا.

789
00:46:11,907 --> 00:46:13,840
المرأة 2: مرحباً بكم في حفل استحمام طفلي.

790
00:46:13,942 --> 00:46:17,105
(نساء يتحدثن ويضحكن)

791
00:46:17,207 --> 00:46:20,312
♪ أجد صعوبة في قول ذلك ♪

792
00:46:21,213 --> 00:46:24,151
♪ ماذا يحدث في الداخل...♪

793
00:46:28,790 --> 00:46:30,457
اعتذارات عن، ارم...

794
00:46:30,559 --> 00:46:31,829
مقاطعة؟

795
00:46:37,361 --> 00:46:39,933
- (يزفر) - (تصفي المرأة حلقها)

796
00:46:40,035 --> 00:46:41,901
لقد رأيتك في الأسبوع الماضي،

797
00:46:42,003 --> 00:46:43,337
كنت أمرّ بالمطعم.

798
00:46:43,439 --> 00:46:44,439
اممم...

799
00:46:46,909 --> 00:46:48,604
وأدركت ذلك، حسنًا...

800
00:46:49,811 --> 00:46:50,979
(يضحك) ...شيئين.

801
00:46:51,081 --> 00:46:54,918
أولاً، كنت
لا أزال غاضبًا منك تمامًا

802
00:46:57,155 --> 00:46:59,296
لأنه على الرغم من أنني ربما
كنت غير حساس إلى حد ما،

803
00:46:59,320 --> 00:47:04,554
لقد كنت وقحًا معي،
وهذا، نعم، كان مؤلمًا للغاية.

804
00:47:05,827 --> 00:47:07,092
والشيء الثاني

805
00:47:07,194 --> 00:47:11,598
لقد كنت مذنبا بالتركيز على الخطأ،

806
00:47:11,700 --> 00:47:13,897
اممم... (صفعات على الصناديق)

807
00:47:13,999 --> 00:47:16,332
الشيء، الجانب.

808
00:47:16,434 --> 00:47:18,634
النظر إلى الأمام بدلا من النظر إلى اليمين...

809
00:47:20,908 --> 00:47:23,441
أمامي، أمامك.

810
00:47:25,283 --> 00:47:26,283
(تنهدات)

811
00:47:28,779 --> 00:47:31,152
(كل ما أنا عليه هو لك
بواسطة القرويين يستمر)

812
00:47:34,923 --> 00:47:36,619
كنت أعلم أنه سيفعل ذلك.

813
00:47:40,394 --> 00:47:42,295
توبياس: إذن هل
ستلتقط شعر أمي؟

814
00:47:43,197 --> 00:47:45,130
ممتاز، نعم. افتح صندوقك الصغير.

815
00:47:45,232 --> 00:47:47,229
- إيلا: نعم. - (صوت ماكينة الحلاقة الكهربائية)

816
00:47:47,331 --> 00:47:49,268
أوه، هذا كان يبدو جيدا.

817
00:47:49,370 --> 00:47:51,015
- أوه نعم. لطيف ونظيف.
- هذا يبدو مثل...

818
00:47:51,039 --> 00:47:52,181
- هذا مثالي! - إنه لطيف و...

819
00:47:52,205 --> 00:47:54,271
- توبياس: هذا كل شيء. - (يضحك)

820
00:47:54,373 --> 00:47:55,851
ما مقدار الشعر الذي تريدين الاحتفاظ به يا أمي؟

821
00:47:55,875 --> 00:47:57,310
(كلاهما يضحك)

822
00:47:59,885 --> 00:48:02,214
- نعم. نعم، لقد حصلت عليك. - (يتنهد ألموت)

823
00:48:02,317 --> 00:48:04,380
- لقد أصبحنا ممتلئين الآن.
- نعم، فقط افعل ذلك.

824
00:48:04,482 --> 00:48:06,455
- لقد أصبحنا سمينين. - أوه، مدهش.

825
00:48:06,557 --> 00:48:07,557
اضغط عليها، إيلز.

826
00:48:08,855 --> 00:48:10,158
فتاة جيدة.

827
00:48:11,260 --> 00:48:13,496
ارفعي هذا من أجلي
يا عزيزتي. شكرًا لك.

828
00:48:13,598 --> 00:48:15,295
- أحسنت يا فتاة. - أوه.

829
00:48:16,599 --> 00:48:17,359
(يضحك)

830
00:48:17,461 --> 00:48:19,602
- أوه، جميل. - إيلا: لطيف حقًا.

831
00:48:19,705 --> 00:48:21,068
- لطيف حقًا؟ - لطيف حقًا.

832
00:48:21,170 --> 00:48:24,601
(إيلا وتوبياس يقلدان نقر الدجاج)

833
00:48:25,641 --> 00:48:27,007
(يصيح ألموت)

834
00:48:27,109 --> 00:48:30,614
- توبياس: واو، حسنًا. - (ألموت يضحك)

835
00:48:30,716 --> 00:48:33,544
- واو. واو. ممم. - (قبلات توبياس)

836
00:48:34,913 --> 00:48:36,481
أوه، أوه.

837
00:48:39,117 --> 00:48:41,458
- Aw. - ALMUT: Aw.

838
00:48:41,560 --> 00:48:42,954
(ألموت وتوبياس يضحكان)

839
00:48:43,056 --> 00:48:44,056
(نقرات مصراع الكاميرا)

840
00:48:44,123 --> 00:48:45,688
(يصوت آلموت للملاحظة)

841
00:48:46,994 --> 00:48:48,457
إيلا: أنت تبدين جميلة.

842
00:48:48,559 --> 00:48:50,729
توبياس: ألا تبدو جميلة جدًا؟

843
00:48:50,831 --> 00:48:52,035
إيلا: آسفة.

844
00:48:53,968 --> 00:48:56,138
(عزف موسيقى مهيبة)

845
00:48:58,303 --> 00:48:59,505
توبياس : نعم؟ ألموت : سعيد؟

846
00:48:59,607 --> 00:49:00,703
نعم.

847
00:49:02,614 --> 00:49:03,439
(نقرات مصراع الكاميرا)

848
00:49:03,541 --> 00:49:07,642
من 200 إلى 600 ضيف جالس،

849
00:49:07,745 --> 00:49:10,912
الوصول إلى أكثر من أربعة
أفدنة من الحدائق الخاصة.

850
00:49:11,014 --> 00:49:12,153
رائع.

851
00:49:12,255 --> 00:49:15,923
المرأة: بالإضافة إلى منطقة خاصة
لوقوف السيارات الآمنة.

852
00:49:16,025 --> 00:49:18,527
- أرضيات رخامية. - توبياس: واو.

853
00:49:18,629 --> 00:49:20,129
المرأة: النبلاء الرومان.

854
00:49:21,160 --> 00:49:22,825
حوالي 120 ضيفًا،

855
00:49:22,927 --> 00:49:28,171
توسعة إلى حوالي
140 لحفل الاستقبال المسائي الخاص بك.

856
00:49:28,273 --> 00:49:31,300
والقاعة الكبرى مرخصة
للموسيقى والترفيه.

857
00:49:31,402 --> 00:49:33,543
(ألموت يلهث) هل سمعت ذلك يا إلز؟

858
00:49:33,645 --> 00:49:35,771
- توبياس: أوه. - الرقص.

859
00:49:36,714 --> 00:49:39,049
(تستمر الموسيقى المهيبة)

860
00:49:40,786 --> 00:49:43,853
تم ترخيص حديقتنا الشتوية لـ

861
00:49:43,955 --> 00:49:46,988
ما يصل إلى 160 ضيفًا ...

862
00:49:47,090 --> 00:49:49,424
- (ألموت يلهث) - ... لتناول العشاء.

863
00:49:49,526 --> 00:49:50,386
أو 200...

864
00:49:50,488 --> 00:49:51,957
- لمس مؤخرته. - (إيلا تضحك)

865
00:49:52,059 --> 00:49:53,223
لبوفيه قائم.

866
00:49:53,325 --> 00:49:55,197
أضواء خرافية، إضافية اختيارية.

867
00:49:57,398 --> 00:49:58,540
ألموت: (همسًا) هل
رأيت السقف؟

868
00:49:58,564 --> 00:50:01,002
على الرغم من أنني يجب أن أضيف أن استخدام الطائرات بدون طيار

869
00:50:01,104 --> 00:50:03,205
- ممنوع منعا باتا. - (ELLA GRUNTS)

870
00:50:23,792 --> 00:50:24,792
(باب السيارة يفتح)

871
00:50:24,828 --> 00:50:26,822
(صافرة الإنذار تنطلق من مسافة بعيدة)

872
00:50:30,965 --> 00:50:33,070
(ثرثرة غير واضحة)

873
00:50:38,341 --> 00:50:40,174
الممرضة: هذا سوف يستغرق 20 دقيقة،

874
00:50:40,277 --> 00:50:42,340
أعطي أو خذ، ثم
سنقوم بتطهير النظام

875
00:50:42,442 --> 00:50:43,842
وابدأ بالرقم اثنين.

876
00:50:43,944 --> 00:50:45,014
حسنًا، شكرًا لك.

877
00:50:45,117 --> 00:50:46,122
حسنًا، اتصل بنا
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

878
00:50:46,146 --> 00:50:47,582
- سأفعل. - (تتلاشى الموسيقى)

879
00:50:47,684 --> 00:50:49,515
(صفحات حفيف)

880
00:50:52,886 --> 00:50:54,487
(تنهدات)

881
00:51:25,287 --> 00:51:27,415
سيمون: أيها الطهاة، كيف حالكم جميعًا؟

882
00:51:27,517 --> 00:51:29,152
آسف لإبقائك في الانتظار.

883
00:51:29,254 --> 00:51:31,191
هراء فني.

884
00:51:31,293 --> 00:51:32,569
اعتذارات للجميع على التأخير.

885
00:51:32,593 --> 00:51:35,195
الخبر السار هو أن الجمهور
موجود ومستعد ومتحمس.

886
00:51:35,297 --> 00:51:37,297
إذن، حسنًا، مجرد تحذير بسيط مني.

887
00:51:37,399 --> 00:51:39,009
حسنًا، سأبدأ بالحديث عن مقدمة صغيرة،

888
00:51:39,033 --> 00:51:40,335
القليل عني

889
00:51:40,437 --> 00:51:43,238
قليلا عن دوري
كمدرب رئيسي لنادي بوكيوس دور في المملكة المتحدة.

890
00:51:43,340 --> 00:51:45,370
نظرة عامة على القواعد،
وما هو المتاح اليوم،

891
00:51:45,472 --> 00:51:47,137
مكان في الدور نصف النهائي الأوروبي،

892
00:51:47,239 --> 00:51:48,678
وهكذا دواليك.

893
00:51:48,780 --> 00:51:50,206
الجنون العام-الجلد.

894
00:51:50,308 --> 00:51:52,407
الإثارة. جيدة.

895
00:51:52,509 --> 00:51:54,816
هل لديك أي أسئلة؟ ممتاز.

896
00:51:54,918 --> 00:51:57,319
حسنًا، أيها الطهاة، إلى الأمام.

897
00:51:58,624 --> 00:51:59,624
(ضحكة النساء)

898
00:52:00,856 --> 00:52:01,957
(يضحك)

899
00:52:02,059 --> 00:52:03,988
- مرحبا أنت. - ألموت : مرحبًا! مرحبًا.

900
00:52:04,090 --> 00:52:05,090
(سايمون يتأوه)

901
00:52:05,159 --> 00:52:06,226
- يسعدني رؤيتك. - نعم.

902
00:52:06,328 --> 00:52:08,697
- مبروك عليك النجمة. - ولك نفس الشيء.

903
00:52:08,799 --> 00:52:09,526
نعم، حسنا، أعتقد

904
00:52:09,628 --> 00:52:10,972
أنا رجل عجوز قليلاً في هذه المرحلة.

905
00:52:10,996 --> 00:52:12,231
لا.

906
00:52:12,333 --> 00:52:14,564
هذه هي جادي خادمي، مفوضتي.

907
00:52:14,666 --> 00:52:16,201
- والصفقة الحقيقية. - مرحبًا، جاد.

908
00:52:16,303 --> 00:52:18,236
حسنًا، أتمنى لك حظًا سعيدًا.

909
00:52:18,338 --> 00:52:19,418
شعر ممتاز، بالمناسبة.

910
00:52:19,470 --> 00:52:21,004
- أوه، شكرا لك. - نعم.

911
00:52:21,107 --> 00:52:22,476
(يضحك)

912
00:52:25,510 --> 00:52:27,250
أوه، فقط سأذهب إلى الحمام.

913
00:52:33,287 --> 00:52:35,458
- (ضربات الباب) - أوه، اللعنة!

914
00:52:35,560 --> 00:52:37,491
(يزفر)

915
00:52:39,159 --> 00:52:41,363
(يتنفس بصعوبة)

916
00:52:42,733 --> 00:52:43,733
(تأوه)

917
00:52:49,607 --> 00:52:51,703
(الغثيان)

918
00:52:52,975 --> 00:52:54,202
(آهات، شخير)

919
00:52:54,304 --> 00:52:56,378
(لهث)

920
00:52:59,012 --> 00:53:00,043
(خرخرات)

921
00:53:00,146 --> 00:53:02,879
(التقيؤ)

922
00:53:06,989 --> 00:53:07,989
(يتنفس بشدة)

923
00:53:09,157 --> 00:53:10,219
- (يصرخ) - (يُفتح الباب)

924
00:53:10,321 --> 00:53:12,326
اليشم: بوس!

925
00:53:12,428 --> 00:53:14,228
- (يغلق الباب) - أيها الشيف،
إنهم جاهزون لنا.

926
00:53:17,301 --> 00:53:18,901
إنه بخير، بصراحة. بصراحة، أنا بخير.

927
00:53:19,002 --> 00:53:20,270
أنا... أنا... أنا قادم.

928
00:53:22,873 --> 00:53:23,999
الشيف، هل تستخدم؟

929
00:53:26,776 --> 00:53:28,174
ماذا؟

930
00:53:28,276 --> 00:53:30,478
دائرة ثقة الطهاة، الشيف.

931
00:53:33,552 --> 00:53:34,552
(يسخر)

932
00:53:37,555 --> 00:53:38,585
لا.

933
00:53:42,820 --> 00:53:45,856
لا، أنا مصابة بسرطان المبيض في مرحلته الثالثة.

934
00:53:49,734 --> 00:53:50,762
(جيد يزفر)

935
00:53:53,867 --> 00:53:56,933
هل تريد أن تضع حداً
للتنافس كله؟

936
00:53:59,942 --> 00:54:00,942
لا، لا أفعل.

937
00:54:05,684 --> 00:54:06,684
(شهقة)

938
00:54:11,822 --> 00:54:13,015
شكرًا لك.

939
00:54:23,464 --> 00:54:25,368
- (حفيف الملابس) - (زفير ألموت)

940
00:54:30,841 --> 00:54:31,841
دعونا نفعل ذلك.

941
00:54:33,375 --> 00:54:34,619
الرجل: لا بأس، هل هذا صحيح؟

942
00:54:34,643 --> 00:54:35,923
- المرأة: نعم، إنه جيد.
- الرجل: هذا رائع.

943
00:54:35,947 --> 00:54:37,941
(ثرثرة غير واضحة)

944
00:54:42,548 --> 00:54:44,119
(يستنشق بعمق) حسنًا.

945
00:54:44,221 --> 00:54:45,365
أتمنى لكم حظا طيبا جميعا.

946
00:54:45,389 --> 00:54:47,220
(امسك يدي بواسطة جيس جلين)

947
00:54:47,322 --> 00:54:48,985
♪عزيزتي، امسك يدي ♪

948
00:54:50,491 --> 00:54:52,857
♪ أوه، ألن تمسك يدي؟ ♪

949
00:54:54,898 --> 00:54:55,898
(توقف الأغنية)

950
00:54:58,936 --> 00:55:00,898
(التنفس بعمق)

951
00:55:13,818 --> 00:55:14,846
(يضحك)

952
00:55:19,924 --> 00:55:22,117
(تذمر، ضحكات)

953
00:55:24,259 --> 00:55:26,594
(اهتزاز الهاتف المحمول)

954
00:55:44,112 --> 00:55:45,112
(يضحك)

955
00:56:01,263 --> 00:56:02,465
توبياس: (همسًا) مرحبًا.

956
00:56:08,006 --> 00:56:09,765
بنس واحد لأفكارك.

957
00:56:09,867 --> 00:56:12,541
- ألموت: (همسًا) مرحبًا. مرحبًا. - إذًا.

958
00:56:15,841 --> 00:56:17,017
توبياس: (بصوت هادئ) أعتقد أنني أحب هذا

959
00:56:17,041 --> 00:56:19,911
لكن أظن أنني سهل التعامل في كلتا الحالتين.

960
00:56:25,286 --> 00:56:26,654
هل يمكنني النوم عليه؟

961
00:56:28,056 --> 00:56:29,056
نعم.

962
00:56:31,226 --> 00:56:32,429
نعم، بالتأكيد.

963
00:56:39,936 --> 00:56:40,936
ماذا؟

964
00:56:43,567 --> 00:56:44,771
ماذا يحدث هنا؟

965
00:56:47,174 --> 00:56:48,577
مرهق.

966
00:56:49,914 --> 00:56:50,914
(همس) حسنًا.

967
00:57:04,722 --> 00:57:06,925
(تشغيل موسيقى هادئة)

968
00:57:13,333 --> 00:57:15,538
(توبياس يزفر)

969
00:57:22,177 --> 00:57:23,177
(آلموت يئن)

970
00:57:26,612 --> 00:57:28,144
ألموت : حسنًا. هاه، ط ط ط-هم.

971
00:57:31,619 --> 00:57:33,919
- (تشققات الماء) - (تنهدات ألموت)

972
00:57:34,619 --> 00:57:36,592
(آلموت يئن بهدوء)

973
00:57:41,558 --> 00:57:43,264
(يزفر)

974
00:57:43,366 --> 00:57:45,234
أوه، لا تنسى، إيه...

975
00:57:45,336 --> 00:57:46,998
- (همس) مقاوم للماء. - (يضحك)

976
00:57:52,604 --> 00:57:54,643
(آلموت يئن بهدوء)

977
00:58:01,051 --> 00:58:02,051
(توبياس يزفر)

978
00:58:16,529 --> 00:58:17,762
(طنين الاتصال الداخلي)

979
00:58:17,864 --> 00:58:19,564
(أغنية شبه إيقاعية يتم تشغيلها عبر مكبرات الصوت)

980
00:58:19,666 --> 00:58:21,337
- مرحباً. - المرأة: نحن!

981
00:58:21,439 --> 00:58:23,238
- (هتاف) مرحبًا! - (هتاف عبر الاتصال الداخلي)

982
00:58:23,340 --> 00:58:24,570
حسنًا، سأنبهك.

983
00:58:24,672 --> 00:58:26,503
- (أصوات جهاز الاتصال الداخلي) - لقد وصلوا.

984
00:58:26,605 --> 00:58:27,841
توبياس: حسنًا.

985
00:58:32,010 --> 00:58:34,214
- (ثرثرة غير واضحة) - (تصفيق الأيدي)

986
00:58:34,316 --> 00:58:35,885
- أم! - مرحبًا!

987
00:58:35,987 --> 00:58:36,987
(ضحك)

988
00:58:37,016 --> 00:58:38,776
الأم: أنا أحب هذا
الفستان. ألموت: شكرا لك.

989
00:58:38,818 --> 00:58:39,895
المرأة: نوع من المباريات، في الواقع.

990
00:58:39,919 --> 00:58:41,027
عذرا لأنني لم أحضر لك أي شيء.

991
00:58:41,051 --> 00:58:42,371
لا بأس، لقد أحضرت لي طفلًا.

992
00:58:42,419 --> 00:58:43,966
المرأة: لقد أحضرت لك طفلًا.
الأم: بن، كيف حالك؟

993
00:58:43,990 --> 00:58:45,272
- (صراخ الطفل) - ألموت: أوه، آسف يا أطفال.

994
00:58:45,296 --> 00:58:47,996
الأطفال يريدون الاهتمام. مرحبا، مرحبا.

995
00:58:48,098 --> 00:58:49,098
(كل الثرثرة)

996
00:58:49,161 --> 00:58:50,804
- الرجل: لا يصدق.
- مرحبًا يا حبيباتي. تفضلوا بالدخول.

997
00:58:50,828 --> 00:58:51,997
- واو! - شكرا لك. واو!

998
00:58:52,099 --> 00:58:53,973
- يعود الأمر إلى حد ما.
- أنا أعلم، ولدي حمام.

999
00:58:53,997 --> 00:58:55,368
- وسرير مزدوج. - آه، مرحباً.

1000
00:58:55,470 --> 00:58:56,738
- (يضحك) - استمر.

1001
00:58:56,840 --> 00:58:57,635
المرأة: لم تكن
هنا من قبل. الرجل: حقًا، لقد أصبحت ناضجًا.

1002
00:58:57,737 --> 00:58:58,848
هل فعلت ذلك؟ لقد أدركت ذلك للتو.

1003
00:58:58,872 --> 00:58:59,982
- إنه أمر رائع جدًا. - الرجل: لا، لم أفعل. لا.

1004
00:59:00,006 --> 00:59:01,148
ألموت: يا إلهي، انظر إلى الصغير...

1005
00:59:01,172 --> 00:59:03,476
مرحبًا! (يضحك) آسف، لم أقصد ذلك، إيه...

1006
00:59:03,578 --> 00:59:04,906
- مرحبًا، أنا آسف جدًا. - الرجل: مرحبًا.

1007
00:59:05,008 --> 00:59:06,088
- مرحباً. - يسعدني رؤيتك.

1008
00:59:06,144 --> 00:59:07,420
- أنا أخت ألموت، ليا. - أنا ريجينالد.

1009
00:59:07,444 --> 00:59:08,858
- هذا والدي، نعم.
- ريجينالد: يسعدني أن أقابلك.

1010
00:59:08,882 --> 00:59:10,058
ريجينالد، إنه من دواعي سروري أن ألتقي بك.

1011
00:59:10,082 --> 00:59:11,191
الرجل: رائحتها مذهلة. ألموت: شكرا لك.

1012
00:59:11,215 --> 00:59:12,893
- كذلك. - الرجل: مرحبًا، أنا شقيق ألموت،

1013
00:59:12,917 --> 00:59:14,090
- لوكاس. - مرحبًا، مرحبًا.

1014
00:59:14,192 --> 00:59:15,318
شكرا لك، شكرا لك.

1015
00:59:15,420 --> 00:59:16,601
حسنًا، إنه ليس موطني، ولكنني
أرحب بالجميع على أي حال.

1016
00:59:16,625 --> 00:59:17,391
مرحبًا، أنا الأخ الآخر، بن.

1017
00:59:17,493 --> 00:59:18,499
- مرحبًا. مرحبًا. - يسعدني أن ألتقي بك.

1018
00:59:18,523 --> 00:59:19,625
أنت أيضاً.

1019
00:59:19,727 --> 00:59:20,804
- شكرا على هذا. - أوه، من دواعي سروري.

1020
00:59:20,828 --> 00:59:24,660
قالت بيا إننا يجب أن نذهب إلى سولت ليك.

1021
00:59:24,762 --> 00:59:25,762
(الأم تضحك)

1022
00:59:25,833 --> 00:59:27,668
قالت، "سوف تحبه"، قالت.

1023
00:59:27,770 --> 00:59:30,805
وهكذا... وهكذا وصلنا إلى
هناك، إنه الشتاء.

1024
00:59:31,440 --> 00:59:32,735
إنها... إنها تتساقط الثلوج.

1025
00:59:32,837 --> 00:59:35,675
إنه جميل، و، إرم،

1026
00:59:35,777 --> 00:59:37,205
قررنا زيارة خيمة الاجتماع.

1027
00:59:37,307 --> 00:59:39,143
- لا أعلم إذا كنت تعرف ذلك. - أوه نعم.

1028
00:59:39,245 --> 00:59:41,515
- (إخوة ألموت متفقون)
- ريجينالد: إنه، إيه...

1029
00:59:41,617 --> 00:59:43,078
حسنًا، لا أعرف حتى متى

1030
00:59:43,180 --> 00:59:45,787
و، إيه، لقد شاهدنا الشمس تغرب.

1031
00:59:46,884 --> 00:59:48,691
ولقد كان الأكثر...

1032
00:59:49,422 --> 00:59:51,155
أنت تعرف،

1033
00:59:51,257 --> 00:59:53,489
اليوم الأكثر روعة في
حياتنا بأكملها.

1034
00:59:53,592 --> 00:59:54,662
(يضحك)

1035
00:59:54,764 --> 00:59:57,766
والتفت إليها وقلت... أقول...

1036
00:59:59,604 --> 01:00:01,533
(يضحك) "بيا، لا أعرف عنك،

1037
01:00:01,635 --> 01:00:03,033
"لكنني أعتقد أن هذه هي الطريقة

1038
01:00:03,135 --> 01:00:05,573
"أود أن أقضي بقية حياتي."

1039
01:00:05,675 --> 01:00:08,003
- (يضحك) - لا خاتم، لا شيء، فقط...

1040
01:00:08,105 --> 01:00:11,347
- قالتها. - وماذا قالت؟

1041
01:00:11,449 --> 01:00:13,114
"لا تكن عاطفيًا جدًا."

1042
01:00:13,216 --> 01:00:14,915
(الكل يضحك)

1043
01:00:16,480 --> 01:00:20,822
"لا أحتاج إلى غرفة مليئة
بالناس وقطعة من الورق

1044
01:00:20,924 --> 01:00:23,323
"لأعرف أنني أريد أن أقضي
بقية حياتي معك"

1045
01:00:23,425 --> 01:00:25,161
- قالت. - نعم.

1046
01:00:25,263 --> 01:00:26,263
- آمين. - سيلفيا: نعم.

1047
01:00:26,358 --> 01:00:29,325
إذن متى كنتم... متى
كنتم جميعًا في سولت ليك؟

1048
01:00:30,300 --> 01:00:32,798
ارم، منذ 15 عامًا.

1049
01:00:32,900 --> 01:00:35,199
- أخذ أو إعطاء. - العمل أو المتعة؟

1050
01:00:38,839 --> 01:00:41,040
ماذا؟ ماذا يحدث؟ (يضحك)

1051
01:00:42,705 --> 01:00:45,675
أنا... لقد كنت في
مسابقة ذلك العام، لذا...

1052
01:00:45,777 --> 01:00:46,941
لقد حدث للتو...

1053
01:00:47,043 --> 01:00:48,317
- لا تفعل. - منافسة؟

1054
01:00:48,419 --> 01:00:50,318
أي نوع من المنافسة؟

1055
01:00:50,420 --> 01:00:51,949
ألموت: لقد كان، حسنًا...

1056
01:00:52,051 --> 01:00:53,953
كنت أمارس التزلج الفني على الجليد.

1057
01:00:54,055 --> 01:00:57,920
لوكاس: أممم...
بطولة العالم للاتحاد الدولي للرياضات الجوية. (يضحك)

1058
01:00:58,022 --> 01:00:59,729
لقد كانت غير قابلة للتصديق على الإطلاق.

1059
01:00:59,831 --> 01:01:01,707
لا أستطيع أن أصدق أنك
لم تخبر هؤلاء الرجال بهذا.

1060
01:01:01,731 --> 01:01:02,771
- ألموت: توقف. - لوكاس: لقد كان، لقد كان.

1061
01:01:02,795 --> 01:01:03,995
- تحقق من ذلك. - لا.

1062
01:01:04,098 --> 01:01:05,938
- لوكاس: تحقق من ذلك.
- عليك أن ترى هذا،

1063
01:01:06,031 --> 01:01:07,275
- ريجينالد، إنه... - أنا بلا كلام.

1064
01:01:07,299 --> 01:01:08,712
- رائعة للغاية.
- لوكاس: ها هي تذهب.

1065
01:01:08,736 --> 01:01:10,206
ها هي تذهب. ها هي تذهب.

1066
01:01:10,308 --> 01:01:11,803
(الجمهور يهتف عبر الهاتف)

1067
01:01:11,905 --> 01:01:13,048
- (لوكاس تشيرز) - الإخوة: أوه!

1068
01:01:13,072 --> 01:01:14,969
- هذا أنت؟ - لوكاس: نعم، شاهد هذا.

1069
01:01:15,071 --> 01:01:17,813
(الجمهور يهتف عبر الهاتف)

1070
01:01:18,744 --> 01:01:19,744
- (أوبس) - أوه!

1071
01:01:19,814 --> 01:01:21,174
- يا إلهي أنا. - (يضحك)

1072
01:01:21,213 --> 01:01:23,447
ألموت: توقف. توقف، توقف. من فضلك. لقد قلت لا.

1073
01:01:23,550 --> 01:01:24,950
قلت لا.

1074
01:01:25,053 --> 01:01:27,053
- يجب أن تكون فخوراً.
- نعم، رائع للغاية.

1075
01:01:28,526 --> 01:01:29,631
(بسخرية) شكرا أمي.

1076
01:01:29,655 --> 01:01:31,222
(يضحك)

1077
01:01:32,262 --> 01:01:33,728
(بصوت هادئ) نعم.

1078
01:01:33,830 --> 01:01:35,963
(بصوت عادي) النبيذ.
هل يرغب أحد في أي نوع من النبيذ؟

1079
01:01:39,196 --> 01:01:40,730
هل تعلم أن الأمر لا يقتصر عليك فقط؟

1080
01:01:40,832 --> 01:01:43,331
(اصوات ترتطم)

1081
01:01:43,433 --> 01:01:45,335
والله العظيم لا أحد يعلم بهذا الأمر.

1082
01:01:54,947 --> 01:01:56,148
توبياس: (بصوت هادئ) شكرا لك.

1083
01:01:59,656 --> 01:02:01,989
لقد كان أبي هو الذي دفعني إلى التزلج.

1084
01:02:02,954 --> 01:02:05,025
(أصوات أدوات المائدة في الحوض)

1085
01:02:05,127 --> 01:02:07,300
أعتقد أنه
كان يريد بالفعل طفلًا رياضيًا و...

1086
01:02:07,324 --> 01:02:10,096
وأعتقد أنني كنت فرصته الأخيرة.

1087
01:02:11,466 --> 01:02:12,967
وأنا أعتقد...

1088
01:02:13,635 --> 01:02:15,132
لقد كان على حق في دفعي

1089
01:02:15,234 --> 01:02:18,902
لأنه اتضح أنني أحببته كثيرًا

1090
01:02:19,004 --> 01:02:21,008
وكنت جيدا حقا في ذلك.

1091
01:02:22,312 --> 01:02:24,209
(كلاهما يضحك)

1092
01:02:24,311 --> 01:02:26,678
وفي البداية
كان يأخذني إلى سويندون

1093
01:02:26,780 --> 01:02:28,950
كل عطلة نهاية الأسبوع تقريبًا.

1094
01:02:29,781 --> 01:02:30,918
توبياس: حسنًا.

1095
01:02:31,020 --> 01:02:34,351
وبعد ذلك عندما كان
مريضًا، عندما كان مريضًا، أنا...

1096
01:02:35,823 --> 01:02:38,927
أردت أن أساعد و...

1097
01:02:40,190 --> 01:02:43,426
لقد أخذت بعض الوقت بعيدًا عنه.

1098
01:02:46,600 --> 01:02:47,600
وثم...

1099
01:02:51,803 --> 01:02:54,910
بعد ذلك،

1100
01:02:55,978 --> 01:03:00,113
التزلج بدونه
كان بلا متعة.

1101
01:03:00,813 --> 01:03:02,247
فهل توقفت للتو؟

1102
01:03:04,882 --> 01:03:05,919
(يستنشق بعمق)

1103
01:03:06,021 --> 01:03:08,319
أعتقد أنها ذكّرتني به حقًا.

1104
01:03:10,689 --> 01:03:12,290
(يزفر)

1105
01:03:13,758 --> 01:03:14,963
(يجعد)

1106
01:03:16,731 --> 01:03:18,194
- هل أنت بخير؟ - (تأوه)

1107
01:03:18,296 --> 01:03:20,463
- ماذا؟ - أعتقد أنني سأكون مريضًا.

1108
01:03:22,100 --> 01:03:23,466
-حسنا.- (يتنفس بصعوبة)

1109
01:03:24,639 --> 01:03:26,606
واو، واو. حسنًا.

1110
01:03:26,708 --> 01:03:28,137
أنا متفائل بحذر

1111
01:03:28,239 --> 01:03:30,173
نحن نتعامل مع عدوى.

1112
01:03:30,275 --> 01:03:32,008
ولكن، اسمع، بمجرد خروج السائل،

1113
01:03:32,110 --> 01:03:33,278
سنقوم بإجراء بعض الاختبارات،

1114
01:03:33,380 --> 01:03:35,681
وإذا وجدنا أي شيء،
فسوف تكون أول من يعرف.

1115
01:03:35,783 --> 01:03:37,282
-حسنا. - وفي هذه الأثناء،

1116
01:03:37,384 --> 01:03:39,093
أود أن أبدأ معك
ببعض المضادات الحيوية،

1117
01:03:39,117 --> 01:03:40,451
فقط للمساعدة في تخفيف الألم.

1118
01:03:41,020 --> 01:03:42,095
- حسنًا؟ - ألموت : مممممم .

1119
01:03:42,119 --> 01:03:43,491
- تمام؟ - ألموت : مممممم .

1120
01:03:43,593 --> 01:03:44,855
- شكرا لك. - يسعدني.

1121
01:03:44,957 --> 01:03:46,126
(ألموت يصفي الحلق)

1122
01:03:54,230 --> 01:03:56,400
(كلب ينبح في المسافة)

1123
01:04:02,243 --> 01:04:04,474
ألموت: توبياس، لقد تلقيت
مكالمة من المستشفى.

1124
01:04:07,084 --> 01:04:09,479
اتصلوا بي لمعرفة ما إذا كان
بإمكاني الدخول، وهذا ما فعلته.

1125
01:04:09,913 --> 01:04:11,118
تكلم.

1126
01:04:14,824 --> 01:04:16,453
قالوا أنها ليست عدوى.

1127
01:04:16,987 --> 01:04:18,191
ما هذا؟

1128
01:04:21,827 --> 01:04:23,364
ما هذا؟

1129
01:04:23,466 --> 01:04:24,466
لقد قمت بتدوين الملاحظات.

1130
01:04:25,202 --> 01:04:26,202
ارم،

1131
01:04:27,769 --> 01:04:30,137
إنهم يوصون

1132
01:04:31,437 --> 01:04:35,670
إما استئصال الرحم جزئيًا أو كاملًا
.

1133
01:04:36,778 --> 01:04:39,212
(صفعة الهاتف المحمول)

1134
01:04:47,784 --> 01:04:51,224
بالمناسبة، ملاحظاتك شاملة بشكل لا يصدق.

1135
01:04:52,663 --> 01:04:54,194
(ينقر على اللسان) كل سحابة...

1136
01:04:56,427 --> 01:04:58,095
حسنًا، دعني أتحقق من ذلك، أنا...

1137
01:04:58,197 --> 01:05:00,769
- ممممم. - الخيار الأول سيكون...

1138
01:05:00,871 --> 01:05:02,697
إذا أردنا أن نحمل بشكل طبيعي...

1139
01:05:03,705 --> 01:05:04,869
تجميد الأجنة.

1140
01:05:04,971 --> 01:05:06,938
- ممم. - (ينقر على لسانه)

1141
01:05:07,040 --> 01:05:09,106
- تليها... - عملية جراحية.

1142
01:05:09,208 --> 01:05:11,009
لذا، يجب إزالة مبيض واحد، وليس كلاهما.

1143
01:05:11,111 --> 01:05:12,810
- متبوعًا بـ... - العلاج الكيميائي. يا إلهي.

1144
01:05:12,912 --> 01:05:14,214
كمية كبيرة من العلاج الكيميائي.

1145
01:05:15,015 --> 01:05:16,277
- متبوعًا ب... - الجماع.

1146
01:05:16,379 --> 01:05:18,214
أو، حسنًا، نعم، أيًا كان. التلقيح الصناعي.

1147
01:05:18,316 --> 01:05:20,783
أوه، أنا... أنا أصوت للممارسة الجنسية، ولكن حسنًا.

1148
01:05:20,886 --> 01:05:22,354
(يضحك)

1149
01:05:23,323 --> 01:05:26,929
- (شهقة) - أو الخيار الثاني.

1150
01:05:27,031 --> 01:05:30,032
أكثر تدخلاً بكثير ولكن
خطر الانتكاس أقل بكثير.

1151
01:05:30,934 --> 01:05:32,929
المبايض والرحم يأخذونها.

1152
01:05:33,031 --> 01:05:34,234
لقد أخذوا كل شيء.

1153
01:05:34,900 --> 01:05:36,071
(بصوت هادئ) حسنًا.

1154
01:05:37,506 --> 01:05:38,506
تمام.

1155
01:05:41,244 --> 01:05:42,482
- (بصوت عادي) أعتقد...
- استمع... أوه، آسف.

1156
01:05:42,506 --> 01:05:44,708
- لا. هل تريد... - لا. لا، أنت.

1157
01:05:44,810 --> 01:05:46,015
تمام.

1158
01:05:48,782 --> 01:05:49,986
اعتقد...

1159
01:05:51,250 --> 01:05:53,418
أعتقد ذلك، إلا إذا كنت تعتقد أنني...

1160
01:05:54,857 --> 01:05:57,658
مجنون، أعتقد أنني أميل

1161
01:05:57,760 --> 01:06:01,129
لأقول أنني سأ...

1162
01:06:03,595 --> 01:06:06,299
أريد أن أتمسك
بواحدة على الأقل من...

1163
01:06:07,630 --> 01:06:11,700
المبايض المليئة بالسرطان المزعجة.

1164
01:06:16,942 --> 01:06:19,677
لأنه، حسنا...

1165
01:06:20,446 --> 01:06:23,079
فقط لأنني لم أفعل ذلك أبدًا، بالمعنى العام،

1166
01:06:23,181 --> 01:06:25,549
رأيت نفسي أنجب أطفالاً،

1167
01:06:27,221 --> 01:06:29,352
لا يعني أنه لا يوجد عالم

1168
01:06:29,454 --> 01:06:33,458
حيث لم أستطع أن أرى نفسي في الوقت المناسب،

1169
01:06:35,459 --> 01:06:37,759
قرر أن يكون معك.

1170
01:06:43,806 --> 01:06:45,800
(تشغيل موسيقى أثيرية)

1171
01:06:49,106 --> 01:06:50,277
(توبياس يتنهد)

1172
01:06:52,649 --> 01:06:53,649
(غير محسوس)

1173
01:07:07,058 --> 01:07:08,295
(خلط الأقدام)

1174
01:07:13,033 --> 01:07:15,335
(الناس يهتفون بصوت خافت)

1175
01:07:16,233 --> 01:07:18,606
(الموسيقى تتحول إلى بهجة)

1176
01:07:18,708 --> 01:07:20,142
أنا في حالة هدوء.

1177
01:07:20,907 --> 01:07:23,838
(كلاهما يضحك)

1178
01:07:26,550 --> 01:07:28,611
(كلاهما يضحك)

1179
01:07:28,713 --> 01:07:30,486
توبياس: ينبغي علينا أن نفعل
شيئًا للاحتفال.

1180
01:07:30,588 --> 01:07:31,980
(صرخات ألموت)

1181
01:07:32,082 --> 01:07:33,381
(يضحك)

1182
01:07:33,483 --> 01:07:35,853
- تعال! تعال! - (يا إلهي)

1183
01:07:35,955 --> 01:07:37,819
(يتنهد، يضحك)

1184
01:07:39,562 --> 01:07:40,622
(يضحك)

1185
01:07:40,725 --> 01:07:42,791
- العرش أو شيء من هذا القبيل.
- ماذا؟ (يضحك)

1186
01:07:45,127 --> 01:07:46,127
لا.

1187
01:07:46,197 --> 01:07:47,636
(صراخ، ضحك)

1188
01:07:47,738 --> 01:07:49,336
هذا يخدمك بشكل صحيح.

1189
01:07:51,570 --> 01:07:54,038
- كل شيء على ما يرام! - كل شيء على ما يرام.

1190
01:07:54,140 --> 01:07:56,409
(تستمر الموسيقى المبهجة)

1191
01:08:08,189 --> 01:08:09,657
توبياس: انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!

1192
01:08:09,759 --> 01:08:10,759
(صرخات ألموت)

1193
01:08:25,368 --> 01:08:27,440
(صوت صفير المؤقت)

1194
01:08:35,313 --> 01:08:37,516
(ثرثرة غير واضحة)

1195
01:08:42,024 --> 01:08:44,424
عذرا، عذرا، عذرا، عذرا.

1196
01:08:45,159 --> 01:08:46,759
- (يلهث) - (يضحك ألموت)

1197
01:08:46,861 --> 01:08:47,922
(توبياس موترز)

1198
01:08:52,031 --> 01:08:53,468
(ألموت يضحك)

1199
01:08:53,570 --> 01:08:56,370
(لهث)

1200
01:09:01,304 --> 01:09:02,805
(الموسيقى تتباطأ)

1201
01:09:06,584 --> 01:09:07,584
(طرق)

1202
01:09:13,724 --> 01:09:14,850
(يتنفس بعمق)

1203
01:09:27,132 --> 01:09:28,132
(يضحك)

1204
01:09:28,169 --> 01:09:30,371
- (يزفر) - (صوت صافرة المؤقت)

1205
01:09:35,007 --> 01:09:36,007
(لهث)

1206
01:09:36,076 --> 01:09:38,676
(موسيقى متصاعدة)

1207
01:09:47,956 --> 01:09:49,621
(كلاهما يضحك)

1208
01:09:57,701 --> 01:09:58,561
(الموسيقى تتلاشى)

1209
01:09:58,663 --> 01:10:00,602
صوت أنثوي على مكبر الصوت: تنفس.

1210
01:10:00,704 --> 01:10:03,036
(يستنشق بعمق)

1211
01:10:03,138 --> 01:10:04,705
صوت الأنثى: زفير.

1212
01:10:04,807 --> 01:10:06,740
(يزفر بعمق)

1213
01:10:06,842 --> 01:10:07,842
توبياس : أوه.

1214
01:10:07,905 --> 01:10:10,745
- صوت أنثوي: تنفس. - (ألموت يتأوه)

1215
01:10:10,847 --> 01:10:12,611
(يستمر في التأوه)

1216
01:10:14,113 --> 01:10:15,113
ثانية واحدة.

1217
01:10:15,213 --> 01:10:17,213
(أصوات القرن)

1218
01:10:17,315 --> 01:10:20,014
(صوت الأبواق)

1219
01:10:30,097 --> 01:10:31,927
(تنهدات) أوه، اللعنة علي.

1220
01:10:34,700 --> 01:10:38,167
صوت الأنثى: الشعور بالاسترخاء والهدوء.

1221
01:10:38,269 --> 01:10:39,803
(تشغيل المحرك)

1222
01:10:40,809 --> 01:10:41,809
ألموت؟

1223
01:10:43,747 --> 01:10:45,842
آل؟ ألموت؟

1224
01:10:46,882 --> 01:10:47,882
(صوت البوق)

1225
01:10:49,512 --> 01:10:51,683
(آلموت يئن)

1226
01:10:54,759 --> 01:10:56,725
(صوت الأبواق)

1227
01:10:56,827 --> 01:10:58,855
(غير محسوس)

1228
01:11:02,397 --> 01:11:04,194
- (يتأوه ألموت) - (صوت النقود حتى الصفير)

1229
01:11:04,296 --> 01:11:06,660
(يتنفس بصعوبة)

1230
01:11:06,763 --> 01:11:08,062
(أغنية البوب ​​التي يتم تشغيلها عبر مكبرات الصوت)

1231
01:11:08,164 --> 01:11:10,735
توبياس: (همسًا) هيا،
هيا، هيا، هيا.

1232
01:11:15,174 --> 01:11:17,346
(آلموت يئن)

1233
01:11:19,080 --> 01:11:20,976
(يزفر بقوة)

1234
01:11:22,619 --> 01:11:23,814
أوه.

1235
01:11:27,223 --> 01:11:29,687
سأحصل على مشروب. (آهات)

1236
01:11:29,789 --> 01:11:31,886
الصراف: هذا هو... نعم، 20 جنيهًا إسترلينيًا مع الوقود.

1237
01:11:31,988 --> 01:11:34,024
- (ألموت يتأوه) -
أمين الصندوق: شكرًا لك. تحياتي.

1238
01:11:34,127 --> 01:11:35,331
شكرًا لك.

1239
01:11:38,064 --> 01:11:39,064
عار عليك.

1240
01:11:39,133 --> 01:11:40,996
(آهات) أوه، اللعنة.

1241
01:11:41,564 --> 01:11:42,564
(باب الثلاجة يغلق)

1242
01:11:42,600 --> 01:11:44,570
- آسف. شكرا لك. - مرحبا.

1243
01:11:44,672 --> 01:11:46,317
- توبياس: مرحبًا، كيف حالك؟
- نعم، بخير، شكرًا لك.

1244
01:11:46,341 --> 01:11:48,377
- ها أنت ذا. هل هناك أي وقود؟ - لا.

1245
01:11:50,474 --> 01:11:51,644
(صافرة الإنذار عند استلام النقود)

1246
01:11:53,277 --> 01:11:54,515
آسف.

1247
01:11:56,884 --> 01:11:57,984
أل؟

1248
01:11:58,086 --> 01:11:59,086
(النقد حتى يصدر صوت تنبيه)

1249
01:12:00,317 --> 01:12:02,457
Al? Al?

1250
01:12:05,721 --> 01:12:07,121
معذرة، ثانية واحدة، معذرة.

1251
01:12:10,966 --> 01:12:11,966
(يغلق الباب)

1252
01:12:12,001 --> 01:12:13,498
- (طرق) - أل؟

1253
01:12:13,600 --> 01:12:15,837
- ألموت: ممممم؟ - مرحبًا، هل كل شيء على ما يرام؟

1254
01:12:15,939 --> 01:12:18,336
ألموت: همم. طفل.

1255
01:12:18,439 --> 01:12:21,608
-ماذا؟ - ألموت: إرم... (يئن)

1256
01:12:21,710 --> 01:12:24,043
حسنًا، كما ترى، اعتقدت...
اعتقدت أنني بحاجة إلى التبرز.

1257
01:12:24,145 --> 01:12:26,311
- نعم. - و، إيه،

1258
01:12:26,414 --> 01:12:28,710
- الآن بعد أن أصبحت هنا... - نعم؟

1259
01:12:28,812 --> 01:12:30,181
أعتقد أنني قد أحتاج إلى الدفع.

1260
01:12:30,283 --> 01:12:31,884
لا، لا. لا لا.

1261
01:12:31,986 --> 01:12:33,020
لا!حسنا؟

1262
01:12:33,122 --> 01:12:35,223
عذرا، ولكن لا يمكنك الدفع.

1263
01:12:35,325 --> 01:12:37,359
إذا سمحت لي بالدخول، أستطيع... أستطيع المساعدة.

1264
01:12:37,461 --> 01:12:39,789
لدينا بسكويت الآن،
آل. لدينا بسكويت، حسنًا؟

1265
01:12:39,891 --> 01:12:42,461
- ألموت : حسنًا. - حسنا، هيا. اسمحوا لي بالدخول.

1266
01:12:42,563 --> 01:12:43,837
- ألموت: أوه، لا، لا أستطيع. - (صوت خشخشة الباب)

1267
01:12:43,861 --> 01:12:45,930
ماذا؟ فقط قم بإلغاء القفل وفتحه.

1268
01:12:46,032 --> 01:12:48,530
لا أستطيع. هذا لن يحدث.
هذا لن... هذا لن ينجح.

1269
01:12:48,632 --> 01:12:50,769
- انتظر. - (صوت خشخشة الباب)

1270
01:12:51,570 --> 01:12:52,834
عذرا. أنا عذرا. يا إلهي...

1271
01:12:52,936 --> 01:12:54,508
شريكي عالق في، إيه...

1272
01:12:54,610 --> 01:12:56,604
هل لديك...
المفتاح ل...

1273
01:12:56,706 --> 01:12:58,374
- نعم. - آسف جدًا، إيه...

1274
01:12:58,476 --> 01:12:59,643
(رنين المفاتيح)

1275
01:12:59,745 --> 01:13:01,155
- شكرا لك. - مرحبًا جين، سأفعل فقط...

1276
01:13:01,179 --> 01:13:03,945
حسنًا، آل، لدينا المفتاح.
لدينا المفتاح، لا تقلق.

1277
01:13:04,048 --> 01:13:05,398
- لا بأس، آسف على هذا.
- (يُغلق الباب)

1278
01:13:05,422 --> 01:13:06,766
- لا، لا، لا بأس. - شكرا جزيلا.

1279
01:13:06,790 --> 01:13:08,388
تمام.

1280
01:13:08,490 --> 01:13:09,829
حسنًا، فقط... فقط لا تدفع، آل.

1281
01:13:09,853 --> 01:13:11,070
مهما فعلت، فقط لا ت...

1282
01:13:11,094 --> 01:13:12,494
(طقطقة معدنية، رنين)

1283
01:13:15,892 --> 01:13:19,833
أممم، إنه فقط... انكسر.

1284
01:13:19,935 --> 01:13:21,068
اممم...

1285
01:13:21,170 --> 01:13:22,567
- إذًا آل؟ - ألموت : نعم؟

1286
01:13:22,669 --> 01:13:24,504
سأحتاج منك أن تقف إلى الخلف، حسنًا؟

1287
01:13:24,606 --> 01:13:25,914
- ألموت: ماذا؟ - واقفًا... واقفًا إلى الخلف

1288
01:13:25,938 --> 01:13:27,652
- بعيدًا عن الباب.
- انتظر، انتظر، انتظر. لماذا؟

1289
01:13:27,676 --> 01:13:29,420
طوال الطريق إلى الوراء. طوال
الطريق إلى الوراء. حسنًا؟

1290
01:13:29,444 --> 01:13:30,654
- ألموت: لماذا؟ - أنا آسف جدًا جدًا.

1291
01:13:30,678 --> 01:13:33,011
أعتقد أنها على وشك الولادة.

1292
01:13:33,114 --> 01:13:35,316
(خرخرة)

1293
01:13:35,418 --> 01:13:38,052
- (يستمر في التذمر) - (طرق الباب)

1294
01:13:38,154 --> 01:13:39,280
- نعم، اه... - ربما...

1295
01:13:39,382 --> 01:13:41,465
سأ... سأ... سأحصل
على جين، لأنها ستعرف...

1296
01:13:41,489 --> 01:13:43,457
حسنًا، أحضر جين. جين؟ جين؟

1297
01:13:43,559 --> 01:13:45,388
جين، سيدة حامل عالقة في الخازي.

1298
01:13:45,490 --> 01:13:47,095
(يستمر الضرب)

1299
01:13:47,197 --> 01:13:49,195
- فقط تحملني. - حسنا.

1300
01:13:49,297 --> 01:13:50,796
المفتاح انكسر في...

1301
01:13:52,168 --> 01:13:53,935
- كم اسبوع؟ - أربعين.

1302
01:13:54,037 --> 01:13:56,035
هاه. مازل توف.

1303
01:13:56,137 --> 01:13:57,137
(ضربات الباب)

1304
01:13:57,172 --> 01:13:58,474
(جين تتنهد بهدوء)

1305
01:14:00,274 --> 01:14:01,274
(يصرخ بصوت عالي)

1306
01:14:01,342 --> 01:14:03,144
(تشغيل موسيقى متوترة)

1307
01:14:03,247 --> 01:14:04,805
- (يستمر في التذمر) - حسنًا.

1308
01:14:04,907 --> 01:14:06,674
- (خرخرة) - (طرق على الباب)

1309
01:14:06,776 --> 01:14:08,216
إستمر ​​في الوقوف في الخلف، آل.

1310
01:14:08,318 --> 01:14:09,845
- هل يجب أن أحاول؟ - نعم نعم.

1311
01:14:09,947 --> 01:14:11,583
(توترات، أصوات خرخرة) لا، ليس كذلك.

1312
01:14:11,685 --> 01:14:14,954
حسنًا، حسنًا، آل، هل ما زلت واقفًا في الخلف؟

1313
01:14:15,056 --> 01:14:16,386
تمام؟

1314
01:14:16,488 --> 01:14:18,989
(سلالات، همهمات)

1315
01:14:19,922 --> 01:14:22,096
- (يتنهد) - (يتعامل مع الضجيج)

1316
01:14:22,198 --> 01:14:24,363
(توبياس يتنفس بصعوبة)

1317
01:14:24,465 --> 01:14:27,368
- مرحبًا. - لا أستطيع. أنا آسف.

1318
01:14:27,470 --> 01:14:28,510
ماذا... ماذا تعني بأنك لا تستطيع؟

1319
01:14:28,534 --> 01:14:30,003
تحرك. لا أستطيع. أنا آسف.

1320
01:14:30,105 --> 01:14:31,567
أستطيع أن أشعر به.

1321
01:14:31,669 --> 01:14:33,340
- (مترددًا) لا. - مممم.

1322
01:14:33,442 --> 01:14:35,002
- لا، أعلم، ولكننا لا نستطيع. - مم.

1323
01:14:35,104 --> 01:14:36,908
علينا أن... لا... ليس... ليس هنا.

1324
01:14:37,010 --> 01:14:38,722
- نحن... نحن لا... إنه ليس...
- ممم، استمع لي.

1325
01:14:38,746 --> 01:14:40,022
- إنه ليس آمنًا. - إنه قادم للتو. إنه قادم.

1326
01:14:40,046 --> 01:14:41,754
إنه قادم، إنه قادم، أستطيع
أن أشعر به، أستطيع أن أشعر به.

1327
01:14:41,778 --> 01:14:43,450
انا اسف انا اسف

1328
01:14:43,552 --> 01:14:45,581
أنا آسف ولكن أنا... إنه... هذا هو...

1329
01:14:45,683 --> 01:14:48,155
إنه هو، إنه هو، إنه هو.

1330
01:14:48,257 --> 01:14:49,257
(ألموت يستنشق بعمق)

1331
01:14:52,390 --> 01:14:53,988
(تأوه)

1332
01:14:54,090 --> 01:14:55,492
توبياس: نعم، يبدو أن لدينا

1333
01:14:55,594 --> 01:14:56,991
كل ما نحتاجه تقريبًا.

1334
01:14:57,093 --> 01:14:58,663
- باستثناء القابلة. - (يضحك)

1335
01:14:58,765 --> 01:15:00,727
- باستثناء القابلة. - نعم. (آهات)

1336
01:15:00,829 --> 01:15:02,268
(يزفر بتوتر)

1337
01:15:02,370 --> 01:15:04,232
- (أنين) - أوه. اه. اه.

1338
01:15:04,334 --> 01:15:05,982
المشغل على الهاتف المحمول:
هل هذا صوت دفع أسمعه هناك؟

1339
01:15:06,006 --> 01:15:07,913
نعم، أعتقد أن هذا قد يكون...
قد يكون هذا دفعًا.

1340
01:15:07,937 --> 01:15:08,981
- هل تريد الدفع؟ - نعم.

1341
01:15:09,005 --> 01:15:10,678
- نعم، إنها تريد الدفع. - نعم.

1342
01:15:10,780 --> 01:15:12,255
انتبه لرأسك. انتبه
لرأسك. انتبه لرأسك.

1343
01:15:12,279 --> 01:15:13,173
(آهات ألموت)

1344
01:15:13,276 --> 01:15:14,928
مفهوم، نعم. هي...
هي... هي تستطيع الدفع.

1345
01:15:14,952 --> 01:15:17,913
(تأوه)

1346
01:15:18,015 --> 01:15:19,653
أل، أل، يجب أن أتحقق مرة أخرى

1347
01:15:19,755 --> 01:15:21,535
لأرى إن كان بإمكاني رؤية أي
أجزاء من الجسم. هل هذا جيد؟

1348
01:15:21,559 --> 01:15:23,367
أنا لست في
وضع يسمح لي بقول لا، أليس كذلك؟

1349
01:15:23,391 --> 01:15:24,956
- توبياس: حسنًا. - (آه)

1350
01:15:27,064 --> 01:15:28,122
(بنطلون، أنين)

1351
01:15:28,225 --> 01:15:30,398
- نعم، أستطيع أن أرى الرأس.
- ألموت: انتظر، ماذا؟

1352
01:15:30,500 --> 01:15:32,499
- ماذا؟ توبياس؟ - شششش... آسف.

1353
01:15:32,601 --> 01:15:33,911
- انتظر، لا، أنا آسف، لا.
- توبياس؟ توبياس؟

1354
01:15:33,935 --> 01:15:35,415
عذرا، انتظر دقيقة. انتظر
دقيقة. انتظر دقيقة.

1355
01:15:35,439 --> 01:15:36,481
حسنًا، استمع إليّ. أنت قادر على ذلك.

1356
01:15:36,505 --> 01:15:37,582
- رأس؟ - توبياس: آسف، آسف.

1357
01:15:37,606 --> 01:15:38,816
سأضعك على مكبر الصوت.

1358
01:15:38,840 --> 01:15:39,981
انتظر ثانية واحدة. هل يمكنك
، هل يمكنك، هل يمكنك...

1359
01:15:40,005 --> 01:15:41,181
جين: ابحثي بعمق يا عزيزتي. أمين الصندوق: لقد حصلت عليه.

1360
01:15:41,205 --> 01:15:42,522
- شكرا لك. آسف، مازلت هنا.
- المشغل: مرحبا؟

1361
01:15:42,546 --> 01:15:43,856
هل يمكنك أن تقول هذا الجزء الأخير مرة أخرى من فضلك؟

1362
01:15:43,880 --> 01:15:45,150
مع كل انقباضة،
ضع راحة يدك...

1363
01:15:45,174 --> 01:15:46,456
جين: اسمع، أنت تقوم بعمل رائع.

1364
01:15:46,480 --> 01:15:47,646
ضد المهبل

1365
01:15:47,748 --> 01:15:50,244
وطبق ضغطًا ثابتًا ولكن لطيفًا

1366
01:15:50,346 --> 01:15:52,226
- للحفاظ على رأس الطفل...
- للحفاظ على الطفل في الداخل؟

1367
01:15:52,287 --> 01:15:53,619
- لا. - لا يا المسيح!

1368
01:15:53,721 --> 01:15:55,423
- لا، من فضلك لا تفعل ذلك. - لا.

1369
01:15:55,525 --> 01:15:56,831
- (يتأوه ألموت) - أنت لا تريد أن تبقي

1370
01:15:56,855 --> 01:15:58,725
- الطفل في الداخل. - صحيح.

1371
01:15:58,827 --> 01:16:01,024
تريد أن تطبق ضغطًا ثابتًا ولكن لطيفًا

1372
01:16:01,126 --> 01:16:03,624
لمنع خروج رأس الطفل بسرعة كبيرة

1373
01:16:03,726 --> 01:16:04,796
والتمزيق.

1374
01:16:04,898 --> 01:16:07,028
عذرًا. عذرًا. مفهوم، نعم. مفهوم.

1375
01:16:07,130 --> 01:16:09,270
- يا إلهي. - هل فهمت؟

1376
01:16:09,372 --> 01:16:10,635
نعم، نعم، حصلت عليه الآن. آسف.

1377
01:16:10,737 --> 01:16:12,174
- كيف حال أمي الآن؟ - (تأوه)

1378
01:16:12,276 --> 01:16:13,405
توبياس: كيف حال أمي الآن؟

1379
01:16:13,507 --> 01:16:14,547
أوه. أخبرها أنها تشعر وكأنها

1380
01:16:14,610 --> 01:16:15,987
كتلة ضخمة بين ساقي.

1381
01:16:16,011 --> 01:16:17,490
تقول أنها تشعر كما لو أن هناك
كتلة بين ساقيها.

1382
01:16:17,514 --> 01:16:18,623
- كتلة ضخمة لعينة. - أنا آسف.

1383
01:16:18,647 --> 01:16:20,059
كتلة ضخمة بين ساقيها.

1384
01:16:20,083 --> 01:16:21,083
نعم. (غمغمة)

1385
01:16:21,177 --> 01:16:22,617
هل هناك أي شخص آخر هناك معك؟

1386
01:16:22,651 --> 01:16:24,078
نعم، نحن في الواقع... أنا آسف.

1387
01:16:24,180 --> 01:16:25,464
أنا آسف، لا أعرف أسماءهم.

1388
01:16:25,488 --> 01:16:26,627
- إيه، سانجايا. - توبياس: سانجايا.

1389
01:16:26,651 --> 01:16:27,652
- جين، مرحبا. أهلاً.

1390
01:16:27,754 --> 01:16:29,084
هل يمكن لأحدكم أن يساعدني؟

1391
01:16:29,186 --> 01:16:30,362
- واذهب وتأكد... - (ألموت يتأوه)

1392
01:16:30,386 --> 01:16:31,900
الباب الأمامي غير مقفل ومفتوح؟

1393
01:16:31,924 --> 01:16:33,432
نعم، إنها... إنها محطة بنزين.

1394
01:16:33,456 --> 01:16:35,756
نعم، إنها محطة بنزين،
ما عليك سوى الدخول إليها مباشرة.

1395
01:16:35,858 --> 01:16:37,894
(يئن بصوت عال)

1396
01:16:37,996 --> 01:16:39,797
أوه، أستطيع أن أشعر به، أستطيع أن أشعر به.

1397
01:16:39,899 --> 01:16:40,975
الرأس قادم، قادم.

1398
01:16:40,999 --> 01:16:43,700
- (أنين) - توبياس: حسنًا، هنا نذهب.

1399
01:16:43,803 --> 01:16:45,501
- هنا نذهب. - (يتأوه ألموت)

1400
01:16:45,603 --> 01:16:46,934
توبياس: واو!

1401
01:16:47,036 --> 01:16:48,376
جين: اتكئ عليّ. هذا كل شيء.

1402
01:16:48,478 --> 01:16:49,587
هناك وجه! هناك وجه!

1403
01:16:49,611 --> 01:16:50,851
هناك وجه! أعني، رأس.

1404
01:16:50,908 --> 01:16:52,280
هناك رأس! إنه رائع.

1405
01:16:52,382 --> 01:16:53,491
- الرأس خارج. - (جين تضحك)

1406
01:16:53,515 --> 01:16:54,755
- يا إلهي! - أنت مذهلة.

1407
01:16:54,784 --> 01:16:56,092
نعم، إنها بخير،
إنها بخير.

1408
01:16:56,116 --> 01:16:58,023
أنت تقوم بعمل رائع، أنت
تقوم بعمل رائع للغاية!

1409
01:16:58,047 --> 01:17:00,652
- (آه) - توبياس: يا إلهي!

1410
01:17:00,754 --> 01:17:01,831
- (يزفر) - توبياس: حسنًا، نعم!

1411
01:17:01,855 --> 01:17:03,821
حصلت على الكتفين. الكتفين خارج.

1412
01:17:03,923 --> 01:17:05,688
- (ألموت متوترًا) - جين: هذا كل شيء.

1413
01:17:05,790 --> 01:17:07,022
نعم، هذا هو الأمر. هذا هو الأمر.

1414
01:17:07,124 --> 01:17:09,258
- (صراخ) - توبياس: آه، آه، لقد خرجت.

1415
01:17:09,360 --> 01:17:11,271
- توبياس: نعم، نعم! لقد فعلتها!
- أوه! أوه، يا إلهي. هل هي كذلك؟

1416
01:17:11,295 --> 01:17:13,634
المشغل: هذا رائع، هذا رائع.

1417
01:17:13,736 --> 01:17:15,335
هل يبكي الطفل يا أبي؟ هل يتنفس الطفل؟

1418
01:17:15,437 --> 01:17:16,437
- (بكاء الطفل) - كلاهما.

1419
01:17:16,504 --> 01:17:17,865
- كلاهما. - لقد فعلناها!

1420
01:17:17,967 --> 01:17:19,338
- لقد فعلناها! - واو!

1421
01:17:19,440 --> 01:17:20,676
أنت مذهلة.

1422
01:17:20,778 --> 01:17:23,106
ما أريدك أن تفعله
الآن هو الحصول على منشفة نظيفة

1423
01:17:23,208 --> 01:17:25,744
وامسح
الطفل بلطف وجففه، حسنًا يا أبي؟

1424
01:17:25,846 --> 01:17:27,647
- نعم. نعم. - الأنف والفم أولاً.

1425
01:17:27,749 --> 01:17:29,024
-حسنًا؟ - جين: إنها رائعة.

1426
01:17:29,048 --> 01:17:30,750
توبياس: نعم، حسنًا. جين: إنها رائعة.

1427
01:17:30,853 --> 01:17:32,917
- هل يمكنني رؤيتها؟
- توبياس: نعم، إنها قادمة.

1428
01:17:33,019 --> 01:17:34,128
هل يمكنك وضع تلك المنشفة تحتي؟

1429
01:17:34,152 --> 01:17:35,461
ألموت: هل يمكنني رؤيتها؟ يجب أن أراها.

1430
01:17:35,485 --> 01:17:36,833
- إنها قادمة. إنها قادمة.
- يا إلهي. إنها هناك.

1431
01:17:36,857 --> 01:17:38,560
- شكرا لك، سانجايا. - (بكاء الطفل)

1432
01:17:38,662 --> 01:17:40,524
- ألموت: مرحبًا. - توبياس: هذه أمك.

1433
01:17:40,626 --> 01:17:41,962
هذه أمك.

1434
01:17:42,064 --> 01:17:44,462
أستطيع سماعها. لقد
قلت "لها"، أليس كذلك؟

1435
01:17:44,564 --> 01:17:46,101
هي. هي. (يضحك)

1436
01:17:46,203 --> 01:17:48,028
نعم. نعم. نعم.

1437
01:17:48,131 --> 01:17:49,898
مبروك أمي وأبي.

1438
01:17:50,000 --> 01:17:51,902
الآن، أريدك أن تتأكد

1439
01:17:52,004 --> 01:17:53,742
الطفل ملفوف بمنشفة، حسنًا؟

1440
01:17:53,844 --> 01:17:55,550
- نعم. نعم، نعم.
- هل يمكنك أن تفعل ذلك من أجلي يا أبي؟

1441
01:17:55,574 --> 01:17:56,577
ألموت : آه.

1442
01:17:56,679 --> 01:17:57,989
بدون شد الحبل بقوة شديدة،

1443
01:17:58,013 --> 01:18:00,180
أريدك أن تضع الطفل
بين ذراعي أمه، حسنًا؟

1444
01:18:00,282 --> 01:18:01,043
Al, Al, Al.

1445
01:18:01,145 --> 01:18:02,683
وسأحتاجك للتأكد

1446
01:18:02,785 --> 01:18:04,747
أن الأم والطفل دافئان، حسنًا؟

1447
01:18:04,849 --> 01:18:06,046
-نعم. - ألموت : مرحباً.

1448
01:18:06,149 --> 01:18:07,650
- لقد حصلت عليك. - توبياس: نعم.

1449
01:18:07,752 --> 01:18:09,784
يا إلهي، مرحبًا!

1450
01:18:09,886 --> 01:18:12,489
أوه، إنها جميلة!

1451
01:18:12,591 --> 01:18:13,987
شكرا لك جين.

1452
01:18:14,089 --> 01:18:15,363
- (طفل يبكي) - ششش.

1453
01:18:15,466 --> 01:18:16,865
أبي، لدي بعض الأخبار الجيدة.

1454
01:18:16,967 --> 01:18:19,561
يجب أن تكون سيارة الإسعاف معك
في أي لحظة الآن، حسنًا؟

1455
01:18:19,663 --> 01:18:21,101
تمام.

1456
01:18:21,203 --> 01:18:22,711
في هذه الأثناء،
قد تبدأ الانقباضات مرة أخرى، حسنًا...

1457
01:18:22,735 --> 01:18:23,870
هل تريد...نعم.

1458
01:18:23,972 --> 01:18:25,414
لأن الأم يجب
أن تتخلص من المشيمة،

1459
01:18:25,438 --> 01:18:28,507
لذا سأحتاج منك أن
تحاول أن تبقيها لطيفة وهادئة

1460
01:18:28,609 --> 01:18:29,609
- ودافئة. حسنًا؟ - نعم.

1461
01:18:29,708 --> 01:18:30,609
حسنًا، أستطيع فعل ذلك.

1462
01:18:30,711 --> 01:18:32,275
(عزف موسيقى البيانو اللطيفة)

1463
01:18:33,281 --> 01:18:34,281
نعم.

1464
01:18:36,715 --> 01:18:38,116
(الطفل يغني بصوت خافت)

1465
01:18:40,016 --> 01:18:42,318
(صوت المنحدر الهيدروليكي)

1466
01:18:47,560 --> 01:18:48,962
(الأبواب تغلق)

1467
01:18:50,564 --> 01:18:52,328
(يبدأ المحرك)

1468
01:18:55,768 --> 01:18:57,534
(همسات) سنة جديدة سعيدة.

1469
01:18:57,636 --> 01:18:59,439
(كلاهما يضحك)

1470
01:18:59,541 --> 01:19:01,576
(يستنشق آلموت بحدة)

1471
01:19:01,678 --> 01:19:04,142
مقدم الراديو: سنة جديدة سعيدة...

1472
01:19:06,814 --> 01:19:08,414
توبياس: (يستنشق) سنة جديدة سعيدة.

1473
01:19:08,516 --> 01:19:09,785
سنة جديدة سعيدة.

1474
01:19:14,621 --> 01:19:16,319
(الألعاب النارية المتفجرة)

1475
01:19:21,924 --> 01:19:23,128
(الموسيقى تتلاشى)

1476
01:19:24,595 --> 01:19:28,166
الطبيب: لم نكن
قادرين على تقليص حجم الورم فحسب،

1477
01:19:28,268 --> 01:19:31,972
ولكن في الواقع يبدو أن المرض
قد انتشر.

1478
01:19:33,069 --> 01:19:34,808
وهذا يعني، أخشى،

1479
01:19:34,910 --> 01:19:37,175
مازلنا غير قادرين على العمل.

1480
01:19:39,180 --> 01:19:42,717
ولكن هناك الكثير من
الأسباب التي تجعلنا نبقى إيجابيين.

1481
01:19:42,820 --> 01:19:45,646
ولا تزال خيارات العلاج الأخرى
متاحة.

1482
01:19:45,748 --> 01:19:49,955
الفشل في المرة الأولى
لا يؤثر على الإطلاق

1483
01:19:50,057 --> 01:19:52,289
حول احتمال نجاح الخط الثاني.

1484
01:19:59,566 --> 01:20:00,598
(يتنهد ألموت)

1485
01:20:00,700 --> 01:20:01,903
إنه بخير، أنا بخير.

1486
01:20:05,839 --> 01:20:07,868
أنا بخير، لا بأس، بصراحة.

1487
01:20:07,970 --> 01:20:09,174
(أفواه) نعم.

1488
01:20:10,975 --> 01:20:13,046
ليس من العيب أن لا تكون بخير.

1489
01:20:15,384 --> 01:20:16,384
إنه كثير.

1490
01:20:17,347 --> 01:20:19,448
لقد مررتم بالكثير، كلاكما.

1491
01:20:25,728 --> 01:20:27,824
(غرغرة المعدة) يا إلهي. المسيح.

1492
01:20:27,926 --> 01:20:30,164
- آسف. - (كلاهما يضحك)

1493
01:20:30,267 --> 01:20:31,295
(يضحك)

1494
01:20:32,698 --> 01:20:33,869
(يفتح الدرج)

1495
01:20:35,806 --> 01:20:38,233
- يا إلهي، هل أنت متأكد؟
- (يضحك توبياس)

1496
01:20:38,335 --> 01:20:40,900
ليس بالضبط مطبخًا راقيًا. (يضحك)

1497
01:20:41,003 --> 01:20:42,069
شكرًا لك.

1498
01:20:42,171 --> 01:20:43,674
(حفيف حلوى)

1499
01:20:43,776 --> 01:20:45,309
أوه. (أفواه) شكرا.

1500
01:20:47,276 --> 01:20:48,917
ألموت: ماذا ذهبت إليه؟

1501
01:20:50,419 --> 01:20:51,948
(بهدوء) تويكس.

1502
01:20:52,051 --> 01:20:53,685
- (بصوت عادي) لطيف. - نعم.

1503
01:20:53,787 --> 01:20:56,122
- ماذا عنك؟ - باونتي.

1504
01:20:58,058 --> 01:20:59,658
- (يضحك الطبيب) - (يزفر توبياس)

1505
01:20:59,760 --> 01:21:02,997
عندما كنت في روما. (يضحك)

1506
01:21:20,615 --> 01:21:21,983
كان من المفترض أن أسأل، إيه...

1507
01:21:23,281 --> 01:21:25,782
لدي شعور بأن الساعة الرابعة مساءً سوف تنتهي.

1508
01:21:25,884 --> 01:21:27,285
لا أعتقد ذلك

1509
01:21:27,387 --> 01:21:29,591
هل هناك أي فرصة أن
تكون قادرا على القيام بالالتقاط؟

1510
01:21:29,693 --> 01:21:31,058
اممم، فقط إذا كان لديك الوقت.

1511
01:21:32,896 --> 01:21:35,425
- بالتأكيد. - شكرًا لك. سيكون ذلك رائعًا.

1512
01:21:37,597 --> 01:21:38,659
سرور.

1513
01:21:40,065 --> 01:21:42,465
(هتاف الجمهور عبر مكبر الصوت)

1514
01:21:57,249 --> 01:21:59,452
سيمون: حسنًا، لقد مرت 15 دقيقة.

1515
01:21:59,554 --> 01:22:00,554
(بصوت هادئ) اللعنة.

1516
01:22:13,798 --> 01:22:15,036
ستة عشر.

1517
01:22:15,969 --> 01:22:18,067
اللعنة، اللعنة. إنه أمر سيء. توقف.

1518
01:22:18,169 --> 01:22:19,329
إنه أمر سيئ، نحن...

1519
01:22:19,372 --> 01:22:20,886
مازلنا
بطيئين جدًا في التحضير.

1520
01:22:20,910 --> 01:22:22,220
وهذا الوضع كله في مجال الطهي تحت الفراغ

1521
01:22:22,244 --> 01:22:24,016
- يقتلنا هذا اللعين!
- حسنًا، حسنًا، الأمر سهل.

1522
01:22:24,040 --> 01:22:25,042
دعونا نأخذ خمسة.

1523
01:22:25,144 --> 01:22:26,384
لا، لا أريد أن آخذ استراحة.

1524
01:22:26,446 --> 01:22:27,886
لا أريد أن أتحمل خمسة، أريد
أن أعود إلى البداية.

1525
01:22:27,910 --> 01:22:29,995
أحتاج إلى إلقاء نظرة على الخطط،
وأحتاج إلى إلقاء نظرة على التوقيتات.

1526
01:22:30,019 --> 01:22:31,619
أحتاج إلى معرفة هذا الأمر اللعين.

1527
01:22:32,049 --> 01:22:34,022
سئمت من هذا الهراء!

1528
01:22:41,730 --> 01:22:43,964
انا اسف انا اسف

1529
01:22:44,067 --> 01:22:45,697
نعم، أنت على حق. دعنا نأخذ استراحة.

1530
01:22:45,799 --> 01:22:46,897
دعونا نأخذ خمسة.

1531
01:22:46,999 --> 01:22:48,663
(صافرة الإنذار تصرخ بصوت خافت)

1532
01:22:49,835 --> 01:22:51,006
(يئن بهدوء)

1533
01:22:51,640 --> 01:22:53,668
(الكمامات، الغثيان)

1534
01:22:58,414 --> 01:22:59,414
(آهات)

1535
01:23:01,179 --> 01:23:03,249
- (يصرخ) - (يفتح الزجاجة)

1536
01:23:10,393 --> 01:23:11,785
(يستنشق)

1537
01:23:21,900 --> 01:23:23,797
(صوت المطر)

1538
01:23:26,303 --> 01:23:28,472
(الجمهور يهتف على مكبر الصوت)

1539
01:23:41,789 --> 01:23:43,355
(تنفيذ قعقعة)

1540
01:23:46,156 --> 01:23:47,326
صواب، ما هو التالي؟

1541
01:23:48,159 --> 01:23:49,861
- الأخطبوط؟ - سيمون: نعم.

1542
01:23:49,963 --> 01:23:51,495
(الجمهور يواصل الهتاف)

1543
01:24:10,513 --> 01:24:11,793
توبياس: أين كنت بحق الجحيم؟

1544
01:24:15,692 --> 01:24:16,451
لقد قلت أنك سوف تفعل

1545
01:24:16,553 --> 01:24:18,153
- أقوم بالتقاط. - كنت في المطعم.

1546
01:24:21,224 --> 01:24:23,395
- يا إلهي. - لا.

1547
01:24:23,497 --> 01:24:25,725
لم تكن في
المطعم، لأنني تحدثت مع سكاي.

1548
01:24:25,828 --> 01:24:27,312
وهي أيضًا لم تكن تعرف أين
أنت.

1549
01:24:27,336 --> 01:24:29,176
هل كان كل شيء على ما يرام مع
... مع البيك اب؟

1550
01:24:29,200 --> 01:24:30,468
لا، ليس بشكل خاص.

1551
01:24:33,371 --> 01:24:34,611
(يضحك بدهشة) يسوع.

1552
01:24:37,445 --> 01:24:39,606
لقد كنت قريبًا جدًا من الاتصال
بأقسام الحوادث والطوارئ.

1553
01:24:39,708 --> 01:24:41,545
أنا آسف. أنا آسف. أنا آسف حقًا.

1554
01:24:46,489 --> 01:24:47,489
اممم...

1555
01:24:55,724 --> 01:24:58,397
أنا في التدريب للحصول على جائزة بوكوز دور.

1556
01:25:05,507 --> 01:25:06,507
همم.

1557
01:25:08,374 --> 01:25:10,051
- أعتذر؟ - لا... ليس النهائي.

1558
01:25:10,075 --> 01:25:11,075
فقط اليورو.

1559
01:25:11,144 --> 01:25:13,775
نحن، أممم... لقد فزنا بالتصفيات المؤهلة للمملكة المتحدة.

1560
01:25:15,045 --> 01:25:16,851
حتى متى؟

1561
01:25:16,953 --> 01:25:18,747
- هاه؟ - منذ متى وأنت؟

1562
01:25:18,849 --> 01:25:21,120
إعطاء الأولوية للطبخ اللعين
بدلاً من التحسين؟

1563
01:25:21,222 --> 01:25:23,124
أوه، لقد عادت حرارة المملكة المتحدة في أكتوبر

1564
01:25:23,226 --> 01:25:26,027
والتصفيات المؤهلة لكأس الأمم الأوروبية
قادمة قريبا.

1565
01:25:26,129 --> 01:25:28,827
هل... هل يعرف المستشفى
؟ هل...

1566
01:25:28,929 --> 01:25:31,463
هل... من فضلك.

1567
01:25:33,100 --> 01:25:34,177
من فضلك من فضلك قل لي أن...

1568
01:25:34,201 --> 01:25:36,235
أنهم، أممم، وأنك...

1569
01:25:36,337 --> 01:25:38,201
ما الفرق إذا عرفوا؟

1570
01:25:38,303 --> 01:25:41,836
أوه، هل تكبر، ألموت؟

1571
01:25:42,975 --> 01:25:44,575
أنت مصاب بالسرطان.

1572
01:25:45,473 --> 01:25:46,540
أنت مصاب بالسرطان، أل.

1573
01:25:46,642 --> 01:25:49,148
لا، أنت تكبر، أيها الأحمق اللعين.

1574
01:25:49,250 --> 01:25:52,546
الفرق الذي يمكن أن يحدثه هذا هو...

1575
01:25:52,648 --> 01:25:55,223
(يتنفس بصعوبة) إنه واسع.

1576
01:25:56,124 --> 01:25:57,885
لماذا؟ لماذا تخاطر؟

1577
01:25:59,228 --> 01:26:02,029
- أليس هذا واضحًا؟
- لا، في الواقع، ليس واضحًا.

1578
01:26:02,131 --> 01:26:03,405
- ليس لي. - أنا... أنا لست بالضبط

1579
01:26:03,429 --> 01:26:06,167
هل سأحصل على الفرصة مرة أخرى؟

1580
01:26:06,269 --> 01:26:08,080
ماذا يعني ذلك
؟ في أي واقع؟

1581
01:26:08,104 --> 01:26:10,169
هذا يعني أنني لست مهتمًا بشكل خاص

1582
01:26:10,271 --> 01:26:12,165
في الموت مع كل ما يظهر لذلك.

1583
01:26:12,267 --> 01:26:15,307
أوه، حسنا.

1584
01:26:15,409 --> 01:26:17,439
إذن نحن لسنا... نحن لسنا كافيين بالنسبة لك؟

1585
01:26:17,541 --> 01:26:19,681
هل هذا... هل هذا ما هو عليه؟

1586
01:26:19,783 --> 01:26:21,044
(يضحك بسخرية)

1587
01:26:21,146 --> 01:26:22,984
طاهٍ حائز على جوائز

1588
01:26:23,086 --> 01:26:25,678
متزلج سابق مجنون...

1589
01:26:25,780 --> 01:26:27,249
لا، الآن أنت فقط تتصرف بقسوة.

1590
01:26:27,351 --> 01:26:29,189
لا، لا، لا. لا، أنا لست كذلك.

1591
01:26:29,292 --> 01:26:31,128
أنا... أنا بصراحة...
أحاول أن أفهم

1592
01:26:31,152 --> 01:26:36,395
ما هو الذي يحفز
شخصًا عاقلًا تمامًا؟

1593
01:26:36,497 --> 01:26:39,231
بالطبع أنت عامل
في تفكيري، أيها اللعين!

1594
01:26:39,333 --> 01:26:40,864
حسنًا، إذًا، أنا لا أفهم.

1595
01:26:40,967 --> 01:26:42,069
أنا آسف.

1596
01:26:42,171 --> 01:26:43,478
ولكن، أنا حقًا... بصراحة، لا أفعل ذلك.

1597
01:26:43,502 --> 01:26:45,670
ربما... أعني، يسوع! (يبكي)

1598
01:26:46,306 --> 01:26:47,705
أعني، هل حدث لك هذا من قبل؟

1599
01:26:47,807 --> 01:26:50,773
ربما أنني لا أريد
أن أكون مجرد أم ميتة لشخص ما؟

1600
01:26:52,507 --> 01:26:54,248
(يتنفس بصعوبة)

1601
01:26:54,350 --> 01:26:56,345
أعني، في هذه المرحلة
لا يوجد شيء يرعبني أكثر من ذلك

1602
01:26:56,447 --> 01:26:58,119
من فكرة وجودها

1603
01:26:58,221 --> 01:27:01,287
ليس لدي أي شيء على الإطلاق
لأتذكرني به.

1604
01:27:01,390 --> 01:27:03,150
وكأن هناك
هذا... هذا الجزء مني

1605
01:27:03,226 --> 01:27:05,090
هذا أمر يائس للغاية بالنسبة لها أن تعرفه

1606
01:27:05,192 --> 01:27:06,525
أنني لم أستسلم فحسب.

1607
01:27:08,494 --> 01:27:09,858
ولن يكون هذا هو الشيء الصحيح

1608
01:27:09,960 --> 01:27:13,099
إذا ربما قررت يومًا ما
أن تنظر إلى هذا الوقت مرة أخرى،

1609
01:27:13,201 --> 01:27:14,829
لقد اختارت فعلا أن تنظر إلى الوراء

1610
01:27:14,931 --> 01:27:18,773
في هذه الحلقة الملعونة بأكملها
والفكر،

1611
01:27:18,875 --> 01:27:21,203
"واو، هذه أمي"؟

1612
01:27:21,305 --> 01:27:22,904
(يتنفس بصعوبة)

1613
01:27:26,210 --> 01:27:27,381
أنا لا...

1614
01:27:28,877 --> 01:27:31,613
لا أريد علاقتي مع ايلا

1615
01:27:31,715 --> 01:27:34,953
أن يتم تعريفه فقط من خلال انحداري.

1616
01:27:35,055 --> 01:27:37,854
(يتنفس بصعوبة)

1617
01:27:38,256 --> 01:27:39,593
(صرير ألواح الأرضية)

1618
01:27:39,695 --> 01:27:40,695
(بنطال)

1619
01:27:42,524 --> 01:27:43,991
(آهات، شخير)

1620
01:27:51,404 --> 01:27:52,833
أو ربما أنا في الواقع لا أستطيع أن أتحمل

1621
01:27:52,935 --> 01:27:54,936
فكرة النسيان. (شهقة)

1622
01:27:57,475 --> 01:27:59,006
أنا لست متأكدًا من أيهما أسوأ.

1623
01:28:04,919 --> 01:28:06,717
(سحب الكرسي)

1624
01:28:10,419 --> 01:28:12,327
(يكتم نشيجته)

1625
01:28:15,924 --> 01:28:18,765
تريد منا أن نتذكر إنجازاتك

1626
01:28:18,867 --> 01:28:19,867
هو شيء واحد.

1627
01:28:21,833 --> 01:28:24,471
تريد منا أن
نتذكر إنجازاتك بطريقة ما

1628
01:28:24,573 --> 01:28:26,573
أننا
لا نملك أي معرفة على الإطلاق...

1629
01:28:26,674 --> 01:28:29,209
حسنًا، فهمت، لقد أخطأت
. لقد أخطأت. من فضلك توقف.

1630
01:28:29,311 --> 01:28:31,478
من فضلك، من فضلك توقف عن الحديث عن هذا الأمر.

1631
01:28:32,881 --> 01:28:34,415
(شهقة)

1632
01:28:35,410 --> 01:28:37,110
(يزفر)

1633
01:28:39,184 --> 01:28:40,355
متى سيكون ذلك؟

1634
01:28:43,057 --> 01:28:44,818
(تنهد) الشيء؟

1635
01:28:44,920 --> 01:28:47,890
التصفيات الأوروبية، ماذا... مهما كان؟

1636
01:28:51,261 --> 01:28:52,433
يونيو.

1637
01:28:53,428 --> 01:28:54,633
يونيو؟

1638
01:29:01,943 --> 01:29:03,972
يونيو، إيه...

1639
01:29:05,642 --> 01:29:07,415
إنه الخامس والسادس من شهر يونيو.

1640
01:29:09,313 --> 01:29:11,012
(يضحك)

1641
01:29:13,856 --> 01:29:16,654
اوه، صحيح.

1642
01:29:16,756 --> 01:29:19,658
- (يضحك بدهشة)
- أنا آسف جدًا، توبياس.

1643
01:29:21,293 --> 01:29:23,293
- (تنهد) - أنا كذلك.

1644
01:29:23,395 --> 01:29:25,565
(تشغيل موسيقى حزينة)

1645
01:29:29,531 --> 01:29:30,933
(توبياس يتنهد)

1646
01:29:42,051 --> 01:29:43,649
(قفل البوابة ينفتح)

1647
01:29:53,093 --> 01:29:54,792
(حفيف)

1648
01:30:04,136 --> 01:30:05,539
(تنهد)

1649
01:30:20,515 --> 01:30:21,720
(يزفر)

1650
01:30:24,687 --> 01:30:26,620
(قرع أجراس الكنيسة)

1651
01:30:26,722 --> 01:30:28,628
(تستمر الموسيقى الكئيبة)

1652
01:31:13,370 --> 01:31:15,576
(لهث)

1653
01:31:46,537 --> 01:31:48,741
(يستمر في اللهاث)

1654
01:32:02,586 --> 01:32:03,822
(يرن جرس الباب)

1655
01:32:11,793 --> 01:32:13,161
ديناميكية هوائية، أليس كذلك؟

1656
01:32:22,308 --> 01:32:24,345
(هتاف الجمهور)

1657
01:32:24,447 --> 01:32:26,746
(المضيف يتحدث باللغة الإيطالية في القاعة)

1658
01:32:28,446 --> 01:32:29,617
(يغلق الباب)

1659
01:32:32,283 --> 01:32:34,428
(باللغة الإنجليزية) يا سيد الشيف، أعتقد
أنني على وشك التقيؤ.

1660
01:32:34,452 --> 01:32:36,019
(ألموت يضحك)

1661
01:32:37,220 --> 01:32:39,224
يا إلهي،
هل لديك دولار؟

1662
01:32:39,326 --> 01:32:40,186
هل يمكنني الحصول على دلو؟

1663
01:32:40,288 --> 01:32:42,630
- مثل الكأس، أو...
- (سايمون يتحدث الإيطالية)

1664
01:32:43,630 --> 01:32:44,668
(باللغة الإنجليزية)حسنًا، هذا كل ما في الأمر.

1665
01:32:44,692 --> 01:32:46,227
(الغثيان)

1666
01:32:48,630 --> 01:32:50,605
تمام.

1667
01:32:55,739 --> 01:32:57,304
(ألموت يتحدث الإيطالية)

1668
01:32:59,081 --> 01:33:00,312
(يزفر بعمق)

1669
01:33:00,414 --> 01:33:02,316
-أحسن؟ - نعم يا رئيس.

1670
01:33:02,418 --> 01:33:05,452
- (ضحكة خفيفة) - (ضحكة خفيفة، زفير)

1671
01:33:05,554 --> 01:33:08,087
في بعض الأحيان، أيها الشيف، يريد الداخل فقط الخروج.

1672
01:33:08,189 --> 01:33:09,584
(كلاهما يضحك)

1673
01:33:09,686 --> 01:33:10,720
-حسنا؟ -نعم.

1674
01:33:10,822 --> 01:33:12,318
جيد: نعم. ألموت: فلنفعل ذلك.

1675
01:33:12,420 --> 01:33:13,803
- (المضيف يتحدث
الإيطالية) - (هتاف الجمهور)

1676
01:33:13,827 --> 01:33:16,462
(مستويات من عزف أفيتشي على مكبر الصوت)

1677
01:33:16,564 --> 01:33:20,129
♪ لدي شعور جيد، نعم ♪

1678
01:33:21,463 --> 01:33:25,938
♪ أحصل على شعور
لم أعرفه من قبل ♪

1679
01:33:26,541 --> 01:33:28,934
♪ لدي شعور جيد، نعم ♪

1680
01:33:29,036 --> 01:33:31,404
♪ أوه، أوه، في بعض الأحيان... ♪

1681
01:33:32,942 --> 01:33:35,111
(المضيف يتحدث الإيطالية)

1682
01:33:36,918 --> 01:33:38,945
(باللغة الإنجليزية) يرجى
الترحيب بالمملكة المتحدة،

1683
01:33:39,047 --> 01:33:40,653
ألموت بروهل وجيد خادم.

1684
01:33:40,755 --> 01:33:43,290
هيا يا إنجلترا! لا أستطيع سماعك!

1685
01:33:43,392 --> 01:33:44,501
المضيفة: بداية رائعة

1686
01:33:44,525 --> 01:33:45,921
مع تقديم الطبق.

1687
01:33:46,023 --> 01:33:47,492
المُضيف: من فضلك رحب بالنرويج.

1688
01:33:47,595 --> 01:33:49,492
فيجو هانسن وسورين هانسن.

1689
01:33:49,594 --> 01:33:51,930
(يتحدث الإيطالية)

1690
01:33:57,736 --> 01:33:59,333
(مضيفة تتحدث الإيطالية)

1691
01:34:02,405 --> 01:34:04,374
أحد الحضور: (باللغة
الإنجليزية) هيا أيها البريطانيون!

1692
01:34:04,476 --> 01:34:06,043
(هتاف الجمهور)

1693
01:34:08,513 --> 01:34:09,513
(تتلاشى الأغنية)

1694
01:34:09,583 --> 01:34:11,548
(المضيف يتحدث الإيطالية)

1695
01:34:11,650 --> 01:34:12,650
(باللغة الإنجليزية) جاهز، انطلق.

1696
01:34:12,720 --> 01:34:14,849
- (تشغيل موسيقى مثيرة) - هنا نذهب.

1697
01:34:14,951 --> 01:34:16,718
المضيفة: المملكة المتحدة.

1698
01:34:16,820 --> 01:34:19,056
- (صوت صفارة الإنذار) - ابدأ!

1699
01:34:20,790 --> 01:34:22,895
(يستمر الخفق)

1700
01:34:28,129 --> 01:34:30,298
(المتسابق يتحدث الإيطالية)

1701
01:34:34,805 --> 01:34:36,038
توبياس: هذه أمك.

1702
01:34:36,141 --> 01:34:38,310
الرجل 1: فريق المملكة المتحدة! فريق المملكة المتحدة!
المرأة 1: هيا يا فريق المملكة المتحدة!

1703
01:34:38,412 --> 01:34:39,412
الرجل 2: هيا يا GB!

1704
01:34:39,479 --> 01:34:41,480
(طعام ساخن)

1705
01:34:41,582 --> 01:34:43,949
(مضيفة تتحدث الإيطالية)

1706
01:34:45,580 --> 01:34:47,820
- (تنقر مصاريع الكاميرا)
- (تصرخ المرأة الثانية وسط الحشد)

1707
01:34:47,850 --> 01:34:49,323
(يتحدث النرويجية)

1708
01:34:49,425 --> 01:34:51,957
(المضيف يتحدث الإيطالية)

1709
01:34:58,531 --> 01:34:59,630
(صوت صفير المؤقت)

1710
01:34:59,732 --> 01:35:01,494
(مضيفة تتحدث الإيطالية)

1711
01:35:04,972 --> 01:35:05,979
سيمون: (باللغة الإنجليزية)
حسنًا، دعنا نخرجهم.

1712
01:35:06,003 --> 01:35:07,467
ألموت: نعم، نعم، نعم، قادم.

1713
01:35:08,705 --> 01:35:10,140
ها نحن.

1714
01:35:12,174 --> 01:35:14,173
- النادل: شكرا لك. - أحسنت.

1715
01:35:14,275 --> 01:35:16,817
- (هتاف الجمهور) - سيمون: حسنًا.

1716
01:35:17,785 --> 01:35:20,449
توبياس: لنذهب يا أمي! دعنا نذهب، آلموت!

1717
01:35:20,552 --> 01:35:21,987
(صياح)

1718
01:35:29,827 --> 01:35:31,891
- (صوت صفير المؤقت) - (تأوهات)

1719
01:35:31,993 --> 01:35:33,829
(صوت الأبواق)

1720
01:35:33,931 --> 01:35:36,100
(المضيف يتحدث الإيطالية)

1721
01:35:37,232 --> 01:35:38,971
(امرأة 3 تهتف بشكل غير واضح)

1722
01:35:42,873 --> 01:35:44,075
توبياس: (باللغة الإنجليزية) واو.

1723
01:35:47,780 --> 01:35:49,448
(مضيفة تتحدث الإيطالية)

1724
01:35:49,550 --> 01:35:51,217
(الضغط على مصراع الكاميرا)

1725
01:35:51,319 --> 01:35:53,084
(هتاف الجمهور)

1726
01:35:55,555 --> 01:35:57,253
(غير محسوس)

1727
01:36:00,762 --> 01:36:02,222
الرجل 3: (باللغة الإنجليزية) اذهب، اذهب، اذهب...

1728
01:36:02,324 --> 01:36:04,794
المضيفة: فريق المملكة المتحدة،

1729
01:36:04,896 --> 01:36:07,362
ثلاثون ثانية للانتهاء.

1730
01:36:07,464 --> 01:36:10,805
- (الجمهور يهتف ويصفق)
- توبياس: دعنا نذهب، ألموت!

1731
01:36:14,474 --> 01:36:16,404
(آهات، تجهم)

1732
01:36:17,947 --> 01:36:19,524
المرأة 4: استمروا! الرجل
4: إلى أقصى حد، أيها الرجال!

1733
01:36:19,548 --> 01:36:21,079
بضع ثوانٍ أخرى. هيا!

1734
01:36:27,954 --> 01:36:30,589
المُضيفة: عشرة، تسعة، ثمانية...

1735
01:36:30,691 --> 01:36:34,356
الحشد: سبعة، ستة، خمسة، أربعة،

1736
01:36:34,824 --> 01:36:37,530
ثلاثة، اثنان، واحد.

1737
01:36:37,633 --> 01:36:39,961
- نعم! حسنًا! - (أجراس الجرس)

1738
01:36:40,063 --> 01:36:41,143
- سيمون: حسنًا؟ - نعم.

1739
01:36:41,229 --> 01:36:42,732
- نعم. نعم. - توبياس: نعم.

1740
01:36:42,834 --> 01:36:45,301
سيمون: واحد، اثنان، ثلاثة.

1741
01:36:45,403 --> 01:36:47,319
- المضيفة: المملكة المتحدة!
- أحسنت، أحسنت.

1742
01:36:47,343 --> 01:36:48,642
(تمتمة، ضحك)

1743
01:36:48,744 --> 01:36:51,210
(الأبواق تعزف "أوه عندما يكون القديسون")

1744
01:36:51,312 --> 01:36:53,111
(تنهدات)

1745
01:36:54,308 --> 01:36:57,115
(مضيفة تتحدث الإيطالية)

1746
01:37:02,018 --> 01:37:04,083
لقد فعلتها لقد فعلتها

1747
01:37:04,185 --> 01:37:06,260
(الموسيقى تتحول إلى دفئ للقلب)

1748
01:37:06,362 --> 01:37:08,390
(يزفر، يبكي)

1749
01:37:12,532 --> 01:37:14,000
لقد فعلتها. (تنهدات)

1750
01:37:17,471 --> 01:37:18,471
(الهتاف يتلاشى)

1751
01:37:18,572 --> 01:37:19,940
(أفواه) مدهش.

1752
01:37:20,838 --> 01:37:22,107
(أفواه) أنا أحبك.

1753
01:37:24,644 --> 01:37:26,872
(يستنشق، يزفر)

1754
01:37:26,974 --> 01:37:28,480
(يزفر)

1755
01:37:28,582 --> 01:37:30,577
(الموسيقى تصبح لطيفة)

1756
01:38:00,315 --> 01:38:01,315
الشيف؟

1757
01:38:06,619 --> 01:38:07,647
(شهقة)

1758
01:38:22,602 --> 01:38:23,602
(شهقة)

1759
01:38:26,673 --> 01:38:28,272
(يزفر ألموت)

1760
01:38:30,879 --> 01:38:32,976
سأراك قريبا يا شيف. (يستنشق بقوة)

1761
01:38:33,078 --> 01:38:35,180
(تستمر الموسيقى الهادئة في اللعب)

1762
01:38:42,491 --> 01:38:44,486
(غير محسوس)

1763
01:38:48,156 --> 01:38:50,360
(يتحدث الإيطالية)

1764
01:39:06,812 --> 01:39:09,280
(باللغة الإنجليزية) أوه، مرحبًا.

1765
01:39:14,818 --> 01:39:16,023
تعال.

1766
01:39:22,958 --> 01:39:24,130
دعنا نذهب.

1767
01:39:24,864 --> 01:39:26,264
(ألموت، توبياس يضحك)

1768
01:39:36,173 --> 01:39:38,540
ألموت: هل أنت مستعد؟ لقد انطلقنا.

1769
01:39:42,351 --> 01:39:43,644
تحول.

1770
01:39:45,954 --> 01:39:47,753
(ألموت يقلد الأنين الميكانيكي)

1771
01:39:47,855 --> 01:39:49,485
- (يضحك) - إنه جيد.

1772
01:39:51,691 --> 01:39:52,691
إنه جيد.

1773
01:39:53,121 --> 01:39:56,162
(شهقة) أوه.

1774
01:39:57,299 --> 01:39:58,128
أوه!

1775
01:39:58,230 --> 01:40:01,500
(يقلد آلموت تأتأة المحرك)

1776
01:40:01,602 --> 01:40:03,065
(ألموت يضحك)

1777
01:40:03,167 --> 01:40:05,369
- حسنًا. انتبهي يا أمي. - حسنًا.

1778
01:40:09,007 --> 01:40:10,176
توبياس: هناك تذهب.

1779
01:40:11,480 --> 01:40:13,312
وداعا أمي!

1780
01:40:13,414 --> 01:40:14,414
الوداع!

1781
01:40:19,050 --> 01:40:21,583
(الزلاجات تخدش الجليد)

1782
01:40:38,770 --> 01:40:39,770
رائع!

1783
01:41:00,793 --> 01:41:01,854
(الموسيقى تتلاشى)

1784
01:41:02,830 --> 01:41:04,263
(تغريد الطيور بصوت خافت)

1785
01:41:19,581 --> 01:41:20,581
توبياس: حسنًا.

1786
01:41:22,410 --> 01:41:23,884
- (كلب يلهث) - حسنًا.

1787
01:41:23,986 --> 01:41:25,416
دعونا نضعهم على الطاولة، أليس كذلك؟

1788
01:41:26,919 --> 01:41:29,985
نعم، نعم، نعم.

1789
01:41:30,087 --> 01:41:31,587
لأنه وقت البيض.

1790
01:41:33,325 --> 01:41:35,220
- مرحبًا، بليندا. مرحبًا، باري. - (نقرة الدجاجة)

1791
01:41:35,322 --> 01:41:36,493
كيف يبدو ذلك؟

1792
01:41:37,128 --> 01:41:38,390
- جيد؟ - نعم. نعم.

1793
01:41:38,492 --> 01:41:40,260
- في السلة. - نعم.

1794
01:41:40,362 --> 01:41:42,299
في السلة من فضلك.

1795
01:41:42,401 --> 01:41:44,596
تأكد من ذلك من أجلي، من فضلك، يا فاحص البيض.

1796
01:41:44,698 --> 01:41:46,132
كم بيضة تريدين يا عزيزتي؟

1797
01:41:46,234 --> 01:41:47,504
إيلا: خمسة.

1798
01:41:47,606 --> 01:41:49,806
توبياس: يمكنك الحصول على العدد
الذي تريده. خمسة هو عدد جيد.

1799
01:41:49,877 --> 01:41:51,241
- إيلا: نعم. - نعم.

1800
01:41:51,343 --> 01:41:53,878
- أوه، نعم، تحقق من ذلك. - إيلا: نعم. نعم.

1801
01:41:53,980 --> 01:41:56,150
(توبياس يصفر بمرح)

1802
01:41:58,546 --> 01:42:01,650
واحد، اثنان، قفزة. يا لها من قفزة!

1803
01:42:02,150 --> 01:42:03,355
(يزفر)

1804
01:42:04,023 --> 01:42:05,852
حسنا، هل تتذكر؟

1805
01:42:07,159 --> 01:42:09,362
ما هي أفضل طريقة لكسر البيضة؟

1806
01:42:09,965 --> 01:42:11,627
دائماً على سطح مستو، أليس كذلك؟

1807
01:42:13,496 --> 01:42:15,268
- إيلا: نعم. - وبعد ذلك هناك.

1808
01:42:16,597 --> 01:42:17,642
(بهدوء) هذا يذهب هناك.

1809
01:42:17,666 --> 01:42:19,804
- (بقع البيض في الوعاء) - هل تريد أن تجرب؟

1810
01:42:19,906 --> 01:42:21,667
(كسر قشر البيض)

1811
01:42:21,769 --> 01:42:23,051
(همسات) لقد حصلت عليه. لقد حصلت عليه.

1812
01:42:23,075 --> 01:42:24,343
افتح هذا قليلا هناك.

1813
01:42:25,707 --> 01:42:28,074
- أوه، نعم، لقد فعلتها. - (يضحك)

1814
01:42:28,177 --> 01:42:29,579
(يضحك)

1815
01:42:32,620 --> 01:42:33,620
قف.

1816
01:42:35,557 --> 01:42:36,652
ممتاز.

1817
01:42:39,056 --> 01:42:40,157
إيلا: لا قذائف.

1818
01:42:40,259 --> 01:42:41,789
توبياس: (يضحك) لا يوجد قذائف؟

1819
01:42:43,128 --> 01:42:44,863
- حسنًا، التالي... - نعم؟

1820
01:42:44,965 --> 01:42:46,959
(تشغيل موسيقى هادئة)

1821
01:42:59,441 --> 01:43:01,446
- وداعا. - (كلاهما يضحك)

1822
01:43:03,511 --> 01:43:05,879
- وداعا. - (كلاهما يضحك)

1823
01:43:07,449 --> 01:43:09,949
- وداعا. - (كلاهما يضحك)

1824
01:43:11,123 --> 01:43:13,326
(تستمر الموسيقى الهادئة)

1825
01:44:05,314 --> 01:44:07,479
(أنا في فريقك بواسطة رومي وسامفا يلعبان)

1826
01:44:18,456 --> 01:44:23,260
رومي: ♪ دفاعي منخفض ♪

1827
01:44:23,362 --> 01:44:27,367
♪ أريدك أن تحيط بي ♪

1828
01:44:28,904 --> 01:44:32,833
♪ في أي وقت أخرج ♪

1829
01:44:32,935 --> 01:44:37,542
♪ مازلت الصوت الوحيد الذي أسمعه ♪

1830
01:44:38,643 --> 01:44:42,811
♪ لقد أخذتني إلى أرض أعلى ♪

1831
01:44:44,481 --> 01:44:47,849
♪ أنا لن أتراجع أبدًا ♪

1832
01:44:49,256 --> 01:44:53,293
♪ حتى عندما نكون في حشد من الناس ♪

1833
01:44:53,395 --> 01:44:57,859
♪ يبدو الأمر كما لو أنه لا يوجد أحد آخر حولي ♪

1834
01:44:59,133 --> 01:45:03,664
رومي وسامفا: ♪ وأنا ♪

1835
01:45:03,766 --> 01:45:08,375
♪ أتمنى أن أشعر بنفس الشعور الليلة ♪

1836
01:45:09,108 --> 01:45:12,106
♪ هذه هي الطريقة التي أتبعها ♪

1837
01:45:12,209 --> 01:45:14,110
♪ أشعر ♪

1838
01:45:14,212 --> 01:45:15,976
♪ مدى الحياة ♪

1839
01:45:19,283 --> 01:45:22,215
♪ هذه هي الطريقة التي أتبعها ♪

1840
01:45:22,318 --> 01:45:24,219
♪ أشعر ♪

1841
01:45:24,321 --> 01:45:26,393
♪ مدى الحياة ♪

1842
01:45:29,957 --> 01:45:34,762
سامفا: ♪ أعلم أن الأمر يصبح صعبًا ♪

1843
01:45:34,865 --> 01:45:38,267
♪ نحن نعلم أننا لا نزال نتعلم ♪

1844
01:45:38,369 --> 01:45:40,138
♪ مازلت أتعلم ♪

1845
01:45:40,240 --> 01:45:44,606
♪ دع مشاكلك تخرج ♪

1846
01:45:44,708 --> 01:45:48,811
♪ لن يكونوا عبئا أبدا ♪

1847
01:45:50,185 --> 01:45:54,652
♪ لقد وضعت ثقتك بي ♪

1848
01:45:55,784 --> 01:46:00,020
♪ سأريكم أنني أستحق ذلك ♪

1849
01:46:00,688 --> 01:46:04,464
♪ كل ما أحتاجه ♪

1850
01:46:05,564 --> 01:46:09,733
♪ هو تحت سطحك مباشرة ♪

1851
01:46:10,699 --> 01:46:15,340
رومي وسامفا: ♪ وأنا ♪

1852
01:46:15,442 --> 01:46:19,809
♪ أتمنى أن أشعر بنفس الشعور الليلة ♪

1853
01:46:20,542 --> 01:46:23,749
♪ هذه هي الطريقة التي أتبعها ♪

1854
01:46:23,852 --> 01:46:25,478
♪ أشعر ♪

1855
01:46:25,580 --> 01:46:27,718
♪ مدى الحياة ♪

1856
01:46:30,992 --> 01:46:33,990
♪ هذه هي الطريقة التي أتبعها ♪

1857
01:46:34,093 --> 01:46:35,928
♪ أشعر ♪

1858
01:46:36,030 --> 01:46:37,827
♪ مدى الحياة ♪

1859
01:46:43,104 --> 01:46:45,200
سامفا: ♪ استمع لي ♪

1860
01:46:45,302 --> 01:46:47,670
♪ أوه، أنا ♪

1861
01:46:47,773 --> 01:46:51,676
♪ هناك شيئا لم أخبرك به ♪

1862
01:46:53,213 --> 01:46:55,343
♪أنا في فريقك ♪

1863
01:46:55,445 --> 01:46:57,580
♪ فريقك ♪

1864
01:46:57,682 --> 01:47:01,950
♪لكنني لا أستطيع تدريبك دائمًا ♪

1865
01:47:03,257 --> 01:47:05,826
♪ لا يوجد حل وسط ♪

1866
01:47:05,928 --> 01:47:08,259
♪ بين ♪

1867
01:47:08,361 --> 01:47:12,466
♪ أريد الحقيقة فقط ♪

1868
01:47:15,633 --> 01:47:19,770
♪ هل يمكنك أن تحبني بالكامل ♪

1869
01:47:27,678 --> 01:47:32,385
رومي: ♪ أعلم أن الأمر يصبح صعبًا ♪

1870
01:47:32,488 --> 01:47:35,987
♪ نحن نعلم أننا لا نزال نتعلم ♪

1871
01:47:36,089 --> 01:47:37,089
(الموسيقى تتلاشى)