Teilen Sie, wenn Ihnen diese Apps gefallen. Viel Spaß beim Anschauen!!
Mögest du, Christus, der Gekreuzigte...
- ...und Vergebung. Mama?
Der Vater, der Sohn und der Heilige Geist. Amen.
Was machst du?
Im Namen des Vaters und des Sohnes ...
...Heiliger Geist.
Mögest du, Christus, der Gekreuzigte...
...gib mir Frieden...
... und Vergebung.
Mama?
Es tut mir Leid!
Entschuldigen Sie, Sir.
Mein vermisster Arbeiter.
Haben Sie sich doch entschieden, zu erscheinen?
Ja, es tut mir leid. Ich, ich habe S--
Ich habe bereits jemanden, der Ihren Platz einnimmt.
Einen schönen Tag noch.
Nein, kommen Sie. Bitte, Sir.
Bitte. Ich, ich brauche diesen Job.
- Hey, super. Super. - Ich kann das nicht machen.
Hören Sie, ich glaube nicht, dass wir den Tag ohne ihn überstehen werden.
Ich werde alles tun. Ich werde dafür sorgen, dass die Site makellos sauber bleibt.
- Du bist nicht schon wieder zu spät. - Nein, nein. Niemals.
Niemals. 100 %.
Machen Sie sich an die Arbeit.
Vielen Dank, Sir.
Entschuldigen Sie, gnädige Frau.
Sie haben ein Erste-Hilfe-Set?
- Ich habe mich geschnitten. - Nein.
Sie haben nichts darin, was ich verwenden kann?
Schauen Sie, schauen Sie, Ma’am.
Ich, ähm...
Wenn ich das Ding nicht reinige, wird es sich infizieren.
und ich würde wirklich gern wieder für Sie arbeiten.
Ich, ich werde es den anderen Jungs auch nicht sagen.
Mach es schnell.
Servicerestaurants werden renoviert,
Betrachten Sie diese Belohnung also als Teil Ihres Leistungspakets.
Danke schön.
- Ja?
Ich hoffe , Sie können selbst hinauskommen, oder?
Hallo.
Wer bist du?
Äh... ich bin Rick.
Hungrig, was?
- Äh …
Was machst du hier?
- Äh, tut mir leid. - Gefeuert. Sie sind gefeuert.
Und Sie bleiben hier, während ich die Polizei rufe.
Nein, Ma'am. Bitte, hören Sie. Ich, ich, ich habe einen Fehler gemacht, okay?
Rufen Sie bitte nicht die Polizei. Ziehen Sie mir einfach den Lohn ab oder so.
Ich werde dafür sorgen, dass Sie niemand jemals wieder einstellt.
- Nein, Ma'am. Bitte, einfach-- - Hören Sie auf.
Hinsetzen.
Eine einzelne 20? Warum nicht den ganzen Stapel nehmen?
Eins...
Ich wurde heute Morgen auf dem Weg zur Arbeit ausgeraubt .
also, ähm, ich brauchte nur genug, um es nach Hause zu schaffen.
Ich wollte es Ihnen zurückzahlen, wenn ich am Ende der Woche meinen Lohn bekomme .
Ich werde dich nicht feuern.
Nimm es.
Nennen wir es einen Vorschuss.
Was? Ernsthaft?
Wir sind hier fertig.
Vielen Dank, Sir.
Jer. Was geht?
Was würden Sie tun, wenn Sie so viel Geld hätten?
Ich ziehe nicht ins verdammte Glen Coe.
So viel steht fest.
Nur ein Haufen alter Leute.
Jetzt gerade ist mein Leben beschissen, also mache ich mir darüber keine Sorgen.
Diese Wohnung ist der, der Hammer für dich?
Ja, Rick. Denk darüber nach.
Ich kann jetzt tun und lassen, was immer ich will.
Trinken, rauchen, feiern, was auch immer.
- Mieten Sie diesen Ort nicht?
- Ja. Ja. Ich, ich miete es. - Ja.
– Ja. – Ich bin wirklich froh, dass Sie das angesprochen haben.
Können Sie sich für diesen Monat bewerben oder nicht?
Weißt du was?
Erzähl mir doch, was Rick Malone macht ...
- Ja. - Der Milliardär wacht auf.
Was ist das Erste, was Sie tun?
Außer, dass ich verdammt noch mal aus meiner Wohnung rauskomme.
Also, ich würde in Lincoln Park wohnen .
Mm-hm.
Ich würde in Restaurants essen , in denen eine Mahlzeit 500 Dollar kostet.
Und ich würde Tanya die großartigste Nacht aller Zeiten bereiten.
- Ja, okay. - Weißt du, die Leute, die dorthin gehen,
sie leben die beste Version ihres Lebens.
Sie trinken Flaschen voller Scheiße
das, wovon Sie und ich noch nie gehört haben.
– Oh, wirklich? – Ja, ich meine, sie haben es herausgefunden.
Sie haben, sie haben diese Scheiße gemeistert.
- Sie wissen, was sie tun. - Unbegrenztes Geld. Unbegrenzt.
Und als Erstes holst du dir Abendessen und einen verdammten Drink?
Ich meine, die Messlatte scheint niedrig zu sein.
Nein, das ist überhaupt keine niedrige Messlatte.
Daran erkennen Sie, dass Sie es geschafft haben.
Wirklich?
- Alter, also-- - Dann mach es.
Tu es, Rick. Ich meine es ernst.
Also, ich, ich würde das gerne sehen.
Aber das Problem ist, dass du es verdammt nochmal nicht durchziehst.
Deshalb hat es zwischen dir und Tanya nicht geklappt.
Du musst aufhören, Scheiße anzufangen, die du nicht zu Ende bringen kannst.
Hallo, Rick.
Was, Alter?
Was denkst du überhaupt, was das sein wird?
– Also, wenn wir fertig sind. – Äh, ich weiß nicht.
Ich habe etwas von einem, äh, Schuppen oder so gehört.
Ein Schuppen? Komm schon. Der Typ ist Milliardär.
Wissen Sie, ich dachte an ein lebensgroßes Puppenhaus.
Wie, was, für Kinder?
Sie werden überrascht sein.
Reiche Leute stehen auf komischen Scheiß.
Herr Malone.
Ja.
Herr Drayton möchte gern mit Ihnen sprechen.
Hurensohn.
Wie war noch mal Ihr Name, junger Mann?
Äh, Rick Malone, Sir.
Richard Malone, was?
Äh, nur Rick geht es gut, Sir.
Mm. Ein vielversprechender Name.
Besonders in dieser Stadt.
Wer weiß, was Sie im Leben erreichen würden, wenn Sie einen schlechten Ruf hätten.
Ich weiß nicht, ob es offensichtlich ist, aber ...
...mir bleibt nicht mehr viel Zeit.
Das tut mir leid.
Wenn ich weg bin, wird das alles ...
...wird an niemanden weitergegeben.
Keine Kinder, keine Enkel.
Ein Bedauern in einem Leben voller Bedauern.
Sind Sie ein religiöser Mensch?
Früher war das so.
Ich habe es auch verloren.
Aber als sich mein Vorhang dem Ende zuneigt,
Ich empfinde Religion als erfrischenden Trost.
Die Geschichte, die Regeln.
Die Schlupflöcher.
Ohnehin...
...kommen wir zur Sache.
Wenn Sie eine Mahlzeit von meiner Leiche essen , gebe ich Ihnen alles.
Dieses Haus, mein Geld, meine Investitionen,
mein Lebenswerk, es wird alles Ihnen gehören.
Eins...
Ist das ein Witz?
Nicht im geringsten.
Äh...
Äh, nichts für ungut, ähm, aber, nein, ich, ich,
So etwas kann ich nicht machen.
Ich werde, ich werde so etwas nicht tun.
Warum nicht?
Mit einer Mahlzeit haben Sie alles.
Du musst dir nie wieder um irgendetwas Sorgen machen,
vor allem nicht für so etwas Triviales wie den Busfahrpreis.
Ich weiß, was Sie denken.
Verrückter reicher Typ, der nur versucht, eine letzte Spritze zu bekommen
auf die Habenichtse, bevor er dagegen tritt.
Aber, ähm...
...es handelt sich hier um ein seriöses Angebot.
Aber warum ich?
Weil ich noch nie jemandem etwas gegeben habe, der in Not war.
Was Sie anscheinend sind.
Und Sie scheinen jemand zu sein, der die Verfassung hat
mit dem Stress fertig zu werden
die mit enormem Reichtum einhergehen.
Nur eine Mahlzeit?
- ??? Ja, sind wir raus ??? - Entschuldigung. Hallo.
??? Auf dem Weg zur Tasche, hör nicht auf. Auf dem Weg zur Tasche, hör nicht auf ???
??? Sollte uns besser aufholen , weil wir draußen sind ???
??? Hör zu, ich komme nicht durch, es sei denn, es geht um achtstellige Beträge ???
??? Sagte, ich träume zu groß, um es noch viel größer zu machen ???
??? Ich bin der Boss, wenn ich durchgehe, mich aufrichte und hinsetze... ???
fragen
Rick. Hey.
Ich, ich hätte nicht gedacht , dass du hier sein würdest.
Ich, ich dachte auch nicht, dass ich hier sein würde.
Also, was zum Teufel hast du angestellt?
- Lebe den verdammten Traum.
Ja, ich eigentlich auch.
– In Ordnung. – Ja.
Äh...
Ich wollte dir das schon früher sagen, aber ich, ähm--
Hey, weißt du, ich schätze es immer, Rick in meiner Nähe zu haben, weißt du?
Er ist immer für einen Lacher gut, oder?
Wissen Sie, ich habe ihm diesen Job in Glencoe besorgt.
Hast du ihr davon erzählt?
– Nein, ich hatte keine Gelegenheit dazu. – Warum nicht?
Ja, es ist großartig. Und er ist hier geblieben.
Wissen Sie, ich habe mich gut um ihn gekümmert.
Ja, ihr beiden wart immer unzertrennlich.
Hast du, äh, etwas zu trinken geholt? Lass mich dir etwas holen.
Nein, aber ich denke, du schuldest mir einen Drink, oder?
– Ich meine, es ist, es ist-- – Nein, er ist tatsächlich total pleite, also …
Wer hat wohl die ganzen Flaschen? Komm schon. Ich habe alle möglichen Sachen.
??? Wenn Sie mich oben sehen, wissen Sie, dass ich es selbst gemacht habe ???
??? Du weißt, wir sind draußen beim Licht, komm schon ???
Hast du Spaß?
Jeremy weiß auf jeden Fall, wie man unterhält.
– Mm. – Es ist immer für einen Lacher gut.
Ja. Er kam verändert zurück, nicht wahr?
Er hält sich für einen Helden, der dem Gemeinwohl dient.
Also, warum bist du hier, Rick?
Hast du die Party verpasst?
das passiert mitten in meinem Schlafzimmer?
Niedlich.
Ich meine, ich habe dich nie wirklich genommen
für den Kerl , der bleiben würde.
Es ist wie ... nach der Sache mit deiner Mutter ...
Und ich, ich habe nicht vor, alten Mist auszugraben.
- Es ist nur ...
- Jeremy? - Bruder, boah! Entspann dich! Entspann dich!
Das ist nicht...
Willst du mich verarschen, Bruder?
Entspann dich! Entspann dich!
- Bleib ruhig, Bruder! - Hey, hey, hey, hey!
Bruder. Boah, boah, boah! Bleib ruhig!
- Bruder, verpiss dich von mir, Rick! Boah!
Hey! Willst du mich jetzt verarschen?
Ist das dein Ernst, Rick , nach allem, was ich für dich getan habe ?
Aufstehen!
Wenn du ein Problem hast, kannst du verschwinden!
Oh, warte, das kannst du nicht, weil du auf meinem verdammten Boden schläfst !
Was, ich tue nicht genug für dich? Verschwinde von hier, Alter!
Ist das dein Ernst? Du undankbares Stück Scheiße!
Schauen Sie, ich bin zu allem bereit.
Ich werde es einen Tag lang machen.
Ich nicht, es ist mir egal.
Hören Sie, bitte. Ich habe Mühe.
Bitte. Nicht, nicht einmal ein paar Stunden?
Denken Sie einfach an mich, ja?
Ja.
Ja, ich verstehe. Ich verstehe.
Komm schon, bitte.
Hören Sie, ich würde nicht fragen, wenn ich ...
Gibt es Interessenten?
Nein, nichts.
Verdammt, Alter.
Es ist fast der Erste des Monats.
Hast du nicht gesagt, dass da etwas Großes auf dich zukommt?
Ja, ich, ich dachte, das hätte ich.
Also, ich meine, Sie könnten ...
... äh, helfen Sie mir, ein paar Produkte zu bewegen.
Ich werde Ihnen keinen großen Anteil geben oder so, wissen Sie.
Es ist mein Geld, aber immerhin etwas.
Ja.
Ich weiß nicht, Jer.
Das ist ein Lebensunterhalt, Alter.
Ja, ich weiß.
- Also...
Ist das etwas für dich?
- NEIN.
Wer zum Teufel bist du?
Hier für Richard Malone.
Hallo, Rick.
Kennen Sie diesen Typen?
Herr Malone?
Äh... Rick.
Ihre Anwesenheit ist heute Abend erwünscht, Sir.
Das ist die Kleidung.
Ich warte beim Auto auf Sie, Sir.
"Herr"?
Was zur Hölle war das?
Also, wie ist Drayton gestorben?
Kann ich nicht sagen.
Genießen Sie die Fahrt, Mr. Malone.
Herr Malone.
Willkommen.
Also, wann ist Drayton gestorben?
Heute Morgen. Bitte überprüfen Sie den Vertrag gründlich
da es rechtlich bindend ist.
Kurz gesagt, es besagt, dass im Austausch
für den Verzehr einer Mahlzeit von Draytons Leiche,
Sie werden Erbe von Draytons Vermögen.
Sie müssen jedoch die gesamte Mahlzeit zu sich nehmen.
Es dürfen keine Krümel übrig bleiben.
Sie werden feststellen, dass eine Geheimhaltungsvereinbarung beigefügt ist.
Es ist wichtig , dass niemand außer uns und den Mitarbeitern des Anwesens
haben Kenntnis von dieser Transaktion.
Diese Ereignisse müssen geheim gehalten werden.
Wenn Sie gegen diese Klausel verstoßen, verlieren Sie alles.
Verstehst du?
Ich weiß nicht, ob ich das kann.
Drayton hat den Vertragstext vor seinem Tod persönlich in Ihrem Namen verfasst.
Es kann nicht geändert werden.
- Was meinst du? - Wenn nicht du,
der Nachlass würde einfach liquidiert.
Ich muss noch einmal betonen: Wenn Sie die Mahlzeit nicht zu sich nehmen, bekommen Sie nichts.
Überlegen Sie mal... wenn Sie nur
- finde den Mut dazu ...
...alles würde dir gehören.
Alle Autos in der Garage.
Die schwarze Karte.
Unbegrenzte Mittel.
Wenn Sie danach eine Insel kaufen wollten , wurde Ihr Antrag nicht abgelehnt.
Oder Sie kehren zu Ihrem alten Leben zurück .
Okay.
Bis zum letzten Krümel.
Drayton hat Sie gebeten, dies laut auszusprechen.
Es ist notwendig, die Mahlzeit zu beenden.
Sie müssen es vortragen, damit der Vertrag bindend ist.
„Für deinen Frieden...
...ich nehme alle Sünden auf mich und verpfände meine eigene Seele."
Verdammt noch mal.
1787.
Hey!
Boah.
Entschuldigung.
- Herr Malone ...
...du bist früher auf als erwartet,
besonders nach solch einer Tortur.
Ich bin sicher, Sie können es kaum erwarten, das Gelände vollständig zu erkunden.
Das Servicepersonal hat die ausdrückliche Anweisung, niemals Augenkontakt herzustellen.
Ich versichere Ihnen, dass es nicht wieder passieren wird.
Es ist in Ordnung.
Es ist wohl noch nicht ganz zu Bewusstsein gekommen.
Was?
Das.
All das. Es gehört dir.
Man könnte sie alle feuern
und von vorne beginnen, wenn Sie das möchten.
Möchten Sie?
Äh...
...äh, nein.
Und was möchten Sie tun?
Eins...
– Ich weiß nicht. – Hm.
Ich schlage vor, wir beginnen
indem Sie Ihr neues Zuhause Ihrem persönlichen Stil entsprechend ausstatten?
Vielleicht mit dem Schlafzimmer beginnen ?
Ja, sicher.
Eins...
Sehen Sie, das war alles irgendwie –
Überwältigend. Ich verstehe.
Ich werde die Einzelheiten klären.
Und glauben Sie , dass ich irgendwann meinen Rest abholen könnte ?
Oh, ich bin sicher, wir könnten es Ihnen problemlos per Kurier zukommen lassen.
Oh, äh, nein. Ich, ich meine, ich-- Könnte ich nicht einfach eines der Autos nehmen?
Sie werden schnell lernen, dass die Reichen nicht selbst fahren.
Es sei denn, es dient der Unterhaltung.
Das erinnert mich daran.
Das gehört dir.
Keine Begrenzung.
Warum nehmen Sie es nicht zum Ausgeben mit?
Wir helfen Ihnen, etwas zu finden, das Sie tun möchten.
Damit könnte man eine Menge Dinge kaufen .
Herrgott, Alter.
- Du weißt, dass ich dich hätte erschießen können, oder?
Ich möchte Ihre Freizeit nicht stören.
Also, willst du mir erzählen, worum es bei diesem ganzen James-Bond-Scheiß ging?
Erinnerst du dich an den Auftritt, von dem ich dir erzählt habe?
- Hat geklappt. - Ja, kein Scheiß, der Auftritt hat geklappt.
Bist du etwa ein High-End-Callgirl?
Sie haben mich an einem kleinen Ort untergebracht
vorerst, und, ähm …
Schau, Mann, ähm...
...Ich bin dankbar, dass du es mir erlaubst,
– du weißt schon, Absturz und alles. – Ja.
– Ja, was auch immer. – Ich, ähm …
Ich versuche nur …
Also, versuchen?
Sieht aus, als würden Sie mehr tun, als nur versuchen.
Behalten Sie es.
Mir geht es gut.
Also, willst du chillen?
Etwas trinken gehen? Ich meine, wir könnten, ähm ...
Ich kann nicht, Kumpel. Ich kann nicht.
Das ist in Ordnung. Weißt du?
Ja, das ist in Ordnung, denn, ähm, ich bin sicher, Sie müssen sich noch an vieles gewöhnen, also …
Ja. Machs gut, Mann.
Passen Sie auf.
Rick?
Was zur Hölle ist das?
Bitte sagen Sie mir, dass Sie im Lotto gewonnen haben oder so.
Ja. Äh...
Nein, es ist...
...es ist tatsächlich besser.
Aufleuchten.
Seien Sie ehrlich zu mir.
Das ist nicht irgendwas wie
du und Jeremy, das ist Blödsinn, oder?
Nein, es ist echt.
Tanya, ich bin...
... ich bin wieder der Rick, den Sie kannten.
Mir geht es jetzt noch besser.
Nein, es ist...
Bist du sicher, dass bei dir alles in Ordnung ist?
Ja.
Mir geht es, mir geht es großartig.
Was sagst du eigentlich dazu?
gehen wir beide etwas trinken, so wie in alten Zeiten?
- Auf mich. - Eins...
Aufleuchten.
Ich, ich kann nicht.
Hör zu, ich, ich muss gehen.
Jeremy wartet auf mich.
Hey. Wie läufts?
Könnte ich einfach so eine Flasche von irgendwas bekommen?
Äh, wir haben eine tolle Weinauswahl.
Ähm, ich habe, ich habe eigentlich an etwas Whiskey gedacht.
Worauf haben Sie Lust?
Sie haben, haben etwas , das, das... nicht zum Verkauf steht?
Nun, ich habe eine Flasche Macallan 64, falls Sie Lust auf Schottland haben.
Und ich habe eine Yamazaki 55, falls Sie Lust haben, Japan zu besuchen.
Wie viel?
Wenn du fragen musst.
Hey, Kumpel.
Ich weiß, was Ihnen gefallen wird.
Äh, sicher.
Immer, immer für eine, eine Empfehlung zu haben.
Ich nehme, ähm ...
Ich nehme zwei dieser Macallans.
Eines für mich und dann eines für den Herrn.
Meinst du das ernst?
Jawohl, Sir.
Ich bin gleich wieder da.
Warum hast du mir das angetan?
Anton!
- Haben Sie mir Drogen gegeben? - Wie bitte?
War das Essen, das ich hatte, mit Drogen versetzt?
- Nicht im Geringsten. - Ich habe diese Frau gesehen. Diese,
diese klatschnasse tote Frau, und, und, und sie hat mich mitgenommen--
Beruhige dich.
Etwas hat sich geändert.
Was passiert mit mir?
Ich glaube nicht, dass ich verstehe, was Sie meinen.
Was war das für eine Sache, die ich am Ende der Mahlzeit lesen musste ?
Etwas, das Drayton gefunden hat.
Wo ist es?
„Für deinen Frieden nehme ich alle Sünden auf mich, die du trägst
und ich verpfände meine eigene Seele.“
Habe ich das getan?
Ist das überhaupt möglich?
Als Drayton wusste, dass er im Sterben lag,
Er verfiel in unorthodoxe religiöse Bräuche.
Sein Gewissen war ihm eine Last,
und er suchte nach einem Weg, seinem vermeintlichen Schicksal zu entkommen .
Welches Schicksal?
Hölle.
Keine Sünden, keine Hölle.
Das ist ziemlicher Aberglaube.
Er legte das selten nieder.
„In England und Wales im 18. und 19. Jahrhundert
als jemand im Dorf starb,
Die Familie stellte einen Bauern ein,
normalerweise jemand, normalerweise jemand in Not,
eine Mahlzeit von der Leiche des Verstorbenen essen .
Indem sie dies täten, würden sie die Sünden dieser Person auf sich nehmen und ...
und trage sie, bis sie sterben.“
Habe ich das getan?
Bin...
...bin ich ein Sündenfresser?
Das ist das Ritual, das Drayton mit Ihnen durchgeführt hat.
Was zur Hölle?
Ich habe tatsächlich seine Sünden gegessen?
Was, was soll das überhaupt bedeuten?
Was Drayton geglaubt haben mag oder nicht, ändert nichts an einer einfachen Wahrheit.
Du hast das alles geerbt,
gegen Bezahlung.
Extremer Reichtum ist eine Belastung.
- Das ist die Seite, für die Sie sich angemeldet haben.
NEIN.
Nein, nein, nein. Ich muss das reparieren.
Ich muss das reparieren.
Du, du verstehst nicht.
Sie, sie hat versucht, mich umzubringen!
Herr Malone.
Du musst mich irgendwohin bringen.
Ich glaube nicht, dass das klug ist.
Komm schon, Mann. Ich, ich--
Ich weiß, dass das überwältigend ist, aber wir müssen einen kühlen Kopf bewahren.
Gehen wir nun wieder hinein
- und arbeiten Sie dies gemeinsam aus.
Was ist passiert?
Vater, ich, ich glaube, ich habe gesündigt.
Ich weiß nicht. Ich, ich brauche deine Hilfe.
Sie suchen also Absolution?
Ja, ich denke schon.
Wann haben Sie Ihre Mutter das letzte Mal besucht?
- Darum geht es nicht. Bitte-- Schau. Bitte. - Hey. Hey.
- Es war nicht deine Schuld. Sie war sehr krank. - Vater, das weiß ich. Vater.
- Du konntest nicht wissen, was sie getan hätte ... - Vater, bitte. Das ist nicht ...
- über sie, Vater. - ... mit dieser Waffe.
Es geht hier nicht um meine Mutter.
Können Sie einfach mein Geständnis entgegennehmen oder nicht?
Okay, Rick.
Okay.
Der Vater, der Sohn, der Heilige Geist.
Amen.
Wissen Sie noch, wie lange Ihre letzte Beichte her ist ?
NEIN.
Und welche Sünden möchten Sie beichten?
Äh...
Hey, es ist okay. Lass dir Zeit.
Nein, das ist es nicht.
Es ist, es ist nicht so, dass ich nicht weiß, was ich sagen soll.
Es ist so, dass ich nicht einmal weiß , was sie sind, Vater.
- H-- wie meinst du das? - Ich--
Schau, kannst du nicht, kannst du nicht, kannst du mir nicht einfach
eine Art Generalabsolution, wie Sie sagten?
– Bitte. – Rick, du …
Sie können sich nicht freikaufen.
Bei der Beichte geht es darum , um Vergebung zu bitten
für etwas Falsches, das Sie wissentlich getan haben.
Ich kann dir nichts verzeihen
wenn Sie nicht zugeben, was Sie ursprünglich getan haben.
Ich muss los.
Rick!
Es ist schön, Sie zu sehen, Vater.
Anton!
Hallo?
Anton!
Hat jemand Anton gesehen?
Kommt, ich brauche nur etwas Hilfe. Ihr müsst alles über dieses Haus wissen.
Wissen Sie etwas? Wissen Sie etwas darüber, dass Drayton jemanden verletzt hat?
Eine Frau? Eine rothaarige Frau?
Weißt du etwas? Weißt du etwas darüber?
Überhaupt etwas?
Ich bin sicher, dass es anderswo Arbeit gibt.
Von allen hier müssen Sie etwas über das Geschehene wissen .
Was möchten Sie genau wissen?
Alles. Alles. Ich will alles wissen.
Ich möchte wissen, wer diese Frau ist, und ich möchte wissen,
Ich möchte wissen, was Drayton ihr angetan hat.
Dir gefällt dieser Job?
Es ist mein Leben.
Sicher. Richtig.
Wenn Sie den Job behalten möchten, würde ich vorschlagen :
du solltest mir alles erzählen, was ich wissen will.
Gerichtsmedizinerbericht. Fotos.
Von der Chicagoer Polizei geführte Interviews .
Und ... Draytons aufgezeichnete Aussage.
Ich überlasse es Ihnen.
Das habe ich dir schon gesagt. Sie bedeutet mir alles.
Mr. Drayton, wir kennen die Wahrheit, und Sie wissen sie auch.
Ihre Frau hatte eine Affäre.
Nein, nein. George. George.
Kann ich Sie George nennen? Hören Sie, ich verstehe das.
Verdammt, ich wäre auch wütend, wenn meine Frau eine Affäre hätte.
Wir alle verlieren manchmal die Fassung.
Glauben Sie, ich könnte das?
Du hast gesagt, du wärst wütend.
Und auf diesen Fotos sieht man definitiv jemanden , der sehr, sehr wütend ist, George.
Gott, nein. Ich--
George, wir wissen, dass du es warst.
Tu das Richtige. Sei einfach ein Mann.
Susan, ich kann nicht--
- Oh, Jesus, hilf mir. Schau sie dir an, George.
Du hast deine Hände um ihren Hals gelegt
- und du hast zugedrückt , bis ihr die Kehle knackte. Nein!
Sie konnte nicht atmen.
Oh, Susan! Sie war es nicht. Nicht Susan.
Schau, das wird alles vorbei sein. Gib es einfach zu.
- Gib es einfach zu. Mehr ist nicht nötig. Das habe ich nicht. Ich--
Gib es einfach zu, du kranker Wichser!
Nein, ich habe es nicht getan!
Ich rede nicht mit dir! Ich brauche einen Anwalt oder so was!
Ich habe nicht … ich brauche ein Gesetz … Besorgen Sie mir einen Anwalt!
Ich habe es nicht getan!
Und dann hat er...
...Er...
Ich packte sie am Hals.
Ich habe sie gewürgt...
...bis ich hörte , wie ihr Hals knackte.
Und ich habe ihre Leiche in den See geworfen.
Ich meine, Rick.
Ich meine...
...was hat diese Frau dir jemals angetan?
dass du solch eine ... unsägliche Tat begehen würdest ?
Ich weiß es nicht, Vater.
Ich weiß nicht.
Ich weiß nur, dass es mir leid tut.
Und ich würde alles tun, um es zurückzubekommen.
Bitte. Bitte, Vater.
Bitte, Vater. Bitte.
Gott...
...der Vater der Barmherzigkeit,
durch den Tod und die Auferstehung seines Sohnes,
hat die Welt mit sich versöhnt ...
...und hat den Heiligen Geist unter uns gesandt
um die Vergebung der Sünder zu erlangen.
Durch das Amt der Kirche...
...möge Gott Ihnen Vergebung und Frieden schenken.
Und ich spreche dich von deinen Sünden frei.
Im Namen des Vaters,
und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
Geh hinaus ... und sündige nicht mehr.
Vater.
Danke schön.
Danke, Vater.
Danke. Danke. Im Ernst.
Vielen Dank. Danke.
Danke schön.
Danke, Vater.
??? Ich bin allein ???
??? Für dich, für dich ???
??? Ich bin allein ???
??? Für dich, für dich ???
??? Du ???
??? Für dich ???
??? Alles, was ich tue ???
??? Ich mache es für dich ???
??? Alles, was ich tue ???
??? Ich mache es für dich ???
??? Ja, ich bin allein... ???
??? Ich bin allein ???
??? Ich bin allein... ???
- Hallo. - Rick.
Hey.
Äh, ich-- ist das ein guter Zeitpunkt?
Es ist eine tolle Zeit. Ich habe gerade an dich gedacht.
Haben Sie in letzter Zeit mit Jeremy gesprochen?
Jeremy?
Um, he's,
er verhält sich in letzter Zeit wirklich paranoid.
Irgendetwas fühlt sich komisch an, aber er will nicht mit mir reden.
Vielleicht hört er auf dich. Ich glaube, er könnte in Schwierigkeiten stecken.
Rick, bitte. Er braucht dich jetzt.
Ich auch. Und vielleicht willst du weder ihn noch mich sehen.
Ich, ich hätte für dich da sein sollen, und das war ich nicht.
Ich weiß nicht.
Komm einfach vorbei. Und
weißt du noch, du hast mir etwas zu trinken versprochen?
In Ordnung.
Wir werden reden.
- Rick, warte--
Anton!
Du hast nach mir gerufen.
Ich entschuldige mich. Ich--
Der Aufbau eines Immobilienimperiums wie dieses aus dem Nichts
ist nicht unmöglich, aber bei jemandem mit seinem Hintergrund höchst unwahrscheinlich .
Drayton wurde nicht mit wirklichen Mitteln geboren.
Und?
Drayton selbst war ein Sündenfresser.
Also...
- Was? - So hat er das Geld verdient, um anzufangen.
Menschen, die verzweifelt genug sind, einen Sündenfresser zu beschäftigen
haben meist selbst schreckliche, undenkbare Dinge getan.
Du sagst also, ich könnte, ich könnte ...
...noch mehr mit sich herumtragen...
...was, Morde, Vergewaltigungen...
...wer weiß, was für einen anderen beschissenen Scheiß es jetzt gibt?
Es ist, als hätten Sie sie selbst gemacht.
Was auch immer übrig bleibt, nennen Sie es, wie Sie wollen,
seien es Geister oder Energien der Opfer,
Sie lassen ihren Mördern und Vergewaltigern keine Ruhe.
Sie werden Sie quälen, solange Sie die Last tragen.
Und es ist eine ziemliche Belastung.
Drayton war überreizt ...
...ängstigend, zurückgezogen, während die Jahre sich hinzogen.
Er hat dieselben Dinge gesehen wie Sie.
Und es holte ihn ein.
Die Sünden haben Drayton getötet?
NEIN.
Er hat sich das Leben genommen.
Ich nehme an, er wusste, dass er das ungestraft tun konnte.
in dem Wissen, dass Sie ihm die Sünde des Selbstmords abnehmen würden .
Was soll ich also tun?
Wie, wie kann ich die Sünden loswerden, die
von dem ich nicht einmal etwas weiß?
Es ist unmöglich.
Sie müssen tun, was Drayton getan hat,
was jeder Sündenfresser vor ihm getan hat,
und lerne, damit zu leben.
NEIN.
Ich kann nicht.
Die Regeln sind sehr spezifisch.
Um die Sünden loszuwerden,
du musst sterben und sie weitergeben.
Das könntest du also tun
oder du könntest mit den Sünden auf deinem Haupt sterben ...
...wahrscheinlich für alle Ewigkeit gefoltert werden.
Mein Rat als Freund ...
...genieße den Reichtum.
Lebe und gib so viel aus wie du kannst.
Und in der Zwischenzeit ...
... vielleicht helfen diese.
Alles was Sie brauchen,
Ich kann alles finden, was gegen die Schmerzen helfen könnte.
Nein nein.
- Du kannst mir nicht helfen.
Vater? Vater Eli?
Pater Eli, kommen Sie.
Sie ist für heute Nacht ganz geschlossen, Junge.
Nein. Nein, bitte. Bitte.
Du bist die einzige Person, die ich habe.
Ich meine, Rick.
Bitte.
Bitte lass mich rein. Bitte.
- Geh nach Hause, Junge. - Bitte, komm schon.
Schlafen Sie aus.
Komm, Vater. Bitte! Bitte!
Ich wusste, dass ich dir nie wichtig war!
Ich wusste es!
Es war dir verdammt nochmal nie wichtig!
NEIN!
Rick?
- Bist du das ?
Mama?
Mama.
Ich bin hier.
Mama?
Ich bin gleich hier.
Mein Junge.
Können Sie mich jetzt hören, Mr. Malone?
Kommen Sie bitte zu uns zurück .
Habe ich...
...bin ich gestorben?
Für den kürzesten Moment, ja.
Du hast eine Flatline.
Aber wir haben Sie durchgebracht.
Vielen Dank, Dr. Kildare,
für Ihre Hilfe und Ihre anhaltende Diskretion.
Wie immer.
Gerne behilflich.
Rufen Sie jederzeit an.
Für alles.
Sie sagten, der einzige Weg, die Sünden loszuwerden, sei ...
...sterben.
Geben Sie sie weiter, ja?
Im Wesentlichen, ja.
Ich möchte etwas ausprobieren.
Ich war noch nie jemand, der Schlupflöchern vertraut.
Sie hinterlassen oft ein gebrochenes Herz.
Aber... das, das könnte funktionieren.
Ich bin sicher, dass Drayton nie daran gedacht hat.
Also wirst du mir helfen?
Natürlich.
Ich folge und diene dem Reichtum des Anwesens, wohin auch immer er geht,
und egal, wem es gehört.
Es ist alles, was ich habe.
Und der Gedanke , es aufzugeben …
Aber hier geht es um Sie.
Sind Sie sicher, dass Sie bereit sind, das alles auf sich beruhen zu lassen?
Absolut.
- Gibt es jemanden, dem Sie es schenken möchten?
Nein, Scheiße.
Würdest du es nehmen?
Sie könnten aufhören zu dienen, und Sie könnten verdammt nochmal endlich ein bisschen Kontrolle haben.
Ich fürchte, mein Vertrag lässt dies nicht zu.
So, das war's dann?
Es kommt nur auf mich an?
Oder jemand wie ich?
Ich kann es nicht tun.
Ihr ehemaliger Mitbewohner und Kollege
war eine merkwürdige Entscheidung, so lange in der Gesellschaft zu bleiben .
Jeremy?
NEIN.
Nein, ich kenne ihn mein ganzes Leben.
Und egal, von welchem ​​großen, großen Spiel er spricht, es ist ...
- Nein, er, er kann nicht. - Was ich sagen will ist
jemand, der so verzweifelt ist, an seine eigenen Lügen über sich selbst zu glauben
dass er zu Diebstahl und Gewalt greifen würde …
Er nicht.
Ein ehemaliger Soldat könnte diese Last tragen.
Vertrau mir...
...er kann nicht.
Er kann nicht.
- Hey. Gott sei Dank. Wo zum Teufel warst du?
Ich stecke in einer ernsten Scheiße, Mann. Ich meine, ich habe es mit diesen Typen vermasselt .
Sie werden mir wehtun, Mann. Sie... Ich brauche etwas Geld, okay?
Nur-- Können Sie mir bitte helfen? Bitte!
- Du weißt, dass ich dafür gut bin. – Jer, Mann, ich weiß nicht.
Bitte, Rick! Ich brauche deine verdammte Hilfe, Mann! Ich habe, ich habe Angst, Mann.
Diese, diese Typen machen mir eine Heidenangst, Mann!
Bitte, ich zahle es Ihnen in einer Woche zurück. Versprochen.
- Okay, okay. - Herrgott noch mal.
Du bist ein verdammter Retter.
Wie viel brauchst du?
Alles in Ordnung, Sir?
Fahr schnell.
Mr. Malone, möchten Sie, dass ich Sie begleite?
Bewache einfach die Tür.
Hey, Jeremy?
Jeremy?
Helfen.
Okay.
Helfen.
- Helfen.
Helfen.
Hey. Es ist okay. Hilfe.
- Helfen!
Nein nein.
Es ist okay. Es ist okay. Es ist okay. Es ist okay. Es ist okay.
Es tut mir so leid.
- Nein, nein.
- Bitte, bitte, Sir!
Wir können nicht hier sein.
Dies wird alles erledigt.
Lass es einfach aufhören. Ich will einfach, dass es aufhört.
Dann wissen Sie, was zu tun ist.
Bitte setzen Sie sich.
Tanya ist tot.
Ich habe es versucht. Ich habe sie um mehr Zeit angefleht.
Und sie sagten, ok. Also habe ich dich angerufen.
Sie sind verdammt nochmal in mein Haus eingebrochen und haben sie erschossen.
Das hätte nicht passieren dürfen.
Wenn ich dort gewesen wäre, wäre das verdammt noch mal nicht passiert.
Ich hätte dort sein sollen. Ich hätte etwas tun sollen.
Das ist eine furchtbare Last .
Ich, ich weiß einfach nicht, was ich tun soll.
Also...
...also bin ich fertig.
Ich bin, ich bin fertig.
Ich gehe nicht zurück.
Ich habe mir gedacht, Sie könnten mir vielleicht einen Job geben, wissen Sie.
Ich kann Ihnen bei allem helfen. Bei allem.
Bitte.
Herr Malone möchte Ihnen gerne ein Angebot unterbreiten.
Ja. Ja, alles, Bruder.
Du...
- Bitte. - Er möchte, dass Sie sein Sündenfresser sind.
Du isst eine Mahlzeit von seiner Leiche,
jeden letzten Krümel, und er wird dir alles geben.
Was?
Das Haus, die Autos, das Geld. Alles.
Stirbst du oder so ein Scheiß?
NEIN.
Mr. Malone stellt fest, dass dieses Leben nicht zu ihm passt.
Jemand mit Ihrem Hintergrund, ein Mann des Militärs,
ist vielleicht besser geeignet, um den Belastungen des Reichtums gerecht zu werden.
Oh.
Alles?
Es wird klappen.
Es ist die beste Option, die wir haben.
Das Höchste, was ich einräumen kann, sind vier Minuten.
Das wird es vorantreiben.
Ihr Freund sollte jedoch genügend Zeit haben, die Mahlzeit zu Ende zu essen.
Jesus Christus.
Dieses Ritual muss geheim gehalten werden.
Wenn Sie gegen diese Klausel verstoßen, verlieren Sie alles.
Ich verstehe.
Sind Sie bereit?
Hilfe, Hilfe. Hilfe.
Helfen.
Rick?
Mama?
Ich bin gleich hier.
Ich meine, Rick.
Es tut mir Leid.
Es tut mir so leid.
Es tut mir Leid.
Es tut mir so leid.
Mama, es tut mir leid!
Mama?
Es tut mir Leid!
Ich bin hier.
Mein Junge.
Bin ich gestorben?
Er aß die Mahlzeit vollständig auf.
Und das Gebet.
Er hat bereits begonnen, Befehle zu erteilen.
Es ist, als wäre er dafür geboren.
Was die anderen Sünden betrifft …
... sehen Sie sonst noch jemanden herumschleichen?
Jeremy hat bereits begonnen, sein neues Leben zu genießen.
Ich hoffe, Sie werden das Gleiche tun.
Also gut, das ist das Mittagessen!