1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات واستمتع بالمشاهدة!!

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات واستمتع بالمشاهدة!!

3
00:00:08,907 --> 00:00:11,944
♪ توبي، توبي ♪

4
00:01:04,663 --> 00:01:07,399
هل طلب أحد التونة الحارة؟

5
00:01:08,033 --> 00:01:10,202
مرسيدس، كم مرة يجب أن أخبرك؟

6
00:01:10,202 --> 00:01:12,171
اسكت، سوف تخيف سمك السلمون المرقط.

7
00:01:12,171 --> 00:01:14,606
طالما أنك لا تخبر أحداً بأننا نتقابل،

8
00:01:14,606 --> 00:01:17,543
راندي، ما الخيار الذي أملكه؟

9
00:01:17,543 --> 00:01:20,279
عندما يتعلق الأمر بصداقات المطهر، فالأمر هو، اه...

10
00:01:20,279 --> 00:01:22,381
سمكة صغيرة في كوخ الصيد.

11
00:01:25,484 --> 00:01:28,887
جيجلر؟ ما هذا؟ صيد مبتدئين؟

12
00:01:38,397 --> 00:01:40,232
♪ اه، اه، أم ♪

13
00:01:40,232 --> 00:01:41,800
مارتيني البسكويت القصير؟

14
00:01:41,800 --> 00:01:44,103
هل أضفت لمسة جوزة الطيب الخاصة بي؟

15
00:01:44,103 --> 00:01:45,471
لو سمحت.

16
00:01:51,377 --> 00:01:53,045
حسنًا، إنهم يعضون.

17
00:01:54,913 --> 00:01:57,750
أوه، إنهم يعضون حقًا.

18
00:02:11,330 --> 00:02:13,866
ماذا فعلت، هل أطعمت الخطوط بالكراك؟

19
00:02:13,866 --> 00:02:16,702
يا شباب، اشتروا لي العشاء أولاً.

20
00:02:20,739 --> 00:02:22,474
هل تعتقد أننا نستطيع الوصول إلى السيارات؟

21
00:02:22,474 --> 00:02:24,276
لا بد من القيام بذلك.

22
00:02:24,276 --> 00:02:26,512
من الجيد أنني أرتدي دائمًا ملابس مناسبة للتمارين الرياضية.

23
00:02:53,405 --> 00:02:54,873
نيدلي!

24
00:03:04,583 --> 00:03:06,652
الشريف نيدلي!

25
00:03:08,053 --> 00:03:09,354
راندي؟

26
00:03:09,822 --> 00:03:13,225
ربما قليلا، الجحيم كان باردا ومظلما

27
00:03:13,225 --> 00:03:15,861
ولقد كنت بمفردي لسنوات.

28
00:03:18,430 --> 00:03:21,333
انظر، لوك ميس، لا أعرف ما أنت عليه--

29
00:03:21,333 --> 00:03:22,801
آه!

30
00:03:31,610 --> 00:03:35,581
ليس هنا من أجلك. آه!

31
00:03:38,217 --> 00:03:40,285
ولكن فقط للتأكد،

32
00:03:40,285 --> 00:03:42,521
هذا هو مثلث نهر الشبح

33
00:03:42,521 --> 00:03:46,492
أين تحدث أشياء سيئة لأشخاص طيبين؟

34
00:03:46,492 --> 00:03:48,527
مهلا، شيء سيء،

35
00:03:48,527 --> 00:03:49,795
ابتعد عنها

36
00:03:49,795 --> 00:03:52,097
بالتأكيد يا جدو.

37
00:03:52,097 --> 00:03:56,768
ولكن، أليست صغيرة بعض الشيء بالنسبة لك؟

38
00:03:57,603 --> 00:03:58,637
ليس صغيرا إلى هذا الحد.

39
00:03:58,637 --> 00:04:01,707
طريقة ركل الفتاة عندما تكون في أسفل.

40
00:04:01,707 --> 00:04:04,209
إنها ثاني أفضل صياد أعرفه.

41
00:04:07,679 --> 00:04:09,281
وهي صديقتي.

42
00:04:12,384 --> 00:04:14,987
انظر، أنا لست انتقائيا.

43
00:04:14,987 --> 00:04:19,258
كل ما أحتاجه هو واحد منكم ليحضر لي الوريث.

44
00:04:19,258 --> 00:04:23,695
وريثة إيرب؟ واينونا...

45
00:04:28,467 --> 00:04:30,836
مهلا، خطف الثلج!

46
00:04:31,603 --> 00:04:33,138
ليس هو.

47
00:04:34,072 --> 00:04:35,173
هل تريد ايرب؟

48
00:04:35,173 --> 00:04:38,043
لقد كنت وسيلة تنقلها أو تموت بها منذ المدرسة الثانوية.

49
00:04:38,043 --> 00:04:39,511
ولكن ماذا تتوقع؟

50
00:04:39,511 --> 00:04:42,481
واينونا لم تعد تعيش هنا.

51
00:04:42,481 --> 00:04:44,149
أوه، أنا أعلم.

52
00:04:45,183 --> 00:04:46,752
لكنها سوف تعود.

53
00:04:47,886 --> 00:04:49,988
بمجرد أن أطعم الخطاف.

54
00:04:50,689 --> 00:04:54,126
إيني، ميني، مني...

55
00:04:57,062 --> 00:04:58,163
...كيف.

56
00:05:02,734 --> 00:05:06,471
ليس الوجه، لقد مر بالكثير.

57
00:05:07,239 --> 00:05:10,442
وأتمنى أن أستطيع أن أرى

58
00:05:10,442 --> 00:05:12,778
المظهر الذي ترتديه عندما تكون واينونا إيرب

59
00:05:12,778 --> 00:05:15,647
يركل مؤخرتك الجليدية!

60
00:05:16,982 --> 00:05:20,652
لا!

61
00:05:56,121 --> 00:05:58,857
♪ أخبر تلك الفتاة أن تعيدك ♪

62
00:05:58,857 --> 00:06:01,526
♪ أخذك إلى الوراء، أخذك إلى الوراء

63
00:06:01,526 --> 00:06:03,895
♪ تحول قلبي من الأحمر إلى الأسود ♪

64
00:06:03,895 --> 00:06:06,498
♪ الأحمر إلى الأسود، الأحمر إلى الأسود

65
00:06:06,498 --> 00:06:09,067
♪ صعدت من بحيرة النار تلك ♪

66
00:06:09,067 --> 00:06:11,570
♪ بحيرة النار، بحيرة النار

67
00:06:11,570 --> 00:06:14,006
♪ لا تملك إلا رغبة واحدة

68
00:06:14,006 --> 00:06:16,742
♪ رغبة واحدة، رغبة واحدة

69
00:06:16,742 --> 00:06:20,045
♪ لدي خزان ممتلئ بالبنزين

70
00:06:21,513 --> 00:06:25,250
♪ لأنك تجلب نارك إلي ♪

71
00:06:25,250 --> 00:06:27,119
السادة المحترمون.

72
00:06:27,119 --> 00:06:29,821
من منكم سوف يقوم بتنظيف بابي الخلفي؟

73
00:06:29,821 --> 00:06:32,391
أوه! لم أتمكن من الغش بعد!

74
00:06:32,391 --> 00:06:34,326
♪ أخبرت ذلك الشيطان ♪

75
00:06:34,326 --> 00:06:35,727
آآآه!

76
00:06:35,727 --> 00:06:37,429
لقد ضربت مثل الفتاة.

77
00:06:37,429 --> 00:06:39,097
صلبة و ذات شكل مثالي.

78
00:06:39,097 --> 00:06:40,666
أي نوع من الأغبياء يعتقد أنها تستطيع الاحتيال؟

79
00:06:40,666 --> 00:06:42,200
باكو ديزي في الكازينو الخاص به؟

80
00:06:42,200 --> 00:06:44,603
النوع الذي لا يحمل بطاقة هوية

81
00:06:44,603 --> 00:06:46,571
على الرغم من أنك واحد من رقائق البطاطس والجواكامولي

82
00:06:46,571 --> 00:06:48,674
بعيدًا عن التشالوبا المجانية.

83
00:06:48,674 --> 00:06:51,910
أيها الأحمق، هذا ناتشوز لتناوله.

84
00:06:53,278 --> 00:06:54,780
يا،

85
00:06:54,780 --> 00:06:56,748
ما الأمر مع Wyatt Earp؟

86
00:06:56,748 --> 00:06:59,117
أوه، صحيح، رجل القانون الشهير.

87
00:06:59,117 --> 00:07:01,486
تبادل إطلاق النار في الغرب القديم وOK Corral

88
00:07:01,486 --> 00:07:04,089
هنا في تومبستون؟ يا شباب...

89
00:07:04,089 --> 00:07:06,124
إنه شخصية مهمة في هذه الأنحاء!

90
00:07:06,124 --> 00:07:09,127
إن الناس البيض يحبون أبطالهم العنيفين.

91
00:07:09,127 --> 00:07:12,497
عندما يشعرون بالوطنية فإنهم ينفقون المزيد من المال على البوفيه.

92
00:07:12,497 --> 00:07:14,833
وايت إيرب.

93
00:07:14,833 --> 00:07:16,468
مجرد مستعمر آخر ملفق

94
00:07:16,468 --> 00:07:19,304
الذي حصل على تاريخ تعديلي بفضل بندقيته الكبيرة.

95
00:07:19,304 --> 00:07:22,107
مرحبًا، أعتذر، تشايتون.

96
00:07:22,107 --> 00:07:24,743
لقد افترضت أنك مجرد عضلات.

97
00:07:24,743 --> 00:07:27,979
حصلت على درجة الدكتوراه في جامعة براون. أمريكا في القرن التاسع عشر.

98
00:07:27,979 --> 00:07:30,749
كلماتك الكبيرة تضيع هنا.

99
00:07:31,550 --> 00:07:33,719
هل تريد الدردشة؟

100
00:07:33,719 --> 00:07:35,287
الشيطان.

101
00:07:36,421 --> 00:07:38,090
عذرا يا رئيس.

102
00:07:39,791 --> 00:07:41,259
حسنا. أوه!

103
00:07:41,259 --> 00:07:42,294
تمام.

104
00:07:42,294 --> 00:07:44,930
اعترف بأن ذلك كان مؤلمًا، إنه ذكي.

105
00:07:45,997 --> 00:07:47,999
لا أستطيع تحمل الضرب كما حدث عندما كان عمري 27 عامًا.

106
00:07:47,999 --> 00:07:49,901
ربما من الأفضل أن تستسلمي، يا فتاة.

107
00:07:49,901 --> 00:07:51,837
لقد انسكب شريكك بالفعل.

108
00:07:52,237 --> 00:07:53,872
شريك؟

109
00:07:56,174 --> 00:07:59,811
دكتور ماذا فعلوا بك؟

110
00:08:01,446 --> 00:08:03,215
حولني إلى لعبة فيديو.

111
00:08:03,215 --> 00:08:04,850
عندما ينتهي هذا، أعدك

112
00:08:04,850 --> 00:08:06,551
الفم إلى الجنوب الإنعاش.

113
00:08:07,352 --> 00:08:09,855
أوه، أنت حقا لا تريد أن ينتهي هذا الأمر.

114
00:08:12,724 --> 00:08:15,227
ما هي زاويتك هنا، هاه؟

115
00:08:15,227 --> 00:08:16,528
دهن التاجر الخاص بي؟

116
00:08:16,528 --> 00:08:18,830
هل لديك بطاقات حساب شارب الصبي؟

117
00:08:18,830 --> 00:08:21,733
أنا مسرور للغاية أن يتم مخاطبتي كصبي،

118
00:08:21,733 --> 00:08:24,069
بالنظر إلى عمري المتقدم.

119
00:08:24,069 --> 00:08:26,638
احصل على هذا، ذو العيون الزرقاء يعتقد أنه دكتور هوليداي.

120
00:08:27,139 --> 00:08:30,008
صديق وايت إيرب؟

121
00:08:30,008 --> 00:08:34,379
أنت تعرف أنني لا أحب نبرتك.

122
00:08:34,379 --> 00:08:35,580
أوه.

123
00:08:36,748 --> 00:08:38,650
دكتور هوليداي

124
00:08:38,650 --> 00:08:40,719
أعظم مسلح عاش على الإطلاق؟

125
00:08:40,719 --> 00:08:42,354
من أفضل 20 بالتأكيد.

126
00:08:42,354 --> 00:08:43,522
أستميحك عذرا.

127
00:08:43,522 --> 00:08:46,658
كنت سأفلت من سرقتكم أيها الحمقى الأعمى

128
00:08:46,658 --> 00:08:48,527
إذا استطاعت واينونا أن تتعلم الخداع.

129
00:08:48,527 --> 00:08:50,562
حسنًا، على الأقل أنا لست سلاحًا.

130
00:08:58,804 --> 00:09:00,238
يا.

131
00:09:00,705 --> 00:09:02,440
Ah, ah, ah!

132
00:09:03,642 --> 00:09:04,910
لقد كان في سبانكس لها.

133
00:09:04,910 --> 00:09:06,378
إبدأ بحفر الحفرة.

134
00:09:06,378 --> 00:09:08,213
حسنًا، لا تخلط الفاصوليا بالجبن.

135
00:09:08,213 --> 00:09:10,649
صانع السلام يقتل الشياطين فقط

136
00:09:10,649 --> 00:09:12,484
يضيء عند توجيهه نحو واحد منهم.

137
00:09:12,484 --> 00:09:14,786
حسنًا، يضيء بالنسبة لي.

138
00:09:14,786 --> 00:09:16,688
وأنا.

139
00:09:23,829 --> 00:09:25,030
أنت خائنة يا عزيزتي.

140
00:09:25,030 --> 00:09:26,598
ماذا؟

141
00:09:29,701 --> 00:09:31,369
أعتقد أنني وجدت دليل الرئيس.

142
00:09:31,369 --> 00:09:33,805
باكو هو شيطان.

143
00:09:33,805 --> 00:09:36,007
لن نحصل على هذا التشالوبا أبدًا.

144
00:09:39,544 --> 00:09:40,879
توقف عند المقهى، يا شريف.

145
00:09:40,879 --> 00:09:42,314
لقد وضعنا لك وعاءًا جديدًا.

146
00:09:42,314 --> 00:09:44,516
ماذا، كلاكما؟ عندما كنت في حاجة إلى ذلك.

147
00:09:44,516 --> 00:09:46,451
شكرا لك، كريسي.

148
00:09:46,451 --> 00:09:47,886
مرحبًا، ناتالي. - مرحبًا.

149
00:09:47,886 --> 00:09:49,221
إذهبوا أيها الشياطين الزرق!

150
00:09:49,221 --> 00:09:51,990
مرحبًا، نيكول، تبدو بحالة جيدة. - مرحبًا، كايل، عدت إليك.

151
00:09:51,990 --> 00:09:53,191
كيف حال أخيك؟

152
00:09:53,191 --> 00:09:54,693
لقد حصلت على تلك الزنبق التي طلبتها، يا شريف.

153
00:09:54,693 --> 00:09:56,228
أوه، فريدي. شكرا جزيلا لك.

154
00:09:56,228 --> 00:09:58,663
سأكون عند المتجر لاحقًا، حسنًا؟

155
00:10:00,565 --> 00:10:02,567
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

156
00:10:07,906 --> 00:10:10,709
سيدتي، أنت، آه، لا يمكنك ركن سيارتك هنا.

157
00:10:10,709 --> 00:10:12,711
أنا في انتظار زوجتي.

158
00:10:12,711 --> 00:10:14,679
إنها بمثابة شخصية مهمة في هذه المدينة.

159
00:10:14,679 --> 00:10:17,249
هل تحاول التخلص من تذكرة بقيمة 30 دولارًا عن طريق خداع طفلك؟

160
00:10:17,249 --> 00:10:20,585
آمل أيضًا أن يتم تفتيشي. - أوه، حقا؟

161
00:10:28,460 --> 00:10:30,528
السيدة ويفرلي إيرب.

162
00:10:31,229 --> 00:10:33,064
السيدة نيكول هوجت.

163
00:10:33,064 --> 00:10:36,368
آهم! هل هناك ازدراء علني للعاطفة؟

164
00:10:36,368 --> 00:10:38,436
هذا نوع من عدم الاحتراف، ألا تعتقد ذلك؟

165
00:10:38,436 --> 00:10:39,838
مرحباً يا أرنبي.

166
00:10:39,838 --> 00:10:41,373
لذا يا فتيات، اه،

167
00:10:41,373 --> 00:10:44,376
لم يظهر راندي نيدلي في رياضة السامبا والكاراتيه هذا الصباح.

168
00:10:44,376 --> 00:10:47,112
أوه، اه... - على أية حال، لا بد لي من الطيران.

169
00:10:47,112 --> 00:10:48,713
لا بد لي من الذهاب لتجميد الدوجو الخاص بي.

170
00:10:48,713 --> 00:10:51,983
هذا المعلم ريك دقيق للغاية.

171
00:10:52,884 --> 00:10:55,587
وداعا وداعا.

172
00:10:56,288 --> 00:10:57,455
رائع.

173
00:10:57,455 --> 00:11:00,392
أنا أفتقدها نوعًا ما عندما كانت مثلية للغاية لدرجة أنها لم تشارك الكثير.

174
00:11:01,326 --> 00:11:02,427
إذن، ما الذي تفكر فيه؟

175
00:11:02,427 --> 00:11:06,431
أن مرشدي، الشريف الفخري،

176
00:11:06,431 --> 00:11:09,334
السيد راندي نيدلي، غالبًا ما يتناول الكثير من البيرة

177
00:11:09,334 --> 00:11:11,503
بينما كان خارجًا في كوخ الصيد غير القانوني للغاية،

178
00:11:11,503 --> 00:11:14,639
الذي يجب علي أن أتظاهر بأنني لا أعرف عنه أي شيء.

179
00:11:14,639 --> 00:11:17,042
لا تزال، هل ترغب في القيادة؟

180
00:11:17,042 --> 00:11:19,611
إلى حافة مثلث نهر الأشباح؟

181
00:11:19,611 --> 00:11:21,980
مممم، اعتقدت أنك لن تسأل أبدًا.

182
00:11:23,214 --> 00:11:26,551
أوه، أيضًا، التقطت البريد.

183
00:11:26,551 --> 00:11:30,288
أوه، رائع! بطاقة بريدية جديدة من وينونا.

184
00:11:30,288 --> 00:11:31,790
يا إلهي.

185
00:11:31,790 --> 00:11:33,858
من المضحك جدًا أن تفكر في أختك

186
00:11:33,858 --> 00:11:36,194
يتصرف كالسياح في المكان

187
00:11:36,194 --> 00:11:38,229
حيث ترك أسلافك بصمتهم.

188
00:11:38,863 --> 00:11:40,632
يبدو أنها في مكان جيد.

189
00:11:42,400 --> 00:11:43,535
ماذا الآن، إيرب؟

190
00:11:43,535 --> 00:11:46,037
كما هو الحال دائمًا، فقط استمتع بالتواجد هناك.

191
00:11:46,037 --> 00:11:48,039
هذا صحيح، شريحة لحم الخنزير،

192
00:11:48,039 --> 00:11:50,942
وينونا إيرب. فتاة مجنونة تحمل مسدسًا لقتل الشياطين.

193
00:11:55,013 --> 00:11:56,781
واو، واو، واو، واو!

194
00:12:02,620 --> 00:12:03,621
ها!

195
00:12:03,989 --> 00:12:05,190
دكتور!

196
00:12:11,162 --> 00:12:12,630
كانت هذه مسرحيتنا.

197
00:12:12,630 --> 00:12:14,799
تم القبض عليك حتى تأخذنا إلى غرفة واحدة

198
00:12:14,799 --> 00:12:17,135
لم نتمكن من اختراق خزنتك.

199
00:12:17,135 --> 00:12:19,137
أنت عاهرة إيرب!

200
00:12:19,137 --> 00:12:22,340
هاه، هناك تلك النغمة العالية التي يحبونها في الجحيم.

201
00:12:22,340 --> 00:12:25,043
وهذا هو المكان الذي سأرسلك إليه.

202
00:12:34,786 --> 00:12:36,855
أهم. هل يجوز لي؟

203
00:12:36,855 --> 00:12:39,124
أفضّل أن لا تفعل ذلك.

204
00:12:44,496 --> 00:12:46,097
أهلاً.

205
00:12:48,800 --> 00:12:50,435
مرحبًا.

206
00:12:53,071 --> 00:12:54,639
هل يعجبك ذلك؟

207
00:12:54,639 --> 00:12:58,009
إنه من دواعي سروري دائمًا أن أشاهدك تفعل ما تجيده.

208
00:12:59,711 --> 00:13:02,514
هناك شيء آخر أنا جيد جدًا فيه.

209
00:13:04,315 --> 00:13:08,853
هل أحتاج إلى تذكيرك بأننا هنا لفتح الخزنة؟

210
00:13:08,853 --> 00:13:10,588
هل تحتاج إلى بنطلون لذلك؟

211
00:13:10,588 --> 00:13:12,557
لا أفعل. -حسنا.

212
00:13:13,958 --> 00:13:15,493
♪ حركها بشكل أسرع

213
00:13:15,493 --> 00:13:16,895
♪ الاستيلاء على

214
00:13:16,895 --> 00:13:18,763
♪ الحصول على أكبر

215
00:13:18,763 --> 00:13:21,199
♪ تقترب أكثر

216
00:13:21,199 --> 00:13:24,669
♪ إنه صوت الطبل الضارب ♪

217
00:13:24,669 --> 00:13:26,905
♪ أخذك على حين غرة

218
00:13:26,905 --> 00:13:29,474
♪ سوف يكون الأمر بريًا

219
00:13:30,809 --> 00:13:33,745
♪ سيكون الأمر عظيمًا

220
00:13:34,679 --> 00:13:36,815
♪ إنه سيكون ♪

221
00:13:49,694 --> 00:13:51,729
نيدلي؟

222
00:13:53,898 --> 00:13:55,467
مرسيدس؟

223
00:13:59,270 --> 00:14:01,606
الشريف راندي نيدلي!

224
00:14:06,744 --> 00:14:11,082
عامين كاملين من الاحتيال من الجزء الخلفي للحقيبة.

225
00:14:11,082 --> 00:14:14,552
مممم، لكن كل دولار نسرقه-

226
00:14:14,552 --> 00:14:19,390
الاقتراض... يقربنا خطوة واحدة من الحصول على مزرعتنا الخاصة.

227
00:14:19,390 --> 00:14:21,259
مكان للإستقرار.

228
00:14:21,893 --> 00:14:25,530
أحضر أليس إلى المنزل من منزل العمة جوس في مونتانا.

229
00:14:26,998 --> 00:14:29,667
حسنًا، كفى من الرياضيات. فلنبدأ في لعب البلاك جاك.

230
00:14:29,667 --> 00:14:33,037
وهذا يتطلب الرياضيات أيضًا.

231
00:14:33,037 --> 00:14:35,840
اجعل هذه الكتلة كتلة أكبر.

232
00:14:35,840 --> 00:14:37,509
الطريقة التي تلعبين بها يا عزيزتي،

233
00:14:37,509 --> 00:14:41,679
وهو أمر جيد وممتع، ولكن كراتنا تصبح أصغر حجمًا.

234
00:14:42,147 --> 00:14:44,315
أنت تحبني يا ديك.

235
00:14:44,315 --> 00:14:47,218
انا احبك نقطة.

236
00:14:48,319 --> 00:14:50,688
إذن لماذا أنت هكذا؟

237
00:14:51,723 --> 00:14:53,591
لقد أنفقنا بعضًا من هذا على الأشياء التي أردتها.

238
00:14:53,591 --> 00:14:55,827
لا أتذكر أنني كنت أرغب في خسارة عشرة آلاف

239
00:14:55,827 --> 00:14:57,195
على الطاولات الشهر الماضي.

240
00:15:02,500 --> 00:15:05,136
أنا آسف. أنا... أنا متعب.

241
00:15:05,136 --> 00:15:06,704
ممل.

242
00:15:09,374 --> 00:15:10,909
أوه، هيا، لم أفعل--

243
00:15:10,909 --> 00:15:12,911
أنت لست كذلك، لم أقصد...

244
00:15:15,413 --> 00:15:19,150
أنت لست كذلك، من الواضح أنك لست كذلك.

245
00:15:19,150 --> 00:15:23,521
أعتقد أنني سوف آخذ بعض الهواء.

246
00:15:23,521 --> 00:15:27,725
هيا، ابق وخذ وريث إيرب. مرة أخرى.

247
00:15:29,160 --> 00:15:31,296
كل ما أحتاجه هو تصفية ذهني.

248
00:15:34,365 --> 00:15:36,501
هل ستكون هذه المرة ساعات أم أيام؟

249
00:15:38,836 --> 00:15:40,238
لا تنتظر.

250
00:15:41,639 --> 00:15:42,574
انا لا افعل ذلك ابدا.

251
00:15:59,157 --> 00:16:00,525
نيدلي!

252
00:16:20,211 --> 00:16:21,679
أوه، نيدلي.

253
00:16:23,481 --> 00:16:25,550
لقد كنت بطيئا جدا.مرسيدس.

254
00:16:25,550 --> 00:16:27,085
لا بأس، هيه، هيه، هيه.

255
00:16:27,085 --> 00:16:29,554
لقد تأذيت، لكنك على قيد الحياة، أليس كذلك؟

256
00:16:29,554 --> 00:16:30,855
انتظر... - ابقى ساكنًا.

257
00:16:30,855 --> 00:16:32,490
انتظرتك.

258
00:16:34,425 --> 00:16:35,994
كنت أعلم أنك سوف تأتي.

259
00:16:35,994 --> 00:16:37,695
حسنا، ششش.

260
00:16:37,695 --> 00:16:39,564
911، ما هي حالتك الطارئة؟

261
00:16:39,564 --> 00:16:42,367
أحتاج إلى مسعفين على الطريق رقم 72. - جنوب المدينة؟

262
00:16:42,367 --> 00:16:44,369
هذا صحيح، حدود مثلث نهر الأشباح.

263
00:16:44,369 --> 00:16:47,338
نحن في طريقنا. - حسنًا. مرحبًا! لقد وجدت نيدلي!

264
00:16:47,338 --> 00:16:48,973
هاجمه الدب!

265
00:16:51,909 --> 00:16:53,811
هذا لم يكن دبًا.

266
00:17:03,354 --> 00:17:05,256
طفلتي، هل حصلت على بطاقتي البريدية؟

267
00:17:05,256 --> 00:17:07,125
أعتقد أن مرسيدس ماتت.

268
00:17:07,125 --> 00:17:08,359
ماذا تقصد بالميت؟

269
00:17:10,094 --> 00:17:11,796
ماذا تقصد بكلمة "إيرب"؟

270
00:17:16,567 --> 00:17:18,536
تمام.

271
00:17:19,170 --> 00:17:22,106
حسنًا، هيا يا راعي البقر، التقط.

272
00:17:23,274 --> 00:17:25,710
بالطبع.

273
00:17:27,045 --> 00:17:28,913
افعلها بالطريقة القديمة.

274
00:17:40,058 --> 00:17:41,559
تمام.

275
00:17:51,502 --> 00:17:52,804
انا قادم هنا.

276
00:17:55,573 --> 00:18:01,346
♪ لقد أصبت بحمى تصل إلى 100 درجة ♪

277
00:18:01,346 --> 00:18:03,648
♪ أنا الشيء الحقيقي

278
00:18:03,648 --> 00:18:06,851
♪ اجتمعوا واتبعوا قيادتي ♪

279
00:18:06,851 --> 00:18:13,057
♪ أنا مثل عاصفة سيئة تسجل في التاريخ ♪

280
00:18:14,292 --> 00:18:16,794
♪ اختبرني وانظر

281
00:18:16,794 --> 00:18:19,897
♪ أنت لن ترغب في العبث معي ♪

282
00:18:22,834 --> 00:18:25,670
♪ عليك فقط الانتظار، الانتظار ورؤية

283
00:18:28,439 --> 00:18:31,476
♪ أنت لن ترغب في العبث معي ♪

284
00:18:32,844 --> 00:18:35,580
أوه...

285
00:18:53,898 --> 00:18:56,534
وجبة الأذن سدادة مرحبا؟

286
00:18:56,534 --> 00:18:58,569
أنا، كنت أتمنى فقط عناق.

287
00:18:58,569 --> 00:19:01,506
هل أحضرت دوناتس؟ - لم أحضر حتى حمالة صدر.

288
00:19:03,608 --> 00:19:06,878
طفلة، امرأة طفلة.

289
00:19:06,878 --> 00:19:08,780
لم نتوقع وصولك بهذه السرعة.

290
00:19:08,780 --> 00:19:11,115
لقد قمت بقيادة السيارة طوال الليل.

291
00:19:11,115 --> 00:19:12,583
مرحباً بك في المنزل، واينونا.

292
00:19:12,583 --> 00:19:15,086
أوه، لا أزال أستخدم هذه الأضلاع بشكل منتظم.

293
00:19:16,187 --> 00:19:19,056
بطلي.البطل.

294
00:19:19,056 --> 00:19:21,092
اللعنة على واينونا فهي بخير.

295
00:19:24,962 --> 00:19:26,864
واو!

296
00:19:28,065 --> 00:19:30,968
إذن، لقد نقلت المطبخ. (وافيرلي): مممم.

297
00:19:30,968 --> 00:19:34,572
إنه ذكي. لقد حولت غرفتي إلى غرفة للحرف اليدوية.

298
00:19:34,572 --> 00:19:36,541
غبي. ولكن بما أنك تقوم بالتجديد،

299
00:19:36,541 --> 00:19:39,944
سأعيد بناء الدرج أيضًا. - أوه، أغلق فمك!

300
00:19:39,944 --> 00:19:43,748
متى انتقلت كارين من كوكب هوبي لوبي؟

301
00:19:45,383 --> 00:19:46,651
هل هذا خطأ مطبعي مثلي؟

302
00:19:46,651 --> 00:19:48,419
أوه، هذا هو السبب الذي جعلنا نحصل عليه مجانا.

303
00:19:48,419 --> 00:19:50,888
عبارة مُستصلحة، خشب مُستصلح.

304
00:19:50,888 --> 00:19:54,859
بمناسبة الحديث عن الخشب المستصلح، أين دكتور؟

305
00:19:55,560 --> 00:19:57,862
أين كل أغراضي؟

306
00:19:58,362 --> 00:20:00,164
هل تقصد حشيشك؟

307
00:20:01,966 --> 00:20:03,568
لا.

308
00:20:03,568 --> 00:20:05,403
لقد تبرعنا بها لدار الأيتام.

309
00:20:05,403 --> 00:20:07,171
أوه، هؤلاء الأطفال سوف يتعرضون للضرب.

310
00:20:08,406 --> 00:20:11,008
انظر إلى كل هذه الأشياء! هل هناك المزيد من BBD gak؟

311
00:20:11,008 --> 00:20:13,678
عيون جوجلية كافية لخنق حضانة أطفال غير مرخصة.

312
00:20:13,678 --> 00:20:16,013
وصادقة إلى اللعينة تلوح في الأفق!

313
00:20:16,013 --> 00:20:18,583
يسوع، هوت، يجب عليك أن تبقي أختي مشغولة أكثر.

314
00:20:18,583 --> 00:20:21,419
أوه، نحن نحافظ على جدول زمني قوي.

315
00:20:21,419 --> 00:20:23,588
نعم، أرى ذلك على عجلة الأعمال المنزلية الخاصة بك.

316
00:20:23,588 --> 00:20:25,389
مهلا، حان دورك لتنظيف الألواح الأساسية.

317
00:20:25,389 --> 00:20:27,058
مهما كان ذلك يعني في المثلية الجنسية.

318
00:20:29,160 --> 00:20:30,695
دعني أخمن، صندوق من الواقيات الذكرية؟

319
00:20:30,695 --> 00:20:32,997
بوب-بوب-بوب-باه، بوب-باه.

320
00:20:32,997 --> 00:20:38,236
هذا هو صندوق الاحتواء الصغير في إلشور.

321
00:20:39,804 --> 00:20:42,907
حسنًا، بالكاد أستطيع احتواء مدى سعادتي

322
00:20:42,907 --> 00:20:46,110
أن صندوقي يجب أن ينام في الحظيرة.

323
00:20:47,245 --> 00:20:49,113
بعد استيقاظ مرسيدس.

324
00:20:52,483 --> 00:20:53,918
كم كان الأمر سيئا؟

325
00:20:53,918 --> 00:20:57,622
حسنًا، دعنا نقول فقط أنه لن يكون هناك نعش مفتوح.

326
00:20:57,622 --> 00:21:00,491
إذن، أيها الشياطين. - نحن لا نعرف ذلك.

327
00:21:00,491 --> 00:21:03,027
نيكول، ما تبقى من قطع مرسيدس

328
00:21:03,027 --> 00:21:05,096
تم استخدامه لتهجئة اسمنا الأخير.

329
00:21:05,096 --> 00:21:07,532
لذا، ما لم يكن هناك ذئب مغامر

330
00:21:07,532 --> 00:21:09,300
لقد علموا أنفسهم كيفية القراءة،

331
00:21:09,300 --> 00:21:12,336
ثم نحتاج إلى وريث إيرب في المنزل.

332
00:21:12,336 --> 00:21:13,804
حتى لو كان فخا؟

333
00:21:13,804 --> 00:21:15,806
وخاصة إذا كان فخًا.

334
00:21:15,806 --> 00:21:18,042
كلاكما لديه خمس دقائق للحصول على جنازة رائعة.

335
00:21:18,042 --> 00:21:20,578
حسنًا. - سأقابلك عند سيارة الليموزين الشيطانية.

336
00:21:20,578 --> 00:21:24,782
الشيء الذي فعل هذا هو اللعنة!

337
00:21:26,384 --> 00:21:27,919
ماذا؟

338
00:21:27,919 --> 00:21:30,388
أنا فقط أتمنى لو أنك تحدثت معي

339
00:21:30,388 --> 00:21:32,223
قبل أن تتصل بها.

340
00:21:32,223 --> 00:21:35,760
لا أحتاج إلى إذن زوجتي للاتصال بأختي.

341
00:21:37,295 --> 00:21:39,263
لا انا...

342
00:21:39,263 --> 00:21:40,798
ماذا سوف ترتدي؟

343
00:21:40,798 --> 00:21:44,635
حصلت على فنجانين من القهوة، مع قهوة إضافية.

344
00:21:47,405 --> 00:21:48,873
هدنة؟

345
00:21:50,675 --> 00:21:53,210
وينونا اه...

346
00:22:05,222 --> 00:22:06,624
أوه، سأكون.

347
00:22:06,624 --> 00:22:08,759
وأخطأت في كتابة المشكلة.

348
00:22:11,963 --> 00:22:13,664
مهلا، هذا هو منتصف.

349
00:22:14,332 --> 00:22:16,367
لقد نسيت تقريبا العين الجانبية للمطهر.

350
00:22:16,367 --> 00:22:19,971
وكانت مرسيدس غاردينر أكثر بطنًا من الوسط.

351
00:22:19,971 --> 00:22:22,340
إنها تريد أن يكون هذا بمثابة إسقاط ملابس داخلية حقيقية.

352
00:22:22,340 --> 00:22:23,908
آه!

353
00:22:24,508 --> 00:22:26,143
أوه! مرحبًا يا حبيبتي. - مرحبًا.

354
00:22:26,143 --> 00:22:28,479
دعنا نحصل على مشروب. - هل تقصد مشروبًا آخر؟

355
00:22:28,479 --> 00:22:33,084
مهلا! لقد قضينا ساعات نحاول معرفة سبب هذا.

356
00:22:33,084 --> 00:22:36,988
وما هي نكهة Pop Tarts التي تتماشى بشكل أفضل مع الجن؟

357
00:22:36,988 --> 00:22:39,724
إنها الفراولة المجمدة.

358
00:22:39,724 --> 00:22:41,826
(الساقي): سيداتي.

359
00:22:41,826 --> 00:22:44,528
هل تعلم ماذا؟ كان علينا أن نعوض الكثير مما فاتنا،

360
00:22:44,528 --> 00:22:46,797
لقد تمكنا من اللحاق بالركب.

361
00:22:46,797 --> 00:22:50,301
أوه نعم، أنت تفعل ذلك.

362
00:22:50,301 --> 00:22:52,937
سأعود قريبًا. - حبيبتي!

363
00:22:55,172 --> 00:22:59,810
هل أنا فقط أم أن زوجتك أصبحت أكثر توتراً؟

364
00:22:59,810 --> 00:23:01,846
المدينة تزدهر أخيرا.

365
00:23:01,846 --> 00:23:03,648
إنها لا تريد الأشياء التي تعجبها فقط...

366
00:23:03,648 --> 00:23:05,082
أوه، لأن الجميع

367
00:23:05,082 --> 00:23:07,952
هنا يكرهني؟ - ليس الأشخاص الذين يهمون.

368
00:23:07,952 --> 00:23:10,554
لقد فعلت الكثير من أجل هؤلاء الحمقى.

369
00:23:10,554 --> 00:23:13,491
لقد أبقيتك آمنًا من دي-- - دييز المكسرات!

370
00:23:13,491 --> 00:23:16,260
الأب بيرتوتشي!

371
00:23:16,260 --> 00:23:18,329
طفلي الحبيب.

372
00:23:18,329 --> 00:23:20,097
وينونا...

373
00:23:22,433 --> 00:23:23,834
أنت تتبول في خط واحد.

374
00:23:23,834 --> 00:23:25,670
لقد فعلت كل ما بوسعك.

375
00:23:25,670 --> 00:23:27,438
أيا كان.

376
00:23:27,438 --> 00:23:28,773
أنا هنا من أجلها.

377
00:23:28,773 --> 00:23:30,274
لقد ماتت وهي ترتدي حذائها.

378
00:23:30,274 --> 00:23:32,543
هذه الأشياء بشعة.

379
00:23:32,543 --> 00:23:33,878
حتى الدب لن يلمسهم.

380
00:23:33,878 --> 00:23:35,746
أخفض السرعة، ياسمين.

381
00:23:35,746 --> 00:23:37,248
الجسم ليس باردًا حتى.

382
00:23:37,248 --> 00:23:38,849
حسنًا، الجسم مقسم إلى عدة قطع.

383
00:23:38,849 --> 00:23:41,385
نعم، هل تعلم ماذا يخبرني هذا؟

384
00:23:41,385 --> 00:23:43,020
لقد قاتلت بكل قوة.

385
00:23:43,020 --> 00:23:44,922
نزلت مرسيدس متأرجحة.

386
00:23:44,922 --> 00:23:46,857
يا لها من فتاة مجنونة ورائعة.

387
00:23:46,857 --> 00:23:49,794
اعتقدت مرسيدس أنها كانت جميلة جدًا منذ المدرسة الثانوية.

388
00:23:49,794 --> 00:23:51,696
نعم، يحتاج الأمر إلى الكثير لمعرفة الأشياء.

389
00:23:51,696 --> 00:23:54,265
هل تقول أنك تافه؟ - لا تحرف كلماتها!

390
00:23:54,265 --> 00:23:56,634
لم أكن هناك طوال فترة المدرسة الثانوية.

391
00:23:56,634 --> 00:23:59,036
غادر إلى التخصص في لقطات الجيلي والأحداث.

392
00:23:59,036 --> 00:24:01,806
تم نفيهم إلى منزل هانلي للفتيات، أولاً.

393
00:24:01,806 --> 00:24:03,908
لقد وصلنا إلى بعض البرية هناك، هاه، واينونا؟

394
00:24:03,908 --> 00:24:06,510
لقد تخصصت في الصدمات التي تصيب الأطفال، شيري.

395
00:24:06,510 --> 00:24:07,812
إن الأمر كله غامض بعض الشيء.

396
00:24:07,812 --> 00:24:10,247
نحن الثلاثة، وبيني كيسلي.

397
00:24:11,982 --> 00:24:13,584
لقد كنا سيئين معك نوعا ما.

398
00:24:13,584 --> 00:24:15,186
لقد كان منذ زمن طويل.

399
00:24:15,186 --> 00:24:16,954
أين بيني؟

400
00:24:16,954 --> 00:24:18,956
ربما لم أتمكن من الحصول على جليسة أطفال.

401
00:24:18,956 --> 00:24:21,025
والد طفلها يتصرف كأداة.

402
00:24:21,025 --> 00:24:22,960
كما تعلم، لدى واينونا نظام رائع للتعامل

403
00:24:22,960 --> 00:24:25,563
مع الآباء السيئين، ادعي أنهم شياطين

404
00:24:25,563 --> 00:24:26,731
وأطلق النار عليهم في الظهر.

405
00:24:26,731 --> 00:24:28,466
بعدك.

406
00:24:28,466 --> 00:24:31,268
الآن شخص ما على وشك أن يتلقى لكمة في الجبهة.

407
00:24:31,268 --> 00:24:32,770
قف.

408
00:24:32,770 --> 00:24:35,106
إذن، منزل واينونا.

409
00:24:35,506 --> 00:24:38,442
أوه نعم، لقد كانت تعرف دائمًا كيف تدخل إلى المكان.

410
00:24:39,043 --> 00:24:40,377
أوه، يبدو أنك غيور.

411
00:24:40,377 --> 00:24:44,615
أوه، هيا، إنها متوحشة، وأنا لطيف. هذا ينجح.

412
00:24:44,615 --> 00:24:46,450
نعم.

413
00:24:46,450 --> 00:24:48,486
الصداقات هي مثل ذلك.

414
00:24:49,153 --> 00:24:52,990
لم تستطع مرسيدس مواكبة هذا الريز.

415
00:24:54,525 --> 00:24:56,026
لقد حصلت على نصك.

416
00:24:56,026 --> 00:24:57,862
أنا لا أفهم حقا ماذا...

417
00:24:57,862 --> 00:25:00,731
الأناناس، الأناناس، يعني رمز تعبيري للروبوت.

418
00:25:00,731 --> 00:25:03,701
هذا يعني أنني حصلت على جناح مكسور

419
00:25:03,701 --> 00:25:05,836
وأنا لا أرسل رسائل نصية جيدة.

420
00:25:07,505 --> 00:25:09,406
أنا سعيد لأنك بخير.

421
00:25:09,406 --> 00:25:12,042
لا أشعر بأنني بخير.

422
00:25:12,042 --> 00:25:13,744
ولا أتذكر الكثير،

423
00:25:13,744 --> 00:25:15,112
بما في ذلك شكل الجاني،

424
00:25:15,112 --> 00:25:16,547
لذلك لا تهتم بالسؤال عني.

425
00:25:16,547 --> 00:25:19,250
هل أنت تمزح؟ إنها معجزة أنك تقف منتصبًا.

426
00:25:19,250 --> 00:25:21,418
لقد أعطيتك ما يكفي من المخدرات لتدمير أيوا.

427
00:25:21,418 --> 00:25:24,388
هاه، لم تعد المواد الأفيونية فعالة معي بعد الآن.

428
00:25:24,388 --> 00:25:27,291
لقد مررت بـ 17 حصوة في الكلى خلال أربع سنوات.

429
00:25:29,493 --> 00:25:30,895
إنه بارد في الخارج.

430
00:25:30,895 --> 00:25:33,831
هناك جبهة باردة تتدحرج.

431
00:25:34,999 --> 00:25:37,701
هناك مشروب الروم، وقد حصلوا على اللعبة.

432
00:25:38,102 --> 00:25:41,572
لا أستطيع أن أجبر نفسي على الذهاب إلى هناك.

433
00:25:42,072 --> 00:25:47,211
مهلا، مهلا، لا شيء من هذا هو خطأك.

434
00:25:48,112 --> 00:25:51,015
منذ عشرين عامًا، كنت سأصل إلى الشاحنة بشكل أسرع،

435
00:25:51,015 --> 00:25:54,718
كنت سأحمل تلك البندقية معي في الكوخ.

436
00:25:54,718 --> 00:25:57,054
ربما كان بإمكاني إنقاذها عندما كنت أصغر سناً.

437
00:25:57,054 --> 00:25:59,456
نعم حسنًا، لو كنت أصغر سنًا لما كنتما صديقين

438
00:25:59,456 --> 00:26:01,725
مع أمثال مرسيدس.

439
00:26:01,725 --> 00:26:03,360
هذا يهم.

440
00:26:07,298 --> 00:26:10,801
نيكول، المطهر لم يفقد أحدًا

441
00:26:10,801 --> 00:26:13,270
لفترة طويلة بهذه الطريقة.

442
00:26:14,271 --> 00:26:16,373
لقد قمت بتغطيتها. حسنًا؟

443
00:26:16,373 --> 00:26:18,676
لقد أخبرت الجميع أن هذا كان هجومًا حيوانيًا.

444
00:26:18,676 --> 00:26:22,813
أوه، كن حذرًا. كن حذرًا، يا شريف هوجت.

445
00:26:23,380 --> 00:26:27,051
لقد كذبت على الجميع لمدة 30 عامًا بشأن ما يحدث هنا.

446
00:26:27,051 --> 00:26:29,987
للحفاظ على سلامتهم.

447
00:26:31,388 --> 00:26:33,357
لقد كنت خائفة.

448
00:26:34,859 --> 00:26:36,427
لا تكن مثلي.

449
00:26:36,427 --> 00:26:40,231
لا تخلط بين حماية الناس واتخاذ القرارات نيابة عنهم.

450
00:26:40,231 --> 00:26:43,367
هذا مجرد خطأ.

451
00:26:43,367 --> 00:26:45,736
مهما حدث بعد ذلك، فأنا قادر على التعامل معه.

452
00:26:47,004 --> 00:26:49,907
(وافيرلي): يا زجاجة، أيها الأحمق!

453
00:26:49,907 --> 00:26:51,542
من الأفضل أن تبدأ

454
00:26:51,542 --> 00:26:53,210
مع الأخوات الخاطئات.

455
00:27:00,351 --> 00:27:03,020
أبقِ اسم أختي بعيدًا عن فمك الثعباني.

456
00:27:03,020 --> 00:27:04,855
انتقلت من فطائر البوب ​​إلى فطائر البوب.

457
00:27:04,855 --> 00:27:07,358
حسنا، هذا يكفي!

458
00:27:07,358 --> 00:27:09,593
أستطيع أن آخذ أصغر مثلية.

459
00:27:09,593 --> 00:27:12,029
إنها ثنائية الجنس، أيها الأحمق.

460
00:27:12,029 --> 00:27:13,831
أنا في الواقع أعتبر نفسي بانجنسي الآن.

461
00:27:13,831 --> 00:27:15,566
أوه، يا صغيرتي، رحلتك.

462
00:27:15,566 --> 00:27:17,434
يا إلهي، أيها الأغبياء!

463
00:27:17,434 --> 00:27:19,637
أنتم الاثنان ذاهبان إلى المنزل الآن.

464
00:27:19,637 --> 00:27:20,871
انا اطلب لك سيارة اجرة.

465
00:27:20,871 --> 00:27:22,006
بندقية!

466
00:27:22,006 --> 00:27:24,041
لا يمكن، أشعر بدوار السيارة في الخلف!

467
00:27:24,041 --> 00:27:26,377
أوه، ولكن لا تقلق، سأظل مستيقظًا طوال الليل

468
00:27:26,377 --> 00:27:28,045
تقديم تقرير

469
00:27:28,045 --> 00:27:31,015
حول سبب وجود معركة ملكية في حفل العزاء.

470
00:27:31,015 --> 00:27:34,451
تمامًا كما أرادت مرسيدس-آه!

471
00:27:34,451 --> 00:27:36,787
وينونا... - أمك مجنونة، يا صديقي.

472
00:27:36,787 --> 00:27:39,390
لا يمكن، فهي تحب الأعمال الورقية.

473
00:27:39,390 --> 00:27:41,058
وأنا أحبها.

474
00:27:41,058 --> 00:27:43,627
ماه! - حسنًا، اخرج!

475
00:27:48,165 --> 00:27:49,300
لا تقلقوا يا الجميع.

476
00:27:49,300 --> 00:27:52,503
إنه، أوه، إنه كله صعود من هنا.

477
00:28:06,884 --> 00:28:08,419
أهم.

478
00:28:08,419 --> 00:28:09,954
أوه، أنا...

479
00:28:09,954 --> 00:28:12,856
العمل بعد ساعات العمل.

480
00:28:12,856 --> 00:28:15,225
كل ذلك بمفردك.

481
00:28:16,093 --> 00:28:17,528
هذه هي وشاح نيدلي المحظوظ.

482
00:28:17,528 --> 00:28:23,000
لقد كان بالتأكيد أكثر حظًا من، اه... مرسيدس.

483
00:28:26,003 --> 00:28:29,106
ارفع يديك الآن! - أو ماذا؟

484
00:28:29,106 --> 00:28:31,208
أو سأفجرهم من على معصميك.

485
00:28:39,883 --> 00:28:41,986
أنا شريف المطهر.

486
00:28:41,986 --> 00:28:44,421
حسنًا، أنت أكثر من ذلك بكثير، نيكول هوجت.

487
00:28:44,421 --> 00:28:47,925
أنت أفضل صديق لـواينونا إيرب.

488
00:28:47,925 --> 00:28:49,760
أوه!

489
00:28:59,903 --> 00:29:01,739
اه...

490
00:29:03,907 --> 00:29:05,576
ماذا تريد من وينونا؟

491
00:29:05,576 --> 00:29:09,513
الانتقام، والسداد، ورواية موبي ديك بأكملها.

492
00:29:09,513 --> 00:29:11,949
أوه نعم، أنت بالتأكيد تبدو وكأنك أحمق، حسناً.

493
00:29:11,949 --> 00:29:14,651
حسنًا، حسنًا، يمكننا تبادل النكات لاحقًا.

494
00:29:14,651 --> 00:29:16,420
الآن، أنا بحاجة إلى الأول

495
00:29:16,420 --> 00:29:18,255
من ثلاث أشياء ثمينة منك.

496
00:29:18,255 --> 00:29:20,524
رقم واحد، خاتم زواجك.

497
00:29:24,161 --> 00:29:26,330
على جثتي.

498
00:29:27,164 --> 00:29:32,169
اخرج من رأسي.

499
00:29:48,986 --> 00:29:50,521
أوه...

500
00:29:51,455 --> 00:29:52,756
أوووه!

501
00:29:53,557 --> 00:29:54,858
ماذا تريد؟

502
00:29:54,858 --> 00:29:58,796
هل لا يوجد أحد يستمع هنا؟

503
00:29:58,796 --> 00:30:00,431
آه!

504
00:30:02,199 --> 00:30:07,471
خاتمك وانتقامك.

505
00:30:20,050 --> 00:30:22,920
الانتقام أمر مبالغ فيه، يجب أن أعرف ذلك.

506
00:30:22,920 --> 00:30:25,823
دكتور.

507
00:30:27,191 --> 00:30:29,626
وهذه إشارتي.

508
00:30:30,094 --> 00:30:31,728
المحطة التالية

509
00:30:31,728 --> 00:30:34,164
صدمة وينونا في سن المراهقة.

510
00:30:34,164 --> 00:30:38,202
العناق والقبلات لدوسون فرياك.

511
00:30:44,174 --> 00:30:46,043
وكان ذلك مربكا.

512
00:30:46,043 --> 00:30:49,513
ومؤلمة. آه!

513
00:30:49,947 --> 00:30:51,281
لقد رأيت الضوء على

514
00:30:51,281 --> 00:30:53,917
وعرفت أفضل رجل قانون عرفته المطهر على الإطلاق

515
00:30:53,917 --> 00:30:55,385
كان يحرق شمعة منتصف الليل.

516
00:30:55,385 --> 00:30:57,855
أو محاربة شيطان جميل بشكل خاص.

517
00:30:57,855 --> 00:31:00,924
نعم، حسنًا، كان الأمر إما هي أو الأخوات إيرب.

518
00:31:00,924 --> 00:31:02,993
إنهم أيضًا في قائمة الأشياء التي لا أحبها.

519
00:31:02,993 --> 00:31:04,928
لذا، العمل كالمعتاد.

520
00:31:05,362 --> 00:31:07,264
هذا يشعرني بالشخصية.

521
00:31:14,505 --> 00:31:16,940
لم أكن في حالة سكر هكذا منذ زمن.

522
00:31:16,940 --> 00:31:18,709
لقد تأخر ذلك كثيرا.

523
00:31:19,476 --> 00:31:21,411
مثل الكثير من الأشياء.

524
00:31:22,312 --> 00:31:24,148
لكن هذه البطانيات لها رائحة الحصان.

525
00:31:24,148 --> 00:31:25,716
متى كانت آخر مرة غسلتهم فيها؟

526
00:31:25,716 --> 00:31:28,218
أنا متأكد من أن هذه هي سترتك الجلدية القديمة.

527
00:31:28,218 --> 00:31:31,088
مزيد من الويسكي؟ - لا، أنا بخير.

528
00:31:31,088 --> 00:31:34,691
لكن من الأفضل أن تكون سيئًا. - هممم. تأثير سيء.

529
00:31:36,793 --> 00:31:38,562
نيكول ستكون بخير. اه.

530
00:31:38,562 --> 00:31:41,298
اعتقدت أنها ستكون أكثر سعادة لرؤيتي.

531
00:31:42,299 --> 00:31:43,467
وينونا إيرب،

532
00:31:43,467 --> 00:31:46,036
الشعور بالذنب والرفض للمشروبات الكحولية.

533
00:31:46,036 --> 00:31:47,638
لقد قام الطبيب بترويضك.

534
00:31:47,638 --> 00:31:53,277
انظر، إذا كان هناك أي شيء، فإن الطبيب يعتقد أنني كثير.

535
00:31:53,277 --> 00:31:54,945
لا يوجد هناك طريقة.

536
00:31:54,945 --> 00:31:56,446
لا أعرف.

537
00:31:57,381 --> 00:31:59,783
يستمر في الاختفاء لعدة ساعات في كل مرة.

538
00:32:00,751 --> 00:32:02,886
أعني أننا مازلنا الأفضل. مازلنا الأفضل

539
00:32:02,886 --> 00:32:06,823
عندما نتشاجر أو نمارس الجنس. - أعتقد ذلك.

540
00:32:07,491 --> 00:32:11,094
ولكن عندما يتعين علينا التوقف عن الجري والتحدث،

541
00:32:11,094 --> 00:32:13,430
لم تكن هذه أبدا نقطة قوتنا.

542
00:32:15,265 --> 00:32:17,301
نحن ندخر لشراء مكان.

543
00:32:17,935 --> 00:32:20,938
أليس عمرها خمس سنوات الآن.

544
00:32:21,371 --> 00:32:23,173
طفل صغير يحتاج إلى أم.

545
00:32:23,173 --> 00:32:25,642
ولكن لديها واحدة، العمة جوس.

546
00:32:25,642 --> 00:32:28,278
أنت تستحقين أن تكوني سعيدة، واينونا.

547
00:32:29,213 --> 00:32:33,317
أنا سعيدة بمعرفة أن ابنتي بأمان.

548
00:32:33,317 --> 00:32:35,586
لا أستطيع حتى منع أختي الصغيرة من التعرض للهجوم

549
00:32:35,586 --> 00:32:37,921
من قبل بعض العاهرات في دار الرعاية الجماعية. كيف سأستطيع أنا والدكتور أن نتعايش مع بعضنا البعض؟

550
00:32:37,921 --> 00:32:39,356
حماية طفل؟

551
00:32:39,356 --> 00:32:41,491
بكل قلبك.

552
00:32:42,626 --> 00:32:44,861
يجب عليك أن تخبر الشخص الذي تحبه بما تشعر به.

553
00:32:45,696 --> 00:32:46,663
أنت أولاً.

554
00:32:46,663 --> 00:32:49,967
ماذا؟ ماذا يعني هذا؟

555
00:32:53,203 --> 00:32:55,105
لقد كنت تعمل في قسم إرسال الشرطة.

556
00:32:55,105 --> 00:32:56,473
نعم.

557
00:32:56,473 --> 00:32:58,842
ومقهى كريسي.

558
00:32:59,443 --> 00:33:01,411
التطوع في دار المسنين.

559
00:33:01,411 --> 00:33:03,647
مع التحول العرضي في مقهى القطط.

560
00:33:03,647 --> 00:33:05,616
على الرغم من أن الاهتمام بالقطط هو مجرد هواية.

561
00:33:05,616 --> 00:33:08,218
لا تغير الموضوع بنكتة مضحكة غير لائقة.

562
00:33:08,218 --> 00:33:10,520
هذه حركتي.

563
00:33:10,520 --> 00:33:13,257
لقد طورت أيضًا إدمانًا شديدًا للحرف اليدوية

564
00:33:13,257 --> 00:33:15,559
الذي سرق مني غرفة نوم.

565
00:33:15,559 --> 00:33:17,261
الآن من يترشح في المكان؟

566
00:33:17,261 --> 00:33:19,096
ماذا علي أن أفعل غير ذلك هنا؟

567
00:33:19,096 --> 00:33:21,465
أي شيء تريده حرفيا.

568
00:33:21,898 --> 00:33:23,800
جيريمي كان يتصل.

569
00:33:23,800 --> 00:33:26,570
يريدني أن أنضم إليه في الخارج.

570
00:33:26,570 --> 00:33:28,872
إعادة هيكلة قسم الشارة السوداء.

571
00:33:28,872 --> 00:33:31,541
هذا هو مستقبلك هناك، يا صغيرتي.

572
00:33:31,541 --> 00:33:34,011
أنا... لا أستطيع ترك نيكول.

573
00:33:34,011 --> 00:33:35,979
الرحيل لا يعني إلى الأبد.

574
00:33:35,979 --> 00:33:38,482
أنا الدليل القاطع على ذلك، يا عزيزتي.

575
00:33:38,482 --> 00:33:40,217
نيكول ليست غريبة على الطموح،

576
00:33:40,217 --> 00:33:42,419
وهي ليست أنانية.

577
00:33:42,419 --> 00:33:44,354
يمكن لـ Gingerdread أن تعتني بنفسها.

578
00:33:49,126 --> 00:33:50,961
مساعدة قليلة؟

579
00:33:52,029 --> 00:33:54,498
أخذت خاتمك؟ - خاتم زواجك؟

580
00:33:54,498 --> 00:33:55,932
يا حبيبتي، إنه مجرد إصبع مكسور.

581
00:33:55,932 --> 00:33:58,902
لقد كسرت إصبعك؟ أنا أحب هذا الإصبع.

582
00:33:58,902 --> 00:34:01,204
سيتعين عليك أن تكون مبدعًا في حياتك الجنسية.

583
00:34:01,204 --> 00:34:03,407
اركن لحظات ذوبانهم لفترة من الوقت.

584
00:34:03,407 --> 00:34:05,108
التبديل إلى أصابع القدمين لعدة أسابيع.

585
00:34:05,742 --> 00:34:08,478
إنه ليس الرقم الأساسي لذلك.

586
00:34:08,478 --> 00:34:10,180
رقم الحصول على نظرة على هذا الأحمق؟

587
00:34:10,180 --> 00:34:13,417
شعر أشقر كبير، مناسب، قوى مخالب.

588
00:34:13,417 --> 00:34:15,819
من الصعب أن تفوتك. - لكنك أخطأت.

589
00:34:15,819 --> 00:34:17,387
لا، لقد هدفت بشكل صحيح.

590
00:34:17,387 --> 00:34:19,256
رصاصاتي لم تفعل شيئا.

591
00:34:19,256 --> 00:34:21,491
إذن، شيطان. - شيطان كان سيقتلني

592
00:34:21,491 --> 00:34:23,627
لو لم يظهر الطبيب. - إنه الإصبع المثالي

593
00:34:23,627 --> 00:34:26,697
أن تخسر إذا كان عليك الاختيار. - لم أتمكن من الاختيار.

594
00:34:26,697 --> 00:34:29,733
حسنًا، يبدو أن العثور على Octobussy سيكون سهلاً.

595
00:34:29,733 --> 00:34:33,136
يعتقد معظم الناس أن الإصبع الصغير غير ضروري.

596
00:34:33,670 --> 00:34:37,140
لكنك تحتاج إليه، نعم، من أجل التوازن.

597
00:34:41,011 --> 00:34:43,480
يبدو من الخطأ أن نقول هذا بالضبط الآن،

598
00:34:43,480 --> 00:34:46,216
لكنني افتقدت هذا.

599
00:34:46,216 --> 00:34:47,784
جنون حياتنا.

600
00:34:47,784 --> 00:34:50,620
جنونكم أيها الفتيات.

601
00:34:51,588 --> 00:34:53,256
الآن يبدو الأمر أقل مثل لم شمل

602
00:34:53,256 --> 00:34:56,493
وأكثر مثل إعادة التشغيل.

603
00:34:56,893 --> 00:34:59,096
حسنًا، أرغب في إعادة تشغيل هذا الشيطان وفرجها.

604
00:34:59,096 --> 00:35:01,531
إنها تجمع بعض الأشياء، وكان خاتمي هو الأول.

605
00:35:01,531 --> 00:35:03,533
قالت إنها تحتاج إلى ثلاثة أشياء ثمينة.

606
00:35:03,533 --> 00:35:06,636
واينونا، لقد أطلقت عليك لقب "غريب داوسون".

607
00:35:07,237 --> 00:35:08,972
ماذا قلت؟

608
00:35:10,407 --> 00:35:12,609
وتمكنت من سرقة هذا من معصمها.

609
00:35:12,609 --> 00:35:15,078
إنه سوار الصداقة مع اسم ويفرلي عليه.

610
00:35:15,078 --> 00:35:17,814
اسمي ولكن ليس سوارتي.

611
00:35:18,315 --> 00:35:20,150
عندما كنت في السادسة من عمري، أنا... لقد فعلتها.

612
00:35:20,150 --> 00:35:21,885
لي.

613
00:35:27,391 --> 00:35:29,126
انتظر، لقد حصلت عليه.

614
00:35:29,126 --> 00:35:31,928
ليس أنت يا هنري، نحن نتحدث.

615
00:35:32,629 --> 00:35:34,965
أوه، صراصير القدس.

616
00:35:35,565 --> 00:35:37,734
لقد حدث ذلك منذ عشرين عامًا، في اليوم الذي فقدت فيه هذا السوار.

617
00:35:37,734 --> 00:35:40,937
كنت أبلغ من العمر 15 عامًا وأعيش في منزل جماعي رديء،

618
00:35:40,937 --> 00:35:42,572
فتيات هانلي الضالات.

619
00:35:42,572 --> 00:35:44,474
لقد كنت مصمما على إظهارهم.

620
00:35:44,474 --> 00:35:45,742
من هم؟

621
00:35:45,742 --> 00:35:47,544
النزوات الأخرى لداوسون.

622
00:35:47,544 --> 00:35:49,613
هذا ما أطلقنا على أنفسنا.

623
00:35:53,950 --> 00:35:55,385
يا إلهي.

624
00:35:55,385 --> 00:35:56,853
بجدية، واينونا،

625
00:35:56,853 --> 00:35:59,389
هذا المكان أكثر رعبا مما كنت أتخيل.

626
00:35:59,389 --> 00:36:01,458
لا عجب أنك غريب جدًا.

627
00:36:01,458 --> 00:36:03,560
توقف عن التبرز في الجينز منخفض الارتفاع الخاص بك.

628
00:36:03,560 --> 00:36:05,729
إذا كنت خائفًا لهذه الدرجة، يمكننا أن نطير.

629
00:36:05,729 --> 00:36:07,697
أنا أشعر بالملل والبرد.

630
00:36:07,697 --> 00:36:10,600
اعتقدت أننا على الأقل سنفعل ذلك داخل منزل القتل.

631
00:36:10,600 --> 00:36:13,069
إنه ليس منزل جريمة قتل، إنه منزل جريمة قتل.

632
00:36:13,069 --> 00:36:14,604
لطيف.

633
00:36:14,604 --> 00:36:17,507
أخذ وايت إيرب هذا الحبل من شريف الغرب القديم

634
00:36:17,507 --> 00:36:20,677
الذي وضع عليه اللعنة، الشيطان كلوتي.

635
00:36:20,677 --> 00:36:23,046
كلوتي تسبب الحكة.

636
00:36:23,613 --> 00:36:25,816
والأموليت هو معدن الجحيم.

637
00:36:25,816 --> 00:36:28,852
إن الصخور المحيطة بالمزرعة محملة بها.

638
00:36:28,852 --> 00:36:31,688
هذا حمولة جيدة جدًا. - انظروا، بيني، ياسمين، شيري،

639
00:36:31,688 --> 00:36:33,957
لقد أردتم جميعا أن أثبت ذلك.

640
00:36:33,957 --> 00:36:37,527
لكن هذه الأرض، عائلتي، اللعنة، كل هذا حقيقي.

641
00:36:37,527 --> 00:36:39,930
حسنًا، احرصي على إبقاء السدادة القطنية في مكانها.

642
00:36:39,930 --> 00:36:41,264
لا بد أن يكون الآن.

643
00:36:41,264 --> 00:36:42,699
اليوم هو اليوم الوحيد الذي يمكننا أن نفعل ذلك فيه.

644
00:36:42,699 --> 00:36:46,403
الخميس؟ - وقت قمر الجوع.

645
00:36:46,403 --> 00:36:47,871
هذا ليس شيئا على الإطلاق.

646
00:36:47,871 --> 00:36:50,507
يطلق عليها أهل بلاك فوت اسم كاتويي.

647
00:36:50,507 --> 00:36:52,709
عندما يصبح الحجاب بين الأرض والعالم السفلي

648
00:36:52,709 --> 00:36:53,844
هو في أنحف حالاته.

649
00:36:53,844 --> 00:36:56,780
وتتحول كل طاقتك إلى البقاء.

650
00:36:57,280 --> 00:36:58,815
بالتأكيد، واينونا.

651
00:37:00,550 --> 00:37:02,652
إذن، هل هذا حقًا المكان الذي أطلقت فيه النار على والدك؟

652
00:37:02,652 --> 00:37:04,855
كنت أستهدف الغول الذين أمسكوا به.

653
00:37:08,091 --> 00:37:09,192
ولكن نعم.

654
00:37:09,192 --> 00:37:12,062
أنت تعتقد أن الشياطين فعلوا ذلك، أليس كذلك؟

655
00:37:12,062 --> 00:37:15,265
لقد كانوا يأتون إلي وإلى عائلتي طوال حياتي.

656
00:37:16,933 --> 00:37:19,870
نحن ندعوك للعودة وإظهار نفسك.

657
00:37:19,870 --> 00:37:23,406
باسم كلوتي. باسم إيرب.

658
00:37:36,453 --> 00:37:38,088
إنهم رجال الشرطة، علينا أن نخرج بكفالة.

659
00:37:38,088 --> 00:37:40,223
انتظر، سوارتي، أختي الصغيرة هي من صنعتها لي!

660
00:37:40,223 --> 00:37:42,492
من يهتم؟ لقد تم القبض علينا. (يونغ نيدلي): حسنًا، اخرج

661
00:37:42,492 --> 00:37:43,827
من هناك مع يديك للأعلى.

662
00:37:43,827 --> 00:37:46,329
أنتم جميعا تحت الاعتقال بتهمة التعدي على ممتلكات الغير.

663
00:37:47,597 --> 00:37:49,332
وهذا كان كل شيء بالنسبة لي من هناك فصاعدا.

664
00:37:49,332 --> 00:37:52,736
كان الأمر كله في مؤسسات عقلية وأحداث حتى بلغت الثامنة عشر من عمري.

665
00:37:53,270 --> 00:37:55,105
والآن اتضح أن هذه لم تكن خطئي الوحيد.

666
00:37:55,105 --> 00:37:57,073
لا بد أننا استحضرنا شيطانًا بعد كل شيء.

667
00:37:57,073 --> 00:37:59,476
حسنًا، ماذا يفعل هنا بعد مرور عشرين عامًا؟

668
00:37:59,476 --> 00:38:01,678
قمر الجوع بعد يومين.

669
00:38:02,612 --> 00:38:04,748
لقد حصلنا على كل ما يريده هذا الشيطان هنا.

670
00:38:04,748 --> 00:38:06,216
في المزرعة؟ - بالطبع لا.

671
00:38:06,216 --> 00:38:08,218
لا يمكن للشياطين أن يتجاوزوا صخرة الأموليت.

672
00:38:08,218 --> 00:38:09,119
نعم، حسنا، خمن ماذا؟

673
00:38:09,119 --> 00:38:10,954
هذه العاهرة لا تلعب حسب القواعد.

674
00:38:10,954 --> 00:38:13,156
إنها تريد بعض العناصر السحرية الثانية.

675
00:38:13,156 --> 00:38:14,958
يمكن للطفلة الذكية أن تفهم ما هو الأمر.

676
00:38:14,958 --> 00:38:16,326
سيكون في مكان ما في المطهر.

677
00:38:16,326 --> 00:38:18,495
لا، لا، لا، لن تستخدم مدينتي كطعم.

678
00:38:18,495 --> 00:38:20,430
أو زوجتي. - لماذا؟

679
00:38:20,430 --> 00:38:21,798
لأنك الشخص الوحيد الذي يحق له الاحتفاظ

680
00:38:21,798 --> 00:38:24,267
ويفرلي على الخطاف؟ - ماذا يعني ذلك؟

681
00:38:24,267 --> 00:38:27,637
على الرغم من الظروف السيئة، أنا سعيد جدًا برؤيتك.

682
00:38:27,637 --> 00:38:29,472
هممم - و تسريحة شعرك الجديدة

683
00:38:29,472 --> 00:38:31,074
إنه جذاب للغاية.

684
00:38:31,474 --> 00:38:34,010
هذا من أجل الزنا والمقامرة،

685
00:38:34,010 --> 00:38:35,812
وترك واينونا وحدها في الليل.

686
00:38:35,812 --> 00:38:37,881
في معظم الأمسيات أقوم بالمشي فقط.

687
00:38:37,881 --> 00:38:39,683
أنا أمارس مراقبة الطيور.

688
00:38:39,683 --> 00:38:42,519
لكن يجب أن ترى النار الجديدة في عيون واينونا

689
00:38:42,519 --> 00:38:44,154
في مواجهة كل هذا.

690
00:38:45,522 --> 00:38:49,025
منذ عامين هربت معي متوقعة السيرك.

691
00:38:49,025 --> 00:38:52,362
لذا، يجب عليّ أن أتظاهر بالسماح للنمر بالخروج بين الحين والآخر.

692
00:38:53,863 --> 00:38:55,732
المرأة التي أحبها هي...

693
00:38:57,334 --> 00:38:59,202
إنها مدمنة على الكارثة.

694
00:39:00,403 --> 00:39:02,172
إنها تشعر بالملل بسهولة.

695
00:39:02,973 --> 00:39:05,775
نعم، حسنًا، آخر شيء أريده هو وينونا إيرب

696
00:39:05,775 --> 00:39:08,144
لتمل مني.

697
00:39:08,144 --> 00:39:09,846
ولكنك تغيرت.

698
00:39:10,547 --> 00:39:12,649
التغيير أمر طبيعي.

699
00:39:12,649 --> 00:39:15,085
فلماذا يجب أن نشعر بالخيانة؟

700
00:39:16,486 --> 00:39:18,722
هل هذه ميغان ذي ستاليون؟

701
00:39:18,722 --> 00:39:20,757
إنها جيدة جدًا.

702
00:39:20,757 --> 00:39:22,158
كما تعلم، في المرة الأولى التي ضغطت فيها على زر التشغيل

703
00:39:22,158 --> 00:39:24,260
كنت أتوقع شيئا مختلفا.

704
00:39:24,260 --> 00:39:27,764
حسنًا، بغض النظر عن القلق، فلا بد أن الأمر مرهق.

705
00:39:28,765 --> 00:39:30,200
لن أتعب أبدًا

706
00:39:30,200 --> 00:39:32,936
أحب الفحل الأكثر وحشية بينهم جميعا.

707
00:39:32,936 --> 00:39:36,172
موستانج. الفحول هي ذكور.

708
00:39:36,172 --> 00:39:37,874
ويفرلي إيرب، هل تحاول؟

709
00:39:37,874 --> 00:39:39,609
لتدريبني على ركوب المهور؟

710
00:39:39,609 --> 00:39:41,978
أعني،

711
00:39:41,978 --> 00:39:44,914
على الرغم من أنه مات بالنسبة للعالم منذ قرون،

712
00:39:44,914 --> 00:39:48,251
لا يزال عليك أن تلعب دور دكتور هوليداي

713
00:39:48,251 --> 00:39:49,919
بدلا من أن يكون هنري فقط.

714
00:39:49,919 --> 00:39:52,222
يمكنك أن تحاول عدم أن تكون أحمق.

715
00:39:53,289 --> 00:39:54,524
ولكنني لن أراهن على ذلك.

716
00:39:56,092 --> 00:39:58,928
لا يمكن حماية هذا المكان أو ويفرلي

717
00:39:58,928 --> 00:40:00,764
عن طريق جعلها أصغر.

718
00:40:00,764 --> 00:40:02,499
حسنًا، أعني أنه لا يمكنك الظهور هنا فقط

719
00:40:02,499 --> 00:40:04,000
وتدمير كل ما بنيناه

720
00:40:04,000 --> 00:40:06,136
لأنك قمت بجلسة تحضيرية صعبة بعض الشيء

721
00:40:06,136 --> 00:40:07,137
عندما كان عمرك 15 سنة.

722
00:40:07,137 --> 00:40:09,072
إذا كنت تريد حقًا تأمين المطهر،

723
00:40:09,072 --> 00:40:10,940
ستخبرهم أننا نتعرض لهجوم شيطاني.

724
00:40:10,940 --> 00:40:12,942
لن أخبر مجموعة من الناس بالتوقف عن العيش

725
00:40:12,942 --> 00:40:15,545
حياتهم فقط لأنني لا أستطيع أن أبقي بعض الفنتانيل يتسلل إلى داخلي.

726
00:40:15,545 --> 00:40:16,913
هل أنا الفنتانيل في هذا السيناريو؟

727
00:40:16,913 --> 00:40:18,982
على الأقل الفنتانيل يزيل الألم.

728
00:40:21,851 --> 00:40:23,953
واينونا، أنا مستعد للقتل من أجلك حرفيًا،

729
00:40:23,953 --> 00:40:25,855
لكن الفوضى التي تجلبها.

730
00:40:25,855 --> 00:40:27,123
قد يحتاج ويفرلي إلى القليل من الفوضى

731
00:40:27,123 --> 00:40:29,759
إذا كان ذلك يعني فرصة لنشر أجنحتها.

732
00:40:29,759 --> 00:40:31,661
إنها تحتاج إلى أكثر من ممارسة الجنس الساخن والكروشيه.

733
00:40:31,661 --> 00:40:34,197
في الآونة الأخيرة، لم تعد قادرة على كبح جماحها أكثر من ذلك،

734
00:40:34,197 --> 00:40:36,099
وخاصة عندما تكون متوترة.

735
00:40:36,099 --> 00:40:37,667
أعني، ولا شيء يضغط عليها

736
00:40:37,667 --> 00:40:39,969
أكثر من أختها الكبرى. - إمكانات ضائعة؟

737
00:40:43,373 --> 00:40:48,411
يجب أن يكون لديك المزيد من الثقة بي وبزوجتك.

738
00:40:51,047 --> 00:40:52,649
لا سمح الله وينونا إيرب

739
00:40:52,649 --> 00:40:53,883
لم تحصل على ما تريد

740
00:40:53,883 --> 00:40:55,452
نعم، أود منك أن تسحب ذلك

741
00:40:55,452 --> 00:40:56,720
حكم العصا من مؤخرتك

742
00:40:56,720 --> 00:40:59,389
سيداتي، لدينا شركة.

743
00:40:59,389 --> 00:41:00,957
ليس هذا الغواك من القرف.

744
00:41:00,957 --> 00:41:02,992
هل أحضرت لي بطاقة النقاط الخاصة بي؟

745
00:41:02,992 --> 00:41:05,862
لقد أكلت تشالوبا الخاص بك. - هل يمكنني أن أقدم لك--

746
00:41:05,862 --> 00:41:08,665
العميل لافيرتي. - عميل؟

747
00:41:08,665 --> 00:41:10,333
كنت متخفيًا في كازينو ديزي

748
00:41:10,333 --> 00:41:14,437
محاولة الإيقاع بالرئيس الكبير عندما أنت ووينونا...

749
00:41:14,437 --> 00:41:15,638
على الرغم من أنني لست متأكدًا من كيفية حصولك على ذلك

750
00:41:15,638 --> 00:41:17,640
الانخفاض على باكو، نظرا لأنه كان--

751
00:41:17,640 --> 00:41:19,542
أحمق؟ - شيطان.

752
00:41:21,277 --> 00:41:23,379
أعني، أن هذا يبدو بعيد المنال إلى حد ما.

753
00:41:23,379 --> 00:41:26,249
هل تعلم ماذا؟ يمكنك التوقف عن هذا التصرف. أنا واحد منكم.

754
00:41:28,618 --> 00:41:30,153
شارة سوداء.

755
00:41:32,856 --> 00:41:34,023
إنها قوة مهام عبر الحدود

756
00:41:34,023 --> 00:41:35,959
الذي يحقق في ما هو خارق للطبيعة.

757
00:41:36,860 --> 00:41:38,495
نعم. - لقد جندني الرئيس تشيتري

758
00:41:38,495 --> 00:41:41,531
بعد أن سمع أنني وجدت عملك في تومبستون.

759
00:41:41,531 --> 00:41:42,832
يريد مني أن أراقبك.

760
00:41:42,832 --> 00:41:45,168
هل أخبرك جيريمي أن تتبعنا إلى المطهر؟

761
00:41:45,168 --> 00:41:47,036
أوه، لقد اكتشفت أين ذهبت

762
00:41:47,036 --> 00:41:48,972
عندما قمت بفحص فندقك.

763
00:41:48,972 --> 00:41:50,807
لقد وجدت ملاحظتك الصغيرة للدكتور.

764
00:41:50,807 --> 00:41:53,409
كان ذلك خاصًا. - لقد أخطأت في كتابة المشكلة.

765
00:41:53,409 --> 00:41:55,145
وهذا حكمي.

766
00:42:01,084 --> 00:42:03,019
أريد إجابات. - حسنًا، أود أن أعود

767
00:42:03,019 --> 00:42:05,021
في منتصف الثلاثي في ​​شيكاغو.

768
00:42:05,021 --> 00:42:08,158
سأكرر لك الآن ما قلته للدكتور حينها،

769
00:42:08,158 --> 00:42:11,060
"أغلق قطعتك، إنها ليست مسابقة إطلاق نار."

770
00:42:12,729 --> 00:42:15,899
هيا، اهدئي يا ثديي الكازينو. - لقد قمنا للتو بإصلاح العوارض.

771
00:42:15,899 --> 00:42:18,368
هذا أمر خطير، أنت تتصرف كالأطفال.

772
00:42:18,368 --> 00:42:21,938
لقد سئمت من إلقاء القبض على رجال العصابات المخالفين للقانون

773
00:42:21,938 --> 00:42:24,340
لقد سئمت من التظاهر بأنني لم أرى شيئًا

774
00:42:24,340 --> 00:42:26,843
بأعين حمراء وأجنحة تهاجم أخي الصغير

775
00:42:26,843 --> 00:42:29,179
بينما كنا نتسلق قمة همفري.

776
00:42:32,782 --> 00:42:34,150
أنا جائع،

777
00:42:34,150 --> 00:42:36,319
وأريد أن أكون جزءًا من شيء أكبر.

778
00:42:40,790 --> 00:42:42,292
يغض النظر.

779
00:42:43,526 --> 00:42:44,928
ثلاثة روبيات؟

780
00:42:46,496 --> 00:42:48,598
إثنان. - اللعنة.

781
00:42:49,299 --> 00:42:51,801
نحن لا نحتاج إلى أي مساعدة خارجية.

782
00:42:51,801 --> 00:42:54,037
نحن بحاجة إلى كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها.

783
00:42:54,037 --> 00:42:56,239
هذا الشيء مبني بشكل مختلف. - وأنا أيضًا.

784
00:42:56,239 --> 00:42:58,274
نحن بحاجة إلى أسلحة. - لدينا صانع السلام.

785
00:42:58,274 --> 00:43:01,444
واينونا، لم ترها. - وهي لم تراني.

786
00:43:01,444 --> 00:43:02,846
حسنا، هذا يكفي.

787
00:43:03,413 --> 00:43:06,049
لقد فقدت نيكول للتو إصبعي المفضل الثالث،

788
00:43:06,049 --> 00:43:07,884
ومع رحيل جير بير،

789
00:43:07,884 --> 00:43:10,053
مرسيدس ماتت

790
00:43:10,053 --> 00:43:11,855
نيدلي خارج الخدمة.

791
00:43:11,855 --> 00:43:13,890
يبدو أن عدد حلفائك قد نفذ.

792
00:43:21,531 --> 00:43:23,066
بخير.

793
00:43:23,833 --> 00:43:25,268
لكن...

794
00:43:25,268 --> 00:43:29,405
أنا لا أقوم برعاية كيد كوك... نعم.

795
00:43:29,806 --> 00:43:32,508
مرحبًا بك في الفرقة، العميل لافيرتي.

796
00:43:32,508 --> 00:43:34,110
سعيد أن أكون هنا.

797
00:43:34,110 --> 00:43:36,145
هذه مجرد تجربة.

798
00:43:38,882 --> 00:43:40,583
وهذه هي الخطة.

799
00:43:42,218 --> 00:43:45,154
سأقوم بفحص منزل هانلي للفتيات الضالات للحصول على أدلة.

800
00:43:45,154 --> 00:43:47,257
نيكول ووافيرلي سوف يبقيان في مكان آمن،

801
00:43:47,257 --> 00:43:49,025
هنا. (وايفرلي): مهلا!

802
00:43:49,025 --> 00:43:50,793
يجب عليك البحث عما توصلنا إليه

803
00:43:50,793 --> 00:43:52,161
وما الذي يريده هذا الشبح الدائري

804
00:43:52,161 --> 00:43:54,330
بجانب الطوق الذهبي للسحاقيات.

805
00:43:54,898 --> 00:43:58,101
في هذه الأثناء، سوف يقوم الأولاد باستخراج المخزون غير الضروري تمامًا

806
00:43:58,101 --> 00:44:00,803
من أسلحة بلاك بادج القديمة. فقط في حالة الطوارئ.

807
00:44:01,337 --> 00:44:03,506
لقد خبأت الذخائر هنا

808
00:44:03,506 --> 00:44:07,110
بعد أن حررتهم من صديق قديم.

809
00:44:07,110 --> 00:44:11,447
وهو أيضًا... كان من أريزونا.

810
00:44:11,447 --> 00:44:14,550
إن القمامة بالنسبة لرجل ما قد تكون مادة تي إن تي بالنسبة لرجل آخر.

811
00:44:14,550 --> 00:44:17,854
"Ballad of Holliday's Gold". سأشاهد هذا الفيلم.

812
00:44:17,854 --> 00:44:20,723
للأسف، هذا ليس فيلما.

813
00:44:21,958 --> 00:44:24,594
حسنًا، M240 برافو،

814
00:44:24,594 --> 00:44:26,462
قنابل يدوية قابلة للتطوير.

815
00:44:27,163 --> 00:44:29,866
أوه، يا فتى مرحبا،

816
00:44:29,866 --> 00:44:33,403
نسر صحراوي من العقيق مع مشهد ثلاثي الأبعاد.

817
00:44:41,010 --> 00:44:42,478
ليس سيئا للغاية.

818
00:44:42,478 --> 00:44:44,681
اه، أفضل من ذلك.

819
00:44:44,681 --> 00:44:46,282
هيا يا هوليداي

820
00:44:46,282 --> 00:44:49,319
متى كانت آخر مرة أثبتت فيها شجاعتك، أليس كذلك؟

821
00:44:50,253 --> 00:44:53,856
ربما يكون من الأفضل اختبار الأرضية قبل الحرب،

822
00:44:53,856 --> 00:44:55,591
كما تقول وينونا.

823
00:44:56,326 --> 00:44:57,794
تلك الفتاة دائما في رأسك.

824
00:44:57,794 --> 00:44:59,362
وقلبي.

825
00:45:02,565 --> 00:45:05,902
هل تحتاج إلى التمدد أولاً؟ ربما تناول الأسبرين للأطفال؟

826
00:45:05,902 --> 00:45:08,338
حسنًا، أنت تعرف ماذا يقولون.

827
00:45:09,172 --> 00:45:11,007
العمر قبل الجمال.

828
00:45:11,007 --> 00:45:14,644
بما أنني أملك كليهما، فقد ذهبت أولاً.

829
00:45:14,644 --> 00:45:15,845
حسنًا.

830
00:45:15,845 --> 00:45:18,181
حسنًا، لقد بحثت عنها.

831
00:45:18,181 --> 00:45:21,317
إن سجلها الجنائي أطول من إيصال CVS.

832
00:45:21,317 --> 00:45:24,854
إنها قادرة على التحكم في شرابها، ولكن ليس في مزاجها.

833
00:45:27,757 --> 00:45:29,492
أنت تهدف إلى وضع سلك في إطاري

834
00:45:29,492 --> 00:45:32,595
لذا فإن إطلاق النار الخاص بي انتهى في الخندق.

835
00:45:36,299 --> 00:45:40,203
أنا فقط أحاول أن أفهم كيف كان هذا السلف على وجه الخصوص

836
00:45:40,203 --> 00:45:42,772
أصبح الوريث المختار للسيد وايت إيرب.

837
00:45:42,772 --> 00:45:45,375
شريف.

838
00:45:45,375 --> 00:45:47,276
عندما تكون الرجل الأخير الواقف،

839
00:45:47,276 --> 00:45:48,978
تتمكن من كتابة قصتك الخاصة

840
00:45:48,978 --> 00:45:51,280
بأي طريقة ترغب بها.

841
00:45:53,549 --> 00:45:56,352
بما في ذلك إظهار مجد الذات.

842
00:45:56,352 --> 00:45:58,087
عندما يتعلق الأمر بالأبطال الحقيقيين،

843
00:45:58,087 --> 00:46:00,823
واينونا هي الأكثر أصالة التي عرفتها على الإطلاق.

844
00:46:02,892 --> 00:46:05,028
وما الذي يجعلك ذلك؟

845
00:46:05,028 --> 00:46:06,829
عاشق.

846
00:46:06,829 --> 00:46:08,698
أب.

847
00:46:08,698 --> 00:46:10,233
رجل خارج الزمن.

848
00:46:17,874 --> 00:46:20,943
وعلى ما يبدو... خاسر.

849
00:46:50,807 --> 00:46:52,642
اذهبي إلى الجحيم يا بيني.

850
00:46:55,912 --> 00:46:58,981
أوه نعم، هذا سوف يظهر لهم.

851
00:46:58,981 --> 00:47:01,517
و، اه...

852
00:47:01,517 --> 00:47:03,186
أنت تدين لي بربع ثمن جرة الشتائم.

853
00:47:03,186 --> 00:47:04,587
إنهم لا يتوقفون أبدا.

854
00:47:04,587 --> 00:47:06,122
انظروا، واينونا،

855
00:47:06,122 --> 00:47:08,624
لقد سحبت بعض الأشياء الغبية جدًا هناك.

856
00:47:08,624 --> 00:47:10,726
تمكنت من الحصول على طراد الضابط نيدلي

857
00:47:10,726 --> 00:47:12,495
فوق المدرسة الثانوية.

858
00:47:12,495 --> 00:47:14,230
هذا...

859
00:47:14,997 --> 00:47:17,767
مرحة وموهوبة.

860
00:47:17,767 --> 00:47:19,001
هذا قابل للنقاش.

861
00:47:19,001 --> 00:47:21,871
إن سلوكك هنا هو وظيفتي.

862
00:47:21,871 --> 00:47:25,775
هذه مسئوليتي، إذن، هنا.

863
00:47:26,542 --> 00:47:29,812
"عالج نفسك: ربما أنت السبب"؟

864
00:47:29,812 --> 00:47:34,617
هناك أشياء أسوأ من التخفيف من حدتها لتناسب الآخرين.

865
00:47:35,184 --> 00:47:37,553
إنهم ينادونني بالقاتل.

866
00:47:38,654 --> 00:47:40,189
أليس كذلك؟

867
00:47:40,189 --> 00:47:42,358
انظر، أنت... أنت من يختار كل هذه المعارك

868
00:47:42,358 --> 00:47:44,560
أنك لا تستطيع الفوز، أنت على بعد ضربة واحدة

869
00:47:44,560 --> 00:47:46,195
من إرسالها إلى الولاية الشمالية. لكنني لا أعرف،

870
00:47:46,195 --> 00:47:47,663
ربما هذا هو الشيء الذي تريده؟

871
00:47:47,663 --> 00:47:49,398
ربما تشعر وكأنك لا تملك منزلًا

872
00:47:49,398 --> 00:47:51,701
هل يمكنك العودة إلى؟ - أنت لا تعرفني.

873
00:47:51,701 --> 00:47:54,937
أعلم أنه يجب عليك التركيز على شيء واحد،

874
00:47:54,937 --> 00:47:57,006
الخروج من دلو السلطعون هذا.

875
00:47:57,006 --> 00:47:59,976
دار هانلي الجماعية، الآن مع الأمراض المنقولة جنسياً الإضافية.

876
00:47:59,976 --> 00:48:02,345
لا، إنها قصة رمزية.

877
00:48:02,345 --> 00:48:05,047
عندما يحاول السلطعون الخروج من الدلو،

878
00:48:05,047 --> 00:48:06,949
والآخرون يسحبونه إلى الأسفل.

879
00:48:06,949 --> 00:48:10,686
مكان مثل هذا قد يجعلك تشعر وكأن لا أحد يسمح له بالنجاح.

880
00:48:10,686 --> 00:48:13,156
لكن وينونا، يمكنك ذلك.

881
00:48:13,156 --> 00:48:14,991
لو كنت فقط...

882
00:48:14,991 --> 00:48:16,893
أقل قليلا

883
00:48:16,893 --> 00:48:18,594
يمكنك الحصول على المزيد.

884
00:48:18,594 --> 00:48:21,063
هل من المفترض أن يلهمني هذا؟

885
00:48:21,731 --> 00:48:24,600
مازلت تعمل في نفس المنزل الجماعي الذي نشأت فيه.

886
00:48:24,600 --> 00:48:28,237
السيطرة على مجموعة صغيرة من الفتيات المراهقات بسلطتك.

887
00:48:28,237 --> 00:48:30,139
لا يوجد أحد عالق هنا أكثر منك.

888
00:48:30,139 --> 00:48:31,607
حسنًا، أنا فقط أحاول مساعدتك

889
00:48:31,607 --> 00:48:34,677
لكي تتوقف عن الأنانية وتتمكن من مساعدتها.

890
00:48:37,146 --> 00:48:39,949
اترك أختي خارج هذا الأمر.

891
00:48:49,358 --> 00:48:50,960
سأفعل ذلك لو استطعت.

892
00:49:17,787 --> 00:49:20,890
"لقد كنت على حق. لا يمكنك إنقاذها."

893
00:49:21,724 --> 00:49:24,193
دكتور، عد إلى المنزل الآن.

894
00:49:24,193 --> 00:49:25,828
لقد تم اللعب بنا.

895
00:49:28,331 --> 00:49:30,900
لقد حصلت على الكاكاو الساخن المكسيكي

896
00:49:30,900 --> 00:49:32,902
مع أعشاب من الفصيلة الخبازية إضافية

897
00:49:32,902 --> 00:49:34,070
ومسحوق الفلفل الحار.

898
00:49:34,070 --> 00:49:35,304
اتركه على الرف، هوجت.

899
00:49:35,304 --> 00:49:37,506
أنا أعلم عندما يتم إدارتي.

900
00:49:38,708 --> 00:49:41,544
هاوت. أوه أوه.

901
00:49:42,912 --> 00:49:44,547
كان بإمكاني أن أساعد.

902
00:49:44,547 --> 00:49:47,917
نحن نساعد، إيرب.

903
00:49:47,917 --> 00:49:49,919
بالطريقة التي تفعلها بشكل أفضل.

904
00:49:52,255 --> 00:49:53,923
ماذا لو كنت أرغب في تجربة شيء ما؟

905
00:49:53,923 --> 00:49:56,192
أنا لست الأفضل بالفعل في؟

906
00:49:56,192 --> 00:49:59,228
شيء... جديد؟

907
00:49:59,228 --> 00:50:00,830
تجديد آخر؟

908
00:50:00,830 --> 00:50:02,531
الترشح لمنصب محلي.

909
00:50:03,499 --> 00:50:07,470
أو... كلمة K؟

910
00:50:07,803 --> 00:50:09,005
ركوب الأمواج الشراعية؟

911
00:50:10,640 --> 00:50:11,841
أوه...

912
00:50:13,142 --> 00:50:14,043
أطفال.

913
00:50:15,411 --> 00:50:19,215
انظري يا نيكول--

914
00:50:27,523 --> 00:50:30,259
هل هذه هي؟ - أوه، مرحبا يا فتاة.

915
00:50:30,259 --> 00:50:31,727
لقد فكرت فقط في...

916
00:50:31,727 --> 00:50:34,430
...مر من هنا.

917
00:50:34,430 --> 00:50:36,332
لا يستطيع الشياطين عبور صخرة الأموليت.

918
00:50:36,332 --> 00:50:38,701
مممم، أنا في الغالب أفعل ما أريد.

919
00:50:38,701 --> 00:50:40,970
نحن بحاجة إلى الحصول على أسلحتنا. - ليس لدينا وقت.

920
00:50:40,970 --> 00:50:43,873
الزمن لم يكن لطيفًا معك يا عزيزتي.

921
00:50:43,873 --> 00:50:46,642
لقد كنت مشرقًا جدًا ومليئًا بالحياة.

922
00:50:46,642 --> 00:50:49,312
اسكت. - كما تعلم، لقد التقينا مرة واحدة

923
00:50:49,312 --> 00:50:51,881
عندما كنت مجرد الأخت الصغرى لوينونا.

924
00:50:51,881 --> 00:50:53,516
تحدث عن التوهج.

925
00:50:53,516 --> 00:50:56,719
هذه أرضنا! - وأنت عالق فيها.

926
00:50:56,719 --> 00:51:00,523
يومًا بعد يوم، اختُصِر الأمر على زوجة أحدهم.

927
00:51:00,523 --> 00:51:03,092
أنت لا تعرف شيئًا، تذكرة هراء.

928
00:51:03,092 --> 00:51:04,427
إنها تحاول الدخول إلى رأسك.

929
00:51:04,427 --> 00:51:07,396
هناك الكثير من الظلام بداخلك.

930
00:51:07,396 --> 00:51:08,998
لكأس B.

931
00:51:11,200 --> 00:51:12,935
لقد كانت لديك القوة من قبل.

932
00:51:12,935 --> 00:51:16,038
هل تريد طعم آخر؟

933
00:51:16,038 --> 00:51:18,174
وفي المقابل سوف تساعدني.

934
00:51:19,575 --> 00:51:21,510
إخرج من هنا أيها اللعين!

935
00:51:21,510 --> 00:51:24,714
ليس قبل أن أحصل على ما جئت من أجله.

936
00:51:24,714 --> 00:51:26,382
مهلا، ويفرلي!

937
00:51:27,616 --> 00:51:29,885
سأتاجر بك مقابل ذلك.

938
00:51:31,654 --> 00:51:34,757
أحضرها لي، لن تتمكن من هزيمتي.

939
00:51:34,757 --> 00:51:37,259
لا يمكننا هزيمتها، يجب علينا الامتثال.

940
00:51:37,259 --> 00:51:39,762
هيا يا حبيبتي، أعلم أنك لم تقولي هذا للتو.

941
00:51:40,930 --> 00:51:43,299
لا يمكننا التراجع عن ما وعدنا به.

942
00:51:43,299 --> 00:51:45,000
ينبغي علينا جميعا أن نستسلم لمصائرنا.

943
00:51:45,000 --> 00:51:47,837
يا امرأة، أنت لم تخضعي يومًا في حياتك!

944
00:51:52,641 --> 00:51:56,345
حسنًا، دعنا نحاول ذلك. آه، انظر إلى هذا، لقد نجح الأمر.

945
00:51:56,345 --> 00:51:58,047
واو، رينجر. حسنًا.

946
00:51:58,047 --> 00:52:00,683
السوار. السوار الآخر.

947
00:52:00,683 --> 00:52:02,852
سأجد ما هو عزيز.

948
00:52:03,486 --> 00:52:05,888
من الأفضل أن تبحث عن زاناكس.

949
00:52:11,427 --> 00:52:12,862
أحضره لي.

950
00:52:13,396 --> 00:52:17,233
فإنها سوف تتلقى رحمتي، أو أننا سوف نشعر بغضبها.

951
00:52:17,700 --> 00:52:19,368
يجب عليك التوقف.

952
00:52:19,368 --> 00:52:21,036
أو سأوقفك.

953
00:52:24,240 --> 00:52:26,308
يا حبيبتي، إذا كنت تحبيني،

954
00:52:26,308 --> 00:52:28,277
سوف... تتوقف...

955
00:52:31,614 --> 00:52:33,149
النعمة ستُسلَّم بالنار

956
00:52:33,149 --> 00:52:34,250
إذا لزم الأمر.

957
00:52:34,250 --> 00:52:35,251
فتاة جيدة.

958
00:52:35,251 --> 00:52:36,685
لقد عرفت أنك أكثر من ذلك.

959
00:52:45,361 --> 00:52:46,295
اللعنة.

960
00:53:13,155 --> 00:53:15,591
لا يمكن لأي بشر أن يحبسني.

961
00:53:15,591 --> 00:53:17,026
لقد قمنا للتو بتعديل هذا الباب.

962
00:53:17,026 --> 00:53:19,562
لم تعد شؤون الإنسان من اهتماماتي.

963
00:53:19,562 --> 00:53:22,398
أنا أتفق معك في هذا الشأن. - هل تجرؤ على تحديني؟

964
00:53:23,766 --> 00:53:25,367
إنه يسمى الحب يا امرأة!

965
00:53:25,367 --> 00:53:28,537
ما هو ثمين وشخصي.

966
00:53:28,537 --> 00:53:30,539
لقد صنعت اثنين من تلك الأساور،

967
00:53:30,539 --> 00:53:32,374
واحد لواينونا وواحد لك.

968
00:53:32,374 --> 00:53:33,642
الثانية الثمينة

969
00:53:33,642 --> 00:53:35,344
سأعطي سيدتي ما تطلبه.

970
00:53:35,344 --> 00:53:37,746
أعطني النذر. - النذر الآخر.

971
00:53:38,481 --> 00:53:40,516
نيكول، افعلها!

972
00:53:41,517 --> 00:53:42,618
أوه.

973
00:53:42,618 --> 00:53:45,254
حسنًا، هل تريد تجربة الكلمات المبتذلة؟ جرّب هذا.

974
00:53:45,254 --> 00:53:46,489
لا.

975
00:53:46,489 --> 00:53:49,825
عِش، اضحك، واستلقِ تمامًا!

976
00:53:49,825 --> 00:53:51,060
آه!

977
00:53:51,861 --> 00:53:54,430
أوه! - ويفرلي! ويف!

978
00:53:54,430 --> 00:53:56,699
هل أنت بخير؟

979
00:53:57,166 --> 00:53:58,834
عذرا، عذرا، عذرا، عذرا.

980
00:53:59,735 --> 00:54:01,170
هل أذيت إصبعك؟

981
00:54:01,170 --> 00:54:02,771
لا.

982
00:54:04,006 --> 00:54:06,842
أعتقد أن مينا حصلت على ما جاءت من أجله.

983
00:54:07,610 --> 00:54:09,278
حبيبتي، من هي مينا؟

984
00:54:17,887 --> 00:54:19,321
أنت.

985
00:54:25,728 --> 00:54:28,397
لم أتقدم في العمر يومًا واحدًا، مينا.

986
00:54:28,397 --> 00:54:30,699
دم ألف عذراء؟

987
00:54:30,699 --> 00:54:33,669
من اللطيف منك أن تتذكرني.

988
00:54:33,669 --> 00:54:35,471
عشرون عامًا في الجحيم، والناس لا يعرفون بالضبط

989
00:54:35,471 --> 00:54:37,306
إرسال بطاقات عيد الميلاد.

990
00:54:37,306 --> 00:54:40,342
ذهبت إلى الجحيم؟ كيف؟

991
00:54:40,342 --> 00:54:43,479
ضحية بريئة أخرى من ضحايا نهر إيرب من القذارة.

992
00:54:43,479 --> 00:54:46,181
لقد توقفت عن كونك بريئًا عندما ذبحت صديقي

993
00:54:46,181 --> 00:54:50,319
وعرقلت نيدلي. - ممم، لم يكن لدي بريدك الإلكتروني.

994
00:54:51,520 --> 00:54:54,256
ماذا تريد؟ - أن تجعلك تعاني.

995
00:54:55,624 --> 00:54:57,192
هل أذيت أختي؟

996
00:54:57,192 --> 00:54:58,928
أوه! واحد...

997
00:54:58,928 --> 00:55:01,163
ليس بقدر ما فعلت زوجتها.

998
00:55:06,235 --> 00:55:08,470
وليس هناك نار وكبريت هناك،

999
00:55:08,470 --> 00:55:09,538
وينونا.

1000
00:55:09,538 --> 00:55:13,642
إنه بارد ومظلم وقاسٍ!

1001
00:55:13,642 --> 00:55:15,744
يعني مثل الشياطين

1002
00:55:15,744 --> 00:55:19,648
أنني يجب أن أتعامل مع الأمر حتى آتي وأمارس الجنس معك.

1003
00:55:19,648 --> 00:55:21,584
لم تكن حتى في الجلسة.

1004
00:55:21,584 --> 00:55:24,320
أوه! - كنت في الخامسة عشر من عمري فقط.

1005
00:55:24,320 --> 00:55:28,190
أوه إذن، الآن، شاب، عجوز،

1006
00:55:28,190 --> 00:55:32,428
هذا ما يحدث لكل من يهتم بك، واينونا.

1007
00:55:32,428 --> 00:55:34,363
لم تهتم بي أبدًا.

1008
00:55:34,363 --> 00:55:37,066
يتم تمزيقهم إلى قطع.

1009
00:55:37,066 --> 00:55:39,835
وهذا ما تفعله كلاب الجحيم

1010
00:55:39,835 --> 00:55:44,473
ما الذي ستفعله بالثلاثة أشخاص الذين تهتم بهم أكثر من غيرهم؟

1011
00:55:44,473 --> 00:55:49,912
ويفرلي، ونيكول، و...

1012
00:55:52,648 --> 00:55:56,518
ابنتك هي الوريث الواضح.

1013
00:55:56,885 --> 00:55:59,021
أنا بالكاد والدها.

1014
00:55:59,021 --> 00:56:02,358
أبقي هذا بيني وبينك.

1015
00:56:02,358 --> 00:56:04,960
اقتلني من فضلك. - لا.

1016
00:56:06,929 --> 00:56:11,066
سأعذبك كما عذبتني

1017
00:56:11,066 --> 00:56:14,269
وكل الشياطين الأخرى التي أرسلتها إلى حتفهم.

1018
00:56:14,269 --> 00:56:15,771
من فضلك. - نعم!

1019
00:56:15,771 --> 00:56:19,675
يرجى أن تدرك أنك عاجز

1020
00:56:19,675 --> 00:56:23,646
لإنقاذ كل من آمن بك!

1021
00:56:24,913 --> 00:56:28,417
عندما تكون أليس في بطن وحوشي...

1022
00:56:30,452 --> 00:56:32,888
حسنًا، لن يتمكن الطبيب حتى من النظر إليك.

1023
00:56:32,888 --> 00:56:35,124
وكل ما سوف تفعله...

1024
00:56:38,227 --> 00:56:39,795
هي ساعة.

1025
00:56:42,965 --> 00:56:45,367
أراك في الجحيم، واينونا!

1026
00:56:49,471 --> 00:56:52,408
كانت مينا ستارات تدير دار هانلي الجماعية للفتيات.

1027
00:56:52,408 --> 00:56:55,611
كانت يتيمة، وكانت مقيمة هناك بنفسها

1028
00:56:55,611 --> 00:56:57,446
حتى بلغت سن 18 عامًا.

1029
00:56:57,446 --> 00:56:58,881
يبدو مثل الخوخ الحقيقي.

1030
00:56:58,881 --> 00:57:02,084
اعتقدت أنها صديقتي، صديقتي الوحيدة هناك.

1031
00:57:02,084 --> 00:57:04,486
الآن أتساءل عما إذا كانت تحاول فقط إبقاء صغيري.

1032
00:57:04,486 --> 00:57:06,588
نعم، حسنًا، حظًا سعيدًا.

1033
00:57:06,588 --> 00:57:09,525
لكن مينا كانت بشرية. - الآن لم تعد كذلك.

1034
00:57:09,525 --> 00:57:12,861
لم تكن حاضرة في الجلسة، ولم تكن حتى الهدف.

1035
00:57:15,230 --> 00:57:17,900
في بعض الأحيان يدعي الشيطان ملكيته.

1036
00:57:17,900 --> 00:57:19,835
مهما كانت مينا في السابق،

1037
00:57:19,835 --> 00:57:22,504
إنها الشيء الذي يحاول أن يؤذينا الآن.

1038
00:57:22,504 --> 00:57:25,274
قالت أنها كانت في الجحيم الحقيقي.

1039
00:57:25,274 --> 00:57:28,143
وهل لديه القدرة على استدعاء كلابه؟

1040
00:57:28,711 --> 00:57:31,380
أوركون، أو قارض العظام.

1041
00:57:31,380 --> 00:57:33,482
نعم، إنهم أكثر من مجرد لقب لطيف.

1042
00:57:33,482 --> 00:57:35,317
ما مدى صعوبة إبادة الأورك؟

1043
00:57:35,317 --> 00:57:37,252
وفقا للنصوص الفرنسية،

1044
00:57:37,252 --> 00:57:40,089
إنهم وحوش مسعورة لا يمكن إيقافها.

1045
00:57:40,089 --> 00:57:43,792
قادر على عبور الحجاب إلى الأرض يومًا واحدًا فقط في السنة.

1046
00:57:43,792 --> 00:57:46,195
قمر الجوع في شهر فبراير.

1047
00:57:47,129 --> 00:57:49,498
أنا أكره الصباح المظلم.

1048
00:57:49,498 --> 00:57:50,933
إذا أعطيت قطعة من هدفهم،

1049
00:57:50,933 --> 00:57:54,036
قل قطعة أثرية شخصية مثل الخاتم

1050
00:57:54,036 --> 00:57:58,006
أو سوار الصداقة أو-- - خصلة من شعر طفل.

1051
00:57:59,641 --> 00:58:02,244
سوف يواجه أوركون هجومًا مسعورًا.

1052
00:58:02,244 --> 00:58:05,914
هجوم لن يتوقف حتى...

1053
00:58:09,485 --> 00:58:11,620
"لن يتوقفوا عن الصيد أبدًا."

1054
00:58:14,590 --> 00:58:16,658
"لا تتخلى عن الرائحة أبدًا."

1055
00:58:20,395 --> 00:58:24,233
"حتى يتغذوا على لحم هدفهم."

1056
00:58:26,135 --> 00:58:28,637
لكنكم سبق وأن خاضتم مثل هذه الأمور من قبل.

1057
00:58:28,637 --> 00:58:30,272
لا، ليس هكذا.

1058
00:58:30,773 --> 00:58:33,842
حسنًا، هذه فرصة لفريقنا

1059
00:58:33,842 --> 00:58:35,310
لإثارة إعجاب كبار القادة.

1060
00:58:35,310 --> 00:58:37,646
بدأت أتساءل عما إذا كان لديك المزيد من النحاس

1061
00:58:37,646 --> 00:58:38,947
أعلى من العقول.

1062
00:58:38,947 --> 00:58:41,850
لا، إنه على حق جزئيا.

1063
00:58:41,850 --> 00:58:44,219
كل ما علينا فعله هو صد هذه الكلاب الوحشية

1064
00:58:44,219 --> 00:58:47,956
طويلة بما يكفي ليتمكن وريث إيرب من القضاء على سيدهم.

1065
00:58:47,956 --> 00:58:50,459
لا أعتقد أن صانع السلام سوف يعمل.

1066
00:58:50,459 --> 00:58:52,094
لنفس السبب الذي جعل مينا

1067
00:58:52,094 --> 00:58:54,196
تمكن من عبور خط السياج.

1068
00:58:54,830 --> 00:58:56,298
ولم لا؟

1069
00:59:00,769 --> 00:59:02,437
لأني صنعتها.

1070
00:59:22,691 --> 00:59:25,460
لم تتاح لي الفرصة للتحدث.

1071
00:59:26,228 --> 00:59:29,264
كما تعلم، تحدث حقًا، منذ تومبستون.

1072
00:59:30,132 --> 00:59:32,000
حسنًا، ماذا حصلت؟

1073
00:59:32,000 --> 00:59:34,736
حديث تحفيزي عن سيدتك المفضلة ميركين؟

1074
00:59:34,736 --> 00:59:37,840
درس حول الوقت الذي تولى فيه وايت مهمة القضاء على 20 خنزيرًا أرضيًا في وقت واحد؟

1075
00:59:37,840 --> 00:59:39,575
أنا أعتبر.

1076
00:59:42,077 --> 00:59:43,879
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة رأيتك فيها

1077
00:59:43,879 --> 00:59:45,547
تبدو خائفة جداً.

1078
00:59:48,183 --> 00:59:51,353
لقد أصبحت مستقيمًا جدًا وحكيمًا جدًا بحيث لا أستطيع الحكايات الطويلة.

1079
00:59:55,557 --> 00:59:59,261
كان لدى مينا 20 عامًا للتخطيط للانتقام المثالي.

1080
01:00:00,062 --> 01:00:02,931
أنا أعلم ذلك عن كثب...

1081
01:00:02,931 --> 01:00:05,801
ما الذي يجلس في الظلام وليس لديه سوى الأفكار؟

1082
01:00:05,801 --> 01:00:08,370
من الممكن أن تتجلى مظاهر الانتقام.

1083
01:00:10,005 --> 01:00:13,609
ما مدى بشاعة الانتقام من الوقود؟

1084
01:00:14,977 --> 01:00:17,613
ولكن ليس شيئا

1085
01:00:17,613 --> 01:00:19,248
مقارنة بما يمكن أن يفعله الحب.

1086
01:00:20,983 --> 01:00:22,451
إنها في الخامسة من عمرها فقط.

1087
01:00:24,920 --> 01:00:27,055
لم تطلب أبدًا أن تولد إيربًا.

1088
01:00:31,393 --> 01:00:32,928
ولم تفعل أنت أيضًا.

1089
01:00:33,862 --> 01:00:35,597
وأنت تحولت كل شيء على ما يرام.

1090
01:00:35,597 --> 01:00:37,766
استغرق الأمر بعض الوقت للوصول إلى هناك.

1091
01:00:38,367 --> 01:00:42,137
اسمع، إذا غادرت الآن، يمكنني أن أكون في مونتانا بحلول الظهر.

1092
01:00:42,137 --> 01:00:43,338
لا.

1093
01:00:44,106 --> 01:00:47,376
نحن نتخذ موقفنا هنا عند المصدر أو لا نتخذ موقفنا على الإطلاق.

1094
01:00:48,377 --> 01:00:52,247
وبالإضافة إلى ذلك، لقد طلبت منك أن تركض لفترة كافية.

1095
01:00:55,717 --> 01:00:57,719
جذابة كما أنت،

1096
01:01:00,389 --> 01:01:03,725
لم أفعل أبدًا أي شيء لم أرغب في فعله.

1097
01:01:07,763 --> 01:01:09,998
كان ينبغي لي أن أفعل ما أريد.

1098
01:01:11,400 --> 01:01:14,770
أردت أن أعيد أليس إلى المنزل.

1099
01:01:14,770 --> 01:01:17,072
منزلنا الحقيقي.

1100
01:01:17,706 --> 01:01:20,776
هنا، مع...نا.

1101
01:01:26,915 --> 01:01:29,318
هناك بقعة صغيرة

1102
01:01:29,318 --> 01:01:32,788
أعلى التلال المطلة على الحظيرة.

1103
01:01:33,555 --> 01:01:35,991
عندما تهب طائرة شينوك، تهب معها السحب،

1104
01:01:35,991 --> 01:01:37,726
عند قدميك مباشرة.

1105
01:01:39,695 --> 01:01:42,197
يمكننا بناء منزل صغير.

1106
01:01:42,831 --> 01:01:44,833
يمكننا أن نضع مجموعة أرجوحة.

1107
01:01:47,903 --> 01:01:50,439
هل سيكون هذا كافيا للدكتور هوليداي؟

1108
01:01:50,439 --> 01:01:53,175
لقد توفي الدكتور هوليداي منذ وقت طويل.

1109
01:01:56,511 --> 01:01:59,448
ولكن أعتقد أن والد أليس...

1110
01:02:00,315 --> 01:02:02,784
لا يمكن أن أريد شيئا أكثر.

1111
01:02:03,986 --> 01:02:06,288
مكان جميل لوضع رأسه.

1112
01:02:07,155 --> 01:02:10,559
ما دامت زوجته بجانبه.

1113
01:02:23,472 --> 01:02:24,973
يجب علي أن أقول وداعا آخر.

1114
01:02:24,973 --> 01:02:26,942
ويجب علي أن أنقذ من أستطيع.

1115
01:02:26,942 --> 01:02:29,111
نحن نركب عند الفجر. - سأكون هناك.

1116
01:02:29,111 --> 01:02:30,679
حسنًا، الفجر.

1117
01:02:32,414 --> 01:02:34,049
على الأقل حصلت على نول احتياطي.

1118
01:02:34,049 --> 01:02:36,018
لقد استحوذ عليّ الظلام من خلال النول الاحتياطي،

1119
01:02:36,018 --> 01:02:37,419
من خلال الفرن الاحتياطي.

1120
01:02:37,419 --> 01:02:41,423
أوه نعم، كان الغضب يتدفق من عينيك.

1121
01:02:41,423 --> 01:02:44,559
هذا لابد وأن يؤلم. - في كل مرة.

1122
01:02:46,561 --> 01:02:49,097
هل هناك أي فرصة أن تتمكن من ابتكار طريقة لنا للخروج من هذا؟

1123
01:02:50,866 --> 01:02:52,534
اجمعوا شارة بلاك بادج.

1124
01:02:52,534 --> 01:02:55,270
ربما يمكننا استخدامه لمحاربة مينا وكلاب الجحيم.

1125
01:02:55,270 --> 01:02:57,806
اسم الفرقة عظيم، بالمناسبة.

1126
01:02:59,674 --> 01:03:01,209
أوبال كوبر بيدي؟

1127
01:03:01,209 --> 01:03:03,912
أعتقد أنها مزيفة. - أوه.

1128
01:03:04,679 --> 01:03:08,917
أوه، صندوق الاحتواء الصغير في إلشور؟

1129
01:03:08,917 --> 01:03:10,385
أنا لست متأكدا من أنه يمكن

1130
01:03:10,385 --> 01:03:12,821
تحتوي على حالة مسعورة من الدلماسيين الملعونين،

1131
01:03:12,821 --> 01:03:15,824
ولكنني سأضعه على الكومة.

1132
01:03:15,824 --> 01:03:17,626
أوه، الأمواج...

1133
01:03:19,227 --> 01:03:22,798
زي التشجيع التنكرى الكروشيه المخصص لك.

1134
01:03:23,765 --> 01:03:26,868
أنا آسفة يا عزيزتي، أعلم مدى الجهد الذي بذلته في هذا الأمر.

1135
01:03:26,868 --> 01:03:28,670
لا تأسف.

1136
01:03:28,670 --> 01:03:31,206
لا أزال أتجول في سلسلة جبال كوتيناي بعينين سوداوين

1137
01:03:31,206 --> 01:03:35,177
وتسبب في انهيارات صخرية. لقد أنقذتني.

1138
01:03:36,711 --> 01:03:38,346
لقد احتجزتك.

1139
01:03:38,947 --> 01:03:41,716
الحمد لله على ذلك. - لا، أنا...

1140
01:03:42,284 --> 01:03:47,089
لقد كنت أمنعك.

1141
01:03:47,089 --> 01:03:51,159
مهلا، أنا أحب حياتنا.

1142
01:03:51,960 --> 01:03:54,396
نعم، ولكنك لا تزال إيرب.

1143
01:03:55,297 --> 01:03:57,265
الأذنان بحاجة إلى المغامرة.

1144
01:03:58,867 --> 01:04:02,137
يعتقد جيريمي أن بلاك بادج معرض للخطر.

1145
01:04:03,105 --> 01:04:05,607
ويحتاج إلى أشخاص يمكنه الثقة بهم.

1146
01:04:07,209 --> 01:04:09,478
وهو متواجد حاليا في مصر.

1147
01:04:13,315 --> 01:04:17,185
مهلا، نحن الذهبيون.

1148
01:04:20,288 --> 01:04:23,492
يمكننا الزواج عن بعد لفترة قصيرة.

1149
01:04:24,092 --> 01:04:25,794
حقًا؟

1150
01:04:27,829 --> 01:04:30,198
منذ فترة قصيرة جدًا؟ - نعم.

1151
01:04:32,467 --> 01:04:35,470
أتمنى أن أكون الشخص الذي يظهر لك العالم.

1152
01:04:39,307 --> 01:04:41,576
الليلة...

1153
01:04:41,576 --> 01:04:44,412
لا يوجد مكان أفضل من هذا الذي أريد أن أكون فيه...

1154
01:04:46,114 --> 01:04:48,216
من المنزل...

1155
01:04:49,117 --> 01:04:50,785
مع زوجتي.

1156
01:04:50,785 --> 01:04:52,420
♪ شيء في طبيعتنا

1157
01:04:52,420 --> 01:04:56,358
♪ يبحث عن طريقة للبقاء على قيد الحياة ♪

1158
01:04:58,793 --> 01:05:00,529
♪ ربما تكون هذه عادة

1159
01:05:00,529 --> 01:05:04,199
♪ ربما تكون هذه طريقة جيدة للاختباء ♪

1160
01:05:05,534 --> 01:05:08,236
♪ أنا أستمع لنبضات القلب

1161
01:05:09,437 --> 01:05:11,873
♪ أنا أستمع إلى خط الحب

1162
01:05:13,441 --> 01:05:15,944
♪ هل تستطيع سماع قلبي يتحدث؟

1163
01:05:17,212 --> 01:05:20,882
♪ هكذا نعيده إلى الحياة ♪

1164
01:05:21,516 --> 01:05:23,852
♪ أنا أستمع لنبضات القلب

1165
01:05:25,387 --> 01:05:28,723
♪ أنا بحاجة للاعتذار

1166
01:05:29,257 --> 01:05:32,227
♪ انغمس في الخرسانة ♪

1167
01:05:33,161 --> 01:05:36,498
♪ لقد نسيت أن أنظر في عينيك ♪

1168
01:05:40,302 --> 01:05:42,237
شكرا مرة أخرى لمساعدتك.

1169
01:05:42,237 --> 01:05:44,539
هذا ما نفعله، نحن بلاك بادج.

1170
01:05:44,539 --> 01:05:46,441
أنا أكثر من القبعة السوداء.

1171
01:05:46,441 --> 01:05:48,710
حسنًا، أحيانًا أفعل هذا.

1172
01:05:53,148 --> 01:05:55,417
هل هذا لأنني تغلبت عليك في الرماية؟

1173
01:05:55,417 --> 01:05:57,152
لقد كانت مجرد لعبة يا بني.

1174
01:05:57,152 --> 01:05:58,987
إذن ماذا، اختبار آخر؟

1175
01:05:58,987 --> 01:06:00,722
مضايقة الرجل الجديد؟

1176
01:06:01,423 --> 01:06:03,825
لقد أرسلني الرئيس شيتري.

1177
01:06:03,825 --> 01:06:05,860
ولكن جيريمي لم يقابلك

1178
01:06:05,860 --> 01:06:07,696
أو طموحك.

1179
01:06:07,696 --> 01:06:11,266
أوه، لقد رأيت ما تريده، يا عميل لافيرتي.

1180
01:06:11,266 --> 01:06:13,001
إنه المجد بأي ثمن.

1181
01:06:13,001 --> 01:06:15,704
وهذا يجعلك في الجحيم.

1182
01:06:16,404 --> 01:06:18,607
لا تفعل هذا أيها الرجل العجوز.

1183
01:06:23,278 --> 01:06:25,714
وداعا يا صغيري.

1184
01:06:31,353 --> 01:06:33,555
أنت منافق يا هوليداي.

1185
01:06:46,568 --> 01:06:48,803
مرحباً يا أبي.

1186
01:06:48,803 --> 01:06:50,305
حسنا، أنا...

1187
01:06:52,140 --> 01:06:53,975
كان ينبغي أن أكون هنا أكثر.

1188
01:06:57,045 --> 01:07:00,815
هنا يرقد اثنان آخران من ورثة إيرب.

1189
01:07:01,483 --> 01:07:04,686
شخصين أحببتهما كثيرًا.

1190
01:07:07,155 --> 01:07:08,423
كان علي أن أقتلهم بنفسي.

1191
01:07:11,860 --> 01:07:14,562
لقد كانت حياتي كلها عبارة عن قارب محمل بـ...

1192
01:07:14,562 --> 01:07:18,033
من الأخطاء والزلات.

1193
01:07:18,033 --> 01:07:19,701
وإنه أمر سيء.

1194
01:07:20,368 --> 01:07:21,836
وأنا متعب.

1195
01:07:23,038 --> 01:07:24,939
على الأقل يحصلون على الراحة.

1196
01:07:27,042 --> 01:07:30,445
نعم، حسنًا، لقد حصلت على أكثر من نصيبك.

1197
01:07:30,445 --> 01:07:33,048
أي شخص آخر كان سيفجر دماغه منذ سنوات.

1198
01:07:34,649 --> 01:07:36,751
نقاط بالنسبة لي، على ما أعتقد.

1199
01:07:40,355 --> 01:07:42,991
حسنًا، كان عليك أن تفعل كل ما يلزم

1200
01:07:42,991 --> 01:07:44,559
للعيش معها.

1201
01:07:45,160 --> 01:07:46,828
إلا الاعتراف بالحقيقة.

1202
01:07:46,828 --> 01:07:49,331
أيهما؟ - أنك تحبه.

1203
01:07:49,331 --> 01:07:54,436
الصيد، والقتل، والاختيار.

1204
01:07:54,436 --> 01:07:57,472
بعد حياة من العجز

1205
01:07:57,472 --> 01:08:00,408
وفي موقف دفاعي، أنت تحب أن تكون مميزًا.

1206
01:08:03,511 --> 01:08:05,213
ما الذي يعطيك الحق في الحكم علي؟

1207
01:08:05,213 --> 01:08:07,816
أوه، كن واقعيا، هذان الاثنان كانا سيئين.

1208
01:08:07,816 --> 01:08:10,251
كانت أختك شخصية مريضة نفسياً ومتلاعبة.

1209
01:08:10,251 --> 01:08:11,720
كان والدك سكيرًا مسيئًا.

1210
01:08:11,720 --> 01:08:13,888
يسوع، لا تخفف الأمر.

1211
01:08:13,888 --> 01:08:16,758
والدك مديري.

1212
01:08:20,595 --> 01:08:22,931
أفضل صياد قابلته على الإطلاق.

1213
01:08:23,698 --> 01:08:24,833
أعتقد أن هذا يجعله مقبولًا.

1214
01:08:24,833 --> 01:08:26,434
هذا هو الشيء الذي يفعله والدك الأحمق

1215
01:08:26,434 --> 01:08:27,736
علمني الفوز.

1216
01:08:27,736 --> 01:08:30,138
التاريخ لا يتذكر من لعب بنزاهة

1217
01:08:30,138 --> 01:08:31,906
أو من الذي غش.

1218
01:08:31,906 --> 01:08:34,175
أو من كان لديه المعدات المناسبة، أو ما إذا كنت قد قمت بالتخريب

1219
01:08:34,175 --> 01:08:35,977
خطوط منافسيك.

1220
01:08:36,878 --> 01:08:39,614
التاريخ يتذكر فقط من انتصر.

1221
01:08:41,916 --> 01:08:45,820
كما تعلم، أنا لا أعرف إذا كان بإمكاني الفوز. إنها وحش.

1222
01:08:45,820 --> 01:08:48,323
وأنت لست مجرد وريث إيرب،

1223
01:08:48,323 --> 01:08:50,258
أنت ابنة أبيك

1224
01:08:50,258 --> 01:08:53,495
وكان ابنًا حقيرًا للعاهرة.

1225
01:08:58,666 --> 01:09:00,668
كما تعلم، في بعض الأحيان

1226
01:09:00,668 --> 01:09:03,471
إن الأمر يتعلق فقط بالذهاب إلى حيث توجد الأسماك.

1227
01:09:13,782 --> 01:09:16,618
مهلا، ما الأمر؟ - هوجت، ابتعد عن أختي

1228
01:09:16,618 --> 01:09:17,786
والوصول إلى MapQuest.

1229
01:09:17,786 --> 01:09:20,021
أنت تقوم بتعيين مجال اللعب.

1230
01:09:20,655 --> 01:09:22,323
نحن ذاهبون إليهم.

1231
01:09:22,924 --> 01:09:24,626
قطعها قريبة للغاية.

1232
01:09:24,626 --> 01:09:26,628
سيكون هنا.

1233
01:09:28,163 --> 01:09:29,798
نحن بخير؟

1234
01:09:29,798 --> 01:09:31,900
إنها أختي و إيرب،

1235
01:09:31,900 --> 01:09:34,202
ولكن بالنسبة لمينا لإرسال الكلاب خلفك...

1236
01:09:34,202 --> 01:09:35,503
رائع جدًا. أعني،

1237
01:09:35,503 --> 01:09:37,138
لقد كنت أعلم أنك مهووس بي، ولكن تعال.

1238
01:09:37,138 --> 01:09:39,641
ليس لدي الكثير من الأشخاص في حياتي على استعداد لإخباري

1239
01:09:39,641 --> 01:09:41,009
عندما أكون حمارًا.

1240
01:09:41,009 --> 01:09:44,012
نعم حسنًا، إنهم يطلقون عليهم اسم الأصدقاء، أيها الأحمق.

1241
01:09:48,516 --> 01:09:50,485
هذه المدينة محظوظة بوجودك فيها.

1242
01:09:51,286 --> 01:09:53,822
وويفرلي محظوظة بوجودك.

1243
01:09:53,822 --> 01:09:55,123
وأنا...

1244
01:09:57,625 --> 01:09:59,894
سأعيد لك خاتم زواجك.

1245
01:10:00,462 --> 01:10:01,830
نعم.

1246
01:10:01,830 --> 01:10:04,265
مهلا، ما يكفي من لحظات هولمارك.

1247
01:10:04,265 --> 01:10:06,034
أنت تتلاعب برغبتي في الدم.

1248
01:10:16,511 --> 01:10:17,779
هل فاتني الحفل؟

1249
01:10:17,779 --> 01:10:19,481
أوه، تلك العاهرة سوف تسقط.

1250
01:10:19,481 --> 01:10:21,950
إنها ليست حفلة حتى تصل إلى هنا.

1251
01:10:21,950 --> 01:10:23,151
العميل لافيرتي؟

1252
01:10:23,151 --> 01:10:24,719
شخصي للغاية.

1253
01:10:24,719 --> 01:10:27,055
لقد شعرنا للتو أنه ينبغي علينا الاحتفاظ بكل شيء داخل العائلة.

1254
01:10:27,055 --> 01:10:29,290
هل أنت متأكد أنك تريد رسمهم لنا هنا؟

1255
01:10:29,290 --> 01:10:31,226
ما هي ميزتنا الاستراتيجية؟

1256
01:10:31,226 --> 01:10:32,594
إسمها يا شريف.

1257
01:10:32,594 --> 01:10:34,262
مكان معزول، ولا يوجد فيه مدنيون.

1258
01:10:34,262 --> 01:10:37,632
حصلت على نقاط مراقبة متعددة والأرض المرتفعة.

1259
01:10:37,632 --> 01:10:41,369
التغطية المحدودة بالنسبة لهم تعني أقصى قدر من الرؤية بالنسبة لنا.

1260
01:10:41,369 --> 01:10:43,104
سوف نرى كلاب الجحيم قادمة من على بعد أميال.

1261
01:10:43,104 --> 01:10:45,940
وسوف يأتون. أريدكما في الأعلى،

1262
01:10:45,940 --> 01:10:47,609
بعيدًا عن متناولهم. أنت ما يستهدفونه.

1263
01:10:47,609 --> 01:10:49,310
سوف نحافظ على حركتها.

1264
01:10:49,310 --> 01:10:51,746
دكتور، أنت وأنا سنعمل على الجزء السفلي.

1265
01:10:51,746 --> 01:10:53,414
هذا تخصصي .

1266
01:10:54,649 --> 01:10:56,684
طريقة لإبقائها منحرفة حتى النهاية.

1267
01:11:00,855 --> 01:11:03,892
هل تشعر بذلك؟ (واينونا): كلاب الجحيم.

1268
01:11:03,892 --> 01:11:05,593
أوه، يا للأسف.

1269
01:11:16,571 --> 01:11:19,274
هل ظننت أنك ستستقيل؟ - سأستقيل غدًا.

1270
01:11:27,782 --> 01:11:29,651
هناك الكثير .

1271
01:11:34,989 --> 01:11:37,225
يا إلهي، الأمور قبيحة!

1272
01:11:52,674 --> 01:11:53,942
لن يبقوا ميتين.

1273
01:11:53,942 --> 01:11:56,244
سوف يفعلون ذلك عندما أحصل على مينا.

1274
01:12:06,654 --> 01:12:09,357
أين مينا؟ - حسنًا، لا بد أنها قريبة.

1275
01:12:12,093 --> 01:12:13,661
حسنًا، دعونا نلقي لها عظمة.

1276
01:12:13,661 --> 01:12:16,197
واو! ما هذا المنظر الرائع!

1277
01:12:16,664 --> 01:12:18,199
كل هذه المساحة.

1278
01:12:18,199 --> 01:12:19,734
ربما يجب علينا تفجير غرفة الحرف اليدوية

1279
01:12:19,734 --> 01:12:21,703
إلى منتجع صحي رائع. - أوه، لها ومغاسلها.

1280
01:12:21,703 --> 01:12:23,871
ربما ساونا. - حوض استحمام بمخالب.

1281
01:12:23,871 --> 01:12:25,540
أنت تعرف أنني أحب النقع!

1282
01:12:40,121 --> 01:12:42,256
تحتاج هذه الكلاب إلى مدرسة الطاعة.

1283
01:12:42,256 --> 01:12:45,960
نعم، حيث يجب أن أكون مديرًا للمدرسة. هل تعرف السبب؟

1284
01:12:47,562 --> 01:12:49,063
لدي فكرة.

1285
01:13:04,545 --> 01:13:05,947
يا!

1286
01:13:10,752 --> 01:13:13,154
دكتور!

1287
01:13:13,655 --> 01:13:15,089
اللعنة.

1288
01:13:21,596 --> 01:13:23,364
وثيقة! وثيقة.

1289
01:13:27,468 --> 01:13:29,737
أوه، اعتقدت أنني فقدتك.

1290
01:13:31,272 --> 01:13:32,974
ليس اليوم.

1291
01:13:34,475 --> 01:13:36,577
أعتقد أننا في ورطة.

1292
01:13:40,581 --> 01:13:42,016
نيدلي.

1293
01:13:45,653 --> 01:13:49,557
من يأخذ الكلاب؟ من، من، من، من!

1294
01:13:49,557 --> 01:13:51,726
أتابووي، راندي.

1295
01:13:51,726 --> 01:13:56,064
دكتور، ابق معه، سأنهي هذا الأمر.

1296
01:14:02,537 --> 01:14:04,038
مِلكِي!

1297
01:14:05,039 --> 01:14:06,674
إبتعد عني أيها اللعين!

1298
01:14:18,920 --> 01:14:20,421
إنها لن تأتي إلى هنا.

1299
01:14:21,456 --> 01:14:23,858
أريد أن أذهب إلى حيث توجد الأسماك.

1300
01:14:27,261 --> 01:14:29,130
يا حبيبتي، هل تعتقدين أنك تستطيعين إيقافهم لفترة كافية؟

1301
01:14:29,130 --> 01:14:31,699
هل يمكنني الوصول إلى وينونا؟ - ماذا تفعل؟

1302
01:14:31,699 --> 01:14:33,367
شيء غبي.

1303
01:14:35,436 --> 01:14:36,738
لقد حان الوقت.

1304
01:14:41,275 --> 01:14:43,845
اه! أيها الهجين!

1305
01:14:46,414 --> 01:14:48,216
يهاو!

1306
01:14:53,721 --> 01:14:55,623
مهلا، كما تعلم، يجب أن تعرف،

1307
01:14:55,623 --> 01:14:57,325
لقد أخرجت للتو لابرادودل الشيطان

1308
01:14:57,325 --> 01:14:59,560
ولم يتراجع حتى.

1309
01:14:59,560 --> 01:15:01,529
فقط قم بالقيادة، أيها الكلب العجوز!

1310
01:15:16,778 --> 01:15:18,880
من المفترض أن تبقى مرتفعا.

1311
01:15:19,781 --> 01:15:21,449
ماذا تفعل يا إيرب؟

1312
01:15:22,150 --> 01:15:24,685
آخر شيء قالته لي مينا هو أنها ستراني في الجحيم،

1313
01:15:24,685 --> 01:15:26,154
لذا...

1314
01:15:27,221 --> 01:15:28,990
هذا هو الجزء الذي تخبرني فيه أنني مجنون.

1315
01:15:28,990 --> 01:15:31,025
نحن بحاجة ماسة إلى الجنون.

1316
01:15:33,427 --> 01:15:34,595
ربما الأكثر جنونا.

1317
01:15:34,595 --> 01:15:39,233
الفنتانيل هو الأكثر فتكًا عندما يكون نقيًا، بمفرده.

1318
01:15:40,568 --> 01:15:42,970
أنا أكره هذا بشدة.

1319
01:15:43,571 --> 01:15:45,173
يحتاج الأمر إلى السيء لينتهي الأمر بالأسوأ.

1320
01:15:45,640 --> 01:15:48,576
لا أريدك أن تنتهي. - لا تريدنا أن نخسر.

1321
01:15:53,381 --> 01:15:57,118
أنا مستعدة، نيكول. لمرة أخيرة.

1322
01:16:02,456 --> 01:16:05,960
لا تخبر ويفرلي، فهي لن تفهم.

1323
01:16:31,719 --> 01:16:33,688
هذا هو الجزء المفضل لدي عادةً.

1324
01:16:33,688 --> 01:16:35,423
المدخل الرطب.

1325
01:16:38,459 --> 01:16:39,894
آه!

1326
01:16:42,563 --> 01:16:44,699
أعتقد أنني أعرف هذا السلاح.

1327
01:16:44,699 --> 01:16:46,334
هل أنت متأكد أنك بخير؟

1328
01:16:47,969 --> 01:16:50,371
لن يتمكن أحد يبحث عن إيرب من العثور عليها أبدًا.

1329
01:16:50,371 --> 01:16:51,606
هذا هو منزلك.

1330
01:16:51,606 --> 01:16:53,708
أنتم جميعا تحت الاعتقال بتهمة التعدي على ممتلكات الغير.

1331
01:16:53,708 --> 01:16:55,576
انظر، إنهم يزعمون أن هذه هي الضربة الثالثة.

1332
01:16:55,576 --> 01:16:57,845
إنهم يأخذونك إلى منشأة إصلاحية للبالغين.

1333
01:16:57,845 --> 01:17:00,014
أنا آسف يا صغيرتي. - ليس هذا. سوارتي.

1334
01:17:00,014 --> 01:17:02,183
سوار ويفرلي، إنه القطعة الأخيرة من عائلتي

1335
01:17:02,183 --> 01:17:04,185
لقد انكسر في الحظيرة.

1336
01:17:04,185 --> 01:17:06,153
حسنًا، ليس مسموحًا لك أن تمتلك

1337
01:17:06,153 --> 01:17:09,156
ممتلكاتي الشخصية في السجن يا بني. آسف.

1338
01:17:09,156 --> 01:17:12,226
لقد كنت أنت، لقد اتصلت بالشرطة.

1339
01:17:12,226 --> 01:17:14,428
كان علي أن أفعل ذلك، لم يكن أمامي خيار آخر، أعني أنك كنت الشخص الوحيد الذي

1340
01:17:14,428 --> 01:17:16,430
لقد هربت. كنت-- - هل تقصد أنني أنا الشخص

1341
01:17:16,430 --> 01:17:17,798
الذين هربوا.

1342
01:17:17,798 --> 01:17:19,533
لا تتمنى أن أكون أقل،

1343
01:17:19,533 --> 01:17:20,835
كنت أتمنى فقط أن تكون أكثر من ذلك.

1344
01:17:20,835 --> 01:17:23,304
(نيدلي): دعنا نذهب.

1345
01:17:53,901 --> 01:17:55,536
فهمت يا إيرب.

1346
01:18:13,254 --> 01:18:15,356
مرحبًا، أيها الاستوديو العاهرة.

1347
01:18:15,356 --> 01:18:17,658
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

1348
01:18:17,658 --> 01:18:19,360
أنا أفعل الجحيم. - هاه.

1349
01:18:19,360 --> 01:18:22,063
لقد كنت سجينًا هنا لمدة عشرين عامًا.

1350
01:18:22,063 --> 01:18:25,433
لقد حصلت أخيرا على القوة التي كنت تتوق إليها دائمًا.

1351
01:18:25,433 --> 01:18:30,504
حتى لو كان مظلما، حسنا... الجحيم.

1352
01:18:30,504 --> 01:18:32,974
اذهب إلى الجحيم. - هذه هي رسالتك، مينا.

1353
01:18:32,974 --> 01:18:34,208
لقد خرجت.

1354
01:18:34,208 --> 01:18:36,043
كان بإمكانك الذهاب إلى أي مكان

1355
01:18:36,043 --> 01:18:39,013
لكنك عدت إلى سجنك طوعا.

1356
01:18:39,013 --> 01:18:43,050
أنت جرح مطلق.

1357
01:18:43,050 --> 01:18:45,019
لقد جعلتني أقع في الجحيم.

1358
01:18:45,019 --> 01:18:47,188
آه!

1359
01:18:48,255 --> 01:18:50,558
أنت تستحق أن تكون هنا، وليس أنا، أيها الأحمق.

1360
01:18:50,558 --> 01:18:53,060
ربما. وبغض النظر عن المدة التي أجلس فيها هنا،

1361
01:18:53,060 --> 01:18:55,596
لن أعقد صفقة مع الشياطين أبدًا.

1362
01:18:55,596 --> 01:18:57,498
آه!

1363
01:18:58,332 --> 01:19:00,034
صانع السلام لن يوقفني

1364
01:19:00,034 --> 01:19:03,471
إرادة لمدة دقيقة. دقائق كثيرة في الأبدية.

1365
01:19:03,471 --> 01:19:05,039
آه!

1366
01:19:05,039 --> 01:19:07,575
هل تعتقد أن كلابك لن تتوقف عن المجيء؟

1367
01:19:08,142 --> 01:19:09,944
لن أتوقف عن المجيء أبدًا.

1368
01:19:09,944 --> 01:19:11,879
آه!

1369
01:19:11,879 --> 01:19:16,050
هذا جنون، لا يمكنك الفوز!

1370
01:19:16,050 --> 01:19:19,120
لا، ولكنني أستطيع أن أجعلك تخسر أكثر.

1371
01:19:19,120 --> 01:19:21,088
آه!

1372
01:19:21,088 --> 01:19:23,257
حسنا، كفى.

1373
01:19:23,257 --> 01:19:26,660
أنا أعرف اللعنات، والآن أنا لك.

1374
01:19:26,660 --> 01:19:27,628
آه!

1375
01:19:27,628 --> 01:19:28,929
لقد أتيت لعائلتي،

1376
01:19:28,929 --> 01:19:30,731
الآن لن تفعل ذلك أبدًا...

1377
01:19:30,731 --> 01:19:32,800
...سلامك...!

1378
01:19:48,149 --> 01:19:50,818
أنا أسرع، أنا أقوى.

1379
01:19:51,952 --> 01:19:53,487
أنا أكثر قسوة.

1380
01:19:54,955 --> 01:19:56,123
هل هذا...

1381
01:19:56,123 --> 01:19:58,993
صندوق الاحتواء الرائع إلكهيرد.

1382
01:19:58,993 --> 01:20:02,096
هاه لقد خدعتني.

1383
01:20:02,096 --> 01:20:04,832
أفضل رجل أعرفه علمني...

1384
01:20:04,832 --> 01:20:06,834
عندما تخدع،

1385
01:20:06,834 --> 01:20:08,335
يجب عليك أن تذهب بكل شيء.

1386
01:20:08,335 --> 01:20:10,271
سأتاجر معك بتلك الزنزانة

1387
01:20:10,271 --> 01:20:12,540
للشيء الذي يجعلك الوريث.

1388
01:20:12,540 --> 01:20:15,242
الشيء الوحيد الذي جعلك شيئًا على الإطلاق.

1389
01:20:15,242 --> 01:20:16,811
كان ذلك من قبل.

1390
01:20:16,811 --> 01:20:18,846
وبعد ذلك ظهر شعبي.

1391
01:20:20,281 --> 01:20:21,715
لقد صنع لي كل شيء.

1392
01:20:25,186 --> 01:20:27,488
حسنًا، آسفة يا فتاة.

1393
01:20:27,488 --> 01:20:28,956
لقد كان لدينا وقت.

1394
01:20:28,956 --> 01:20:32,460
مرحبًا مينا، استمتع بدلو السلطعون الخاص بك.

1395
01:20:35,596 --> 01:20:37,264
لا!

1396
01:20:44,705 --> 01:20:46,140
واينونا فعلتها.

1397
01:20:46,140 --> 01:20:48,142
لقد حصلت على الكلب الكبير.

1398
01:20:48,142 --> 01:20:50,578
سأذهب للتحقق من وجود الضالين.

1399
01:20:52,413 --> 01:20:54,381
أين وينونا؟

1400
01:20:54,381 --> 01:20:56,484
لقد وعدت بأن لا أخبر.

1401
01:21:05,059 --> 01:21:08,262
كل الشياطين التي قتلتها، قادمة نحوي.

1402
01:21:12,199 --> 01:21:14,168
فقط استمتع بوقتك هناك، إيرب.

1403
01:21:17,738 --> 01:21:22,443
لكن أليس، ستكون بخير، وسيكونون بخير.

1404
01:21:22,443 --> 01:21:25,012
نحن نعرف أفكارك.

1405
01:21:31,085 --> 01:21:32,753
وينونا!

1406
01:21:34,088 --> 01:21:35,890
وينونا!

1407
01:21:55,042 --> 01:21:56,177
يا.

1408
01:21:57,678 --> 01:21:59,446
ويفرلي إيرب.

1409
01:22:01,081 --> 01:22:02,583
ونرجسيها.

1410
01:22:02,583 --> 01:22:05,819
ماذا، وكأنك حصلت على احتكار مخالفة القواعد؟

1411
01:22:06,720 --> 01:22:09,723
شكرا لدخولك إلى حفرتي. - في أي وقت.

1412
01:22:10,391 --> 01:22:12,927
ليس في أي وقت، ولكن...

1413
01:22:17,164 --> 01:22:18,799
أين صانع السلام؟

1414
01:22:21,335 --> 01:22:23,837
حيث يمكنها أن تفعل الخير الأكبر.

1415
01:22:24,805 --> 01:22:25,906
ملاكي.

1416
01:22:25,906 --> 01:22:28,509
اللعنة على ويفرلي على ما يرام.

1417
01:22:28,509 --> 01:22:31,245
حسنًا، يبدو هذا أكثر من رائع.

1418
01:22:32,213 --> 01:22:33,647
يبدو جميلا.

1419
01:22:37,284 --> 01:22:39,420
لم يكن هذا على عجلة الأعمال المنزلية.

1420
01:22:43,157 --> 01:22:44,625
العميل لافيرتي؟

1421
01:22:44,625 --> 01:22:46,293
متى وصلت إلى هنا؟

1422
01:22:46,293 --> 01:22:48,429
من الواضح أنه في الوقت المناسب.

1423
01:22:48,429 --> 01:22:50,097
ماذا يحدث يا مبتدئ أزرق؟

1424
01:22:50,097 --> 01:22:52,866
أعطني الصندوق. - لا تعطيه له.

1425
01:22:52,866 --> 01:22:54,969
لا شيء.

1426
01:22:54,969 --> 01:22:56,170
حسنًا.

1427
01:22:56,170 --> 01:22:57,404
آه!

1428
01:22:57,404 --> 01:22:59,039
نيدلي! - ابن--

1429
01:22:59,039 --> 01:23:01,542
التالي أعلى قليلاً. - إذن، أنت Black Badge

1430
01:23:01,542 --> 01:23:03,844
لكنك سترتكب الخيانة؟ القتل؟

1431
01:23:03,844 --> 01:23:06,413
لن أحصل على ترقية أبدًا في Black Badge.

1432
01:23:06,413 --> 01:23:10,718
لقد فشلت في التقييم النفسي... مرات عديدة.

1433
01:23:10,718 --> 01:23:12,019
أتساءل لماذا.

1434
01:23:13,254 --> 01:23:15,422
لقد حصلت على عرض أفضل.

1435
01:23:15,422 --> 01:23:17,057
هناك الكثير من، اه،

1436
01:23:17,057 --> 01:23:19,293
المنظمات التي ستدفع أعلى سعر

1437
01:23:19,293 --> 01:23:21,929
للشيطان الحقيقي والهدف النهائي

1438
01:23:21,929 --> 01:23:24,031
بندقية قتل الشياطين.

1439
01:23:24,331 --> 01:23:25,666
تعال.

1440
01:23:26,900 --> 01:23:29,470
لافيرتي، أو أيًا كان اسمك الحقيقي،

1441
01:23:29,470 --> 01:23:32,473
أنا أتوسل إليك، من فضلك، استمع لي.

1442
01:23:32,473 --> 01:23:35,142
لا يمكنك إخراج هذا الصندوق من مثلث نهر الأشباح.

1443
01:23:35,142 --> 01:23:37,111
لا يمكن السماح لمينا بالخروج من هذا الأمر أبدًا.

1444
01:23:37,111 --> 01:23:39,747
حياة ابنتي تعتمد على هذا.

1445
01:23:40,381 --> 01:23:41,915
تمام.

1446
01:23:52,426 --> 01:23:54,228
لقد قمت بتعطيل سيارتك.

1447
01:23:54,228 --> 01:23:55,829
لا يمكنك متابعتي.

1448
01:23:55,829 --> 01:23:57,464
لا يمكنك ايقافي .

1449
01:23:57,464 --> 01:24:00,668
ولكنني سأتركك تعيش.

1450
01:24:01,402 --> 01:24:03,804
أنا في الجحيم مثل هذا.

1451
01:24:04,672 --> 01:24:06,540
سوف يوقف هذا شخص ما.

1452
01:24:06,540 --> 01:24:08,742
(نيكول): لا!

1453
01:24:08,742 --> 01:24:10,678
ليس انت.

1454
01:24:24,591 --> 01:24:27,428
الحمد لله. حميض.

1455
01:25:11,105 --> 01:25:12,940
لا يوجد أي طريقة.

1456
01:25:13,674 --> 01:25:17,511
أعترف أنني نسيتك.

1457
01:25:18,078 --> 01:25:19,413
أنت كاذب فظيع.

1458
01:25:19,413 --> 01:25:21,148
لقد خدعت.

1459
01:25:21,148 --> 01:25:22,816
ولا لدقيقة واحدة.

1460
01:25:22,816 --> 01:25:26,053
اذهب إلى منزلك، هوليداي، إلى زوجتك.

1461
01:25:26,053 --> 01:25:30,791
لا أستطيع ولن أسمح لك بالمغادرة مع هذا الصندوق.

1462
01:25:31,759 --> 01:25:33,360
أنت كبير السن جدًا لإيقافي.

1463
01:25:33,360 --> 01:25:35,295
أنا كبير في السن جدًا ولا أستطيع أن أفعل ذلك.

1464
01:25:35,295 --> 01:25:37,097
حسنًا، ذات مرة،

1465
01:25:37,097 --> 01:25:40,968
ربما كنت أسرع مسلح في الغرب،

1466
01:25:40,968 --> 01:25:44,805
لكن هذا كان منذ زمن طويل مع المسدسات القديمة.

1467
01:25:47,107 --> 01:25:48,776
تمام.

1468
01:25:49,276 --> 01:25:50,778
لا يمكنك أن تأخذنا جميعا للخارج.

1469
01:25:50,778 --> 01:25:53,447
أنا أعلم من سأخرجه أولاً.

1470
01:25:57,818 --> 01:26:01,889
تذكر أنك أردت هذا.

1471
01:26:16,336 --> 01:26:18,205
لا أحد يريد هذا.

1472
01:26:19,406 --> 01:26:20,774
ينبغي لي أن أعرف.

1473
01:26:20,774 --> 01:26:23,811
لقد حاربته لمدة 172 عامًا.

1474
01:26:23,811 --> 01:26:26,346
تعال.

1475
01:26:26,346 --> 01:26:30,951
إنه دكتور - اذهب، اذهب، ساعده.

1476
01:26:59,546 --> 01:27:01,448
دكتور!

1477
01:27:01,448 --> 01:27:03,283
دكتور!

1478
01:27:04,017 --> 01:27:05,519
دكتور.

1479
01:27:12,025 --> 01:27:13,160
هل حصلت عليهم جميعا؟

1480
01:27:13,160 --> 01:27:14,895
لو سمحت.

1481
01:27:15,629 --> 01:27:17,564
هل تعرف من أنا؟

1482
01:27:25,305 --> 01:27:26,940
أنت شخصي.

1483
01:27:32,246 --> 01:27:33,647
احتفظ بها.

1484
01:27:34,515 --> 01:27:35,983
لا يوجد أحد على الأرض سيفعل أكثر من ذلك

1485
01:27:35,983 --> 01:27:38,118
للحفاظ على سلامته.

1486
01:27:38,118 --> 01:27:39,953
وأليسنا.

1487
01:27:42,589 --> 01:27:44,625
أنت تقول لها...

1488
01:27:45,893 --> 01:27:49,263
كل الأشياء الجيدة. - دكتور...

1489
01:27:50,430 --> 01:27:52,099
سوف تكون بخير.

1490
01:27:53,000 --> 01:27:54,768
لقد كنت.

1491
01:27:55,402 --> 01:27:57,104
عدة مرات.

1492
01:27:59,206 --> 01:28:01,008
أكثر من نصيبي.

1493
01:28:07,881 --> 01:28:09,783
دكتور، يمكننا إصلاح هذا.

1494
01:28:11,818 --> 01:28:14,555
هل تعلم أنك حقا سيئ في الخداع.

1495
01:28:18,759 --> 01:28:21,228
لكنك جيد جدًا في بقية الأمر.

1496
01:28:23,597 --> 01:28:25,465
كل ذلك، حقا.

1497
01:28:25,465 --> 01:28:28,235
من فضلك اسمح لي أن أنقذك يا دكتور.

1498
01:28:28,769 --> 01:28:33,607
أوه عزيزتي لقد فعلت ذلك.

1499
01:28:36,243 --> 01:28:37,744
دكتور.

1500
01:28:40,647 --> 01:28:43,050
وينونا إيرب.

1501
01:29:13,580 --> 01:29:17,284
الصندوق مينا...

1502
01:29:18,318 --> 01:29:19,886
وصانع السلام.

1503
01:29:19,886 --> 01:29:22,022
إنه هناك أيضا.

1504
01:29:24,725 --> 01:29:27,694
لقد قصدت ذلك عندما قلت أنه سيحميها إلى الأبد.

1505
01:29:29,730 --> 01:29:32,265
وسوف أبقى وأحميه.

1506
01:29:37,704 --> 01:29:40,273
شكرا مرة أخرى على تحليقك، جيريمي.

1507
01:29:40,907 --> 01:29:42,609
هل أنت تمزح؟

1508
01:29:42,609 --> 01:29:44,411
كنت سأأتي بالقارب.

1509
01:29:46,580 --> 01:29:52,319
لقد كانت جنازة رائعة للغاية بالنسبة لجنازته الثانية.

1510
01:29:54,021 --> 01:29:56,089
مرحباً بكم في البقاء في المطهر

1511
01:29:56,089 --> 01:29:58,692
في المزرعة طالما تريد.

1512
01:29:59,159 --> 01:30:01,728
شكرا لك، ولكن آه، لا أعتقد أن ظهري

1513
01:30:01,728 --> 01:30:03,964
يمكن أن تأخذ ليلة أخرى في غرفة الحرف اليدوية.

1514
01:30:03,964 --> 01:30:06,800
وبالتأكيد كبدي لا يستطيع أن يتحمل المزيد من Earpin.

1515
01:30:13,373 --> 01:30:15,042
أحصل عليه.

1516
01:30:15,042 --> 01:30:17,310
لديك بعض العمل للقيام به.

1517
01:30:18,011 --> 01:30:20,247
مثل العثور على طريقة لإصلاح هذا.

1518
01:30:21,081 --> 01:30:23,984
نعم، نعم، تحتوي لعبة Black Badge على الكثير من الأشياء غير التقليدية

1519
01:30:23,984 --> 01:30:26,186
الموارد المتاحة لنا.

1520
01:30:27,320 --> 01:30:30,223
سأحاول، واينونا. - سوف تفعلين أفضل من ذلك.

1521
01:30:31,758 --> 01:30:33,326
أعدك.

1522
01:30:34,161 --> 01:30:36,263
سوف يساعدني أنني استأجرت أكثر الأشخاص إبداعًا

1523
01:30:36,263 --> 01:30:37,898
الباحث الذي التقيت به على الإطلاق.

1524
01:30:38,565 --> 01:30:40,867
أرسل صورًا لأبو سمبل.

1525
01:30:40,867 --> 01:30:43,003
لا تفتح أي قبر ملعون.

1526
01:30:43,003 --> 01:30:45,138
هل لا يُسمح لي بالاستمتاع بعطلة نهاية الأسبوع؟

1527
01:30:47,240 --> 01:30:49,776
أوه، جرب الفتة، ولكن ربما ليس لحم الشارع.

1528
01:30:49,776 --> 01:30:51,812
سأظل نباتيًا في مصر.

1529
01:30:51,812 --> 01:30:53,313
لا يوجد مخططات هرمية.

1530
01:30:53,313 --> 01:30:55,816
مضحك جداً.

1531
01:30:55,816 --> 01:30:58,285
وهي جميلة جداً.

1532
01:30:58,285 --> 01:30:59,953
أنا فخور بك.

1533
01:31:01,655 --> 01:31:03,223
واو.

1534
01:31:04,191 --> 01:31:07,761
ويقول جيريمي إن الوكالة مليئة بالفساد.

1535
01:31:07,761 --> 01:31:10,363
نحن بحاجة لمعرفة من كان لافيرتي يعمل لصالحه.

1536
01:31:10,363 --> 01:31:11,765
سوف تفعلها،

1537
01:31:11,765 --> 01:31:14,835
لأنك...

1538
01:31:14,835 --> 01:31:17,704
مشجعة الرأس الملعونة ويفرلي،

1539
01:31:17,704 --> 01:31:21,374
مقاومة للمخالب.

1540
01:31:21,975 --> 01:31:24,411
لا تنسوا زوجة نيكول هوجت.

1541
01:31:24,411 --> 01:31:26,046
همم.

1542
01:31:26,947 --> 01:31:28,582
حسنا، دوري.

1543
01:31:29,316 --> 01:31:32,652
لا تكن قاسياً عليها كثيراً، ولكن لا تكن لطيفاً جداً.

1544
01:31:32,652 --> 01:31:34,988
سأقوم بتسويتها حتى تصبح على شكل جيد.

1545
01:31:37,157 --> 01:31:39,292
سأعود إلى المنزل في عيد الفصح.

1546
01:31:40,427 --> 01:31:41,428
أنا أعرف.

1547
01:31:41,428 --> 01:31:44,498
♪ أنا مستعد الآن

1548
01:31:44,498 --> 01:31:46,800
♪ أقف على أرضي

1549
01:31:46,800 --> 01:31:50,403
♪ هناك مقاتل قادم

1550
01:31:51,104 --> 01:31:54,241
♪ ولن أتراجع

1551
01:31:55,542 --> 01:31:56,877
مهلا، دعني أساعدك.

1552
01:31:56,877 --> 01:31:58,512
واو، يا إلهي، أمواج،

1553
01:31:58,512 --> 01:31:59,880
كم عدد حمالات الصدر التي قمت بحزمها؟

1554
01:31:59,880 --> 01:32:01,848
مهلا، هذا جنسي!

1555
01:32:02,249 --> 01:32:03,283
... أكثر من 20.

1556
01:32:03,283 --> 01:32:05,519
أخيرا تعلمت من أخطائي.

1557
01:32:05,519 --> 01:32:07,354
الوداع.

1558
01:32:07,354 --> 01:32:09,489
في الواقع أشعر وكأنني أحتضن أخيرًا

1559
01:32:09,489 --> 01:32:11,191
وينونا الداخلية.

1560
01:32:13,026 --> 01:32:15,896
إليك المغامرة، لقد استحققتها.

1561
01:32:16,763 --> 01:32:21,168
حسنًا، طالما أنك حصلت على جواز سفرك، أيها العميل إيرب.

1562
01:32:21,935 --> 01:32:23,637
لدي جواز سفر.

1563
01:32:23,637 --> 01:32:26,540
مدهش.

1564
01:32:26,540 --> 01:32:28,208
شكرا على بقائك.

1565
01:32:28,708 --> 01:32:29,876
نعم أريد ذلك.

1566
01:32:35,081 --> 01:32:37,617
♪ أنا مستعد الآن

1567
01:32:37,617 --> 01:32:40,053
♪ للدفاع عن أرضي

1568
01:32:40,053 --> 01:32:42,823
♪ لا مزيد من إخفاء هويتي

1569
01:32:42,823 --> 01:32:46,059
♪ لن أركض مرة أخرى

1570
01:32:47,661 --> 01:32:53,099
♪ لن أتراجع

1571
01:32:57,204 --> 01:33:02,542
♪ أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه ♪

1572
01:33:03,643 --> 01:33:06,246
♪ أوه، أوه، أوه، أوه ♪

1573
01:33:08,782 --> 01:33:10,250
هل يوجد أحد لديه أشعل النار أو شيء من هذا القبيل؟

1574
01:33:10,250 --> 01:33:12,052
لقد حصلت على حكة جهنمية.

1575
01:33:12,052 --> 01:33:14,120
أوه، يا للأسف، لقد فهمنا الأمر. أنت تحبين القوالب.

1576
01:33:14,120 --> 01:33:15,722
هل ستسمح لها بالتحدث معي بهذه الطريقة؟

1577
01:33:15,722 --> 01:33:18,658
حسنًا، سنقوم بتدريبها على العلاقات مع المواطنين.

1578
01:33:18,658 --> 01:33:20,994
حظا سعيدا. - بعد أن نوكلها.

1579
01:33:21,528 --> 01:33:25,031
لا أستطيع أن أصدق أنني شرطي. هل نحن متأكدون من أنني غادرت الجحيم؟

1580
01:33:25,031 --> 01:33:27,868
الأمر يزداد سوءًا. لقد سمعت أن رئيسك في العمل شخص صعب المراس حقًا.

1581
01:33:27,868 --> 01:33:30,770
مهلا، لا تجعلني أهدم كوخ الصيد هذا.

1582
01:33:33,573 --> 01:33:35,575
انتهى الصيد لهذا العام.

1583
01:33:37,010 --> 01:33:38,979
لكن موسم الصيد على وشك أن يبدأ.

1584
01:33:38,979 --> 01:33:41,882
أنتم لم تجدوا بعد ذلك المستذئب المثير، أليس كذلك؟

1585
01:33:41,882 --> 01:33:45,018
حسنًا، لم نكن نعرف مدى جاذبيته.

1586
01:33:45,418 --> 01:33:46,586
نيكول، هيا.

1587
01:33:46,586 --> 01:33:49,489
وهذا هو الشريف هوجت.

1588
01:33:51,358 --> 01:33:52,926
تمام...

1589
01:33:54,761 --> 01:33:59,099
أنا نائب إيرب، أبلغ عن قيامي بالواجب.

1590
01:34:00,834 --> 01:34:02,168
قلت واجب.

1591
01:34:02,168 --> 01:34:04,471
حافظ على الاحترافية يا شريف، نحن على أهبة الاستعداد.

1592
01:34:07,040 --> 01:34:09,309
هذه حرب على الأزرار العليا؟

1593
01:34:09,876 --> 01:34:11,544
دعونا نبدأ العمل.

1594
01:34:38,605 --> 01:34:42,375
مكبر الصوت