Teilen Sie diese Apps, wenn Ihnen diese Apps gefallen
Viel Spaß beim Anschauen!
Wenn ich auf den ersten Tag mit dir zurückblicke,
Ich glaube, ich habe es sofort verstanden
warum der Mensch den Drang verspürt, etwas zu erschaffen.
Warum wir einen Weg finden müssen, unser Leben hinzugeben,
so gut wir können.
Barbe-Nicole Clicquot,
Willkommen in den Weinbergen von Verzy.
Das Schönste in der ganzen Champagne.
Damit wir aufdecken können
die Geheimnisse unserer selbst,
die Menschen, die wir lieben, besser verstehen.
Die Zeit und der Ort, an dem wir leben.
Und dass wir mit etwas Glück in 100 Jahren
jemand wird wissen, dass wir hier waren.
Können wir ein Geheimnis sein?
Ich meine,
können wir in einem Versteck leben?
Unser ganzes Leben,
nur wir beide.
Vor dem Rest der Welt geschützt.
Wir können es versuchen …
Allerdings nicht voreinander verborgen.
Also, bist du damit einverstanden, meine Emilie zu sein?
Wer ist Emilie?
Die Frau
Voltaire war ein echter Partner für ...
Die Liebe seines Lebens.
Es scheint unmöglich
dass hier jemals wieder etwas wachsen wird.
Eine große Stille hat sich über die Weinreben gelegt.
Deine Abwesenheit haftet an allem.
Ich fürchte, Ihr Vater macht mir insgeheim Vorwürfe,
für alles, was passiert ist.
Und ich fürchte, das könnte bei mir auch der Fall sein.
Wo ist Clem?
Du hast sie nicht gefunden?
Frau.-Frau.
Mein herzlichstes Beileid, Madame.
Als Nachbarn empfinden wir mit Ihnen Ihren Verlust.
- Danke. - Madame,
Ich frage mich, ob ich durch die Weinberge gehen könnte,
um an François zu erinnern.
Natürlich, Monsieur Moeët. Das ist sehr nett.
Diese wunderschönen Pisten werden mich immer an ihn erinnern.
Ja.
Auf dem Heimweg werde ich über die Terrassen gehen.
Da bist du ja.
Ach, Clem.
Clem?
Ab sofort sind wir nur noch zu zweit.
Aber wir haben einander.
Wir haben einander, mein Schatz.
Und was riechst du?
Blumig. Wie unser Rosengarten...
im Juni, nach einem Regenschauer.
Und brennende Blätter.
– Mm-hm. – Und Zweige.
Ein Apfelgarten, wenn die Bäume am höchsten sind ...
Was halten Sie von einer Mischung dieser beiden?
Es könnte durchaus... – Nein... nicht zusammen.
Oder wünschen Sie sich mehr Säure?
Sie wollten, dass ich meine Meinung sage.
Ja. Dummerweise.
Bitte lerne nicht so schnell wie deine Mutter,
weil ich dir etwas beibringen möchte.
Eine Kleinigkeit.
Madame?
Unten findet ein Treffen statt
an der Phillipe Ihre Teilnahme wünschen würde.
Ein Treffen?
Offensichtlich hat Paquet einen Vertrag aufgesetzt
für den Verkauf der Hektar.
Ist das wahr?
Barbe-Nicole, ich möchte Sie beruhigen.
Ich möchte, dass du und Clementine ein angenehmes Leben führen,
ohne jegliche Sorge.
Danke schön.
Monsieur Paquet hat sich hier ein sehr attraktives Angebot gesichert
für das Anwesen von Moeët.
Nachmittag.
Ich schätze Ihre ... Freundlichkeit.
Aber aus Sorge um François' Reben,
Ich werde mich weiterhin selbst um sie kümmern.
Wein ist ein sehr schwieriger Beruf, meine Liebe.
Sie unterschätzen, was es von Ihnen verlangt.
Ich weiß, was es erfordert.
Ich bin seit Jahren auf diesem Gebiet tätig.
Als Partner von François, Madame.
Nicht allein.
Das ist nicht Ihre Aufgabe, Madame.
Ich kann nicht zulassen, dass Sie zugrunde gehen.
Komm mit mir zurück nach Reims.
Könnten wir beide alleine sprechen, Phillipe?
Ja natürlich.
Haben Sie diese wunderschönen Purpur- und Rottöne gesehen?
dieses Jahr, Phillipe?
Ist ihr Aufstieg nicht der beste, den wir bisher hatten?
Das sind François Clicquot-Trauben,
und sein Traum ist, in ihnen zu leben.
Wenn Sie hier bleiben, laufen Sie Gefahr, alles zu verlieren.
Glauben Sie, dass François das gewollt hätte?
François hat mir die Reben vermacht
weil er wusste, dass ich nie verkaufen würde.
Ich werde meine eigenen Ersparnisse verwenden
um die Kosten des Weinbergs zu decken.
Du hast mir nicht zugehört, meine Liebe.
Hast du mich nicht gehört?
Das sind François‘ Reben,
und Sie möchten sie verkaufen.
Pack? RECHTS?
Meine Herren, wir werden nicht verkaufen.
Barbe-Nicole wird hier vorerst weitermachen.
Wenn ich darf, Sir ..., ich denke ...
Nein, Paquet. Das dürfen Sie nicht.
Das ist alles.
Ich bin schon seit meiner Kindheit hierher gekommen, um ihnen etwas vorzusingen.
Es soll sie stark machen.
Du versuchst es.
– Nein. – Mach weiter!
Ich kann nicht!
Sie brauchen es.
Sie brauchen dich.
Sie mögen dich.
Das tun sie?
Sie denken, Sie sind perfekt.
Wir nehmen Clem heute mit,
raus aus diesem traurigen Haus.
Es ist unser Zuhause.
Clem will bei mir bleiben.
Barbe, du musst an sie denken.
Es hat keinen Sinn, sie aus der Abtei fernzuhalten
um dir bei deiner Trauer zu helfen, meine Liebe.
Sie sollte mit Freunden zusammen sein, die ihr dabei helfen.
Danke, Mutter.
Du hast ihn nicht gekannt, Mutter.
Er war nicht einfach jemandes erste Liebe.
Meine liebe Emilie,
Ich fühlte mich gezwungen, Ihnen zu schreiben
dieser herrliche Sommermorgen
um Ihnen mitzuteilen, dass wir es meiner Meinung nach gefunden haben könnten.
Das Geheimnis vollkommenen Glücks.
Mit jedem Tag wird meine Liebe zu dir stärker und heftiger.
Es durchnässt mich, wie die Sonne die Weinreben durchnässt.
Ich bin mir über nichts in diesem Leben sicher
sondern die Tatsache Ihrer Stärke.
Ich gehöre hoffnungslos und zweifelsfrei Dir.
Madame, Herr Edouard Werler.
Er kommt aus der Kanzlei von Herrn Phillipe Clicquot in Reims.
Guten Tag, Herr Werler.
Guten Tag, Madame.
Dein Schwiegervater hat mich geschickt
mit der Finanzbuchhaltung des Weinguts.
Er möchte, dass Sie über Ihre Situation informiert werden.
Ich entschuldige mich, dass ich ohne Vorwarnung gekommen bin.
Bitte.
Ich soll sie wieder mitnehmen.
Sind Sie Angestellter in seinem Büro?
Das bin ich, Madame.
In Konten.
Wirst du mir helfen?
Wenn du möchtest.
Die erste Spalte enthält die Ausgaben.
der zweite ist der Gewinn, der dritte der Verlust,
und der vierte ist der prognostizierte Gewinn.
Aufgrund des Verlusts der letzten Ernte,
Es gab Ausgaben, aber keinen Gewinn.
Dieser Verlust kann erst durch die nächste Ernte ausgeglichen werden.
Und die Wahrheit ist,
Ihre Konkurrenz wird den Markt in Frankreich monopolisieren, Madame ...
wenn niemand im Ausland verkaufen kann
aufgrund der Embargos Napoleons gegen seine Feinde.
Sie werden also auch nächstes Jahr nicht verkaufen.
Danke schön.
Wirst du Phillipe von mir danken?
Und sagen Sie ihm, dass ich darauf bestanden habe, die Hauptbücher aufzubewahren.
Äh...
Madame.
Sie sagten, dass wir dieses Jahr einen Gewinn erzielen würden.
Die Neupflanzung hat keinen Ertrag gebracht.
Ja, Sir, ich entschuldige mich für die Übertreibung.
Viele Ihrer Experimente ...
- Innovationen... - sind gescheitert!
Woher wissen wir das?!
Woher wissen wir das?
Es ist zu früh ...
Um das zu wissen, ist es noch zu früh, Vater … das sind radikale Ideen.
Und es gibt dieses Jahr eine deutliche Verbesserung,
trotz der großen Hitze.
Man kann nicht einfach endlos weitermachen
Experimentieren ohne Ergebnisse.
Vielleicht ist es jetzt an der Zeit, die Niederlage einzugestehen.
Franziskus!
Droite geht nie über die Felder.
Er kennt die Reben nicht. Er weiß nicht, was sie brauchen.
Er will sie nicht pflegen.
Er versteht nicht, wie komplex sie sind.
Er liebt sie nicht.
Dies ist die Transfor… Was?
Transformativ?
Moment für sie?
Ja.
Ich habe Angst um den Weinberg, wenn ihn jemand anderes bewirtschaftet.
Sie haben kein Recht, zu unterbrechen...
Nun... er ist der Gutsverwalter;
deshalb glaubt er, dass er das Recht dazu hat.
Aber du, du bist derjenige mit der Vision,
und das Talent, Dinge zu verändern.
Sie werden Dinge verändern.
Du bist immer im Weinberg.
Und ich freue mich, Sie bei mir im Weinberg zu haben.
Und ich freue mich, dich bei mir im Haus zu haben, Mutter.
Schneidest du dann mit mir Blumen?
Ich mag die rosafarbenen,
und die weißen und die gelben!
Wie immer herrscht Ruhe.
Eine neue Einsamkeit drängt sich auf,
aber ich werde die Arbeit fortsetzen, die Sie begonnen haben.
Louis Boone wird mittags eintreffen.
Ich freue mich endlich über ein freundliches Gesicht.
Morgen stehe ich den Arbeitern allein gegenüber,
erstmals.
Gib mir Kraft, meine Liebe.
Gib mir Kraft.
Zunächst werden die neuen Reben gepflanzt
in einer Nord-Süd-Konfiguration.
Die obere Böschung wird hochgezogen und gewendet.
Ähm...
RECHTS...
hast du eine meinung?
Ja, das tue ich, Madame.
Diese Felder müssen nicht neu bepflanzt werden,
Neukonfiguration oder erneuter Start.
Ich bin nicht einverstanden.
Wasser sammelt sich an den Wurzeln.
Der Regen ist gut für die Reben, Madame.
Sie müssen kämpfen.
- Kampf? ​​- Wenn sie ums Überleben kämpfen,
Sie verlassen sich immer stärker auf ihre eigene Kraft.
Sie werden mehr von dem, was sie sein sollen.
Herr Müller, wo finden wir denn hochwertiges Glas?
Wir haben Glas auf Lager, Madame.
Ich möchte Qualitätsglas ohne Mängel.
Wir können es uns nicht leisten, noch einen Jahrgang zu verlieren.
Wir sollten Premiumglas kaufen, Madame.
Aber Ihr Mann hat beschlossen, Geld zu sparen.
Monsieur Bohne wird bestätigen, welche Gefahren darin liegen.
Und wenn Müller auf der Suche nach Glas ist, was mein Job ist,
wer wird die Felder verwalten, welches gehört ihm?
Weil du das noch nie gemacht hast,
Ich kann dir nicht vorwerfen, dass du es nicht verstehst
wie ein Weinberg bewirtschaftet wird.
Ohne strikte Einhaltung der Hierarchie,
Es herrscht Chaos,
Anarchie.
Ich sehe darin keine Hierarchie.
Wie sehen Sie es?
Ein Rad. Ein Kreis.
Wir sitzen zusammen am Tisch.
Wir werden Ideen austauschen und alle an der Entscheidung beteiligen.
Bei Ihnen klingt es wie eine Dinnerparty.
Dies sind die Ideen meines Mannes und mir.
Er hält mich für unfähig.
Suchen Sie seine Zustimmung?
Wenn Phillipe auf ihn hört, brauche ich es vielleicht.
Aber ich habe dich gefragt:
Suchen Sie seine Anerkennung, unabhängig von Phillipe?
Es scheint, als ob er vorhat, Sie bei den Arbeitern zu untergraben.
Aber ich konnte sehen, dass sie Ihnen gegenüber loyal sind.
Was meint ihr? Bin ich unfähig?
Nun ja, in manchen Dingen hat er recht.
Das Rad ist eine schöne Idee,
aber es ist zum Scheitern verurteilt.
Wenn Sie nicht bereit sind, ohne Zögern zu diktieren,
Sie verlieren möglicherweise den Respekt der Männer, die unter Ihnen arbeiten.
Sie bereiten ihnen Unbehagen.
Sie untergraben ein System, in das sie Vertrauen haben.
Wenn Sie ihre Fehler nicht verzeihen,
Sie könnten dich sogar vergöttern.
Ich bewundere dich,
Versuchen Sie, die Dinge so zu führen, wie Sie es möchten.
wie es eine Frau tun würde.
Die Fähigkeit, anderen zuzuhören, zusammenzuarbeiten,
ist kein Zeichen von Stärke?
NEIN.
Es könnte sein, dass es nie so weit kommt.
François war damit nicht einverstanden.
Vielleicht nicht, aber er war eine erleuchtete Seele,
und wir haben zu lange unter Monarchen gelebt.
Und Napoleon ist sogar noch schlimmer.
Respektieren Sie Tyrannen?
Respektiere ich Tyrannen?
Nun, ich bin dafür bekannt, ein oder zwei Bestien zu mögen,
und es wurde gesagt, ein wenig Disziplin könnte mir guttun.
Die Hierarchie beruhigt Sie also.
Und ich muss meine Vorstellung vom Rad aufgeben
weil es Männern unangenehm ist.
Weil es keine Macht ausstrahlt.
Es gibt etwas, das ich Ihnen zeigen möchte.
Amsterdam, St. Petersburg, Moskau ...
Wenn Napoleons Embargos immer noch ein Problem darstellen,
Ich möchte ihm immer einen Schritt voraus sein.
Von Napoleon?
Mm-hm.
Im Grunde Ihres Herzens sind Sie also ein Krimineller?
Diese Grenzen sind willkürlich und könnten sich ständig ändern.
Warum nicht einen Handel beginnen, der Unruhen, Kriege ignoriert,
das für sich alleine existiert?
Staatenlos, rund um den Globus?
Wenn Sie sich dazu entschließen, nicht für mich zu verteilen...
Meine Liebe, wenn ich mich dazu entscheide, nicht für Dich zu verteilen,
Sie werden niemanden finden, der das tut.
Und wenn ich Ihr Angebot ablehne,
Sie dürfen niemandem von diesem Plan erzählen.
Keine Menschenseele.
Es ist dunkel.
Es ist sehr schwer zu sagen, wer jemand ist
in einem so großen Bett, also untersuche ich es.
Das Haar ist weich... der Körper hart!
Nein, bitte...
Emilie! Komm bitte.
May I introduce Louis Bohne,
vielleicht der größte Weinverkäufer der Welt.
Madame.
- Willkommen. - Ich habe ihr Voltaire vorgelesen,
aber das sind ... – Bitte, bitte, Liebling!
ihre Liebesbriefe an mich.
Je sonniger das Klima, desto aromatischer die Beeren,
aber es gibt eine Grenze.
Eigentlich gibt es nichts mehr
Wenn jemand, der mich liebt, mir schreiben könnte.
Mein wahrer Ebenbürtiger, mein Partner in allem.
Und welcher von Voltaire ist Ihr Favorit, François?
Gott ist ein Komiker, der für ein Publikum spielt …
das zu viel Angst hat, um zu lachen!
Und du, Emilie, was ist dein Favorit?
Ich möchte zu deinen Füßen liegen
und in deinen Armen sterben.
Ich liebe dich.
Es ist zu früh für Sie, zu gehen!
Ich weiß.
Aber ich muss gehen.
Viel Spaß bei der Jagd!
François‘ letzter Versuch.
Es stammt aus einer der Flaschen, die den Verlust überlebt haben.
Diese Mischung gehört nur mir.
Das ist etwas, was ich entwickelt habe.
Herr.
RECHTS.
Was hast du verwendet?
Der Pinot Noir und ich habe die Schale dran gelassen.
Und das Rote?
Ich würde ihn an einen Hersteller minderwertigen Weines verkaufen.
Aber Madame ...
wir dachten, der Rote müsste unser erstes Angebot sein.
Das ist es, was die Käufer mittlerweile von dieser Region erwarten.
Und welche Traube bevorzugen Sie, Madame?
Ich bevorzuge eine kräftigere, intensivere und präzisere Traube
als die meisten Hersteller in der Region.
Warum?
Ich möchte, dass der Trinkende das Gefühl hat,
Sie stehen im Weinberg in Verzy,
als würden sie den Ort selbst schmecken.
Je intensiver, desto präziser die Traube,
desto mehr können sie ...
Erleben Sie den einzigartigen Beitrag von François.
Mit Ihrer Entscheidung, die roten Zahlen zu verkaufen, haben Sie gut daran getan.
Und ich würde den Pink Champagner weiter entwickeln
mit Schale.
Das Rosa ist schwach, Monsieur. Es ist zu trocken.
Ja, Ihre Aufgabe besteht darin, die Rebstöcke zu zählen.
Es geht hier ganz sicher nicht darum, die Qualität der Mischung zu beurteilen,
noch geht es darum, Champagner zu verkaufen,
das wäre doch meine Aufgabe, oder nicht?
In der Hierarchie?
Ja, Herr.
Ich werde den Champagner der Witwe verkaufen,
vorausgesetzt, die abschließende Verkostung verläuft positiv.
Sagen wir, in einem Jahr.
Dann sehen wir uns mit Ihnen und Ihrem kriminellen Unternehmen.
Es gibt Hoffnung.
Ein Weg nach vorne, wenn auch unvorhersehbar.
Wir können um die launischen Spiele mächtiger Männer herumtanzen,
aber ... wie immer sind wir den Jahreszeiten ausgeliefert.
Endlich, meine Liebe, Frühling.
Der erste...
...Knospen brechen auf.
Ein heißer, trockener Juli.
Während das Land den Atem anhält
für die bevorstehende Ernte.
Wir warten gespannt.
François, in deinem letzten Lied hast du den Trauben Gesundheit besungen.
Alle Sinne fühlen sich geschärft.
Jeder Moment zählt.
Die Tageszeit, zu der die Trauben geerntet werden.
Die Art und Weise, wie sie gehandhabt werden. Die erste Presse.
Ich wünschte, ich könnte es dieses Mal in eine Flasche füllen.
Es ist eine Art planlose Alchemie.
Ich möchte, dass unser Champagner
Struktur, Tiefe.
Es muss Ihre Eleganz widerspiegeln.
Deine Kühnheit.
Dein Licht.
Aber ich möchte nicht in die Abtei gehen, Mutter.
Ich möchte auch nicht, dass du gehst.
Der Weinberg ist kein Ort für ein kleines Mädchen.
Der Weinberg ist nichts für dich.
Ich weiß.
Dies wird immer Ihr Zuhause sein.
Wir gehören dazu.
Morgen, Barbe.
Morgen.
Wirst du es lassen?
Ich würde es gern tun.
Es ist bereit für Louis.
Also, was ist es, Barbe?
François hätte heute hier sein sollen.
Danke schön.
Alles Gute zum Geburtstag, meine Liebe.
Danke schön.
Sie sollen Ihre ... Entdeckungen aufzeichnen.
Sie sind wunderschön.
Louis hat mir bei der Auswahl geholfen.
Du magst ihn.
Hm?
Ja, das tue ich.
Ich sehe, wie ihr miteinander umgeht.
Bist du eifersüchtig? – Nein.
Warum nicht?
Weil ich weiß, dass du mich liebst.
Und weil ich glaube, dass wir die Freiheit haben müssen, zu fühlen
was auch immer wir fühlen,
damit wir Rebellion nie mit Realität verwechseln.
Weil ich seine Gesellschaft auch mag.
Gefällt Ihnen seine Gesellschaft?
Ich tue.
Es war zu warm diesen Sommer.
Und wenn es diesen Winter so viel regnet wie im letzten Jahr …
Also passen wir uns an.
Ich dachte,
vielleicht können wir den Reben dieses Jahr besser helfen.
Es ist eine Verbesserung.
Da ist Charakter vorhanden.
Es ist nicht fertig.
Ich werde weiter mixen.
Füll es in Flaschen
Es ist Zeit für die zweite Gärung.
Und lass es ein paar Monate,
es sei denn, Sie bevorzugen die größeren Blasen mit Froschaugen.
Nein, ich bevorzuge die kleineren Blasen.
Madame, George Christian von Kessler.
Bist du verheiratet, George?
Ich werde Sie interviewen; schenken Sie ihm keine Beachtung.
Ich möchte wirklich nur eines wissen.
Wie viele Frauen gibt es in Ihrer Familie?
Meine Mutter und meine Schwester, Madame.
Was denken deine Mutter und deine Schwester von mir?
Sie befürchten, dass eine Frau möglicherweise keine fähige Führungskraft sei.
Was hast du dazu gesagt?
Ich sagte: „Kannst du das nicht?
Hier bei Ihnen zu Hause.
Warum sollte sie nicht in ihrem sein?"
Ich weiß, dass Sie jeden Tag auf Ihren Feldern sind.
Sie arbeiten hart, Madame.
Sie möchten die Stelle eines Bauleiters/einer Bauleiterin?
Vorarbeiter?
Ja.
Werden die älteren Mitarbeiter auf mich hören?
Wenn Sie sich beweisen.
Ich muss mich jeden Tag beweisen.
Madame.
Er wird neue Kleider brauchen, wenn sie ihn respektieren sollen.
Anne ist eine ausgezeichnete Schneiderin.
Danke schön.
Edouard! Komm rein.
Louis Bohne, der Berühmte.
Hallo. Gern geschehen. Wirklich ein Vergnügen.
Louis, das ist Edouard Werler.
Er ist ein begabter Buchhalter.
Mm.
Ja, ich überlasse es Ihnen.
Ich sehe, Sie wissen genau, nach was für einem Mann Sie suchen.
Ich bin in der Stadt.
Viel Spaß bei der Jagd!
Endlich, nach zu vielen Monaten
der Abfüllung,
keine Froschaugen-Blasen mehr.
Die Handelsroute wurde festgelegt.
Die Lieferung erfolgt nach Absprache.
Es liegen so viele Hindernisse vor uns.
Es steht so viel auf dem Spiel.
Wir dürfen uns nicht mit Dingen aufhalten, die wir nicht kontrollieren können.
Allerdings wäre es eine Schande, Sie nicht anzuziehen.
Etwas muss dich ankündigen.
Etwas Dezentes, aber Intelligentes.
Zuversichtlich.
Dort.
So sind Sie auf der anderen Seite der Meere sicher.
Machts gut, meine Lieben, machts gut.
Fertig angezogen und bereit zur Reise.
Wir werden einige Tage brauchen, um die Frontlinien zu umgehen
und in Amsterdam ankommen.
Ich werde eine Weile weg sein.
Wenn ich nicht zurückkomme, alarmieren Sie nicht die Behörden.
Für dich, für die Reise.
Danke schön.
Lass uns gehen!
Und jetzt das Warten.
Zum ersten Mal, seit ich mich erinnern kann,
Ich erlaube mir Aufregung.
Pure, ungebremste Spannung.
Guten Morgen, Phillipe.
Ich hoffe, es geht dir gut.
Barbe, ich bin gekommen, um mir das Produkt anzusehen
aber es ist nirgends zu finden.
Warum müssen Sie es sehen?
Wo ist es?
Wir haben das Funkelnde bewegt.
Komm mit mir.
Verkaufen Sie ins Ausland?
Barbe, ob du es mir sagst oder nicht,
Wenn Sie dieses Embargo brechen und es herauskommt,
Ich werde darin verwickelt sein.
Alles muss Droite und mir gemeldet werden.
Wir sind Partner.
Sobald ich einen Erlös habe, werde ich ihn Ihnen schicken.
Sie verstehen, dass unsere Vereinbarung gekündigt werden kann.
Sie haben eine letzte Chance.
Eins.
Es gibt einen Kometen
einen Durchgang durch den Himmel brennen,
Tag und Nacht.
Die Welt schaut geschlossen zu.
In der Champagne munkelt man, es sei ein Vorzeichen für eine Veränderung.
Vielleicht ein gutes Omen für die kommende Ernte.
Madame, kommen Sie schnell!
Erste Presse! - Ich komme!
Es ist perfekt!
Boah.
Wo ist Louis?
Louis blieb, um das Glas zu verkaufen.
Es tut mir leid, Madame.
Wir haben es nach Amsterdam geschafft, aber ...
die Hitze und die Reise...
der Champagner verdorben.
Wir haben alles verloren...
Entschuldigen Sie, Madame.
Wir könnten anbieten, einen Teil der Hektar zu verkaufen.
Die Moeëts fragen noch einmal nach?
Sie machten deutlich, dass es sich um ein dauerhaftes Angebot handelt.
Für alles oder einige der Felder, wenn...
Wann. Wenn ich versage.
Ich verstehe.
Vielleicht für den Fall, dass ich so dumm sein sollte,
so arrogant, das Funkeln um eine Blockade zu schicken
und alles an die Hitze verlieren.
Zum Pech, sicherlich.
Zu schlechtes Urteilsvermögen meinerseits.
Ich bin mir nicht sicher, ob die ganze Verantwortung
liegt auf deiner Schulter-- – Es war meine Entscheidung.
Und Sie werden der Grund dafür sein, dass wir am Ende erfolgreich sind!
Wir haben kein Geld.
Ich kann keinen von euch bezahlen.
Glaubst du, Louis hat vor, bei uns weiterzumachen?
Du, Edouard?
Wir müssen diesen Jahrgang bald abfüllen.
Wir können nicht zu lange warten, es Phillipe zu sagen.
Verkauf von Objekten
um die verlorene Sendung in Amsterdam auszugleichen.
Aber ich habe Clems Zimmer unberührt gelassen.
Versuchen Sie es noch einmal. Denken Sie anders.
Arbeiten Sie an dem, was vor uns liegt.
Das ist für dich...
Es ist nicht sehr gut, oder? Aber ich habe es selbst gemacht.
Es ist eine Eule, die in einer Kathedrale auf dem Mond weint ...
Schön.
Sie waren enttäuscht, als...
du hast mich zum ersten Mal gesehen, das weiß ich.
Als deine Eltern dir sagten, dass du heiraten würdest.
Ich werde versuchen, es wiedergutzumachen.
Kommt Jungs, los gehts!
Holt mehr Holz. – Danke!
Wenn wir diese ersten Triebe durch einen späten Frost verlieren,
wir verlieren die Ernte.
Ich weiß.
Ich werde diese Feuer bis zum Morgen brennen lassen.
Ich bleibe.
Niemand kann einschlafen.
Natürlich, Madame.
Danke, George.
Also, Jungs, los geht’s!
Müller! Müller! Hier!
Kommt schon, Jungs!
auch den Hügel hinauf, Jungs.
Hier. Folge mir.
Komm! Folge mir dorthin!
Holt sie euch. Holt sie euch jetzt!
Warum?
Die Zeit lässt sich nicht verbiegen, Vater.
Sie ist langsam! - Geh und mach dich sauber.
- Es muss klar werden! - Wir treffen uns im Arbeitszimmer.
Komm und sprich mit mir
wenn Sie bereit sind, die Dinge zivilisiert zu diskutieren.
Ich fürchte, wegen François kann man nichts tun.
Hallo, Phillipe.
Vielen Dank für Ihr Kommen.
Natürlich.
Edouard, möchtest du... anfangen?
Ja.
Phillipe, bezüglich des fehlenden Produkts,
Wir möchten Ihnen versichern, dass es keine rechtlichen Probleme geben wird
für den Weinberg.
Es wird keine Beweise geben
dass die Sendung irgendwo verkauft wurde.
Aber wie kann das gewährleistet werden? Es müssen Aufzeichnungen vorhanden sein.
Es wurde durch die Hitze ruiniert.
Es ist verloren?!
Der gesamte Jahrgang?
Ja.
Edouard, du kannst gehen.
Gott! Ich bin sehr enttäuscht von dir.
- Ich verstehe. - Sie haben bestätigt
all meine schlimmsten Befürchtungen. - Ich verstehe,
aber ich möchte, dass Sie bedenken
und entferne mich nicht vor der nächsten Abfüllung.
Und warum sollte ich das tun?
Und wenn wir das wieder hereinholen können …
Nein, es ist vorbei.
François brauchte Hilfe,
und wir haben es nicht erkannt.
Wir haben ihn enttäuscht.
Deshalb ist er tot.
Ich könnte mir nie erlauben zu denken …
Bitte, Phillipe.
Während der Weinberg noch immer seinen Namen trägt.
Wenn Louis Bohne verteilt, einverstanden.
Die Feuchtigkeit geht dir bis in die Knochen, Barbe.
Du wirst dir den Tod holen.
Setz dich zu mir.
Das ist sehr gut.
Ist einfach nicht gut genug.
Du musst schlafen.
Das ist nicht richtig. Das ist nicht gut.
Das ist nicht gut!
Das ist zu laut!
Es ist zu laut, es ist zu laut!
Wir sind hier nicht sicher!
- Clem? Clem! - Das ist unser Zuhause!
Rein! Los!
Gehen Sie hinein!
Es ist laut, es ist zu laut.
Probiert es!
Würden sie zulassen, dass ihren eigenen Häusern ein solcher Schaden zugefügt wird?
Warum kommt niemand, um zu helfen?
Bart!
Wo warst du?
Versteckt...
Du versteckst dich vor mir ...
Ich habe darauf gewartet, dass du dich beruhigst.
Ich kann nicht.
Wird Clem in Sicherheit sein?
Wenn Sie sich nicht beruhigen können.
Wenn ich das nicht kann, wirst du dann nicht mehr lieben, mich?
Herr Louis Bohne.
Louis Bohne, nach Monaten auf dem Pferd.
Charles hat mir erzählt
Sie pflegen die Weinberge selbst.
Sie müssen die einzige Frau sein, die ich kenne, die Schlamm liebt.
Ja, wir machen weiter Fortschritte.
Und welche kriminellen Machenschaften planen Sie als nächstes für uns?
Sie sind nicht so sehr kriminell
da sie das Ausmaß unserer tatsächlichen Zahlungsfähigkeit verschleiern.
Exzellent.
Du bist schon lange weg.
Ja.
Es ist schön, dich sicher wieder bei uns zu haben, Louis.
Und ich habe die Kontrolle über den Weinberg
bis zur nächsten Abfüllung,
wenn Sie sich entscheiden, für uns zu vertreiben.
Danach...
Ich weiß.
Phillipe hat es mir erzählt.
Nach der Katastrophe in Amsterdam
Es gelang mir, acht Flaschen zu retten.
Anschließend bin ich zu Pferd nach St. Petersburg geritten.
Ein Freund, der einen erlesenen Geschmack hat,
und ist der Typ, der mag
die Prahlerei mit seinen neuen Entdeckungen,
er hat Ihren Champagner probiert.
Ich gab ihm die Flaschen,
und er hat mir das gegeben.
Im Vorfeld der nächsten Lieferung.
Sie haben verkauft, Madame.
Glückwunsch.
Vorausgesetzt natürlich, die nächste Verkostung verläuft gut;
wir müssen den gleichen Standard erfüllen
was wir bereits vorverkauft haben.
Natürlich.
Für Phillipe.
Und für dich.
NEIN.
Ich werde das Phillipe geben.
Mir kam der Gedanke, dass ich den Rotwein verkaufen könnte
an die Adligen, die ich in Österreich kenne.
Sie hassen die Franzosen, aber nicht mich persönlich, hoffe ich.
Dich nicht zu mögen wäre widernatürlich.
Wir haben das Rote verkauft.
Nicht zu dem Preis, für den du es verkauft hättest,
aber ich musste die Arbeiter für die Ernte bezahlen.
Louis, könntest du...?
Würde es einer Ihrer Royals kaufen?
Es ist der einzige wertvolle Besitz, der mir noch bleibt.
Wenn ich etwas Eigenes zu verkaufen hätte, würde ich es tun.
Ich weiß, aber du nicht.
NEIN.
Erst nach der nächsten Weinlese werden wir zahlungsfähig sein.
Ich weiß.
Aber du hast verkauft, Barbe.
Und Phillipe wird das bald erkennen.
Verkaufen Sie es noch nicht.
Gut, das reicht.
Ludwig.
Bist du das, Barbe-Nicole?
Was willst du, Barbe?
Ihre Instinkte waren schon immer so gut.
Du weißt, was ich bin.
Warum hörst du jetzt nicht auf dich selbst?
Ich will nicht.
Warum?
Ich will nicht.
Fragen Sie die Arbeiter
ob sie diese im Handel akzeptieren würden?
Das werde ich, Barbe.
Was würde Voltaire sagen?
Er wäre mit mir nicht glücklich.
Wofür betest du?
Um... aufzuhören... dich so sehr zu lieben.
Es... es ist...
du bist der Einzige.
Du bist das Leben...
Für mich.
Und...
ICH...
Ich bin nicht …
Bin ich nicht.
Nein, nein. Für meine Ruhe, für meinen Schlaf.
Versteck dich nicht vor mir, Liebling.
Oh. Oh... Liebling.
Dummer Papa. Dummer Papa.
Ich habe dich. Ich habe dich.
Ich will Mama!
Oh, ich habe dich. Ich habe dich. Ich habe dich.
Schatz.
Stoppen.
Stoppen!
Es ist alles in Ordnung.
Napoleons neue Pflanzvorschriften.
Wann findet er die Zeit?
Er versteht den Wert des Friedens.
Am Frieden ist er nicht interessiert.
Ich arbeite.
Es ist spät. Alle schlafen.
Und jetzt raus aus meinem Büro.
Ich werde dich nennen
der Comet-Jahrgang von 1811.
Herr Müller, Herr Müller.
Schnell. Es ist soweit! - Alle zusammenrufen!
Sir, ich werde die Pferde bereit machen.
Richtig! Ich muss alle Wagen beladen.
Alle Pferde! Wir brauchen jeden.
Alle in die Höhlen!
Jetzt!
Mindestens noch ein Dutzend Flaschen da drüben.
Sie müssen sich hier verstecken, bis die Soldaten weg sind.
In den Höhlen werden sie dich nicht finden.
Muller, hol deine Familie, sobald du mit dem Laden fertig bist.
und alle anderen Männer.
– Sir. – Nein, nein.
Ich brauche Müller, um Clem mitzubringen.
Im Haus Ihrer Eltern in Reims ist sie sicherer, Madame.
Ich muss zum Haus, um Anne abzuholen.
Warten.
Beeilen Sie sich, die Russen könnten vor Sonnenuntergang hier sein.
Gott weiß, was passieren wird.
Lassen Sie die Sendung zurück, wenn etwas passiert.
Geh. Mach dir keine Sorgen, geh!
Geh. Bleib im Wald.
Komm, lade weiter!
- Es ist hier! - Ich weiß, ich weiß!
- Clem! - Wir müssen uns beeilen.
Ich brauche Clem. Oh Gott!
Oh mein Gott, oh mein Gott!
Bart, Bart!
Der Krieg ist vorbei,
und hinterlässt eine solche Verwüstung.
Und dennoch wurde den französischen Weinbergen kein Schaden zugefügt.
Ein Wunder.
Mein Schatz,
jetzt, da Napoleon in die Knie gezwungen wurde,
ganz Russland möchte das Ende dieses Krieges feiern
indem Sie den Comet trinken.
Ihr Champagner ist ausverkauft. Ich wünschte, ich hätte mehr zu verkaufen.
Ich habe die Gefäße jeden Tag umgedreht
in den letzten Wochen.
Und wie ich dachte, hat sich Sediment in der Basis verfestigt,
bereit zur Veröffentlichung.
Der Zar selbst sagte, er würde nichts anderes trinken.
Wir müssen den Moment nutzen.
Dies ist definitiv die Zukunft.
Unsere Lieferungen werden denen der Konkurrenz um Monate voraus sein.
Ich kann die Arbeiter jetzt bezahlen.
Robert!
Wie geht es dir?
Vielen Dank, vielen Dank, dass Sie sich um die Reben kümmern.
Hallo. Vielen Dank!
Danke, Matthieu!
Madame.
Sie sind jetzt also ein Erfinder.
Und Sie möchten, dass ich so schnell nach Russland zurückkehre.
Nein, würde ich nicht.
Jetzt, da er abgedankt hat und Frieden herrscht,
George kann gehen.
Oh.
Ich kann heute zu dir in die Weinberge gehen.
Wollen Sie sich die Hände schmutzig machen?
Mm-hm.
Schlamm an deinen Schuhen?
Ladung!
Es ist eine Vorladung für Barbe-Nicole Clicquot.
Ein Anspruch wurde eingereicht
dass Madame Clicquot ein Geschäft betreibt
unter Verstoß gegen den Code Napoléon von 1804
und weiter, dass ihr Weinberg
in die Hände eines erfahrenen Testamentsvollstreckers.
Wir haben nicht viel Zeit.
Wir müssen den gesamten Code lesen.
War das von Anfang an der Plan?
Nein, Madame.
Sie hätten nie geglaubt, dass Sie Erfolg haben würden.
Dass du so hart um jede Flasche kämpfen würdest.
Raus! Raus!
NEIN! NEIN!
Es ist zu gefährlich, Madame!
- Komm mit! - Nein!
- Komm mit mir! - Halt! Halt!
- Es ist vorbei! - Geh von mir runter!
Aussteigen!
- Wo warst du? - Wo warst du?
Was machst du?
Hier stehen Dinge, die man aufschreibt
die du nie mit mir geteilt hast.
Du versteckst dich.
Es sind Dinge, die mich daran erinnern
von--von--von-- von dem, was wir geteilt haben,
gesagt, entschieden!
Sie waren wegen des Glases besorgt.
- Und ich habe es dir gesagt! - Nein, hast du nicht.
- Ja! - Nein, hast du nicht.
Bleib ruhig, François. Bleib ruhig, bleib ruhig.
Ruhig? Ich bin ruhig.
Das ist, was du tust, du trickst mich aus!
Du warst derjenige, der sagte
Wir würden uns nie voreinander verstecken,
und jetzt bist du derjenige. Du versteckst dich.
In diesen Stimmungen versteckt man sich, tobt und verschwindet.
Ist es das, was Sie wollen?
Wie kann das nur das sein, was ich...
Hast du Clem zur Abtei geschickt?
weil du nicht wolltest, dass sie mich so sieht?
Ja.
Ich schickte sie zur Abtei
weil ich nicht wollte, dass sie sich für dich schämt.
Oder Angst vor dir.
Oder pass auf dich auf.
Und sie wird dort bleiben, bis Sie anders sind.
Und das hast du vor mir verheimlicht?
Das war alles, was ich tun konnte.
Geh schlafen, mein Liebling.
Ich liebe dich, mein Schatz.
Ich liebe dich.
Madame, die Kutsche ist da.
Es ist mit großer Sorge
für das Wohl nicht nur der Champagne,
aber für Madame Clicquot selbst,
dass wir diesen Anspruch geltend machen.
Ich muss es leider sagen, aber ihr Champagner fällt
weit entfernt von den hohen Standards unseres Bezirks.
Wenn sie weiterhin zuerst verkauft,
unser Jahrgang wird so beurteilt, wie er ist.
Vielleicht eine Situation wie diese
ist genau das, was Napoleon voraussah
als er auf einem Gesetz bestand
Verbot weiblicher Unternehmensführung.
Monsieur Droite, der als Gutsverwalter für Madame arbeitet,
beobachtet sie seit vielen Jahren.
Man hat sie knietief im Schlamm gesehen,
den Reben etwas vorsingen.
Könnten Sie mir sagen, Mr. Right,
warum wurde ihr die Bewirtschaftung des Weinbergs übertragen?
Nun, sie war in einem sehr fragilen und emotionalen Zustand
als sie Phillipe Clicquot anflehte
das Geschäft alleine zu führen.
Er hatte gerade seinen Sohn verloren, sie ihren Mann.
Es gab viele beträchtliche finanzielle Angebote für das Anwesen
Aber sie lehnte sie alle ab,
und jetzt sind wir in einer Position, in der
Aufgrund ständiger Kreditaufnahmen kann es passieren, dass wir die Bank zahlungsunfähig machen.
Ich fürchte, dass sie, eine Frau,
ist nicht in der Lage, diesen Weinberg zu bewirtschaften.
Und doch ist der Grund, warum wir alle hier sind
liegt daran, dass sie genau das tut!
Und du bist?
Ich bin Edouard Werler, Sir. Madame Clicquots Buchhalter.
Verzeihen Sie die Unterbrechung,
aber dies ist der Wille von François Clicquot
darin steht, dass das Land Barbe-Nicole Clicquot gehört
bis zu dem Zeitpunkt, an dem sie das Eigentum will
an jemanden ihrer Wahl.
Ja, wenn sie bei klarem Verstand ist.
Zur Anklage
dass es ihr gesetzlich verboten ist, ein Unternehmen zu betreiben,
Ich möchte einen wichtigen Punkt des Code Napoléon von 1804 zitieren:
die besagt, dass eine Frau das Geschäft ihres Mannes weiterführen kann
nach seinem Tod.
Monsieur Moeët will die Kontrolle über ihren Weinberg.
Er kümmert sich nicht darum, Champagner zu schützen
oder Madame Clicquot von ihr selbst.
Herr Werler,
dieses Gericht wird Zeugenaussagen hören, keine Meinungen.
Darf ich etwas zu ihr sagen...
ihr Privatleben.
Ihre Täuschung.
Das dürfen Sie, aber halten Sie es sauber;
Es sind Frauen anwesend.
Madame Clicquot ist nicht das, was sie zu sein scheint.
Sie befindet sich in einer intimen, romantischen Beziehung
mit ihrem Weinhändler.
Sie ist nur vor dem Gesetz eine Witwe,
um dem Gesetz zu entgehen.
Pssst ... hörst du sie?
Natürlich. Immer.
Ich nicht. Nicht mehr.
Ich finde...
alles, was ich jemals wirklich wollte, war, glücklich zu sein.
Baue hier mit dir ein Paradies.
Vielleicht sind die Menschen nicht für das Paradies geschaffen.
Ich möchte in deinen Armen sterben.
Willst du immer noch in meinem sterben?
Das tue ich, aber zuerst,
Ich möchte leben,
und arbeiten und lernen.
Weißt du noch, als du sagtest, ich sei die Eine
wer würde etwas ändern?
Das war nicht ich.
Pssst, pssst. – Oh, mein Liebling.
Das war nie ich.
Es warst immer du.
Würden Sie bitte aufstehen?
Bleiben Sie Witwe
ausschließlich zum Zwecke der Führung eines Unternehmens?
Ich weiß nicht.
Hast du gesagt, du weißt es nicht?
Ich weiß nicht.
Es ist seltsam zu hören, wie andere dich definieren
als ob du irgendwie fest, unveränderlich, eine Person wärst,
statt der vielen, die wir alle sind.
Ich liebe meinen Mann immer noch.
Und ich liebe Louis Bohne. Ich bin nicht nur ein Ich.
Ihr Mann ist tot, Madame.
Mein Mann ist nicht tot.
Er lebt in den Reben.
Vielleicht ist es nicht das Beste
um Sie selbst sprechen zu lassen.
Warum sollte ich nicht die Autorität sein
zum Thema mich selbst?
Ich sage die Wahrheit, wie ich sie kenne,
obwohl ich sehe, dass die Wahrheit zu sagen bedeutet
Ich werde vielleicht nicht so leicht verstanden... von Männern,
denn es ist vielleicht nicht das, was es ist.
Vertraut, erwartet.
Aber die Wahrheit ist, als ich Ihnen zuhörte,
Ich war froh, eine Frau zu sein,
selbst wenn ich die Rechte der Menschen verliere.
Männer sind so sicher,
aber bedeutet das, dass sie die Wahrheit kennen?
Oder bedeutet es einfach, dass sie sich ihrer selbst sicher sind?
Ja, wir verstehen, was Sie meinen.
Und doch brauchen wir eine klare Antwort, um diese Behauptung zu untermauern.
Bleiben Sie Witwe, um dem Gesetz zu entgehen?
I am Louis Bohne, magistrate,
der betreffende Weinhändler.
Kann ich meine Hilfe anbieten
um eine Antwort auf Ihre Frage zu erhalten?
Das dürfen Sie, danke.
Ich bin mir bewusst, dass ich den Weinberg nach meinem Ermessen führen werde.
mit dir an meiner Seite,
nach allem, was du über mich weißt,
und dass wir nie etwas voreinander verheimlicht haben …
Barbe-Nicole, willst du mich heiraten?
NEIN.
Witwe Clicquot ...