Поделитесь, если вам понравилось это приложение. Приятного просмотра!!
♪ Туби, Туби ♪
Кто-то заказывал острый тунец?
Мерседес, сколько раз мне тебе повторять?
Тише, форель распугаешь.
Пока ты никому не рассказываешь, что мы тусуемся,
Рэнди, какой у меня выбор?
Когда дело доходит до дружбы в Чистилище, это...
В рыбацкой хижине жалко поесть.
Джигглер? Что это? Трал для нубов?
♪ Э-э-э-э ♪
Песочное мартини?
Вы добавили мою нотку мускатного ореха?
Пожалуйста.
Ладно, они кусаются.
О, они действительно кусаются.
Что ты сделал, наживил леску крэком?
Боже, мальчики, сначала угостите меня ужином.
Как думаешь, мы сможем добраться до машин?
Надо идти.
Хорошо, что я всегда одеваюсь для кардиотренировок.
Недли!
Шериф Недли!
Рэнди?
Может быть, немного. Ад был холодным и темным.
и вот уже много лет я живу одна.
Слушай, Лок Месс, я не знаю, кто ты...
Ах!
Не для тебя. Аргх!
Но чтобы быть уверенным,
это Треугольник реки Гоуст
где плохие вещи случаются с хорошими людьми?
Эй, плохая вещь,
отойди от нее.
Конечно, дедушка.
Хотя, не слишком ли она молода для вас?
Не такой уж и молодой.
Хороший способ пнуть девушку, когда она лежит.
Она вторая лучшая рыболовка из всех, кого я знаю.
И она мой друг.
Послушайте, я не привередлив.
Мне нужен только один из вас, чтобы привести мне наследника.
Наследница Эрпа? Вайнона...
Эй, снежный захватчик!
Не он.
Тебе нужен Эрп?
Я был ее верным помощником еще со школы.
Но знаете что?
Вайнона здесь больше не живет.
О, я знаю.
Но она вернется.
Однажды я насаживаю наживку на крючок.
Ини, Мини, Мини...
...как.
Не лицо. Оно столько пережило.
И я хотел бы видеть
взгляд на вас, когда Вайнона Эрп
надрал твою ледяную задницу!
Нет!
♪ Скажи этой девушке, чтобы она приняла тебя обратно ♪
♪ Забрать тебя обратно, забрать тебя обратно.
♪ Мое сердце из красного стало черным ♪
♪ Красный к черному, красный к черному
♪ Вышел из огненного озера ♪
♪ Огненное озеро, огненное озеро
♪ Имей только одно желание
♪ Одно желание, одно желание
♪ У меня полный бак бензина
♪ Потому что ты приносишь в меня свой огонь ♪
Господа.
Кто из вас собирается прочистить мою заднюю дверь?
Ой! Я даже еще не успел схитрить!
♪ Сказал этому дьяволу ♪
Ааааа!
Ты бьешь как девчонка.
Твёрдый и идеальной формы.
Какой идиот думает, что она может мошенничать?
Пако Дейзи в собственном казино?
Тот, у которого нет удостоверения личности
Хотя, ты один чипс и гуакамоле
подальше от свободной халупы.
Ты, придурок. Это на-чо, чтобы взять.
Привет,
что за атрибутика Уайетта Эрпа?
О, точно, знаменитый шериф.
Перестрелка на Диком Западе и корраль О'Кей
прямо здесь, в Тумстоуне? Ребята...
Он большая шишка в этих краях!
Белые люди любят своих жестоких героев.
Когда они чувствуют себя патриотами, они тратят больше денег в буфете.
Уайетт Эрп.
Еще один апокрифический колонизатор.
который получил возможность пересмотреть историю благодаря своей большой пушке.
Привет, Чайтон, прошу прощения.
Я думал, ты просто мускулистый.
Получил докторскую степень в Брауновском университете. Американа XIX века.
Ваши громкие слова здесь тратятся впустую.
Хочешь пообщаться?
Сатана.
Извините, босс.
Ладно. О!
Хорошо.
Признай, что это больно, а это умно.
Не могу выносить избиения, как в 27 лет.
Можешь смело от этого отказаться, девчонка.
Ваш партнер уже пролил.
Партнер?
Док! Что они с тобой сделали?
Превратил меня в видеоигру.
Когда это закончится, я обещаю вам,
рот на юг реанимация.
О, ты действительно не хочешь, чтобы это заканчивалось.
Какова была ваша точка зрения, а?
Подмазать моего дилера?
Есть ли у усатого мальчика карточки для подсчета очков?
Мне очень лестно, что ко мне обращаются как к мальчику,
учитывая мой преклонный возраст.
Понимаете, голубоглазый думает, что он Док Холлидей.
Приятель Уайетта Эрпа?
Знаешь, мне не нравится твой тон.
Ой.
Док Холлидей,
величайший стрелок, когда-либо живший?
В двадцатку лучших точно.
Извините.
Мне бы сошло с рук ограбление вас, дураков,
если бы Вайнона могла научиться блефовать.
Ну, по крайней мере, я не оружие.
Привет.
Ах, ах, ах!
Она была в утягивающем белье.
Иди и начинай копать яму.
Ладно, не надо... не надо ворчать.
Миротворец убивает только демонов.
Загорается, если направить его на кого-то.
Ну, для меня это свет.
И я.
Ты, обманщица, шлюха.
Что?
Кажется, я нашел подсказку босса.
Пако — демон.
Мы никогда не получим эту халупу.
Загляните в кафе, шериф.
Мы только что поставили для вас новый горшок.
Что, вы оба? Как раз тогда, когда мне это было нужно.
Спасибо, Крисси.
Привет, Натали. - Привет.
Вперед, «Блю Девилз»!
Привет, Николь, отлично выглядишь. - Привет, Кайл, я тоже тебе.
Как твой брат?
Я получил тюльпаны, которые вы заказывали, шериф.
О, Фредди. Спасибо тебе огромное.
Я зайду в магазин позже, хорошо?
Ну, ну, ну.
Мэм, вам здесь нельзя парковаться.
Я жду свою жену.
Она большая шишка в этом городе.
Пытаешься отмазаться от штрафа в 30 долларов?
Тоже надеешься, что тебя обыщут. - Да что ты, правда?
Миссис Уэйверли Эрп.
Миссис Николь Хот.
Кхм! Публичное проявление чувств?
Это немного непрофессионально, не находите?
Привет, Банни.
Итак, девочки, э-э,
Рэнди Недли не явился сегодня утром на занятие по самбе-каратэ.
Ой, эээ... - Ладно, мне пора лететь.
Мне нужно пойти заморозить свое додзё.
Этот сэнсэй Рик очень дотошен.
Пока-пока.
Ух ты.
Я немного скучаю по тем временам, когда она была слишком гомофобной, чтобы делиться чем-то излишним.
Итак, о чем вы думаете?
Что мой наставник, почетный шериф,
Мистер Рэнди Недли часто выпивает слишком много пива Beer Tab Blues
находясь в своей крайне незаконной рыбацкой хижине,
о чем мне приходится притворяться, что я ничего не знаю.
И все же, вы хотите прокатиться?
на край Треугольника реки Гоуст?
Хм. Я думал, ты никогда не спросишь.
Ах да, я еще и почту забрал.
О, ура! Новая открытка от Вайноны.
Боже мой.
Так смешно думать о своей сестре.
ведёт себя как турист в этом месте
где ваш предок оставил свой след.
Похоже, она в хорошем месте.
Что теперь, Эрп?
Как всегда, просто получайте удовольствие.
Правильно, свиная отбивная,
Вайнона Эрп. Сумасшедшая девчонка с оружием для убийства демонов.
Ух ты, ух ты, ух ты, ух ты!
Ха!
Док!
Это была наша игра.
Попадись, чтобы ты привел нас в одну комнату.
мы не смогли взломать ваше хранилище.
Ты шлюха Эрп!
Хм. Вот это высокие тона, которые любят в аду.
Именно туда я вас и отправлю.
Кхм. Э-э, можно?
Я бы предпочел, чтобы ты этого не делал.
Привет.
Тебе это нравится?
Всегда приятно наблюдать за тем, как ты делаешь то, что у тебя получается лучше всего.
Есть еще одна вещь, в которой я хорош.
Нужно ли напоминать вам, что мы здесь для того, чтобы взломать сейф?
Тебе для этого нужны штаны?
Я нет. - Хорошо.
♪ Двигайся быстрее.
♪ Захватываю
♪ Становится больше
♪ Приближаюсь
♪ Это звук барабанного боя ♪
♪ Заставлю тебя врасплох
♪ Это будет дико
♪ Это будет грандиозное событие.
♪ Это будет ♪
Недли?
Мерседес?
Шериф Рэнди Недли!
Целых два года таскал жулики из багажника чемодана.
Мм-хм. Но каждый доллар, который мы украли...
«Занять...» приближает нас на один шаг к обретению собственной фермы.
Место, где можно обосноваться.
Привезите Элис домой из дома тети Гас в Монтане.
Ладно, хватит математики. Давайте начнем играть в блэкджек.
Для этого также нужна математика.
Сделайте из этого комка еще больший комок.
То, как ты играешь, дорогая,
что хорошо и круто, наши пачки становятся только меньше.
Ты любишь меня, как петух.
Я люблю тебя. Точка.
Тогда почему ты такой придурок?
Часть этих денег мы потратили на то, что вам было нужно.
Я не помню, чтобы мне хотелось потерять десять тысяч.
за столами в прошлом месяце.
Извините. Я... я устал.
Скучный.
Ой, да ладно, я не...
Ты не, я не это имел в виду...
Это не так, это очевидно.
Думаю, мне стоит подышать воздухом.
Давай, оставайся и забирай наследника Эрпа. Снова.
Мне просто нужно прочистить голову.
На этот раз это будут часы или дни?
Не ждите.
Я никогда этого не делаю.
Недли!
О, Недли.
Я был слишком медленным. Мерседес.
Всё в порядке. Эй, эй, эй.
Тебе больно, но ты жив, ясно?
Подожди... - Не двигайся.
Ждал тебя.
Я знал, что ты придешь.
Ладно, тссс.
911, что у вас за чрезвычайная ситуация?
Мне нужны медики на трассе 72. - К югу от города?
Правильно, граница Треугольника реки Гоуст.
Мы уже в пути. - Хорошо. Эй! Я нашёл Недли!
Напал медведь!
Это был не медведь.
Малышка, ты получила мою открытку?
Я думаю, Мерседес мертва.
Что значит «мертв»?
Что вы имеете в виду под словом «Эарп»?
Хорошо.
Ладно, давай, ковбой, возьми трубку.
Конечно.
Делайте это по старинке.
Хорошо.
Вот и я.
♪ У меня температура подскакивает до 100 градусов ♪
♪ Я настоящий.
♪ Соберитесь и следуйте моему примеру ♪
♪ Я словно сильный шторм, вошедший в историю ♪
♪ Испытай меня и увидишь
♪ Ты не захочешь связываться со мной ♪
♪ Ты просто подожди, подожди и увидишь.
♪ Ты не захочешь связываться со мной ♪
Ой...
Еда в наушниках, привет?
Я просто надеялся на объятия.
Ты принесла пончики? - Я даже бюстгальтер не взяла.
Девочка. Женщина девочки.
Мы не ждали вас так скоро.
Я ехал на Пакомобиле всю ночь.
Добро пожаловать домой, Вайнона.
О, я до сих пор регулярно употребляю эти ребрышки.
Мой герой. Чемпион.
Черт возьми, Вайнона в порядке.
Ого!
Итак, вы перенесли кухню. (Уэйверли): Мм-гм.
Это умно. Превратил мою спальню в комнату для творчества.
Тупой. Но раз уж ты ремонтируешь,
Я бы еще и лестницу переделал. - Ой, закрой рот!
Когда сюда переехала Карен с планеты Хобби Лобби?
Это гомофобная опечатка?
О, вот почему мы получили его бесплатно.
Возвращенная фраза, восстановленная древесина.
Кстати о переработанной древесине, где Док?
Где все мои вещи?
Ты имеешь в виду свою травку?
Нет.
Мы передали его в детский дом.
Ох, эти детишки облажаются.
Посмотрите на все это барахло! Еще одна чушь BBD?
Достаточно выпученных глаз, чтобы задушить нелицензированный детский сад.
И, черт возьми, ткацкий станок!
Господи, Хот, тебе следовало бы занять мою сестру побольше.
О, у нас плотный график.
Да, я вижу это в вашем списке дел.
Эй, теперь твоя очередь мыть плинтусы.
Что бы это ни значило в геях.
Дай угадаю, коробка презервативов?
Буп-буп-буп-ба, буп-ба.
Это Миниатюрная Коробка Сдерживания Элчура.
Ну, я едва могу сдержать свое волнение.
что моему ящику придется ночевать в сарае.
После поминок Мерседес.
Насколько все было плохо?
Ну, скажем так, гроба не будет.
Итак, демоны. - Мы этого не знаем.
Николь, то, что осталось от Мерседес
использовался для написания нашей фамилии.
Так что, если только какой-нибудь предприимчивый койот
научились читать,
тогда нам нужен дом наследника Эрпа.
Даже если это ловушка?
Особенно если это ловушка.
У вас обоих есть пять минут, чтобы организовать великолепные похороны.
Хорошо. - Встретимся у демонического лимузина.
То, что это сделало, — полная хрень!
Что?
Я просто хотел бы, чтобы ты поговорил со мной.
до того, как ты ей позвонил.
Мне не нужно разрешение жены, чтобы позвонить сестре.
Нет, я...
Что ты наденешь?
Получил два кофе. И еще кофе.
Перемирие?
Вайнона, э-э...
О, я буду.
И вы неправильно написали слово «проблемы».
Эй, это середина.
Чуть не забыл про боковой глаз Чистилища.
А Мерседес Гардинер была скорее средней, чем средней.
Она бы хотела, чтобы это было настоящее зрелище.
Ах!
Ох! Привет, детка. - Привет.
Давайте выпьем. - Ты имеешь в виду еще одну выпивку?
Эй! Мы потратили часы, пытаясь понять, что это сделало.
И какой вкус печенья Pop Tarts лучше всего сочетается с джином?
Это замороженная клубника.
(бармен): Дамы.
Знаешь что? Нам пришлось многое наверстать,
так что мы догнали упущенное.
Да, конечно.
Скоро вернусь. - Малыш!
Мне кажется, или ваша жена стала еще более напряженной?
Город наконец-то процветает.
Она просто не хочет, чтобы что-то нравилось...
О, потому что все
здесь меня ненавидят? - Не те люди, которые имеют значение.
Я чертовски много сделал для этих болванчиков.
Я уберег тебя от де... - С ума сойти!
Отец Бертуччи!
Мое милое дитя.
Винонна...
Ты писаешь в один шрифт.
Вы сделали все, что могли.
Что бы ни.
Я здесь ради нее.
Она умерла в ботинках.
Эти твари отвратительны.
Даже медведь их не тронул.
Сбавь обороты, Жасмин.
Тело даже не холодное.
Ну, тело разделено на несколько частей.
Да, знаешь, о чем это мне говорит?
Она боролась как проклятая.
Мерседес, качаясь, упала.
Какая сумасшедшая, потрясающая сучка.
Мерседес еще со школы считала себя такой горячей штучкой.
Да, чтобы что-то узнать, нужно знать наверняка.
Ты говоришь, что ты дерьмо? - Не перевирай ее слова!
Большую часть учебы в старших классах я там не был.
Остался, чтобы специализироваться на желейных шотах и ​​в исправительной колонии для несовершеннолетних.
Сначала меня сослали в приют для девочек «Хэнли».
Мы тут немного порезвились, а, Вайнона?
Я не обращала внимания на детскую травму, Шери.
Все это немного туманно.
Мы трое и Пенни Кессли.
Мы были с тобой немного грубы.
Это было давно.
Где Пенни?
Вероятно, не удалось найти няню.
Отец ее ребенка — такой инструмент.
Знаешь, у Вайноны есть отличная система для борьбы с
с плохими отцами, утверждают, что это были демоны
и стрелять им в спину.
После Вас.
Сейчас кто-то получит удар в лоб.
Останавливаться.
Итак, Винонна дома.
О, да. Она всегда знала, как произвести впечатление.
О, ты кажешься завистливым.
Ой, да ладно, она дикая, я мягкий. Это работает.
Ага.
Дружба – она такая.
Мерседес едва успевала за этим шумом.
Я получил твое сообщение.
Я не совсем понимаю, что...
ананас, ананас, значение эмодзи робота.
Это значит, что у меня сломано крыло.
и я не умею хорошо писать смс.
Я просто рад, что с тобой все в порядке.
Я себя плохо чувствую.
И я не помню многого,
включая то, как выглядел преступник,
так что не трудитесь меня спрашивать.
Ты шутишь? Это чудо, что ты вообще стоишь на ногах.
Дал тебе столько наркотиков, что хватило бы, чтобы вырубить Айову.
Хм. Опиаты на меня больше не действуют.
За четыре года у меня вышло 17 камней в почках.
На улице прохладно.
Надвигается холодный фронт.
Подали ромовый пунш, и началась игра.
Не могу заставить себя пойти туда.
Эй, эй, это не твоя вина.
Двадцать лет назад я бы добрался до грузовика быстрее,
Я бы взял это ружье с собой в хижину.
Если бы я был моложе, то, возможно, спас бы ее.
Да, ну, если бы вы были моложе, вы бы не были друзьями.
с такими как Mercedes.
Это имеет значение.
Николь, Чистилище никого не потеряло
в течение длительного времени таким образом.
Я с этим разобрался. Хорошо?
Я всем говорил, что это нападение животного.
О, осторожно. Осторожно, шериф Хоут.
Я лгал всем на протяжении 30 лет о том, что здесь происходит.
Чтобы обеспечить их безопасность.
Я был напуган.
Не будьте как я.
Не путайте защиту людей с принятием решений за них.
Это просто, это просто ошибка.
Что бы ни случилось дальше, я с этим справлюсь.
(Уэйверли): Бутылка, ты тупица!
Тебе лучше начать
с сестрами-грешницами.
Не позволяй имени моей сестры проникнуть в твою змеиную пасть.
Она перешла от Pop Tarts к Poppin' Tarts.
Ладно, хватит!
Я могу принять даже самую маленькую лесбиянку.
Она бисексуальна, придурок.
Теперь я на самом деле идентифицирую себя как пансексуала.
Ох, детка, твое путешествие.
Боже мой, глупые Эрпсы!
Вы оба сейчас же вернетесь домой.
Я вызову вам такси.
Дробовик!
Да ну, меня укачивает сзади!
О, но не волнуйся, я не буду спать всю ночь.
подача отчета
о том, почему на поминках была королевская битва.
Как и хотела бы Мерседес — ах!
Вайнона... - Твоя мамаша злится, чувак.
Ни за что. Она любит бумажную работу.
И я люблю ее.
Ммм! - Ладно, вон!
Не волнуйтесь, все.
Отсюда уже все в гору.
Кхм.
Ой, я...
Работаем после окончания рабочего дня.
Все в одиночку.
Это счастливая бандана Недли.
Ему определенно повезло больше, чем... Мерседес.
Руки вверх, немедленно! - Или что?
Или я снесу их с твоих запястий.
Я шериф Чистилища.
Ну, ты гораздо больше, Николь Хот.
Ты лучшая подруга Вайноны Эрп.
Ой!
Ах...
Что вам нужно от Вайноны?
Месть, расплата, весь Моби Дик.
О, да, ты определенно кажешься придурком, конечно.
Ладно, ладно, мы можем обменяться шутками позже.
Прямо сейчас мне нужно первое
трех драгоценных вещей от тебя.
Во-первых, ваше обручальное кольцо.
Через мой труп.
Убирайся из моей головы.
Ой...
Ой!
Что ты хочешь?
Неужели здесь никто не слушает?
Ах!
Твое кольцо и месть.
Месть переоценена. Я должен знать.
Док.
И это мой сигнал.
Следующая остановка,
Подростковая травма Вайноны.
Обнимаю и целую Фрика Доусона.
И это сбивало с толку.
И больно. Ах!
Я увидел свет на
и я знал лучшего законника, которого когда-либо знало Чистилище.
горела полуночная свеча.
Или сразиться с особенно симпатичным демоном.
Да, ну, либо она, либо сестры Эрп.
Они тоже в моем черном списке. Ой...
Итак, все как обычно.
Это кажется чем-то личным.
Давно я так не напивался.
Это давно назрело.
Как и многое другое.
Но эти одеяла пахнут лошадью.
Когда вы их в последний раз мыли?
Я почти уверен, что это твоя старая кожаная куртка.
Еще виски? - Нет, я в порядке.
Но тебе лучше быть плохим. - Хм. Плохое влияние.
С Николь все будет хорошо. Ага.
Я думал, она будет больше рада меня видеть.
Вайнона Эрп,
чувствую себя виноватым и отказываюсь от выпивки.
Док тебя приручил.
Послушайте, Док считает, что я слишком многого стою.
Нет никакого способа.
Я не знаю.
Постоянно исчезает на несколько часов.
Я имею в виду, мы все равно лучшие. Мы все равно лучшие.
когда мы деремся или трахаемся. - Понял.
Но когда нам приходится перестать бежать и говорить,
Просто это никогда не было нашей сильной стороной.
Мы копим деньги на покупку жилья.
Алисе сейчас пять лет.
Маленький ребенок, которому нужна мама.
Но у нее есть одна, тетя Гас.
Ты заслуживаешь счастья, Вайнона.
Я счастлива, зная, что моя дочь в безопасности.
Я даже не могу уберечь свою младшую сестренку от нападений.
некоторые групповые домашние шалавы. Как бы Док и я
защитить ребенка?
От всего сердца.
Вы должны сказать своему партнеру, что вы чувствуете.
Ты первый.
Что? Что это должно значить?
Вы работали диспетчером полиции.
Да.
И кофейня Крисси.
Волонтерство в доме престарелых.
С периодической дежурной сменой в Cat Café.
Хотя уход за киской — это скорее хобби.
Не меняйте тему разговора, рассказывая смешную и неуместную шутку.
Это мой ход.
У вас также развилась пагубная зависимость от рукоделия.
что лишило меня спальни.
Кто теперь бежит на месте?
Что мне еще здесь делать?
Буквально все, что захотите.
Джереми звонил.
Он хочет, чтобы я присоединился к нему за границей.
Реструктурировать подразделение Black Badge.
Вот оно, твое будущее, малышка.
Я... я не могу оставить Николь.
Уйти не значит уйти навсегда.
Я тому доказательство, детка.
Николь не чужда амбициям,
и она не эгоистична.
Джинджердред может позаботиться о себе сама.
Небольшая помощь?
Она забрала твое кольцо? - Твое обручальное кольцо?
Детка, это всего лишь сломанный палец.
Она сломала тебе палец? Я люблю этот палец.
Вам придется проявить творческий подход к своей сексуальной жизни.
Оставьте на некоторое время их тающие мгновения.
На несколько недель переключитесь на хождение на пальцах ног.
Это не основная цифра.
Дай-ка взглянуть на этого придурка?
Большая светлая грива, подтянутый. Сила щупалец.
Ее трудно не заметить. - Но ты промахнулся.
Нет, я целился точно.
Мои пули не причинили мне никакого вреда.
Итак, демон. - Демон, который хотел меня убить.
если бы Док не появился. - Это идеальный палец.
проиграть, если бы пришлось выбирать. - Мне не пришлось выбирать.
Ну, похоже, что найти Октобусси будет легко.
Большинство людей считают, что мизинец — это лишний палец.
Но оно вам нужно. Да, для баланса.
Звучит неправильно, если говорить это именно сейчас,
но я пропустил это.
Говно нашей жизни.
Какие же вы тупые, девчонки.
Теперь это меньше похоже на воссоединение.
и больше похоже на перезагрузку.
Ну, я бы хотел перезапустить этого демона и ее пизду.
Она собирает вещи. Мое кольцо было лишь первым.
Она сказала, что ей нужны три драгоценные вещи.
Вайнона, она назвала тебя Чудаком Доусона.
Что вы сказали?
И мне удалось стащить это с ее запястья.
Это браслет дружбы с именем Уэверли.
Мое имя, но не мой браслет.
Когда мне было шесть лет, я... я добился этого.
Для меня.
Подождите, я понял.
Не ты, Генри. Мы говорим.
О, иерусалимские сверчки.
Это было 20 лет назад. В тот день, когда я потерял этот браслет.
Мне было 15 лет, я жил в паршивом доме престарелых,
«Вольные девчонки» Ханли.
Я был полон решимости им это показать.
Кто они?
Другие «Уродцы Доусона».
Так мы себя называли.
Ого!
Серьёзно, Вайнона,
это место еще жутче, чем я себе представлял.
Неудивительно, что ты такой странный.
Перестаньте какать в свои джинсы с низкой посадкой.
Если ты так боишься, мы можем улететь.
Мне скучно и холодно.
Я думал, что мы хотя бы сделаем это в доме, где произошло убийство.
Это не дом убийств, это жилище убийц.
Милый.
Уайетт Эрп забрал это лассо у шерифа Дикого Запада
который наложил на него проклятие, демон Клути.
У меня чешется белье.
А аммолит — это адский минерал.
Скальная порода, окружающая усадьбу, буквально завалена ею.
Это действительно груз. - Смотри, Пенни, Жасмин, Шери,
Вы все хотели, чтобы я это доказал.
Но эта земля, моя семья, проклятие — все это реально.
Ладно. Оставь тампон внутри.
Это должно произойти сейчас.
Сегодня единственный день, когда мы можем это сделать.
Четверг? - Время голодной луны.
Это совсем не так.
Племя черноногих называет его Ка'тойи.
Когда завеса между Землей и подземным миром
находится в самом тонком состоянии.
И вся ваша энергия направляется на выживание.
Конечно, Вайнона.
Так это действительно то место, где вы застрелили своего отца?
Я целился в упырей, которые его схватили.
Но да.
Вы действительно верите, что это сделали демоны, не так ли?
Они приходили за мной и моими близкими всю мою жизнь.
Приглашаем вас вернуться и показать себя.
Во имя Клути. Во имя Эрпа.
Это копы. Нам нужно сбежать.
Подожди, мой браслет. Его мне сделала моя младшая сестра!
Кого это волнует? Мы в проигрыше. (Молодой Недли): Ладно, выходи.
оттуда с поднятыми руками.
Вы все арестованы за незаконное проникновение.
И с этого момента для меня всё было кончено.
Пока мне не исполнилось 18, я ходила в психиатрические больницы и колонии для несовершеннолетних.
Теперь оказалось, что это был не единственный мой промах.
Должно быть, мы все-таки вызвали демона.
Но ладно, что он делает здесь 20 лет спустя?
Через два дня наступит голодная луна.
У нас есть все, что нужно этому демону.
На приусадебном участке? - Конечно, нет.
Демоны не могут пройти сквозь аммолитовую коренную породу.
Да, ну и что?
Эта сучка не играет по правилам.
Ей нужен какой-то второй магический предмет.
Малышка с мозгами может догадаться, что это такое.
Это будет где-то в Чистилище.
Нет, нет, нет, вы не будете использовать мой город в качестве приманки.
Или моя жена. - Почему?
Потому что ты единственный, кто может сохранить
Уэйверли на крючке? - Что это должно значить?
Несмотря на плохие обстоятельства, я просто рад тебя видеть.
Хм. - А твоя новая прическа?
такой привлекательный.
Это за блуд и азартные игры,
и оставить Винонну одну ночью.
Большую часть вечеров я просто гуляю.
Я наблюдаю за птицами.
Но вы должны увидеть новый огонь в глазах Винонны.
перед лицом всего этого.
Два года назад она сбежала со мной, ожидая цирка.
Поэтому мне приходится время от времени притворяться, что я выпускаю тигра.
Женщина, которую я люблю, это...
она пристрастилась к несчастьям.
Ей действительно легко становится скучно.
Да, ну, последнее, что мне нужно — это Вайнона Эрп.
чтобы я вам наскучил.
Но ты изменился.
Изменения естественны.
Так почему же это должно ощущаться как предательство?
Это Меган Ти Стэллион?
Она такая хорошая.
Знаешь, когда я в первый раз нажал «воспроизвести»,
Я ожидал чего-то другого.
Ну, если отбросить беспокойство, это, должно быть, утомительно.
Я никогда не устану
любя самого дикого жеребца из всех.
Мустанг. Жеребцы — мальчики.
Уэйверли Эрп, ты пытаешься
чтобы научить меня ездить на пони?
Я имею в виду,
даже несмотря на то, что он был мертв для мира на протяжении столетий,
тебе все равно придется играть Дока Холлидея
вместо того, чтобы быть просто Генри.
Ты можешь попробовать не быть придурком.
Но я бы не стал на это делать ставку.
Невозможно защитить это место или Уэйверли.
делая их меньше.
Ну, я имею в виду, ты не можешь просто так здесь появиться.
и разрушить все, что мы построили
потому что ты слишком усердно занимался сеансом
когда тебе было 15.
Если вы действительно хотели попасть в Чистилище,
вы бы сказали им, что на нас напали демоны.
Я не собираюсь говорить кучке людей, чтобы они перестали жить.
их жизни только потому, что я не могу позволить фентанилу проникнуть в них.
Являюсь ли я фентанилом в этом сценарии?
По крайней мере, фентанил снимает боль.
Вайнона, я бы буквально убил за тебя,
но и хаос, который вы приносите.
Уэверли не помешал бы небольшой хаос.
если это означает возможность расправить крылья.
Ей нужно больше, чем жаркий секс и вязание крючком.
В последнее время она едва может сдержать себя,
особенно когда она находится в состоянии стресса.
Я имею в виду, и ничто не напрягает ее.
больше, чем ее старшая сестра. - Утраченный потенциал?
Тебе следует немного больше доверять мне и твоей жене.
Боже упаси Вайнонну Эрп
не получает того, чего хочет.
Да, я бы хотел, чтобы ты это сделал.
суждение вытащи из твоей жопы...
Дамы, у нас гости.
А не эта гадость.
Вы принесли мне мою карту с баллами?
Я съел твою халупу. - Позвольте представить...
Агент Лафферти. - Агент?
Я был под прикрытием в казино «Дэйзи»
пытаетесь заполучить большого босса, когда вы с Вайнонной...
Хотя я не уверен, как ты это сделал.
падение на Пако, учитывая, что он был--
Придурок? - Демон.
Я имею в виду, что это казалось довольно неправдоподобным.
Знаешь что? Можешь перестать притворяться. Я один из вас.
Черный значок.
Это трансграничная оперативная группа.
который исследует паранормальные явления.
Да. - Шеф Четри завербовал меня.
после того, как он услышал, что я наткнулся на вашу работу в Tombstone.
Хочет, чтобы я за тобой присматривал.
Джереми сказал тебе следовать за нами в Чистилище?
О, я понял, куда ты пошла.
когда я осматривал ваш отель.
Нашел вашу маленькую записку для Дока.
Это было личное. - Вы неправильно написали слово trouble.
И это осуждающе.
Я хотел бы получить ответы. - Ну, я хотел бы вернуться.
в разгар секса втроем в Чикаго.
Я повторю вам сейчас то, что я сказал тогда Доку:
«Уберите свое оружие. Это не соревнование по стрельбе».
Давай, успокой свои сиськи в казино. - Мы только что починили балки.
Это серьезно. Вы ведете себя как дети.
Мне надоело арестовывать бандитов-неудачников за проступки
и я устал притворяться, что я чего-то не видел
с красными глазами и крыльями нападают на моего младшего брата
во время нашего восхождения на пик Хамфри.
Я голоден,
и я хочу быть частью чего-то большего.
Несмотря ни на что.
Три рупии?
Два. - Бля.
Нам не нужна никакая посторонняя помощь.
Нам нужна вся возможная помощь.
Эта штука устроена по-другому. - И я тоже.
Нам нужно оружие. - У нас есть Миротворец.
Винонна, ты ее не видела. - И она меня не видела.
Ладно, хватит.
Николь только что потеряла мой третий любимый палец,
и с уходом Джера Медведя,
Мерседес мертва,
Недли выведен из строя.
Похоже, у вас заканчиваются союзники.
Отлично.
Но...
Я не буду нянчиться с Малышом Петушком... y.
Добро пожаловать в отряд, агент Лафферти.
Рад быть здесь.
Это всего лишь проба.
И вот такой план.
Я поищу подсказки в Доме для непутевых девочек «Хэнли».
Николь и Уэйверли останутся там, где они в безопасности.
прямо здесь. (Уэйверли): Эй!
Вам нужно исследовать то, что мы придумали.
и чего хочет этот призрак кольца
кроме золотого обруча лесбиянки.
А тем временем ребята откопают совершенно ненужную заначку
старого оружия Black Badge. На всякий случай.
Я спрятал здесь боеприпасы.
после того, как я освободил их от старого друга.
Он тоже... был из Аризоны.
То, что для одного мусор, для другого — тротил.
"Баллада о золоте Холлидея". Я бы посмотрел этот фильм.
Увы, это не фильм.
Хорошо, M240 Bravo,
масштабируемые ручные гранаты.
О, привет, мальчик!
Desert Eagle из оникса с голографическим прицелом.
Не так уж и плохо.
О, это даже лучше.
Давай, Холлидей,
Когда ты в последний раз доказывал свою храбрость, а?
Может быть, лучше всего проверить пол перед войной,
как сказала бы Вайнона.
Эта девушка всегда у тебя в голове.
И мое сердце.
Нужно сначала размяться? Может, детский аспирин?
Ну, вы знаете, что они говорят.
Возраст важнее красоты.
Поскольку у меня есть и то, и другое, я пошёл первым.
Хорошо.
Ну, я нашла ее.
У нее судимость длиннее, чем квитанция CVS.
Она умеет сдерживать себя, но не свой нрав.
Ты хочешь вставить мне спицу в шину
так что моя стрельба заканчивается в канаве.
Я просто пытаюсь понять, как этот конкретный предок
стал избранным наследником достопочтенного Уайетта Эрпа.
Почетный.
Когда ты последний оставшийся на ногах человек,
вы можете написать свою собственную историю
любым удобным для вас способом.
Включая проявление самовосхваления.
Когда дело доходит до настоящих героев,
Вайнона — самая искренняя из всех, кого я когда-либо знала.
И кем это вас делает?
Любовник.
Отец.
Человек вне времени.
И, судя по всему... неудачник.
Иди на хер, Пенни.
О да, это им покажет.
И, э-э...
Ты должен мне четвертак за банку с ругательствами.
Они никогда не останавливаются.
Смотри, Вайнона,
Вы вытащили оттуда довольно глупые вещи.
Мне удалось захватить крейсер офицера Недли.
на крыше средней школы.
Это...
весёлый и одарённый.
Это спорный вопрос.
Моя работа — следить за вашим поведением здесь.
Это моя ответственность. Так что, вот.
«Исцели себя сам: может быть, это ты»?
Есть вещи и похуже, чем смягчать тон, чтобы вписаться в коллектив.
Они называют меня убийцей.
А вы нет?
Слушай, ты... ты затеваешь все эти драки.
что ты не можешь победить. Ты в одном ударе от
от отправки на север штата. Но я не знаю,
может быть, это то, чего вы хотите?
Может быть, вы чувствуете, что у вас нет дома.
можешь вернуться? - Ты меня не знаешь.
Я знаю, что вам следует сосредоточиться на одном,
вылезаю из этого ведра с крабами.
Hanly Group Home, теперь с дополнительными ЗППП.
Нет, это аллегория.
Когда краб пытается вылезти из ведра,
остальные тянут его обратно вниз.
В таком месте может показаться, что никому не позволено добиться успеха.
Но, Вайнона, ты могла бы.
Если бы вы просто...
немного меньше,
вы могли бы получить гораздо больше.
Это должно меня вдохновить?
Вы все еще работаете в том же доме престарелых, в котором выросли.
Управлять небольшой группой девочек-подростков.
Никто не застрял здесь больше, чем ты.
Ладно, я просто пытаюсь тебе помочь.
чтобы ты мог перестать быть эгоистом и помочь ей.
Оставьте мою сестру в покое.
Я бы это сделал, если бы мог.
«Ты был прав. Ты не сможешь ее спасти».
Док, немедленно возвращайся на ферму.
Нас разыграли.
У меня есть мексиканский горячий какао.
с дополнительными зефирками
и порошок чили.
Отложи это, Хот.
Я знаю, когда мной управляют.
Ого. Ой-ой.
Я мог бы помочь.
Мы помогаем, Эрп.
Так, как у вас получается лучше всего.
Что делать, если мне не терпится что-то попробовать?
Я еще не лучший в чем-то?
Что-то... новое?
Еще один рено?
Баллотируется на местную должность.
Или... слово на букву «К»?
Кайтсерфинг?
Ой...
Дети.
Послушай, Николь...
Это она? - О, привет, девочка.
Я просто подумал...
...заскочи.
Демоны не могут пересечь аммолитовую коренную породу.
Хм, в основном я делаю то, что хочу.
Нам нужно достать оружие. - У нас нет времени.
Время не пощадило тебя, милая.
Раньше ты был таким ярким, таким полным жизни.
Заткнись. - Знаешь, мы встречались однажды.
когда ты была всего лишь младшей сестрой Вайноны.
Поговорим о сиянии.
Это наша земля! - И ты застрял на ней.
День за днём. Снизошла до чьей-то жены.
Ни хрена не знаешь, дерьмовый билет.
Она пытается залезть вам в голову.
Внутри тебя много тьмы.
Для чашки B.
У вас уже была власть.
Хотите попробовать еще?
А взамен ты поможешь мне.
Убирайся отсюда нахер!
Нет, не раньше, чем я получу то, за чем пришел.
Привет, Уэйверли!
Я отдам его тебе.
Принеси мне. Тебе меня не победить.
Мы не можем ее победить. Мы должны подчиниться.
Да ладно, детка, я знаю, что ты это не просто так сказала.
Мы не можем отменить то, что было обещано.
Мы все должны подчиниться своей судьбе.
Женщина, ты ни дня в своей жизни не подавала заявку!
Ну что ж, давайте попробуем. Ага, смотрите-ка, сработало.
Ого, рейнджер. Ладно.
Браслет. Другой браслет.
Я найду то, что мне дорого.
Вам лучше поискать Ксанакс.
Принеси его мне.
Она получит мою милость, или мы почувствуем ее гнев.
Вам нужно остановиться.
Или я тебя остановлю.
Детка, если ты меня любишь,
ты... остановишься...
Благодать будет доставлена ​​через огонь
при необходимости.
Хорошая девочка.
Я знала, что ты нечто большее.
Ебать.
Ни один смертный не сможет посадить меня в клетку.
Мы только что перевесили дверь.
Дела человеческие больше не волнуют меня.
Я с тобой согласен. - Ты смеешь бросить мне вызов?
Это называется любовь, женщина!
То, что ценно и лично.
Ты сделала два таких браслета,
один для Вайноны и один для тебя.
Драгоценная секунда.
Я дам своей госпоже то, что она требует.
Дай мне обет. - Другой обет.
Николь, сделай это!
Ой.
Ладно, хочешь попробовать банальность? Попробуй это.
Нет.
Живи, смейся и лежи на хрен!
Ах!
Упс! - Уэйверли! Помаши!
Ты в порядке?
Извините, извините, извините, извините.
Я повредил тебе палец?
Нет.
Я думаю, Мина получила то, за чем пришла.
Детка, кто такая Мина?
Ты.
Не постарела ни на день, Мина.
Кровь тысячи девственниц?
Как мило с твоей стороны помнить обо мне.
Двадцать лет в аду, люди не совсем
отправлять рождественские открытки.
Ты попал в ад? Как?
Еще одна невинная жертва реки дерьма Эрпа.
Ты перестал быть невинным, когда убил моего друга.
и прихрамывал моего Недли. - Ммм, у меня не было твоего имейла.
Чего ты хочешь? - Чтобы ты страдал.
Ты обидел мою сестру?
Ой! Один...
Не так сильно, как ее жена.
И там внизу не огонь и сера,
Винонна.
Здесь холодно, темно и гадко!
Злые как демоны
что мне придется с этим разобраться, чтобы прийти и потрахаться с тобой.
Тебя даже не было на сеансе.
Тьфу! - Мне было всего 15.
Ох, тогда, сейчас, молодой, старый,
Вот что происходит со всеми, кто заботится о тебе, Вайнона.
Тебе никогда не было до меня дела.
Их разрывают на части.
И это то, что делают гончие ада.
что ты собираешься сделать с тремя людьми, которые тебе дороги больше всего,
Уэйверли, и Николь, и...
Ваша дочь — наследница.
Я едва ли являюсь ее родителем.
Пусть это останется между нами.
Убейте меня, пожалуйста. - Нет.
Я буду пытать тебя. Так же, как ты пытал меня.
и все остальные демоны, которых ты послал на погибель.
Пожалуйста. - Да!
Пожалуйста, осознайте, что вы беспомощны.
чтобы спасти каждого, кто когда-либо верил в тебя!
Когда Алиса в чреве моих зверей...
Ну, Док даже не сможет на тебя посмотреть.
И все, что ты собираешься сделать...
это часы.
Увидимся в аду, Вайнона!
Мина Старратт руководила домом для девочек «Хэнли».
Она была сиротой. Она сама там жила.
пока она не повзрослела в 18 лет.
Звучит как настоящий персик.
Я думала, что она моя подруга. Моя единственная подруга там.
Теперь я думаю, может, она просто пыталась меня принизить.
Да, ну, удачи тебе, блядь.
Но Мина была человеком. - Теперь она не человек.
Ее не было на сеансе. Она даже не была целью.
Иногда дьявол забирает свое.
Кем бы ни была Мина раньше,
именно она сейчас пытается нам навредить.
Она сказала, что попала в настоящий ад.
И имеет ли он силу вызывать своих гончих?
Урконы, или грызуны костей.
Да, это больше, чем просто милое прозвище.
Насколько сложно замаскировать Урка?
Согласно французским текстам,
Это бешеные, неудержимые звери.
Возможность пересечь завесу на Земле существует только один день в году.
Февральская голодная луна.
Я ненавижу утро темного ястреба.
Если дать им часть их цели,
скажем, личный артефакт, например, кольцо
или браслет дружбы или-- - Прядь детских волос.
Уркон предпримет яростную атаку.
Атака, которая не прекратится, пока...
«Они никогда не прекратят охотиться».
«Никогда не отказывайся от запаха».
«Пока они не насытятся плотью своей жертвы».
Но вы, ребята, уже сталкивались с подобными вещами.
Нет, не так.
Хорошо, это шанс для нашей команды.
чтобы произвести впечатление на высшее руководство.
Я начинаю сомневаться, что у тебя есть еще латунь.
наверху, чем мозги.
Нет, он отчасти прав.
Все, что нам нужно сделать, это сдержать чудовищных дворняг.
достаточно долго, чтобы наследник Эрпа успел уничтожить своего хозяина.
Я не думаю, что Миротворец сработает.
По той же причине, что и Мина
смог пересечь линию ограждения.
Почему нет?
Потому что я ее создал.
У меня не было возможности поговорить.
Знаете, действительно, поговорим, начиная с Tombstone.
Хорошо, что у тебя есть?
Подбадривающая речь о меркине вашей любимой мадам?
Урок о том, как Уайетт справился с 20 сурками одновременно?
Я возьму это.
Я не помню, когда я видел тебя в последний раз.
выглядят такими испуганными.
Я стал слишком прямолинейным и слишком мудрым для небылиц.
У Мины было 20 лет, чтобы спланировать идеальную месть.
Я знаю это не понаслышке...
что сидеть в темноте, не имея ничего, кроме мыслей
возмездия может проявиться.
Какой ужасной может быть месть за топливо.
Но это ничего
по сравнению с тем, на что способна любовь.
Ей всего пять лет.
Она никогда не просила родиться Эрпом.
Вы тоже.
И у тебя все получилось.
Потребовалось некоторое время, чтобы добраться туда.
Послушайте, если я уеду сейчас, то к полудню смогу быть в Монтане.
Нет.
Мы либо занимаем позицию здесь, у истоков, либо не занимаем ее вообще.
К тому же, я просил тебя бежать достаточно долго.
Как бы ты ни была соблазнительна,
Я никогда не делал ничего, чего бы мне не хотелось.
Мне следовало сделать то, что я хотел.
Я хотел вернуть Элис домой.
Наш настоящий дом.
Здесь, с... нами.
Есть небольшое пятно
на хребте с видом на амбар.
Когда дует Чинук, дуют и облака,
прямо у ваших ног.
Мы можем построить небольшой дом.
Мы могли бы поставить качели.
Хватило бы этого для Дока Холлидея?
Док Холлидей давно умер.
Но я думаю, что отец Элис...
большего и желать нельзя.
Прекрасное место, чтобы преклонить голову.
Пока его дама рядом с ним.
Мне придется еще раз попрощаться.
И мне придется спасти тех, кого я смогу.
Мы отправимся в путь на рассвете. - Я буду там.
Ну, почти рассвет.
По крайней мере, у тебя есть запасной ткацкий станок.
Тьма овладела мной через запасной ткацкий станок,
через резервную печь.
О, да. Ярость хлынула из твоих глазных яблок.
Это должно быть больно. - Каждый раз.
Есть ли шанс, что вы поможете нам выбраться из этой ситуации?
Соберите Черный Значок.
Может быть, мы сможем использовать его в битве с Миной и адскими гончими.
Кстати, отличное название группы.
Опал из Купера-Педи?
Я думаю, это подделка. - Ой.
О, Миниатюрная Коробка Сдерживания Элчура?
Я не уверен, что это возможно.
содержат бешеный случай проклятых далматинцев,
но я брошу это в кучу.
Ох, волны...
Ваш индивидуальный вязаный крючком косплей чирлидерши.
Мне жаль, детка. Я знаю, как усердно ты над этим работала.
Не извиняйся.
Я бы все еще топал по горам Кутеней с черными глазами.
и вызывая оползни. Ты спас меня.
Я задержал тебя.
Слава Богу за это. - Нет, я...
Я тебя задерживаю.
Эй. Мне нравится наша жизнь.
Да, но ты все равно Эрп.
Эрпсу нужны приключения.
Джереми считает, что Black Badge скомпрометирован.
И ему нужны люди, которым он может доверять.
В настоящее время он находится в Египте.
Эй, мы золотые.
Мы могли бы пожениться на расстоянии на некоторое время.
Действительно?
Совсем немного времени? - Да.
Я бы хотел быть тем, кто покажет вам мир.
Сегодня вечером...
нет места, где бы я предпочел быть...
чем дома...
С женой.
♪ Что-то в нашей природе
♪ Ищет способ выжить ♪
♪ Может быть, это привычка
♪ Может быть, это хороший способ спрятаться ♪
♪ Я слушаю биение сердца.
♪ Я слушаю любовную линию.
♪ Ты слышишь, как говорит мое сердце?
♪ Вот как мы возвращаем его к жизни ♪
♪ Я слушаю биение сердца.
♪ Мне нужно извиниться.
♪ Так увязнуть в бетоне ♪
♪ Я забыл посмотреть тебе в глаза ♪
Еще раз спасибо за вашу помощь.
Вот чем мы занимаемся, мы — Black Badge.
Я скорее сторонник черной шляпы.
Ну, иногда я так и делаю.
Это потому что я обошел тебя по стрельбе?
Это была всего лишь игра, сынок.
Ну и что, еще один тест?
Издеваетесь над новичком?
Меня послал вождь Четри.
Но Джереми тебя не встречал.
или ваши амбиции.
О, я понял, чего вы жаждете, агент Лафферти.
Это слава любой ценой.
И это делает тебя беспощадным.
Не делай этого, старик.
Пока, малыш.
Ты лицемер, Холлидей.
Привет, папочка.
Ну, я...
надо было здесь почаще бывать.
Здесь покоятся еще двое наследников Эрпа.
Двое людей, которых я очень любил.
Мне пришлось убить их самому.
Вся моя жизнь была сплошным...
ошибок и промахов.
И это отстой.
И я устал.
По крайней мере, они смогут отдохнуть.
Ну что ж, тебе досталось больше, чем положено.
Любой другой давно бы уже вышиб себе мозги.
Думаю, это очки для меня.
Ну, тебе пришлось сделать все, что нужно.
жить с этим.
Кроме как признать правду.
Что? - Что тебе это нравится.
Охота, убийство, выбор.
После жизни, проведенной в бессилии
а в обороне вам нравится быть особенным.
Что дает вам право судить меня?
Ой, да ладно. Эти двое — отстой.
Ваша сестра была манипулятивной социопаткой.
Ваш отец был пьяницей и алкоголиком.
Господи, не приукрашивай.
Твой отец — мой босс.
Лучший рыбак, которого я когда-либо встречал.
Думаю, это вселяет уверенность.
Вот в чем дело, твой придурок-отец
научил меня побеждать.
История не помнит, кто играл честно.
или кто, кто обманул.
Или у кого было нужное снаряжение, или вы саботировали
линии вашего конкурента.
История помнит только, кто победил.
Знаешь, я, я не знаю, смогу ли я победить. Она монстр.
И ты не просто наследник Эрпа,
Ты дочь своего отца,
и он был подлым сукиным сыном.
Знаешь, иногда
нужно просто идти туда, где водится рыба.
Эй, как дела? - Хот, слезь с моей сестры.
и зайдите на MapQuest.
Вы определяете поле игры.
Мы идем к ним.
Это очень близко к истине.
Он будет здесь.
У нас все хорошо?
Она моя сестра и Эрп,
но чтобы Мина послала за тобой гончих...
Очень лестно. Я имею в виду,
Я знала, что ты одержима мной, но ладно.
В моей жизни не так много людей, которые готовы мне сказать
когда я веду себя как придурок.
Ну да, их называют друзьями, придурок.
Этому городу повезло, что у него есть ты.
И Уэйверли повезло, что у него есть ты.
И я...
Я верну тебе твое обручальное кольцо.
Ага.
Эй, хватит моментов в стиле Hallmark.
Ты играешь с моей жаждой крови.
Я пропустил гулянье?
О, эта мотыга падает.
Это не вечеринка, пока ты не приедешь сюда.
Агент Лафферти?
Слишком личное.
Просто подумалось, что нам следует оставить все это в семье.
Ты уверен, что хочешь привлечь их к нам?
В чем наше стратегическое преимущество?
Звоните, шериф.
Изолированная местность, гражданских лиц нет.
Есть несколько точек обзора и возвышенность.
Ограниченное освещение для них означает максимальную видимость для нас.
Мы увидим приближающихся адских псов за много миль.
И они придут. Я хочу, чтобы вы двое были наверху,
вне досягаемости. Вы — то, на что они нацелились.
Мы сохраним его кинетическим.
Док, мы с тобой будем работать внизу.
Это моя специальность.
Способ сохранить извращенность до самого конца.
Ты это чувствуешь? (Вайнона): Адские гончие.
Вот дерьмо.
Думал, что уйду? - Завтра уйду.
Их так много.
О, Боже. Все ужасно!
Они не останутся мертвыми.
Они будут, когда я получу Мину.
Где Мина? - Ну, она должна быть где-то рядом.
Ну что ж, давайте бросим ей кость.
Ух ты! Какой вид!
Все это пространство.
Может, нам стоит взорвать комнату для рукоделия?
в супер-спа. - О, ее и ее раковины.
Возможно, сауна. - Ванна на ножках.
Ты же знаешь, я люблю понежиться!
Этим собакам нужна школа послушания.
Да, где я должен быть директором. Знаете почему?
У меня есть подозрение.
Привет!
Док!
Ебать.
Док! Док.
Ой, я уж думал, что потерял тебя.
Не сегодня.
Я считаю, что нас обманули.
Недли.
Кто выводит собак? Кто, кто, кто, кто!
Молодец, Рэнди.
Док, оставайся с ним. Я положу этому конец.
Мой!
Отъебись от меня!
Она сюда не приедет.
Мне нужно идти туда, где водится рыба.
Детка, ты думаешь, что сможешь сдерживать их достаточно долго, чтобы
Я могу добраться до Вайноны? - Что она делает?
Какая-то глупость.
Пришло время.
Ах ты, дворняга!
Дааа!
Эй, ты знаешь, ты должен знать,
Я только что уничтожил лабрадоров Сатаны.
и даже не вздрогнул.
Просто веди машину, старая собака!
Тебе следует оставаться под кайфом.
Что делаешь, Эрп?
Последнее, что сказала мне Мина, было то, что она увидит меня в аду,
так...
это та часть, где ты говоришь мне, что я сумасшедший.
Мы отчаянно нуждаемся в безумии.
Возможно, самый безумный.
Фентанил наиболее опасен, когда он чистый. Сам по себе.
Я это так ненавижу.
Чтобы кончить еще хуже, нужно быть плохим.
Я не хочу, чтобы ты закончил. - Ты не хочешь, чтобы мы проиграли.
Я готов, Николь. Последний раз.
Не говори Уэверли. Она не поймет.
Обычно это моя любимая часть.
Мокрый вход.
Ах!
Я думаю, что знаю этот пистолет.
Ты уверен, что с тобой все в порядке?
Никто, ищущий Эрп, никогда ее не найдет.
Это твой дом.
Вы все арестованы за незаконное проникновение.
Послушайте, они утверждают, что это ваш третий удар.
Тебя везут на север штата в исправительное учреждение для взрослых.
Извини, малыш. - Это не то. Мой браслет.
Браслет Уэйверли. Это последняя частичка моей семьи.
что у меня есть. Он сломался в сарае.
Ну, тебе не разрешено иметь
личные вещи в тюрьме, малыш. Извините.
Это был ты. Ты вызвал на меня полицию.
Мне пришлось. У меня не было выбора. Я имею в виду, ты была той
что убежал. Я был-- - Ты имеешь в виду, что я тот,
который сбежал.
Ты не хочешь, чтобы я был меньшим,
ты просто хочешь быть чем-то большим.
(Недли): Пошли.
Понял, Эрп.
Эй, студийная стерва.
Какого черта ты здесь делаешь?
Я в аду. - Угу.
Я был здесь заключенным 20 лет.
Я наконец-то приобщился к силе, которой ты всегда жаждал.
Даже если там темно, как в аду.
Иди на хуй. - Это твое мнение, Мина.
Ты выбрался.
Ты мог пойти куда угодно.
но ты добровольно вернулся в свою тюрьму.
Ты абсолютный долбаный ублюдок.
Ты меня в ад загнал.
Ах!
Ты заслуживаешь быть здесь, а не я, ты, пизда.
Может быть. И сколько бы я здесь ни сидел,
Я никогда не заключу сделку с демонами.
Ах!
Миротворец меня не остановит.
На минуту. Множество минут в вечности.
Ах!
Думаете, ваши собаки не перестанут приходить?
Я никогда не перестану приходить.
Ах!
Это безумие. Ты не можешь победить!
Нет. Но я могу продолжать заставлять тебя проигрывать.
Ах!
Ладно, хватит.
Я знаю проклятия, и теперь я твой.
Ах!
Ты пришел за моей семьей,
теперь ты никогда не сделаешь...
...ваш... мир!
Я быстрее. Я сильнее.
Я стал злее.
Это...
Ящик сдерживания Элкхерда Магнифико.
Ага. Ты меня обманул.
Лучший человек, которого я знаю, научил меня...
когда ты блефуешь,
тебе придется пойти ва-банк.
Я отдам тебе эту тюремную камеру.
за то, что делает тебя наследником.
Единственное, что когда-либо делало тебя кем-то.
Это было раньше.
И тут появились мои люди.
Сделал мне всё.
Ну, извини, девочка.
Мы прекрасно провели время.
Привет, Мина, наслаждайся своим крабовым ведерком.
Нет!
Уайнона это сделала.
Она завела большую собаку.
Я пойду еще раз проверю, нет ли бродячих собак.
Где Винонна?
Я обещал не рассказывать.
Все демоны, которых я когда-либо убивал, идут за мной.
Просто развлекайся там, Эрп.
Но Элис, с ней все будет в порядке. С ними все будет в порядке.
Мы знаем ваши мысли.
Винонна!
Привет.
Уэйверли Эрп.
И ее наркоторговец.
Что, как будто у тебя есть монополия на нарушение правил?
Спасибо, что зашли в мою нору. - В любое время.
Не в любое время, но...
Где Миротворец?
Где она может принести наибольшую пользу.
Мой ангел.
Черт возьми, Уэйверли в порядке.
Ну, это звучит более чем хорошо. Это...
звучит восхитительно.
Этого не было в списке дел по дому.
Агент Лафферти?
Когда ты здесь оказался?
Очевидно, как раз вовремя.
Какого хрена, новичок?
Дай мне коробку. - Не отдавай ему.
Ни хрена.
Все в порядке.
Ах!
Недли! - Сукин сын...
Следующий немного выше. - Так, ты Черный Значок.
но вы бы совершили измену?Убийство?
Меня никогда не повысят в Black Badge.
Я провалил психологическую оценку... слишком много раз.
Интересно, почему.
Я получил более выгодное предложение.
Есть много, э-э,
организации, которые заплатят большую сумму
для настоящего демона и конечного
Оружие для убийства демонов.
Ну давай же.
Лафферти, или как там твое настоящее имя,
Я умоляю вас, пожалуйста, выслушайте меня.
Эту коробку нельзя вынести из Треугольника реки Гоуст.
Мину никогда нельзя выпускать из этой штуки.
От этого зависит жизнь моей дочери.
Хорошо.
Я отключил ваши машины.
Вы не можете следовать за мной.
Вы меня не остановите.
Но я оставлю тебя в живых.
Я такой же бесстрашный.
Кто-нибудь это остановит.
(Николь): Нет!
Не ты.
Слава богу. Щавель.
Ни за что, черт возьми.
Признаюсь, я забыл о тебе.
Ты ужасный лжец.
Тебя обманули.
Ни на минуту.
Иди домой, Холлидей. К своей женщине.
Я не могу и не позволю тебе уйти с этой коробкой.
Ты слишком стар, чтобы остановить меня.
Я слишком стар, чтобы этого не делать.
Ну, когда-то давно,
Ты, возможно, был самым быстрым стрелком на западе,
но это было давно и было со старинными пистолетами.
Хорошо.
Вы не сможете нас всех уничтожить.
Я знаю, кого я уничтожу первым.
Помните, вы этого хотели.
Никто этого не хочет.
Я должен знать.
Я боролся с этим 172 года.
Ну давай же.
Это Док. - Иди. Иди. Помоги ему.
Док!
Док.
Вы все получили?
Пожалуйста.
Ты знаешь, кто я?
Ты мой человек.
Оставьте себе.
Нет никого на Земле, кто сделает больше
чтобы сохранить его в безопасности.
И наша Алиса.
Ты ей скажи...
все самое лучшее. - Док...
С тобой все будет хорошо.
Я был.
Много раз.
Больше, чем мне положено.
Док, мы можем это исправить.
Знаешь, ты действительно ужасно блефуешь.
Но в остальном ты довольно хорош.
На самом деле, все.
Пожалуйста, позвольте мне спасти вас, Док.
О, дорогая, ты это сделала.
Док.
Вайнона Эрп.
Коробка, Мина...
и Миротворец.
Он тоже там.
Я имел в виду именно это, когда сказал, что он будет защищать его вечно.
И я останусь и буду его защищать.
Еще раз спасибо, что прилетел, Джереми.
Вы шутите?
Я бы приплыл на каноэ.
Это были чертовски хорошие похороны для его, гм, вторых похорон.
Вы можете остаться в Чистилище.
на усадьбе столько, сколько захотите.
Спасибо, но я не думаю, что моя спина...
может провести еще одну ночь в комнате для занятий рукоделием.
И моя печень определенно не выдержит больше Эрпина.
Я понял.
Тебе предстоит кое-какая работа.
Например, найти способ это исправить.
Да. Да, у Black Badge много нетрадиционного.
ресурсы, имеющиеся в нашем распоряжении.
Я постараюсь, Вайнона. - У тебя получится лучше.
Я обещаю.
Поможет то, что я нанял самого изобретательного
исследователь, которого я когда-либо встречал.
Присылайте фотографии Абу-Симбела.
Не открывайте проклятые гробницы.
Мне не разрешают наслаждаться выходными?
О, попробуйте фаттех, но, возможно, не уличное мясо.
Я все равно останусь веганом в Египте.
Никаких финансовых пирамид.
Очень смешно.
И так мило.
Я горжусь тобой.
Ого.
Джереми утверждает, что агентство погрязло в коррупции.
Нам нужно выяснить, на кого работал Лафферти.
Вы будете,
потому что ты...
Уэверли, черт возьми, главный болельщик,
устойчивый к щупальцам Earp.
Не забудьте жену Николь Хоут.
Хм.
Хорошо, моя очередь.
Не будьте с ней слишком строги, но и не будьте слишком мягки.
Я приведу ее в форму.
Я буду дома на Пасху.
Я знаю.
♪ Теперь я готов.
♪ Стоять на своём
♪ Выходит боец
♪ И я не отступлю.
Эй, позволь мне помочь тебе.
Ого, Боже, Волны,
Сколько бюстгальтеров вы взяли с собой?
Эй, это сексизм!
...Более 20.
Наконец-то учусь на своих ошибках.
Пока.
На самом деле, такое чувство, будто я наконец-то принимаю
моя внутренняя Винонна.
Вперёд, за приключения. Вы их заслужили.
Ну, если у вас есть паспорт, агент Эрп.
У меня есть паспорт.
Удивительный.
Спасибо, что остались.
Да, я хочу.
♪ Теперь я готов.
♪ Стоять на своем
♪ Больше не нужно скрывать, кто я.
♪ Я больше не буду бегать.
♪ Я не отступлю.
♪ Ух, ух, ух, ух, ух, ух, ух ♪
♪ Ух, ух, ух, ух ♪
Есть ли у кого-нибудь грабли или что-то в этом роде?
У меня чертовски сильный зуд.
О, бу-ху, мы поняли. Ты любишь слепки.
Ты позволишь ей так со мной разговаривать?
Хорошо, мы обучим ее связям с гражданами.
Удачи. - После того, как мы ее заменим.
Не могу поверить, что я коп. Мы уверены, что я покинул ад?
Становится еще хуже. Я слышал, твой босс — настоящий суровый парень.
Эй. Не заставляй меня сносить эту рыбацкую хижину.
Рыбалка в этом году окончена.
Но сезон охоты скоро начнется.
Вы, ребята, все еще не нашли того сексуального оборотня, да?
Ну, мы не знали, насколько это сексуально.
Николь, пойдём.
И это шериф Хоут.
Хорошо...
Я заместитель Эрп, прибыл на службу.
Вы сказали «долг».
Будьте профессиональны, шериф. Мы работаем по часам.
Это война за верхние пуговицы?
Давайте приступим к работе.
громкоговоритель