Deel als je deze apps leuk vindt. Veel kijkplezier!
Moge U, Christus, die gekruisigd bent...
- ...en vergeving. Mam?
De Vader, de Zoon en de Heilige Geest. Amen.
Wat ben je aan het doen?
In de naam van de Vader en de Zoon...
...Heilige Geest.
Moge U, Christus, die gekruisigd bent...
...geef mij vrede...
...en vergeving.
Mama?
Het spijt me!
Pardon meneer.
Mijn vermiste arbeider.
Toch besloten om te komen opdagen?
Ja, ik ben, het spijt me. Ik, ik heb s--
Ik heb al iemand die jouw plaats kan innemen.
Prettige dag.
Nee, kom op. Alstublieft, meneer.
Alsjeblieft. Ik, ik heb deze baan nodig.
- Hé, super. Super. - Ik kan het niet.
Kijk, ik denk niet dat we het zonder hem gaan redden.
Ik doe alles. Ik, ik zal de site vlekkeloos houden.
- Je bent niet weer te laat. - Nee, nee. Nooit.
Nooit, nooit. 100%.
Aan de slag.
Dank u wel, meneer.
Pardon mevrouw.
Heb je een EHBO-doos?
- Mijzelf gesneden. - Nee.
Heb je niets binnenin dat ik kan gebruiken?
Kijk, kijk, mevrouw.
Ik, eh...
Als ik dit ding niet schoonmaak , raakt het geïnfecteerd.
en ik, ik zou heel graag weer voor jullie aan de slag willen.
Ik, ik zal het de anderen ook niet vertellen .
Doe het snel.
Service restaurant in reparatie,
beschouw deze traktatie dus als onderdeel van uw voordelenpakket.
Bedankt.
- Ja?
Ik neem aan dat je jezelf wel kunt laten zien ?
Hallo.
Wie ben je?
Eh... ik ben Rick.
Honger, hè?
- Eh...
Wat doe je hier?
- Uh, het spijt me. - Ontslagen. Je bent ontslagen.
En jij blijft hier terwijl ik de politie bel.
Nee mevrouw. Kijk alstublieft. Ik, ik, ik heb een fout gemaakt, oké?
Bel alsjeblieft niet de politie. Hou gewoon mijn loon in of zoiets.
Ik zal ervoor zorgen dat niemand je ooit nog inhuurt.
- Nee, mevrouw. Alstublieft, gewoon-- - Stop.
Ga zitten.
Single 20? Waarom niet de hele stapel nemen?
Een...
Ik werd vanmorgen beroofd op weg naar mijn werk ,
Dus, eh, ik had net genoeg nodig om weer thuis te komen.
Ik zou je terugbetalen als ik aan het eind van de week betaald kreeg .
Ik ga je niet ontslaan.
Neem het.
Noem het een vooruitgang.
Wat? Echt waar?
Wij zijn hier klaar.
Dank u wel, meneer.
Jer. Wat is er?
Wat zou je doen als je al dat geld had?
Niet verhuizen naar dat fucking Glencoe.
Dat is zeker.
Gewoon een stel oude mensen.
Nu is mijn leven een puinhoop, dus daar maak ik me geen zorgen over.
Is dit appartement voor jou de shit?
Ja, Rick. Denk er eens over na.
Ik kan nu doen wat ik wil.
Drinken, roken, feesten, wat dan ook.
- Huur je deze plek niet?
- Ja. Ja. Ik huur het. - Ja.
- Ik ben blij dat je dat ter sprake brengt.
Kun je deze maand wel of niet doorgaan ?
Weet je wat?
Vertel me eens wat Rick Malone doet...
- Ja. - Wordt wakker als miljardair.
Wat is het eerste dat je doet?
Behalve dat ik uit mijn appartement moet verdwijnen .
Nou, dan zou ik in Lincoln Park wonen.
Mm-hm.
Ik ging eten in restaurants waar ze $ 500 per maaltijd rekenden.
En ik zou Tanya de beste avond ooit bezorgen.
- Ja, oké. - Weet je, de mensen die daarheen gaan,
Ze leven de beste versie van hun leven.
Ze drinken flessen vol stront
dat, waar jij en ik nog nooit van gehoord hebben.
- Oh, echt waar? - Ja, ik bedoel, ze hebben het uitgevonden.
Ze hebben, ze hebben deze shit overwonnen.
- Ze weten wat ze doen. - Onbeperkt geld. Onbeperkt.
En het eerste wat je doet is eten en een drankje halen?
Ik bedoel, het lijkt erop dat de lat niet hoog ligt.
Nee, de lat ligt helemaal niet laag.
Zo weet je dat je het gehaald hebt.
Echt?
- Man, doe het dan maar.
Doe het, Rick. Ik meen het serieus.
Ik zou dat graag willen zien.
Maar het probleem is dat je geen enkele vorm van doorzettingsvermogen hebt.
Daarom werkte het niet tussen jou en Tanya.
Je moet stoppen met het beginnen aan dingen die je niet kunt afmaken.
Hé, Rick.
Wat, man?
Wat denk je dat dit gaat worden?
- Zoals, als we klaar zijn. - Eh, ik weet het niet.
Ik hoorde iets over een, eh, schuur, zoiets.
Een schuur? Kom op. Die gast is miljardair.
Weet je, ik dacht aan een levensgroot poppenhuis.
Voor kinderen, wat dan?
Je zou verbaasd zijn.
Rijke mensen houden zich bezig met vreemde dingen.
Meneer Malone.
Ja.
Meneer Drayton wil graag even met u praten.
Klootzak.
Hoe heette je ook alweer, jongeman?
Eh, Rick Malone, meneer.
Richard Malone, hè?
Eh, Rick is gewoon oké, meneer.
Mm. Een naam met belofte.
Zeker in deze stad.
Wie weet waar je in het leven zou staan ​​met een slechte naam en zo.
Ik weet niet of het voor de hand liggend is, maar...
...ik heb niet veel tijd meer.
Dat vind ik vervelend om te horen.
Als ik er niet meer ben, is dit alles...
...wordt aan niemand doorgegeven.
Geen kinderen, geen kleinkinderen.
Eén spijt in een leven vol met vele.
Bent u een religieus man?
Vroeger wel.
Ik ben het ook kwijt.
Maar terwijl mijn gordijn dichtgaat,
Ik vind religie een verfrissende troost.
De geschiedenis, de regels.
De mazen in de wet.
Hoe dan ook...
...laten we beginnen.
Als je een maaltijd van mijn lijk eet , geef ik je alles.
Dit huis, mijn geld, mijn investeringen,
mijn levenswerk, het zal allemaal het jouwe zijn.
Een...
Maak je nou een grapje?
Absoluut niet.
Eh...
Eh, niet beledigend bedoeld, eh, maar nee, ik, ik,
Ik kan zoiets niet doen.
Ik zal, ik zal zoiets niet doen.
Waarom niet?
Met één maaltijd heb je alles binnen.
Je hoeft je nooit meer ergens zorgen over te maken,
Zeker niet iets triviaals als buskaartjes.
Ik weet wat je denkt.
Gekke rijke kerel die alleen maar een laatste prik probeert te krijgen
bij de have-nots voordat hij het opgeeft.
Maar, eh...
...dit is een echt aanbod.
Maar waarom ik?
Omdat ik nog nooit iets aan iemand in nood heb gegeven.
Dat lijkt u ook te zijn.
En jij lijkt iemand die de grondwet heeft
om met de spanningen om te gaan
die gepaard gaan met enorme rijkdom.
Slechts één maaltijd?
- ??? Ja, zijn we uit??? - Sorry. Hoi.
??? Ga naar de tas, stop niet Ga naar de tas, stop niet ???
??? Beter even bijpraten , want we zijn buiten???
??? Kijk, ik ga niet doorrijden tenzij ze het over acht cijfers hebben???
??? Zei dat ik te groot droom om het veel groter te doen???
??? Ik ben de baas als ik door de gang loop, rechtop ga zitten... ???
vragen
Hoi, Rick.
Ik, ik had niet verwacht dat je hier zou zijn.
Ik had ook niet gedacht dat ik hier zou zijn.
Dus, wat de fuck heb je uitgespookt?
- Ik leef mijn verdomde droom.
Ja, ik ook, eigenlijk.
- Goed. - Ja.
Eh...
Ik wilde je dit eerder vertellen, maar ik, uh--
Hé, weet je, ik vind het altijd leuk om Rick in de buurt te hebben, weet je?
Hij zorgt altijd voor een grap, toch?
Weet je, ik heb hem deze baan in Glencoe bezorgd.
Heb je haar dat verteld?
- Nee, daar heb ik geen kans voor gehad. - Waarom niet?
Ja, het is geweldig. En hij verblijft hier.
Weet je, ik heb goed voor hem gezorgd.
Ja, jullie twee waren altijd onafscheidelijk.
Heb je, uh, een drankje gepakt? Laat me je iets halen.
Nee, maar ik denk dat je mij wel een drankje verschuldigd bent, toch?
- Ik bedoel, het is, het is-- - Nee, hij is eigenlijk blut, dus...
Wie denk je dat alle flessen heeft? Kom op. Ik heb allerlei spullen.
??? Als je mij bovenaan ziet, weet je dan dat ik het zelf heb gedaan???
??? Je weet dat we buiten naar de lichten gaan, kom op???
Heb je plezier?
Jeremy weet wel hoe hij mensen moet vermaken.
- Mm. - Het is altijd goed om te lachen.
Ja. Hij kwam anders terug, toch?
Hij denkt dat hij een held is, die het algemeen belang dient.
Waarom ben je hier, Rick?
Heb je het, het feest gemist?
dat zich midden in mijn slaapkamer afspeelt?
Schattig.
Ik bedoel, ik heb je nooit echt meegenomen
voor de man die zou blijven.
Het is net als... na dat gedoe met je moeder...
En ik, ik wil geen oude onzin opdreunen.
- Het is gewoon...
- Jeremy? - Bro, whoa! Ontspan! Ontspan!
Dit is niet...
Maak je een grapje, bro?
Ontspan! Ontspan!
- Bro, kalmeer! - Hé, hé, hé, hé!
Bro. Whoa, whoa, whoa! Rustig aan!
- Bro, blijf van me af, Rick! Whoa!
Hé! Maak je nu een grapje?
Meen je dat, Rick, na alles wat ik voor je heb gedaan ?
Sta op!
Als je een probleem hebt, kun je oprotten!
Oh, wacht, dat kan niet, want je slaapt op mijn fucking vloer!
Wat, doe ik niet genoeg voor je? Rot op, kerel!
Meen je dat nou? Jij ondankbaar stuk stront!
Kijk, ik, ik doe alles.
Ik doe een dagje mee.
Het kan mij niet schelen.
Kijk, alsjeblieft. Ik, ik heb het moeilijk.
Alsjeblieft. Nee, zelfs niet een paar uur?
Houd me alsjeblieft in gedachten .
Ja.
Ja, ik snap het. Ik snap het.
Kom op, alsjeblieft.
Kijk, ik, ik zou het niet vragen als ik...
Iemand interesse?
Nee, niets.
Verdomme, man.
Het is bijna de eerste van de maand.
Zei je niet dat er iets groots aan zat te komen?
Ja, dat dacht ik al.
Nou ja, ik bedoel, je zou kunnen...
...uh, help me met het verplaatsen van wat producten.
Ik ga je geen grote korting geven of zoiets, weet je.
Het is mijn geld, maar toch.
Ja.
Ik weet het niet, Jer.
Het is een leven, man.
Ja, dat weet ik.
- Dus...
Is dat iets voor jou?
- Nee.
Wie de fuck ben jij?
Hier voor Richard Malone.
Hé, Rick.
Ken je deze man?
Meneer Malone?
Eh... Rick.
Wij verzoeken u vanavond aanwezig te zijn, mijnheer.
Dit is de kleding.
Ik wacht op u bij de auto, meneer.
"Meneer"?
Wat was dat nou weer?
Hoe is Drayton gestorven?
Dat weet ik niet.
Geniet van de rit, meneer Malone.
Meneer Malone.
Welkom.
Wanneer is Drayton overleden?
Deze ochtend. Lees het contract grondig door
omdat het juridisch bindend is.
Kortom, wat er staat is dat in ruil
voor het eten van een maaltijd van Draytons lijk,
Je wordt erfgenaam van Draytons fortuin.
Maar je moet wel elk onderdeel van de maaltijd consumeren.
Er mag geen kruimel overblijven.
U zult merken dat er een geheimhoudingsverklaring is opgenomen.
Het is belangrijk dat niemand anders dan wij en de medewerkers van het landgoed
kennis hebben van deze transactie.
Deze gebeurtenissen moeten geheim blijven.
Als u besluit deze clausule te overtreden, verliest u alles.
Begrijp je het?
Ik weet niet of ik dit kan.
Drayton heeft de tekst van het contract zelf opgesteld namens u, voordat hij stierf.
Het kan niet worden gewijzigd.
- Wat bedoel je? - Als jij het niet bent,
het landgoed zou eenvoudigweg worden geliquideerd.
Ik wil nogmaals benadrukken dat als je de maaltijd niet eet, je ook niets krijgt.
Denk eens na... als je gewoon...
- er de maag voor vinden...
...zou alles van jou zijn.
Alle auto's in de garage.
De zwarte kaart.
Onbeperkte fondsen.
Als je hierna een eiland wilde kopen , zou dat niet afgewezen worden.
Of je kunt teruggaan naar je oude leven.
Oké.
Tot de laatste kruimel.
Drayton heeft verzocht dat u dit hardop zegt.
Het is noodzakelijk om de maaltijd te beëindigen.
U moet het reciteren om het contract bindend te maken.
"Voor uw vrede...
...Ik neem alle zonden die jij draagt ​​op mij en ik verpand mijn eigen ziel."
Verdomme.
1787.
Hoi!
Wauw.
Excuses.
- Meneer Malone...
...je bent eerder wakker dan verwacht,
vooral na zo'n beproeving.
Ik weet zeker dat u staat te popelen om het terrein in zijn geheel te verkennen.
Het bedienend personeel heeft de uitdrukkelijke instructie gekregen om nooit oogcontact te maken.
Ik verzeker u dat het niet meer zal gebeuren.
Het is goed.
Het is vast nog niet helemaal tot me doorgedrongen.
Wat?
Dit.
Dit alles. Het is van jou.
Je zou ze allemaal kunnen ontslaan
en opnieuw beginnen als je dat wilt.
Wil je dat?
Eh...
...eh, nee.
En wat wil je dan doen?
Een...
- Ik weet het niet. - Hm.
Mag ik voorstellen dat we beginnen
door uw nieuwe woning in te richten naar uw persoonlijke stijl?
Misschien beginnend met de slaapkamer?
Ja, zeker.
Een...
Kijk, dit is allemaal een beetje...
Overweldigend. Ik begrijp het.
Ik regel de details wel.
En denk je dat ik op een gegeven moment de rest van mijn spullen kan ophalen ?
Oh, ik weet zeker dat we het zonder problemen per koerier naar u kunnen laten bezorgen.
Oh, uh, nee. Ik, ik bedoel, ik-- Kan ik niet gewoon een van de auto's nemen?
Je zult snel merken dat de rijken niet zelf rijden.
Tenzij het voor de lol is.
Dat doet me eraan denken.
Dit is van jou.
Geen limiet.
Waarom zou je het niet eens uitgeven ?
Helpt je om iets te vinden wat je wilt doen.
Daar kun je een hoop dingen voor kopen .
Jezus Christus, man.
- Je weet toch dat ik je had kunnen neerschieten?
Ik wil je tijd voor jezelf niet verstoren.
Dus, ga je mij vertellen waar al die James Bond-onzin over ging?
Weet je nog dat optreden waar ik je over vertelde?
- Het is gelukt. - Ja hoor, het optreden is gelukt.
Ben jij een soort high-end callgirl?
Ze hebben me in een kleine ruimte gezet
voorlopig, en, eh...
Kijk, man, eh...
...ik waardeer het dat je mij laat,
- weet je wel, crash en zo. - Ja.
- Ja, wat dan ook. - Ik, uh...
Ik ben gewoon-- ik probeer--
Zoals, proberen?
Het lijkt erop dat je meer doet dan alleen maar proberen.
Houd het.
Het komt wel goed.
Dus wil je relaxen?
Iets drinken? Ik bedoel, we kunnen, uh...
Ik kan het niet, man. Ik kan het niet.
Dat is prima. Weet je?
Ja, dat is prima, want ik weet zeker dat je nog een hoop moet aanpassen, dus...
Ja hoor. Pas goed op jezelf, man.
Wees voorzichtig.
Rik?
Wat is dit in godsnaam?
Vertel me alsjeblieft dat je de loterij hebt gewonnen of zoiets.
Ja. Eh...
Nee, het is...
...het is eigenlijk beter.
Kom op.
Wees eerlijk tegen mij.
Dit is niet zoiets als,
jij en Jeremy, onzin toch?
Nee, het is echt.
Tanja, ik ben...
...ben ik weer de Rick die je vroeger kende.
Het gaat nu nog beter met mij.
Nee, het is...
Weet je zeker dat alles goed is?
Ja.
Ik ben, ik ben geweldig.
Wat zeg je eigenlijk,
jij en ik gaan wat drinken, net als vroeger?
- Op mij. - Een...
Kom op.
Ik, ik kan niet.
Kijk, ik, ik moet gaan.
Jeremy wacht op mij.
Hé. Hoe gaat het?
Kan ik misschien een flesje van iets krijgen?
Eh, we hebben een geweldige wijnselectie.
Eh, ik dacht eigenlijk aan whisky.
Waar heb je zin in?
Heb je iets dat... niet te koop is?
Nou, ik heb een fles Macallan 64, als je in een Schotse bui bent.
En ik heb een Yamazaki 55, mocht je Japan willen bezoeken.
Hoe veel?
Als je het moet vragen.
Hé maatje.
Ik weet wat je geweldig zult vinden.
Ja hoor, zeker.
Altijd, altijd in voor een aanbeveling.
Ik neem, eh...
Ik neem twee van die Macallans.
Eén voor mij en één voor de heer.
Meen je dat nou?
Jazeker, meneer.
Ik ben zo terug.
Waarom heb je mij dit aangedaan?
Anton!
- Heb je mij gedrogeerd? - Pardon?
Het eten dat ik had. Het, het eten dat ik at, zat er drugs in?
- Helemaal niet. - Ik zag deze vrouw. Deze,
deze kletsnatte dode vrouw, en, en, en ze nam me mee--
Kalmeren.
Er is iets veranderd.
Wat gebeurt er met mij?
Ik geloof niet dat ik begrijp wat je bedoelt.
Wat was datgene wat ik aan het einde van de maaltijd moest lezen?
Iets wat Drayton heeft gevonden.
Waar is het?
"Voor uw vrede neem ik alle zonden op mij die u draagt
en ik verpand mijn eigen ziel."
Is dat wat ik deed?
Is dat wel mogelijk?
Nadat Drayton wist dat hij stervende was,
Hij raakte geobsedeerd door onorthodoxe religieuze gebruiken.
Zijn geweten was een last voor hem,
en hij zocht naar een manier om te ontsnappen aan wat hij dacht dat zijn lot zou zijn.
Welk lot?
Hel.
Geen zonden, geen hel.
Het is echt bijgeloof.
Hij legde dat zelden neer.
"In Engeland en Wales, in de 18e en 19e eeuw,
toen iemand in het dorp stierf,
de familie zou een boer inhuren,
meestal iemand, meestal iemand in nood,
een maaltijd eten van het lijk van de overledene.
Door dit te doen, zouden ze de zonden van die persoon op zich nemen en ca--
en ze met zich meedragen tot ze sterven."
Is dat wat ik deed?
Ben...
...ben ik een zondeneter?
Dat is het ritueel dat Drayton je liet uitvoeren.
Wat de fuck?
Heb ik werkelijk zijn zonden opgegeten?
Wat, wat betekent dat eigenlijk?
Wat Drayton wel of niet geloofde, verandert niets aan een simpele waarheid.
Je hebt dit, dit alles geërfd,
voor een prijs.
Extreme rijkdom brengt een last met zich mee.
- Dit is degene waarvoor je je hebt aangemeld.
Nee.
Nee, nee, nee. Ik moet dit oplossen.
Ik moet dit oplossen.
Jij, jij begrijpt het niet.
Zij, zij probeerde mij te vermoorden!
Meneer Malone.
Ik wil dat je me ergens naartoe brengt.
Ik denk niet dat dat verstandig is.
Kom op man. Ik, ik--
Ik weet dat dit overweldigend is, maar we moeten nuchter blijven.
Laten we nu terug naar binnen gaan
- en dit samen uitwerken.
Wat is er gebeurd?
Vader, ik, ik denk dat ik gezondigd heb.
Ik weet het niet. Ik, ik heb jouw hulp nodig.
Dus je zoekt absolutie?
Ja, denk ik.
Wanneer heb je je moeder voor het laatst bezocht?
- Daar gaat het niet om. Alsjeblieft-- Kijk. Alsjeblieft. - Hé. Hé.
- Het was niet jouw schuld. Ze was erg ziek. - Vader, dat weet ik. Vader.
- Je kon niet weten wat ze zou doen... - Vader, alsjeblieft. Dit is niet...
- over haar, Vader. - ...met dat pistool.
Dit gaat niet over mijn moeder.
Kun je mijn bekentenis aannemen of niet?
Oké, Rick.
Oké.
De Vader, de Zoon, de Heilige Geest.
Amen.
Weet u nog hoe lang het geleden is dat u voor het laatst hebt gebiecht?
Nee.
En welke zonden bent u komen belijden?
Eh...
Hé, het is oké. Neem je tijd.
Nee, dat is het niet.
Het is niet zo dat ik, ik weet niet wat ik moet zeggen.
Het is dat ik niet eens weet wat het is, Vader.
- H-- hoe bedoel je? - Ik--
Kijk, kan, kan je, kan je mij niet gewoon geven
een soort algemene absolutie zoals u zei?
- Alsjeblieft. - Rick, jij...
Je kunt je er niet uitkopen.
Bekentenis gaat over het vragen om vergeving
voor iets verkeerds dat je willens en wetens hebt gedaan.
Ik kan je iets niet vergeven
als je niet toegeeft wat je in de eerste plaats hebt gedaan.
Ik moet gaan.
Rik!
Fijn u te zien, Vader.
Anton!
Hallo?
Anton!
Heeft iemand Anton gezien?
Kom op, ik heb gewoon wat hulp nodig. Jullie moeten alles over dit huis weten.
Weet je iets? Weet je iets over, over Drayton die iemand pijn doet?
Een vrouw? Een roodharige vrouw?
Weet je iets? Weet je daar iets over?
Is er überhaupt iets?
Ik weet zeker dat er elders werk is.
Van alle mensen hier moet jij iets weten over wat er gebeurd is.
Wat wilt u precies weten?
Alles. Alles. Ik wil alles weten.
Ik wil weten wie die vrouw is, en ik wil weten,
Ik wil weten wat Drayton haar heeft aangedaan.
Vind je dit een leuke baan?
Het is mijn leven.
Zeker. Juist.
Nou, ik zou voorstellen, als je deze baan wilt behouden,
Je moet me alles vertellen wat ik wil weten.
Rapport van de lijkschouwer. Foto's.
Verhoren afgenomen door de politie van Chicago.
En... Drayton's opgenomen verklaring.
Ik laat jullie met rust.
Dat heb ik je al verteld. Zij is alles voor mij.
Meneer Drayton, wij kennen de waarheid, en u kent die ook.
Uw vrouw had een affaire.
Nee, nee. George. George.
Mag ik je George noemen? Kijk, ik snap het.
Ik zou ook boos zijn als mijn vrouw een affaire had.
Wij, wij verliezen allemaal wel eens ons geduld.
Denk je dat ik dat kan?
Je zei dat je boos was.
En deze foto's lijken absoluut op iemand die heel, heel boos is, George.
God, nee. Ik--
George, we weten dat jij het was.
Doe het juiste. Wees gewoon een man.
Susan, ik kan niet--
- Oh, Jezus, help mij. Kijk ze eens, George.
Je sloeg je handen om haar nek
- en je kneep tot haar keel kraakte. Nee!
Ze kon niet ademen.
Oh, Susan! Het was zij niet. Niet Susan.
Kijk, dit zal allemaal voorbij zijn. Geef het gewoon toe.
- Geef het gewoon toe. Dat is alles wat nodig is. Dat heb ik niet gedaan. Ik--
Geef het gewoon toe, zieke klootzak!
Nee, ik heb het niet gedaan!
Ik praat niet tegen jou! Ik heb een advocaat of zoiets nodig!
Ik heb geen-- Ik heb een wet nodig-- Haal een advocaat voor me!
Ik heb het niet gedaan!
En toen hij...
...Hij...
Ik greep haar bij haar nek.
Ik heb haar gewurgd...
...tot ik haar nek hoorde kraken.
En ik gooide haar lichaam in het meer.
Rik.
Ik bedoel...
...wat heeft deze vrouw je ooit aangedaan?
dat je zo'n... afschuwelijke daad zou begaan ?
Ik weet het niet, Vader.
Ik weet het niet.
Het enige dat ik weet, is dat het me spijt.
En ik zou alles doen om het terug te krijgen.
Alstublieft. Alstublieft, Vader.
Alstublieft, Vader. Alstublieft.
God...
...de Vader van barmhartigheid,
door de dood en opstanding van Zijn Zoon,
heeft de wereld met Zichzelf verzoend...
...en heeft de Heilige Geest onder ons gezonden
tot vergeving van zondaars.
Door de bediening van de Kerk...
...moge God u vergiffenis en vrede schenken.
En ik verlos u van uw zonden.
In de naam van de Vader,
en van de Zoon en van de Heilige Geest.
Ga heen... en zondig niet meer.
Vader.
Bedankt.
Dank u wel, Vader.
Dank je wel. Dank je wel. Echt waar.
Heel erg bedankt. Dank je wel.
Bedankt.
Dank u wel, Vader.
??? Ik ben alleen???
??? Voor jou, voor jou???
??? Ik ben alleen???
??? Voor jou, voor jou???
??? Jij???
??? Voor jou???
??? Alles wat ik doe???
??? Ik doe het voor jou???
??? Alles wat ik doe???
??? Ik doe het voor jou???
??? Ja, ik ben alleen... ???
??? Ik ben alleen???
??? Ik ben alleen... ???
- Hé. - Rick.
Hoi.
Eh, ik--is dit een goed moment?
Het is een geweldige tijd. Ik dacht net aan je.
Heb je onlangs nog met Jeremy gesproken?
Jeremy?
Eh, hé,
Hij gedraagt ​​zich de laatste tijd erg paranoïde.
Er voelt iets niet goed, maar hij wil niet met me praten.
Misschien luistert hij wel naar je. Ik denk dat hij in de problemen zit.
Rick, alsjeblieft. Hij heeft je nu nodig.
Ik ook. En misschien wil je hem of mij niet zien.
Ik, ik had er voor je moeten zijn, maar dat was ik niet.
Ik weet het niet.
Kom gewoon even langs. En
weet je nog dat je me een drankje beloofde?
Goed.
Laten we praten.
- Rick, wacht--
Anton!
Je riep mij.
Ik verontschuldig me. Ik--
Een vastgoedimperium als dit vanaf nul opbouwen
is niet onmogelijk, maar wel zeer onwaarschijnlijk voor iemand met zijn achtergrond.
Drayton werd niet met een zeker vermogen geboren.
En?
Drayton was zelf een zondeneter.
Goed...
- Wat? - Zo verdiende hij het geld om te beginnen.
Mensen die wanhopig genoeg zijn om een ​​zondeneter in te huren
hebben meestal zelf vreselijke, ondenkbare dingen gedaan.
Dus je zegt dat ik het zou kunnen, dat ik het zou kunnen zijn...
...en nog meer met zich meedragen...
...wat, moorden, verkrachtingen...
...wie weet wat voor andere fucked up shit er nu weer is?
Het is alsof je ze zelf hebt gemaakt.
Wat er ook overblijft, noem het zoals je wilt,
of het nu geesten of energieën van de slachtoffers zijn,
Zij zullen hun moordenaars en verkrachters niet met rust laten.
Ze zullen je blijven kwellen zolang jij de last ervan draagt.
En dat is een behoorlijke last.
Drayton raakte overspannen...
...bang en teruggetrokken, terwijl de jaren verstreken.
Hij zag dezelfde dingen als jij.
En het haalde hem in.
Hebben de zonden Drayton gedood?
Nee.
Hij pleegde zelfmoord.
Ik kan me voorstellen dat hij wist dat hij dat ongestraft kon doen,
wetende dat jij de zonde van zelfmoord van hem zou overnemen.
Wat moet ik dan doen?
Hoe, hoe kan ik van de zonden afkomen die,
waar ik helemaal niets vanaf weet ?
Dat is onmogelijk.
Je moet doen wat Drayton deed,
wat elke zondeneter vóór hem heeft gedaan,
en leren ermee te leven.
Nee.
Dat kan ik niet.
De regels zijn heel specifiek.
Om van de zonden af ​​te komen,
Je moet sterven en ze doorgeven.
Dus je zou dat kunnen doen
of je zou kunnen sterven met de zonden op je hoofd...
...waarschijnlijk voor eeuwig gemarteld worden.
Mijn advies, als vriend...
...geniet van de rijkdom.
Leef en geef zoveel uit als je kunt.
En in de tussentijd...
...misschien helpen deze.
Alles wat je nodig hebt,
alles wat de pijn kan verlichten, kan ik vinden.
Nee nee.
- Jij kunt mij niet helpen.
Vader? Vader Eli?
Kom op, vader Eli.
Ze is vanavond helemaal gesloten, meisje.
Nee. Nee, alsjeblieft. Alstublieft.
Jij bent de enige persoon die ik heb.
Rik.
Alsjeblieft.
Laat me alsjeblieft binnen. Alsjeblieft.
- Ga naar huis, jongen. - Kom alsjeblieft.
Slaap het uit.
Kom op, Vader. Alstublieft! Alstublieft!
Ik wist dat je nooit om mij gaf!
Ik wist het!
Het heeft je geen reet uitgemaakt!
Nee!
Rik?
- Ben jij dat? Mam?
Mama?
Mama.
Ik ben hier.
Mama?
Ik ben hier.
Mijn jongen.
Kunt u mij nu horen, meneer Malone?
Kom gerust nog eens bij ons terug.
Heb ik...
...ben ik gestorven?
Voor een heel kort moment, ja.
Je hebt een flatline gehad.
Maar we hebben je erdoorheen gesleept.
Dank u, Dr. Kildare,
voor uw hulp en uw voortdurende discretie.
Zoals altijd.
Graag help ik u verder.
U kunt ons altijd bellen.
Voor wat dan ook.
Je zei dat de enige manier om van de zonden af ​​te komen is...
...om te sterven.
Geef ze maar door, toch?
In principe wel.
Ik wil iets proberen.
Ik heb nooit op mazen in de wet vertrouwd.
Ze laten je vaak met een gebroken hart achter.
Maar... dit, dit zou kunnen werken.
Ik weet zeker dat Drayton daar nooit aan gedacht heeft.
Dus jij gaat mij helpen?
Natuurlijk.
Ik volg en dien de rijkdom van het landgoed, waar het ook heen gaat,
en het maakt niet uit van wie het is.
Het is alles wat ik heb.
En de gedachte om het op te geven...
Maar dit gaat over jou.
Weet je zeker dat je bereid bent om dit allemaal los te laten?
Absoluut.
- Weet u iemand aan wie u het cadeau wilt geven?
Nee. Shit.
Zou jij het nemen?
Je zou kunnen stoppen met dienen, en je zou eindelijk wat, wat... controle kunnen hebben.
Ik vrees dat mijn contract dit niet toestaat.
Zo, dat is het dan?
Het hangt gewoon van mij af?
Of iemand zoals ik?
Ik kan het niet.
Je voormalige kamergenoot en collega
was een vreemde keuze om zo lang in gezelschap te blijven .
Jeremy?
Nee.
Nee, ik ken hem al mijn hele leven.
En wat voor groot, groot spel hij ook bespreekt, het is...
- Nee, dat kan hij niet. - Wat ik bedoel te zeggen is
iemand die zo wanhopig is om in zijn eigen leugens over zichzelf te geloven
dat hij zijn toevlucht zou nemen tot diefstal en geweld...
Hij niet.
Een oud-soldaat kon die last dragen.
Geloof me...
...dat kan hij niet.
Dat kan hij niet.
- Hé. Godzijdank. Waar de fuck ben je geweest?
Ik zit echt in de shit, man. Ik heb het verknald met die gasten.
Ze gaan me pijn doen, man. Ze... Ik heb wat geld nodig, oké?
Gewoon-- Kunt u mij alstublieft helpen? Alstublieft!
- Je weet dat ik er goed in ben. - Jer, man, ik weet het niet.
Alsjeblieft, Rick! Ik heb je fucking hulp nodig, man! Ik ben, ik ben bang, man.
Deze, deze gasten maken me doodsbang, man!
Alsjeblieft, ik betaal je binnen een week terug. Dat beloof ik.
- Oké, oké. - Jezus Christus.
Jij bent een verdomde redder.
Hoeveel heb je nodig?
Is alles in orde, meneer?
Rijd snel.
Meneer Malone, wilt u dat ik met u meega?
Houd gewoon de deur in de gaten.
Hé, Jeremy?
Jeremy?
Hulp.
Oké.
Hulp.
- Hulp.
Hulp.
Hé. Het is oké. Help.
- Hulp!
Nee nee.
Het is oké. Het is oké. Het is oké. Het is oké. Het is oké.
Het spijt me zo.
- Nee nee.
- Alstublieft, alstublieft. Meneer!
Wij kunnen hier niet zijn.
Daar wordt voor gezorgd.
Laat het gewoon stoppen. Ik wil gewoon dat het stopt.
Dan weet je wat er moet gebeuren.
Ga zitten, alsjeblieft.
Tanya is dood.
Ik heb het geprobeerd. Ik, ik heb ze gesmeekt om extra tijd.
En ze zeiden prima. Dus ik belde je .
Ze zijn mijn huis binnengedrongen en hebben haar neergeschoten.
Het had niet mogen gebeuren.
Als ik erbij was geweest, was dit helemaal niet gebeurd.
Ik had erbij moeten zijn. Ik, ik had iets moeten doen.
Dat is een verschrikkelijke last om te dragen.
Ik weet gewoon niet wat ik moet doen.
Dus...
...dus ik ben klaar.
Ik ben, ik ben klaar.
Ik ga niet terug.
Ik dacht dat je me misschien een baan zou kunnen geven .
Ik kan, ik kan je helpen met wat dan ook. Wat dan ook.
Alsjeblieft.
Meneer Malone wil u een aanbod doen.
Ja. Ja, alles, broer.
Jij...
- Alsjeblieft. - Hij wil dat jij zijn zondeneter wordt.
Je eet een maaltijd van zijn dode lichaam,
elke laatste kruimel, en hij zal je alles geven.
Wat?
Het huis, de auto's, het geld. Alles.
Ga je dood of zo?
Nee.
Meneer Malone vindt dat dit leven niet bij hem past.
Iemand met jouw achtergrond, een militair,
is misschien beter geschikt voor de stress die rijkdom met zich meebrengt.
Oh.
Alles?
Het gaat werken.
Het is de beste optie die we hebben.
Ik kan maximaal vier minuten toestaan.
Dat zal wel een uitdaging zijn.
Maar het moet je vriend wel genoeg tijd geven om de maaltijd op te eten.
Jezus Christus.
Dit ritueel moet geheim blijven.
Als u besluit deze clausule te overtreden, verliest u alles.
Ik begrijp.
Ben je er klaar voor?
Help, help. Help.
Hulp.
Rik?
Mama?
Ik ben hier.
Rik.
Het spijt me.
Het spijt me zo.
Het spijt me.
Het spijt me zo.
Mam, het spijt me!
Mama?
Het spijt me!
Ik ben hier.
Mijn jongen.
Ben ik dood?
Hij at de maaltijd helemaal op.
En het gebed.
Hij is al begonnen met het geven van bevelen.
Het is alsof hij ervoor geboren is.
En wat de andere zonden betreft...
...zie je nog iemand anders rondsluipen?
Jeremy geniet al van zijn nieuwe leven.
Ik hoop dat jij hetzelfde zult doen.
Oké, dat was de lunch!