شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات
مشاهدة ممتعة!!
إذا نظرنا إلى الوراء في ذلك اليوم الأول معك،
أعتقد أنني فهمت على الفور
لماذا يضطر البشر إلى الخلق.
لماذا يجب علينا أن نجد طريقة ما للتضحية بحياتنا،
ولكن أفضل ما في وسعنا.
باربي-نيكول كليكوت،
مرحبًا بكم في مزارع الكروم في فيرزي.
الأجمل في كل الشمبانيا.
إنه حتى نتمكن من الكشف
أسرار أنفسنا،
فهم أفضل لأولئك الذين نحبهم.
الزمان والمكان الذي نعيش فيه.
وأنه مع أي حظ، بعد 100 عام من الآن،
شخص ما سوف يعرف أننا كنا هنا.
هل يمكن أن نكون سرا؟
أعني،
هل يمكننا أن نعيش في مخبأ؟
حياتنا كلها،
فقط نحن الاثنان.
حافظت على سلامتها من بقية العالم.
يمكننا أن نحاول...
رغم ذلك لا يخفون عن بعضهم البعض.
إذن، هل توافقين على أن تكوني إيميلي؟
من هي إميلي؟
المرأة
لقد كان فولتير شريكاً حقيقياً...
حب حياته.
يبدو مستحيلا
أن أي شيء سوف ينمو هنا مرة أخرى.
لقد استقر صمت عظيم عبر الكروم.
غيابك يتشبث بكل شيء.
أخشى أن والدك يلومني سراً
لكل ما حدث.
وأخشى أن أفعل ذلك أيضًا.
أين هو كليم؟
لم تجدها؟
سيدتي.-سيدتي.
تعازي القلبية، سيدتي.
كجيران، نشعر بخسارتكم إلى جانبكم.
- شكرًا لك. - مدام،
أتساءل عما إذا كان بإمكاني المشي في كروم العنب،
لنتذكر فرانسوا.
بالطبع يا سيد مويت. إنه لطيف جدًا.
تلك المنحدرات الجميلة ستذكرني به دائمًا.
نعم.
سأمشي على المدرجات في طريقي إلى المنزل.
ها أنت ذا.
أوه، كليم.
كليم؟
وسوف يكون مجرد اثنين منا الآن.
ولكن لدينا بعضنا البعض.
لدينا بعضنا البعض يا عزيزي.
وماذا تشمه؟
الأزهار. مثل بستان الورد في بلادنا..
في يونيو، بعد هطول أمطار غزيرة.
وحرق الأوراق.
- مم هم. - والأغصان.
بستان تفاح عندما تكون الأشجار في أعلى مستوياتها..
ما رأيك في المزج بين هذين؟
من الممكن أن يكون الأمر كذلك... - لا... ليس معًا.
أم تريد المزيد من الحموضة؟
لقد أردت مني أن أتحدث عن رأيي.
نعم. بحماقة.
من فضلك لا تتعلم بسرعة مثل والدتك،
لأنني أريد أن أكون قادرًا على تعليمك شيئًا ما.
شيء واحد صغير.
سيدتي؟
سيكون هناك اجتماع في الطابق السفلي
أن فيليب يود منك أن تحضر.
اجتماع؟
من الواضح أن باكيه قد أبرم عقدًا
لبيع هكتار.
هل هذا صحيح؟
باربي نيكول، دعيني أريح بالك.
أريدك أنت وكليمنتين أن تعيشا بشكل مريح،
دون أي قلق على الإطلاق.
شكرًا لك.
لقد حصل السيد باكيه هنا على عرض جيد جدًا
للممتلكات من Moeët.
بعد الظهر.
أنا أقدر لطفك.
لكن بسبب القلق على كروم فرانسوا،
سأستمر في الاعتناء بهم بنفسي.
النبيذ مهنة صعبة للغاية يا عزيزتي.
أنت تقلل من شأن ما سيتطلبه منك.
أنا أعرف ما يتطلبه الأمر.
لقد كنت في الحقول لسنوات.
كشريك مع فرانسوا، سيدتي.
ليس وحده.
إنه ليس مكانك يا سيدتي.
لا أستطيع أن أسمح لك بالذهاب إلى خرابك.
عد إلى ريمس معي.
هل يمكن أن نتحدث أنا وأنت بمفردنا، فيليب؟
نعم بالطبع.
هل رأيت تلك الألوان الأرجوانية والحمراء الجميلة؟
هذا العام، فيليب؟
هل تسلقهم ليس أفضل ما لدينا حتى الآن؟
هذا هو عنب فرانسوا كليكوت،
وحلمه يعيش فيهم.
أنت تخاطر بخسارة كل شيء بالبقاء هنا.
هل تعتقد أن هذا ما كان فرانسوا يريده؟
أوصى فرانسوا بالكروم لي
لأنه كان يعلم أنني لن أبيع أبدًا.
سأستخدم مدخراتي الخاصة
لتغطية نفقات الكرم.
أنت لم تسمعني يا عزيزي.
هل لم تسمعني؟
تلك هي كروم فرانسوا،
وتريد بيعها.
علية؟ يمين؟
أيها السادة، لن نبيع.
ستستمر باربي نيكول هنا في الوقت الحالي.
إذا جاز لي يا سيدي... أعتقد...
لا، باكيه. لا يجوز لك ذلك.
هذا كل شيء.
لقد جئت لأغني لهم منذ أن كنت صبيا.
من المفترض أن تجعلهم أقوياء.
حاولت.
- لا. - هيا!
لا أستطبع!
إنهم بحاجة إليها.
إنهم بحاجة إليك.
إنهم يحبونك.
يفعلون؟
يعتقدون أنك مثالي.
سنأخذ كليم معنا اليوم،
من هذا البيت الحزين
إنه منزلنا.
كليم يريد البقاء معي.
باربي، يجب أن تفكر بها.
لا معنى لإبقائها خارج الدير
لمساعدتك في حزنك، يا عزيزي.
يجب أن تكون مع الأصدقاء لمساعدتها في عملها.
شكرا لك يا أمي.
أنتِ لم تعرفيه يا أمي
لم يكن مجرد الحب الأول لشخص ما.
حبيبتي ايميلي
شعرت بأنني مضطر للكتابة إليك
هذا الصباح الصيفي المجيد
لإعلامك بأنني أعتقد أننا قد وجدنا ذلك.
سر السعادة الكاملة .
مع كل يوم، حبي لك يزداد قوة، وأكثر شراسة.
يغمرني كما تغمر الشمس الكروم.
أنا متأكد من عدم وجود شيء في هذه الحياة
ولكن حقيقة قوتك.
أنا ملكك بشكل لا لبس فيه.
سيدتي، السيد إدوارد ويرلر.
لقد جاء من مكاتب السيد فيليب كليكوت في ريمس.
يوم جيد، السيد ويرلر.
يوم جيد، سيدتي.
لقد أرسلني والد زوجك
مع السجل المالي للكرم.
يريد منك أن تكون على علم بوضعك.
أعتذر عن مجيئي دون سابق إنذار.
لو سمحت.
يجب أن آخذهم معي.
هل أنت كاتب في مكتبه؟
أنا يا سيدتي.
في الحسابات.
هل ستساعدني؟
إذا كنت ترغب في ذلك.
العمود الأول هو النفقات،
والثاني الربح والثالث الخسارة
والرابع الأرباح المتوقعة.
بسبب ضياع المحصول الأخير.
كانت هناك نفقات ولكن لم يكن هناك ربح.
والحصاد القادم لن يعوض إلا تلك الخسارة.
والحقيقة هي
منافسيك سوف يحتكرون السوق في فرنسا، سيدتي...
إذا لم يتمكن أحد من البيع في الخارج
بسبب الحظر الذي فرضه نابليون على أعدائه.
لذلك لن تبيع العام المقبل أيضًا.
شكرًا لك.
هل ستشكر فيليب من أجلي؟
وأخبره أنني أصررت على الاحتفاظ بالدفاتر.
أوه...
سيدتي.
قلت أنه سيكون هناك ربح بحلول هذا العام.
الزرع الجديد لم يثمر.
نعم سيدي، أعتذر عن المبالغة.
تجاربك كثيرة..
- الابتكارات... - تعثرت!
كيف نعرف؟!
كيف نعرف؟
لقد فات الأوان...
من السابق لأوانه أن نعرف يا أبي هذه أفكار متطرفة
وهناك تحسن جيد هذا العام،
حتى مع الحرارة الزائدة.
لا يمكنك الاحتفاظ بها إلى ما لا نهاية
تجريب دون نتائج.
ربما حان الوقت للاعتراف بالهزيمة الآن.
فرانسيس!
(درويت) لا يمشي في الحقول أبدًا.
إنه لا يعرف الكروم. فهو لا يعرف ما يحتاجون إليه.
ولا يريد تربيتهم.
إنه لا يفهم مدى تعقيدها.
انه لا يحبهم.
هذا هو التحويل... ماذا؟
تحويلية؟
لحظة لهم؟
نعم.
إني أخاف على الكرم إذا كان غيري يديره.
ليس لهم الحق في المقاطعة..
حسنًا... إنه مدير العقارات؛
ولذلك فهو يعتقد أن له الحق.
لكن أنت، أنت صاحب الرؤية،
والموهبة لتغيير الأشياء.
سوف تغير الأشياء.
أنت دائما في الكرم.
وأنا أحب وجودك معي في الكرم.
وأنا أحب وجودك معي في المنزل يا أمي.
هل ستقطعين معي الزهور إذن؟
أحب تلك الوردية،
والأبيض منها، والأصفر منها!
وكما هو الحال دائما، فإن الهدوء هو السائد.
شعور جديد بالوحدة يضغط علينا،
لكنني سأواصل العمل الذي بدأته.
لويس بون سيصل عند الظهر.
أرحب بالوجه الودود أخيرًا.
غدًا سأواجه العمال وحدي،
لأول مرة.
أعطني القوة يا حبي.
أعطني القوة.
أولاً، سيتم زراعة الكروم الجديدة
في تكوين الشمال والجنوب.
سيتم سحب المنحدر العلوي وتحويله.
امم...
يمين...
هل لديك رأي؟
نعم أفعل، سيدتي.
هذه الحقول لا تحتاج إلى إعادة زرع،
إعادة التشكيل، أو البدء من جديد.
أنا أعترض.
يتجمع الماء عند الجذور.
المطر جيد للكروم، سيدتي.
إنهم بحاجة إلى النضال.
- كفاح؟ - عندما يكافحون من أجل البقاء،
يصبحون أكثر اعتمادًا على قوتهم.
لقد أصبحوا أكثر مما يفترض أن يكونوا عليه.
سيد مولر، أين نعتقد أننا يمكن أن نجد الزجاج الفاخر؟
لدينا زجاج في المخزون، سيدتي.
أريد زجاج عالي الجودة بدون عيوب.
لا يمكننا أن نتحمل خسارة خمر آخر.
كان من المفترض أن نشتري زجاجًا فاخرًا، يا سيدتي.
لكن زوجك قرر توفير المال.
سيشهد السيد بوهن على المخاطر الموجودة في ذلك.
وإذا كان مولر يبحث عن الزجاج، فهذه وظيفتي،
من سيدير ​​الحقول، من له؟
لأنك لم تفعل هذا من قبل،
لا أستطيع أن ألومك لعدم الفهم
كيف يتم تشغيل الكرم.
دون التقيد الصارم بالتسلسل الهرمي.
هناك فوضى
الفوضى.
لا أرى أنه تسلسل هرمي.
ماذا تراه؟
عجلة. دائرة.
نحن نجلس معا على الطاولة.
سوف نتبادل الأفكار، بما في ذلك الجميع في القرار.
أنت تجعل الأمر يبدو وكأنه حفل عشاء.
هذه أفكاري وأفكار زوجي.
إنه يعتقد أنني غير كفؤ.
هل تسعى للحصول على موافقته؟
إذا استمع له فيليب، قد أحتاج إلى ذلك.
لكني كنت أسألك:
هل تسعى للحصول على موافقته بغض النظر عن فيليب؟
يبدو أنه يخطط لتقويضك مع العمال.
لكني أستطيع أن أرى أنهم مخلصون لك.
ماذا تعتقد؟ هل أنا غير كفؤ؟
حسنًا، إنه على حق في بعض الأشياء.
العجلة فكرة جميلة
ولكن مقدر لها الفشل.
إذا لم تكن على استعداد للإملاء دون تردد،
قد تفقد احترام الرجال الذين يعملون تحت قيادتك.
أنت تجعلهم غير مريحين.
أنت تقوض نظامًا يثقون به.
إذا كنت لا تغفر لأخطائهم،
حتى أنهم قد يعبدونك.
أنا معجب بك،
تحاول أن تدير الأمور كما تريد،
كما تفعل المرأة.
وبالتالي فإن القدرة على الاستماع للآخرين، والتعاون،
ليست علامة على القوة؟
لا.
قد لا يكون الأمر كذلك على الإطلاق.
فرانسوا لن يوافق.
ربما لا، لكنه كان روحًا مستنيرة،
ونحن نعيش في ظل الملوك لفترة طويلة جدا.
ونابليون أسوأ من ذلك.
هل تحترم الطغاة؟
هل أحترم الطغاة؟
حسنًا، من المعروف أنني أتخيل وحشًا أو اثنين،
وقد قيل أنه يمكنني استخدام القليل من الانضباط.
لذا فإن التسلسل الهرمي يريحك.
ويجب أن أتخلى عن فكرتي عن العجلة
لأنه يجعل الرجال غير مريح.
لأنه لا يظهر القوة.
هناك شيء أريد أن أظهره لك.
أمستردام، سان بطرسبرج، موسكو...
إذا كان الحظر الذي فرضه نابليون لا يزال يمثل مشكلة،
أريد أن أبقى أمامه.
من نابليون؟
مم-هم.
إذن، أنت مجرم في القلب؟
هذه الحدود اعتباطية، ويمكن أن تستمر في التغير.
لماذا لا نبدأ تجارة تتجاهل الاضطرابات والحروب
التي توجد من تلقاء نفسها؟
عديمي الجنسية في جميع أنحاء العالم؟
إذا اخترت عدم التوزيع بالنسبة لي...
عزيزي، إذا اخترت عدم التوزيع لك،
لن تجد من سيفعل ذلك.
وإذا رفضت عرضك،
يجب ألا تخبر أحدا أبدا عن هذه الخطة.
ليست روحا.
انها مظلمة.
من الصعب جدًا معرفة من هو أي شخص
في سرير بهذا الحجم، لذلك قمت بالتحقيق في الأمر.
الشعر ناعم .. الجسم قاس !
لا من فضلك...
إميلي! تعال من فضلك.
هل لي أن أقدم لويس بوهن،
ربما أعظم بائع النبيذ في كل العالم.
سيدتي.
- مرحباً. - قرأت لها فولتير،
ولكن هذه... - من فضلك، من فضلك، يا عزيزي!
رسائل حبها لي.
كلما كان المناخ مشمسًا، كلما كان التوت أكثر عطرية،
ولكن هناك حد.
في الواقع، لا يوجد شيء أكثر من ذلك
حب شخص يمكن أن يكتب لي.
ندائي الحقيقي، شريكي في كل شيء.
وما هو المفضل لديك من فولتير يا فرانسوا؟
والله ممثل كوميدي يلعب أمام الجمهور..
وهذا خائف جدا من الضحك!
وأنت يا إميلي، ما هو المفضل لديك؟
أود أن أستلقي عند قدميك
وأموت بين ذراعيك.
أحبك.
من السابق لأوانه أن تغادر!
أنا أعرف.
ولكن يجب أن أذهب.
صيد سعيد!
آخر جهود فرانسوا.
إنها من إحدى الزجاجات التي نجت من الخسارة.
هذا المزيج ملكي وحدي.
إنه شيء قمت بتطويره.
سيد.
يمين.
ماذا استخدمت؟
البينوت نوير، وتركت الجلد عليه.
والأحمر؟
سأبيعه لصانع نبيذ رديء.
لكن مدام...
اعتقدنا أن اللون الأحمر يجب أن يكون عرضنا الأول.
هذا ما يتوقعه المشترون من هذه المنطقة.
وأي عنب تفضلين يا سيدتي؟
أفضّل عنبًا أكثر قوة وكثافة ودقة
من معظم صناع في المنطقة.
لماذا؟
أريد أن يشعر الشارب كما لو كان
يقفون في الكرم في فيرزي،
كما لو أنهم يتذوقون المكان نفسه.
كلما كان العنب أكثر كثافة، كلما كان العنب أكثر دقة،
كلما استطاعوا...
استمتع بتجربة مساهمة فرانسوا الفريدة.
لقد قمت بعمل جيد، حيث قررت بيع اللون الأحمر.
وسأواصل تطوير الشمبانيا الوردية
مع الجلد على.
اللون الوردي ضعيف يا سيدي. انها جافة جدا.
نعم، حسنًا، مهمتك هي إحصاء الكروم.
من المؤكد أنه ليس الحكم على جودة المزيج،
ولا هو بيع الشمبانيا،
والتي ستكون وظيفتي، أليس كذلك؟
في التسلسل الهرمي؟
نعم يا سيدي.
سأبيع شمبانيا الأرملة،
بشرط أن يسير التذوق النهائي على ما يرام.
في القول، سنة.
سوف أراك أنت ومشروعك الإجرامي بعد ذلك.
هناك أمل.
الطريق إلى الأمام، ولكن لا يمكن التنبؤ به.
يمكننا أن نرقص حول الألعاب الفظيعة التي يمارسها الرجال الأقوياء،
ولكن... كما هو الحال دائمًا، نحن تحت رحمة الفصول.
واخيرا حبيبتي ربيع .
الأول...
…تكسر البراعم.
يوليو حار وجاف.
كما تحبس الأرض أنفاسها
للحصاد المقبل.
نحن ننتظر ترقبا.
فرانسوا، أغنيتك الأخيرة قد غنت العنب بصحة جيدة.
تشعر جميع الحواس بالارتفاع.
كل لحظة مهمة.
الوقت من اليوم الذي يتم فيه قطف العنب.
طريقة التعامل معهم. الصحافة الأولى.
أتمنى أن أتمكن من الزجاجة هذه المرة.
إنه نوع عشوائي من الخيمياء.
أريد أن نحصل على الشمبانيا لدينا
الهيكل والعمق.
يجب أن تعكس أناقتك.
جرأتك.
نورك.
لكنني لا أريد الذهاب إلى الدير يا أمي.
أنا لا أريدك أن تذهب أيضا.
الكرم ليس مكاناً لفتاة صغيرة.
الكرم ليس مكانا لك.
أنا أعرف.
سيكون هذا منزلك دائمًا.
نحن ننتمي إليها.
صباح الخير يا باربي.
صباح.
هل ستتركه؟
أود أن أفعل ذلك.
إنه جاهز للويس.
إذن ما الأمر يا باربي؟
كان من المفترض أن يكون فرانسوا هنا اليوم.
شكرًا لك.
عيد ميلاد سعيد يا حبي.
شكرًا لك.
عليهم أن يحتفظوا بسجل لاكتشافاتك.
إنهم جميلون.
لقد ساعدني لويس في اختيارهم.
أنت معجب به.
همم؟
نعم. أفعل.
أرى الطريقة التي تكونون بها مع بعضكم البعض.
هل أنت غيور؟ -لا.
ولم لا؟
لأنني أعلم أنك تحبني.
ولأنني أؤمن بأننا يجب أن نكون أحرارًا في الشعور
مهما شعرنا
حتى لا نخلط بين التمرد والواقع.
لأنني أحب شركته أيضا.
هل تحب شركته؟
أفعل.
كان الجو دافئًا جدًا هذا الصيف.
وإذا كان المطر هذا الشتاء مثل العام الماضي...
لذلك نحن نتكيف.
كنت أفكر،
ربما يمكننا مساعدة الكروم بشكل أفضل هذا العام.
إنه تحسن.
هناك شخصية هناك.
انها ليست جاهزة.
سأستمر في الخلط.
قم بزجاجتها.
حان الوقت للتخمير الثاني.
ونتركه عدة أشهر
إلا إذا كنت تفضل الفقاعات الأكبر ذات عيون الضفدع.
لا، أنا أفضّل الفقاعات الأصغر.
سيدتي، جورج كريستيان فون كيسلر.
هل أنت متزوج يا جورج؟
سوف أقوم بإجراء مقابلة معك؛ لا تدفع له أي مانع.
أنا حقا أريد أن أعرف شيئا واحدا فقط.
كم عدد النساء في عائلتك؟
أمي وأختي مدام.
ما رأي أمك وأختك بي؟
إنهم يشعرون بالقلق من أن المرأة قد لا تكون مديرة قادرة.
ماذا قلت لذلك؟
فقلت: ألا تستطيع؟
هنا في منزلك.
لماذا لا تكون في بلدها؟"
أعلم أنك في حقولك كل يوم.
أنت تعمل بجد يا سيدتي.
هل تريد منصب رئيس العمال الميداني؟
فورمان؟
نعم.
هل سيستمع لي الموظفون الأكبر سناً؟
إذا أثبت نفسك.
يجب أن أثبت نفسي كل يوم.
سيدتي.
سيحتاج إلى ملابس جديدة إذا أرادوا احترامه.
آن خياط ممتاز.
شكرًا لك.
إدوارد! ادخل.
لويس بوهن الشهير.
مرحبًا. سرور. حقا من دواعي سروري.
لويس، هذا إدوارد ويرلر.
وهو محاسب موهوب.
مم.
نعم. حسنا، سأترك لكم ذلك.
أستطيع أن أرى أنك تعرف بالضبط ما هو نوع الرجل الذي تبحث عنه.
أنا إلى المدينة.
صيد سعيد!
وأخيرا، بعد أشهر عديدة
من تعبئة الزجاجات،
لا مزيد من الفقاعات ذات عيون الضفدع.
تم الانتهاء من الطريق التجاري.
تم التفاوض على التسليم.
الكثير من العقبات المقبلة.
الكثير على المحك.
يجب ألا نركز على ما لا نستطيع السيطرة عليه.
رغم ذلك، يبدو من العار عدم ارتداء ملابسك.
شيء يجب أن يعلن لك.
شيء دقيق، ولكن ذكي.
واثق.
هناك.
وهذا سوف يبقيك آمنًا عبر البحار.
تصبحون على خير يا أحبائي، تصبحون على خير.
جميعهم يرتدون ملابس وجاهزون للسفر.
سنستغرق بضعة أيام للتحايل على الخطوط الأمامية
والوصول إلى أمستردام.
سأغيب لفترة من الوقت.
إذا لم أعود، لا تبلغ السلطات.
من أجلك، من أجل الرحلة.
شكرًا لك.
دعنا نذهب!
والآن الانتظار.
لأول مرة منذ فترة طويلة كما أستطيع أن أتذكر،
أنا أسمح لنفسي بالإثارة.
الإثارة النقية الجامحة.
صباح الخير يا فيليب.
أتمنى أن تكون جيد.
باربي، جئت لمشاهدة المنتج
ولكن لا يمكن العثور عليه في أي مكان.
لماذا تحتاج لرؤيته؟
أين هي؟
حركنا الفوارة.
تعال معي.
هل تبيع في الخارج؟
باربي، سواء أخبرتني أم لا،
إذا خرقت هذا الحظر وتم اكتشاف أمرك،
سوف أكون متورطا.
يجب أن يتم إبلاغ درويت ونفسي بكل شيء.
نحن شركاء.
عندما يكون لدي عائدات، سأرسلها لك.
أنت تدرك أنه يمكن إنهاء اتفاقنا.
لديك فرصة أخيرة.
واحد.
هناك مذنب
حرق ممر عبر السماء,
ليلا ونهارا.
العالم يشاهد كواحد.
الهمسات حول الشمبانيا تقول إنها نذير تغيير.
ربما يكون ذلك فأل خير للحصاد القادم.
سيدتي! تعال بسرعة!
الصحافة الأولى! - أنا قادم!
إنه مثالي!
قف.
أين لويس؟
بقي لويس لبيع الزجاج.
أنا آسف يا سيدتي.
لقد وصلنا إلى أمستردام ولكن...
الحرارة والرحلة..
الشمبانيا مدلل.
لقد فقدنا كل شيء..
آسف يا سيدتي.
يمكننا أن نعرض بيع بعض الهكتارات.
آل مويتس يستفسرون مرة أخرى؟
لقد أوضحوا أن هناك عرضًا قائمًا.
لكل ذلك، أو لبعض الحقول، إذا...
متى. عندما أفشل.
أفهم.
ربما في حالة أنني كنت غبيًا جدًا،
متعجرف جدًا، لإرسال التألق حول الحصار
وتفقد كل شيء للحرارة.
لسوء الحظ، بالتأكيد.
لحكم سيء من جهتي.
لست متأكدا من كل المسؤولية
يقع على عاتقك-- - لقد كان قراري.
وستكون سبب نجاحنا في النهاية!
ليس لدينا المال.
لا أستطيع أن أدفع لأي منكم.
هل تعتقد أن لويس ينوي الاستمرار معنا؟
أنت يا إدوارد؟
نحن بحاجة للوصول إلى مرحلة تعبئة هذا خمر.
لا يمكننا الانتظار طويلاً لنخبر فيليب.
بيع الأشياء
للتعويض عن الشحنة المفقودة في أمستردام.
لكني أبقيت غرفة كليم كما هي.
حاول ثانية. فكر بشكل مختلف.
العمل على ما هو أمامنا.
هذا لك...
انها ليست جيدة جدا، أليس كذلك؟ لكنني فعلت ذلك بنفسي.
إنها بومة، تبكي في كاتدرائية على القمر...
جميل.
لقد شعرت بخيبة أمل عندما...
لقد رأيتني لأول مرة، وأنا أعلم.
عندما أخبرك والديك أنك ستتزوجين.
سأحاول أن أعوضك.
هيا يا شباب، دعونا نذهب!
احصل على المزيد من الخشب.-شكرًا لك!
إذا فقدنا هذه البراعم الأولى بسبب الصقيع المتأخر،
نفقد الحصاد.
أنا أعرف.
سأبقي هذه النيران مشتعلة حتى الصباح
سأبقى.
لا أحد يستطيع أن ينام.
بالطبع يا سيدتي.
شكرا لك جورج.
حسنًا يا رفاق، لنذهب!
مولر! مولر! هنا!
هيا يا أولاد!
أعلى التل أيضًا يا شباب.
هنا. اتبعني.
تعال! اتبعني هناك!
التقط هذه. التقط هذه الآن!
لماذا؟
الوقت لا ينحني يا أبي.
إنها بطيئة! - اذهب ونظف نفسك.
- يجب أن يكون واضحا! - قابلني في الدراسة .
تعال وتحدث معي
عندما تكون مستعدًا لمناقشة الأمور بشكل مدني.
أخشى أنه لا يوجد ما يمكن فعله بشأن فرانسوا.
مرحبا فيليب.
شكرا لحضوركم.
بالطبع.
إدوارد، هل ترغب في... أن تبدأ؟
نعم.
فيليب، بخصوص المنتج المفقود،
أردنا أن نؤكد لك أنه لن تكون هناك أي مشاكل قانونية
للكرم.
لن يكون هناك أي دليل
من الشحنة التي تم بيعها في أي مكان.
ولكن كيف يمكنك ضمان ذلك؟ يجب أن تكون هناك سجلات.
لقد تم تدميره في الحرارة.
لقد ضاع؟!
خمر بأكمله؟
نعم.
إدوارد، يمكنك الذهاب.
إله! أشعر بخيبة أمل كبيرة فيك.
- أفهم. - لقد أكدت
كل أسوأ مخاوفي. - أفهم،
ولكن أريد منك أن تنظر
عدم إزالتي إلا بعد هذه التعبئة التالية.
ولماذا أفعل ذلك؟
وإذا تمكنا من التعويض...
لا، لقد انتهى الأمر.
فرانسوا بحاجة إلى المساعدة،
وفشلنا في التعرف عليه.
لقد خذلناه.
ولهذا السبب مات.
لم أسمح لنفسي أبداً بالتفكير..
من فضلك، فيليب.
في حين أن الكرم لا يزال يحمل اسمه.
إذا قام لويس بوهن بتوزيعه، فهو متفق عليه.
سوف تصل الرطوبة إلى عظامك يا (بارب).
سوف تقبض على موتك.
اجلس معي.
هذا جيد جدا.
فقط ليست جيدة بما فيه الكفاية.
أنت بحاجة إلى النوم.
هذا ليس صحيحا. انها ليست جيدة.
هذا ليس جيدا!
هذا بصوت عال جدا!
انها بصوت عال جدا، انها بصوت عال جدا!
نحن لسنا آمنين هنا!
- كليم؟ كليم! - هذا بيتنا!
داخل! يذهب!
اذهب إلى الداخل!
انها بصوت عال، انها بصوت عال جدا.
تذوقه!
هل سيكون لديهم منازلهم الخاصة تعاني من هذا الضرر؟
لماذا لا يأتي أحد للمساعدة؟
لحية!
أين كنت؟
إخفاء...
أنت تختبئ مني...
كنت أنتظر منك أن تهدأ.
لا أستطبع.
هل سيكون كليم آمنًا؟
إذا كنت لا تستطيع الهدوء.
إذا لم أستطع، هل سيمنعك ذلك من أن تحبني؟
السيد لويس بوهن.
لويس بوهن، بعد أشهر على ظهور الخيل.
لقد أخبرني تشارلز
أنت تحافظ على الكروم بنفسك.
لا بد أنك المرأة الوحيدة التي أعرفها والتي تحب الطين.
نعم، حسنًا، نحن نواصل المضي قدمًا.
وما هي الأنشطة الإجرامية التي تفكر بها بالنسبة لنا بعد ذلك؟
إنهم ليسوا مجرمين كثيرًا
لأنها تخفي مدى ملاءتنا الحقيقية.
ممتاز.
لقد ذهبت لفترة طويلة.
نعم.
من الجيد عودتك معنا سالمًا يا لويس.
وأنا أسيطر على الكرم
حتى التعبئة التالية،
إذا قررت التوزيع لنا.
بعد ذلك...
أنا أعرف.
قال لي فيليب.
بعد كارثة أمستردام..
تمكنت من إنقاذ ثماني زجاجات.
ثم ركبت حصانًا إلى سان بطرسبرج.
الصديق صاحب الذوق الرفيع
وهو النوع الذي يحب
التفاخر باكتشافاته الجديدة،
لقد أخذ عينات من الشمبانيا الخاصة بك.
وأعطيته الزجاجات
وأعطاني هذا.
قبل الشحنة القادمة.
لقد بيعت، سيدتي.
تهانينا.
بشرط أن تسير عملية التذوق التالية بشكل جيد بالطبع؛
علينا أن نطابق نفس المعيار
ما قمنا ببيعه مسبقًا.
بالطبع.
لفيليب.
ومن أجلك.
لا.
سأعطي هذا لفيليب.
لقد خطر لي أنني قد أبيع النبيذ الأحمر
إلى النبلاء الذين أعرفهم في النمسا.
إنهم يكرهون الفرنسيين، لكن ليس أنا شخصيا، كما آمل.
إن كرهك سيكون مخالفًا للطبيعة.
بعنا الأحمر.
وليس بالسعر الذي كنت ستبيعه به،
لكنني كنت بحاجة إلى دفع أجور العمال مقابل الحصاد.
لويس، هل يمكنك...؟
هل سيشتريه أحد أفراد العائلة المالكة لديك؟
إنها الحيازة الوحيدة ذات القيمة المتبقية لي.
لو كان لدي أي شيء خاص بي لأبيعه، لفعلت ذلك.
أنا أعلم، لكنك لا تفعل ذلك.
لا.
لن نكون مذيبين إلا بعد النبيذ التالي.
أنا أعرف.
لكنك بعت يا باربي.
وسوف يرى فيليب ذلك قريبًا.
لا تبيعه تمامًا بعد.
حسنًا، هذا يكفي.
لويس.
هل هذه أنت يا باربي نيكول؟
ماذا تريد يا باربي؟
لقد كانت غرائزك دائمًا جيدة جدًا.
أنت تعرف ما أنا.
لماذا لا تستمع لنفسك الآن؟
لا أريد أن.
لماذا؟
لا أريد أن.
هل ستسأل العمال
إذا كانوا يقبلون هذه في التجارة؟
سأفعل يا باربي.
ماذا سيقول فولتير؟
لن يكون سعيدا معي.
ما الذي تصلي من أجله؟
أن... تتوقف... عن حبك إلى هذا الحد.
إنها... إنها...
أنت الوحيد.
أنت الحياة...
لي.
و...
أنا...
انا لست...
أنا لست كذلك.
لا، لا. من أجل هدوءي، من أجل نومي.
لا تخفي عني يا حبيبي.
أوه. أوه ... حبيبي. كليمي...
بابا سخيف. بابا سخيف.
لقد حصلت عليك. لقد حصلت عليك.
أريد ماما!
أوه، لقد حصلت عليك. لقد حصلت عليك. لقد حصلت عليك.
محبوب.
قف.
قف!
كل شيء على ما يرام.
لوائح نابليون الجديدة بشأن الزراعة.
متى يجد الوقت؟
فهو يدرك قيمة السلام.
إنه غير مهتم بالسلام.
أنا أعمل.
إنه متأخر. الجميع نائمون.
الآن اخرج من مكتبي.
سأسميك
المذنب فينتاج عام 1811.
السيد مولر، السيد مولر.
سريع. حان الوقت! - جمع الجميع!
سيدي، سأجهز الخيول.
يمين! أحتاج إلى تحميل جميع العربات.
كل الخيول! نحن بحاجة للجميع.
الجميع إلى الكهوف!
الآن!
على الأقل عشرات الزجاجات الأخرى هناك.
عليك أن تختبئ هنا حتى يرحل الجنود.
لن يجدوك في الكهوف.
مولر، اذهب وأحضر عائلتك بمجرد الانتهاء من التحميل،
وأي من الرجال الآخرين.
- سيد. - لا، لا.
أحتاج مولر لإحضار كليم.
ستكون أكثر أمانًا في منزل والديك في ريمس، سيدتي.
يجب أن أذهب إلى المنزل لإحضار آن.
انتظر.
اذهبوا بسرعة، من الممكن أن يكون الروس هنا قبل غروب الشمس.
والله أعلم ماذا سيحدث.
اترك الشحنة إذا حدث أي شيء.
يذهب. لا تقلق، اذهب!
يذهب. ابقِ في الغابة.
هيا، استمر في التحميل!
- إنها هنا! - أعرف، أعرف!
- كليم! - علينا أن نسرع.
أحتاج كليم. يا إلهي!
يا إلهي، يا إلهي!
لحية، لحية!
انتهت الحرب،
وترك مثل هذا الدمار في أعقابه.
وحتى الآن لم يحدث أي ضرر لكروم العنب في فرنسا.
معجزة.
عزيزي،
والآن بعد أن جثا نابليون على ركبتيه،
كل روسيا ترغب في الاحتفال بنهاية هذه الحرب
عن طريق شرب المذنب.
لقد بيعت كل الشمبانيا الخاصة بك. أتمنى لو كان لدي المزيد للبيع.
لقد تم تحويل السفن كل يوم
خلال الأسابيع القليلة الماضية.
وكما اعتقدت، فقد تجمدت الرواسب في القاعدة،
على استعداد للافراج عنهم.
قال القيصر نفسه إنه لن يشرب شيئًا آخر.
يجب علينا أن نغتنم هذه اللحظة.
وهذا هو المستقبل بكل تأكيد.
شحناتنا ستكون قبل أشهر من المنافسة.
أستطيع أن أدفع للعمال الآن.
روبرت!
كيف حالك؟
شكرًا لك، شكرًا لك على الاهتمام بالكروم.
مرحبًا. شكراً جزيلاً!
شكرا لك ماتيو!
سيدتي.
إذن أنت مخترع الآن.
وتريدني أن أعود إلى روسيا بهذه السرعة.
لا، لن أفعل ذلك.
والآن بعد أن تنازل عن العرش وساد السلام،
جورج يمكن أن يذهب.
أوه.
أستطيع أن أذهب وأنضم إليكم في كروم العنب اليوم.
هل ستتسخ يديك؟
مم-هم.
الطين على حذائك؟
استدعاء!
إنه استدعاء لباربي-نيكول كليكوت.
تم تقديم المطالبة
أن مدام كليكوت تدير عملاً تجاريًا
في انتهاك لقانون نابليون لعام 1804
علاوة على ذلك، ينبغي وضع كرمها
في يد منفذ ذو خبرة.
ليس لدينا الكثير من الوقت.
علينا أن نقرأ المدونة بأكملها.
هل كانت هذه هي الخطة طوال الوقت؟
لا يا سيدتي.
لم يخطر ببالهم أبدًا أنك ستنجح.
أنك ستقاتل بشدة من أجل كل زجاجة.
اخرج! اخرج!
لا! لا!
إنه أمر خطير جداً، سيدتي!
- تعال معي! - لا!
- تعال معي! - قف! قف!
- انتهى! - ابتعد عني!
ترجل!
- أين كنت؟ - أين كنت؟
ماذا تفعل؟
هناك أشياء مكتوبة هنا
التي لم تشاركها معي أبدًا.
أنت تختبئ.
إنها أشياء لتذكيري
من-من-من-ما شاركناه،
وقال لبعضهم البعض، قررت!
كنت قلقة بشأن الزجاج.
- وقلت لك! - لا، لم تفعل.
- نعم! - لا، لم تفعل.
اهدأ يا فرانسوا. الهدوء والهدوء.
هادئ؟ أنا هادئ.
هذا ما تفعله، أنت تخدعني!
أنت من قال
لن نختبئ أبدًا من بعضنا البعض،
والآن أنت واحد. أنت تختبئ.
تختبئ في هذه الحالة المزاجية، وتهذي وتختفي.
هل هذا ما تريد؟
كيف يمكن أن يكون هذا ما أنا...
هل أرسلت كليم إلى الدير؟
لأنك لا تريدها أن تراني هكذا؟
نعم. نعم.
لقد أرسلتها إلى الدير
لأنني لم أريدها أن تخجل منك.
أو خائف منك.
أو أعتني بك.
وستبقى هناك حتى تصبح مختلفًا.
وأخفيت ذلك عني؟
كان هذا كل ما يمكنني فعله.
إذهب إلى النوم يا حبيبي.
أحبك يا حبيبي.
أحبك.
سيدتي، العربة هنا.
إنه بقلق بالغ
من أجل رفاهية ليس فقط منطقة الشمبانيا،
ولكن بالنسبة لمدام كليكوت نفسها،
أن نأتي بهذا الادعاء.
يؤسفني أن أقول ذلك، لكن الشمبانيا تسقط
أقل بكثير من المعايير العالية لمنطقتنا.
إذا استمرت في البيع أولاً،
سيتم الحكم على عائلتنا كما هي.
ربما مثل هذه الحالة
وهذا بالضبط ما تنبأ به نابليون
عندما أصر على القانون
منع إدارة الشركات من قبل النساء.
السيد درويت، الذي يعمل مع السيدة كمدير للعقارات،
لقد كان يراقبها لسنوات عديدة.
لقد شوهدت وهي غارقة في الطين،
الغناء للكروم.
هل يمكن أن تخبرني، السيد الحق،
لماذا أعطيت الكرم لتديره؟
حسنًا، لقد كانت في حالة هشة وعاطفية للغاية
عندما توسلت إلى فيليب كليكوت
لإدارة الأعمال وحدها.
لقد فقد للتو ابنه، هي، زوجها.
كان هناك العديد من العروض المالية الكبيرة للعقار
ولكنها رفضتهم جميعاً
والآن نحن في وضع حيث،
بسبب الاقتراض المستمر، قد نضطر إلى تخلف البنك عن السداد.
أخشى أنها امرأة،
غير قادر على إدارة هذا الكرم.
ومع ذلك السبب وراء وجودنا جميعًا هنا
لأنها تفعل ذلك تماما!
وأنت؟
أنا إدوارد ويرلر، سيدي. محاسب مدام كليكوت.
اعذروني على الانقطاع
ولكن هذه هي إرادة فرانسوا كليكوت
التي تنص على أن الأرض مملوكة لباربي نيكول كليكوت
حتى يحين الوقت الذي تريد فيه الممتلكات
لشخص من اختيارها.
نعم، إذا كانت في كامل قواها العقلية.
بخصوص التهمة
أنها ممنوعة من إدارة الأعمال بموجب القانون،
أود أن أذكر نقطة رئيسية في قانون نابليون لعام 1804،
الذي ينص على أنه يمكن للمرأة الاستمرار في أعمال زوجها
بعد وفاته.
يريد السيد مويت السيطرة على كرمها.
إنه لا يهتم بحماية الشمبانيا
أو مدام كليكوت من نفسها.
السيد ويرلر،
هذه المحكمة سوف تستمع للشهادة وليس للرأي
هل لي أن أتحدث عن موضوعها...
حياتها الخاصة.
خداعها.
يجوز لك ذلك، لكن حافظ على نظافته؛
هناك نساء حاضرات.
مدام كليكوت ليست كما تبدو.
إنها في علاقة رومانسية حميمة
مع تاجر النبيذ لها.
فهي أرملة فقط في نظر القانون،
للتهرب من القانون.
صششش... هل تسمعهم؟
بالطبع. دائماً.
أنا لا. ليس بعد الآن.
أظن...
كل ما أردته حقًا هو أن أكون سعيدًا.
بناء الجنة هنا معك.
ربما لم يخلق الرجال للجنة.
أريد أن أموت بين ذراعيك.
هل ما زلت تريد أن تموت في بلدي؟
أفعل ذلك، ولكن أولاً،
أريد أن أعيش،
والعمل والتعلم.
هل تتذكر عندما قلت أنني كنت الشخص
من كان سيغير الأمور؟
لم أكن أنا.
صشششش.-أوه، يا عزيزتي.
لم يكن لي أبدا.
لقد كان أنت دائمًا.
هل يمكنك الوقوف من فضلك؟
هل تبقى أرملة
لغرض وحيد هو إدارة الأعمال؟
لا أعرف.
هل قلت أنك لا تعرف؟
لا أعرف.
من الغريب أن تستمع إلى كيفية تعريف الآخرين لك
كما لو كنت بطريقة ما ثابتًا، غير متغير، شخصًا واحدًا،
بدلا من الكثير الذي نحن جميعا.
أنا لا أزال أحب زوجي.
وأنا أحب لويس بوهن. أنا لست مجرد نفس واحدة.
زوجك مات يا سيدتي.
زوجي لم يمت.
يعيش في الكروم.
ربما ليس الأفضل
لتتحدث عن نفسك.
لماذا لا أكون السلطة
في موضوع نفسي؟
أنا أقول الحقيقة كما أعرفها،
على الرغم من أنني أرى أن قول الحقيقة يعني
ربما لا يتم فهمي بسهولة من قبل الرجال،
لأنه قد لا يكون ما هو عليه.
مألوفة، متوقعة.
لكن الحقيقة هي، كما استمعت إليك،
لقد كان من دواعي سروري أن أكون امرأة،
حتى لو ضيعت حقوق الرجال.
الرجال على يقين تام
لكن هل هذا يعني أنهم يعرفون الحقيقة؟
أم أن ذلك يعني فقط أنهم واثقون من أنفسهم؟
نعم، نحن-- نحن نرى وجهة نظرك.
ومع ذلك، نحتاج إلى إجابة واضحة لتسوية هذا الادعاء.
هل تبقى أرملة للتهرب من القانون؟
أنا لويس بوهن، القاضي،
موزع النبيذ المعني.
هل يمكنني تقديم مساعدتي
في الحصول على إجابة لسؤالك؟
يمكنك، شكرا لك.
مع العلم أنني سأدير الكرم كما أراه مناسبًا،
معك بجانبي،
نظرا لكل ما تعرفه عني،
وأننا لم نخفي شيئًا عن بعضنا البعض أبدًا.
باربي نيكول، هل تقبلين الزواج بي؟
لا.
أرملة كليكوت...