Condividi se ti piace questa app. Buona visione!!
♪Tubi, Tubi ♪
Qualcuno ha ordinato il tonno piccante?
Mercedes, quante volte te lo devo dire?
Stai zitto, spaventerai la trota.
Finché non dici a nessuno che stiamo uscendo insieme,
Randy, che scelta ho?
Quando si tratta di amicizie del Purgatorio, è, uh...
Scarsa scelta presso la capanna dei pescatori.
Un jiggler? Cos'è questo? Una caccia ai novellini?
♪ Uh, uh, ehm ♪
Martini con pasta frolla?
Hai aggiunto il mio tocco di noce moscata?
Per favore.
Ok, stanno abboccando.
Oh, sono davvero pungenti.
Cosa hai fatto? Hai messo il crack come esca?
Ragazzi, per piacere, prima offritemi la cena.
Pensi che riusciremo ad arrivare alle auto?
Bisogna darsi da fare.
Meno male che mi vesto sempre per fare cardio.
Oddio!
Sceriffo Nedley!
Ciao Randy!
Forse un po'. L'inferno era freddo e buio
e sono anni che vivo da sola.
Guarda, Lock Mess, non so cosa stai--
Ah!
Non sono qui per te. Argh!
Ma solo per essere sicuri,
questo è il triangolo del fiume fantasma
dove succedono cose brutte alle brave persone?
Ehi, brutta cosa,
allontanarsi da lei.
Certo, nonno.
Ma non è un po' troppo giovane per te?
Non così giovane.
Bel modo di dare un calcio a una ragazza quando è a terra.
È la seconda migliore pescatrice che conosco.
Ed è mia amica.
Guarda, non sono schizzinoso.
Ho bisogno solo che uno di voi mi porti l'erede.
L'erede degli Earp? Wynonna...
Ehi, spaccaneve!
Non lui.
Vuoi Earp?
Sono sempre stata la sua compagna fin dai tempi del liceo.
Ma indovinate un po'?
Wynonna non vive più qui.
Oh, lo so.
Ma tornerà.
Una volta che ho innescato l'amo.
Eenie, meenie, miney...
...Come.
Non il viso. Ha passato così tanto.
E vorrei poter vedere
lo sguardo sul tuo quando Wynonna Earp
ti prende a calci il culo ghiacciato!
NO!
♪ Di' a quella ragazza di riportarti indietro ♪
♪ Ti riporto indietro, ti riporto indietro
♪ Il mio cuore è passato dal rosso al nero ♪
♪ Dal rosso al nero, dal rosso al nero
♪ Sono venuto su da quel lago di fuoco ♪
♪ Lago di fuoco, lago di fuoco
♪ Avere solo quel desiderio
♪ Un desiderio, un desiderio
♪ Ho il serbatoio pieno di benzina
♪ Perché porti il ​​tuo fuoco in me ♪
Signori.
Chi di voi due mi tirerà lo sciacquone dalla porta sul retro?
Ahi! Non ho ancora potuto barare!
♪ L'ho detto a quel diavolo ♪
Argh!
Picchi come una femminuccia.
Duro e dalla forma perfetta.
Che razza di idiota pensa di poter truffare?
Paco Daisy nel suo casinò?
Quello che non ha un documento d'identità
Anche se sei una patatine e guacamole
lontano da una chalupa gratuita.
Stronzo. Sono na-chos da prendere.
EHI,
cosa c'entra tutto questo gadget di Wyatt Earp?
Ah, giusto, il famoso sceriffo.
Sparatoria nel vecchio West e OK Corral
proprio qui a Tombstone? Ragazzi...
Da queste parti è un personaggio importante!
I bianchi amano i loro eroi violenti.
Quando si sentono patriottici, spendono di più al buffet.
Italiano: Wyatt Earp, il più grande scrittore americano.
Solo un altro colonizzatore apocrifo
che ha ottenuto una revisione della storia grazie al suo grosso fucile.
Ehi, mi scuso, Chayton.
Pensavo fossi solo un muscolo.
Ho conseguito il dottorato di ricerca alla Brown. Cultura americana del XIX secolo.
Le tue grandi parole vengono sprecate qui.
Vuoi chattare?
Satana.
Mi dispiace, capo.
Va bene. Oh!
Va bene.
Ammetti che uno ha fatto male. Quello è stato intelligente.
Non posso sopportare le botte che avevo quando avevo 27 anni.
Potresti anche lasciar perdere, ragazzina.
Il tuo partner ha già spifferato tutto.
Partner?
Dottore! Cosa ti hanno fatto?
Mi ha trasformato in un videogioco.
Quando tutto questo sarà finito, te lo prometto
bocca a sud rianimazione.
Oh, non vorresti davvero che finisse.
Qual era il tuo obiettivo, eh?
Ingrassare il mio concessionario?
Hai le carte da contare del ragazzo coi baffi?
Sono molto lusingato di essere chiamato ragazzo,
considerando la mia età avanzata.
Sentite questa, occhi azzurri pensa di essere Doc Holliday.
L'amico di Wyatt Earp?
Sai, non mi piace il tuo tono.
OH.
Dott. Holliday,
il più grande pistolero mai esistito?
Sicuramente tra i primi 20.
Vi chiedo scusa.
Me la sarei cavata derubandovi alla cieca, stupidi
se Wynonna potesse imparare a bluffare.
Be', almeno non sono un'arma.
EHI.
Ah, ah, ah!
Indossava gli Spanx.
Vai e inizia a scavare la buca.
Ok, non esagerare con il formaggio.
Il pacificatore uccide solo i demoni.
Si illumina quando lo punti verso qualcuno.
Bene, per me si accendono le luci.
E io.
Sei una sgualdrina traditrice.
Che cosa?
Penso di aver trovato il messaggio del capo.
Paco è un demone.
Non otterremo mai quella chalupa.
Fermatevi al bar, sceriffo.
Abbiamo appena messo a disposizione una pentola nuova per te.
Cosa, tutti e due? Proprio quando ne avevo bisogno.
Grazie, Chrissy.
Ciao Natalie. - Ciao.
Forza Blue Devils!
Ciao Nicole, stai bene. - Ciao Kyle, anche a te.
Come sta tuo fratello?
Ho ricevuto i tulipani che hai ordinato, sceriffo.
Oh, Freddie. Grazie mille.
Passerò più tardi dal negozio, ok?
Bene, bene, bene.
Signora, lei, ehm, non può parcheggiare qui.
Sto aspettando mia moglie.
Lei è una persona importante in questa città.
Stai cercando di evitare una multa da 30 dollari con un Nepo Baby?
Spero anche di essere perquisito. - Davvero?
La signora Waverly Earp.
La signora Nicole Haught.
Ehm! Dis-gay pubblici di affetto?
Un po' poco professionale, non credi?
Ciao, Bunny.
Allora ragazze, uh,
Randy Nedley non si è presentato alla lezione di samba karate questa mattina.
Oh, uh... - Comunque, devo volare.
Devo andare a ghiacciare il mio dojo.
Quel sensei Rick è molto scrupoloso.
Ciao ciao.
Oh.
Mi manca un po' quando era troppo omofoba per condividere troppo.
Allora, cosa stai pensando?
Che il mio mentore, lo sceriffo emerito,
Il signor Randy Nedley, spesso beve troppi Beer Tab Blues
mentre era fuori nella sua capanna di pescatori altamente illegale,
di cui devo fingere di non sapere nulla.
Ancora, hai voglia di fare un giro?
fino al limite del Triangolo del Fiume Fantasma?
Mmm... Pensavo che non me lo avresti mai chiesto.
Ah, e poi ho ritirato la posta.
Oh, evviva! Una nuova cartolina da Wynonna.
Dio mio.
È così divertente pensare a tua sorella
comportandosi come un turista in quel posto
dove il tuo antenato ha lasciato il segno.
Sembra che sia nel posto giusto.
E adesso, Earp?
Come sempre, divertitevi e basta.
Esatto, costoletta di maiale,
Wynonna Earp. Una tipa pazza con una pistola che uccide i demoni.
Ehi, ehi, ehi, ehi!
Ah!
Dottore!
Questa era la nostra commedia.
Fatti prendere così ci porteresti in quella stanza
non siamo riusciti a violare la tua cassaforte.
Troia di Earp!
Huh. C'è quell'atteggiamento di tono alto che amano all'inferno.
Ed è lì che sto per mandarti.
Ehm. Posso?
Preferirei di no.
CIAO.
Ciao.
Ti piace?
È sempre un piacere vederti fare ciò che sai fare meglio.
C'è un'altra cosa in cui sono piuttosto bravo.
Devo ricordarti che siamo qui per forzare una cassaforte?
Ti servono i pantaloni per quello?
Io no. - Va bene.
♪ Muoviti, più velocemente
♪ Prendendo il sopravvento
♪ Diventando più grande
♪ Si avvicina sempre di più
♪ È il suono di un tamburo che batte ♪
♪ Cogliendoti di sorpresa
♪ Sarà selvaggio
♪ Sarà un grande momento
♪ Sarà ♪
Nedley?
Mercedes?
Sceriffo Randy Nedley!
Due anni interi a scacciare i truffatori dal retro di una valigia.
Mm-hmm. Ma ogni dollaro che rubiamo--
Con Borrow... siamo un passo più vicini all'ottenimento della nostra fattoria.
Un posto dove stabilirsi.
Porta Alice a casa dalla casa di zia Gus nel Montana.
Bene, basta con la matematica. Andiamo ai tavoli del blackjack.
Anche questo richiede matematica.
Trasforma questo batuffolo in uno più grande.
Il modo in cui giochi, tesoro,
che è buono e gallonato, i nostri batuffoli diventano solo più piccoli.
Mi ami come un gallo.
Ti amo. Punto.
Allora perché ti comporti così male?
Una parte di questa cifra l'abbiamo spesa per cose che volevi.
Non ricordo di aver voluto perdere diecimila dollari
ai tavoli il mese scorso.
Mi dispiace. Sono... sono stanco.
Noioso.
Oh, dai, non l'ho fatto...
Non lo sei, non intendevo...
Non lo sei, non lo sei, è ovvio.
Credo che prenderò un po' d'aria.
Forza, resta e prendi l'erede Earp. Di nuovo.
Ho solo bisogno di schiarirmi le idee.
Questa volta ci vorranno ore o giorni?
Non aspettare sveglio.
Non lo faccio mai.
Oddio!
Oh, Nedley.
Sono stato troppo lento. Mercedes.
Va tutto bene. Ehi, ehi, ehi.
Sei ferito, ma sei vivo, ok?
Aspetta... - Resta fermo.
Ti ho aspettato.
Sapevo che saresti venuto.
Okay, zitto.
911, qual è la tua emergenza?
Ho bisogno di paramedici sulla Route 72. - A sud della città?
Esatto, il confine del Ghost River Triangle.
Siamo in arrivo. - Okay. Ehi! Ho trovato Nedley!
Attaccato da un orso!
Quello non era un orso.
Tesoro, hai ricevuto la mia cartolina?
Penso che Mercedes sia morta.
Cosa intendi con "morto"?
Cosa intendi con "Earp"?
Va bene.
Ok, dai, cowboy, rispondi.
Ovviamente.
Fallo alla vecchia maniera.
Va bene.
Eccomi.
♪ Ho la febbre che sale a 100 gradi ♪
♪ Io sono la cosa vera
♪ Radunatevi e seguite il mio esempio ♪
♪ Sono come una brutta tempesta che passa alla storia ♪
♪ Mettimi alla prova e guarda
♪ Non vorrai avere a che fare con me ♪
♪ Aspetta, aspetta e vedrai
♪ Non vorrai avere a che fare con me ♪
OH...
Il pasto ha le orecchie a posto, ciao?
Io, io speravo solo in un abbraccio.
Porti le ciambelle? - Non ho portato nemmeno il reggiseno.
Bambina. La donna della bambina.
Non ci aspettavamo che arrivassi così presto.
Ho guidato il Pacomobile tutta la notte.
Benvenuta a casa, Wynonna.
Oh, continuo a mangiare regolarmente queste costolette.
Il mio eroe. Il campione.
La fottuta Wynonna va bene.
Ehi!
Quindi hai spostato la cucina. (Waverly): Mm-hmm.
È intelligente. Ho trasformato la mia camera da letto in una stanza dei lavori manuali.
Stupido. Ma visto che stai ristrutturando,
Rifarei anche le scale. - Oh, chiudi il becco!
Quando si è trasferita Karen dal pianeta Hobby Lobby?
Si tratta di un errore di battitura omofobo?
Oh, ecco perché l'abbiamo ottenuto gratis.
Frase recuperata, legno recuperato.
A proposito di legno di recupero, dov'è Doc?
Dove sono tutte le mie cose?
Ti riferisci alla tua erba?
NO.
Lo abbiamo donato all'orfanotrofio.
Oh, quei ragazzi si fotteranno.
Guarda tutta questa roba! Altra roba di BBD?
Abbastanza occhi sporgenti da soffocare un asilo nido abusivo.
E davvero, cazzo, incombe!
Gesù, Haught, dovresti tenere mia sorella più occupata.
Oh, abbiamo un programma molto fitto.
Sì, lo vedo nella tua ruota delle faccende.
Ehi, è il tuo turno di pulire i battiscopa.
Qualunque cosa significhi in gay.
Lasciami indovinare: una scatola di preservativi?
Bup-bup-bup-bah, bup-bah.
Questa è la scatola di contenimento Minificial di Elchur.
Beh, riesco a malapena a contenere quanto sono eccitato
che la mia scatola debba dormire nella stalla.
Dopo la veglia funebre di Mercedes.
Quanto è stato grave?
Diciamo che non ci sarà una bara aperta.
Quindi, demoni. - Non lo sappiamo.
Nicole, ciò che restava dei pezzi di Mercedes
è stato utilizzato per scrivere il nostro cognome.
Quindi, a meno che qualche intraprendente coyote
ha imparato da solo a leggere,
allora abbiamo bisogno che l'erede degli Earp torni a casa.
Anche se è una trappola?
Soprattutto se si tratta di una trappola.
Avete entrambi cinque minuti per organizzare un funerale da favola.
Okay. - Ci vediamo alla limousine dei demoni.
La cosa che ha fatto questo è fottuta!
Che cosa?
Vorrei solo che mi avessi parlato
prima che la chiamassi.
Non ho bisogno del permesso di mia moglie per chiamare mia sorella.
No, io...
Cosa indosserai?
Ho preso due caffè. Con caffè extra.
Tregua?
Wynonna ehm...
Oh, lo sarò.
E hai scritto male la parola "guai".
Ciao, siamo a metà.
Mi ero quasi dimenticato dello sguardo di traverso del Purgatorio.
E Mercedes Gardiner era più di pancia che di centro.
Vorrebbe che fosse davvero una cosa da togliere il fiato.
Ah!
Ooh! Ciao, tesoro. - Ciao.
Prendiamo qualcosa da bere. - Vuoi dire un altro drink?
Ehi! Abbiamo passato ore a cercare di capire cosa ha fatto questo.
E quale gusto di Pop Tarts si sposa meglio con il gin?
È una fragola glassata.
(barista): Signore.
Sapete cosa? Avevamo un sacco di cose da recuperare,
quindi ci siamo messi in pari con l'aggiornamento.
Eh sì, fai come vuoi.
Torno subito. - Tesoro!
È solo una mia impressione o anche tua moglie è diventata più tesa?
La città finalmente prospera.
Semplicemente non vuole che le cose vadano come...
Oh, perché tutti
qui mi odia? - Non le persone che contano.
Ho fatto davvero tanto per questi idioti.
Ti ho protetto dai de-- - Deez nuts!
Father Bertucci!
Dolce bambina mia.
Wynonna...
Pisci in un solo font.
Hai fatto del tuo meglio.
Qualunque cosa.
Sono qui per lei.
Morì con gli stivali ai piedi.
Quelle cose sono orribili.
Nemmeno l'orso li avrebbe toccati.
Abbassa il gas, Jasmine.
Il corpo non è nemmeno freddo.
Beh, il corpo è in più pezzi.
Sì, sai cosa mi dice?
Ha lottato come una pazza.
Mercedes cadde a terra con un pugno.
Che stronza pazza e fantastica.
Mercedes pensava di essere una gran figa fin dai tempi del liceo.
Sì, ci vuole una merda per sapere una merda.
Stai dicendo che fai schifo? - Non travisare le sue parole!
Non ho trascorso gran parte del liceo.
Lasciato a specializzarsi in shottini di gelatina e alcol giovanile.
Per prima cosa sono stata esiliata all'Hanley Home for Girls.
Ci siamo divertiti un mondo, eh, Wynonna?
Sheree, ho una specializzazione in traumi infantili.
È tutto un po' confuso.
Noi tre e Penny Kesley.
Siamo stati un po' cattivi con te.
È successo tanto tempo fa.
Dov'è Penny?
Probabilmente non è stato possibile trovare una babysitter.
Il padre di suo figlio si sta comportando come uno stronzo.
Sai, Wynonna ha un ottimo sistema per gestire
con i cattivi papà, sostengono che erano i demoni
e sparargli alle spalle.
Dopo di te.
Adesso qualcuno sta per ricevere un pugno in faccia.
Fermare.
Quindi, Wynonna è a casa.
Oh, sì. Sapeva sempre come fare un ingresso.
Oh, sembri invidioso.
Oh, dai, lei è selvaggia, io sono mite. Funziona.
Sì.
Le amicizie sono così.
Mercedes riusciva a malapena a tenere il passo con questo rizz.
Ho ricevuto il tuo messaggio.
Non capisco davvero cosa...
ananas, ananas, emoji robot significa.
Vuol dire che ho un'ala rotta
e non sono bravo a scrivere messaggi.
Sono solo felice che tu stia bene.
Non mi sento bene.
E non ricordo molto,
compreso l'aspetto del colpevole,
quindi non chiedermelo.
Stai scherzando? È un miracolo che tu sia ancora in posizione verticale.
Ti hanno dato abbastanza droga da mettere KO l'Iowa.
Huh. Gli oppiacei non funzionano più su di me.
In quattro anni ho espulso 17 calcoli renali.
Fuori fa freddo.
Sta arrivando un fronte freddo.
C'è un punch al rum e la partita è iniziata.
Non riesco proprio a decidermi ad entrare lì dentro.
Ehi, ehi, niente di tutto questo è colpa tua.
Vent'anni fa, sarei arrivato al camion più velocemente,
Avrei voluto avere quel fucile con me nella capanna.
Forse da giovane l'avrei salvata.
Sì, beh, da giovane non saresti stato amico
con marchi come Mercedes.
Questo conta.
Nicole, il Purgatorio non ha perso nessuno
per molto tempo in questo modo.
Ci penso io. Va bene?
Ho detto a tutti che si è trattato di un attacco di animali.
Oh, attento. Attento, sceriffo Haught.
Ho mentito a tutti per 30 anni su ciò che accade qui.
Per tenerli al sicuro.
Ero spaventato.
Non essere come me.
Non confondere la protezione delle persone con il prendere decisioni per loro.
Questo è solo un piccolo intoppo.
Qualunque cosa accada, posso gestirla.
(Waverly): Bottle, idiota!
Meglio che tu inizi
con le sorelle peccatrici.
Non pronunciare il nome di mia sorella nella tua bocca di vipera.
Passò dalle Pop Tarts alle Poppin' Tarts.
Bene, basta così!
Posso prendere anche la lesbica più piccola.
Lei è bisessuale, idiota.
Ora mi identifico effettivamente come pansessuale.
Oh, piccola, il tuo viaggio.
Mio dio, stupidi Earps!
Adesso state andando entrambi a casa.
Ti chiamo un taxi.
Fucile a pompa!
Non ci posso credere, quando sono seduto dietro mi viene il mal d'auto!
Oh, ma non preoccuparti, starò sveglio tutta la notte
presentare un rapporto
sul perché ci fu una battaglia reale durante una veglia funebre.
Proprio come avrebbe voluto Mercedes-ah!
Wynonna... - Tua madre è arrabbiata, amico.
Non ci credo. Adora la burocrazia.
E io la amo.
Mah! - Ok, fuori!
Non preoccupatevi, ragazzi.
Da qui in poi è tutto in salita.
Ehm.
Oh, io sono...
Lavorare fuori orario.
Tutto da solo.
Questa è la bandana portafortuna di Nedley.
Di sicuro è stato più fortunato di... Mercedes.
Mani in alto, adesso! - O cosa?
Oppure te li faccio saltare via dai polsi.
Sono lo sceriffo del Purgatorio.
Beh, tu sei molto più di questo, Nicole Haught.
Sei la migliore amica di Wynonna Earp.
OH!
Ah...
Cosa vuoi da Wynonna?
Vendetta, rivalsa, tutto Moby Dick.
Oh sì, sembri proprio un idiota, non è vero?
Ok, ok, possiamo scambiarci qualche battuta più tardi.
Adesso ho bisogno del primo
di tre cose preziose da parte tua.
Numero uno, la fede nuziale.
Sul mio cadavere.
Esci dalla mia testa.
OH...
Ahi!
Cosa vuoi?
Nessuno ascolta da queste parti?
Ah!
Il tuo anello e la tua vendetta.
La vendetta è sopravvalutata. Dovrei saperlo.
Dottore.
Ed è questo il mio segnale.
Prossima fermata,
Il trauma adolescenziale di Wynonna.
Abbracci e baci a Dawson's Freak.
E questo era fonte di confusione.
E doloroso. Ah!
Ho visto la luce accesa
e conoscevo il miglior sceriffo che il Purgatorio abbia mai conosciuto
stava bruciando la candela di mezzanotte.
Oppure combattere contro un demone particolarmente avvenente.
Sì, beh, o era lei o erano le sorelle Earp.
Sono anche nella mia lista nera. Ahi...
Quindi, tutto come al solito.
Questo è un po' personale.
Da secoli non mi ubriaco così tanto.
Era atteso da tempo.
Come tante altre cose.
Ma queste coperte hanno un odore di cavallo.
Quando è stata l'ultima volta che li hai lavati?
Sono abbastanza sicuro che quella sia la tua vecchia giacca di pelle.
Altro whisky? - No, va bene.
Ma è meglio che tu sia cattivo. - Hmm. Cattiva influenza.
Nicole starà bene. Ah.
Pensavo che sarebbe stata più felice di vedermi.
Wynonna Earp,
sentirsi in colpa e rifiutare l'alcol.
Il dottore ti ha domato.
Guarda, se non altro, il dottore pensa che io sia molto.
Non c'è modo.
Non lo so.
Continua a sparire per ore.
Voglio dire, siamo ancora i migliori. Siamo ancora i migliori.
quando litighiamo o scopiamo. - Ricevuto.
Ma quando dobbiamo smettere di correre e parlare,
non è mai stato il nostro punto forte.
Stiamo risparmiando per comprare una casa.
Alice adesso ha cinque anni.
Un bambino a cui servirebbe una mamma.
Ma ne ha una, zia Gus.
Meriti di essere felice, Wynonna.
Sono felice di sapere che mia figlia è al sicuro.
Non riesco nemmeno a impedire che mia sorella minore venga aggredita
da alcune sgualdrine di casa famiglia. Come potremmo Doc e io
proteggere un bambino?
Con tutto il cuore.
Devi dire alla tua persona come ti senti.
Tu per primo.
Cosa? Cosa dovrebbe significare?
Hai lavorato come addetto alla polizia.
SÌ.
E il bar del caffè di Chrissy.
Volontariato presso la casa di riposo.
Con qualche turno occasionale al Cat Café.
Anche se prendersi cura della figa è più un hobby.
Non cambiare argomento con una barzelletta esilarante e volgare.
Questa è la mia mossa.
Hai anche sviluppato una dipendenza paralizzante dall'artigianato
che mi ha rubato la camera da letto.
Ora chi corre sul posto?
Cos'altro dovrei fare qui?
Letteralmente tutto quello che vuoi.
Jeremy ha chiamato.
Vuole che lo raggiunga all'estero.
Ristrutturare la divisione Black Badge.
Ecco il tuo futuro, piccola.
Io... non posso lasciare Nicole.
Andarsene non significa andarsene per sempre.
Ne sono la prova lampante, tesoro.
Nicole non è estranea all'ambizione,
e non è egoista.
Gingerdread sa badare a se stessa.
Un piccolo aiuto?
Ti ha preso l'anello? - La fede nuziale?
Tesoro, è solo un dito rotto.
Ti ha rotto un dito? Adoro quel dito.
Dovrete essere creativi con la vostra vita sessuale.
Metti da parte per un po' i loro momenti di scioglimento.
Passare alle dita dei piedi per qualche settimana.
Non è la cifra primaria per questo.
Hai dato un'occhiata a questo stronzo?
Grande criniera bionda, in forma. Poteri tentacolari.
È difficile non vederla. - Ma l'hai mancata.
No, ho mirato dritto.
I miei proiettili non hanno fatto nulla.
Quindi, un demone. - Un demone che mi avrebbe ucciso
se Doc non si fosse presentato. - È il dito ideale
da perdere se dovessi scegliere. - Non ho potuto scegliere.
Bene, sembra che Octobussy sarà facile da trovare.
La maggior parte delle persone pensa che il mignolo sia superfluo.
Ma ne hai bisogno. Sì, per l'equilibrio.
Sembra sbagliato dirlo esattamente adesso,
ma questo mi è sfuggito.
La follia delle nostre vite.
Ragazze, che follia!
Ora sembra meno una riunione
e più simile a un riavvio.
Bene, mi piacerebbe riavviare questo demone e la sua figa.
Sta raccogliendo oggetti. Il mio anello è stato solo il primo.
Ha detto che ha bisogno di tre cose preziose.
Wynonna, ti ha chiamato Dawson's Freak.
Cosa hai detto?
E sono riuscito a strapparglielo dal polso.
È un braccialetto dell'amicizia con il nome di Waverly.
Il mio nome ma non il mio braccialetto.
Quando avevo sei anni, io... ce l'ho fatta.
Per me.
Aspetta. Ci penso io.
Non tu, Henry. Stiamo parlando.
Oh, i grilli di Gerusalemme.
Sono passati 20 anni. Il giorno in cui ho perso questo braccialetto.
Avevo 15 anni e vivevo in una casa famiglia di merda,
Le ragazze ribelli di Hanly.
Ero così determinata a mostrarglielo.
Loro chi?
Gli altri Dawson's Freaks.
È così che ci chiamavamo.
Porca miseria.
Davvero, Wynonna,
questo posto è ancora più inquietante di quanto immaginassi.
Non c'è da stupirsi che tu sia così fottutamente strano.
Smettila di fare la cacca nei tuoi jeans a vita bassa.
Se hai così tanta paura, possiamo scappare.
Mi annoio e ho freddo.
Pensavo che almeno lo avremmo fatto all'interno della casa del delitto.
Non è una casa del delitto, è una casa del delitto.
Carino.
Wyatt Earp prese questo lazo dallo sceriffo del vecchio West
che gli lanciò una maledizione, il demone Clootie.
Mi prude la vagina.
E l'ammolite è il minerale infernale.
La roccia che circonda la casa ne è piena.
Questo è un carico, davvero. - Guarda, Penny, Jasmine, Sheree,
tutti volevate che lo dimostrassi.
Ma questa terra, la mia famiglia, la maledizione, tutto questo è reale.
Va bene. Tieni il tampone dentro.
Deve essere adesso.
Oggi è l'unico giorno in cui possiamo farlo.
Giovedì? - Momento della luna della fame.
Non è assolutamente vero.
I Piedi Neri lo chiamano Ka'toyi.
Quando il velo tra la Terra e gli inferi
è al suo livello più sottile.
E tutta la tua energia si trasforma nella sopravvivenza.
Certo, Wynonna.
Quindi è davvero qui che hai sparato a tuo padre?
Stavo mirando ai ghoul che lo avevano afferrato.
Ma sì.
Credi davvero che siano stati i demoni, non è vero?
Sono venuti a prendermi e a prendermi per tutta la vita.
Ti invitiamo a tornare e mostrarti.
Nel nome di Clootie. Nel nome di Earp.
Sono i poliziotti. Dobbiamo scappare.
Aspetta, il mio braccialetto. Me l'ha fatto la mia sorellina!
A chi importa? Siamo finiti. (Young Nedley): Okay, uscite
di lì con le mani alzate.
Siete tutti in arresto per violazione di proprietà privata.
E da quel momento in poi per me è stato tutto.
Fino ai 18 anni sono stato sempre in istituti psichiatrici e in riformatori.
Ora si scopre che non è stato il mio unico errore.
Dopotutto, dobbiamo aver evocato un demone.
Ma allora cosa ci fa qui 20 anni dopo?
Tra due giorni ci sarà la luna della fame.
Abbiamo tutto ciò che questo demone desidera, proprio qui.
Nella fattoria? - Certo che no.
I demoni non riescono ad oltrepassare il substrato roccioso di ammolite.
Sì, beh, indovina un po'?
Questa stronza non rispetta le regole.
Vuole un secondo oggetto magico.
Una bambina intelligente può capire di cosa si tratta.
Sarà da qualche parte nel Purgatorio.
No, no, no, non userai la mia città come esca.
O mia moglie. - Perché?
Perché sei l'unica che può mantenere
Waverly all'amo? - Cosa vorrebbe dire?
Nonostante le circostanze difficili, sono semplicemente felice di vederti.
Hmm. - E la tua nuova acconciatura
è così attraente.
Questo è per prostituirsi e giocare d'azzardo,
e lasciando Wynonna sola di notte.
La maggior parte delle sere semplicemente cammino.
Faccio un po' di birdwatching.
Ma devi vedere il fuoco fresco negli occhi di Wynonna
di fronte a tutto questo.
Due anni fa è scappata con me aspettandosi un circo.
Quindi, ogni tanto devo fingere di far uscire la tigre.
La donna che amo è...
è dipendente dalle calamità.
Si annoia facilmente.
Sì, beh, l'ultima cosa che voglio è Wynonna Earp
per stancarsi di me.
Ma tu sei cambiato.
Il cambiamento è naturale.
Quindi, perché dovrebbe essere percepito come un tradimento?
È Megan Thee Stallion?
È così brava.
Sai, la prima volta che ho premuto play
Mi aspettavo qualcosa di diverso.
Beh, ansia a parte, dev'essere stancante.
Non mi stancherò mai
amando lo stallone più selvaggio di tutti.
Mustang. Gli stalloni sono maschi.
Waverly Earp, stai provando?
per insegnarmi i pony?
Intendo,
anche se è morto per il mondo da secoli,
devi ancora interpretare Doc Holliday
invece di essere semplicemente Henry.
Potresti provare a non essere uno stronzo.
Ma non ci scommetterei.
Non puoi proteggere questo posto o Waverly
rendendoli più piccoli.
Beh, voglio dire, non puoi semplicemente presentarti qui
e distruggere tutto ciò che abbiamo costruito
perché hai fatto una seduta un po' troppo dura
quando avevi 15 anni.
Se volevi davvero assicurarti il ​​Purgatorio,
diresti loro che siamo sotto attacco demoniaco.
Non dirò a un mucchio di persone di smettere di vivere
le loro vite solo perché non posso tollerare che un po' di fentanyl si insinui.
Sono io il fentanil in questa situazione?
Almeno il fentanyl allevia il dolore.
Wynonna, ucciderei letteralmente per te,
ma il caos che porti.
Waverly potrebbe usare un po' di caos
se ciò significa avere la possibilità di spiegare le ali.
Lei ha bisogno di qualcosa di più del sesso bollente e dell'uncinetto.
Ultimamente, riesce a malapena a trattenersi di più,
soprattutto quando è stressata.
Voglio dire, e niente la stressa
più della sorella maggiore. - Potenziale sprecato?
Dovresti avere un po' più di fiducia in me e in tua moglie.
Dio non voglia Wynonna Earp
non ottiene ciò che vuole.
Sì, mi piacerebbe che tu lo tirassi
il tuo giudizio esce dal c--
Ragazze, abbiamo ospiti.
Non questa merda.
Mi hai portato la mia tessera punti?
Ho mangiato la tua chalupa. - Posso presentarti--
Agente Lafferty. - Agente?
Ero sotto copertura al Daisy Casino
cercando di accaparrarti il ​​grande capo quando tu e Wynonna...
Anche se non sono sicuro di come ci sei riuscito
la caduta su Paco, dato che era un--
Stronzo? - Un demone.
Voglio dire, mi è sembrato piuttosto inverosimile.
Sapete cosa? Potete smettere di recitare. Io sono uno di voi.
Distintivo Nero.
È una task force transfrontaliera
che indaga il paranormale.
Sì. - Il capo Chetri mi ha reclutato
dopo aver saputo che avevo trovato il tuo lavoro a Tombstone.
Vuole che ti tenga d'occhio.
Jeremy ti ha detto di seguirci in Purgatorio?
Oh, ho capito dove sei andato
quando ho ispezionato il vostro hotel.
Ho trovato il tuo bigliettino per il dottore.
Era una cosa privata. - Hai scritto male "guai".
E questo è giudicante.
Vorrei delle risposte. - Beh, vorrei tornare.
nel mezzo del trio a Chicago.
Ti ripeterò ora quello che ho detto allora al Doc,
"Riponi il tuo pezzo. Non è una gara di tiro."
Dai, calmati, quelle tette da casinò. - Abbiamo appena riparato le travi.
Questa è una cosa seria. Vi state comportando come bambini.
Sono stanco di arrestare i mafiosi di basso livello per reati minori
e sono stanco di fingere di non aver visto qualcosa
con gli occhi rossi e le ali attacca il mio fratellino
mentre stavamo scalando l'Humphrey's Peak.
Ho fame,
e voglio far parte di qualcosa di più grande.
Indipendentemente.
Tre R?
Due. - Cazzo.
Non abbiamo bisogno di alcun aiuto esterno.
Abbiamo bisogno di tutto l'aiuto possibile.
Questa cosa è costruita in modo diverso. - E lo sono anch'io.
Ci servono armi. - Abbiamo Peacemaker.
Wynonna, non l'hai vista. - E lei non ha visto me.
Va bene, basta.
Nicole ha appena perso il mio terzo dito preferito,
e con Jer Bear andato via,
Mercedes morta,
Nedley fuori servizio.
Sembra che tu stia esaurendo gli alleati.
Bene.
Ma...
Non sto facendo da babysitter a Kid Cock... y.
Benvenuto nella squadra, agente Lafferty.
Felice di essere qui.
Questa è solo una prova.
E questo è il piano.
Perquisirò la casa di cura Hanly per ragazze riluttanti alla ricerca di indizi.
Nicole e Waverly rimarranno dove sono al sicuro,
proprio qui. (Waverly): Ehi!
Devi fare delle ricerche su ciò che abbiamo evocato
e cosa vuole questo spettro dell'anello
oltre al cerchio d'oro di una lesbica.
Nel frattempo, i ragazzi riesumeranno la scorta totalmente inutile
di vecchie armi Black Badge. Per ogni evenienza.
Ho nascosto le munizioni qui fuori
dopo averli liberati da un vecchio amico.
Anche lui... era dell'Arizona.
Ciò che per un uomo è spazzatura, per un altro è TNT.
"Ballad of Holliday's Gold". Guarderei quel film.
Purtroppo questo non è un film.
Va bene, M240 Bravo,
granate a mano scalabili.
Oh, ragazzo, ciao,
aquila del deserto in onice con mirino olografico.
Niente male.
Ah, meglio di così.
Dai, Holliday,
Quando è stata l'ultima volta che hai dimostrato il tuo valore, eh?
Forse sarebbe meglio testare il pavimento prima della guerra,
come direbbe Wynonna.
Quella ragazza è sempre nella tua testa.
E il mio cuore.
Hai bisogno di fare stretching prima? Forse un'aspirina per bambini?
Beh, sai cosa dicono.
L'età prima della bellezza.
Poiché li ho entrambi, sono andato prima.
BENE.
Beh, l'ho cercata.
La sua fedina penale è più lunga di una ricevuta CVS.
Riesce a reggere l'alcol, ma non il temperamento.
Il tuo obiettivo è mettermi i bastoni tra le ruote
quindi il mio tiro finisce in un fosso.
Sto solo cercando di capire come quel particolare antenato
divenne l'erede prescelto dell'onorevole Wyatt Earp.
Onorevole.
Quando sei l'ultimo uomo rimasto in piedi,
puoi scrivere la tua storia
nel modo che preferisci.
Inclusa la manifestazione dell'autogloria.
Quando si tratta di veri eroi,
Wynonna è la persona più autentica che abbia mai conosciuto.
E questo cosa ti rende?
Un amante.
Un padre.
Un uomo fuori dal tempo.
E a quanto pare... un perdente.
Vaffanculo, Penny.
Oh sì, questo glielo farà vedere.
E, uh...
Mi devi un quarto di dollaro per il barattolo delle parolacce.
Non si fermano mai.
Guarda, Wynonna,
hai tirato fuori delle cose davvero stupide.
Sono riuscito a prendere la volante dell'agente Nedley
in cima alla scuola superiore.
Questo è...
divertente e dotato.
Questo è discutibile.
Il tuo comportamento qui è il mio compito.
Questa è la mia responsabilità. Quindi, ecco.
"Guarisci te stesso: forse sei tu"?
Ci sono cose peggiori che moderare i toni per adattarsi.
Mi chiamano assassino.
Non è vero?
Guarda, tu... stai scatenando tutti questi litigi
che non puoi vincere. Sei a un colpo di distanza
dall'essere mandato a nord. Ma non lo so,
forse è proprio quello che vuoi?
Forse ti senti come se non avessi una casa
puoi tornare? - Non mi conosci.
So che dovresti concentrarti su una cosa,
uscire da questo secchio per granchi.
Hanly Group Home, ora con malattie sessualmente trasmissibili extra.
No, è un'allegoria.
Quando il granchio cerca di uscire dal secchio,
gli altri lo tirano giù.
In un posto come questo si può avere la sensazione che a nessuno sia concesso di avere successo.
Ma Wynonna, potresti farlo.
Se tu fossi solo...
un po' meno,
potresti ottenere molto di più.
Dovrebbe ispirarmi?
Lavori ancora nella stessa casa famiglia in cui sei cresciuto.
Esercitare il proprio potere su un piccolo gruppo di ragazze adolescenti.
Nessuno è più bloccato qui di te.
Ok, bene, sto solo cercando di aiutarti
così potrai smettere di essere egoista e potrai aiutarla.
Lasciate mia sorella fuori da questa storia.
Lo farei se potessi.
"Avevi ragione. Non puoi salvarla."
Doc, torna subito alla fattoria.
Ci hanno fregato.
Ho la cioccolata calda messicana
con marshmallow extra
e peperoncino in polvere.
Mettilo da parte, Haught.
So quando qualcuno mi sta gestendo.
Incredibile. Oh-oh.
Avrei potuto aiutare.
Ti stiamo aiutando, Earp.
Nel modo che ti riesce meglio.
E se avessi voglia di provare qualcosa?
Non sono già il migliore in?
Qualcosa di... nuovo?
Un'altra ristrutturazione?
Candidarsi a una carica locale.
Oppure... la parola che inizia per K?
Kitesurf?
OH...
Bambini.
Guarda, Nicole...
È lei? - Oh, ciao, ragazza.
Ho pensato solo...
...passa a trovarci.
I demoni non possono attraversare il substrato roccioso di ammolite.
Mmm, faccio più o meno quello che voglio.
Dobbiamo prendere le nostre armi. - Non abbiamo tempo.
Il tempo non è stato clemente con te, tesoro.
Eri così brillante, così pieno di vita.
Stai zitto. - Sai, ci siamo incontrati una volta
quando eri solo la sorellina di Wynonna.
Parliamo di un bagliore verso il basso.
Questa è la nostra terra! - E tu ci sei bloccato.
Giorno dopo giorno. Ridotta a essere la moglie di qualcuno.
Non sai un cazzo, biglietto di merda.
Sta cercando di entrare nella tua testa.
Dentro di te c'è molta oscurità.
Per una coppa B.
Hai già avuto potere prima.
Ne vuoi un altro assaggio?
E in cambio mi aiuterai.
Fuori dai coglioni!
Non prima di aver ottenuto ciò per cui sono venuto.
Ehi, Waverly!
Te lo do in cambio.
Portalo a me. Non puoi sconfiggermi.
Non possiamo sconfiggerla. Dobbiamo obbedire.
Dai, tesoro, so che non l'hai detto per scherzo.
Non possiamo disfare ciò che è stato promesso.
Dobbiamo tutti sottometterci al nostro destino.
Donna, non hai mai inviato un giorno in vita tua!
Bene, proviamoci. Ah, guarda un po', ha funzionato.
Ehi, Ranger. Va bene.
Il braccialetto. L'altro braccialetto.
Troverò ciò che è caro.
Meglio che tu ti stia cercando uno Xanax.
Portamelo.
Otterrà la mia pietà o subiremo la sua ira.
Devi fermarti.
Oppure ti fermo.
Tesoro, se mi ami,
tu... fermerai...
La grazia sarà consegnata attraverso il fuoco
se necessario.
Brava ragazza.
Sapevo che eri di più.
Fanculo.
Nessun mortale può intrappolarmi.
Abbiamo appena risistemato quella porta.
Gli affari degli uomini non mi riguardano più.
Sono d'accordo con te. - Hai il coraggio di sfidarmi?
Si chiama amore, donna!
Ciò che è prezioso e personale.
Hai fatto due di quei braccialetti,
uno per Wynonna e uno per te.
Il prezioso secondo.
Darò alla mia padrona ciò che chiede.
Dammi il voto. - L'altro voto.
Nicole, fallo!
OH.
Ok, vuoi provare la banalità? Prova questo.
NO.
Vivi, ridi e sdraiati, cazzo!
Ah!
Oops! - Saluta! Saluta!
Stai bene?
Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace.
Ti ho fatto male al dito?
NO.
Penso che Mina abbia ottenuto ciò che voleva.
Tesoro, chi è Mina?
Voi.
Non sono invecchiata di un giorno, Mina.
Sangue di mille vergini?
È così dolce da parte tua ricordarti di me.
Vent'anni all'inferno, la gente non lo fa esattamente
inviare biglietti di auguri di Natale.
Sei andato all'inferno? Come?
Un'altra vittima innocente del fiume di merda di Earp.
Hai smesso di essere innocente quando hai massacrato il mio amico
e ha reso zoppo il mio Nedley. - Mmm, non avevo la tua email.
Cosa vuoi? - Farti soffrire.
Hai fatto male a mia sorella?
OH! Uno...
Non quanto sua moglie.
E non c'è fuoco e zolfo laggiù,
Wynonna.
È freddo, buio e cattivo!
Cattivo come i demoni
che devo affrontare per venire a scopare con te.
Non eri nemmeno presente alla seduta spiritica.
Ugh! - Avevo solo 15 anni.
Oh allora, ora, giovani, vecchi,
questo è ciò che accade a tutti coloro a cui tieni, Wynonna.
Non ti è mai importato niente di me.
Vengono fatti a pezzi.
Ed è questo che i segugi dell'inferno
cosa farai alle tre persone a cui tieni di più,
Waverly, Nicole e...
Sua figlia è l'erede apparente.
Sono a malapena suo genitore.
Tieni questa cosa tra noi.
Uccidimi, per favore. - No.
Ti torturerò. Proprio come tu hai torturato me.
e tutti gli altri demoni che hai mandato alla loro rovina.
Per favore. - Sì!
Per favore, renditi conto che sei impotente
per salvare chiunque abbia mai creduto in te!
Quando Alice è nel ventre delle mie bestie...
Be', Doc non potrà nemmeno guardarti.
E tutto quello che farai...
è orologio.
Ci vediamo all'inferno, Wynonna!
Mina Starratt dirigeva la casa famiglia per ragazze Hanly.
Era orfana. Lei stessa era residente lì
finché non ha compiuto 18 anni.
Sembra una vera pesca.
Pensavo che fosse mia amica. La mia unica amica lì.
Ora mi chiedo se stesse solo cercando di tenermi piccola.
Sì, beh, buona fortuna.
Ma Mina era umana. - Ora non lo è più.
Lei non era alla seduta spiritica. Non era nemmeno il bersaglio.
A volte il diavolo reclama i suoi diritti.
Qualunque cosa fosse Mina,
è lei che sta cercando di farci male adesso.
Ha detto che era letteralmente all'inferno.
E ha il potere di evocare i suoi segugi?
Gli Urcon, o rosicatori di ossa.
Sì, sono più di un semplice soprannome carino.
Quanto è difficile oscurare l'Urc?
Secondo i testi francesi,
sono bestie rabbiose e inarrestabili.
Riesce ad attraversare il velo per raggiungere la Terra solo un giorno all'anno.
La luna della fame di febbraio.
Non sopporto le mattine buie e tempestose.
Se gli viene dato un pezzo del loro bersaglio,
dire un manufatto personale come un anello
o un braccialetto dell'amicizia o-- - Una ciocca di capelli di un bambino.
Gli Urcon affronteranno un attacco rabbioso.
Un attacco che non si fermerà finché...
"Non smetteranno mai di cacciare."
"Non rinunciare mai all'odore."
"Finché non banchettano con la carne della loro preda."
Ma voi avete già combattuto cose del genere in passato.
No, non così.
Ok, bene, questa è un'opportunità per la nostra squadra
per impressionare i vertici.
Sto iniziando a chiedermi se hai più ottone
più in alto del cervello.
No, ha ragione in parte.
Tutto quello che dobbiamo fare è tenere a bada i mostri bastardi
abbastanza a lungo da permettere all'erede degli Earp di eliminare il loro padrone.
Non credo che Peacemaker funzionerà.
Per lo stesso motivo per cui Mina
è riuscito ad attraversare la recinzione.
Perché no?
Perché l'ho creata io.
Non ho avuto la possibilità di parlare.
Sai, parla davvero, da Tombstone.
Bene, cosa hai?
Un discorso motivazionale sul merkin della tua signora preferita?
Lezione su quella volta in cui Wyatt ha affrontato 20 marmotte contemporaneamente?
Lo prendo.
Non ricordo l'ultima volta che ti ho visto
sembrano così spaventati.
Sono diventato troppo onesto e troppo saggio per le storie fantastiche.
Mina ha avuto 20 anni per pianificare la vendetta perfetta.
Lo so per esperienza personale...
cosa stai seduto al buio con niente tranne i pensieri
di punizione può manifestarsi.
Che orribile vendetta può essere quella sul carburante!
Ma non è niente
rispetto a ciò che l'amore può fare.
Ha solo cinque anni.
Non ha mai chiesto di nascere Earp.
Nemmeno tu.
E alla fine sei venuto fuori bene.
Ci è voluto un po' per arrivarci.
Ascolta, se parto ora, posso essere nel Montana per mezzogiorno.
NO.
O ci fermiamo qui, alla fonte, o non ci fermiamo affatto.
Inoltre, ti ho chiesto di correre abbastanza a lungo.
Affascinante come sei,
Non ho mai fatto una sola cosa che non volessi fare.
Avrei dovuto fare quello che volevo.
Volevo riportare Alice a casa.
La nostra vera casa.
Qui, con... noi.
C'è un piccolo posto
sulla cresta che domina il fienile.
Quando soffia un Chinook, arrivano anche le nuvole,
proprio ai tuoi piedi.
Possiamo costruire una piccola casa.
Potremmo installare un'altalena.
Basterebbe questo per Doc Holliday?
Doc Holliday è morto molto tempo fa.
Ma penso che il padre di Alice...
non potrei desiderare di più.
Un bel posto dove appoggiare la testa.
Finché la sua donna è al suo fianco.
Devo salutarti ancora una volta.
E devo salvare chi posso.
Partiamo all'alba. - Ci sarò.
Be', più o meno all'alba.
Almeno hai un telaio di riserva.
L'oscurità mi ha posseduto attraverso il telaio di riserva,
attraverso il forno di riserva.
Oh sì. La rabbia ti schizzava dagli occhi.
Deve bruciare. - Ogni volta.
C'è qualche possibilità che tu possa escogitare una via d'uscita da questa situazione?
Raccogli il gak del Distintivo Nero.
Forse potremmo usarlo per combattere Mina e i segugi infernali.
A proposito, è un gran bel nome per la band.
L'opale Cooper Pedy?
Penso che sia un falso. - Oh.
Oh, la Minificial Box of Containment di Elchur?
Non sono sicuro che possa
contengono un caso rabbioso di dalmata maledetti,
ma lo butto nel mucchio.
Oh, onde...
Il tuo cosplay da cheerleader personalizzato all'uncinetto.
Mi dispiace, tesoro. So quanto hai lavorato duramente per questo.
Non dispiacerti.
Starei ancora camminando a fatica attraverso la catena montuosa del Kootenay con gli occhi neri
e causando frane. Mi hai salvato.
Ti ho trattenuto.
Grazie a Dio per questo. - No, io...
Ti ho trattenuto.
Ciao. Adoro la nostra vita.
Sì, ma sei pur sempre un Earp.
Gli Earp hanno bisogno di avventure.
Jeremy pensa che Black Badge sia compromesso.
E ha bisogno di persone di cui si possa fidare.
Attualmente è di stanza in Egitto.
Ehi, siamo d'oro.
Potremmo sposarci a distanza per un po'.
Veramente?
Per pochissimo tempo? - Sì.
Vorrei essere io a mostrarti il ​​mondo.
Stasera...
non c'è posto in cui preferirei essere...
che a casa...
Con mia moglie.
♪ Qualcosa nella nostra natura
♪ Sta cercando un modo per sopravvivere ♪
♪ Forse è un'abitudine
♪ Forse è un buon modo per nascondersi ♪
♪ Ascolto il battito del cuore
♪ Ascolto una linea d'amore
♪ Riesci a sentire il mio cuore parlare?
♪ Ecco come lo riportiamo in vita ♪
♪ Ascolto il battito del cuore
♪ Devo scusarmi
♪ Sono così intrappolato nel cemento ♪
♪ Ho dimenticato di guardarti negli occhi ♪
Grazie ancora per il tuo aiuto.
Questo è ciò che facciamo, siamo Black Badge.
Io sono più un tipo da cappello nero.
Ebbene, a volte lo faccio.
È perché ti ho battuto al tiro?
Era solo un gioco, figliolo.
E allora, un altro test?
Vuoi fare il nonnista al nuovo arrivato?
Mi ha mandato il capo Chetri.
Ma Jeremy non ti ha incontrato
o la tua ambizione.
Oh, ho capito cosa desideri, agente Lafferty.
È gloria a tutti i costi.
E questo ti rende un vero inferno.
Non farlo, vecchio.
Addio, ragazzo.
Sei un ipocrita, Holliday.
Ciao papà.
Bene, io...
avrebbe dovuto essere qui più spesso.
Qui giacciono altri due eredi degli Earp.
Due persone che amavo immensamente.
Ho dovuto ucciderli io stesso.
Tutta la mia vita è stata un carico di...
di errori e passi falsi.
E fa schifo.
E sono stanco.
Almeno possono riposare.
Sì, beh, hai avuto più della tua parte.
Chiunque altro si sarebbe fatto saltare le cervella anni fa.
Punti a mio favore, credo.
Beh, hai dovuto fare tutto il necessario
per conviverci.
Tranne ammettere la verità.
Quale sarebbe? - Che ti piace.
La caccia, l'uccisione, la scelta.
Dopo una vita di impotenza
e sulla difensiva, ti piace essere speciale.
Chi ti dà il diritto di giudicarmi?
Oh, siate realistici. Questi due facevano schifo.
Tua sorella era una sociopatica manipolatrice.
Tuo padre era un ubriacone violento.
Gesù, non indorare la pillola.
Tuo padre, il mio capo.
Il miglior pescatore che abbia mai incontrato.
Immagino che questo renda la cosa accettabile.
Ecco il fatto, quel cretino di tuo padre
mi ha insegnato a vincere.
La storia non ricorda chi ha giocato lealmente
o chi, chi ha imbrogliato.
O chi aveva l'attrezzatura giusta, o se hai sabotato
le linee del tuo concorrente.
La storia ricorda solo chi ha vinto.
Sai, io, io non so se posso vincere. Lei è un mostro.
E non sei solo un erede degli Earp,
tu sei la figlia di tuo padre,
ed era un figlio di puttana cattivo.
Sai, a volte
si tratta solo di andare dove ci sono i pesci.
Ehi, come va? - Haught, levati da mia sorella
e accedi a MapQuest.
Stai designando il campo di gioco.
Stiamo andando da loro.
Ci siamo andati davvero vicino.
Lui sarà qui.
Tutto bene?
Lei è mia sorella e una Earp,
ma se Mina ti mandasse i segugi...
Super lusinghiero. Voglio dire,
Sapevo che eri ossessionato da me, ma dai.
Non ho molte persone nella mia vita disposte a dirmelo
quando mi comporto da idiota.
Sì, beh, si chiamano amici, idiota.
Questa città è fortunata ad averti.
E Waverly è fortunata ad averti.
E io...
Ti restituirò la fede nuziale.
Sì.
Ehi, basta con i momenti Hallmark.
Stai sviando la mia sete di sangue.
Mi sono perso il ballo?
Oh, quella troia sta andando giù.
Non è una festa finché non arrivi qui.
Agente Lafferty?
Troppo personale.
Ci è sembrato giusto tenere tutto in famiglia.
Sei sicuro di volerli attirare qui?
Qual è il nostro vantaggio strategico?
Chiamalo, sceriffo.
Luogo isolato, nessun civile.
Ci sono diversi punti panoramici e la posizione elevata.
Una copertura limitata per loro significa la massima visibilità per noi.
Vedremo i segugi dell'inferno arrivare da chilometri.
E loro verranno. Voglio voi due lassù,
fuori dalla portata. Sei tu ciò che stanno prendendo di mira.
Manterremo la cinetica.
Doc, tu e io lavoreremo sul fondo.
Questa è la mia specialità.
Ottimo modo per tenerlo perverso fino alla fine.
Lo senti? (Wynonna): I segugi dell'inferno.
Oh, cavolo.
Pensavi di aver smesso? - Smetto domani.
Ce ne sono così tante.
Oh, Dio. Le cose sono brutte!
Non resteranno morti.
Lo faranno quando avrò Mina.
Dov'è Mina? - Beh, dev'essere qui vicino.
Bene, diamole un osso.
Wow! Che vista!
Tutto questo spazio.
Forse dovremmo far saltare in aria la stanza dei lavori manuali
in una super spa. - Oh, la sua e i suoi lavandini.
Forse una sauna. - Vasca con piedini.
Lo sai che adoro fare il bagno!
Questi cani hanno bisogno di una scuola di obbedienza.
Sì, dove dovrei essere il preside. Sai perché?
Ho un presentimento.
EHI!
Dottore!
Fanculo.
Dottore! Dott.
Oh, pensavo di averti perso.
Non oggi.
Credo che siamo fregati.
Nedley.
Chi porta fuori i cani? Chi, chi, chi, chi!
Bravo, Randy.
Doc, resta con lui. Voglio concludere questa storia.
Mio!
Levatevi dal cazzo!
Lei non verrà qui.
Devo andare dove ci sono i pesci.
Tesoro, pensi di poterli tenere a bada abbastanza a lungo, quindi
Posso andare a Wynonna? - Cosa sta facendo?
Qualcosa di stupido.
Era ora.
Ah! Sei un bastardino!
Sì!
Ehi, sai, dovresti saperlo,
Ho appena tirato fuori i labradoodle di Satana
e non ha nemmeno sussultato.
Guida e basta, vecchio cagnolino!
Dovresti rimanere in alto.
Cosa stai facendo, Earp?
L'ultima cosa che Mina mi ha detto è che mi avrebbe visto all'inferno,
COSÌ...
questa è la parte in cui mi dici che sono pazzo.
Siamo disperatamente pazzi.
Forse la più folle.
Il fentanyl è più letale quando è puro. Da solo.
Odio questa cosa così tanto.
Ci vuole il male per finire peggio.
Non voglio che tu finisca. - Non vuoi che perdiamo.
Sono pronto, Nicole. Un'ultima volta.
Non dirlo a Waverly. Non capirà.
Di solito questa è la mia parte preferita.
L'ingresso bagnato.
Ah!
Credo di conoscere quella pistola.
Sei sicuro di stare bene?
Nessuno che cerca una Earp la troverà mai.
Questa è casa tua.
Siete tutti in arresto per violazione di proprietà privata.
Guarda, stanno sostenendo che questo è il tuo terzo strike.
Ti stanno portando in un istituto di correzione per adulti nel nord dello Stato.
Mi dispiace, ragazzo. - Non è quello. Il mio braccialetto.
Il braccialetto di Waverly. È l'ultimo pezzo della mia famiglia
che ho. Si è spezzato nella stalla.
Beh, non ti è permesso avere
effetti personali in prigione, ragazzo. Mi dispiace.
Sei stato tu. Hai chiamato la polizia per me.
Dovevo farlo. Non avevo scelta. Voglio dire, eri tu quella
che è scappato via. Io ero... - Vuoi dire che sono io quello
che sono fuggiti.
Non vorresti che fossi di meno,
vorresti solo essere di più.
(Nedley): Andiamo.
Capito, Earp.
Ehi, stronza da studio.
Che diavolo ci fai qui?
Sto facendo un inferno. - Uh-huh.
Sono stato prigioniero qui per 20 anni.
Finalmente ho avuto accesso al potere che hai sempre desiderato.
Anche se è buio come, beh... l'inferno.
Vaffanculo. - Questa è la tua rivelazione, Mina.
Sei uscito.
Avresti potuto andare ovunque
ma tu sei tornato volentieri nella tua prigione.
Sei uno schifo assoluto.
Mi hai conquistato all'inferno.
Ah!
Tu meriti di stare quaggiù, non io, stronzo.
Forse. E non importa quanto tempo rimango seduto qui,
Non farò mai un patto con i demoni.
Ah!
Il pacificatore non mi fermerà.
Will per un minuto. Tanti minuti nell'eternità.
Ah!
Pensi che i tuoi cani non smetteranno mai di venire?
Non smetterò mai di venire.
Ah!
Questa è una follia. Non puoi vincere!
No. Ma posso continuare a farti perdere.
Ah!
Va bene. Basta.
Conosco le maledizioni e ora sono tuo.
Ah!
Sei venuto per la mia famiglia,
ora non farai mai...
...la tua... pace!
Sono più veloce. Sono più forte.
Sono più cattivo.
È quello...
La scatola di contenimento Magnifico di Elkherd.
Eh. Mi hai ingannato.
L'uomo migliore che conosco mi ha insegnato...
quando bluffi,
devi impegnarti al massimo.
Ti scambierò quella cella di prigione
per ciò che ti rende l'erede.
L'unica cosa che ti ha mai reso qualcosa.
Questo era prima.
E poi è arrivata la mia gente.
Mi ha fatto tutto.
Beh, mi dispiace ragazza.
Ci siamo divertiti un mondo.
Ciao Mina, goditi il ​​tuo secchiello di granchi.
NO!
Wynonna ce l'ha fatta.
Ha preso il cane grosso.
Vado a controllare che non ci siano animali randagi.
Dov'è Wynonna?
Ho promesso di non dirlo.
Tutti i demoni che ho ucciso, vengono a prendermi.
Divertiti, Earp.
Ma Alice, starà bene. Staranno bene.
Sappiamo cosa pensi.
Wynonna!
EHI.
Waverly Earp.
E il suo snarcisista.
Come se avessi il monopolio di infrangere le regole?
Grazie per essere entrato nella mia tana. - Quando vuoi.
Non in qualsiasi momento, ma...
Dov'è Peacemaker?
Dove può fare il massimo del bene.
Angelo mio.
La fottuta Waverly va bene.
Beh, sembra più che perfetto. È...
Sembra delizioso.
Questo non rientrava tra i compiti.
Agente Lafferty?
Quando sei arrivato?
Chiaramente appena in tempo.
Che cazzo, novellino blu?
Dammi la scatola. - Non dargliela.
Ma dai, cavolo.
Va bene.
Ah!
Nedley! - Figlio di--
Il prossimo è un po' più in alto. - Quindi, sei Black Badge
ma commetteresti tradimento? Omicidio?
Non verrò mai promosso alla Black Badge.
Ho fallito la valutazione psicologica... troppe volte.
Mi chiedo perché.
Ho ricevuto un'offerta migliore.
Ce n'è un sacco, uh,
organizzazioni che pagheranno cifre elevate
per un vero demone e l'ultimo
pistola che uccide i demoni.
Dai.
Lafferty, o qualunque sia il tuo vero nome,
Ti prego, ascoltami.
Non puoi portare questa scatola fuori dal Triangolo del Fiume Fantasma.
Mina non potrà mai uscire da questa situazione.
La vita di mia figlia dipende da questo.
Va bene.
Ho disabilitato le vostre auto.
Non puoi seguirmi.
Non puoi fermarmi.
Ma ti lascerò vivere.
Sono un diavolo di pelle in questo caso.
Qualcuno fermerà tutto questo.
(Nicola): No!
Non tu.
Grazie a Dio. Un'acetosa.
Assolutamente no.
Lo ammetto, mi ero dimenticato di te.
Sei un pessimo bugiardo.
Ti hanno ingannato?
Nemmeno per un minuto.
Vai a casa, Holliday. Dalla tua donna.
Non posso e non ti lascerò andare via con quella scatola.
Sei troppo vecchio per fermarmi.
Sono troppo vecchio per non farlo.
Bene, una volta,
potresti essere stato il pistolero più veloce del west,
ma questo è successo tanto tempo fa, con le pistole antiche.
Va bene.
Non puoi farci fuori tutti.
So chi eliminerò per primo.
Ricordati, tu volevi questo.
Nessuno vuole questo.
Dovrei saperlo.
Ho combattuto per 172 anni.
Dai.
Sono il dottore. Vai. Vai. Aiutalo.
Dottore!
Dottore.
Li hai presi tutti?
Per favore.
Sai chi sono?
Tu sei la mia persona.
Tienilo.
Non c'è nessuno sulla Terra che farà di più
per tenerlo al sicuro.
E la nostra Alice.
Dille...
tutta la roba buona. - Doc...
starai bene.
Ci sono stato.
Molte volte.
Più della mia quota.
Dottore, possiamo risolvere il problema.
Sai, sei davvero pessimo nel bluffare.
Ma per il resto sei piuttosto bravo.
Tutto, davvero.
Per favore, lascia che ti salvi, dottore.
Oh, tesoro, l'hai fatto.
Dottore.
Alice nel paese delle meraviglie.
La scatola, Mina...
e pacificatore.
È anche lì sotto.
Quando ho detto che l'avrebbe protetta per sempre, lo pensavo davvero.
E io resterò e lo proteggerò.
Grazie ancora per essere venuto, Jeremy.
Stai scherzando?
Sarei venuto in canoa.
È stato un funerale davvero bello per il suo, ehm, secondo funerale.
Sei il benvenuto a restare nel Purgatorio
nella fattoria per tutto il tempo che vuoi.
Grazie, ma uh, non credo che la mia schiena
può passare un'altra notte nella stanza dei lavori manuali.
E il mio fegato non può proprio sopportare altro Earpin'.
Ho capito.
Hai del lavoro da fare.
Come trovare un modo per risolvere questo problema.
Sì. Sì, Black Badge ha un sacco di cose non convenzionali
risorse a nostra disposizione.
Ci proverò, Wynonna. - Farai di meglio.
Prometto.
Sarà d'aiuto il fatto che ho assunto il più ingegnoso
ricercatore che abbia mai incontrato.
Inviateci le foto di Abu Simbel.
Non aprire tombe maledette.
Non mi è permesso godermi i fine settimana?
Oh, prova il fatteh, ma forse non la carne di strada.
Continuerò a essere vegano anche in Egitto.
Nessuno schema piramidale.
Molto divertente.
E così adorabile.
Sono orgoglioso di te.
Oddio.
Jeremy sostiene che l'agenzia è piena di corruzione.
Dobbiamo scoprire per chi lavorava Lafferty.
Desideri,
perché tu sei...
Waverly, maledetta cheerleader capo,
Earp resistente ai tentacoli.
Non dimenticate la moglie di Nicole Haught.
Hmm.
Ok, tocca a me.
Non essere troppo duro con lei, ma non essere nemmeno troppo tenero.
La rimetterò in forma.
Tornerò a casa per Pasqua.
Lo so.
♪ Sono pronto adesso
♪ Mantengo la mia posizione
♪ Sta uscendo un combattente
♪ E non mi tirerò indietro
Ehi, lascia che ti aiuti.
Wow, accidenti, onde,
Quanti reggiseni hai messo in valigia?
Ehi, questo è sessista!
... Oltre 20.
Finalmente imparo dai miei errori.
Ciao.
In realtà mi sembra di abbracciare finalmente
la mia Wynonna interiore.
Ecco l'avventura. Te la sei guadagnata.
Bene, finché hai il passaporto, agente Earp.
Ho un passaporto.
Sorprendente.
Grazie per essere rimasto.
Sì, lo voglio.
♪ Sono pronto adesso
♪ Per mantenere la mia posizione
♪ Non nasconderò più chi sono
♪ Non scapperò più
♪ Non mi tirerò indietro
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪
Qualcuno ha un rastrello o qualcosa del genere?
Ho un prurito tremendo.
Oh, boo-hoo, abbiamo capito. Ti piacciono i calchi.
La lascerai parlare con me in quel modo?
Ok, la faremo addestrare nelle relazioni con i cittadini.
Buona fortuna. - Dopo averla delegata.
Non posso credere di essere un poliziotto. Siamo sicuri che ho lasciato l'inferno?
Peggiora. Ho sentito che il tuo capo è un vero duro.
Ehi, non farmi demolire quella capanna di pescatori.
La pesca è finita per quest'anno.
Ma la stagione della caccia sta per iniziare.
Ragazzi, non avete ancora trovato quel lupo mannaro sexy, eh?
Be', non sapevamo quanto fosse sexy.
Nicole, dai.
Ed è lo sceriffo Haught.
Va bene...
Sono il vice Earp e sono in servizio.
Hai detto dovere.
Siate professionali, sceriffo. Siamo al lavoro.
Questa è una guerra ai vertici?
Mettiamoci al lavoro.
altoparlante