Teilen Sie diese Apps, wenn sie Ihnen gefallen
Genieße das Zusehen
Wenn wir uns wiedersehen könnten,
es gibt so viel, was ich sagen möchte.
Ich vermisse meine Mutter.
Ich habe sie vorher nicht so sehr vermisst.
Jetzt, da ich dem Tod nahe bin, denke ich unentwegt an die Verlorenen.
Die Person, für die ich diesen Service wünsche, ist …
Ich möchte beide Eltern sehen
gemütlich zusammenleben an einem schönen Ort.
Ich wollte so viele Orte besuchen,
aber ich hätte es zu meinen Lebzeiten nicht gekonnt, also …
Eine etwas wärmere Version meines Freundes.
Das ist die Person, die ich kannte und die ich gerne sehen würde.
Ich wollte, dass wir uns zumindest in einem Traum treffen, aber es ist nie passiert.
-Meine letzte Erinnerung an ihn war so verstörend. -Wie geht es dir? Hattest du Spaß?
WUNDERLAND
– Die Jahresabschlussfeier ihrer Kindertagesstätte. – Die Jahresabschlussfeier der Kindertagesstätte?
-Ja. -Dein Koreanisch ist gut.
Nur ein wenig!
BAI LI
Mama, ich bin angekommen.
Was soll dieser Blick? Was ist los?
Schaut mal, wie schön es hier ist!
Wo ist Jia?
Jia, Mama ruft.
Ja, Jia.
-Jia. -Jia!
Komm her.
Kommen Sie und sehen Sie sich das an.
-Da bist du ja! -Ich bin’s, Mama.
Ta-da!
Siehst du das?
Warum ist mein Baby so traurig?
Weil ich dich lange nicht angerufen habe?
Weißt du, wo Mama gerade ist?
Schauen Sie sich um. Sehen Sie, was ich berühre.
Was ist das?
Es ist ein Kamel! Sehen Sie?
Ich hoffe, es beißt mich nicht!
Sein Fell ist so weich.
Hier nimm es.
Mama arbeitet jetzt hier.
Ich werde jeden Tag etwas Interessantes finden und es dir zeigen, okay?
Jung-in, hast du gut geschlafen?
TAE-JU
Zeit aufzustehen.
Brauche mehr Schlaf?
Beim Duschen haben Sie fünf Minuten mehr Zeit, und wenn Sie nur Ihre Haare waschen, haben Sie 20 Minuten mehr Zeit.
Der Zug kommt um 42 Minuten nach der vollen Stunde an. Wie lautet Ihr Anruf?
Was ist, wenn ich nur meine Haare wasche und meine Zähne putze?
Dadurch schlafen Sie 15 Minuten länger.
Aber ich fürchte, Sie haben gerade 30 Sekunden mit mir verloren.
Du liebst Barcelona. Gehst du nicht hin?
Natürlich bin ich.
Ich gehe.
Ja, das sind Sie.
Ich gehe.
Jung-in.
Der Zug ist gerade abgefahren!
-Du musst sofort gehen! -Es ist gegangen?
Ja, du musst los. Beeil dich!
Nur ein Scherz!
Ich werde dich töten.
Funktioniert jedes Mal!
Steh auf. Zeit, sich fertig zu machen.
Das Wetter ist heute in Barcelona klar.
Temperatur: 16 Grad Celsius. Luftfeuchtigkeit: 58 %.
Flugdauer: 12 Stunden 40 Minuten. Voraussichtliche Ankunftszeit: 18:40 Uhr
Es wird kalt sein, wenn du dort ankommst,
also nimm eine Jacke mit.
-Jung-in, deine Augentropfen. -Richtig!
Und deine Vitamine auch.
Bis bald!
-Weck mich morgen früher! -Jung-in!
Hast du dieses Wochenende Zeit?
Möchtest du ins Kino gehen?
Einen Augenblick.
Hallo, Jung-in.
Haben wir schon Pläne für dieses Wochenende?
Nö. Warum fragst du?
Kann ich einen Film anschauen gehen?
Sicher, gehen Sie vor.
-Um wie viel Uhr gehst du? -Um wie viel Uhr gehen wir?
Ist 17:00 Uhr okay?
Er sagt 5:00.
Soll ich die Karten besorgen? Welcher Film ist es?
Welcher Film?
Es ist mein Freund.
Macht nichts. Du solltest mit ihm gehen.
Es ist okay. Er ist weit weg.
-Willst du Hallo sagen? -Hallo!
Hallo.
Dann werde ich mir den Film ansehen.
-Okay. -Tschüss.
-Viel Spaß. -Tschüs!
Gehen wir nicht?
Hier kommt's!
So gut!
Willst du etwas Cooles sehen?
Sicher.
Ich habe es gesehen.
Nicht beeindruckt.
Etwas anderes.
Sehen.
–Ist das nicht cool? –Es ist ziemlich cool!
-Jung-in. -Ja?
-Ich schicke es dir. Fang. -Okay!
Klopfen!
Ich hab's?
Sende es zurück!
Lass es gut sein.
Bußgeld.
Hey, das Nordlicht.
Weißt du noch, als wir uns diese angesehen haben?
Sing ein Lied.
Ein Lied?
Ja, sing für mich.
Im Augenblick?
Ja.
Mach weiter.
Hier bin ich. Nicht lachen.
Jung-in
Von-zu-zu-zu
Oh meine Liebe
Oh, meine liebe Liebe
Obwohl
Die Entfernung trennt uns
Du bringst mich immer zum lächeln
Meine Liebe zu dir wird sich nie ändern
Halte meine Hand
Lass uns hoch in den Himmel fliegen
Schließe deine Augen
Lächel für mich
Halt mich fest
Die Sterne leuchten auf uns herab
Lass uns tanzen
Genau wie dieser
Für immer
Oh meine Liebe
Oh, meine liebe Liebe
Obwohl die Entfernung uns trennt
Ich werde dich immer beschützen
Meine Liebe zu dir wird sich nie ändern
Oh meine Liebe
„…um gegen ein Meer von Problemen zu den Waffen zu greifen und ihnen durch Widerstand ein Ende zu bereiten?“
"In der Tat."
„Wo die Liebe groß ist…“
„Wo kleine Ängste groß werden …“
Was machst du?
Ich arbeite gerade.
Weiter so.
So lässt es sich leichter einprägen.
Lass uns weitermachen, Jin-gu.
„… die Schleudern und Pfeile des unverschämten Schicksals zu ertragen oder zu den Waffen zu greifen –“
Kein Halt.
Nicht drehen. Nur…
Das geht nicht. Vergesst den Dialog.
In Ordnung.
Ich werde mal nachschauen.
Dann verbinden wir Sie jetzt.
Oma!
Hallo Oma!
JIN-GU
Wie geht es dir?
Es ist so schön hier. Danke.
Warum weinst du?
Es ist unglaublich hier. Ich zeige es dir.
Wie großartig ist das?
Das ist London!
Oh, richtig. Oma.
Ich habe das Kimchi genossen, das Sie mir geschickt haben.
Danke.
Kimchi?
Und ich habe noch mehr gute Neuigkeiten.
Nächsten Monat spiele ich in „Hamlet“, du weißt schon, in dem Stück.
Hamlet? Bist du Hamlet?
Nein, ich bin in Hamlet, aber ich spiele nicht Hamlet.
Ich habe noch keine Zeilen.
Jin-gu, was trägst du?
Hast du nichts anderes?
Was ist daran falsch?
Ich rufe dich später an. Lass uns in Kontakt bleiben.
Tschüss!
Wie kann ich ihm Kleidung schicken?
Wenn Sie hier auf das Menü klicken,
Die Artikel werden angezeigt.
-Hallo? -Hi, Mama.
Süße, was hast du vor?
Warte, was isst du?
MAMA
Ich habe dich erwischt! Schon wieder Nudeln? Ist das Jajangmyeon?
Wirst du damit aufhören?
Hey, ich habe dir gesagt, dass du Fleisch essen musst.
Protein ist so wichtig.
Mama, ich habe dir gesagt, du sollst nicht in mein Telefon schauen.
Schau dich an. Du hast noch mehr Gewicht verloren.
Gib das Leben nicht auf!
Was meinst du? Ich gebe das Leben nicht auf.
Das bist du. Du gehst mit niemandem aus.
–Mama. –Ja?
Ich sehe jemanden.
Ja, genau!
Ich bin wirklich!
Also lass mich alleine.
Meinst du das ernst?
-Liebling! -Ja?
Hae-ri hat einen neuen Freund!
Was? Ein Freund?
-Wer ist da? Bring ihn nach Hause. -Papa!
-Sie hat recht. Bring ihn nach Hause! -Du lügst, oder?
Im Ernst, ich lüge nicht!
Hallo.
Wer ist dieser Typ? Bist du gerade mit deinem Freund zusammen?
Sie muss es ernst meinen.
Leute, ich muss mein Mittagessen aufessen und dann wieder an die Arbeit gehen.
Und bitte halte dich aus meinem Privatleben raus. Alles klar? Tschüß.
-Hey, Hae-ri! -Süße!
Was war das?
Was?
Sie werden den falschen Eindruck bekommen.
Ist das ein Problem?
Stehst du auf mich?
Was?
Das muss nicht sein. Am Ende wird dir weh getan.
Wovon redest du?
Also, was macht er?
Ich wünschte, er wäre ein Dichter wie Ihr Vater.
Oh bitte!
Ich bin jetzt beschäftigt und rufe Sie zurück. Auf Wiedersehen.
Hey, lade ihn ein. Lass uns zusammen essen gehen.
-Hae-ri. -Ja?
Soll ich dein falscher Freund sein?
Was?
Es scheint anstrengend, sich mit ihnen auseinanderzusetzen.
Es ist nicht anstrengend.
Du siehst erschöpft aus. Ich werde es für dich tun.
Das ist Ihre Idee.
Okay.
Viel Glück.
Dieses Kind…
-Hae-ri. -Ja?
Ja, das bin ich.
Sehe ich jetzt so anders aus?
Man könnte sagen, ich bin die Geschichte des Wunderlandes selbst.
Ich dachte, du wüsstest es, aber das ist wohl nicht der Fall.
Ich hatte keine Ahnung.
Hallo, ich bin Kim Hyun-soo.
-Danke, Schatz. -Sicher.
Erzähl mir etwas von deiner Familie.
Ich habe eine Mutter und einen Bruder.
Mein Vater hat uns verlassen, als ich jung war.
Er war also ein unabhängiger Mann.
Ja.
Mögen Sie zufällig … Gedichte?
Poesie?
Klar! Ja, ich liebe Gedichte.
Welche Gedichte?
Deine Gedichte.
"Ich blicke in den Himmel."
"Eins, zwei, drei, vier zählen."
"Katzen laufen vorbei."
"Ein Lächeln bricht aus."
„Ich verabschiede mich.“
Wie peinlich!
-Sollen wir unsere Gläser erheben? -Ja.
Erlauben Sie mir, Ihnen ein Glas einzuschenken …
Ich hab nur Spass gemacht.
Auf dich.
Danke schön.
Er schien ein guter Kerl zu sein.
–Ja, er ist süß. –Okay.
Ist unser kleines Mädchen nicht wunderschön?
Natürlich ist sie das. Sie kommt nach mir.
Wovon redest du? Sie kommt nach mir!
Lass uns Schluss machen. Ich bin müde. Du solltest auch ins Bett gehen.
Ja, alles klar. Gute Nacht.
Auch ihr, Mama und Papa. Träumt von mir.
Ja. Schlaf gut.
Träume von mir…
Wissen Sie, was ich in der Wüste suche?
Vor langer, langer Zeit gab es den Baum des Lebens.
Doch eines Tages eifert ein Monster auf die Menschen
entwurzelte den Baum und warf ihn ins Meer.
Nach sehr langer Zeit wurde der Ozean zu einer Wüste.
In dieser Wüste befinde ich mich gerade. Früher war dies ein riesiger Ozean.
Möchten Sie Archäologe werden?
Ja!
Was braucht man Ihrer Meinung nach, um Archäologe zu werden?
Ich weiß nicht.
Du musst stark sein.
Nur mit Kraft kann man diese sehr, sehr langen Wege gehen
und diese sehr, sehr alten Menschen treffen.
Und wie wird man stark?
Ich weiß.
- Ernähren Sie sich gut, schlafen Sie gut und treiben Sie viel Sport. - Hier ist es!
Komm her!
Entschuldigen Sie, ich rufe Sie zurück.
Okay.
Jia, was ist los?
Mama, zu meinem Geburtstag nächste Woche--
Ich bin gerade beschäftigt. Ich rufe Sie zurück.
Mama--
Jia, es tut mir leid.
Ich habe zu schnell aufgelegt.
Es ist okay. Das machst du immer.
Tue ich das?
Ja, du bist immer beschäftigt.
Es tut mir leid, Liebling.
Ich werde nie wieder auflegen.
Wenn du mit Mama reden willst, ruf mich jederzeit an.
Tae-ju.
Hast Du gut geschlafen?
Ich bin etwas gealtert.
Deinetwegen.
Es ist ein Wunder, dass er aufgewacht ist.
aber die Hirnschädigung wird bei ihm eine kognitive Dissonanz verursachen.
Es kann ihm schwer fallen, sich an das tägliche Leben anzupassen oder einfache Aufgaben zu erledigen.
also seien Sie nicht beunruhigt und versuchen Sie, sich natürlich zu verhalten.
TAE-JU
MÖCHTEN SIE DEN SERVICE BEENDEN?
Nehmen Sie Platz. Sie müssen Hunger haben.
Ist es nicht schön, zu Hause zu sein?
Was soll ich für Dich machen?
Es schmeckt so schlecht.
So schlecht…
dass ich gerne noch eine Schüssel hätte.
Findest du dich lustig?
Nichts mehr für dich.
Essen Sie so viel Sie möchten.
Okay.
–Ich kann dich nicht hören. –Hab dich lieb, Tae-ju!
Es ist so lange her, seit wir das letzte Mal auf diesem Schulhof waren.
Glaubst Du, dass der Drachen noch da sein könnte?
Auf keinen Fall.
Es gibt so viel, was ich mit dir machen wollte.
Jung-in hat meine Haare gut gemacht.
Tae-ju hat mir heute auch die Haare gemacht.
Deshalb ist es so ein Durcheinander.
Das ist nett.
Lass uns viele Reisen unternehmen, nachdem du wieder gesund bist.
Jung-in.
Ich dachte, es wäre Zeit für dich, zur Arbeit zu gehen.
Es ist schön, dich berühren zu können.
Ich werde damit weitermachen.
-Alles gut? -Ja.
Lass uns unsere Freunde später einladen.
Soll ich es probieren?
Nein, ich versuche es noch einmal.
Tae-ju! Warte.
Ist es nicht heiß?
Es ist heiß.
Geht es dir gut?
Entschuldigung.
Hallo. Willkommen im Wunderland.
Mal sehen.
Ich möchte, dass der Himmel wie Hawaii aussieht.
Bringen Sie mich bitte an einen solchen Ort.
Ja, das werden wir machen.
Kann ich den Dienst jetzt starten?
Ich möchte alles darüber erfahren.
Es tut uns leid.
Um zu beginnen, müssen Sie rechtlich tot sein oder sich in einer todesähnlichen Situation befinden.
Stimmt das? Das ist echt ärgerlich.
Ich wollte es sehen.
Sich selbst so zu sehen
kann Störungen verursachen, die zu einem Systemausfall führen können.
Was wäre, wenn ich vorgäbe, nicht ich selbst zu sein?
Nein, das tut uns leid.
Wie wäre es damit?
Kann ich an meiner eigenen Beerdigung teilnehmen?
Papa, das ist ein bisschen…
Warum nicht? Es wird Spaß machen.
Die Leute verlangen das manchmal,
aber wir können nicht zulassen, dass Sie wissen, dass Sie gestorben sind.
Daher müssen wir das System nach der Beerdigung zurücksetzen.
Hört sich gut an.
Wenn wir das sowieso machen, warum lassen wir mich dann nicht jünger aussehen?
Du warst sehr hübsch.
-Sie haben auch Paarpakete? -Ja, das tun wir.
Vergiss es!
Wir haben genug voneinander gesehen.
Ich gehe nicht mit ihm. Das will ich nicht. Auf keinen Fall.
Herrgott.
-Was ist es? -Also…
Sehen die beiden nicht genau gleich aus?
Ja.
Sie sehen sich ähnlich.
Wer ist es?
Meine Mama.
Egal. Lüge nicht!
Es ist mein ernst.
Schau hier.
Hey!
Hallo?
-Bruder. -Hey.
Eins…
Erinnerst du dich an Papas Gesicht?
Warum?
Ich glaube, ich habe ihn gefunden.
-Was hat er gesagt? -Herrgott.
Er ist nicht mein Vater.
Woher weißt du das? Hast du gefragt?
Mein Bruder sagte, er sei es nicht.
Mama hat Blutgruppe 0. Er hat Blutgruppe B. Ich habe Blutgruppe A.
Mein Vater kann also nicht die Blutgruppe A haben.
Aber Sie und Ihr Bruder könnten unterschiedliche Väter haben.
Warum glauben Sie, dass Sie denselben Vater haben?
–Das stimmt. –Oder?
Was ist hier denn los?
Fragen Sie ihn einfach direkt.
NEIN.
Warum nicht?
Interessieren Sie sich immer so sehr für das Leben anderer?
Es ist unsere Aufgabe, uns für das Leben anderer Menschen zu interessieren.
Vergiss es.
Ich habe Hunger. Ich will Jjamppong.
Habe jajangmyeon.
Ich will nicht.
Probieren Sie es einfach. Hier gibt es das beste Jajangmyeon.
Letztes Mal hatten wir Jajangmyeon. Ich will Jjamppong.
Gut. Entschuldigen Sie.
Ja.
Jin-gus Oma?
Arbeitest du hier?
Es ist noch nicht lange her.
Haben Sie Ihren anderen Job gekündigt?
Nein, ich arbeite an beiden Orten.
Aber bist du nicht müde?
Es ist alles in Ordnung.
Was kann ich Ihnen bringen?
Jajangmyeon für mich und Jjamppong für ihn.
Nein, ich nehme auch Jajangmyeon.
–Ich bin gleich wieder da. –Danke.
MONATLICHER KAUF
Sie hat so viel gekauft.
Jetzt wird er immer mehr verlangen.
Also kaufte ich Jin-gu ein neues Auto,
aber er sagt, es gefällt ihm nicht wirklich.
Könnten Sie sich bitte sein Auto ansehen?
Für mich sieht es wie ein tolles Auto aus.
Jin-gu.
Was jetzt? Ich bin beschäftigt. Mach schnell.
Gefällt dir das Auto?
Nein, es ist komisch.
Ist es nicht schön?
Es ist nicht schön. So geschmacklos. Ich fahre dieses Auto nicht.
Na dann…
-Soll ich dir ein neues Auto kaufen? -Ja, egal.
Ich bin beschäftigt. Ich habe eine Probe. Tschüß.
Du trittst auf?
Ich habe dir gesagt, dass ich bald auf der Bühne stehe.
Bedeutet das, dass ich auch zuschauen kann?
Nein, ist das dein Ernst?
Richtig, natürlich.
In diesem Fall,
schick mir stattdessen ein paar Bilder, okay?
Ja, okay. Vielleicht.
Oma, ich brauche ein Klavier für meine Proben.
Okay. Ein Klavier…
Bis bald.
Alles klar. Tschüß.
Denkst du, ich sollte ihm ein größeres Auto kaufen?
Der Umtausch gegen ein anderes Auto ist bei uns kostenfrei möglich.
Dann gehen die gebratenen Knödel auf mich.
Wie wundervoll! Vielen herzlichen Dank.
Hat er sich schon immer so verhalten?
All diese Einkäufe werden ihn verwöhnen.
Hallo.
Ich brachte…
Ich bin Kim.
-Yun-cheol! -Ja Vater?
Kim ist hier.
Hallo.
Dies war sein letzter Wunsch.
Ich verstehe.
-Geht es dir gut? -Sehr gut!
– Du solltest mitkommen. – Noch nicht.
Hier entlang.
– Du hast mehr Haare verloren. – Nein, habe ich nicht!
Hallo du!
Ich hätte nicht gedacht, dass du auftauchen würdest.
Yong-sik…
Schön dich zu sehen.
Sie schulden mir immer noch fünf Millionen Won.
Richtig. Ich werde es dir zurückzahlen.
Danke fürs Kommen.
Also…
Nein Vergiss es.
Danke nochmal.
Hallo.
Ich bin Kim Hyun-soo vom Reisebüro Wonderland.
Ja, ich weiß.
Ich habe nur angerufen, um nach Ihnen zu sehen. Gefällt Ihnen Ihr Aufenthalt?
Ich liebe es hier!
Okay, also …
Also…
Fortfahren.
ICH…
Dann auf Wiedersehen.
Sicher.
Okay. Tschüß!
Herr.
Würdest du…
Willst du ein Spiel spielen?
Zwei Sätze zu Null.
Du hast eine unglaubliche Ausdauer.
Jia ist eingeschlafen.
Rufen Sie morgen noch einmal an.
Legen Sie nicht auf. Lassen Sie uns reden.
Ich weiß, dass es schwer für dich ist.
Hier bin ich und mache, was ich will.
und ohne dich hätte ich es nie geschafft.
Danke Mutti.
Ich möchte dir ein paar Dinge mit nach Hause bringen,
Aber hier ist nichts, was Ihnen gefallen würde.
Wie wäre es damit?
Hübsch, oder? Auch eine schöne Farbe.
Vielleicht sollte ich noch ein paar mehr für deine Freunde kaufen.
Wie ist das?
Sagen Sie ihnen unbedingt, dass Sie sie von mir haben.
Ich brauche es nicht. Kauf es nicht.
Ist es zu auffällig?
Wie wäre es dann mit …
Hallo.
Ich möchte fragen, ob ich die Nutzung des Dienstes beenden kann.
NEIN.
Es fühlt sich einfach seltsam an.
Ich werde ihrem Kind die Wahrheit sagen.
Bitte kündigen Sie den Dienst daher nach diesem Monat.
Alles klar. Ich verstehe.
Bitte tun Sie das. Danke.
Sung-joon.
Sung-joon!
Wo warst du?
Bai Li schien instabil, also habe ich nach ihr gesehen.
Warum hast du mich angerufen?
Bai Lis Dienst endet bald, deshalb wollte ich reden.
-Jung-in? -Hallo, was geht?
Tae-ju kam, um mich zu besuchen.
Er sagte, er wolle arbeiten, aber ich glaube …
Tae-ju?
–Es ist okay. –Was?
Tae-ju ist dorthin gegangen, weil er dich nur sehen wollte.
Nein, so war es nicht. Er sagte--
Das ist alles, was es ist.
Ich verstehe.
Na gut, dann ruh dich aus.
Okay. Tschüß.
TAE-JU
Die von Ihnen angerufene Person ist nicht erreichbar. Bitte hinterlassen Sie eine--
Wo habe ich es hingelegt?
Willkommen im Wunderland.
TAE-JU
Jung-in?
Du siehst nicht gut aus.
Bist du krank?
Wo sind die Fiebersenker?
Sie legen sie auf das oberste Regal im Badezimmerschrank.
Suchen Sie hinten nach der orangefarbenen Flasche.
Jung-in, ist es schlimm?
Es geht mir gut, danke.
Hallo! Hallo!
-Prost! -Alles Gute zum Geburtstag!
Tae-ju.
Tae-ju!
Hey, Jung-in.
Jung-in, ich habe heute einen unserer Kollegen getroffen.
Er sagte, er würde mir helfen, einen Job zu finden.
Ich denke, das wird klappen!
Sicher.
Aber wer sind diese Leute?
Sie sind gute Menschen. Sie sind Künstler.
Wer sind Sie?
Ich habe sie vorhin im Park getroffen.
Sie wollten Leute einladen und Spaß haben.
Tae-ju.
Das bist nicht du.
Wirklich?
Das bin nicht ich?
Ich verstehe.
Trinken Sie etwas mit uns.
–Nein, danke. –Komm, trink was!
Trinken Sie etwas!
TAE-JU
Jung-in, wie fühlst du dich?
Du bist krank. Du solltest nicht draußen sein.
Hey.
Wo bist du?
Wo denkst du?
Ich bin im Weltraum.
Soll ich es dir zeigen?
Deshalb frage ich.
Warum bist du im Weltraum?
Warum bist du noch nicht zurück?
Du weißt, dass ich nicht gehen kann.
Ich wünschte, ich könnte.
Komm jetzt zurück.
Warum kommst du nicht?
Okay. Ich bin gleich da.
Es wird nicht lange dauern.
Du Narr.
Ich bin kein Idiot.
Du bist ein Idiot.
Ein verliebter Narr …
mit mir.
Hey! Ich sehe ein Lächeln! Du hast gelächelt!
Ja, ich habe gelächelt.
Werde nicht krank.
Du solltest wieder reingehen.
Erinnern Sie sich an Kara, den Fisch?
Jawohl.
Ta-da!
Mama hat es geschafft!
Endlich habe ich den Fisch Kara gefunden.
Ich wollte es dir vor allen anderen zeigen.
Bald werde ich auch den Baum des Lebens finden.
Dann kann ich nach Hause kommen.
Kannst du jetzt nicht einfach nach Hause kommen?
Jia, lass uns essen.
Jia.
Es ist Zeit aufzulegen.
NEIN.
Ihr Essen wird kalt.
Komm schon. Du bist ein gutes Mädchen.
NEIN.
Mama arbeitet jetzt.
Sie können sie anrufen, wenn sie mit der Arbeit fertig ist.
Nein, ich will zu Mama.
Ich werde dich hierher bringen, wenn du älter bist.
Was erzählst du ihr?
Ich hänge auf.
-Mama-- -Sie muss essen.
Lass uns essen.
Ich will zu Mama.
Das kannst du nicht.
Mama ist beschäftigt.
Sie ist nicht beschäftigt. Wir reden jeden Tag.
Trotzdem können Sie es nicht.
Warum nicht?
Lass uns zusammen zur Oma gehen.
Deine Cousins ​​sind da. Du wirst glücklich sein.
Nein, ich will zu Mama!
Ich sagte, das kannst du nicht!
Gib mir das.
Ich habe es dir schon gesagt. Du kannst nicht zu deiner Mutter gehen.
Wenn du so weitermachst, erlaube ich dir nicht mehr, sie anzurufen!
Ich gehe zu Mama!
Mutti, was machst du?
Mama?
Hörst du?
Lass dich sehen.
Was ist los? Warum bist du verärgert?
Warum hast du ihr diese Dinge gesagt?
Du hast gesagt, du würdest sie dorthin bringen.
Das ist Unsinn!
Das ist nicht das, was ich meinte.
Ich habe das gesagt, um Jia davon abzuhalten, hierher kommen zu wollen.
Wir gehen zurück nach Hause.
Wie meinst du das?
Sie hat gerade erst mit dem Kindergarten angefangen.
Sie fängt jetzt auch an, Freunde zu finden.
Es wird nicht gut für sie sein, so plötzlich zu gehen.
Unsere Verwandten sind dort.
Sie wird ihre Cousinen haben.
Wir haben niemanden hier!
Was meinst du mit „niemand“?
Ich bin hier.
Warte einfach, bis ich zurückkomme.
Warte einfach?
Bis du zurückkommst?
Wie kannst du möglicherweise zurückkommen?
Tae-ju schläft nicht.
Er geht raus und wandert nachts umher.
Manchmal sitzt er einfach stundenlang auf dem Bett.
Er scheint ein anderer Mensch zu sein.
Ich kann nicht herausfinden, was er denkt.
Was ist die größte Veränderung, die Sie bei ihm bemerkt haben?
Ich bin mir nicht sicher.
Auch Tae-ju gibt sich große Mühe.
Ich bin sicher, dass es ihm bald besser gehen wird.
Okay.
Du siehst ein bisschen besorgt aus.
Geht es dir gut?
Ja.
Essen Sie, bevor Sie gehen.
Mir geht es gut.
Aber sie sind fertig. Nehmen Sie sie, bevor Sie gehen.
Ich bin spät dran.
Warum hast du mich nicht geweckt?
Du hast noch Zeit.
Ich bin spät dran.
Der Check-in dauert heutzutage länger.
Entschuldige. Wir sehen uns.
VERPASSTER ANRUF
Was fehlt dir?
Was?
Du hast meine Sachen durchsucht.
Ich habe es nicht getan.
Ja, das hast du.
Verheimlichst du mir etwas?
Warum bist du gemein zu mir?
Wie gemein bin ich zu dir?
Du warst gemein zu mir.
Okay, es tut mir Leid.
Nein, tut mir leid.
TAE-JU
Jung-in!
Du gehst gerade, nicht wahr? Ich sehe dich von hier aus.
Du bist auf dem Weg zur Arbeit und denkst an mich.
Heute sieht die Erde, auf der Sie sich befinden, besonders blau und hell aus.
Was denken Sie?
Ich sah es gestern.
Hey.
Die Erde von heute ist nicht dieselbe wie die Erde von gestern.
Ich zeige Ihnen auch die Erde von morgen.
Ich wünsche Ihnen einen schönen Arbeitstag. Passen Sie auf sich auf.
-Du kannst nicht reingehen. -Ich muss reingehen.
Das kann ich nicht zulassen.
-Da ist jemand drin. Lassen Sie mich gehen. -Bitte warten Sie draußen.
Ich sagte, da ist jemand drin!
Das Feuer brach unmittelbar aus, nachdem er das Haus verlassen hatte.
Ist das nicht seltsam?
Nein überhaupt nicht.
Sie kennen Park Tae-ju gut, nicht wahr?
Ja so?
Kam Ihnen in letzter Zeit irgendetwas an ihm komisch vor?
Nein, ihm geht es großartig.
Auch hier war es nicht Tae-ju.
In Ordnung.
Du hättest vorsichtiger sein sollen.
Das war nicht ich.
Hast du gekocht?
Ich habe nichts getan.
Wirklich?
Wie kam es dann zu dem Brand?
Jung-in.
Wo schlafen wir heute Nacht?
Sollen wir einen Ausflug machen?
Ich habe morgen einen Flug.
Nach Barcelona.
Das ist großartig.
Sie lieben Barcelona.
Was ist an irgendetwas so toll?
Verdammt!
Oma, ich bin gerade beschäftigt.
Was zum… Wer bist du?
Mein Name ist Seo Hae-ri. Ich bin Servicemanager bei Wonderland.
Ja und?
Ich muss dir etwas über deine Großmutter erzählen.
Was ist es?
Sie hat meine Anrufe nicht beantwortet.
Sie sollte mir besser den neuen Skianzug schicken, den ich bestellt habe.
Es tut mir leid, der Überbringer schlechter Nachrichten zu sein.
Was? Sag es mir einfach schon.
Ihre Großmutter ist gestorben.
Es tut mir Leid.
Sie brach morgens auf dem Weg zur Arbeit zusammen.
Der Dienst wird deaktiviert.
Ihre Daten und die Ihrer Großmutter bleiben solange gespeichert, bis eine neue Anfrage eingeht.
Ich hoffe, Sie beide finden Glück.
Entschuldigen Sie. Wo ist Gate 55?
Sehen Sie das? Biegen Sie dort rechts ab, dann sehen Sie es.
-Danke, gern geschehen.
Jia!
Verzeihung!
Jia!
Verzeihung!
Ich habe meine Enkelin verloren.
Kannst du mir bitte helfen?
Mama.
Wo ist Jia?
Jia ist verschwunden!
Sie ist verschwunden?
Wie ist das passiert?
Mach dir keine Sorgen. Ich bin sicher, ihr geht es gut. Hast du es der Polizei gesagt?
Haben sie eine Ankündigung gemacht?
Was trägt sie heute?
Um wie viel Uhr bist du dort angekommen?
Ich habe dir gesagt, du sollst sie nicht gegen ihren Willen mitnehmen.
Was hat die Polizei gesagt? Warum sagen Sie nichts?
Mama!
-Mama! -Bai Li!
Ich bin nicht deine Mama!
IHR SERVICE WURDE DEAKTIVIERT
Jung-in.
-Hallo Hallo.
Ich komme mit dir.
Tae-ju, komm her.
Lasst uns gut essen und viele Fotos machen.
Jung-in. Wir gehen zuerst hinein.
Ja, ich bin gleich da.
Wir können momentan nicht verreisen.
Dir geht es immer noch ziemlich schlecht, Tae-ju.
Mir geht es vollkommen gut.
Nein, dir geht es nicht gut.
Lass uns reden, wenn ich zurück bin.
Lass uns jetzt reden.
Ich muss gehen.
Gehst du mir aus dem Weg?
Ich gehe dir nicht aus dem Weg.
Warum nimmst du es nicht?
Wer ist es?
Jung-in.
Du nimmst es.
TAE-JU
Jung-in, guten Flug –
Wer bist du?
Hallo?
-Hallo, Entschuldigung.
Ich habe dich einfach so sehr vermisst.
Okay. Lass uns zusammen gehen.
Dort erzähle ich Ihnen alles darüber.
Herr Vorsitzender, bleiben Sie bitte sitzen.
Wir heben gleich ab. Bitte.
Tae-ju!
Komme gut nach Hause.
Mama.
Ich habe dich gefunden!
Ich habe dich gefunden, Mami.
Jia.
Ich hatte den gruseligsten Traum.
Ich war in der Wüste und habe dich verloren.
Wirst du weinen?
Du kannst weinen. Ich bin hier.
Ich werde mich jetzt verstecken.
Hier bin ich.
Jia!
Mama, ich habe dich gefunden!
Versuch, mich zu finden, Mami.
Ja, Jia.
Mama!
Jia!
Die von Ihnen angerufene Person ist nicht erreichbar. Bitte hinterlassen Sie eine--
Die von Ihnen angerufene Person ist nicht erreichbar.
MAMA
Ich werde nachsehen und Sie zurückrufen.
Bai Li wird wieder aktiviert.
-Wie? -Ich weiß nicht.
Das Deaktivieren funktioniert nicht.
Sie nähert sich dem Betriebssystem.
Errichten Sie eine Firewall, damit sie nicht in die Nähe kommt.
–Okay. –Sung-joon.
Sung-joon!
Jia.
Mama kommt.
Bai Li hat die Firewall durchbrochen und ist auf der anderen Seite.
Ich denke, wir müssen alle ihre Daten löschen.
Ich werde es jetzt machen.
Was ist, wenn ihre Familie sie zurückhaben will?
Dann werden wir sie wieder machen.
Wenn Sie sie noch einmal erschaffen, wird sie nie wieder dieselbe sein.
Was meinst du damit?
Meine Mutter und Vater.
Ich musste sie auch löschen und neu erstellen.
Etwas, von dem Sie glauben, dass es real ist
kann im Handumdrehen zu einer Fälschung werden.
Es dauert weniger als eine Sekunde.
Ist etwas falsch?
Das ist nicht gut.
Das System wird heruntergefahren.
Warum wurden ihre Daten nicht gelöscht?
Bai Li.
Ich glaube, sie will etwas.
Wie meinst du das?
Irgendwas ist anders.
Natürlich ist es das. Es liegt ein Fehler vor.
Ich glaube nicht, dass das ein Fehler ist. Öffne das Netzwerk für sie.
Was denkst du?
Lass es uns öffnen.
Bußgeld.
Ich kann nicht Nein zu dir sagen, wenn du mich so ansiehst.
Hallo?
Ja? Was hast du gesagt?
-Was war das? -Was sagt sie?
Hallo?
Hallo. Willkommen im Wunderland.
Unser Dienst hat technische Probleme.
Wir entschuldigen uns für die Unterbrechung Ihres Anrufs.
Wo wollten Sie hin?
An meine Mutter.
Zu deiner Mutter?
Ja.
Alleine?
Ja.
Du bist sehr mutig.
Hast du wirklich einen Anruf von meiner Mutter bekommen?
Ja.
Sie sagte, sie sei auf dem Weg hierher.
Sie hat dich gebeten, auf sie zu warten, Jia.
Mama möchte, dass ich auf sie warte?
Ja.
Jia!
Danke schön.
Jia!
Ich habe mir schreckliche Sorgen gemacht!
Danke schön.
Jia, sag Danke.
Danke schön.
Jia, lass uns jetzt gehen.
Mama hat mir gesagt, ich soll hier warten.
Ruf Mama für mich an.
Mama kann nicht ans Telefon gehen. Ich erkläre es später.
Dann gehe ich nicht.
BAI LI
Mama!
Wo bist du?
Ich bin
am Flughafen.
Wirklich?
Wo bist du?
Ich kann dich nicht sehen.
Mama.
Mama, wo bist du?
Ich sehe dich nicht.
Mama.
Mama ist tot.
Trotzdem,
kannst du mir jeden Abend drei Geschichten vorlesen, bevor ich ins Bett gehe?
Ja natürlich.
Hast du drei gesagt?
Ich lese Ihnen sechs Geschichten vor.
Was sagen Sie?
Jia.
Du bist erwachsen. Du bist jetzt ein großes Mädchen, oder?
Ich weiß, dass Sie alleine klarkommen. Und wie werden Sie das machen?
Ernähren Sie sich gut, schlafen Sie gut und treiben Sie viel Sport.
Braves Mädchen.
Geben Sie Oma das Telefon.
Mama.
Mir geht es hier großartig.
Ich schulde dir so viel.
Ich werde es dir in meinem nächsten Leben zurückzahlen.
In meinem nächsten Leben werde ich deine Mutter sein. Du kannst meine Tochter sein.
Ich werde mich um dich kümmern.
Ich werde wirklich nett zu dir sein.
Mein Mädchen.
Mama.
Pass gut auf dich auf.
Ernähren Sie sich gut, schlafen Sie gut und treiben Sie viel Sport.
Baby, ich vermisse dich so sehr.
Komm, wir reden heute Abend noch einmal.
Hör jetzt auf zu weinen.
Mama, du hast mehr graue Haare bekommen.
Du solltest dir die Haare färben lassen.
Eigentlich sollte ich da sein, um es für dich zu tun.
Es ist okay.
Ich gehe jetzt zur Arbeit. Tschüß!
Wir sind jetzt wieder online.
Ja.
Du hattest Recht.
Danke.
Sicher.
Aber was glauben Sie, ist passiert?
Hallo, Frau Gu Jung-in.
Ja Hallo.
Ich möchte Ihren Dienst jetzt nicht mehr nutzen.
Sind Ihnen Probleme begegnet?
NEIN.
Er wachte auf.
Entschuldigung?
Tae-ju.
Er kam zurück.
Ich verstehe.
Glückwunsch.
Dann… werde ich den Dienst für Sie einstellen.
Danke schön.
Ich habe noch eine letzte Bitte.
Warum hast du mich ins All geschickt?
Es war der am weitesten entfernte Ort, der mir einfiel.
Ich hatte das Gefühl, dort zu sein wie Sie.
Ich sollte gehen.
–Es steckt fest. –Was hast du getan?
Was machen wir?
Was für ein Idiot.
–Er steckt fest. –Der Drachen steckt fest.
Wirst du ihn besteigen?
Ich kann das nicht!
Tu das nicht!
Vorsichtig!
–Ich liebe dich, Tae-ju. –Ich kann dich nicht hören.
Ich liebe dich, Tae-ju!
Ich kann dich nicht hören!
Ich kann jetzt gut Fahrrad fahren.
Machen Sie weiter, wenn ich nicht hier bin.
Nein, wir sollten zusammen fahren!
-Fahr ohne mich weiter, okay? -Komm schon!
Passen Sie auf sich auf. Werden Sie nicht krank!
NEIN!
Jung-in.
Ich komme jetzt nach Hause.
IHR SERVICE WURDE DEAKTIVIERT
Ja, genau wie du.
Sie verstehen mich.
Ich tue.
Du sprichst Chinesisch.
Ich tue.
WUNDERLAND
Warum ist Ihr Bürogebäude so kompliziert?
Ich bin jetzt so verwirrt.
-Mama! -Hallo, Sohn!
Mein Kkomi!
So süß! Kkomi?
Kkomi. Ja, das ist es!
Soll ich Kkomi an Ihr Unternehmen übertragen?
Nein, diese Firma ist besser für Haustiere.
Okay.
Tschüss, Kkomi!
Hallo, Sir. Wie geht es Ihnen?
Ich habe mit dem Gutschein, den Sie mir geschickt haben, schön zu Abend gegessen.
Das ist gut zu hören.
Melden Sie sich von Zeit zu Zeit.
Wir Mitarbeiter bekommen nämlich regelmäßig Coupons.
Mach ich, danke.
Sir, ich möchte Ihnen meine Mutter vorstellen.
Gil-soon!
Yong-sik?
Das stimmt. Ich bin es, Yong-sik!
-Was ist hier los? -Es ist so lange her!
Mama, er nutzt den Wonderland-Dienst.
Er ist vor kurzem verstorben.
Meine Güte, Gil-soon. Du hast dich überhaupt nicht verändert.
Ich verstehe.
Also, wie ist es Ihnen die ganze Zeit ergangen?
Wie lang ist es her?
Mein Gott, es ist so schön, dich zu sehen!
Es tut mir leid, Yong-sik.
Was?
Dafür, dass ich dich verlassen habe, ohne ein Wort zu sagen.
Hast du?
Ja.
Dann können Sie es wiedergutmachen.
Wir sollten manchmal reden.
Ja sicher!
Pass jetzt auf dich auf.
Gil-soon. Wenn ich deine Nummer haben könnte--
Schatz.