Deel als je deze apps leuk vindt. Veel kijkplezier!
♪ Tubi, Tubi ♪
Heeft iemand de pittige tonijn besteld?
Mercedes, hoe vaak moet ik het je nog zeggen?
Stil maar, je jaagt de forellen de stuipen op het lijf.
Zolang je niemand vertelt dat we samen zijn,
Randy, wat voor keus heb ik?
Als het gaat om vriendschappen in het Vagevuur, is het...
Magere oogst bij de vissershut.
Een jiggler? Wat is dit? Op zoek naar noobs?
♪ Eh, eh, eh ♪
Een shortbread-martini?
Heb je mijn nootmuskaat-twist toegevoegd?
Alsjeblieft.
Oké, ze bijten.
Oh, ze bijten echt.
Wat heb je gedaan, de lijnen met crack gelokt?
Jongens, trakteer mij eerst op eten.
Denk je dat we de auto's kunnen bereiken?
Je moet doorzetten.
Gelukkig kleed ik me altijd voor cardiotraining.
Neefje!
Sheriff Nedley!
Randy?
Misschien een beetje. De hel was koud en donker.
en ik ben al jaren alleen.
Kijk, Lock Mess, ik weet niet wat je bent--
Ah!
Ik ben hier niet voor jou. Argh!
Maar om zeker te zijn,
dit is de Ghost River Triangle
waar slechte dingen gebeuren met goede mensen?
Hé, slecht ding,
Ga bij haar weg.
Tuurlijk, opa.
Maar is ze niet een beetje jong voor jou?
Niet zo jong.
Wat een manier om een ​​meisje een trap te geven als ze al op de grond ligt.
Zij is de op één na beste visser die ik ken.
En zij is mijn vriendin.
Kijk, ik ben niet kieskeurig.
Ik heb maar één van jullie nodig om mij de erfgenaam te bezorgen.
De Earp-erfgenaam? Wynonna...
Hé, sneeuwruimer!
Hij niet.
Wil je Earp?
Sinds de middelbare school ben ik haar alleskunner.
Maar raad eens?
Wynonna woont hier niet meer.
Ja, dat weet ik.
Maar ze komt terug.
Zodra ik het aas op de haak zet.
Eenie, meenie, miney...
...hoe.
Niet het gezicht. Het heeft zoveel meegemaakt.
En ik wou dat ik kon zien
de blik op jou toen Wynonna Earp
trapt je ijskoude kont!
Nee!
♪ Zeg tegen dat meisje dat ze je terug moet nemen ♪
♪ Neem je mee terug, neem je mee terug
♪ Mijn hart ging van rood naar zwart ♪
♪ Rood naar zwart, rood naar zwart
♪ Kwam op uit die vuurpoel ♪
♪ Meer van vuur, meer van vuur
♪ Heb alleen die ene wens
♪ Eén verlangen, één verlangen
♪ Heb een tank vol benzine
♪ Omdat jij jouw vuur in mij brengt ♪
Heren.
Wie van jullie gaat mijn achterdeur doorspoelen?
Au! Ik heb nog niet eens vals gespeeld!
♪ Vertelde die duivel ♪
Oei!
Je slaat als een meid.
Hard en met perfecte vorm.
Wat voor idioot denkt dat ze kan oplichten?
Paco Daisy in zijn eigen casino?
Het soort dat geen identiteitsbewijs bij zich draagt
Hoewel, je bent een chips en guacamole
weg van een gratis chalupa.
Jij klootzak. Dat is nachos om te nemen.
Hoi,
Wat is er met de Wyatt Earp-swag?
Oh ja, beroemde sheriff.
Schietpartij in het Wilde Westen en de OK Corral
hier in Tombstone? Jongens...
Hij is hier heel populair!
Blanke mensen houden van hun gewelddadige helden.
Als ze zich patriotisch voelen, geven ze meer geld uit aan het buffet.
Wyatt Earp.
Gewoon nog een apocriefe kolonisator
die dankzij zijn grote wapen een revisionistische geschiedenis kreeg.
Hé, excuses, Chayton.
Ik ging ervan uit dat je alleen maar spieren had.
Ik heb mijn doctoraat behaald aan Brown. 19e-eeuwse Americana.
Je dure woorden zijn hier verspild.
Wil je chatten?
Satan.
Sorry, baas.
Oké. Oh!
Oké.
Geef toe dat die ene pijn deed. Die ene was slim.
Ik kan niet meer tegen een stootje zoals toen ik 27 was.
Ik kan er maar beter mee stoppen, meisje.
Je partner heeft al iets gezegd.
Partner?
Dokter! Wat hebben ze met je gedaan?
Veranderde mij in een videogame.
Als dit voorbij is, beloof ik je
mond naar zuid reanimatie.
Oh, je wilt echt niet dat dit voorbij is.
Wat was jouw invalshoek hier?
Mijn dealer invetten?
Heb je kaarten met snorrenjongens?
Ik voel me enorm gevleid dat ik word aangesproken als jongen,
gezien mijn gevorderde leeftijd.
Luister, Blue Eyes denkt dat hij Doc Holliday is.
De vriend van Wyatt Earp?
Weet je, ik hou niet van je toon.
Oh.
Dokter Holliday,
de grootste revolverheld die ooit heeft geleefd?
Zeker top 20.
Ik vraag u om vergiffenis.
Ik zou ermee weggekomen zijn om jullie dwazen blind te beroven
als Wynonna kon leren bluffen.
Nou ja, ik ben in ieder geval geen wapen.
Hoi.
Ach, ach, ah!
Het was in haar Spanx.
Ga het gat graven.
Oké, doe dat niet, doe dat niet met kaas op je bonen.
Peacemaker doodt alleen demonen.
Licht op wanneer je het op een van deze richt.
Nou, dan gaat het licht voor mij branden.
En ik.
Jij bent een vals wijf.
Wat?
Ik denk dat ik het signaal van de baas heb gevonden.
Paco is een demon.
Die chalupa krijgen we nooit.
Kom even langs bij het café, Sheriff.
Wij zetten zojuist een nieuw potje voor u klaar.
Wat, jullie allebei? Precies toen ik het nodig had.
Dank je wel, Chrissy.
Hoi, Natalie. - Hoi.
Vooruit, Blue Devils!
Hé Nicole, je ziet er goed uit. - Hé Kyle, ik ben er ook bij.
Hoe gaat het met je broer?
Ik heb de tulpen die u besteld hebt, sheriff, gekocht.
Oh, Freddie. Heel erg bedankt.
Ik kom later nog even langs in de winkel, oké?
Nou, nou, nou.
Mevrouw, u, uh, u mag hier niet parkeren.
Ik wacht op mijn vrouw.
Ze is een grote naam in deze stad.
Probeer je via nep-baby onder een kaartje van $ 30 uit te komen?
Ik hoop ook gefouilleerd te worden. - Oh, echt waar?
Mevrouw Waverly Earp.
Mevrouw Nicole Haught.
Ahem! Publieke onthoudingen van homo's?
Een beetje onprofessioneel, vindt u niet?
Hoi, Bunny.
Dus meisjes, uh,
Randy Nedley was vanmorgen niet aanwezig bij de sambakarate.
Oh, uh... - Hoe dan ook, ik moet vliegen.
Ik moet mijn dojo gaan koelen.
Die Sensei Rick is heel grondig.
Dag dag.
Wauw.
Ik mis het wel een beetje dat ze te homofoob was om teveel te delen.
Dus, wat denk je?
Dat mijn mentor, de Sheriff Emeritus,
Meneer Randy Nedley heeft vaak te veel Beer Tab Blues
terwijl hij in zijn zeer illegale vissershut zat,
waarvan ik moet doen alsof ik er niets vanaf weet.
Heb je nog steeds zin in een ritje?
naar de rand van de Ghost River Triangle?
Hmm. Ik dacht dat je het nooit zou vragen.
Oh ja, ik heb ook de post opgehaald.
Oh, yay! Een nieuwe ansichtkaart van Wynonna.
Oh mijn God.
Het is zo grappig om aan je zus te denken
zich op die plek heel toeristisch gedragen
waar uw voorouder zijn stempel heeft gedrukt.
Het lijkt erop dat ze op een goede plek is.
Wat nu, Earp?
Zoals altijd: geniet ervan.
Dat klopt, varkenskotelet,
Wynonna Earp. Gekke chick met een demonen dodend geweer.
Wauw, wauw, wauw, wauw!
Ha!
Dokter!
Dit was ons toneelstuk.
Word betrapt zodat je ons naar de ene kamer brengt
Wij konden jouw kluis niet binnendringen.
Jij bent een slet, Earp!
Huh. Daar is die hoge toon waar ze van houden in de hel.
En daar ga ik je naartoe sturen.
Ehm. Eh, mag ik?
Ik zou het liever niet doen.
Hoi.
Hallo.
Vind je dat leuk?
Het is altijd een genot om jou te zien doen waar je goed in bent.
Er is nog iets waar ik best goed in ben.
Moet ik u eraan herinneren dat wij hier zijn om een ​​kluis te kraken?
Heb je daar een broek voor nodig?
Dat doe ik niet. - Oké.
♪ Beweeg het, sneller
♪ Overnemen
♪ Groter worden
♪ Kom dichterbij
♪ Het is het geluid van een bonkende trom ♪
♪ Je verrassen
♪ Het wordt wild
♪ Het gaat een grote tijd worden
♪ Het gaat ♪ zijn
Nedley?
Mercedes?
Sheriff Randy Nedley!
Twee jaar lang criminele activiteiten uitvoeren vanuit de achterkant van een koffer.
Mm-hmm. Maar elke dollar die we stelen--
Lenen... brengt ons een stap dichter bij het krijgen van onze eigen boerderij.
Een plek om tot rust te komen.
Haal Alice uit het huis van tante Gus in Montana.
Oké, genoeg wiskunde. Laten we aan de blackjacktafels gaan zitten.
Daar is ook wiskunde voor nodig.
Maak van deze prop een grotere prop.
De manier waarop je speelt, lieverd,
wat goed is en rooster, onze proppen worden alleen maar kleiner.
Je houdt zielsveel van mij.
Ik hou van je. Punt.
Waarom gedraag je je dan zo als een lul?
Een deel hiervan hebben we besteed aan dingen die jij wilde.
Ik kan me niet herinneren dat ik tienduizend dollar wilde verliezen
aan de tafels vorige maand.
Het spijt me. Ik ben... ik ben moe.
Saai.
Oh, kom op, ik heb niet--
Dat is niet zo, ik bedoelde niet...
Dat ben je niet, dat is duidelijk.
Ik geloof dat ik even een luchtje moet scheppen.
Kom op, blijf en neem de Earp erfgenaam. Opnieuw.
Ik moet gewoon even mijn hoofd leegmaken.
Zal het deze keer uren of dagen duren?
Wacht niet langer.
Dat doe ik nooit.
Neefje!
O, Nedley.
Ik was te langzaam. Mercedes.
Het is oké. Hé, hé, hé.
Je bent gewond, maar je leeft nog, oké?
Wacht... - Blijf stil.
Ik heb op je gewacht.
Ik wist dat je zou komen.
Oké, ssst.
112, wat is uw noodgeval?
Ik heb hulp nodig op Route 72. - Ten zuiden van de stad?
Dat klopt, de grens van de Ghost River Triangle.
We zijn onderweg. - Oké. Hé! Ik heb Nedley gevonden!
Aangevallen door een beer!
Dat was geen beer.
Liefje, heb je mijn ansichtkaart ontvangen?
Ik denk dat Mercedes dood is.
Wat bedoel je met dood?
Wat bedoel je met "Earp"?
Oké.
Oké, kom op, cowboy, neem op.
Natuurlijk.
Doe het op de ouderwetse manier.
Oké.
Daar kom ik!
♪ Ik heb koorts, het is 38 graden ♪
♪ Ik ben het echte werk
♪ Kom allemaal bijeen en volg mijn leiding ♪
♪ Ik ben als een slechte storm die de geschiedenis ingaat ♪
♪ Test mij en zie
♪ Je wilt niet met mij rotzooien ♪
♪ Je wacht gewoon, wacht en zie
♪ Je wilt niet met mij rotzooien ♪
Oh...
De maaltijd met oorkappen hallo?
Ik hoopte gewoon op een knuffel.
Heb je donuts meegenomen? - Ik heb niet eens een bh meegenomen.
Babymeisje. Babymeisjesvrouw.
Wij hadden je niet zo snel verwacht.
Ik heb de hele nacht in de Pacomobile gereden.
Welkom thuis, Wynonna.
Oh, ik gebruik deze ribben nog steeds regelmatig.
Mijn held. De kampioen.
Die verdomde Wynonna is prima.
Wauw!
Dus je hebt de keuken verplaatst. (Waverly): Mm-hmm.
Het is slim. Veranderde mijn slaapkamer in een hobbykamer.
Dom. Maar aangezien je aan het renoveren bent,
Ik zou ook de trap opnieuw doen. - Oh, hou je mond!
Wanneer is Karen van planeet Hobby Lobby hier komen wonen?
Is dat een homofobe typefout?
Oh, daarom hebben we het gratis gekregen.
Hergebruikte uitdrukking, hergebruikt hout.
Over hergebruikt hout gesproken, waar is Doc?
Waar zijn al mijn spullen?
Bedoel je jouw wiet?
Nee.
Wij hebben het aan het weeshuis gedoneerd.
Oh, die kinderen gaan helemaal gek worden.
Kijk eens naar al deze spullen! Meer BBD-gak?
Genoeg gekke ogen om een ​​illegale kinderopvang mee te laten stikken.
En een echt weefgetouw!
Jezus, Haught, je zou mijn zusje drukker moeten maken.
Oh, we houden ons aan een strak schema.
Ja, dat zie ik op je takenlijstje.
Hé, jij bent aan de beurt om de plinten schoon te maken.
Wat dat ook mag betekenen in homoseksualiteit.
Laat me raden, een doos condooms?
Bup-bup-bup-bah, boep-bah.
Dat is de Elchur Minificial Box of Containment.
Nou, ik kan nauwelijks bevatten hoe opgewonden ik ben
dat mijn doos in de schuur moet slapen.
Na de wake van Mercedes.
Hoe erg was het?
Laten we het er maar op houden dat er geen open kist zal zijn.
Dus, demonen. - Dat weten we niet.
Nicole, wat er nog over was van de onderdelen van Mercedes
werd gebruikt om onze achternaam te spellen.
Dus, tenzij een ondernemende coyote
heeft zichzelf leren lezen,
dan hebben we het huis van de erfgenamen van Earp nodig.
Ook al is het een val?
Vooral als het een val is.
Jullie hebben allebei vijf minuten om de begrafenis fantastisch te maken.
Oké. - Ik zie je bij de demonenlimousine.
Het ding dat dit heeft gedaan is verneukt!
Wat?
Ik wou gewoon dat je met me had gepraat
voordat je haar belde.
Ik heb geen toestemming van mijn vrouw nodig om mijn zus te bellen.
Nee, ik...
Wat ga je aantrekken?
Ik heb twee koffies gekregen. Met extra koffie.
Bestand?
Wynonna eh...
Ja, dat zal ik doen.
En je hebt 'trouble' verkeerd gespeld.
Hé, dit is halverwege.
Ik was bijna de Vagevuur-ooghoek vergeten.
En Mercedes Gardiner was meer middenrif dan gemiddeld.
Ze zou willen dat dit een echte panty-dropper zou zijn.
Ah!
Ooh! Hoi, lieverd. - Hoi.
Laten we wat gaan drinken. - Bedoel je nog een drankje?
Hé! We hebben urenlang geprobeerd om erachter te komen wat dit veroorzaakte.
En welke smaak Pop Tarts past het beste bij de gin?
Het is geglazuurde aardbei.
(barman): Dames.
Weet je wat? We hadden een hoop in te halen,
dus we hebben de inhaalslag gemaakt.
Ja hoor, doe maar wat.
Ik ben zo terug. - Schat!
Ben ik de enige of is je vrouw ook steeds geïrriteerder geworden?
De stad bloeit eindelijk.
Ze wil gewoon niet dat dingen leuk zijn...
Oh, omdat iedereen
hier haat mij? - Niet de mensen die ertoe doen.
Ik heb ontzettend veel voor deze idioten gedaan.
Ik heb je beschermd tegen de-- - Te gek!
Vader Bertucci!
Mijn lieve kind.
Wynonna...
Je plast in één lettertype.
Je hebt je best gedaan.
Wat dan ook.
Ik ben er voor haar.
Ze stierf met haar laarzen aan.
Wat een afschuwelijke dingen zijn dat.
Zelfs de beer wilde ze niet aanraken.
Gas terug, Jasmine.
Het lichaam is niet eens koud.
Nou ja, het lichaam bestaat uit meerdere stukken.
Ja, weet je wat dat mij vertelt?
Ze heeft keihard gevochten.
Mercedes ging hard ten onder.
Wat een gekke, geweldige bitch.
Mercedes dacht al sinds de middelbare school dat ze een hot shit was.
Ja, je moet wel wat weten om er verstand van te hebben.
Zeg je nou dat je waardeloos bent? - Verdraai haar woorden niet!
Ik was er niet zo lang op de middelbare school.
Ik ging studeren voor jello shots en jeugddetentie.
Ik werd eerst verbannen naar het Hanley Home for Girls.
We hebben daar een wilde boel gehad, hè Wynonna?
Ik heb een minor in jeugdtrauma's, Sheree.
Het is allemaal een beetje wazig.
Wij drieën, en Penny Kessley.
We waren een beetje gemeen tegen je.
Dat is lang geleden.
Waar is Penny?
Waarschijnlijk kon ik geen oppas vinden.
De vader van haar kind gedraagt ​​zich als een idioot.
Weet je, Wynonna heeft een geweldig systeem om met
met slechte vaders, beweren dat het demonen waren
en schiet ze in de rug.
Na jou.
Nu krijgt iemand een klap van voren.
Stop.
Dus, Wynonna's thuis.
Oh ja. Ze wist altijd hoe ze een entree moest maken.
Oh, je klinkt jaloers.
Oh, kom op, zij is wild, ik ben mild. Het werkt.
Ja.
Vriendschappen zijn zo.
Mercedes kon deze snelheid nauwelijks bijhouden.
Ik heb je sms ontvangen.
Ik begrijp niet echt wat...
ananas, ananas, robot-emoji betekent.
Het betekent dat ik een gebroken vleugel heb
en ik sms niet goed.
Ik ben blij dat het goed met je gaat.
Ik voel me niet goed.
En ik kan me niet veel herinneren,
inclusief hoe de dader eruit zag,
Dus vraag het me gerust.
Maak je een grapje? Het is een wonder dat je nog rechtop staat.
Ik heb je genoeg drugs gegeven om Iowa knock-out te slaan.
Huh. Opiaten werken niet meer bij mij.
Ik heb in vier jaar tijd 17 nierstenen gehad.
Het is koud buiten.
Er komt een koufront aan.
Er is een rum punch en het spel begint.
Ik kan mezelf er niet toe zetten om daar naar binnen te gaan.
Hé, hé, dit is allemaal niet jouw schuld.
Twintig jaar geleden was ik sneller bij de vrachtwagen geweest,
Ik had dat geweer bij me in de hut gehad.
De jongere versie van mij had haar misschien kunnen redden.
Ja, nou ja, als je jonger was geweest, waren jullie geen vrienden geweest
met merken als Mercedes.
Dat telt.
Nicole, het vagevuur heeft niemand verloren
op deze manier.
Ik heb het geregeld. Oké?
Ik heb iedereen verteld dat het een aanval van een dier was.
Oh, voorzichtig. Voorzichtig, Sheriff Haught.
Ik heb 30 jaar lang tegen iedereen gelogen over wat hier gebeurt.
Om ze veilig te houden.
Ik was bang.
Wees niet zoals ik.
Verwar het beschermen van mensen niet met het voor hen beslissen.
Dit is gewoon een incident.
Wat er ook gebeurt, ik kan het aan.
(Waverly): Fles, idioot!
Je kunt beter beginnen
met de zondaarszusters.
Laat de naam van mijn zus uit je slangenbek.
Ze ging van Pop Tarts naar Poppin' Tarts.
Oké, dat is genoeg!
Ik kan de kleinste lesbienne wel hebben.
Ze is biseksueel, sukkel.
Ik identificeer mezelf nu daadwerkelijk als panseksueel.
Oh, meisje, jouw reis.
Mijn god, wat zijn jullie domme Earps!
Jullie gaan nu allebei naar huis.
Ik bel een taxi voor je.
Jachtgeweer!
Nee joh, ik word wagenziek achterin!
Oh, maar maak je geen zorgen, ik blijf de hele nacht op
een rapport indienen
over waarom er een battle royale plaatsvond tijdens een wake.
Precies zoals Mercedes het gewild zou hebben - ah!
Wynonna... - Je moeder is boos, man.
Absoluut niet. Ze is dol op papierwerk.
En ik hou van haar.
Mah! - Oké, eruit!
Maak je geen zorgen, iedereen.
Vanaf hier gaat het alleen maar bergopwaarts.
Ahem.
Oh, ik ben...
Werken na werktijd.
Helemaal alleen.
Dat is Nedley's geluksbandana.
Hij had in ieder geval meer geluk dan, uh... Mercedes.
Handen omhoog, nu! - Of wat?
Of ik schiet ze van je polsen.
Ik ben de sheriff van het Vagevuur.
Nou, je bent veel meer dan dat, Nicole Haught.
Jij bent Wynonna Earps beste vriendin.
Oh!
Ah...
Wat wil je met Wynonna?
Wraak, vergelding, het hele Moby Dick-verhaal.
Ja hoor, je lijkt inderdaad een lul.
Oké, oké, we kunnen later grappen uitwisselen.
Op dit moment heb ik de eerste nodig
van drie kostbare dingen van jou.
Nummer één: je trouwring.
Over mijn lijk.
Ga uit mijn hoofd.
Oh...
Au!
Wat wil je?
Luistert hier dan niemand?
Ah!
Jouw ring en wraak.
Wraak wordt overschat. Dat kan ik weten.
Dokter.
En dat is mijn teken.
Volgende halte,
Wynonna's tienertrauma.
Knuffels en kusjes voor Dawson's Freak.
En dat was verwarrend.
En pijnlijk. Ah!
Ik zag het licht aan
en ik kende de beste wetshandhaver die het Vagevuur ooit heeft gekend
brandde de middernachtkaars.
Of wanneer je vecht tegen een bijzonder aantrekkelijke demon.
Ja, het was of zij, of de Earp-zussen.
Ze staan ​​ook op mijn shitlist. Au...
Dus, alles gaat zoals gewoonlijk.
Deze voelt persoonlijk.
Ik ben al tijden niet zo dronken geweest.
Het was allang tijd.
Zoals zoveel dingen.
Maar deze dekens ruiken naar paard.
Wanneer heb je ze voor het laatst gewassen?
Ik weet zeker dat het jouw oude leren jasje is.
Nog meer whisky? - Nee, ik vind het prima.
Maar je bent beter slecht. - Hmm. Slechte invloed.
Nicole redt zich wel. Ah.
Ik dacht dat ze blijer zou zijn om mij te zien.
Wynonna Earp,
je schuldig voelen en drank weigeren.
De dokter heeft je getemd.
Kijk, Doc vindt mij juist heel wat.
Dat kan niet.
Ik weet het niet.
Blijft urenlang verdwijnen.
Ik bedoel, we zijn nog steeds de beste. We zijn nog steeds de beste.
als we vechten of neuken. - Roger dat.
Maar als we moeten stoppen met rennen en praten,
Het is nooit onze sterkste kant geweest.
Wij sparen om een ​​huis te kopen.
Alice is nu vijf.
Een klein kind dat een moeder kan gebruiken.
Maar ze heeft er wel één: tante Gus.
Je verdient het om gelukkig te zijn, Wynonna.
Ik ben blij dat mijn dochter veilig is.
Ik kan niet eens voorkomen dat mijn kleine zusje wordt aangevallen
door wat groepshuis-sletten. Hoe zouden Doc en ik
een kind beschermen?
Met heel je hart.
Je moet je partner vertellen hoe je je voelt.
Jij eerst.
Wat? Wat zou dat moeten betekenen?
Je hebt op de politieafdeling gewerkt.
Ja.
En Chrissy's koffiebar.
Vrijwilligerswerk in het bejaardentehuis.
Met af en toe een dienst in het Kattencafé.
Hoewel het verzorgen van kutjes meer een hobby is.
Verander niet van onderwerp door een hilarische, flauwe grap te maken.
Dat is mijn zet.
Je hebt ook een verlammende knutselverslaving ontwikkeld
waardoor ik geen slaapkamer meer heb.
Wie rent er nu op die plaats?
Wat moet ik hier anders doen?
Letterlijk alles wat je maar wilt.
Jeremy heeft gebeld.
Hij wil dat ik met hem meega naar het buitenland.
Herstructureer de Black Badge-divisie.
Dat is jouw toekomst, meisje.
Ik... ik kan Nicole niet verlaten.
Weggaan betekent niet voor altijd.
Ik ben daar het bewijs van, lieverd.
Nicole is geen onbekende als het om ambitie gaat,
en ze is niet egoïstisch.
Gingerdread kan prima voor zichzelf zorgen.
Weinig hulp?
Heeft ze je ring meegenomen? - Je trouwring?
Schat, het is maar een gebroken vinger.
Ze heeft je vinger gebroken? Ik vind die vinger geweldig.
Jullie zullen creatief moeten zijn met jullie seksleven.
Zet hun smeltmomenten even opzij.
Ga een paar weken over op je tenen.
Het is niet het primaire cijfer daarvoor.
Kan iemand eens kijken naar deze klootzak?
Grote blonde manen, fit. Tentakelkrachten.
Je kunt haar moeilijk missen. - Maar je hebt haar gemist.
Nee, ik heb goed gemikt.
Mijn kogels deden niets.
Dus, een demon. - Een demon die mij zou hebben vermoord
als Doc niet was komen opdagen. - Het is de ideale vinger
verliezen als je moest kiezen. - Ik mocht niet kiezen.
Nou, het lijkt erop dat Octobussy makkelijk te vinden is.
De meeste mensen denken dat de pink overbodig is.
Maar je hebt het nodig. Ja, voor evenwicht.
Het klinkt verkeerd om dit nu te zeggen,
maar dit heb ik gemist.
De waanzin van ons leven.
Jullie zijn zo gek, meiden.
Nu voelt het minder als een reünie
en meer als een reboot.
Nou, ik wil deze demon en haar kutje graag opnieuw opstarten.
Ze verzamelt spullen. Mijn ring was pas de eerste.
Ze zei dat ze drie kostbare dingen nodig had.
Wynonna, ze noemde je Dawson's Freak.
Wat zei je?
En het is me gelukt om dit van haar pols te stelen.
Het is een vriendschapsarmbandje met Waverly's naam erop.
Mijn naam, maar niet mijn armband.
Toen ik zes jaar oud was,... heb ik het gedaan.
Voor mij.
Wacht even, ik snap het.
Niet jij, Henry. Wij praten.
Oh, de krekels van Jeruzalem.
Het was 20 jaar geleden. De dag dat ik deze armband verloor.
Ik was 15 jaar oud en woonde in een waardeloos groepshuis,
Hanly's eigenzinnige meisjes.
Ik wilde het ze zo graag laten zien.
Zij wie?
De andere Dawson's Freaks.
Zo noemden wij onszelf.
Heilige shit.
Echt waar, Wynonna,
Deze plek is nog griezeliger dan ik dacht.
Geen wonder dat je zo raar bent.
Stop met poepen in je laag uitgesneden jeans.
Als je echt zo bang bent, kunnen we een vliegtuig nemen.
Ik verveel me en ik heb het koud.
Ik dacht dat we het in ieder geval in het moordhuis zouden doen.
Het is geen moordhuis, het is een moordhuis.
Schattig.
Wyatt Earp nam deze lasso van de sheriff uit het Wilde Westen over
die een vloek over hem uitsprak, de demon Clootie.
Mijn clootie jeukt.
En ammoliet is het mineraal van de hel.
Het gesteente rondom de boerderij zit er vol mee.
Dit is inderdaad een lading. - Kijk, Penny, Jasmine, Sheree,
Jullie wilden allemaal dat ik het zou bewijzen.
Maar dit land, mijn familie, de vloek, dat is allemaal echt.
Oké. Houd je tampon in.
Het moet nu gebeuren.
Vandaag is de enige dag dat we dat kunnen doen.
Donderdag? - Tijd van de hongermaan.
Dat is echt niet waar.
De Blackfoot noemen het Ka'toyi.
Als de sluier tussen de aarde en de onderwereld
is op zijn dunst.
En al je energie gaat naar overleven.
Tuurlijk, Wynonna.
Is dit echt de plek waar je je vader hebt neergeschoten?
Ik mikte op de spoken die hem grepen.
Maar ja.
Je gelooft toch echt dat demonen dit gedaan hebben?
Ze komen al mijn hele leven voor mij en de mijnen.
Wij nodigen je uit om terug te komen en jezelf te laten zien.
In de naam van Clootie. In de naam van Earp.
Het zijn de agenten. We moeten borgtocht betalen.
Wacht, mijn armband. Die heeft mijn kleine zusje voor me gemaakt!
Wie geeft erom? We zijn gepakt. (Young Nedley): Oké, kom eruit
daar met je handen omhoog.
Jullie zijn allemaal gearresteerd wegens huisvredebreuk.
En vanaf dat moment was het voor mij voorbij.
Tot mijn 18e zat ik in psychiatrische instellingen en jeugdgevangenissen.
Nu blijkt dat dit niet mijn enige fout was.
We hebben waarschijnlijk toch een demon opgeroepen.
Maar goed, wat doet dat hier 20 jaar later?
Over twee dagen is het hongermaan.
We hebben hier alles wat deze demon wil.
Op de boerderij? - Natuurlijk niet.
Demonen kunnen niet voorbij de ammolietbodem komen.
Ja, nou, raad eens?
Deze bitch houdt zich niet aan de regels.
Ze wil een tweede magisch voorwerp.
Het slimme meisje kan er wel achter komen wat het is.
Het zal ergens in het Vagevuur zijn.
Nee, nee, nee, je gaat mijn stad niet als lokaas gebruiken.
Of mijn vrouw. - Waarom?
Omdat jij de enige bent die het mag houden
Waverly aan de haak? - Wat zou dat betekenen?
Ondanks de slechte omstandigheden ben ik gewoon blij je te zien.
Hmm. - En je nieuwe kapsel
is zo aanstekelijk.
Dat is voor hoererij en gokken,
en Wynonna 's nachts alleen achter te laten.
Meestal ga ik 's avonds gewoon wandelen.
Ik doe aan vogelspotten.
Maar je moet het nieuwe vuur in Wynonna's ogen zien
ondanks dit alles.
Twee jaar geleden liep ze met mij weg, omdat ze een circus verwachtte.
Dus moet ik doen alsof ik de tijger af en toe loslaat.
De vrouw van wie ik hou is...
Ze is verslaafd aan ellende.
Ze verveelt zich snel.
Ja, nou, het laatste wat ik wil is Wynonna Earp
om me zat te worden.
Maar je bent veranderd.
Verandering is natuurlijk.
Waarom zou dit dan als verraad moeten voelen?
Is dat Megan Thee Stallion?
Ze is zo goed.
Weet je, de eerste keer dat ik op play drukte
Ik had iets anders verwacht.
Nou ja, afgezien van de angst, het moet wel vermoeiend zijn.
Ik zal nooit moe worden
verliefd op de wildste hengst van allemaal.
Mustang. Hengsten zijn jongens.
Waverly Earp, probeer je
om mij te trainen op de pony's?
Ik bedoel,
ook al is hij al eeuwenlang dood voor de wereld,
je moet nog steeds Doc Holliday spelen
in plaats van alleen maar Henry te zijn.
Je zou kunnen proberen om geen lul te zijn.
Maar ik zou er niet op wedden.
Kan deze plek of Waverly niet beschermen
door ze kleiner te maken.
Nou ja, ik bedoel, je kunt hier niet zomaar verschijnen
en alles vernietigen wat we hebben opgebouwd
omdat je een beetje te hard hebt gesered
toen je 15 was.
Als je het Vagevuur echt veilig wilde stellen,
Je zou ze vertellen dat we door demonen worden aangevallen.
Ik ga niet tegen een heleboel mensen zeggen dat ze moeten stoppen met leven
hun leven, alleen maar omdat ik niet kan voorkomen dat er wat fentanyl binnenkomt.
Ben ik in dit scenario de fentanyl?
Fentanyl verlicht tenminste de pijn.
Wynonna, ik zou letterlijk voor je doden,
maar de chaos die jij brengt.
Waverly zou een beetje chaos kunnen gebruiken
als dat betekent dat ze haar vleugels kan uitslaan.
Ze heeft meer nodig dan hete seks en haken.
De laatste tijd kan ze zich nauwelijks meer inhouden,
vooral als ze gestrest is.
Ik bedoel, en niets bezorgt haar stress
meer dan haar grote zus. - Verspild potentieel?
Je zou wat meer vertrouwen in je vrouw en mij moeten hebben.
God verhoede Wynonna Earp
krijgt niet wat ze wil.
Ja, ik wil dat je dat trekt
oordeel steekt uit je kont
Dames, wij hebben gezelschap.
Niet deze guacamole.
Heb je mijn puntenkaart meegenomen?
Ik heb je chalupa opgegeten. - Mag ik je voorstellen--
Agent Lafferty. - Agent?
Ik was undercover in het Daisy Casino
proberen de grote baas te pakken als jij en Wynonna...
Hoewel ik niet zeker weet hoe je het hebt gekregen
de val op Paco, aangezien hij een-- was
Ezel? - Een demon.
Ik bedoel, dat leek me nogal vergezocht.
Weet je wat? Je kunt de act laten vallen. Ik ben een van jullie.
Zwarte badge.
Het is een grensoverschrijdende taskforce
die het paranormale onderzoekt.
Ja. - Chef Chetri heeft mij gerekruteerd
nadat hij hoorde dat ik jouw werk in Tombstone tegenkwam.
Wil dat ik een oogje op je houd.
Jeremy zei dat je ons naar het Vagevuur moest volgen?
Oh, ik ben erachter gekomen waar je heen bent gegaan
toen ik uw hotel onderzocht.
Ik heb je briefje aan Doc gevonden.
Dat was privé. - Je hebt 'trouble' verkeerd gespeld.
En dat is veroordelend.
Ik wil graag antwoorden. - Nou, ik wil graag terug
midden in de trio in Chicago.
Ik zal nu herhalen wat ik toen tegen Doc zei:
"Doe je wapen in de schede. Het is geen schietwedstrijd."
Kom op, kalmeer je casinotieten. - We hebben net de balken gerepareerd.
Dit is serieus. Jullie gedragen je als kinderen.
Ik ben het zat om gemene maffiosi op vergrijpen te betrappen
en ik ben het zat om te doen alsof ik iets niet zag
met rode ogen en vleugels mijn kleine broertje aanvallen
terwijl we Humphrey's Peak beklommen.
Ik heb honger,
en ik wil deel uitmaken van iets groters.
Achteloos.
Drie R's?
Twee. - Verdomme.
Wij hebben geen hulp van buitenaf nodig.
Wij hebben alle hulp nodig die we kunnen krijgen.
Dit ding is anders gebouwd. - En ik ook.
We hebben wapens nodig. - We hebben Peacemaker.
Wynonna, je hebt haar niet gezien. - En zij heeft mij niet gezien.
Oké, genoeg.
Nicole is net mijn derde favoriete vinger kwijtgeraakt,
en nu Jer Bear weg is,
Mercedes dood,
Nedley buitenspel.
Het lijkt erop dat je geen bondgenoten meer hebt.
Prima.
Maar...
Ik pas niet op Kid Cock... y.
Welkom bij het team, agent Lafferty.
Fijn om hier te zijn.
Dit is slechts een voorproefje.
En dit is het plan.
Ik ga het Hanly Home for Wayward Girls doorzoeken op aanwijzingen.
Nicole en Waverly blijven waar ze veilig zijn,
hier. (Waverly): Hé!
Je moet onderzoeken wat we hebben bedacht
en wat deze ringgeest wil
naast de gouden hoepel van een lesbienne.
Ondertussen zullen de jongens de totaal overbodige voorraad opgraven
van oude Black Badge wapens. Voor de zekerheid.
Ik heb de munitie hier verstopt
nadat ik ze had bevrijd van een oude vriend.
Hij kwam ook uit Arizona.
Wat voor de één afval is, is voor de ander TNT.
"Ballad of Holliday's Gold". Ik zou die film kijken.
Helaas, dit is geen film.
Oké, M240 Bravo,
schaalbare handgranaten.
Ooh, jongen, hoe gaat het?
woestijnadelaar van onyx met holografisch vizier.
Niet slecht.
Ah, beter nog.
Kom op, Holliday,
Wanneer heb jij voor het laatst laten zien wat je waard bent?
Het is misschien het beste om de vloer te testen vóór de oorlog,
zoals Wynonna zou zeggen.
Dat meisje zit altijd in je gedachten.
En mijn hart.
Moet je eerst stretchen? Misschien een babyaspirine?
Ja, je weet wat ze zeggen.
Leeftijd gaat vóór schoonheid.
Omdat ik beide heb, ging ik als eerste.
Goed.
Nou ja, ik heb haar opgezocht.
Ze heeft een strafblad dat langer is dan een CVS-bon.
Ze kan wel tegen drank, maar niet tegen haar humeur.
Je wilt een spaak in mijn band slaan
dus mijn schieten eindigt in een greppel.
Ik probeer alleen te begrijpen hoe die specifieke voorouder
werd de door de eervolle Wyatt Earp gekozen erfgenaam.
Eervol.
Als jij de laatste bent die overblijft,
je mag je eigen verhaal schrijven
op welke manier u maar wilt.
Inclusief het manifesteren van zelfverheerlijking.
Als het om echte helden gaat,
Wynonna is de meest oprechte vrouw die ik ooit heb gekend.
En wat maakt jou dat?
Een minnaar.
Een vader.
Een man uit zijn tijd.
En blijkbaar... een verliezer.
Rot op, Penny.
Ja hoor, dat zal ze leren.
En, eh...
Je bent me een kwartje schuldig voor de vloekpot.
Ze stoppen nooit.
Kijk, Wynonna,
Je hebt nogal wat domme dingen gezegd.
Ik heb het voor elkaar gekregen om de politiewagen van agent Nedley te pakken te krijgen
bovenop de middelbare school.
Dat is...
leuk en getalenteerd.
Dat is discutabel.
Jouw gedrag hier is mijn taak.
Dat is mijn verantwoordelijkheid. Dus, hier.
"Genees uzelf: Misschien ligt het aan u"?
Er zijn ergere dingen dan het wat rustiger aan doen om erbij te horen.
Ze noemen mij een moordenaar.
Jij niet?
Kijk, jij... jij kiest al deze gevechten
dat je niet kunt winnen. Je bent één slag verwijderd
van het naar upstate gestuurd worden. Maar ik weet het niet,
Misschien is dat iets wat je wilt?
Misschien heb je het gevoel dat je geen thuis hebt
kun je teruggaan naar? - Je kent mij niet.
Ik weet dat je je op één ding moet concentreren,
uit deze krabbenemmer komen.
Hanly Group Home, nu met extra soa's.
Nee, het is een allegorie.
Als de krab probeert uit de emmer te klimmen,
de anderen trekken het weer naar beneden.
Op plekken als deze heb je het gevoel dat niemand succes heeft.
Maar Wynonna, dat kon wel.
Als je gewoon...
een beetje minder,
Je zou veel meer kunnen krijgen.
Moet dat mij inspireren?
Je werkt nog steeds in hetzelfde groepshuis waar je bent opgegroeid.
De macht over een klein groepje tienermeisjes hebben.
Niemand zit hier meer vast dan jij.
Oké, ik probeer je alleen maar te helpen.
zodat je niet langer egoïstisch bent en haar kunt helpen.
Laat mijn zus erbuiten.
Als ik kon, zou ik het doen.
"Je had gelijk. Je kunt haar niet redden."
Dokter, ga nu terug naar de boerderij.
We zijn voor de gek gehouden.
Ik heb Mexicaanse warme chocolademelk
met extra marshmallows
en chilipoeder.
Leg het maar weg, Haught.
Ik weet wanneer ik gemanaged word.
Verdorie. Oei.
Ik had kunnen helpen.
Wij helpen, Earp.
Op de manier die bij jou past.
Wat als ik zin heb om iets te proberen?
Ik ben nog niet de beste in?
Iets dat... nieuw is?
Nog een renovatie?
Ik stel mij kandidaat voor een lokaal ambt.
Of... het K-woord?
Kitesurfen?
Oh...
Kinderen.
Kijk, Nicole--
Is dat zij? - Oh, hallo, meisje.
Ik dacht dat ik...
...kom gerust even langs.
Demonen kunnen de ammolietbodem niet oversteken.
Hmm, ik doe meestal wat ik zelf wil.
We moeten onze wapens pakken. - We hebben geen tijd.
De tijd is niet aardig voor je geweest, lieverd.
Je was vroeger zo vrolijk, zo vol leven.
Hou je mond. - Weet je, we hebben elkaar ooit ontmoet
toen je nog maar het zusje was van Wynonna.
Praat over een oplichtende ervaring.
Dit is ons land! - En jij zit er vast.
Dag in dag uit. Teruggebracht tot iemands vrouw.
Je weet er geen reet van, shitticket.
Ze probeert in je hoofd te kruipen.
Er zit veel duisternis in jou.
Voor een B-cup.
Je hebt al eerder macht gehad.
Wil je nog een keer proeven?
En in ruil daarvoor help jij mij.
Rot op hier!
Niet voordat ik krijg waarvoor ik gekomen ben.
Hé, Waverly!
Ik wil het wel met je ruilen.
Breng het naar mij. Je kunt mij niet verslaan.
Wij kunnen haar niet verslaan. Wij moeten gehoorzamen.
Kom op lieverd, ik weet dat je dat niet zomaar hebt gezegd.
Wat ons is beloofd, kunnen we niet ongedaan maken.
Wij moeten ons allemaal onderwerpen aan ons lot.
Vrouw, je hebt nog nooit een dag in je leven iets overgegeven!
Nou, laten we het eens proberen. Ah, kijk eens, het werkte.
Wauw, Ranger. Oké.
De armband. De andere armband.
Ik zal vinden wat ik koester.
Je kunt beter op zoek gaan naar Xanax.
Breng het naar mij.
Zij zal mijn genade ontvangen, of wij zullen haar toorn voelen.
Je moet stoppen.
Of ik houd je tegen.
Schat, als je van mij houdt,
je zal... stoppen...
Genade zal door vuur worden overgebracht
indien nodig.
Goed gedaan meid.
Ik wist dat je meer was.
Neuken.
Geen enkele sterveling kan mij opsluiten.
We hebben de deur zojuist van nieuwe scharnieren voorzien.
De zaken van de mens interesseren mij niet meer.
Daar ben ik het mee eens. - Durf jij mij te trotseren?
Het heet liefde, vrouw!
Dat wat kostbaar en persoonlijk is.
Je hebt twee van die armbanden gemaakt,
één voor Wynonna en één voor jou.
De kostbare seconde.
Ik zal mijn meesteres geven wat ze eist.
Geef mij de gelofte. - De andere gelofte.
Nicole, doe het!
Oh.
Oké, wil je het met platitude proberen? Probeer dit eens.
Nee.
Leef, lach en ga lekker liggen!
Ah!
Oeps! - Waverly! Zwaai!
Gaat het goed met je?
Sorry, sorry, sorry, sorry.
Heb ik je vinger bezeerd?
Nee.
Ik denk dat Mina heeft gekregen waarvoor ze kwam.
Schat, wie is Mina?
Jij.
Je bent geen dag ouder geworden, Mina.
Bloed van duizend maagden?
Wat lief van je dat je aan mij denkt.
Twintig jaar in de hel, mensen weten niet precies
kerstkaarten versturen.
Ben je naar de hel gegaan? Hoe?
Nog een onschuldig slachtoffer van de Earp-rivier van stront.
Je hield op onschuldig te zijn toen je mijn vriend afslachtte
en strompelde met mijn Nedley. - Mmm, ik had je e-mailadres niet.
Wat wil je? - Dat je lijdt.
Heb je mijn zusje pijn gedaan?
Oh! Een...
Niet zo erg als haar vrouw.
En het is daar beneden geen vuur en zwavel,
Wynonna.
Het is koud, donker en gemeen!
Gemeen als de demonen
dat ik ermee moet dealen om met je te komen sollen.
Je was niet eens bij de seance.
Bah! - Ik was pas 15.
Oh toen, nu, jong, oud,
Dit is wat er gebeurt met iedereen die om je geeft, Wynonna.
Je hebt nooit om mij gegeven.
Ze worden aan stukken gescheurd.
En dat is wat de hellehonden zeggen
wat je gaat doen met de drie mensen die je het meest dierbaar zijn,
Waverly, en Nicole, en...
Uw dochter is de troonopvolger.
Ik ben nauwelijks haar ouder.
Houd dit tussen jou en mij.
Dood me alsjeblieft. - Nee.
Ik ga je martelen. Net zoals jij mij martelde.
en alle andere demonen die jij naar hun ondergang hebt gestuurd.
Alstublieft. - Ja!
Besef dat je hulpeloos bent
om iedereen te redden die ooit in jou geloofd heeft!
Als Alice in de buik van mijn beesten zit...
Nou, Doc kan je niet eens aankijken.
En alles wat je gaat doen...
is horloge.
Tot ziens in de hel, Wynonna!
Mina Starratt beheerde het Hanly Group Home for Girls.
Ze was een wees. Ze was er zelf een bewoner.
tot ze op haar 18e te oud werd.
Klinkt als een echte aanrader.
Ik dacht dat ze mijn vriendin was. Mijn enige vriendin daar.
Nu vraag ik me af of ze mij alleen maar klein wilde houden.
Ja, nou, heel veel succes.
Maar Mina was een mens. - Nu is ze dat niet meer.
Ze was niet bij de seance. Ze was niet eens het doelwit.
Soms eist de duivel zijn eigendom op.
Wat Mina ook was,
Zij is degene die ons nu pijn wil doen.
Ze zei dat ze letterlijk in de hel zat.
En heeft hij de macht om zijn honden op te roepen?
De Urcons, of botknagers.
Ja, ze zijn meer dan alleen een leuke bijnaam.
Hoe moeilijk is het om de Urc te verduisteren?
Volgens Franse teksten,
het zijn dolle, onstuitbare beesten.
Slechts één dag per jaar kan hij de sluier naar de aarde oversteken.
Hongermaan van februari.
Ik haat donkere ochtenden.
Als ze een stuk van hun doelwit krijgen,
zeg een persoonlijk artefact zoals een ring
of een vriendschapsarmbandje of-- - Een lok haar van een kind.
De Urcons zullen een woedende aanval afslaan.
Een aanval die niet stopt totdat...
"Ze zullen nooit stoppen met jagen."
"Geef nooit de geur op."
"Totdat ze zich tegoed doen aan het vlees van hun merkteken."
Maar jullie hebben dit soort dingen al eerder aangevochten.
Nee, niet op deze manier.
Oké, nou, dit is een kans voor ons team
om indruk te maken op de top.
Ik begin me af te vragen of je meer koper hebt
bovenaan dan hersenen.
Nee, hij heeft gedeeltelijk gelijk.
Het enige wat we hoeven te doen is de monsterlijke straathonden op afstand te houden
lang genoeg voor de Earp-erfgenaam om hun meester uit te schakelen.
Ik denk niet dat Peacemaker gaat werken.
Om dezelfde reden dat Mina
kon de omheining passeren.
Waarom niet?
Omdat ik haar gemaakt heb.
Ik heb nog geen kans gehad om te praten.
Weet je, echt praten, sinds Tombstone.
Oké, wat heb je?
Peptalk over het merk van je favoriete madam?
Wat kun je leren van de keer dat Wyatt 20 bosmarmotten tegelijk te lijf ging?
Ik neem het.
Ik kan me niet herinneren wanneer ik je voor het laatst heb gezien
er zo bang uitzien.
Ik ben te rechtlijnig en te wijs geworden voor sterke verhalen.
Mina had 20 jaar de tijd om de perfecte wraak te plannen.
Ik weet het uit eigen ervaring...
wat is het om in het donker te zitten met niets anders dan gedachten?
van vergelding kan manifesteren.
Wat een afschuwelijke brandstofwraak kan dat zijn.
Maar het is niets
vergeleken met wat liefde kan doen.
Ze is pas vijf.
Ze heeft er nooit om gevraagd om als Earp geboren te worden.
Jij ook niet.
En het is goed gekomen.
Het duurde even voordat ik er was.
Luister, als ik nu vertrek, kan ik tegen de middag in Montana zijn.
Nee.
Wij nemen hier een standpunt in bij de bron, of wij nemen geen standpunt in.
Bovendien heb ik je gevraagd om lang genoeg te rennen.
Hoe verleidelijk je ook bent,
Ik heb nog nooit iets gedaan wat ik niet wilde doen.
Ik had moeten doen wat ik wilde.
Ik wilde Alice mee naar huis nemen.
Ons echte thuis.
Hier, bij... ons.
Er is een klein plekje
op de heuvelrug met uitzicht op de schuur.
Als er een Chinook-wind binnenwaait, waaien de wolken ook mee,
direct aan uw voeten.
Wij kunnen een klein huisje bouwen.
We zouden een schommel kunnen neerzetten.
Zou dat genoeg zijn voor Doc Holliday?
Doc Holliday is al lang geleden overleden.
Maar ik denk dat Alice's vader...
Ik zou me niets meer kunnen wensen.
Een mooie plek om zijn hoofd te rusten.
Zolang zijn vrouw maar aan zijn zijde is.
Ik moet nog één keer afscheid nemen.
En ik moet redden wie ik kan.
Wij rijden bij zonsopgang. - Ik zal er zijn.
Nou ja, ongeveer de ochtend.
Je hebt in ieder geval een reserveweefgetouw.
Duisternis bezat mij via het reserveweefgetouw,
via de reserve oven.
Oh ja. Er spoot een smurrie uit je ogen.
Dat moet wel pijn doen. - Iedere keer weer.
Is er een kans dat je ons hieruit kunt helpen?
Verzamel de Black Badge gak.
Misschien kunnen we het gebruiken om Mina en de hellehonden te bestrijden.
Trouwens, geweldige bandnaam.
De Cooper Pedy opaal?
Ik denk dat het nep is. - Oh.
Oh, Elchur Minificial Box of Containment?
Ik weet niet zeker of dat kan
bevatten een rabiate geval van vervloekte dalmatiërs,
maar ik gooi het op de stapel.
Oh, golven...
Jouw gepersonaliseerde gehaakte cheerleading cosplay.
Het spijt me, lieverd. Ik weet hoe hard je hieraan hebt gewerkt.
Het spijt je niet.
Ik zou nog steeds met zwarte ogen door het Kootenay-gebergte stampen
en het veroorzaken van aardverschuivingen. Jij hebt mij gered.
Ik heb je tegengehouden.
Godzijdank. - Nee, ik...
Ik heb je tegengehouden.
Hé. Ik hou van ons leven.
Ja, maar je bent nog steeds een Earp.
Earps hebben avontuur nodig.
Jeremy denkt dat Black Badge gecompromitteerd is.
En hij heeft mensen nodig die hij kan vertrouwen.
Hij is momenteel gestationeerd in Egypte.
Hé, wij zijn goud waard.
We zouden een tijdje op afstand kunnen trouwen.
Echt?
Heel even? - Ja.
Ik wou dat ik degene kon zijn die jou de wereld kon laten zien.
Vanavond...
Er is geen plek waar ik liever zou zijn...
dan thuis...
Met mijn vrouw.
♪ Iets in onze aard
♪ Is op zoek naar een manier om te overleven ♪
♪ Misschien is het een gewoonte
♪ Misschien is het een goede manier om je te verstoppen ♪
♪ Ik luister naar een hartslag
♪ Ik luister naar een liefdeszin
♪ Kun je mijn hart horen spreken?
♪ Zo brengen we het weer tot leven ♪
♪ Ik luister naar een hartslag
♪ Ik moet mijn excuses aanbieden
♪ Ga zo op in het beton ♪
♪ Ik vergat je in de ogen te kijken ♪
Nogmaals bedankt voor je hulp.
Dat is wat wij doen, wij zijn Black Badge.
Ik ben meer een black hat-type.
En ja, soms doe ik dat.
Is dat omdat ik jou versloeg met schieten?
Dat was maar een spelletje, jongen.
En wat dan nog, nog een test?
De nieuwe jongen ontgroenen?
Hoofdman Chetri stuurde mij.
Maar Jeremy heeft je niet ontmoet
of je ambitie.
Oh, ik heb gezien wat u zocht, Agent Lafferty.
Het is glorie ten koste van alles.
En dat maakt je helemaal gek.
Doe dit niet, oude man.
Dag, jongen.
Wat ben jij hypocriet, Holliday.
Hé, pap.
Nou, ik...
had hier vaker moeten zijn.
Hier liggen nog twee andere Earp-erfgenamen.
Twee mensen van wie ik enorm veel hield.
Ik moest ze zelf doden.
Mijn hele leven is een en al...
van fouten en misstappen.
En dat is balen.
En ik ben moe.
Ze krijgen tenminste rust.
Ja, nou, je hebt er genoeg van gehad.
Iedereen anders had zichzelf jaren geleden al door zijn hoofd geschoten.
Punten voor mij, denk ik.
Nou ja, je hebt moeten doen wat nodig was
ermee leven.
Behalve de waarheid toegeven.
Wat is dat? - Dat je het leuk vindt.
Het jagen, het doden, het kiezen.
Na een leven lang machteloos te zijn geweest
en in de verdediging, je houdt ervan om bijzonder te zijn.
Wat geeft jou het recht om over mij te oordelen?
Oh, wees eens eerlijk. Die twee waren waardeloos.
Je zus was een manipulatieve sociopaat.
Je vader was een gewelddadige dronkaard.
Jezus, maak het nou niet mooier dan het is.
Jouw vader, mijn baas.
De beste visser die ik ooit heb ontmoet.
Ik denk dat het dan wel goed is.
Hier is het ding, je klootzak vader
leerde mij over winnen.
De geschiedenis herinnert zich niet wie eerlijk speelde
of wie, wie heeft valsgespeeld.
Of wie de juiste uitrusting had, of je saboteerde
de teksten van uw concurrent.
De geschiedenis herinnert zich alleen wie er gewonnen heeft.
Weet je, ik, ik weet niet of ik kan winnen. Ze is een monster.
En je bent niet alleen een Earp-erfgenaam,
jij bent de dochter van je vader,
en hij was een gemeen mannetje.
Weet je, soms
het gaat er gewoon om dat je naar de plek gaat waar de vissen zijn.
Hé, wat is er? - Haught, ga van mijn zus af
en ga naar MapQuest.
Jij bepaalt het speelveld.
Wij gaan erheen.
Het is wel heel krap.
Hij zal hier zijn.
Wij goed?
Zij is mijn zus en een Earp,
maar dat Mina de honden achter je aan stuurt...
Super flatterend. Ik bedoel,
Ik wist dat je geobsedeerd door mij was, maar kom op.
Ik heb niet veel mensen in mijn leven die bereid zijn om mij dat te vertellen.
als ik een eikel ben.
Ja, ze heten vrienden, ezel.
Deze stad mag zich gelukkig prijzen met jou.
En Waverly mag zich gelukkig prijzen met jou.
En ik...
Ik ga je trouwring teruggeven.
Ja.
Hé, genoeg Hallmark-momenten.
Je bemoeit je met mijn bloeddorst.
Heb ik de hoedown gemist?
Oh, die hoer gaat naar beneden.
Het is pas een feest als je hier bent.
Agent Lafferty?
Te persoonlijk.
We vonden dat we het allemaal binnen de familie moesten houden.
Weet je zeker dat je ze hierheen wilt lokken?
Wat is ons strategische voordeel?
Zeg het maar, Sheriff.
Afgelegen locatie, geen burgers.
Ik heb meerdere uitkijkpunten en een hoog punt.
Voor hen is de dekking beperkt, voor ons is de zichtbaarheid maximaal.
We zien de hellehonden al van kilometers afstand aankomen.
En ze zullen komen. Ik wil jullie twee bovenaan,
buiten bereik. Jij bent waar ze op mikken.
We houden het kinetisch.
Dokter, jij en ik gaan de onderkant bewerken.
Dat is mijn specialiteit.
Zo blijft het tot het einde spannend.
Voel je dat? (Wynonna): De hellehonden.
Oh, verdorie.
Dacht je dat je gestopt was? - Morgen stop ik.
Er zijn er zoveel.
Oh God. Wat zijn ze lelijk!
Ze blijven niet dood.
Dat zullen ze doen als ik Mina krijg.
Waar is Mina? - Nou, ze moet toch wel in de buurt zijn.
Nou, laten we haar eens een botje toewerpen.
Wauw! Wat een uitzicht!
Al die ruimte.
Misschien moeten we de knutselkamer eens opblazen
in een super spa. - Ooh, die van haar en haar wastafels.
Misschien een sauna. - Een bad op pootjes.
Je weet dat ik dol ben op een bad!
Deze honden hebben gehoorzaamheidscursus nodig.
Ja, waar ik de schoolhoofd zou moeten zijn. Weet je waarom?
Ik heb een vermoeden.
Hoi!
Dokter!
Neuken.
Dok! Doc.
Oh, ik dacht dat ik je kwijt was.
Vandaag niet.
Ik denk dat we het zat zijn.
Nedley.
Wie laat de honden uit? Wie, wie, wie, wie!
Bedankt, Randy.
Dokter, blijf bij hem. Ik ga hier een einde aan maken.
De mijne!
Ga van me af!
Ze komt hier niet.
Ik moet naar de plek gaan waar de vissen zijn.
Schat, denk je dat je ze lang genoeg van je af kunt houden?
Kan ik bij Wynonna komen? - Wat doet ze?
Iets doms.
Het is hoog tijd.
Ah! Jij bastaard!
Jaja!
Hé, weet je, je zou het moeten weten,
Ik heb zojuist de labradoodles van Satan eruit gehaald
en vertrok geen spier.
Rijd maar, oude hond!
Je moet high blijven.
Wat ben je aan het doen, Earp?
Het laatste wat Mina mij vertelde was dat ze mij in de hel zou zien,
Dus...
Dit is het moment waarop je me vertelt dat ik gek ben.
Wij verlangen naar gekte.
Misschien wel de gekste.
Fentanyl is het dodelijkst als het puur is. Op zichzelf.
Ik haat dit zo erg.
Het is nodig dat iets slechts nog erger wordt.
Ik wil niet dat je ophoudt. - Je wilt niet dat we verliezen.
Ik ben klaar, Nicole. Voor de laatste keer.
Vertel het niet aan Waverly. Ze zal het niet begrijpen.
Dit is meestal mijn favoriete onderdeel.
De natte ingang.
Ah!
Ik denk dat ik dat wapen ken.
Weet je zeker dat alles goed met je gaat?
Niemand die naar Earp op zoek is, zal haar ooit vinden.
Dit is jouw thuis.
Jullie zijn allemaal gearresteerd wegens huisvredebreuk.
Kijk, ze beweren dat dit je derde aanval is.
Ze brengen je naar een gevangenis voor volwassenen in het noorden van de staat.
Sorry, jochie. - Dat is het niet. Mijn armband.
Waverly's armband. Het is het laatste stukje van mijn familie
die ik heb. Het brak af in de schuur.
Nou, dat mag je niet hebben
persoonlijke bezittingen in de gevangenis, jongen. Sorry.
Jij was het. Jij hebt de politie op mij afgestuurd.
Ik moest wel. Ik had geen keus. Ik bedoel, jij was degene
die wegliep. Ik was-- - Je bedoelt dat ik degene ben
die ontsnapte.
Je wenst niet dat ik minder was,
Je wenst alleen maar dat je meer was.
(Nedley): Laten we gaan.
Ik heb je te pakken, Earp.
Hé, studio bitchyhoer.
Wat doe jij hier in godsnaam?
Ik ga naar de hel. - Uh-huh.
Ik heb hier 20 jaar gevangen gezeten.
Eindelijk heb ik de kracht waar je altijd naar verlangde.
Ook al is het zo donker als, nou ja... de hel.
Rot op. - Dat is jouw teken, Mina.
Je bent eruit gekomen.
Je had overal heen kunnen gaan
maar jij bent vrijwillig terug naar je gevangenis gegaan.
Wat een ontzettende lul ben jij.
Je had me helemaal te pakken.
Ah!
Jij verdient het om hier beneden te zijn, niet ik, jij kutwijf.
Misschien. En hoe lang ik hier ook blijf zitten,
Ik zal nooit een deal sluiten met demonen.
Ah!
Peacemaker zal mij niet tegenhouden.
Zal even duren. Veel minuten in de eeuwigheid.
Ah!
Denk je dat je honden blijven komen?
Ik blijf komen.
Ah!
Dit is krankzinnig. Je kunt niet winnen!
Nee. Maar ik kan je wel blijven laten verliezen.
Ah!
Oké. Genoeg.
Ik ken vloeken, en nu ben ik van jou.
Ah!
Je kwam voor mijn familie,
nu zul je nooit meer...
...jouw...vrede!
Ik ben sneller. Ik ben sterker.
Ik ben gemener.
Is dat...
De Elkherd Magnifico Box of Containment.
Huh. Je hebt me voor de gek gehouden.
De beste man die ik ken, heeft mij geleerd...
als je bluft,
Je moet er helemaal voor gaan.
Ik ruil die gevangeniscel met je
voor datgene wat jou tot erfgenaam maakt.
Het enige dat je ooit iets heeft gemaakt.
Dat was vroeger.
En toen kwamen mijn mensen opdagen.
Heeft mij alles gemaakt.
Nou, sorry meisje.
We hebben het leuk gehad.
Hoi Mina, geniet van je krabbenemmer.
Nee!
Wynonna heeft het gedaan.
Zij kreeg de grote hond.
Ik ga nog een keer kijken of er geen zwerfhonden zijn.
Waar is Wynonna?
Ik heb beloofd het niet te vertellen.
Alle demonen die ik ooit heb gedood, kwamen op mij af.
Veel plezier daarbuiten, Earp.
Maar Alice, het komt wel goed met haar. Het komt wel goed met hen.
Wij weten wat u denkt.
Wynonna!
Hoi.
Waverly Earp.
En haar narcist.
Wat, alsof jij het monopolie hebt op het overtreden van de regels?
Bedankt dat je in mijn hol bent gegaan. - Altijd.
Niet altijd, maar...
Waar is Peacemaker?
Waar ze het meeste goed kan doen.
Mijn engel.
Verdomme Waverly is prima.
Nou, dat klinkt meer dan prima. Het...
het klinkt heerlijk.
Dit stond niet op de klusjeslijst.
Agent Lafferty?
Wanneer ben je hier gekomen?
Duidelijk net op tijd.
Wat de fuck, rookie blue?
Geef me de doos. - Geef hem hem niet.
Echt niet.
Goed.
Ah!
Nedley! - Zoon van een--
De volgende is iets hoger. - Dus jij bent Black Badge
maar je zou verraad plegen? Moord?
Ik krijg nooit promotie bij Black Badge.
Ik ben te vaak gezakt voor de psychologische evaluatie.
Ik vraag me af waarom.
Ik kreeg een beter aanbod.
Er zijn veel, uh,
organisaties die de hoofdprijs betalen
voor een echte demon en de ultieme
demonen dodend geweer.
Kom op.
Lafferty, of hoe je ook heet,
Ik smeek je, luister alsjeblieft naar mij.
Deze doos mag je niet meenemen uit de Ghost River Triangle.
Mina mag hier nooit meer uit.
Het leven van mijn dochter hangt hiervan af.
Oké.
Ik heb jullie auto's uitgeschakeld.
Je kunt mij niet volgen.
Je kunt mij niet tegenhouden.
Maar ik laat je leven.
Ik ben helemaal gek op dat soort dingen.
Iemand zal dit stoppen.
(Nicole): Nee!
Jij niet.
Godzijdank. Een zuring.
Echt niet.
Ik geef toe dat ik je vergeten was.
Je bent een verschrikkelijke leugenaar.
Had je voor de gek gehouden.
Geen moment.
Ga naar huis, Holliday. Naar je vrouw.
Ik kan en zal je niet met die doos laten vertrekken.
Je bent te oud om mij tegen te houden.
Ik ben te oud om het niet te doen.
Nou, er was eens,
Je was misschien wel de snelste revolverheld in het westen,
maar dat was lang geleden met die antieke pistolen.
Oké.
Je kunt ons niet allemaal meenemen.
Ik weet wie ik als eerste uitschakel.
Bedenk dat je dit wilde.
Niemand wil dit.
Dat zou ik moeten weten.
Ik heb er 172 jaar tegen gevochten.
Kom op.
Het is Doc. - Ga. Ga. Help hem.
Dokter!
Dokter.
Heb je ze allemaal?
Alsjeblieft.
Weet je wie ik ben?
Jij bent mijn persoon.
Houd het.
Er is niemand op aarde die meer zal doen
om het veilig te houden.
En onze Alice.
Vertel haar...
al het goede spul. - Doc...
Het komt goed.
Dat ben ik geweest.
Heel vaak.
Meer dan mijn deel.
Dokter, we kunnen dit oplossen.
Weet je, jij bent echt heel slecht in bluffen.
Maar de rest ervan kun je wel goed.
Eigenlijk alles.
Laat mij u redden, dokter.
Oh lieverd, dat heb je wel gedaan.
Dokter.
Wynonna Earp.
De doos, Mina...
en Vredestichter.
Het is daar ook.
Ik meende het toen ik zei dat hij het voor altijd zou beschermen.
En ik blijf hier en bescherm hem.
Nogmaals bedankt dat je hierheen bent gekomen, Jeremy.
Maak je een grapje?
Ik zou met de kano gekomen zijn.
Het was een verdomd goede begrafenis voor zijn, uh, tweede begrafenis.
Je bent welkom om in het Vagevuur te blijven
op de boerderij blijven zolang je wilt.
Dank je wel, maar eh, ik denk niet dat mijn rug
kan nog een nachtje in de knutselkamer doorbrengen.
En mijn lever kan echt geen Earpin' meer verdragen.
Ik snap het.
Je hebt nog wat werk te doen.
Zoals het vinden van een manier om dit op te lossen.
Ja. Ja, Black Badge heeft veel onconventionele
middelen waarover wij beschikken.
Ik zal het proberen, Wynonna. - Jij zult het beter doen.
Dat beloof ik.
Het zal helpen dat ik de meest ingenieuze heb ingehuurd
onderzoeker die ik ooit heb ontmoet.
Stuur gerust foto's van Abu Simbel.
Open geen vervloekte graven.
Mag ik niet van mijn weekend genieten?
Oh, probeer de fatteh eens, maar misschien niet het vlees van de straat.
Ik blijf veganist in Egypte.
Geen piramidespelen.
Erg grappig.
En zo lief.
Ik ben trots op je.
Wauw.
Volgens Jeremy is er binnen het agentschap sprake van veel corruptie.
We moeten erachter komen voor wie Lafferty werkte.
Jij zal,
omdat jij... bent
Waverly verdomde hoofd cheerleader,
tentakelbestendige Earp.
Vergeet de vrouw van Nicole Haught niet.
Hmmm.
Oké, mijn beurt.
Wees niet te hard voor haar, maar ook niet te zacht.
Ik ga haar in vorm brengen.
Ik ben thuis met Pasen.
Ik weet.
♪ Ik ben nu klaar
♪ Blijf bij mijn standpunt
♪ Er komt een vechter aan
♪ En ik zal niet opgeven
Hé, ik zal je helpen.
Whoa, man, golven,
Hoeveel bh's heb je ingepakt?
Hé, dat is seksistisch!
... Meer dan 20.
Eindelijk leer ik van mijn fouten.
Doei.
Het voelt eigenlijk alsof ik het eindelijk omarm
mijn innerlijke Wynonna.
Op naar het avontuur. Je hebt het verdiend.
Nou ja, zolang je je paspoort maar hebt, Agent Earp.
Ik heb een paspoort.
Verbazingwekkend.
Bedankt dat je gebleven bent.
Ja, dat wil ik wel.
♪ Ik ben nu klaar
♪ Om mijn standpunt te verdedigen
♪ Ik hoef niet langer te verbergen wie ik ben
♪ Ik ga niet meer rennen
♪ Ik zal niet opgeven
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪
Heeft iemand een hark of zoiets?
Ik heb er verschrikkelijke jeuk van.
Oh, boo-hoo, we snappen het. Je houdt van casts.
Ga je haar zo tegen mij laten praten?
Oké, we gaan haar een opleiding geven in burgerrelaties.
Veel succes. - Als we haar als plaatsvervanger aanstellen.
Ik kan niet geloven dat ik een agent ben. Zijn we er zeker van dat ik de hel heb verlaten?
Het wordt erger. Ik hoor dat je baas een echte hard-ass is.
Hé. Laat me die vissershut niet afbreken.
Het vissen zit er voor dit jaar op.
Maar het jachtseizoen gaat bijna beginnen.
Jullie hebben die sexy weerwolf nog steeds niet gevonden, hè?
Nou, wij wisten niet hoe sexy het was.
Nicole, kom op.
En het is Sheriff Haught.
Oké...
Ik ben plaatsvervangend sheriff Earp en ik meld mij voor dienst.
Je zei plicht.
Houd het professioneel, Sheriff. We hebben haast.
Is dit een oorlog om de bovenste knoppen?
Laten we aan de slag gaan.
luidspreker