Comparte si te gusta esta aplicación ¡Disfruta viéndola!
♪Tubi, tubi♪
¿Alguien pidió atún picante?
Mercedes, ¿cuántas veces tengo que decírtelo?
Silencio, asustarás a las truchas.
Mientras no le digas a nadie que estamos pasando el rato juntos,
Randy, ¿qué opción tengo?
Cuando se trata de amistades del Purgatorio, es, eh...
Pocas cosas había en la cabaña de pescadores.
¿Un jiggler? ¿Qué es esto? ¿Buscando novatos?
♪ Uh, uh, um ♪
¿Martini de mantequilla?
¿Agregaste mi toque de nuez moscada?
Por favor.
Está bien, están mordiendo.
Oh, realmente están mordiendo.
¿Qué hiciste, cebar las líneas con crack?
¡Caramba, chicos, invítenme a cenar primero!
¿Crees que podremos llegar hasta los coches?
Tengo que irme caminando.
Menos mal que siempre me visto para hacer cardio.
¡Qué lástima!
¡Sheriff Nedley!
¿Cachondo?
Quizás un poco. El infierno era frío y oscuro.
Y he estado solo durante años.
Mira, Lock Mess, no sé lo que eres...
¡Ah!
No estoy aquí para ti. ¡Argh!
Pero sólo para estar seguros,
Este es el Triángulo del Río Fantasma
¿Dónde le pasan cosas malas a gente buena?
Oye, cosa mala,
Aléjate de ella.
Claro, abuelo.
Pero ¿no es un poco joven para ti?
No tan joven.
Qué buena manera de patear a una chica cuando está caída.
Ella es la segunda mejor pescadora que conozco.
Y ella es mi amiga.
Mira, no soy exigente.
Sólo necesito que uno de vosotros me traiga al heredero.
¿La heredera Earp? Wynonna...
¡Oye, atrapanieves!
No él.
¿Quieres a Earp?
He sido su acompañante desde la secundaria.
¿Pero adivina qué?
Wynonna ya no vive aquí.
Oh, lo sé.
Pero ella regresará.
Una vez que pongo el cebo en el anzuelo.
Eenie, meenie, miney...
...cómo.
No es la cara, ha pasado por mucho.
Y quisiera poder ver
La mirada tuya cuando Wynonna Earp
¡Te patea el trasero helado!
¡No!
♪ Dile a esa chica que te acepte de vuelta ♪
♪ Te llevaré de vuelta, te llevaré de vuelta
♪ Mi corazón pasó de rojo a negro ♪
♪ Rojo a negro, rojo a negro
♪ Surgió de ese lago de fuego ♪
♪ Lago de fuego, lago de fuego
♪ Solo tengo ese deseo
♪ Un deseo, un deseo
♪ Tengo el tanque lleno de gasolina.
♪ Porque traes tu fuego dentro de mí ♪
Caballeros.
¿Quién de ustedes va a limpiar mi puerta trasera?
¡Ay! ¡Ni siquiera he podido hacer trampa todavía!
♪ Le dije a ese diablo ♪
¡Argh!
Golpeas como una niña.
Duro y con forma perfecta.
¿Qué clase de idiota cree que puede estafar?
¿Paco Daisy en su propio casino?
El tipo que no lleva identificación
Aunque, eres una papas fritas y guacamole
lejos de una chalupa gratis.
¡Imbécil! Esos nachos son para tomar.
Ey,
¿Qué pasa con el botín de Wyatt Earp?
Ah, cierto, famoso agente de la ley.
Tiroteo en el Viejo Oeste y el OK Corral
¿Aquí mismo en Tombstone? Chicos...
¡Es alguien muy importante por estos lares!
A la gente blanca le encantan sus héroes violentos.
Cuando se sienten patrióticos, gastan más en el buffet.
El actor Wyatt Earp se casó con el actor de 31 años.
Sólo otro colonizador apócrifo
que consiguió una historia revisionista gracias a su gran arma.
Oye, te pido disculpas, Chayton.
Supuse que eras solo músculo.
Obtuve mi doctorado en Brown. Americana del siglo XIX.
Tus grandes palabras se desperdician aquí.
¿Quieres chatear?
Satán.
Lo siento, jefe.
Está bien. ¡Oh!
Bueno.
Admítelo, eso dolió, eso fue inteligente.
No puedo soportar una paliza como cuando tenía 27 años.
Será mejor que lo dejes, nena.
Tu pareja ya lo derramó.
¿Pareja?
¡Doctor! ¿Qué te han hecho?
Me convirtió en un videojuego.
Cuando esto termine, te lo prometo.
reanimación boca sur.
Oh, realmente no quieres que esto termine.
¿Cuál era tu ángulo aquí, eh?
¿Engrasar a mi distribuidor?
¿Tiene tarjetas para contar el chico del bigote?
Me siento terriblemente halagado de que me llamen chico.
Considerando mi avanzada edad.
Escucha esto, ojos azules cree que es Doc Holliday.
¿El amigo de Wyatt Earp?
Sabes, no me gusta tu tono.
Oh.
Doctor Holliday,
¿El pistolero más grande que jamás haya existido?
Entre los 20 mejores, seguro.
Disculpe.
Me habría salido con la mía robándoles a ustedes, tontos.
Si Wynonna pudiera aprender a fanfarronear.
Bueno al menos no soy un arma.
Ey.
¡Ah, ah, ah!
Estaba en su Spanx.
Ve y empieza a cavar el hoyo.
Está bien, no hagas queso con tus frijoles.
El pacificador solo mata demonios.
Se ilumina cuando lo apuntas hacia uno.
Bueno, se ilumina para mí.
Y yo.
Eres una zorra tramposa.
¿Qué?
Creo que encontré el mensaje del jefe.
Paco es un demonio.
Nunca vamos a conseguir esa chalupa.
Pásate por el café, Sheriff.
Acabamos de poner una olla nueva a tu disposición.
¿Qué, los dos? Justo cuando lo necesitaba.
Gracias, Chrissy.
Hola, Natalie. - Hola.
¡Vamos Blue Devils!
- Hola, Nicole, te ves bien. - Hola, Kyle, te sigo de vuelta.
¿Cómo está tu hermano?
Conseguí esos tulipanes que usted ordenó, Sheriff.
Oh, Freddie, muchas gracias.
Pasaré por la tienda más tarde, ¿de acuerdo?
Bueno, bueno, bueno.
Señora, usted, eh, usted no puede estacionar aquí.
Estoy esperando a mi esposa.
Ella es alguien muy importante en esta ciudad.
¿Estás tratando de engañar a un bebé para evitar una multa de $30?
También esperando que me cacheen. - ¿En serio?
La señora Waverly Earp.
Señora Nicole Haught.
¡Ejem! ¿Desprecios públicos por el afecto?
Un poco poco profesional, ¿no crees?
Hola, conejito.
Así que chicas, eh,
Randy Nedley no se presentó a la clase de samba karate esta mañana.
Oh, uh... - De todos modos, tengo que volar.
Tengo que ir a ponerle hielo a mi dojo.
Ese Sensei Rick es muy minucioso.
Adiós.
Guau.
Extraño un poco cuando ella era demasiado homofóbica como para compartir demasiado.
Entonces, ¿qué estás pensando?
Que mi mentor, el Sheriff Emérito,
El señor Randy Nedley, a menudo tiene demasiadas cervezas en la boca
Mientras estaba en su cabaña de pesca altamente ilegal,
sobre lo cual tengo que fingir que no sé nada.
Aún así, ¿te apetece dar un paseo?
¿Al borde del Triángulo del Río Fantasma?
Hmm. Pensé que nunca lo preguntarías.
Ah, también recogí el correo.
¡Ah, sí! Una nueva postal de Wynonna.
Ay dios mío.
Es tan gracioso pensar en tu hermana.
Actuando como un turista en el lugar.
donde tu antepasado dejó su huella.
Parece que está en un buen lugar.
¿Y ahora qué, Earp?
Lo mismo que siempre, simplemente diviértete.
Así es, chuleta de cerdo.
Wynonna Earp. Una chica loca con una pistola para matar demonios.
¡Espera, espera, espera, espera!
Ha!
¡Doc!
Esta fue nuestra obra.
Déjate atrapar para que nos lleves a la única habitación.
No pudimos violar tu bóveda.
¡Eres una zorra Earp!
Vaya. Ese tono alto es el que tanto les gusta en el infierno.
Ahí es donde estoy a punto de enviarte.
Ejem. ¿Eh? ¿Puedo?
Preferiría que no lo hicieras.
Hola.
¿Te gusta eso?
Siempre es un placer verte hacer lo que mejor sabes hacer.
Hay una cosa más en la que soy bastante bueno.
¿Necesito recordarte que estamos aquí para abrir una caja fuerte?
¿Necesitas pantalones para eso?
No lo hago. - Está bien.
♪ Muévete, más rápido
♪ Tomando el control
♪ Cada vez más grande
♪ Acercándose
♪ Es el sonido de un tambor que golpea ♪
♪ Tomándote por sorpresa
♪ Va a ser salvaje
♪ Será un gran momento
♪ Va a ser ♪
¿Qué?
¿Mercedes?
¡El Sheriff Randy Nedley!
Dos años enteros organizando estafas desde la parte trasera de una maleta.
Mmm... pero cada dólar que robamos...
Pedir prestado... nos acerca un paso más a conseguir nuestra propia granja.
Un lugar para establecerse.
Trae a Alice a casa desde la casa de la tía Gus en Montana.
Bueno, basta de matemáticas. Vamos a jugar a las mesas de blackjack.
Eso también requiere matemáticas.
Convierte este fajo en un fajo más grande.
La forma en que juegas, cariño,
Lo cual es bueno y a la vez bueno, nuestros fajos solo se hacen más pequeños.
Me amas gallo.
Te amo. Punto final.
Entonces ¿por qué eres tan tonto?
Gastamos parte de esto en cosas que querías.
No recuerdo haber querido perder diez mil dólares.
en las mesas el mes pasado.
Lo siento. Estoy... estoy cansado.
Aburrido.
Oh, vamos, no lo hice...
No lo eres, no quise decir...
No lo eres, no lo eres, obviamente.
Creo que tomaré un poco de aire.
Vamos, quédate y llévate al heredero Earp. Otra vez.
Sólo necesito aclarar mi mente.
¿Serán horas o días esta vez?
No me esperes levantado.
Yo nunca lo hago
¡Qué lástima!
-Oh, Nedley.
Fui demasiado lento. Mercedes.
Está bien. Hey, hey, hey.
Estás herido, pero estás vivo, ¿de acuerdo?
Espera... - Quédate quieto.
Te estaba esperando.
Sabía que vendrías.
Está bien, shh.
911, ¿cuál es su emergencia?
Necesito paramédicos en la ruta 72. - ¿Al sur de la ciudad?
Así es, borde del Triángulo del Río Fantasma.
Vamos de camino. - Está bien. ¡Hola! ¡Encontré a Nedley!
¡Atacado por un oso!
Eso no era un oso.
Niña, ¿recibiste mi postal?
Creo que Mercedes está muerta.
¿Qué quieres decir con muerto?
¿Qué quieres decir con "Earp"?
Bueno.
Está bien, vamos, vaquero, contesta.
Por supuesto.
Hazlo a la antigua usanza.
Bueno.
Allá voy.
♪ Tengo fiebre de 100 grados ♪
♪ Soy lo real
♪ Reúnanse y sigan mi ejemplo ♪
♪ Soy como una mala tormenta que pasa a la historia ♪
♪ Ponme a prueba y verás
♪ No querrás meterte conmigo ♪
♪ Solo espera, espera y verás.
♪ No querrás meterte conmigo ♪
Oh...
¿La comida orejera hola?
Yo, yo sólo esperaba un abrazo.
¿Traes donas? - Ni siquiera traje sujetador.
Niña. Mujer de la niña.
No te esperábamos tan pronto.
Conduje el Pacomobile toda la noche.
Bienvenida a casa, Wynonna.
Oh, todavía uso estas costillas con regularidad.
Mi héroe. El campeón.
Joder con Wynonna está bien.
¡Guau!
Entonces, moviste la cocina. (Waverly): Mm-hmm.
Es inteligente. Convirtió mi dormitorio en una sala de manualidades.
Tonto. Pero ya que estás renovando,
También reharía las escaleras. - ¡Oh, cierra la boca!
¿Cuándo se mudó Karen del planeta Hobby Lobby?
¿Es esto un error tipográfico homofóbico?
Oh, por eso lo conseguimos gratis.
Frase recuperada, madera recuperada.
Hablando de madera recuperada, ¿dónde está Doc?
¿Dónde están todas mis cosas?
¿Te refieres a tu hierba?
No.
Lo donamos al orfanato.
Oh, esos niños se van a joder.
¡Mira todo esto! ¿Más BBD gak?
Suficientes ojos saltones para asfixiar a una guardería sin licencia.
¡Y jodidamente honesto!
Jesús, Haught, deberías mantener a mi hermana más ocupada.
Oh, mantenemos un horario sólido.
Sí, veo eso en tu rueda de tareas.
Oye, es tu turno de limpiar los rodapiés.
Sea lo que sea que eso signifique en gay.
Déjame adivinar, ¿caja de condones?
Bup-bup-bup-bah, bup-bah.
Esa es la Minicaja de Contención de Elchur.
Bueno, apenas puedo contener lo emocionado que estoy.
que mi caja tiene que dormir en el granero.
Después del velorio de Mercedes.
¿Qué tan malo fue?
Uh, digamos simplemente que no habrá un ataúd abierto.
Entonces, demonios. -No lo sabemos.
Nicole, lo que quedó de los pedacitos de Mercedes
Se utilizó para deletrear nuestro apellido.
Así que, a menos que algún coyote emprendedor...
ha aprendido a leer por sí solo,
Entonces necesitamos que el heredero Earp regrese a casa.
¿Aunque sea una trampa?
Especialmente si es una trampa.
Ambos tienen cinco minutos para hacer un funeral fabuloso.
Está bien. - Nos vemos en la limusina demoníaca.
¡El que hizo esto está jodido!
¿Qué?
Solo que, desearía que hubieras hablado conmigo.
Antes de llamarla.
No necesito el permiso de mi esposa para llamar a mi hermana.
No, yo...
¿Qué vas a ponerte?
Te traje dos cafés. Con café extra.
¿Tregua?
Wynonna eh...
Oh, lo estaré.
Y escribiste mal la palabra problema.
Oye, estamos a mitad de camino.
Casi me olvido del ojo lateral del Purgatorio.
Y Mercedes Gardiner era más de abdomen que de cintura.
A ella le gustaría que esto fuera un verdadero destapador.
¡Ah!
¡Oh! Hola, cariño. - Hola.
Vamos a tomar una copa. - ¿Te refieres a otra copa?
¡Oye! Pasamos horas intentando averiguar qué lo provocó.
¿Y qué sabor de Pop Tarts combina mejor con la ginebra?
Es fresa helada.
(camarero): Señoras.
¿Sabes qué? Teníamos mucho que ponernos al día.
Así que nos pusimos al día con la puesta al día.
Uh, sí, tú haz lo que quieras.
Vuelvo enseguida. ¡Bebé!
¿Soy solo yo o tu esposa se puso más tensa?
La ciudad finalmente está prosperando.
Ella simplemente no quiere que las cosas le gusten...
Oh, porque todo el mundo
¿Aquí me odia? - No la gente que importa.
Hice muchísimo por estos idiotas.
Te mantuve a salvo de de-- - ¡Deez nuts!
¡Padre Bertucci!
Mi dulce niño.
Wynonna...
Meas en una fuente.
Hiciste lo mejor que pudiste.
Lo que sea.
Estoy aquí para ella.
Ella murió con las botas puestas.
Esas cosas son horribles.
Ni siquiera el oso los tocaría.
Baja el ritmo, Jasmine.
El cuerpo ni siquiera está frío.
Bueno, el cuerpo está en varios pedazos.
Sí, ¿sabes lo que me dice eso?
Ella peleó como un loco.
Mercedes cayó peleando.
¡Qué perra más loca y asombrosa!
Mercedes pensaba que era una chica muy sexy desde la secundaria.
Sí, hace falta una mierda para saber una mierda.
¿Estás diciendo que eres una mierda? - ¡No tuerzas sus palabras!
No estuve allí durante gran parte de la escuela secundaria.
Se fue a especializar en tragos de gelatina y en programas juveniles.
Primero me exiliaron al Hogar Hanley para Niñas.
Nos encontramos con algo salvaje allí, ¿eh, Wynonna?
Me especialicé en trauma infantil, Sheree.
Todo está un poco confuso.
Nosotros tres y Penny Kessley.
Fuimos un poco malos contigo.
Fue hace mucho tiempo.
¿Dónde está Penny?
Probablemente no pude conseguir una niñera.
El padre de su hijo se está comportando como un idiota.
Ya sabes, Wynonna tiene un gran sistema para lidiar con...
Con malos papás, afirman que fueron demonios.
y dispararles por la espalda.
Después de usted.
Ahora alguien está a punto de recibir un puñetazo en la frente.
Detener.
Entonces, Wynonna está en casa.
Ah, sí. Ella siempre supo cómo hacer una entrada.
Oh, suenas celoso.
Oh, vamos, ella es salvaje, yo soy manso. Funciona.
Sí.
Las amistades son así.
Mercedes apenas pudo seguir el ritmo de este rizz.
Recibí tu texto.
Realmente no entiendo qué...
Piña, piña, robot emoji significa.
Significa que tengo un ala rota
y no escribo buenos mensajes
Me alegro de que estés bien.
No me siento bien
Y no recuerdo mucho,
incluyendo el aspecto del agresor,
Así que no te molestes en preguntarme.
¿Estás bromeando? Es un milagro que estés de pie.
Te di suficientes drogas para noquear a Iowa.
Vaya. Los opiáceos ya no me hacen efecto.
Expulsé 17 cálculos renales en cuatro años.
Hace frío afuera.
Se acerca un frente frío.
Hay un ponche de ron y se pone en marcha el juego.
No me animo a entrar allí.
Oye, oye, nada de esto es culpa tuya.
Hace veinte años, habría llegado más rápido al camión,
Habría tenido esa escopeta conmigo en la cabaña.
Una yo más joven podría haberla salvado.
Sí, bueno, si fueras más joven no habríamos sido amigos.
con modelos como Mercedes.
Eso cuenta.
Nicole, el Purgatorio no ha perdido a nadie
por mucho tiempo de esta manera.
Ya lo tengo todo bajo control. ¿De acuerdo?
Le he estado diciendo a todo el mundo que fue un ataque animal.
Oh, cuidado. Cuidado, sheriff Haught.
Le mentí a todo el mundo durante 30 años sobre lo que pasa aquí.
Para mantenerlos a salvo.
Tenía miedo.
No seas como yo.
No confundas proteger a las personas con decidir por ellas.
Esto es solo un pequeño detalle.
Pase lo que pase después, puedo manejarlo.
(Waverly): ¡Botella, tonto!
Será mejor que empieces
con las hermanas pecadoras.
Mantén el nombre de mi hermana fuera de tu boca de víbora.
Pasó de Pop Tarts a Poppin' Tarts.
¡Está bien, ya es suficiente!
Puedo aceptar a la lesbiana más pequeña.
Ella es bisexual, idiota.
De hecho ahora me identifico como pansexual.
Ay, nena, tu viaje.
¡Dios mío, eres un estúpido Earps!
Ambos se van a casa ahora mismo.
Te estoy llamando un taxi.
¡Escopeta!
¡De ninguna manera! ¡Me mareo en el asiento trasero del coche!
Oh, pero no te preocupes, estaré despierto toda la noche.
Presentar un informe
sobre por qué hubo una batalla real en un velorio.
Tal como Mercedes lo hubiera querido ¡ah!
Wynonna... - Tu mamá está enojada, amigo.
De ninguna manera. A ella le encanta el papeleo.
Y la amo.
¡Mah! - ¡Está bien, fuera!
No os preocupéis todos.
Es... es todo cuesta arriba a partir de aquí.
Ejem.
Oh, yo soy...
Trabajando fuera de horario.
Todo por tu cuenta y en solitario.
Ese es el pañuelo de la suerte de Nedley.
Ciertamente tuvo más suerte que... Mercedes.
¡Manos arriba, ahora! - ¿O qué?
O te los arranco de las muñecas.
Soy el sheriff del Purgatorio.
Bueno, eres mucho más que eso, Nicole Haught.
Eres el mejor amigo de Wynonna Earp.
¡Oh!
Ah...
¿Qué quieres con Wynonna?
Venganza, retribución, todo el Moby Dick.
Oh sí, ciertamente pareces un idiota, ¿de acuerdo?
Bueno, bueno, podemos intercambiar bromas más tarde.
Ahora mismo necesito el primero
de tres cosas preciosas tuyas.
Número uno, tu anillo de bodas.
Sobre mi cadáver.
Sal de mi cabeza.
Oh...
¡Ay!
¿Qué deseas?
¿Nadie escucha por aquí?
¡Ah!
Tu anillo y tu venganza.
La venganza está sobrevalorada. Debería saberlo.
Doc.
Y esa es mi señal.
Próxima parada,
El trauma adolescente de Wynonna.
Abrazos y besos para Dawson's Freak.
Y eso era confuso.
Y doloroso. ¡Ah!
Vi la luz encendida
Y conocí al mejor agente de la ley que el Purgatorio haya conocido jamás.
estaba quemando la vela de medianoche.
O luchar contra un demonio particularmente atractivo.
Sí, bueno, era ella o las hermanas Earp.
También están en mi lista negra. Ay...
Así que, todo sigue como siempre.
Éste se siente personal.
Hacía tiempo que no estaba tan borracho.
Ya era hora.
Como muchas cosas.
Pero estas mantas huelen a caballo.
¿Cuando fue la última vez que los lavaste?
Estoy bastante seguro de que esa es tu vieja chaqueta de cuero.
¿Más whisky? -No, estoy bien.
Pero es mejor que seas malo. - Hmm. Mala influencia.
Nicole estará bien. Ah.
Pensé que estaría más emocionada de verme.
Wynonna Earp,
Sintiéndose culpable y rechazando el alcohol.
Doc te tiene domesticado.
Mira, en todo caso, Doc piensa que soy mucho.
No hay manera.
No sé.
Sigue desapareciendo durante horas.
Quiero decir, seguimos siendo los mejores. Seguimos siendo los mejores.
Cuando estamos peleando o follando. - Entendido.
Pero cuando tenemos que dejar de correr y hablar,
Simplemente nunca ha sido nuestro punto fuerte.
Estamos ahorrando para comprar un lugar.
Alice ahora tiene cinco años.
Un niño pequeño que podría necesitar una mamá.
Pero ella tiene una, tía Gus.
Mereces ser feliz, Wynonna.
Me siento feliz sabiendo que mi hija está a salvo.
Ni siquiera puedo evitar que ataquen a mi hermana pequeña.
por algunas zorras del hogar comunitario. ¿Cómo nos lo diría Doc y yo?
¿Proteger a un niño?
Con todo tu corazón.
Tienes que decirle a tu persona lo que sientes.
Tú primero.
¿Qué? ¿Qué se supone que significa eso?
Has estado trabajando en el despacho policial.
Sí.
Y la cafetería de Chrissy.
Voluntariado en residencia de ancianos.
Con turnos ocasionales en el Cat Café.
Aunque cuidar coños es más bien un pasatiempo.
No cambies de tema con un chiste hilarante y fuera de tono.
Ese es mi movimiento.
También has desarrollado una adicción paralizante a las manualidades.
Que me ha robado un dormitorio.
¿Y ahora quién se postula?
¿Qué más se supone que debo hacer por aquí?
Literalmente cualquier cosa que quieras.
Jeremy ha estado llamando.
Él quiere que me una a él en el extranjero.
Reestructurar la División de Insignia Negra.
Ese es tu futuro ahí mismo, pequeña.
Yo... no puedo dejar a Nicole.
Irse no significa para siempre.
Soy prueba fehaciente de ello, cariño.
Nicole no es ajena a la ambición,
y ella no es egoísta.
Gingerdread puede cuidar de sí misma.
¿Un poco de ayuda?
¿Ella tomó tu anillo? - ¿Tu anillo de bodas?
Cariño, es sólo un dedo roto.
¿Te rompió el dedo? Me encanta ese dedo.
Tendrás que ser creativo con tu vida sexual.
Aparque sus momentos de derretimiento por un rato.
Cambie a la posición de puntillas durante algunas semanas.
No es el dígito principal para eso.
¿Digital, puedes echarle un vistazo a este gilipollas?
Gran melena rubia, en forma. Poderes de tentáculo.
Es difícil no verla. - Pero la perdiste.
No, apunté bien.
Mis balas no hicieron nada.
Entonces, un demonio. - Un demonio que me hubiera matado.
Si Doc no hubiera aparecido. - Es el dedo ideal.
perder si tuviera que elegir. - No me tocó elegir.
Bueno, parece que Octobussy será fácil de encontrar.
La mayoría de la gente piensa que el dedo meñique es superfluo.
Pero lo necesitas. Sí, para mantener el equilibrio.
Suena mal decir esto exactamente ahora.
pero esto lo he echado de menos.
La locura de nuestras vidas.
¡Qué locura la de ustedes, chicas!
Ahora parece menos una reunión
y más bien un reinicio.
Bueno, me gustaría reiniciar a este demonio y su coño.
Ella está reuniendo objetos. Mi anillo fue solo el primero.
Ella dijo que necesita tres cosas preciosas.
Wynonna, ella te llamó el monstruo de Dawson.
¿Qué dijiste?
Y logré quitárselo de la muñeca.
Es una pulsera de la amistad con el nombre de Waverly.
Mi nombre pero no mi pulsera.
Cuando tenía seis años, yo... lo logré.
Para mí.
Espera, lo tengo.
No eres tú, Henry. Estamos hablando.
Oh, los grillos de Jerusalén.
Fue hace 20 años, el día que perdí esta pulsera.
Tenía 15 años y vivía en un hogar comunitario de mierda.
Las chicas rebeldes de Hanly.
Estaba tan decidido a mostrárselo.
¿Ellos quienes?
Los otros fenómenos de Dawson.
Así nos llamábamos.
Mierda santa.
En serio, Wynonna,
Este lugar es aún más espeluznante de lo que imaginaba.
Con razón eres tan jodidamente raro.
Deja de cagar en tus jeans de tiro bajo.
Si tienes tanto miedo, podemos volar.
Estoy aburrido y tengo frío.
Pensé que al menos lo haríamos dentro de la casa del asesinato.
No es una casa de asesinatos, es un hogar de asesinatos.
Lindo.
Wyatt Earp tomó este lazo del sheriff del viejo oeste
quien le lanzó una maldición, el demonio Clootie.
Me pica la ropa.
Y la ammolita es el mineral del infierno.
El lecho de roca que rodea la propiedad está cargado de él.
Esto es un montón, de verdad. - Miren, Penny, Jasmine, Sheree,
Todos querían que lo demostrara.
Pero esta tierra, mi familia, la maldición, todo eso es real.
Está bien. No te quites el tampón.
Tiene que ser ahora.
Hoy es el único día que podemos hacerlo.
Jueves? - Hora de la luna del hambre.
Eso no es nada.
Los pies negros lo llaman Ka'toyi.
Cuando el velo entre la Tierra y el inframundo
Está en su punto más delgado.
Y toda tu energía se dirige a la supervivencia.
Por supuesto, Wynonna.
Entonces, ¿fue aquí realmente donde le disparaste a tu padre?
Estaba apuntando a los necrófagos que lo agarraron.
Pero sí.
Realmente crees que los demonios lo hicieron, ¿no?
Han estado viniendo por mí y por los míos toda mi vida.
Te invitamos a volver y mostrarte.
En nombre de Clootie. En nombre de Earp.
Es la policía. Tenemos que salir corriendo.
Espera, mi pulsera. ¡Mi hermana pequeña me la hizo!
¿A quién le importa? Nos han pillado. (El joven Nedley): Vale, salid.
de ahí con las manos en alto.
Todos están bajo arresto por allanamiento.
Y eso fue todo para mí desde allí en adelante.
Todo fue en instituciones mentales y reformatorios hasta que cumplí 18 años.
Ahora resulta que ese no fue mi único error.
Debimos haber conjurado un demonio después de todo.
Pero bueno, ¿qué está haciendo aquí 20 años después?
La luna del hambre será en dos días.
Tenemos todo lo que este demonio quiere aquí.
¿En la finca? -Por supuesto que no.
Los demonios no pueden atravesar el lecho de roca de ammolita.
Sí, bueno, ¿adivina qué?
Esta perra no sigue las reglas.
Ella quiere un segundo objeto mágico.
La niña inteligente puede descubrir qué es.
Estará en algún lugar del Purgatorio.
No, no, no, no vas a usar mi ciudad como cebo.
O mi esposa.- ¿Por qué?
'Porque eres el único que puede conservarlo
¿Waverly en el anzuelo? - ¿Qué se supone que significa eso?
A pesar de las malas circunstancias, estoy simplemente encantado de verte.
Hmm. - Y tu nuevo peinado.
Es muy atractivo.
Eso es para prostituirse y jugar,
y dejando a Wynonna sola por la noche.
La mayoría de las noches simplemente camino.
Hago algo de observación de aves.
Pero debes ver el fuego fresco en los ojos de Wynonna.
Ante todo esto.
Hace dos años, ella se escapó conmigo esperando un circo.
Así que de vez en cuando tengo que fingir que dejo salir al tigre.
La mujer que amo es...
Ella es adicta a la calamidad.
Ella se aburre fácilmente.
Sí, bueno, lo último que quiero es a Wynonna Earp.
Aburrirse de mí.
Pero tú has cambiado.
El cambio es natural.
Entonces, ¿por qué debería sentirse como una traición?
¿Es esa Megan Thee Stallion?
Ella es tan buena.
¿Sabes? La primera vez que presioné play
Esperaba algo diferente.
Bueno, ansiedad aparte, debe ser agotador.
Nunca me cansaré
amando al semental más salvaje de todos.
Mustang. Los sementales son machos.
Waverly Earp, ¿estás intentando?
¿Para enseñarme a andar con ponis?
Quiero decir,
A pesar de que ha estado muerto para el mundo durante siglos,
Todavía tienes que interpretar a Doc Holliday
En lugar de ser sólo Henry.
Podrías intentar no ser un idiota.
Pero yo no apostaría por ello.
No se puede proteger este lugar ni Waverly.
Haciéndolos más pequeños.
Bueno, quiero decir, no puedes simplemente aparecer aquí.
y destruir todo lo que hemos construido
Porque hiciste una sesión espiritista un poco demasiado fuerte
Cuando tenías 15 años.
Si realmente quisieras asegurar el Purgatorio,
Les dirías que estamos bajo ataque demoníaco.
No voy a decirle a un montón de gente que deje de vivir.
sus vidas sólo porque no puedo evitar que entre algo de fentanilo.
¿Soy yo el fentanilo en este escenario?
Al menos el fentanilo te quita el dolor.
Wynonna, literalmente mataría por ti,
pero el caos que traes.
A Waverly le vendría bien un poco de caos
si eso significa una oportunidad de extender sus alas.
Ella necesita más que sexo caliente y crochet.
Últimamente, ya casi no puede contenerse más.
Especialmente cuando está estresada.
Quiero decir, y nada la estresa.
más que su hermana mayor. - ¿Potencial desperdiciado?
Deberías tener un poco más de fe en mí y en tu esposa.
Dios no lo quiera, Wynonna Earp
No consigue lo que quiere.
Sí, me gustaría que hicieras eso.
El juicio sobresale de tu trasero
Señoras, tenemos compañía.
No este guacamole de mierda.
¿Me trajiste mi tarjeta de puntos?
Me comí tu chalupa. - Te presento...
Agente Lafferty.- ¿Agente?
Estuve de incógnito en el Casino Daisy.
tratando de atrapar al gran jefe cuando tú y Wynonna...
Aunque no estoy seguro de cómo lo conseguiste
La caída de Paco, dado que era un...
¿Imbécil? - Un demonio.
Quiero decir, eso parecía bastante descabellado.
¿Sabes qué? Puedes dejar de actuar. Soy uno de ustedes.
Insignia negra.
Es un grupo de trabajo transfronterizo
que investiga lo paranormal.
Sí. - El jefe Chetri me reclutó.
Después de escucharlo me encontré con tu trabajo en Tombstone.
Quiere que te vigile.
¿Jeremy te dijo que nos siguieras al Purgatorio?
Oh, ya me di cuenta de a dónde fuiste.
Cuando visité su hotel.
Encontré tu pequeña nota para el Doc.
Eso fue privado. - Escribiste mal la palabra "problema".
Y eso es juzgar.
Me gustaría respuestas. - Bueno, me gustaría volver.
en medio del trío en Chicago.
Te repetiré ahora lo que le dije entonces a Doc:
"Envaina tu arma. No es una competición de tiro".
- Vamos, calma tus tetas de casino. - Acabamos de arreglar las vigas.
Esto es serio. Están actuando como niños.
Estoy cansado de atrapar mafiosos corruptos por delitos menores.
Y estoy cansado de fingir que no vi algo.
Con ojos rojos y alas ataca a mi hermano pequeño
mientras caminábamos hacia el Pico Humphrey.
Tengo hambre,
y quiero ser parte de algo más grande.
A pesar de todo.
¿Tres R?
Dos.- Joder.
No necesitamos ninguna ayuda externa.
Necesitamos toda la ayuda que podamos conseguir.
Esta cosa está construida de manera diferente. - Y yo también.
Necesitamos armas. - Tenemos a Peacemaker.
Wynonna, no la viste. - Y ella no me ha visto.
Bueno, basta.
Nicole acaba de perder mi tercer dedo favorito,
Y con Jer Bear desaparecido,
Mercedes muerta,
Nedley fuera de servicio.
Parece que te estás quedando sin aliados.
Bien.
Pero...
No estoy cuidando a Kid Cock... y.
Bienvenido al escuadrón, Agente Lafferty.
Feliz de estar aquí.
Esto es solo una prueba.
Y este es el plan.
Investigaré el Hogar Hanly para Chicas Descarriadas en busca de pistas.
Nicole y Waverly se quedarán donde están a salvo,
justo aquí. (Waverly): ¡Oye!
Necesitas investigar lo que hemos inventado.
¿Y qué quiere este espectro del anillo?
Además del aro dorado de una lesbiana.
Mientras tanto, los chicos desenterrarán el escondite totalmente innecesario.
de armas antiguas de Black Badge. Por si acaso.
Escondí las municiones aquí
después de que los liberé de un viejo amigo.
Él también... era de Arizona.
La basura de un hombre es el TNT de otro.
"Balada de oro de Holliday". Vería esa película.
Lamentablemente esto no es una película.
Muy bien, M240 Bravo,
granadas de mano escalables.
Ooh, muchacho, hola,
Águila del desierto en ónix con mira holográfica.
No está nada mal.
Ah, mejor que eso.
¡Vamos, Holliday!
¿Cuándo fue la última vez que demostraste tu valía, eh?
Quizás sea mejor probar el piso antes de la guerra.
Como diría Wynonna.
Esa chica siempre está en tu cabeza.
Y mi corazón.
¿Necesitas hacer estiramientos primero? ¿Quizás una aspirina para bebés?
Bueno ya sabes lo que dicen.
La edad antes que la belleza.
Como tengo ambos, fui primero.
Bien.
Bueno, la busqué.
Tiene antecedentes penales más largos que un recibo de CVS.
Ella puede controlar el alcohol, aunque no su temperamento.
Pretendes poner un radio en mi neumático
Así que mis disparos terminan en una zanja.
Sólo estoy tratando de entender cómo ese antepasado en particular
se convirtió en el heredero elegido del honorable Wyatt Earp.
Honorable.
Cuando seas el último hombre en pie,
Puedes escribir tu propia historia
de la manera que desees.
Incluyendo la manifestación de auto-glorificación.
Cuando se trata de verdaderos héroes,
Wynonna es la persona más genuina que he conocido.
¿Y eso en qué te convierte?
Un amante.
Un padre.
Un hombre fuera de tiempo.
Y aparentemente... un perdedor.
Vete a la mierda, Penny.
Oh sí, eso les demostrará.
Y, eh...
Me debes veinticinco centavos por el frasco de malas palabras.
Nunca se detienen.
Mira, Wynonna,
Cometiste algunas estupideces.
Conseguí el crucero del oficial Nedley.
Encima de la escuela secundaria.
Eso es...
Divertido y dotado.
Eso es discutible.
Tu comportamiento aquí es mi trabajo.
Esa es mi responsabilidad. Así que, aquí.
"Cúrate a ti mismo: ¿Quizás seas tú"?
Hay cosas peores que suavizar las cosas para encajar.
Me llaman asesino.
¿No lo eres?
Mira, tú... tú estás eligiendo todas estas peleas.
que no puedes ganar. Estás a un strike de distancia
de ser enviado al norte del estado. Pero no sé,
¿Tal vez esto es algo que quieres?
Quizás sientes que no tienes un hogar
¿Puedes volver a? - No me conoces.
Sé que deberías concentrarte en una cosa,
Saliendo de este balde de cangrejos.
Hogar grupal Hanly, ahora con ETS adicionales.
No, es una alegoría.
Cuando el cangrejo intenta salir del cubo,
Los demás lo vuelven a bajar.
En un lugar como este se puede sentir que a nadie se le permite tener éxito.
Pero Wynonna, podrías.
Si tan solo fueras...
Un poquito menos,
Podrías conseguir mucho más.
¿Eso se supone que me inspirará?
Todavía trabajas en el mismo hogar grupal en el que creciste.
Ejerciendo su poder sobre un pequeño grupo de chicas adolescentes.
Nadie está más atrapado aquí que tú.
Bueno, bueno, solo estoy tratando de ayudarte.
Para que dejes de ser egoísta y puedas ayudarla.
Dejen a mi hermana fuera de esto.
Lo haría si pudiera.
"Tenías razón. No puedes salvarla".
Doctor, regresa a la granja ahora.
Nos han jugado.
Tengo chocolate caliente mexicano
con malvaviscos extra
y chile en polvo.
Déjalo en el estante, Haught.
Sé cuando me están controlando.
Engreído. Uh-oh.
Podría haber ayudado.
Estamos ayudando, Earp.
De la manera que mejor lo haces.
¿Qué pasa si tengo ganas de probar algo?
¿No soy ya el mejor en?
¿Algo que sea...nuevo?
¿Otra renovación?
Candidato a un cargo local.
¿O... la palabra K?
¿Kitesurf?
Oh...
Niños.
Mira, Nicole...
¿Es ella? - Oh, hola niña.
Sólo pensé que...
...acercarse.
Los demonios no pueden cruzar el lecho de roca de ammolita.
Hmm, generalmente hago lo que quiero.
Necesitamos conseguir nuestras armas. -No tenemos tiempo.
El tiempo no ha sido amable contigo, cariño.
Solías ser tan brillante, tan lleno de vida.
Cállate. - Sabes, nos conocimos una vez.
Cuando eras sólo la hermana menor de Wynonna.
Hablemos de un resplandor.
¡Ésta es nuestra tierra! - Y vosotros estáis atrapados en ella.
Día tras día. Reducida a la esposa de alguien.
No sabes una mierda, billete de mierda.
Ella está tratando de entrar en tu cabeza.
Tienes mucha oscuridad dentro de ti.
Para una copa B.
Ya has tenido poder antes.
¿Quieres probar otro poco?
Y a cambio, me ayudarás.
¡Sal de aquí, carajo!
No antes de conseguir lo que vine a buscar.
¡Hola, Waverly!
Te lo cambio por ello.
Tráemelo. No puedes vencerme.
No podemos derrotarla. Debemos obedecer.
Vamos, nena, sé que no acabas de decir eso.
No podemos deshacer lo prometido.
Todos debemos someternos a nuestros destinos.
Mujer, ¡nunca te has sometido en tu vida!
Bueno, vamos a intentarlo. Ah, mira eso, funcionó.
Vaya, Ranger. Está bien.
La pulsera. La otra pulsera.
Encontraré lo que es apreciado.
Será mejor que busques un Xanax.
Traemelo
Ella recibirá mi misericordia, o sentiremos su ira.
Tienes que parar.
O te detendré.
Bebé, si me amas,
te detendrás...
La gracia será entregada a través del fuego.
Si es necesario.
Buena chica.
Sabía que eras más.
Mierda.
Ningún mortal puede enjaularme.
Acabamos de cambiar las bisagras de esa puerta.
Los asuntos del hombre ya no son de mi incumbencia.
Estoy de acuerdo contigo en eso. - ¿Te atreves a desafiarme?
¡Se llama amor, mujer!
Lo que es precioso y personal.
Hiciste dos de esas pulseras,
Uno para Wynonna y otro para ti.
El precioso segundo.
Le daré a mi señora lo que ella pide.
Dame el voto. -El otro voto.
¡Nicole, hazlo!
Oh.
Bien, ¿quieres probar con la perogrullada? Prueba esto.
No.
¡Vive, ríe y túmbate, carajo!
¡Ah!
¡Ups! - ¡Waverly! ¡Saluda!
¿Estás bien?
Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento.
¿Te lastimé el dedo?
No.
Creo que Mina consiguió lo que buscaba.
Cariño, ¿quién es Mina?
Tú.
No has envejecido ni un día, Mina.
¿Sangre de mil vírgenes?
Qué dulce de tu parte recordarme.
Veinte años en el infierno, la gente no lo cree así.
Enviar tarjetas de navidad.
¿Fuiste al infierno? ¿Cómo?
Otra víctima inocente del río de mierda de Earp.
Dejaste de ser inocente cuando masacraste a mi amigo.
y cojeó mi Nedley. - Mmm, no tenía tu correo electrónico.
¿Qué quieres? - Hacerte sufrir.
¿Le hiciste daño a mi hermana?
¡Oh! Uno...
No tanto como su esposa.
Y no es fuego ni azufre allí abajo,
Wynonna.
¡Hace frío y está oscuro y es cruel!
Mala como los demonios
Con lo que tengo que lidiar para venir a follar contigo.
Ni siquiera estabas en la sesión espiritista.
¡Uf! ¡Sólo tenía 15 años!
Oh entonces, ahora, joven, viejo,
Esto es lo que les pasa a todos los que se preocupan por ti, Wynonna.
Nunca te preocupaste por mí.
Quedan hechos pedazos.
Y eso es lo que hacen los perros del infierno.
vas a hacerle a las tres personas que más te importan,
Waverly, y Nicole, y...
Su hija es la heredera aparente.
Apenas soy su padre.
Mantén esto entre tú y yo.
Mátame, por favor. - No.
Te voy a torturar, igual que tú me torturaste.
y todos los demás demonios que enviaste a su perdición.
Por favor.-¡Sí!
Por favor, date cuenta de que estás indefenso.
¡Para salvar a cualquiera que alguna vez haya creído en ti!
Cuando Alicia está en el vientre de mis bestias...
Bueno, Doc ni siquiera podrá mirarte.
Y todo lo que vas a hacer...
es reloj
¡Nos vemos en el infierno, Wynonna!
Mina Starratt dirigía el hogar grupal Hanly para niñas.
Ella era huérfana y vivía allí.
hasta que cumplió 18 años.
Suena como un verdadero melocotón.
Creí que ella era mi amiga. Mi única amiga allí.
Ahora me pregunto si simplemente estaba intentando mantenerme pequeño.
Sí, bueno, buena suerte, joder.
Pero Mina era humana. -Ahora ya no lo es.
Ella no estaba en la sesión espiritista. Ni siquiera era el objetivo.
A veces el diablo reclama lo suyo.
Cualquiera que fuera Mina,
Ella es la que está intentando hacernos daño ahora.
Ella dijo que estaba literalmente en el infierno.
¿Y tiene el poder de convocar a sus perros?
Los Urcon, o roedores de huesos.
Sí, son más que un lindo apodo.
¿Qué tan difícil es oscurecer el Urc?
Según los textos franceses,
Son bestias rabiosas e imparables.
Sólo podemos cruzar el velo hacia la Tierra un día al año.
Luna de hambre de febrero.
Odio las mañanas oscuras y soleadas.
Si se les da un pedazo de su objetivo,
digamos un artefacto personal como un anillo
o una pulsera de la amistad o-- - Un mechón de cabello de un niño.
El Urcon liderará un ataque rabioso.
Un ataque que no se detendrá hasta...
"Nunca dejarán de cazar."
"Nunca abandones el aroma."
"Hasta que se deleiten con la carne de su víctima."
Pero ustedes ya han luchado contra cosas como ésta antes.
No, así no.
Bueno, esta es una oportunidad para nuestro equipo.
Para impresionar a los altos mandos.
Estoy empezando a preguntarme si tienes más bronce.
Encima de la cabeza hay más cerebros.
No, en parte tiene razón.
Todo lo que tenemos que hacer es mantener a raya a los perros monstruosos.
tiempo suficiente para que el heredero Earp eliminara a su amo.
No creo que Peacemaker vaya a funcionar.
Por la misma razón que Mina
Pudo cruzar la valla.
¿Por qué no?
Porque yo la hice.
No he tenido la oportunidad de hablar.
Ya sabes, hablar de verdad, desde Tombstone.
Muy bien, ¿qué tienes?
¿Una charla motivacional sobre el merkin de tu señora favorita?
¿Lección sobre la vez que Wyatt se enfrentó a 20 marmotas a la vez?
Me lo llevo.
No recuerdo la última vez que te vi.
Parece tan asustado.
Me he vuelto demasiado recto y demasiado sabio para los cuentos fantásticos.
Mina tuvo 20 años para planificar la venganza perfecta.
Lo sé de primera mano...
¿Qué pasa sentado en la oscuridad sin nada más que pensamientos?
de retribución puede manifestarse.
¡Qué espantosa puede ser la venganza por el combustible!
Pero no es nada
comparado con lo que el amor puede hacer.
Ella sólo tiene cinco años.
Ella nunca pidió nacer Earp.
Tú tampoco.
Y todo salió bien.
Tardó un poco en llegar allí.
Escucha, si me voy ahora, puedo estar en Montana al mediodía.
No.
Nos posicionamos aquí en la fuente o no lo hacemos en absoluto.
Además, te he pedido que corras bastante tiempo.
Tan seductora como eres,
Nunca he hecho nada que no quisiera hacer.
Debería haber hecho lo que quería.
Quería traer a Alice a casa.
Nuestro verdadero hogar.
Aquí, con... nosotros.
Hay una pequeña mancha
Arriba en la cresta con vistas al granero.
Cuando sopla un Chinook, también lo hacen las nubes,
Justo a tus pies.
Podemos construir una pequeña casa.
Podríamos poner un columpio.
¿Será eso suficiente para Doc Holliday?
Doc Holliday murió hace mucho tiempo.
Pero creo que el padre de Alice...
No podría faltar nada más.
Bonito lugar para reposar la cabeza.
Mientras su dama esté a su lado.
Tengo que hacer una última despedida.
Y tengo que salvar a quien pueda.
Cabalgamos al amanecer. - Estaré allí.
Bueno, al amanecer.
Al menos tienes un telar de respaldo.
La oscuridad me poseyó a través del telar de respaldo,
a través del horno de respaldo.
Ah, sí. La rabia se te escapaba por los ojos.
Eso debe doler. - Cada vez.
¿Existe alguna posibilidad de que puedas encontrarnos una salida a esto?
Reúne el gak de la Insignia Negra.
Quizás podamos usarlo para luchar contra Mina y los perros del infierno.
Gran nombre de banda, por cierto.
¿El ópalo de Cooper Pedy?
Creo que es falso. - Oh.
Oh, ¿Caja Minificial de Contención de Elchur?
No estoy seguro de que pueda
Contiene un caso rabioso de malditos dálmatas,
pero lo tiraré a la pila.
Oh, olas...
Tu cosplay de animadora tejido a crochet personalizado.
Lo siento, cariño. Sé lo mucho que te esforzaste en esto.
No te arrepientas.
Todavía estaría pisoteando la cordillera de Kootenay con ojos negros.
y provocando desprendimientos de rocas. Me salvaste.
Te retuve.
Gracias a Dios por eso. - No, yo...
Te he estado reteniendo.
Oye, me encanta nuestra vida.
Sí, pero sigues siendo un Earp.
Earps necesita aventura.
Jeremy cree que Black Badge está comprometido.
Y necesita gente en quien pueda confiar.
Actualmente está destinado en Egipto.
Oye, somos de oro.
Podríamos casarnos a distancia por un tiempo.
¿En realidad?
¿Muy poco tiempo? -Sí.
Desearía poder ser yo quien te muestre el mundo.
Esta noche...
No hay ningún lugar donde prefiera estar...
que en casa...
Con mi esposa.
♪ Algo en nuestra naturaleza
♪ Está buscando una manera de sobrevivir ♪
♪ Tal vez sea un hábito
♪ Quizás sea una buena manera de esconderse ♪
♪ Escucho un latido
♪ Escucho una línea de amor
♪ ¿Puedes oír mi corazón hablar?
♪ Así es como le devolvemos la vida ♪
♪ Escucho un latido
♪ Necesito disculparme
♪ Quedarse atrapado en el concreto ♪
♪ Me olvidé de mirarte a los ojos ♪
Gracias de nuevo por tu ayuda.
Eso es lo que hacemos, somos Black Badge.
Soy más bien un sombrero negro.
Y bueno, a veces hago esto.
¿Es porque te gané en tiro?
Eso fue solo un juego, hijo.
Entonces, ¿otra prueba?
¿Novatadas al nuevo?
El jefe Chetri me envió.
Pero Jeremy no te ha conocido.
o tu ambición.
Oh, vi lo que anhelas, agente Lafferty.
Es la gloria a cualquier precio.
Y eso te convierte en un inútil.
No hagas esto, viejo.
Adiós, niño.
Eres un hipócrita, Holliday.
Hola, papi.
Bueno, yo...
Debería haber estado aquí más.
Aquí yacen otros dos herederos de Earp.
Dos personas que amé enormemente.
Tuve que matarlos yo mismo.
Toda mi vida ha sido un montón de...
de errores y traspiés.
Y es una mierda.
Y estoy cansado.
Al menos pueden descansar.
Sí, bueno, ya has tenido más de lo que te correspondía.
Cualquier otra persona se habría volado los sesos hace años.
Puntos para mí, supongo.
Bueno, has tenido que hacer lo que fuera necesario.
vivir con ello
Excepto admitir la verdad.
¿Cual es?-Que te guste.
La caza, la matanza, la elección.
Después de una vida sin poder hacer nada
y a la defensiva, te encanta ser especial.
¿Qué te da derecho a juzgarme?
Oh, seamos realistas. Estos dos son unos inútiles.
Tu hermana era una sociópata manipuladora.
Tu padre era un borracho abusivo.
Jesús, no lo endulces.
Tu padre, mi jefe.
El mejor pescador que he conocido.
Supongo que eso lo hace bien.
Aquí está la cosa, tu gilipollas de padre.
Me enseñó a ganar.
La historia no recuerda quién jugó limpio
o quién, quién hizo trampa.
O quién tenía el equipo adecuado, o si saboteaste
Las líneas de tu competencia.
La historia sólo recuerda quién ganó.
Sabes, no sé si puedo ganar. Ella es un monstruo.
Y no eres sólo un heredero de Earp,
Eres la hija de tu padre,
y él era un malvado hijo de puta.
Ya sabes, a veces
Se trata simplemente de ir donde están los peces.
Oye, ¿qué pasa? - Haught, déjame en paz, hermana.
y entrar en MapQuest.
Estás designando el campo de juego.
Vamos hacia ellos.
Lo está cortando demasiado cerca.
Él estará aquí.
¿estamos bien?
Ella es mi hermana y una Earp,
Pero que Mina envíe a los perros tras de ti...
Súper halagador. Quiero decir,
Sabía que estabas obsesionado conmigo, pero vamos.
No tengo mucha gente en mi vida dispuesta a decírmelo.
Cuando estoy siendo un idiota.
Sí, bueno, se llaman amigos, idiota.
Esta ciudad tiene suerte de tenerte.
Y Waverly tiene suerte de tenerte.
Y yo...
Voy a devolverte tu anillo de bodas.
Sí.
Oye, ya basta de momentos Hallmark.
Estás jugando con mi sed de sangre.
¿Me perdí el baile?
Oh, esa azada se está hundiendo.
No es una fiesta hasta que llegas aquí.
¿Agente Lafferty?
Demasiado personal.
Simplemente sentimos que debíamos mantenerlo todo en la familia.
¿Seguro que quieres atraerlos hasta aquí?
¿Cuál es nuestra ventaja estratégica?
Llámalo, Sheriff.
Localidad aislada, sin civiles.
Tengo múltiples puntos de observación y un terreno elevado.
Una cobertura limitada para ellos significa máxima visibilidad para nosotros.
Veremos a los perros del infierno venir a kilómetros de distancia.
Y vendrán. Los quiero a ustedes dos arriba.
Fuera de su alcance. Eres a quien apuntan.
Lo mantendremos cinético.
Doctor, usted y yo trabajaremos la parte de abajo.
Esa es mi especialidad.
Buena manera de mantenerlo pervertido hasta el final.
¿Sientes eso? (Wynonna): Los perros del infierno.
Oh, mierda.
¿Creías que lo habías dejado? - Lo dejaré mañana.
Hay tantos
¡Oh, Dios! ¡Las cosas están feas!
No permanecerán muertos.
Lo harán cuando consiga a Mina.
¿Dónde está Mina? - Bueno, debe estar cerca.
Bueno, vamos a tirarle un hueso.
¡Guau! ¡Qué vista!
Todo este espacio.
Quizás deberíamos deshacernos de la sala de manualidades.
en un super spa. - Oh, el de ella y sus lavabos.
Quizás una sauna. - Bañera con patas.
¡Ya sabes que me encanta bañarme!
Estos perros necesitan escuela de obediencia.
Sí, donde yo debería ser el director. ¿Sabes por qué?
Tengo una corazonada.
¡Ey!
¡Doc!
Mierda.
¡Doc! Doc.
Oh, pensé que te había perdido.
Hoy no.
Creo que estamos locos.
El hombre.
¿Quién saca a pasear a los perros? ¡Quién, quién, quién, quién!
Buen trabajo, Randy.
Doctor, quédese con él. Voy a terminar con esto.
¡Mío!
¡Quítate de encima mío, carajo!
Ella no vendrá aquí.
Necesito ir donde están los peces.
Cariño, ¿crees que puedes mantenerlos a raya el tiempo suficiente?
¿Puedo llegar a Wynonna? - ¿Qué está haciendo?
Algo estúpido.
Ya era hora.
¡Ah, mestizo!
¡Sí, jaja!
Oye, ya sabes, deberías saberlo,
Acabo de sacar los labradoodles de Satanás.
y ni siquiera se inmutó.
¡Simplemente conduce, viejo perro!
Se supone que debes mantenerte en alto.
¿Qué estás haciendo, Earp?
Lo último que me dijo Mina fue que me vería en el infierno.
entonces...
Esta es la parte donde me dices que estoy loco.
Estamos desesperados por la locura.
Quizás el más loco.
El fentanilo es más letal cuando está puro. Por sí solo.
Odio esto tanto
Se necesita algo malo para terminar peor.
-No quiero que termines. -No quieres que perdamos.
Estoy lista, Nicole. Una última vez.
No se lo digas a Waverly. No lo entenderá.
Esta suele ser mi parte favorita.
La entrada mojada.
¡Ah!
Creo que conozco esa pistola.
¿Estás seguro de que estás bien?
Nadie que busque una Earp la encontrará jamás.
Esta es tu casa.
Todos están bajo arresto por allanamiento.
Mira, dicen que este es tu tercer strike.
Te llevarán al norte del estado, a un centro penitenciario para adultos.
Lo siento, muchacho. - No es eso. Es mi pulsera.
La pulsera de Waverly. Es la última pieza de mi familia.
que tengo. Se rompió en el granero.
Bueno, no se te permite tener
Efectos personales en la cárcel, muchacho. Lo siento.
Fuiste tú quien llamó a la policía.
Tuve que hacerlo. No tuve elección. Quiero decir, tú fuiste la indicada.
que se escapó. Yo estaba... - ¿Quieres decir que soy yo?
quien escapó.
No deseas que yo sea menos,
Sólo desearías ser más.
(Nedley): Vamos.
Te entiendo, Earp.
Oye, perra del estudio.
¿Qué carajo estás haciendo aquí?
Estoy haciendo un infierno. - Ajá.
Estuve prisionero aquí abajo durante 20 años.
Por fin tengo acceso al poder que siempre anhelaste.
Incluso aunque esté oscuro como, bueno... el infierno.
Vete a la mierda. - Esa es tu señal, Mina.
Saliste.
Podrías haber ido a cualquier parte
Pero tú regresaste a tu prisión voluntariamente.
Eres un completo y jodido imbécil.
Me conquistaste desde el primer momento.
¡Ah!
Tú mereces estar aquí abajo, no yo, idiota.
Quizás. Y no importa cuánto tiempo me quede aquí sentado,
Nunca haré un trato con los demonios.
¡Ah!
El pacificador no me detendrá.
Voluntad por un minuto. Muchos minutos en la eternidad.
¡Ah!
¿Crees que tus perros no dejarán de venir?
Nunca dejaré de venir.
¡Ah!
¡Esto es una locura! ¡No puedes ganar!
No, pero puedo seguir haciéndote perder.
¡Ah!
Está bien. Ya basta.
Conozco las maldiciones y ahora soy tuya.
¡Ah!
Viniste por mi familia,
Ahora nunca lo harás...
...tu... paz!
Soy más rápido. Soy más fuerte.
Soy más malo.
¿Eso es...?
La caja de contención Elkherd Magnifico.
Vaya, me engañaste.
El mejor hombre que conozco me enseñó...
Cuando haces un farol,
Tienes que ir con todo.
Te cambio esa celda de la cárcel.
por aquello que te hace heredero.
Lo único que alguna vez te ha convertido en algo.
Eso fue antes.
Y entonces apareció mi gente.
Me hizo todo.
Bueno, lo siento niña.
Tuvimos un tiempo.
Oye, Mina, disfruta tu balde de cangrejo.
¡No!
Wynonna lo hizo.
Ella consiguió el perro grande.
Voy a ir a comprobar nuevamente si hay animales callejeros.
¿Dónde está Wynonna?
Prometí no decirlo.
Todos los demonios que he matado, vienen por mí.
Simplemente diviértete ahí fuera, Earp.
Pero Alice, ella estará bien. Ellos estarán bien.
Conocemos tus pensamientos.
¡Wynonna!
Ey.
El actor estadounidense Waverly Earp se convirtió en el actor de cine más famoso del mundo.
Y su narcisista.
¿Qué, como si tuvieras el monopolio de romper las reglas?
Gracias por entrar en mi agujero. - En cualquier momento.
No en cualquier momento, pero...
¿Dónde está el pacificador?
Dónde puede hacer el mayor bien.
Mi ángel.
Joder, Waverly está bien.
Bueno, eso suena más que bien. Es...
Suena delicioso.
Esto no estaba en la rueda de tareas.
¿Agente Lafferty?
¿Cuando llegaste aquí?
Claramente justo a tiempo.
¿Qué carajo, novato azul?
Dame la caja. - No se la des.
No jodas.
Está bien.
¡Ah!
¡Nedley! - ¡Hijo de...!
El siguiente es un poco más alto. - Entonces, eres Black Badge
¿Pero cometerías traición? ¿Asesinato?
Nunca me ascenderán en Black Badge.
Fallé la evaluación psicológica... demasiadas veces.
Me pregunto por qué.
Conseguí una mejor oferta.
Hay muchos, uh,
Organizaciones que pagarán el máximo precio
para un demonio genuino y lo último
Pistola asesina de demonios.
Vamos.
Lafferty, o como sea tu verdadero nombre,
Te lo ruego, por favor, escúchame.
No puedes sacar esta caja del Triángulo del Río Fantasma.
Mina nunca podrá salir de esto.
La vida de mi hija depende de esto.
Bueno.
He desactivado sus coches.
No puedes seguirme.
No puedes detenerme.
Pero te dejaré vivir.
Soy un fanático del cuero así.
Alguien detendrá esto.
(Nicole): No!
No tú
Gracias a Dios. Una acedera.
De ninguna maldita manera.
Lo admito, me olvidé de ti.
Eres un mentiroso terrible.
Te había engañado.
Ni por un minuto.
Vete a casa, Holliday. Con tu mujer.
No puedo ni quiero dejar que te vayas con esa caja.
Eres demasiado mayor para detenerme.
Soy demasiado mayor para no hacerlo.
Bueno, había una vez,
Puede que hayas sido el pistolero más rápido del oeste,
Pero eso fue hace mucho tiempo con pistolas antiguas.
Bueno.
No puedes eliminarnos a todos.
Ya sé a quién voy a eliminar primero.
Recuerda, tú querías esto.
Nadie quiere esto.
Debería saberlo.
Luché contra ello durante 172 años.
Vamos.
Soy Doc. - Vamos. Vamos. Ayúdalo.
¡Doc!
Doc.
¿Los conseguiste todos?
Por favor.
¿Sabes quién soy?
Eres mi persona
Mantenlo
No hay nadie en la Tierra que pueda hacer más
Para mantenerlo seguro.
Y nuestra Alicia.
Dile...
Todo lo bueno. - Doc...
Estarás bien.
Estuve.
Muchas veces.
Más de lo que me corresponde.
Doctor, podemos arreglar esto.
¿Sabes? Eres realmente terrible fanfarroneando.
Pero eres bastante bueno en el resto.
Todo, realmente.
Por favor, déjame salvarte, Doc.
Oh, cariño, lo hiciste.
Doc.
El actor Wynonna Earp se casó con el actor de 31 años.
La caja, Mina...
y pacificador.
Está ahí abajo también.
Lo dije en serio cuando dije que lo protegería para siempre.
Y me quedaré y lo protegeré.
Gracias de nuevo por volar, Jeremy.
¿Estás bromeando?
Yo habría venido en canoa.
Fue un funeral muy bueno para su, eh, segundo funeral.
Eres bienvenido a quedarte en el Purgatorio.
En la finca todo el tiempo que quieras.
Gracias, pero eh, no creo que mi espalda...
Puede pasar otra noche en la sala de manualidades.
Y mi hígado definitivamente no puede soportar más Earpin'.
Lo entiendo.
Tienes trabajo que hacer.
Me gustaría encontrar una manera de solucionar esto.
Sí. Sí, Black Badge tiene muchas cosas poco convencionales.
recursos a nuestra disposición.
Lo intentaré, Wynonna. - Lo harás mejor que eso.
Prometo.
Me ayudará haber contratado al más ingenioso.
El mejor investigador que he conocido.
Envíame fotos de Abu Simbel.
No abras ninguna tumba maldita.
¿No me permiten disfrutar de mis fines de semana?
Oh, prueba el fatteh, pero tal vez no la carne callejera.
Seguiré siendo vegano en Egipto.
No hay esquemas piramidales.
Muy divertido.
Y tan encantador.
Estoy orgulloso de ti.
Vaya.
Jeremy dice que la agencia está plagada de corrupción.
Necesitamos averiguar para quién trabajaba Lafferty.
Vas a,
Porque eres...
Maldita sea la animadora principal de Waverly,
Earp resistente a tentáculos.
No olvidemos a la esposa de Nicole Haught.
Mmm.
Bueno, ahora es mi turno.
No seas demasiado duro con ella, pero tampoco demasiado blando.
Voy a ponerla en forma.
Estaré en casa para Pascua.
Lo sé.
♪ Estoy listo ahora
♪ Mantengo mi posición
♪ Hay un luchador saliendo
♪ Y no me echaré atrás
Oye, déjame ayudarte.
Vaya, caray, olas,
¿Cuántos sujetadores empacaste?
¡Oye, eso es sexista!
...Más de 20.
Finalmente aprendiendo de mis errores.
Adiós.
Realmente siento que finalmente estoy abrazando
Mi Wynonna interior.
Aquí va la aventura. Te la has ganado.
Bueno, siempre y cuando tenga su pasaporte, Agente Earp.
Tengo un pasaporte.
Asombroso.
Gracias por quedarte.
Sí, quiero.
♪ Estoy listo ahora
♪ Para mantenerme firme
♪ No escondas más quién soy
♪ No voy a correr otra vez
♪ No me echaré atrás
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh, oh, oh ♪
¿Alguien tiene un rastrillo o algo?
Tengo una picazón terrible.
Oh, buu, lo entendemos. Te encantan los yesos.
¿Vas a dejar que me hable así?
Está bien, vamos a capacitarla en relaciones ciudadanas.
Buena suerte. - Después de que la deleguemos.
No puedo creer que sea policía. ¿Estamos seguros de que salí del infierno?
Y la cosa empeora. He oído que tu jefe es un tipo muy duro.
Oye, no me hagas derribar esa cabaña de pescadores.
La pesca ha terminado por este año.
Pero la temporada de caza está a punto de comenzar.
Ustedes todavía no han encontrado a ese hombre lobo sexy, ¿eh?
Bueno, no sabíamos lo sexy que era.
Nicole, vamos.
Y es el Sheriff Haught.
Bueno...
Soy el diputado Earp, presentándome para el servicio.
Dijiste deber.
Manténgalo profesional, sheriff. Estamos a contra reloj.
¿Esta es una guerra por los botones superiores?
¡Manos a la obra!
altoparlante