[spannende Musik]
Teilen Sie, wenn Ihnen diese Apps gefallen. Viel Spaß beim Anschauen!!
[Logo summt]
[elektronische Musik]
[Logo rauscht]
[Glocken läuten]
[unheimliche Musik]
[spannende Musik]
[Grillen zirpen]
[verzerrtes Schreien]
[alter Mann singt in einer Fremdsprache]
[alter Mann grunzt]
[William schreit]
[spannende Musik]
[alter Mann schnappt nach Luft]
[angespannte Musik geht weiter]
- Ich habe versagt.
- Seien Sie kein Narr, Schmied.
- Du verstehst nicht.
- Ich muss es nicht verstehen.
Ich weiß nur, dass das Mädchen nicht allein gehandelt haben kann,
und das reicht mir.
[Schwerter klirren]
[spannende Musik]
[Schwerter klirren]
[angespannte Musik geht weiter]
Wenn ich mit dir fertig bin, Schmied,
Ich werde Ihre Frau hängen.
[William schreit] [Schwerter klirren]
Geh da rüber!
- Ich versuche, meine Frau zu retten!
- Ihre Frau ist nichts als eine Hexe.
[angespannte Musik geht weiter]
[Schwerter klirren]
[Körper schlägt auf]
[William atmet schwer]
[unheilvolle Musik]
[Twyla keucht]
[alter Mann keucht]
[William seufzt]
[unheilvolle Musik]
[Person schreit undeutlich]
[spannende Musik]
[angespannte Musik geht weiter]
[intensive Musik]
[beide atmen schwer]
[feierliche Musik]
- [William Voiceover] Wenn wir das Buch einfach zerstören würden,
würde das nicht verhindern, dass irgendetwas davon passiert?
- [Alter Mann, Voiceover] Und sollten wir scheitern? Was dann?
Es sind dunkle Mächte am Werk.
Dieses Buch ist alles, was wir im Kampf haben
gegen diese Kräfte.
Ohne sie, fürchte ich, würden wir enttarnt.
[Flammen knistern]
[feierliche Musik geht weiter]
[unheilvolle Musik]
[dramatische Musik] [lodernde Flammen]
[fröhliche traditionelle Musik]
[dumpfe Schritte]
[Chanter atmet schwer]
Dies ist die letzte Nachricht
Ich werde jetzt zu dir aufbrechen, William.
Die Zeit arbeitet jetzt gegen mich, aber nicht für Sie.
Sollte ich scheitern, schließt sich für mich der Kreis des Schicksals.
Wenn dies der Fall ist, fällt die Aufgabe Ihnen zu.
Der Weg ist klar, er wird uns im Buch hinterlassen
von allen, die vor ihnen kamen.
Heute Abend wird eine Kette von Ereignissen in Gang gesetzt,
und in vier Tagen werden wir eine Chance haben, sie zu retten.
Aber sollte Twyla an der Verhandlung teilnehmen oder der Sheriff eingreifen,
dann wissen Sie, dass etwas schief gelaufen ist.
[unheilvolle Musik]
[Eule schreit]
[unheilvolle Musik]
[Person schreit unmenschlich]
[spannende Musik]
[Frau schreit]
[angespannte Musik geht weiter]
[Twyla atmet schwer]
[Metallklirren]
– Und das Geschrei!
Die ganze Straße ist aufgewacht, die arme Frau.
[klopfende Schritte]
Es ist schrecklich, so etwas mitzuerleben.
- Für die Eltern des Mädchens ist es wahrscheinlich noch schlimmer.
[Hufeisenklirren]
[Münzen klimpern] Danke.
[Metallklirren]
- Ich habe gehört, wie Sie mit Christopher gesprochen haben.
- Er erzählte mir, dass ein Mädchen in der Stadt
hat letzte Nacht ihre Eltern ermordet.
- Wie furchtbar.
- Er wurde nur von den Schreien aufgeweckt.
- Ich glaube, das war ich auch.
Ich bin letzte Nacht aufgewacht
und ich war sicher, jemanden schreien zu hören.
- Er sagte, es sei in der Nähe von Gastrode passiert,
das ist auf der anderen Seite der Stadt.
Okay, ich werde heute also zum Markt gehen.
[Hufeisenklirren]
Du musst diese Emma geben.
- Natürlich.
- Danke.
[Metallklirren]
[Leute plaudern] [fröhliche Geigenmusik]
- [Marshall] Was geht?
[klopfende Schritte]
- Sheriff Crawford ist hier, Sir.
[Buch fällt auf]
[Johanna wimmert]
[sanfte, unheilvolle Musik]
[Schlüssel klimpern]
- Richter Hopkins, Sir.
- Marschall.
- Ist das das Mädchen?
- Johanna Fletcher, Tochter von Aaron
und Matilda Fletcher, inzwischen verstorben.
- Ich kann kaum glauben, dass dieses unschuldig aussehende Mädchen
hat ihre Eltern mitten in der Nacht abgeschlachtet.
- Niemand ist unschuldig, Sheriff.
Dawnbrook ist eine Stadt voller Sünde
und ich habe vor, es zu reinigen.
[klopfende Schritte]
[unheilvolle Musik]
[Johanna wimmert]
- Ich kenne dieses Mädchen.
Sie kommt aus einer guten Familie.
- Offensichtlich kanntest du dieses Mädchen nicht
so gut, wie Sie dachten.
- Und ich denke nur,
dass da noch mehr dahinter stecken könnte, Sir.
- Das einzige, was wir hier haben, ist eine Abwesenheit
von Gott im Leben dieser Menschen.
- Aber wenn dieses Mädchen unschuldig wäre,
dann wäre ihre Verurteilung sicherlich ungerecht.
- Halte mir keine Vorträge über Gerechtigkeit, Junge.
Ich verkünde seit Jahren die Gerechtigkeit des Herrn.
- Die Einnahmen dieser Woche, Sir.
- Meine Tochter wird sich darum kümmern.
Rose!
Wissen Sie, wie die Leute diese Stadt früher nannten?
- Nein, Sir.
- Sie nannten es die Teufelstür.
Die Menschen hier kannten nur Böses.
Gottlosigkeit.
Ich habe diese Stadt von ihren Hexen befreit,
und brachte Ordnung in das Chaos.
„Du sollst eine Hexe nicht am Leben lassen.“ Buch Exodus.
Ich werde meine jahrelange harte Arbeit nicht haben
von diesen gottlosen Bauern zunichte gemacht.
Ich hoffe, Sie haben gute Nachrichten für mich.
- Jawohl, Sir.
Anscheinend hat die Frau des Gerbers das Mädchen gestern Abend gesehen.
Sie könnte Zeugin des Verbrechens sein.
- Und dieses hier?
- Ich habe diese Ratte beim Stehlen erwischt, als ich auf dem Markt war.
Dachte, ein paar Stunden in der Zelle würden ihr eine Lektion erteilen.
- Weitermachen.
Sünder, Junge, jeder einzelne von ihnen.
[Leute schwatzen]
- [Marshall] Wo kann ich diese Frau finden?
- Die Frau des Gerbers. Auf dem Markt, Sir.
- So wie du warst.
[lebhafte Geigenmusik]
[Leute schwatzen]
[Füße raufen]
[Crawford spuckt]
Peter Braun.
- Ja.
Herr Sheriff, Crawford.
Bitte um Verzeihung, Sir,
die Raten werden aber erst am Monatsende fällig.
Mein Mann und ich sind nicht ganz-
- Entspann dich, Frau.
Ich habe kein Interesse an Ihrem Geld.
Ich bin hier wegen der ziemlich beunruhigenden Erfahrung
die Sie heute Morgen hatten.
- Oh, oh, ich verstehe.
- Ich weiß, dass diese Dinge für Sie schwierig sein können.
darüber nachzudenken,
aber wenn Sie irgendwelche Einzelheiten darüber haben, was Sie gesehen haben,
es könnte hilfreich sein.
- Ich hörte einen Schrei
und ich ging hinaus, um zu sehen, was es war.
Da habe ich sie gesehen.
In ihren Händen hatte sie-
- Ich weiß, was sie hatte. Okay?
Was können Sie mir sonst noch sagen?
– Da hast du es. – Danke, Twyla.
- Danke schön.
- Da war einmal ein Mann.
Er trug einen großen Mantel mit Kapuze
und er streckte ihr so ​​seine Hand entgegen.
- Hat er mit Ihnen gesprochen?
- Nein, Sir. Er rannte los, als er mich sah.
- Hast du sein Gesicht gesehen?
- Nein, Sir.
[unheilvolle Musik]
- Hallo. - Hallo.
- Lass mich sehen, was du hast. Ich nehme zwei der Äpfel.
- Okay. Zwei Äpfel.
[unheilvolle Musik]
– Danke. – Gern geschehen.
Ich fürchte, ich habe Ihr Leben in große Gefahr gebracht.
- Mein Mann erwartet mich.
Ich muss wirklich los.
- Morgen wird es eine Gerichtsverhandlung geben.
Das Mädchen Johanna wird verurteilt
des Mordes an ihren Eltern.
- Wir haben an solchen Dingen kein Interesse. Lasst mich gehen.
- Glaubst du an den Teufel, Twyla?
Bevor der Prozess beendet ist,
Johanna wird Sie als Hexe entlarven.
Sie und Ihr Mann werden verhaftet.
Nach Abschluss des Prozesses
Sie werden verurteilt und dann gehängt
es sei denn, wir unternehmen etwas.
- Nein, nein. Das ergibt keinen Sinn.
Bitte lass mich gehen.
- Ich schwöre, ich sage die Wahrheit.
- Ich muss wirklich los.
Lass mich gehen.
- Egal was passiert, Sie müssen sich fernhalten.
[unheilvolle Musik]
[Apfel knacken]
- Guten Tag.
[faszinierende Musik]
- Sheriff.
Sheriff. - Was wollen Sie?
Ich habe gerade einen alten Kerl gehört
beschuldigen die Frau des Schmieds der Hexerei.
- Ein alter Kerl, sagen Sie?
[unheilvolle Musik] [Wasser tropft]
[Schlüssel klimpern]
Ich muss wissen, was letzte Nacht passiert ist.
Ein Mann hat heute mit mir gesprochen
und er sagte mir, dass Twyla Smith dafür verantwortlich sei.
Stimmt das?
- Annabelle.
- Wer ist Annabelle?
- Gänsehaut, Gänsehaut, wohin soll ich wandern?
Oben und unten und im Zimmer meiner Dame.
Dort sah ich einen alten Mann, der seine Gebete nicht sprechen wollte,
Da packte ich ihn am linken Bein,
und warf ihn die Treppe hinunter.
[Metallklirren]
- William Smith?
- Richter Hopkins.
Wem schulde ich die Freude?
- Es ist leider kein gesellschaftlicher Anruf.
Dürfen wir, äh, hineingehen?
- Bitte.
Bedienen Sie sich bitte.
- Ich hoffe, Sie sind davon erfahren
der abscheulichen Ereignisse, die letzte Nacht stattgefunden haben.
- Ja.
Von einer solchen Brutalität habe ich noch nie gehört.
- In der Tat.
Fälle wie diese sind besonders selten.
- [William] Was hält der Sheriff von all dem?
- Er stellt seine Nachforschungen an.
Aber ich bin mir sicher,
dass die Hand des Teufels bei all dem seine Rolle gespielt hat.
- Sie vermuten Hexerei?
- Das darf man nicht auf die leichte Schulter nehmen.
Ich möchte schnell zu einer Gerichtsverhandlung kommen.
- Und Sie rekrutieren Geschworene.
Deshalb sind Sie hier.
- Ich muss den Ernst der Lage kaum betonen.
Ich vertraue darauf, dass ich auf Ihre Unterstützung zählen kann.
- Natürlich.
- Wilhelm!
Oh, Richter Hopkins, Sir.
Ich habe dich dort nicht gesehen.
- Geht es dir gut, meine Liebe?
Sie wirken etwas beunruhigt.
- Natürlich. Es war nur ein langer Tag.
- Mm.
- Wem verdanken wir diese Freude?
- Ich nehme an, Sie haben gehört, was letzte Nacht passiert ist.
Ich habe Ihren Mann gebeten, seine Bürgerpflicht zu erfüllen
und als Geschworener fungieren.
Ich verstehe, dass diese Angelegenheiten für ... schwierig sein können.
zarte Ohren, meine Liebe.
- Ja.
Ich bin sicher, ich werde mich wohler fühlen
sobald die Gerechtigkeit des Herrn gewirkt hat.
- Natürlich.
Und ich wünsche Ihnen beiden einen schönen Tag.
- Ich bitte Sie, eine sichere Rückreise in die Stadt zu vereinbaren.
[klopfende Schritte]
- Etwas beunruhigt Sie.
- [seufzt] Heute auf dem Markt,
ein alter Mann hat mit mir gesprochen.
Er sagte mir, dass es morgen eine Gerichtsverhandlung für das Mädchen geben würde.
Der Mann, sagte er, sagte, dass das Mädchen
ist eine Art Teufel und wir sind alle in großer Gefahr.
- Sie haben empfindliche Ohren, nicht wahr?
- Aber William, er sagte, ich solle nicht gehen
und dass uns beiden schreckliche Dinge passieren werden.
William, er sagte, das Mädchen werde mich beschuldigen
der Hexerei vor der ganzen Stadt.
Du weißt, was passiert
zu den Leuten- - Ja, das tue ich. Das tue ich.
- Solcher Dinge beschuldigt, William.
– Das klingt wie das Geschwafel eines verrückten alten Mannes, okay.
[sanfte Musik]
[Leute flüstern undeutlich]
[unheilvolle Musik]
[Leute plaudern] [lebhafte Geigenmusik]
- Ein Händler aus dem Norden der Mauer
kam letzte Woche durch die Stadt.
Er hat das hier gelassen und nennt es Gin.
[Leute plaudern] [lebhafte Geigenmusik]
[Leute jubeln]
- Gastro.
- Der einzig wahre Schmied.
- Zwei Krüge Ihres besten Grabenwassers.
[Münzen klimpern]
Prost.
[Krüge plumpsen]
[Gastro lacht]
- Das Getränk ist schlecht
und doch verlange ich so viel von deinem Geld, Schmied.
- Das tust du.
[Münzen klimpern]
- Also gut, meine Lieben. Wer ist der Nächste?
- Prost.
- Danke schön.
[Leute schwatzen]
- Wilhelm! Wilhelm!
Schau, er ist es.
[Tür knarrt]
[unheilvolle Musik]
[Gegenstände klirren]
[Leute plaudern] [lebhafte Musik]
[unheilvolle Musik]
[Gegenstände klirren]
[Leute plaudern] [lebhafte Musik]
- Was bedrückt dich, meine Liebe?
- Nichts.
- So verrückt der alte Mann auch ist,
Ich stimme zu, dass der morgige Prozess nichts für Sie ist.
Solche Affären sind nicht angenehm.
Richter Hopkins hat nur nach mir gefragt.
Machen Sie sich also einfach nicht weiter damit die Mühe.
[spannende Musik]
[Hund bellt]
- [Person] Wer ist da?
[Hund bellt]
[unheilvolle Musik]
[Johanna singt undeutlich]
[Zellentür kratzt]
[Johanna singt undeutlich weiter]
[unheilvolle Musik]
[Twyla keucht]
[Decken rascheln]
[Twyla seufzt]
[unheilvolle Musik]
[undeutliche Stimmen flüstern]
[Feuer knistert]
[Leute schwatzen]
- Ordnung! [Hammerschlag]
Befehl!
Bring das Mädchen rein.
[Tür klickt]
[Menge schnappt nach Luft]
[dumpfe Schritte des Wächters]
Johanna Fletcher, Ihnen wird das Verbrechen vorgeworfen
des zweifachen Mordes,
von Aaron und Matilda Fletcher, deinem Vater und deiner Mutter.
Haben Sie etwas zur Verteidigung dieser Vorwürfe zu sagen?
Vielleicht möchten Sie nicht sprechen,
aber sei beruhigt, Kind,
Der Herr kennt all die Dunkelheit in deinem Herzen.
Kein Schweigen wird ihn davon abhalten können.
- Ich will nicht sterben.
- Bringen Sie Eda Brown nach vorne.
Der gute Sheriff informiert mich
dass Sie das Pech hatten, das Mädchen zu finden.
Wären Sie so freundlich, mir die Ereignisse der letzten Nacht zu schildern?
an die ehrenwerten Mitglieder der Jury?
Beginnen Sie einfach am Anfang.
- Ich wurde durch einen lauten Schrei geweckt.
Ich verließ mein Haus, um zu sehen, was der Grund für den Aufruhr war.
Da habe ich sie gesehen.
- [Marshall] Komm mit mir.
- Wohin gehen wir?
- [Eda] Ein Mann und das Mädchen.
- Um die Frau des Schmieds zu sehen.
[spannende Musik]
– Sheriff Crawford, Sir. – Guten Morgen.
- Ich hätte erwartet, dass Sie bei der Verhandlung dabei sind.
- Das hätte ich auch von dir erwartet, Liebling.
- Ich fürchte, mein Mann sitzt
als Geschworener bei eben diesem Prozess.
Ich gehe davon aus, dass er nicht zurückkehren wird
für einige Zeit, wenn Sie nach ihm suchen.
- Also, eigentlich wollte ich mit Ihnen sprechen.
Wenn Sie einen Moment Zeit haben, natürlich.
- Natürlich.
- Sie und Ihr Mann bedient
fast jeder in Dawnbrook,
Das versetzt Sie in eine einzigartige Lage
um über das Kommen und Gehen in dieser Stadt Bescheid zu wissen.
- [Twyla] Ich bin nicht sicher, ob ich Ihnen folgen kann, Sir.
- Dennoch befürchte ich, dass hinter diesem Vorfall noch mehr steckt
als sich bisher gezeigt hat.
Vielleicht haben Sie etwas gehört oder gesehen?
- Nun, mein Mann und ich kannten die Familie des Mädchens.
Wir sind genauso verstört und verwirrt wie alle anderen.
- Sie wissen also nichts von Missständen
hier in Dawnbrook, oder?
- Nein, Sir.
- Also, was ist das?
- Ähm, der Schlüssel.
Mein Mann ist Schmied. Er schneidet viele Schlüssel.
[Schlüssel klimpern]
– Das, das ist der Schlüssel zu einer meiner Gefängniszellen.
- Ich bin sicher, dass es dafür eine Erklärung gibt.
- Oh, das gibt es und wir werden es herausfinden.
Gib mir den Schlüssel!
- Komm schon, du.
[spannende Musik]
- Der Mann stand auf der Straße -
- Der Mann auf der Straße interessiert mich nicht.
Das Mädchen war doch diejenige, die blutüberströmt war, oder nicht?
- Jawohl, Sir.
- Das Blut ihres Vaters und ihrer Mutter
die im Schlaf so grausam misshandelt wurden.
Sie können an Ihren Platz zurückkehren.
[klopfende Schritte]
Nach den Untersuchungen von Johanna Fletcher
und der abscheulichen Ereignisse, die stattgefunden haben,
wie beurteilt die Jury den Angeklagten?
- Zweifellos schuldig wegen Mordes.
Ein vorsätzlich begangenes Verbrechen gegen die Gesetze Gottes
und unter dem Einfluss des Teufels selbst.
[Menge murmelt]
- Ordnung! Ordnung! [Hammerschlag]
Johanna Fletcher, haben Sie etwas zu sagen
bevor Ihr Urteil vor diesem Gericht verhandelt wird?
So sei es.
Aufgrund der Offenbarung Ihrer Schuld
und der Schwere Ihrer Verbrechen,
es ist meine Pflicht, das Todesurteil über Sie zu verhängen.
Du wirst von diesem Ort weggebracht
und bis dahin in Gewahrsam gehalten
wenn du bis zum Tod am Hals aufgehängt wirst!
[Hammerschlag]
[Menge murmelt]
♪ Gänsehaut, Gänsehaut ♪
♪ Wohin soll ich wandern ♪
♪ Nach oben, nach unten ♪
♪ In meinem Damengemach ♪
♪ Da sah ich einen alten Mann ♪
♪ Wer würde seine Gebete nicht sprechen ♪
♪ Also packte ich ihn am linken Bein ♪
♪ Und warf ihn die Treppe hinunter ♪
- Haben Sie ein Verständnis für die Ernsthaftigkeit
von dem, was hier gerade passiert ist?
Ich glaube kaum, dass dies die Zeit für kindische Gefühle ist.
- Mutter sagt, zum Spielen ist immer Zeit.
- Deine Mutter ist tot, durch deine Hand.
- [lacht] Sie nicht.
Meine richtige Mutter.
[unheimliche Musik]
- Wer ist deine richtige Mutter,
wenn nicht die Frau, die dich großgezogen hat?
- Sie ist jetzt hier bei uns.
[unheilvolle Musik] [die Menge schnappt nach Luft]
[Menge murmelt]
- Bring sie nach vorne.
- Richter, Richter Hopkins, Euer Ehren, das Mädchen irrt sich.
Twyla hat damit nichts zu tun.
Das ist ein Fehler.
[Twyla wimmert]
- Hast du etwas zu sagen
zur Verteidigung dieser Vorwürfe?
- Ich habe keine Ahnung, warum sie denken sollte, ich sei ihre Mutter.
Ich habe dieses Mädchen immer nur im Vorbeigehen gesehen.
- Wir sind zu jung, um …
Wenn sie ein Kind hätte, wäre es jetzt in diesem Alter.
Dies ist offensichtlich ein Fehler.
- Ich verstehe nicht warum
oder wie der Teufel sich anständige Menschen einmischt,
aber seien Sie versichert, ich werde der Sache auf den Grund gehen.
- [stöhnt] So wie wir es heute hier gemacht haben!?
- Halt den Mund, Schmied.
- Wie viele unschuldige Menschen wurden geschickt
an den Galgen in diesen sogenannten Prozessen?
- Wie können Sie es wagen, mein Urteil in Frage zu stellen.
Ich handle im Namen der Gnade Gottes.
Nimm sie beide!
[Leute schreien] [angespannte Musik]
- Nein, William, nein!
Halt! Jemand!
[angespannte Musik geht weiter]
Wilhelm! Wilhelm!
- Lass mich gehen!
[angespannte Musik geht weiter]
[Hund bellt]
- Der alte Mann vom Markt hatte recht.
- Wenn ich nur mit Richter Hopkins sprechen könnte
wir könnten ihm klarmachen, dass das einfach nur …
wir könnten es ihm erklären.
Wir sind anständige, gottesfürchtige Menschen.
Das sollte uns nicht passieren.
[unheilvolle Musik]
- Ist es Zeit zu spielen?
- Nein. Nein, nein, nein.
NEIN! NEIN!
- Twyla! Twyla!
[Twyla schnappt nach Luft]
- [Alter Mann] William?
Du musst sie da rausholen.
Nimm diese Schlüssel.
[Schlüssel klirren]
[spannende Musik]
[Schlösser klicken] [Tür knarrt]
[angespannte Musik geht weiter]
♪ Großartig, aber es gibt mir ein gutes Gefühl ♪
♪ Wenn ich könnte, wäre ich jede Nacht bis auf die Knochen betrunken ♪
[Thomas singt undeutlich]
♪ Ein großer, freundlicher Riese ohne Haare ♪
♪ Gastro, Gastro, Gastro, Gastro, Gastro ♪
♪ Gastro, Gastro, Gastro ♪
- Ruhig! Auf, alter Mann, auf den Weg
- OO-Noch ein Lied.
- Verschwinde von hier, du alter Säufer!
- Oh! [wimmert]
[spannende Musik]
[klopfende Schritte]
[spannende Musik]
[unheilvolle Musik]
Ich dachte immer, das Ale bei Gastro's wäre giftig.
Wir müssen die Stadt verlassen und einen sicheren Ort finden.
Der Elixier, den ich den Wachen gegeben habe, wird nicht lange halten.
Bald werden sie merken, dass Sie fehlen.
- Sie haben gesagt, das würde passieren.
Was passiert mit mir?
- Ich weiß, Sie haben beide viele Fragen
aber jetzt ist nicht die Zeit dafür.
[spannende Musik]
- Bleib sofort stehen!
[intensive Musik]
[Wächter keucht]
[spannende Musik]
[Thomas keucht]
- Bleib bei ihr.
- Keiner der Männer hat etwas gesehen.
- Ich verstehe, was du sagst
aber die Männer und ich waren die ganze Nacht auf der Wache
Niemand hat sie gehen sehen.
- Sie sind in den Wald geflohen, Sir, ich habe sie verloren.
- Dann geh zurück in den Wald und suche sie.
- Entschuldigen Sie, Sir. Ich habe sie verfolgt, so lange ich konnte.
- Ich will Ihre Männer, Marshall,
zurück in diesen Wald im Morgengrauen.
Finde den Schmied und seine Frau und bring sie hierher zurück
oder es wird Konsequenzen haben.
♪ Gänsehaut, Gänsehaut ♪
♪ Wohin soll ich wandern ♪
♪ Nach oben, nach unten ♪
♪ Im Zimmer meiner Dame ♪
♪ Da sah ich einen alten Mann ♪
♪ Wer würde seine Gebete nicht sprechen ♪
♪ Also packte ich ihn am linken Bein ♪
♪ Und warf ihn die Treppe hinunter ♪
[unheilvolle Musik]
- Es gibt ein Übel, das meine Stadt erfasst
und ich möchte, dass das Problem gelöst wird.
Verschieben Sie die Hinrichtung des Mädchens auf morgen.
Ich möchte, dass die Angelegenheit schnell geklärt wird.
- Worauf wartest du?
- Herr!
- Was wissen Sie eigentlich über Hexerei?
- Teufelsanbetung.
- Es gibt viel außerhalb der Welt, das Sie kennen
das ist schwer zu verstehen
und die Menschen haben Angst vor dem, was sie nicht verstehen.
Verständnis erfordert einen offenen Geist,
etwas, was Männer an der Macht selten besitzen.
Es ist viel einfacher für sie
ihre Ordnung durch Angst aufrechtzuerhalten.
Ihre Religionen, ihre Gesetze,
sind nichts anderes als Angst, die sich als Rechtschaffenheit tarnt.
- Angst wovor?
Was passiert?
- Die, die Seiten in diesem Buch
enthalten das, das Wissen über viele Dinge,
Dinge, die sind
verborgen vor unserer modernen Welt.
Eine Welt, die auf einer Lüge aufgebaut ist.
- Welche Lüge?
[faszinierende Musik]
- Dass der Teufel etwas ist, das man fürchten muss.
[Feuer brutzelt] [unheimliche Musik]
- Ich verstehe nicht, wenn, wenn, wenn nicht der Teufel
Was trieb das Mädchen dann zum Mord?
- Die Worte
sind eine Berufung
zu den Torhütern der Unterwelt.
Eine Ecke der Existenz, in der alle Seelen landen
und das ist der Schlüssel.
Damit
man könnte den weiten Ozean durchqueren
der verlorenen Seelen im Inneren
und mit dem richtigen Fokus,
in der Lage, einen geliebten Menschen zu finden und zurückzubringen.
Aber es gibt noch mehr.
Die Unterwelt ist zu Hause
zu weit mehr als nur den Seelen der Menschheit.
Und der Übergang zwischen den Welten
wird von den dämonischen Kräften im Inneren sehr begehrt.
Dieses Zeichen wird jedem Reisenden ermöglichen,
unbeschadet durch die Unterwelt zu streifen,
aber die Reise ohne sie zu versuchen,
Der Reisende würde zu einem Gefäß für diese Kräfte werden
in unsere Welt eintreten.
- Warum sind wir mittendrin in all dem?
- Die Zeit ist eine komplexe Kraft in dieser Welt,
Aber wie die meisten Dinge ist es nicht immun gegen Manipulation.
Das trinken
als Saturn und das Sternbild Eridanus
am Nachthimmel ausrichten
öffnet einen fließenden Strom,
Wer das Elixier zum letzten Mal konsumiert hat, wird es tragen
Saturn und Eridanus stehen in einer Reihe.
Vor 36 Jahren,
Ich saß genau dort, wo du jetzt sitzt
eine Reise antreten
das mich genau zu diesem Moment zurückgeführt hat.
Sie möchten wissen, wie Sie in all das involviert sind?
[faszinierende Musik]
Ich bin du, William.
[William spottet]
- Also, also du,
du sagst, dass du, dass du,
du bist ich.
[intensive Musik]
- [Alter Mann] Das ist alles schon einmal passiert.
Ich dachte, meine Reise hätte ein Happy End gefunden.
Wir haben diesen Ort verlassen
und zog in die nördlichsten Regionen des Landes.
- Du hast mich erwischt, du bist zu schnell.
- [Alter Mann] Unsere Tochter Annabelle hat unsere Familie vervollständigt
und wir waren so verliebt.
- Und wer sind diese dann?
- Das ist Mama und das ist Papa.
- Wow.
Und was ist mit diesem Kleinen?
- Sie ist ein Baby.
Sie liebt die Farbe Rot.
- Aber das ist deine Lieblingsfarbe.
- [Annabelle] Es gehört auch ihr.
- Ich habe das Buch jahrelang sicher versteckt,
genau wie es mir gesagt wurde, um meine Familie zu schützen.
Rückblickend weiß ich
dass Annabelle von dem Buch gewusst haben muss.
[sanfte Musik]
Die Jahre vergingen.
Wir wurden älter und meine Twyla wurde krank.
[Twyla schnappt nach Luft]
[traurige Musik]
- Mama!
- Als ihre Zeit gekommen war- - Mama!
- [Alter Mann] Annabelle konnte nicht loslassen.
[unheilvolle Musik]
In einem Moment des Wahnsinns von Trauer verzehrt,
Sie suchte Hilfe im Buch.
[unheilvolle Musik]
[Annabelle spricht eine Fremdsprache]
Annabelle versuchte, die Seele ihrer Mutter zurückzugewinnen.
Stattdessen brachte sie etwas viel Dunkleres durch die Tür.
Ein Parasit, der sich an Annabelles Seele festsetzt.
Es zerstörte ihren physischen Körper,
und hinterlasse keine Spur meiner geliebten Tochter.
Der Dämon
hat sich an meine Tochter gebunden
und jetzt versucht es, wieder Kontakt zu Annabelle aufzunehmen.
- Aber Annabelle ist gestorben.
- Ein Teil von Annabelle ist gestorben,
aber ein Teil existiert jetzt wieder,
Es benutzt Mädchen wie Johanna
um dich herauszulocken.
Es will das Kind in Ihnen.
[unheilvolle Musik]
Getrieben von Annabelles Wunsch
um in ihren physischen Körper zurückzukehren.
- Sie meinen, ich bin schon schwanger?
- Wenn ich es nicht stoppen kann,
dann seid ihr beide verloren.
- Vorausgesetzt, Sie sagen die Wahrheit,
wie geht es weiter?
- Wir müssen die gleichen Runen verwenden, die Annabelle verwendet hat
versuche meine Twyla zu retten
und verbannen Sie den Dämon dorthin zurück, wo er kam.
- Wir sollten wegen des Mädchens Johanna zurückgehen.
- Es gibt unendlich viele
von Williams, die derzeit existieren
über eine unendliche Anzahl von Welten hinweg.
Mit jeder Reise entsteht ein Neues
wir nehmen das mit.
Jeder von uns hat sein eigenes Konto hinzugefügt
zum Buch auf der Suche nach der Lösung, um Twyla zu retten.
Wenn ich den Schritten folge, die mir William hinterlassen hat, bevor
und aus den Fehlern lernen,
dann werden wir dem allen ein Ende setzen.
Bevor dies geschieht,
Sie werden beide Ihre eigene Reise machen
und in dieser Welt,
Johanna wird gesund und munter sein.
Aber in dieser Welt,
Ich fürchte, sie wird sterben müssen.
[unheilvoller Kratzton]
[Twyla schnappt nach Luft]
- [Soldat] Hören Sie auf, zurückzubleiben.
[Leute sprechen undeutlich]
- Ich habe gesehen, was die Frau des Schmieds dem Mädchen angetan hat.
- Wir müssen gehen.
[unheilvolle Musik]
[Wächter schnappt nach Luft]
- Ja, ich will nicht stecken bleiben
den ganzen Tag mit dir hier draußen.
[Wächter schnappt nach Luft]
[spannende Musik]
Sie sind hier draußen, in diesen Wäldern.
- Das könnte eine Falle sein,
Die Hexe könnte uns gerade beobachten.
- Wenn du aufgehört hast, dich wie ein kleines Mädchen zu benehmen,
Melde dich bei der Stadt.
Sie sind hier irgendwo draußen.
Sag ihnen, wenn sie den Schmied und die Hexe wollen
Wir brauchen mehr Männer, die sich bei der Suche beteiligen.
- Okay. - Los!
[spannende Musik]
[mit den Füßen schlurfen]
- [Alter Mann] Hier werden wir unsere Vorbereitungen treffen.
[unheimliche Musik] [flüsternde Stimmen]
[Knirschende Schritte]
- Was wird aus dem Mädchen Johanna?
Wir können es nicht tun, sie sterben zu lassen.
- Ich vertraue mir selbst,
weshalb ich den Ratschlägen vertraue, die mir in diesem Buch gegeben werden.
Damit wir dorthin gelangen, wo wir sein müssen,
das Mädchen wird sterben müssen.
- Damit kann ich nicht leben.
So sind wir nicht.
Versprich mir, William,
versprich mir, dass du mir diese Last nicht überlässt.
[düstere Musik]
- Ich werde versuchen.
[nachdenkliche Musik]
Ich hätte dieses Gespräch fast vergessen.
- Welches Gespräch?
- Das, was wir gleich haben werden.
- Weil Sie schon einmal hier waren.
- Hm.
- Wenn wir das Buch einfach zerstören würden,
würde das nicht verhindern, dass irgendetwas davon passiert?
- Das wäre möglich, aber mit großem Risiko.
Ich bin gekommen, um zu lernen, wie Sie es auch tun werden,
dass dunkle Mächte am Werk sind,
in dieser Welt und in anderen.
Dies, dieses Buch ist alles, was wir haben
im Kampf gegen diese Kräfte.
Ohne sie, fürchte ich, würden wir enttarnt.
- Twyla ist alles, was mich interessiert.
- Und sollten wir scheitern?
Was dann?
Ich habe früher genauso gedacht wie Sie.
Ich, ich, ich dachte, wenn ich diese Seite zerstöre,
mein Liebster würde nie in Versuchung kommen, es zu benutzen.
Aber dieser dunkle Tag kam trotzdem vorüber.
Ich habe Jahre gebraucht, um es wiederzuentdecken.
Um rückgängig zu machen, was sie an diesem Tag getan hat.
- Aber wie, wie ist das ohne das möglich?
- Das ist eine Frage, die ich, ich, nicht beantworten kann.
Ich weiß nur, dass das Risiko
dieses Buch vollständig zu vernichten
ist eine, die wir nicht akzeptieren können.
Es ist das einzige Mittel, das wir haben, um sie zu retten.
- Sag mir, wie ich sie retten kann.
- Wenn das Mädchen Johanna gehängt wird,
der Dämon wird kommen, um ein anderes Mädchen zu holen.
Wenn das passiert, werde ich sie hierher bringen
und wir werden dies nutzen
um den Dämon dorthin zurückzutreiben, wo er kam.
- Hat das in Ihrer Welt schon einmal funktioniert?
- Ich fürchte, wenn Sie zu viel wissen
darüber, was geschehen wird, dann kann es
das Risiko, dass es überhaupt nicht passiert.
Ich weiß nur, dass ich das Mädchen hierher bringen werde.
- Und woher wissen Sie, wo der Dämon als nächstes zuschlagen wird?
Was wäre, wenn wir ein weiteres unschuldiges Mädchen zum Tode verurteilen würden?
- Diese wurden von meiner Tochter Annabelle gemacht.
Die Liebe, die durch diese
zwischen Mutter und Tochter ist, ist mächtig.
Sie haben eine Art, einen Dämon anzulocken
einmal in den Händen eines Kindes gehalten.
Twyla wird nicht sie selbst sein.
Nimm diese Kerze.
Diese Kerze hält den Dämon in Schach.
Verwenden Sie, was davon übrig ist.
Ich werde zurückkommen, bevor es fertig ist.
[unheilvolle Musik]
[undeutliche Stimmen flüstern]
[Stimme kichert]
- Hey.
Geht es dir gut?
- Ich dachte, ich hätte etwas gehört.
- Es ist nur der Wind.
Komm und setz dich zu mir.
[spannende Musik]
[Wasser tropft]
[Johanna wimmert]
[spannende Musik]
- [Johanna] Hilfe, kannst du mir helfen?
Bitte hilf mir.
[unheimlicher, misstönender Ton]
- Treten Sie zurück.
[intensive Musik]
[Metall knistert]
[Schlüssel klimpern]
- Es tut mir leid. - Bitte.
[spannende Musik]
- [Johanna] Bitte! Verlass mich nicht!
Bitte!
- [Marshall] Hey, du!
Bleib sofort stehen!
[Geigenmusik]
- Herr?
- Nutzlos! [Händeklatsch]
- [Soldat] Ich glaube, sie sind diesen Weg gegangen.
- Wilhelm!
- Psst.
[Knirschende Schritte]
[Vögel zwitschern]
[unheilvolle Musik]
[Twyla schnappt nach Luft]
- Wo ist der Schmied?
[Twyla wimmert]
[spannende Musik]
Wir sehen uns wieder in Eisen, Hexe.
[Schwertkratzer]
Ah!
[Leute schwatzen]
- Hübsch, nicht wahr?
- Ja. Sehr.
- Haben Sie etwas Besonderes gesehen, das Ihnen gefällt?
- Nicht wirklich.
- Ich habe hier noch welche.
Sie gehörten früher meiner Tochter Annabelle.
Sie gehören dir.
- Bist du sicher?
- Sie, sie benutzt sie nicht mehr.
- Danke schön.
- Ja, gern geschehen.
[nachdenkliche Musik]
[Schwert kratzt]
- [Soldat] Halt!
- Wir können ihn nicht hier festhalten.
- Ich weiß.
Aber wir können nicht zulassen, dass er Alarm schlägt.
Nicht, bevor Sie die Hilfe haben, die Sie brauchen.
[unheilvolle Musik]
[Eule schreit]
[Tür knarrt]
[dumpfe Schritte]
- Der gute Sheriff Crawford! Was kann ich Ihnen bringen?
- Das Übliche.
[Münzen klimpern]
- Was gibt es Neues vom Schmied und seiner Frau, Sheriff?
- Ich glaube nicht, dass Sie das etwas angeht, Gastwirt.
- All dieses Gerede von Hexerei und Mord.
Die Leute sind nervös.
Ich hatte gehofft, Sie hätten vielleicht gute Neuigkeiten
Ich kann es an diese tollen Leute weitergeben.
Die Menschen haben Angst, nach Einbruch der Dunkelheit auszugehen.
Das ist nicht gut fürs Geschäft.
- Nun, ja, ich bin sicher, wenn ich Neuigkeiten habe
Sie werden es als Erster erfahren.
Im Moment muss ich mich um andere Dinge kümmern.
Dinge, die ich in der Stadt vernachlässigt habe,
wie zum Beispiel die Erhebung von Steuern bei örtlichen Unternehmen.
- Wenn ich irgendetwas höre, Sheriff,
Ich bin Ihnen gern behilflich, wo ich kann.
- Oh, das wirst du, Gastro, das wirst du.
[Tür schlägt zu]
- Herr.
- Was ist das?
- Wir haben den alten Mann in Gewahrsam,
das, wonach wir gesucht haben.
Er hatte das bei sich. [unheilvolle Musik]
- Folgen Sie mir.
[klopfende Schritte]
[Flamme knistert]
- Was passiert, wenn die Kerze ausgeht?
– [seufzt] Nichts Gutes.
- Du kannst nicht ewig rennen.
- Wenn die Leute zuhören würden, müsste ich nicht kandidieren.
- Er sollte jetzt zurück sein.
Irgendwas stimmt nicht.
[spannende Musik]
[Twyla schnappt nach Luft]
- Twyla! Twyla!
Ich komme wieder.
- Wilhelm!
Wilhelm!
[Twyla schnappt nach Luft]
[unheilvolle Musik geht weiter]
[unheimlicher, misstönender Ton]
[Stimme lacht]
- Was ist das für ein Buch?
- Böse, Marshall. Das reinste Böse.
- Bücher sind weder gut noch böse.
Und es gibt keine Seele auf dieser Erde
wer sollte das besser verstehen als Sie.
- Alles, was ich verstehe, Ketzer, ist, dass das Schicksal
Die Geschichte des armen Mädchens ist nicht das Werk irgendeines Buches, das ich kenne.
[unheimliche Musik]
[Kind kichert]
- Warte! Warte, hier draußen ist es nicht sicher.
[Kind kichert]
- Und dieser Kleine?
- Das ist das Baby.
Sie mag die Farbe Rot.
[unheimliche Musik]
[Rose summt]
[unheimliche Musik]
- Ich habe dich gefunden.
- [lacht] Das hast du. Du kluges Mädchen.
Jetzt sind Sie dran.
Gehen!
[Rüstung klirrt]
- Geh und hol sie.
[Johanna kichert]
- Ich habe dich gefunden.
- Jetzt.
Um Himmels Willen.
[unheimliche Musik]
- [Soldat] Tun Sie das nicht.
- Ich muss sie retten.
Es tut mir so leid. - Bitte.
[beide atmen schwer]
[spannende Musik]
[Schwertkratzen] [düstere Musik]
[Kirchenglocke läutet]
[William atmet schwer]
[Schwert schlägt]
[düstere Musik]
[Stadtbewohner murmeln leise]
- Eine dunkle Zeit steht uns bevor.
Ich weiß, dass die anständigen, gottesfürchtigen Menschen dieser Stadt
spüre es genauso wie ich.
Der Teufel wandelt unter uns,
in unseren Städten, auf unseren Straßen und in unseren Häusern.
Sünde ist überall,
und es ist die Sünde, die den Teufel anlockt
aus seiner feurigen Heimat der Verdammnis
und ebnet ihm den Weg, unser Leben zu verderben
und das Leben unserer Kinder.
[Schlüssel klimpern]
[spannende Musik]
[Rose summt]
[unheilvolle Musik]
[spannende Musik]
Ich weiß, dass Sie das fürchten.
Und Sie sollten es fürchten.
Diese Häresie ist eine Plage in unserer Stadt.
Eine Plage, der ich ein Ende bereitet habe.
Ich habe den Ketzer gefunden, die Hexe, die unter uns wandelt
und ich bringe euch die Erlösung.
[Leute jubeln]
Schließen Sie sich mir an, Bürger von Dawnbrook.
Zeigen wir denen, die zu schwach sind, der Versuchung zu widerstehen
dass der Teufel hier nicht willkommen ist.
[Leute jubeln und applaudieren]
Wer einer Hexe die Flucht gestattet
oder bestraft sie nicht mit äußerster Härte
können sicher sein, dass sie von Gott verlassen werden
und der Gnade Satans überlassen.
Im Gegensatz,
diejenigen, die Rache an Satan suchen
und seine Anhänger werden von Gott gesegnet sein.
[spannende Musik]
Möge Gott der Herr euren Seelen gnädig sein.
- Die Götter vergeben mir.
[finstere Musik]
[Explosion knallt] [Leute rufen]
[spannende Musik]
- Wenn sie nicht vor Sonnenaufgang wieder hier in meinem Gefängnis sind,
Der nächste Hinrichtungsbefehl, den ich unterzeichne, wird Ihrer sein, Marshall.
[spannende Musik]
[Kind kichert]
[ätherische Musik]
[Kind lacht]
[unheimliche Musik]
- Du hast mich gefunden.
[Knirschende Schritte]
- Eins, zwei,
drei vier.
[unheimliche Musik]
[dumpfe Schritte]
– Hören Sie, wir müssen nach Twyla zurück.
- Sie ist im Moment in Sicherheit.
Wenn wir ohne das Mädchen zurückkehren,
wir haben keine Chance, sie zu retten.
- Sie wussten, dass das passieren würde.
Du wusstest es und hast nichts gesagt.
- Wenn ich dir gesagt hätte, was passieren würde,
dann besteht die Möglichkeit, dass es überhaupt nicht passiert.
Wenn Sie sie retten wollen, müssen Sie mir vertrauen.
- Also, was machen wir als nächstes?
- Das musst du für mich nehmen.
Legen Sie Ihre Hand auf die Seite.
Und sagen Sie die Worte, dann führen Sie das Mädchen zur Hütte.
Ich werde zurückkehren, sobald meine Aufgabe erledigt ist.
- Wo gehst du hin?
- Um mit dem Sheriff klarzukommen.
[unheilvolle Musik]
– Irgendwelche Anzeichen von ihnen? – Nein, Sir.
- Sie sorgen dafür, dass auf allen Wegen Männer postiert sind
und Straße aus dieser Stadt.
Ich werde nicht zulassen, dass sie mir noch einmal durch die Lappen gehen.
So wie du warst.
[unheimliche Musik]
[Glockenläuten]
[dramatische Musik]
[Rose schreit]
[Schlüssel klimpern]
[unheimliche Musik]
[Tor knarrt]
[intensive Musik]
[Tor schlägt zu]
[Schlüssel klimpern]
Dafür werde ich dir den Kopf abreißen.
- Sie mischen sich in Dinge ein, die Sie nicht verstehen.
[Marshall schreit]
[unheimliche Musik]
[spannende Musik]
[Schloss klickt]
- [Marshall] Komm mit mir.
- [Soldat] Wohin gehen wir?
[unheimliche Musik]
[William atmet schwer]
[undeutliche Stimmen flüstern]
- Was machen wir jetzt?
- Geduld.
- Wir sollten dort draußen nach Twyla suchen.
- Geduld.
- Twyla!
Was machst du?
Da ist ein Dämon drin. Ja?
Dies war Ihr Plan, den Dämon hervorzulocken.
- Wilhelm.
Wir können sie noch retten, William.
Wir können sie noch retten.
[spannende Musik]
- Durchsucht diese Wälder.
Jetzt!
[unheimliche Musik]
[undeutliche Stimmen flüstern]
[spannende Musik]
[unheimliche Musik]
[Frauen schreien unmenschlich]
[Alter Mann singt in einer Fremdsprache]
[alter Mann stöhnt]
[William schreit]
[alter Mann schnappt nach Luft]
[düstere Musik]
- Ich habe versagt.
[spannende Musik]
- Seien Sie kein Narr, Schmied.
- Du verstehst nicht.
- Ich muss es nicht verstehen.
Ich weiß nur, dass das Mädchen nicht alleine gehandelt haben kann.
Und das reicht mir.
[Schwerter klirren]
Wenn ich mit dir fertig bin, Schmied,
Ich werde Ihre Frau hängen.
[Schwerter klirren] [William schreit]
Geh da rüber.
- Ich versuche, meine Frau zu retten.
- Ihre Frau ist nichts als eine Hexe.
[William schreit] [Schwerter klirren]
[beide grunzen]
[Körper schlägt auf]
[düstere Musik]
[Twyla atmet schwer]
[Alter Mann keucht]
[William schlägt auf]
[unheilvolle Musik]
- [Soldat] Schauen Sie sich das an!
[spannende Musik]
[intensive Musik]
[sanfte Musik]
- [William Voiceover] Wenn wir das Buch einfach zerstören würden,
würde das nicht verhindern, dass irgendetwas davon passiert?
- [Stimme des alten Mannes aus dem Off] Und sollten wir scheitern?
Dann sind dunkle Mächte am Werk.
Dieses Buch ist alles, was wir im Kampf haben
gegen diese Kräfte.
Ohne sie, fürchte ich, würden wir enttarnt.
[Flammen knistern]
[unheilvolle Musik]
- Wir müssen weit weg von all dem.
- Ich habe gerade die Seite verbrannt. Das darf nicht noch einmal passieren.
Es kann uns nicht mehr schaden.
- Da steckt mehr dahinter, als ich verstehen möchte.
- Wir müssen die Dinge anders machen.
Annabelle zuliebe.
[lebhafte Geigenmusik]
- [Alter Mann Voiceover] Dies ist die letzte Nachricht
Ich werde jetzt zu dir aufbrechen, William.
Die Zeit arbeitet jetzt gegen mich, aber nicht für Sie.
Sollte ich scheitern, schließt sich für mich der Kreis des Schicksals.
Wenn dies der Fall ist, fällt die Aufgabe Ihnen zu.
Der Weg ist klar, er wird uns im Buch hinterlassen
von allen, die vor ihnen kamen.
Heute Abend wird eine Kette von Ereignissen in Gang gesetzt
und in vier Tagen werden wir eine Chance haben, sie zu retten.
Aber sollte Twyla an der Verhandlung teilnehmen
oder der Sheriff eingreift,
dann wirst du es wissen
dass etwas schief gelaufen ist.
[dramatische Musik]
[Bücher klappern]
[Person seufzt]
[sanfte, düstere Musik]
- Heilige Scheiße!
[unheilvolle Musik]
[Waffe knallt] [Körper schlägt auf]
[dumpfe Schritte]
[Kirchenglocken läuten]
[faszinierende Musik]
[Annabelle seufzt]
[intensive Metal-Musik]
♪ In der Zeit des Mysteriums ♪
♪ Als Lügen noch wahr waren ♪
♪ Unter den Geschichten der Illusion schien es ♪
♪ Und die Dunkelheit blieb darunter ♪
♪ Öffne deine Augen ♪
♪ Pass auf deine Lügen auf ♪
♪ Der große Anblick, der wohnt ♪
♪ Der Weg allein bringt das Chaos wieder ♪
♪ Und jetzt geh durch die Hölle ♪
♪ Rufen Sie den Weg zurück, wenn Sie retten wollen ♪
♪ Dieses schiefe Lächeln auf deinem Gesicht ♪
♪ Warum das Feuer der rachsüchtigen Verachtung entfachen ♪
♪ Willkommen bei Devil’s Dawn ♪
[intensive Metal-Musik]
♪ Die Leute schauen jetzt zu und rächen mich ♪
♪ Alle stehen auf ♪
♪ Komm schon, die Prügel der Menschheit ♪
♪ Vom Leiden ♪
♪ Jetzt unter wachsamen Augen ♪
♪ Ein Schimmer in der Dunkelheit ♪
♪ Entschlüssele dieses Rätsel der Zeit ♪
♪ Jetzt muss ich mich damit auseinandersetzen ♪
♪ Öffne deine Augen ♪
♪ Unter dem Himmel ♪
♪ Die Sterne stehen heute richtig ♪
♪ Aus dem Rätsel [undeutlich] ♪
♪ Zieh die Geschichte zurück und du wirst sehen ♪
♪ Alles, was unter deinem Gesicht übrig bleibt ♪
♪ Wir singen dieses Lied noch einmal ♪
♪ Willkommen bei Devil’s Dawn ♪
♪ Eine Nacht bis zum Morgengrauen des Teufels ♪
♪ Hexendonner ♪
♪ Ich rufe die Herren über mir und die Herren unter mir an ♪
♪ Um mir einen Weg zu zeigen, der mich zu einer Tür führt ♪
♪ Das kann nie geöffnet werden ♪
♪ Das führt zu einem Raum ♪
♪ Das kann niemals betreten werden ♪
♪ Ich möchte mit denen drinnen sprechen ♪
♪ Das kann nie gehen ♪
♪ Denn einer von ihnen gehört nicht dazu ♪
♪ Und ich bete ♪
♪ Und ich bete, dass sie zu mir zurückkehren ♪
♪ Die Leute schauen zu ♪
♪ Jetzt [undeutlich] ♪
♪ Alle stehen auf ♪
♪ Gefangen auf der Prügel der Menschheit ♪
[die Leute singen undeutlich]
♪ Wir erheben uns ♪
♪ Alle stehen auf ♪
♪ Komm schon, die Prügel der Menschheit ♪
♪ Noch eine Nacht bis Devil's Dawn ♪